Download Bible en anglais - Alliance Biblique du Burkina Faso

ALLIANCE BIBLIQUE DU BURKINA FASO
La parole de Dieu source de vie pour tous 01 B.P. 2958 OUAGADOUGOU 01 Tél.: 50‐39‐68‐51 ‐ Fax: 50‐39‐68‐75 E‐mail: [email protected] abbf@biblesociety‐bf.org Cpte Bancaire N° 9053 06054701 / 96 BICIA‐B Cpte Bancaire N° 100 101 601 026 ECOBANK CATALOGUE
DES SAINTES ECRITURES
2011
CONDITIONS DE VENTES
CONDITIONS GÉNÉRALES
L'Alliance Biblique informe sa clientèle qu'elle n'accorde pas de crédit sur ses ventes. 1- EGLISES ET ORGANISATIONS CHRÉTIENNES ET DIFFUSEURS Seules les Eglises et Organisations contribuant régulièrement au ministère de l'Alliance Biblique et ayant leur carte de membre à jour peuvent bénéficier des remises sur les achats. La carte coûte 10.000 Fcfa renouvelable annuellement. Bibles et Nouveaux Testaments ‐ Remise de 10% à partir d'un achat de 10 exemplaires ‐ Remise de 15% à partir de tout achat de 100 exemplaires ‐ Remise de 20% à partir de tout achat de 200 exemplaires ‐ Remise de 25% à partir de tout achat de 1000 exemplaires 2- LES LIBRAIRIES CHRÉTIENNES
Les conditions suivantes sont subordonnées au renouvellement de la carte de membre annuelle (25.000F/an). Bibles et Nouveaux Testaments ‐ Remise de 15% à partir de 100 exemplaires ‐ Remise de 20% à partir de 200 exemplaires ‐ Remise de 25% à partir de 1000 exemplaires Ta parole est la vérité. Jean 17 : 17
2
3- MEMBRES INDIVIDUELS
La réduction est subordonnée à la présentation de la carte de membre. Les membres à vie et honoraire vie bénéficient d'une réduction de 15% sur tout achat. Les membres ordinaires bénéficient d'une réduction de 10% sur tout achat, la contribution est de 1000 FCFA par an. Ta parole est la vérité. Jean 17 : 17
3
BIBLES ET NOUVEAUX TESTAMENTS
EN LANGUES LOCALES.
Code CL062P Description Bible Mooré Protestant reliure souple plastique Prix en F.CFA 3 500 RC032 Bible Mooré petit format 2 500 Bible Mooré Catholique moyen format 3 500 RC062 RC083 Bible Mooré Catholique grand format 10 000 Bible Mooré de luxe 10 000 RC062XG Bibles Mooré reliure souple plastique
3 500 FCFA Ta parole est la vérité. Jean 17 : 17
4
Code Gul 052 Description Bible Gulmancema simple Prix en F.CFA 3 500 Bible Gulmancema de luxe 10 000 Gul 057 La bible Gulmancema (U TIENU TILI) Code BAMN052P Description Bible Bambara reliure flexible version révisée Prix en F.CFA 3 500 BAM053P Bible Bambara ancienne version reliure cartonnée 3 500 Bible Jula version simple sans DC Bible Jula version de luxe sans DC Bible Jula version simple avec DC Bible Jula version de luxe avec DC 4 000 CL062P CL067P CLDC062P CLDC067P 10 000 4 500 10 000 La bible Jula (ALA KA KUMA) Ta parole est la vérité. Jean 17 : 17
5
Code CLDC062P Description Bible en Bobo Madaré version simple avec DC Bible en Bobo Madaré version de Luxe avec DC Bible en Bobo Madaré version simple sans DC Bible en Bobo Madaré version de Luxe sans DC CLDC067P CL062P CL067P Prix en F.CFA 3 000 10 000 2 500 10 000 La bible Bobo‐Madaré (WURO DOMADA NA SεBε) Nouveaux Testament Dagara
Codes CL262 P Description
Prix en F.CFA
Nouveau Testament Dagara reliure souple
1 500 Le Nouveau Testament Dagara
(WỖ‐TA‐PAALA SεBε) Testament Mooré
Codes Description
Prix en F.CFA
NT R262P Nouveau Testament mooré Protestant reliure souple 1 500 NT RC262PRC Nouveau Testament mooré Catholique
1 500 CL362P Nouveau Testament Mooré 1 500 Ta parole est la vérité. Jean 17 : 17
6
Nouveau Testament Jula
Code Description
Prix en F.CFA
CL282P Nouveau Testament Jula reliure souple
1 500 CL262P Nouveau Testament Jula reliure souple
1 500 Nouveau Testament Birifor
Code 283P Description
Nouveau Testament Birifor
Prix en F.CFA
1 500 Nouveau Testament Bobo-fing
Code Description Prix en F.CFA
282P Nouveau Testament Bobo‐fing
400 Nouveau Testament Boomu
Code 282P Description
Nouveau Testament Boomu reliure souple
Prix en F.CFA
1 000 Nouveau Testament Gourma
Code R262P Description
Nouveau Testament reliure Gourma
Prix en F.CFA
1 500 Nouveau Testament Lobiré
Code CL262P Description
Nouveau Testament reliure souple
Prix en F.CFA
1 500 Nouveau Testament San
ode CL262P Description
Nouveau Testament San
Prix en F.CFA
1 500 Ta parole est la vérité. Jean 17 : 17
7
PORTIONS ET SELECTION EN LANGUES LOCALES
Gourma
Codes Description
Prix en F.CFA
NL580P Anne en Gourma
100 570P Joseph CM Gourma
300 560P Genèse et Exode en Gourma
500 Jula
Code Description
Prix en F CFA
560P Famille en Jula 100 560P Mathieu en Jula
200 560P Marc en Jula 100 560P Genèse en Jula
200 Jubilé Jula 200 Mooré
Codes Description
Prix en F CFA
560P Famille en Mooré
100 560P Marc en Mooré
100 560P Qui est Jésus en Mooré
50 Jésus I en Mooré
200 Jubilé Mooré 200 Abraham Mooré
150 570 David I Mooré 300 Jacob Mooré 150 Ta parole est la vérité. Jean 17 : 17
8
San
Codes Description
Prix en F CFA
460P Genèse en San 200 560P Psaume en San
200 Fulfuldé
Code Description
Prix en F CFA
560 Marc en Fulfuldé
100 Abraham en Fulfuldé
300 Moïse en Fulfuldé
300 Dagara
Code 560P Description
Famille Dagara
Prix en F CFA
100 Bobo-Madaré
Code 460P Description
Ruth et Esther en Bobo‐Madaré
Prix en F CFA
100 Ta parole est la vérité. Jean 17 : 17
9
BIBLES ET NOUVEAUX TESTAMENTS EN FRANÇAIS
BIBLES SEGOND codes Description
Prix en F.CFA
SE023TI Bible Louis Segond de Luxe
7 000 SE027GZTI Bible Louis Segond de luxe
17 000 SE034 Louis Segond 1910: Bible avec réf. Harmonie simili cuir 4 cartes géographiques. 3 500 SE087TILP Bible Louis Segond gros caractère (rouge bordeaux ou noir) onglée flexible 15 000 SE087LPGTI Bible Louis Segond gros caractère (rouge bordeaux ou noir) onglée flexible 15 000 SE087LPMR Bible Louis Segond gros caractère Blanche flexible 12 000 SE057TI Bible Louis Segond gros caractère moyen, onglet flexible 12 500 SE057 Bible Louis Segond gros caractère moyen, onglet flexible 10 000 Ta parole est la vérité. Jean 17 : 17
10
3500 FCFA Une diversité de couverture pour la bible Louis Segond
Codes Description
Prix en F.CFA
SE034DLA Louis Segond : édition revue avec référence et nouvelle couverture 3 500 SE034DLB Louis Segond : édition revue avec référence et nouvelle couverture 3 500 SE034PL Louis Segond : édition revue avec référence et nouvelle couverture 3 500 SE034PL Louis Segond : édition revue avec référence et nouvelle couverture, bordure rouge 4 000 SE034PL Louis Segond : édition revue avec référence et nouvelle couverture, Gilt de Luxe 5 000 SE067GB Bible Segond d’étude luxe indexe concordance
30 000 NBS 1070 Bible Louis Segond d’étude simple
17 500 NBS 1072 Bible Louis Segond d’étude simple
17 500 La Nouvelle Bible Segond, édition d’étude comporte : des notes abondantes, plus de 200 cartes, tableaux et encadrés thématiques, ainsi que des reproductions stylisées d’iconographie ancienne, Un index, des cartes en couleur, une concordance 17 500 FCFA
Ta parole est la vérité. Jean 17 : 17
11
Codes Description
Prix en F.CFA
SE083LP Bible Louis Segond gros caractère rouge bordeaux rigide 8 500 SE083LP Bible Louis Segond gros caractère noire rigide 8 500 SE047eGTIZPJR Bible Louis Segond de luxe onglée moyen format noire bleu 15 000 SE042ePJR Bible Louis Segond semi‐ luxe moyen format, noire bordure rouge 4 500 Bible Thompson (Rigide)
25 000 SE087LP Bible Louis Segond gros caractère flexible
11 000 BIBLES SEGOND RÉVISÉES
Codes Description
Prix en F CFA
SER042 Louis Segond Révisée ou Bible à la colombe, avec réf. cartes, glossaire, index, reliure souple format 11x17x3 cm 3 000 SER063 Louis Segond Révisée: Bible d'étude format 4x21, 5x5 cm 7 000 SER083 Louis Segond Révisée à gros caractère, reliure rigide format 16x24x4 cm 9 000 SER047X1066 Colombe de luxe bordure doré
28 000 SER046X1065 Colombe de luxe bordure onglé
25 000 SER047X1067 Colombe de luxe onglé avec tire éclaire
30 000 SER043X1060 Colombe reliure cartonnée
4 000 SER046XG (1064) Colombe reliure bord argenté
18 000 SER063G Colombe blanche rigide
15 000 Ta parole est la vérité. Jean 17 : 17
12
NOUV
EAUX TESTAMENTS SEGOND
Codes Description
Prix en F.CFA
SE332 Nouveau Testament Segond avec psaumes, index et glossaire, cartes reliure plastique souple. Format 11x17x3 cm 1 000 SER332 Nouveau Testament Segond Révisé
1 000 SER383 Nouveau Testament Segond Révisé gros caractère reliure cartonnée 1 500 NT Audio NT sur cassettes Audio (version Louis Segond)
15 000 Ta parole est la vérité. Jean 17 : 17
13
BIBLES TOB
Codes Description Prix en F.CFA TOB053A Bible TOB à notes essentielles, avec introduction aux livres, reliure caisse, format 12x18x3, 7 cm 4 000 TOB063 Bible TOB Gros format
5 000 TOB Intégrale en TOB Intégrale en 1 volume
35 000 1 volume 1397 Bible TOB à notes essentielles, avec introduction aux livres, reliure caisse, format 12x13x3.7 cm NOUVEAUX TESTAMENTS TOB
Codes Description
Prix en F.CFA
TOB250 NT TOB reliure souple
1 000 TOB253 NT TOB reliure cartonnée
1 500 TOB391 NT TOB intégrale reliure cartonnée
4 000 Ta parole est la vérité. Jean 17 : 17
14
BIBLES EN FRANÇAIS COURANT Codes Description Prix en F CFA
FC053A Format standard. Introductions, références, tableau chronologique, glossaire, cartes géographiques 3 500 FC053C Bible en Français courant
3 500 FC053GNP Bible FC nouvelle version (bonne nouvelle pour toi)
4 000 FC32A Bible de poche, format 9x13x3 cm
2 500 FC83 Bible à gros caractère, couverture, caisse
9 000 FC042 Bible Français courant couverture souple 3 000 BEX052PL Bible Expliquée , nouvelle couverture 3 500 BEX052 Bible Expliquée, nouvelle couverture 3 500 BEX055 Bible Expliquée version de luxe 9 000 BEX073 (VP) Bible Expliquée 7 500 FC1110 Bible de l’Aventure 12 500
Bible Expliquée : avec une série de notes à
destination du grand public. Ces notes
rédigées ne sont pas théologiques, mais plutôt
destinées à replacer le texte dans sa
perspective historique et religieuse, à montrer
l'actualité des textes, leur message central et
leur profondeur spirituelle. Ta parole est la vérité. Jean 17 : 17
15
Avec Livres Deutérocanoniques
FCDC053GNP Bible FC nouvelle version (bonne nouvelle pour toi)
4 500 FCDCH053 Format standard, ordre hébraïque, introductions, références, glossaire, cartes. 3 750 FCDCH32 Bible de poche, ordre hébraïque, glossaire, papier indien 2 700 FCDCH083A Bible gros caractère, couverture caisse
9 500 FCDCH042 Bible Français courant couverture souple 3 000 BEXDC073 (VC) Bible Expliquée Ta parole est la vérité. Jean 17 : 17
8.500 16
NOUVEAUX TESTAMENTS EN FRANÇAIS COURANT
Codes Description
Prix en F.CFA
FC332 NT+ Psaumes, introductions, tableau chronologique, cartes, glossaire, références, couverture plastique 1 100 FC232P NT avec illustrations, format de poche, couverture flexible 1 000 FC260P NT français courant
1 000 FC260P NT français courant introduction
1 000 FC2080 NT sur format agenda de poche
600 FC240 NT français courant illustré
900 NT en K7 Audio NT sur cassettes audio: Mathieu à Apocalypse
5 000 NT K7 Audio NT sur cassette audio : Semence de vie
1 000 NT FC 342 NT français courant moyen format
1 500 Ta parole est la vérité. Jean 17 : 17
17
PORTIONS EN FRANÇAIS COURANT
Codes Description
Prix en F.CFA
FC560P Le Secours vient
200 FC580 La paix 200 FC560 Famille en détresse
200 FC560 Gardez l'équilibre
200 FC560 Rien ne peut nous séparer
200 FC560 Je suis quelqu'un
200 FC560 Le fils perdu 200 FC560 Tenir ferme 200 FC560 Se tourner vers Dieu
100 FC560 Découvrez Jésus
200 FC560P Psaumes 300 FC590 Joseph 100 FC570P Moïse I CM 300 FC570P Moïse II CM 300 FC570P David I 300 FC570P David II 300 FC570P Jésus I 300 FC570P Jésus II 300 FC570P Jésus III 300 FC570P David I en Mooré
300 FC570P CM Le Prophète Elie 300 Ta parole est la vérité. Jean 17 : 17
18
BIBLES EN FRANÇAIS FONDAMENTAL : PDV
Codes PDV 031 Description Bible Français Fondamental version protestante Prix en F.CFA 2 000 PDV 063 Bible Français Fondamental version protestante 4 000 PDV063C Bible Français Fondamental version protestante 4 000 PDVHDC063 Bible Français Fondamental version Catholique 4 500 PDVHDC063C Bible Français Fondamental version Catholique 4 500 Bible en Français Fondamental
Ta parole est la vérité. Jean 17 : 17
19
NOUVEAUX TESTAMENTS FRANÇAIS FONDAMENTAL
Code FF281 P Description
Prix en F.CFA
NT dans un langage clair, accessible à tous les niveaux; manuel efficace pour l'alphabétisation; traduction appropriée pour le monde rural. Ce NT est fidèle aux textes originaux. Illustrations et glossaire. 1 200 NT K7 Audio NT sur cassette audio: FF/PDV
5 000 5 000 FCFA Nouveau Testament sur cassette audio: Français Fondamental Parole de Vie
Ta parole est la vérité. Jean 17 : 17
20
PORTIONS EN FRANÇAIS FONDAMENTAL Code Description
Prix en F.CFA
FF480 4 Evangiles + Actes
250 FF590P Abraham 100 FF590P David 100 FF590P Jacob 100 FF580 Evangile de Mathieu
150 FF580 Evangile de Marc
150 FF580 Evangile de Luc
150 FF580 Evangile de Jean
150 FF580 Lettre de Jean 75 FF580 Lettre de Jacques
75 FF580 Lettre de Pierre
75 FF590P Aventure de Jonas
100 FF581 Psaumes 650 Bible pour enfant 5 000 Ma première Bible de main
3 000 Bible en Bande dessiné 2 500 Ma première Bible illustré 2 500 Ma première bible de main
(Pour les enfants de 0 à 3 ans) Ta parole est la vérité. Jean 17 : 17
21
PORTIONS NOUVEAUX LECTEURS
Codes Description
Prix en F.CFA
NL590P Bonnes Nouvelles A, B1, B2, C, D, E
25 NL580P NRP 1 100 NL580P NRP 2 100 NL580P NRP 3 100 NL580P NRP 4 100 NL580P NRP 5 100 NL580P NRP 6 100 FF690P La naissance de Jésus
450 FF690P La guérison miraculeuse
450 FF690P Ruth 450 FF690P Le fils perdu et retrouvé
450 FF690P Le bon Samaritain
450 Vrai bonheur en mooré
50 Vrai bonheur en Jula
50 Ta parole est la vérité. Jean 17 : 17
22
LITTÉRATURES
Codes Description
Prix en F.CFA
Concordance TOB
50 000 9310 Bible mode d'emploi
2 500 7015 Dictionnaire Greek/Français
1 000 7013 Dictionnaire Hébreux /Araméen
2 800 Panorama de l’histoire Biblique
4 000 Panorama de l’histoire de l’Eglise
3 700 Pour lire l’Ancien Testament
3 500 Pour lire le Nouveau Testament
3 500 Synopses des 4 Evangiles Tome 1
15 000 Synopses des 4 Evangiles Tome 2
17 000 Qu’est ce que la bible 3 000 Atlas Biblique 4 500 Ta parole est la vérité. Jean 17 : 17
23
BIBLES AUTRES LANGUES
Codes Description
Prix en F.CFA
43 Bible Arabe 2 500 RS53P Bible Anglais 3 500 GNB053P Bible Anglais, Good New Bible
3 500 NIV 0158HC Bible Anglais, rigide New International Version
3 500 NIV033 Bible en Anglais 3 500 TEV053 Bible Anglais 3 500 5219 Bible hébreu 21 000 5121 Bible Greek 14 000 VP053P Bible Espagnole 2 000 053 Swahili 1 300 Bible en anglais
Good News Bible Ta parole est la vérité. Jean 17 : 17
24
NOUVEAUX TESTAMENTS
Codes Description
Prix en F CFA
Nouveau Testament Arabe/Français
1 500 GNA232P DINA Nouveau Testament Arabe‐Français
1 500 AR 260 Nouveau Testament Arabe
1 500 243 Nouveau Testament Arabe
700 AR 322 Nouveau Testament Arabe
1 000 G 5112 Nouveau Testament Greek
1 500 5219 Nouveau Testament hébreu
7 000 253DI Nouveau Testament Greek Interlinéaire
15 000 TG260 Nouveau Testament Greek 15 000 ANCIEN TESTAMENT
Code Description
Ancien Testament Hébreux Français
Prix en F CFA
30 000 PORTIONS
Code TAV Description
Evangile en Arabe
Ta parole est la vérité. Jean 17 : 17
Prix en F CFA
100 25
ALLIANCE BIBLIQUE DU BURKINA FASO
SIEGE : OUAGA 2000
01 B.P. 2958 OUAGADOUGOU 01
TÉL.: 50-39-68-51 / 70-72-62-78 /
FAX: 50-39-68-75
E-MAIL: [email protected] [email protected]
DEPARTEMENT PROGRAMMES & MARKETING
AGENCE DE OUAGADOUGOU : CITE AN III
TÉL. : 50-30-69-63 / 70- 26-25-81 / 78-80-11-18
AGENCE DE BOBO-DIOULASSO : SARFALAO
01 BP 597 BOBO-DIOULASSO 01
TÉL.: 20-97-48-74
/ 70-25-29-86 / 76-38-68-82
Site web : www.biblesociety-bf.org
Ta parole est la vérité. Jean 17 : 17
26