Download À PAS CONTÉs

6-7
Quand Brunoy
fait la fête
18
Objectif : sécurité
routière
25
Portes ouvertes
des ateliers d’artistes
À PAS CONTÉs...
Dossier pp. 13-17
Numéro 94 - Juin 2011
r
e
Votre prochain
rendez-vous
avec le Sénateur-Maire
Travaux
4
Actualité
5 - 11
Le point sur…
Brunoy vise une fleur
Quand Brunoy fait la fête !
À la rencontre des talents locaux
Rue des Grès : des commerçants
à votre service
Où passeront les futurs TGV ?
Opération tranquillité vacances
i
Dossier 13 -17
Saison culturelle 2011-2012 :
À pas contés
Famille
18
m
a
Prévention routière : anticiper les
risques
Sports
19 - 20
Les coureurs s’élancent en
nocturne
Une animation solidaire autour
de l'eau
Cessation d'activité
du Brunoy Tennis club
Jeunesse 21
Le CMJ face au handicap
Associations 22 – 23
Seniors 24
Un repas chaleureux
m
Culture 25 – 27
Coup de projecteur
sur les artistes
Les associations font leur show
Retour en images o
Chat en direct
sur internet
le jeudi 23 juin
de 19h à 20h.
28 – 29
Economie 30
Portrait 31
www.brunoy.fr
RER D : NE RIEN LÂCHER !
Usagers de la Ligne D, nous constatons au quotidien le sousinvestissement dont celle-ci souffre depuis des années. Alors que
le Projet de Grand Paris mobilisera 25 milliards, les 500 millions
d'euros annoncés récemment pour remettre en état la ligne D
sont évidemment insuffisants. Aussi, je vous invite vivement à
signer la pétition lancée par les Communautés d’Agglomération
du Val d’Yerres et du Centre Essonne pour obtenir les financements nécessaires à la remise à neuf du RER D. Dans le même
esprit, nous poursuivons notre combat pour le remboursement des
titres de transport suite aux retards des trains, l’automne dernier.
Ainsi, quelle que soit l’avancée constituée par le service minimum garanti, je vous propose de signer la pétition que Nicolas
Dupont-Aignan, Député-Maire d’Yerres et moi-même nous apprêtons à diffuser et que nous adresserons au Président de la SNCF.
Aujourd'hui, notre attention est appelée sur le projet d’interconnexion Ligne à Grande Vitesse Sud qui prévoit sans passer par
Paris, la relation entre les gares Atlantique et Sud. Là encore,
quel que soit l’intérêt de ce projet, notre accord sur l’un des 3
scénarios proposés par RFF, sera conditionné par la mobilisation des crédits nécessaires à la modernisation de la Ligne D par
l’État et la Région . Vous pouvez compter sur ma détermination,
je sais pouvoir compter sur votre soutien.
Jacques Klaine
Patrimoine 32
s
Louis Jacques Venteclef
Expression des groupes 33
Informations pratiques 34
Laurent Béteille
Sénateur-Maire de Brunoy
Président de l’Union des maires de l’Essonne
Bulletin d’informations municipales
Directeur de publication : Laurent Béteille // Codirecteur de la publication : Jean-Philippe Boutaric // Directeur de la rédaction : Gilles Perrot// Rédactrice en chef : Candice Chentrier // Journalistes : Anne-Lise Prez et Aline Maniak / Stagiaire : Sandra Errante
Graphiste : Julie Rouzaud // Maquette : Sandrine Quignon // Crédit photos : Mairie de Brunoy - Claude Pinjon - fotolia // Tirage : 14 000 exemplaires / Impression : IME, usine certifiée ISO 14 001 sur du papier issu de forêts gérées durablement
Dépôt légal à parution // Mairie de Brunoy : place de la Mairie - BP 83 - 91805 Brunoy cedex - Tél. 01 69 39 89 89 - Courriel : [email protected] - Site internet : www.brunoy.fr // Un mois en ville n°94 - juin 2011
Cet ouvrage a été réalisé avec des encres végétales sur du papier PEFC 100 % issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées chez un imprimeur respectant toutes les normes environnementales.
TRAVAUX
Rue Talma
Depuis le 2 mai, le Siarv intervient sur la rue Talma, entre la rue
des Cerfs et la rue des Grès et sur la partie basse de l'avenue
Portalis. Ces travaux font suite à l’effondrement de la chaussée
qui a eu lieu en 2009 au niveau de la rue Talma et permettront de
remplacer 485 mètres de réseaux d'eaux pluviales. Vos commerces
situés rue des Grès restent ouverts pendant les travaux et les
arrêts de bus "Avenue du Parc" et "Portalis" de la ligne D sont
reportés à l'arrêt provisoire situé sur l'avenue du Parc.
Le carrefour Carrouges, Portalis, Talma sera ouvert à la circulation
jusqu’au 27 juin. Seule la partie de la rue Talma entre la rue des
Carrouges et la rue des Cerfs sera fermée jusqu’à cette date. Du
27 juin au 4 juillet et du 25 juillet au 29 août, ce carrefour sera
entièrement fermé à la circulation. La rue des Grès restera toujours
ouverte à la circulation hors poids-lourds. Bien sur la collecte des
ordures reste gérée par le SIVOM.
Avenue Portalis
Parallèlement, du 4 juillet au 29 août, le réaménagement de
l'avenue Portalis aura lieu dans le cadre du programme bi-annuel
de réfection de voirie. Le carrefour Carrouges, Portalis, Talma sera
ouvert et la rue Talma sera ouverte dans sa totalité du 4 au 25
juillet. Du 25 juillet au 29 août, la rue Portalis sera fermée à la
circulation. Sécurisation des déplacements piétons, accessibilité des
personnes à mobilité réduite, sécurisation de l'école des Bosserons,
organisation du stationnement et embellissement de l'avenue sont
les principaux objectifs de ces travaux qui se termineront fin août.
Avenue Joffre
Depuis le 23 mai et jusqu’au 24 juin, des travaux ont lieu sur
l’avenue Joffre. Deux écluses sont construites, ce qui se traduira
à la fin du chantier par un rétrécissement de la chaussée en deux
endroits de l’avenue afin de réduire la vitesse. Deux semaines de
fermeture non consécutives seront nécessaires à la réalisation des
travaux. Durant la seconde quinzaine de juin, la pose d’enrobés
durera deux jours. Une déviation sur la rue Gabriel Péri sera
mise en place. La ville participe à cette réalisation à hauteur de
226 044 €.
4
Un mois en ville n°94 - juin 2011
ACTUALITÉ
le point sur…
Brunoy vise une fleur
4 850 m² de massifs
112 suspensions et jardinières
Fleurissement estival
15 200 plantes annuelles à massifs
600 bulbes d’été
150 plantes sur tige
1 000 vivaces
Fleurissement automnal
225 chrysanthèmes
Le fleurissement de notre ville
s’inscrit dans la volonté
de la municipalité d’embellir
votre cadre de vie.
C’est pourquoi, en 2011,
le budget alloué a été augmenté
de 20 % par rapport à 2010.
Tout au long de l'année, les agents
communaux des espaces verts entretiennent les parcs, jardinières, suspensions, ronds-points fleuris et
espaces verts. La hausse du budget
dédié cet année, s’inscrit dans la
durée avec comme objectif d’obtenir dans les années à venir, une
première fleur. Un gros travail a été
effectué place de la Pyramide, sur les
entrées de ville, aux ronds-points de
Wittlich, de Quincy et de Bir-Hakeim.
En 2011, le concours des maisons
fleuries a également été revisité et
relancé pour y associer le plus grand
nombre d'habitants. Pour y participer
rendez-vous sur www.brunoy.fr
À Brunoy, les espaces verts sont
gérés de manière raisonnée, dans
une démarche de développement
durable. Lutte biologique aux serres
municipales, piégeage par phéromones de mineuses du marronnier,
arrosage des massifs entre 5h et 9h
du matin en période sèche afin de
maintenir le fleurissement, paillage
Fleurissement hivernal
20 000 bisanuelles
6 500 bulbes
pour éviter l’évapotranspiration,
emploi d’engrais naturels ou encore
usage de vivaces et d’arbustes pour
limiter la quantité d’annuelles qui
doivent être plantées, sont autant
de pratiques respectueuses de l’environnement. L’eau de pluie, stockée
dans deux citernes enterrées, est
utilisée, en priorité, pour l’arrosage
des plantes. À l'avenir, la démarche
pourrait être étendue à d'autres
équipements communaux. Le choix
d’espèces résistantes à la sécheresse limite également l’arrosage de
certains massifs (rue de Cerçay par
exemple).
Un mois en ville n°94 - juin 2011
5
ACTUALITÉ
Nouveauté
Les bibliothèques communautaires mettent
à votre disposition un fonds de documentation historique sur toutes les communes
du Val d’Yerres.
festivités
Quand Brunoy fait la fête !
Initié par la Communauté d’Agglomération, en étroite collaboration avec les six
villes du territoire, celui-ci vous permettra
une meilleure connaissance de votre environnement, de son histoire et de sa progression au fil du temps.
Amateurs d’art(s), d’histoire ou simplement intéressés par votre lieu de vie,
venez découvrir la richesse des ouvrages
présentés (livres, BD, notes d’archives, travaux d’historiens, DVD). Cette démarche
constitue un premier acte dans le projet
de développement touristique du Val
d'Yerres dans lequel Brunoy est moteur.
Armée de l’air : un
métier, une passion
Jeune, moderne et technique, l’Armée de
l’air conserve en matière de recrutement
un état d’esprit novateur. En terminale
générale ou technologique, ou titulaire
du baccalauréat, vous pouvez devenir :
-officier pilote ou officier navigateur.
Agé(e) de 17 à 22 ans, le recrutement
s’effectue sur sélection à toute époque
de l’année ;
-sous-officier. Agé(e) de 17 à 24 ans, le
recrutement s’effectue sur tests et entretien. Plus de trente spécialités sont proposées par l’Armée de l’air aussi bien dans
le domaine des opérations aériennes,
de la mécanique, du renseignement, de
la sécurité protection défense, que du
soutien et support des bases aériennes.
Renseignements : Centre d’Information
et de Recrutement des Forces Armées
Bureau air de Versailles
Tél : 01 39 53 76 10
[email protected]
6
Un mois en ville n°94 - juin 2011
Cette année, la fête de la ville
s’étend sur deux jours,
le samedi 25 et le dimanche 26 juin.
Profitez du tout premier
week-end de l’été !
Rendez-vous dès le samedi 25
juin, de 17h à 23h, sur la place
Saint-Médard pour passer la soirée en musique. Au programme, à
17h, un bal guinguette animé par
François Cavelli à l’accordéon,
puis, à 21h, venez assister au
show étonnant de The Afterbeat
(lire encadré).
Le lendemain, de 11h à 19h,
rendez-vous sur l’île, transformée
pour l’occasion en un mini-parc
d’attractions. Les téméraires pourront se donner quelques frissons
avec de nombreuses activités
sportives : cage à grimper, acro-
branche, trampoline, tir à l’arc,
balades en poneys, hand-ball,
canoë et kayak, boxe anglaise et
française, karaté, roller, trottinette,
street-surf.
Les moins audacieux choisiront
d’autres activités ludiques : jeux
en bois, échiquier géant, bridge,
ateliers création de chapeaux,
maquillage et création de parfum,
grand jeu de l’oie interactif sur le
thème de la piraterie.
Venez en famille, des stands sont
spécialement conçus pour que les
plus petits aussi puissent s’amuser
en toute sécurité. Ils pourront profiter d’une structure gonflable, d’un
manège, d’activités de pleine
nature (forêt des ouistitis et parcours kid), baby gym, pêche à la
ligne. Et bien sûr, Léo, la mascotte
de la ville, sera également de la
partie. L'équipe municipale sera
ACTUALITÉ
bien entendu au rendez-vous pour
partager ce moment fort de notre vie
locale et échanger avec les habitants
sur l'action municipale.
Comme les années précédentes, le
centre social municipal sera de la
fête et ses adhérents proposeront des
démonstrations de danses africaines,
et de danses orientales. L’office de
tourisme proposera, quant à lui, une
balade à la découverte du riche
passé de la ville et des bords de
l’Yerres. Durée de la visite : 2 heures
environ. Pour y participer, inscrivezvous directement auprès de l’office
de tourisme au 01 69 43 71 21.
Attention : le nombre de places est
limité. Pour les petits creux, les associations brunoyennes et le comité
des fêtes proposeront une restauration légère, à l’entrée de l’île et sur
le PSR. Vous retrouverez sur place
un plan des activités avec une carte
à poinçonner qui permettra aux
enfants de gagner plusieurs lots
comme d'habitude. Retrouvez toute
l'actualité de la fête de la ville sur
www.brunoy.radio-locale.fr
Renseignements : 01 69 39 89 89
John, Paul, George et Ringo ! Vous ne
rêvez pas : les quatre garçons seront bien
sur scène à Brunoy le 25 juin, à partir de
21 heures sur la place Saint-Médard. Les
Beatles ? Presque, The Afterbeat reprennent les tubes de leurs idoles et redonnent vie à la Beatlesmania. Mêmes voix,
mêmes postures, mêmes instruments,
come back to the sixties, le temps d’un
concert très rock’n’roll. Comme toutes les
animations proposées pour la fête de la
ville, ce concert est gratuit.
Envie de dîner en musique : les différents
restaurants du quartier seront à votre
disposition.
Un mois en ville n°94 - juin 2011
7
ACTUALITÉ
Renaud Tennis Club
fête de la musique
À la rencontre
des talents locaux
Le 21 juin, naviguez entre tous les
styles de musique en centre-ville, à
partir de 18h.
Dans la nuit du 6 au 7 avril, le Renaud
Tennis Club a vu une de ses installations
ravagée par un incendie d'origine criminelle. Dès le lendemain, l'équipe du club
s'est employée à sécuriser les lieux et à
évacuer les décombres dans les plus brefs
délais. Le vendredi soir, tout avait été remis
en état. Malgré cet incident,le Renaud
Tennis Club poursuit ses activités habituelles : le 26 juin, un pique-nique familial
sera organisé sur les pelouses du bord de
l’Yerres. En cette fin de saison aura lieu
également la finale du tournoi Open jeunes
et adultes. Des stages de tennis seront également organisés en juillet et en août. Enfin
les inscriptions pour la saison 2011-2012
auront lieu début juin.
Hommage aux morts
en Indochine
La soirée commencera par du
chant choral. Assistez à la salle
des fêtes, aux concerts des chorales de la Brénadienne, du GREA,
du Chêne et du conservatoire à
rayonnement départemental d’Épinay-sous-Sénart. Un pur moment de
convivialité à partager ensemble.
Au cœur de l’île de Brunoy, une
scène sera dédiée aux musiques
actuelles pour vous permettre de
découvrir quatre groupes brunoyens
amateurs, en première partie de soirée (voir encadré). En votant pour
votre favori, vous lui ferez bénéficier d’une journée d’enregistrement
aux Studio Lyrics à Montgeron.
Renseignements : 01 69 12 24 50 ou
[email protected]
Afin de rendre hommage à tous les soldats qui combattaient pour la France et
qui sont morts en Indochine, les Brunoyens
sont invités à une cérémonie de commémoration. Celle-ci aura lieu au monument
aux morts de l'ancien cimetière le mercredi 8 juin à 9h. À 10h, une stèle sera
dévoilée place de l'Indochine.
Ils ont remporté
l’appel à projets
Les groupes The Traxs, Let's go
L’appel du 18-Juin-1940
Pour célébrer l’esprit de la résistance
et commémorer l'appel du Général de
Gaulle, rendez-vous le samedi 18 juin,
à 11h30 à la stèle du rond-point de
Wittlich.
8
Un mois en ville n°94 - juin 2011
Les amateurs de musique classique ont, quant à eux, rendez-vous à 21h en l’église
Saint-Médard pour découvrir le
trio Jacob originaire de Brunoy et
composé de Raphaël Jacob (violon), Sarah Jaco (violoncelle) et
Jérémy Pasquier (violon alto). Ils
vous interpréteront des pièces de
Schubert, Beethoven et Dohnanyi.
Puis de 22h à 23h, Chemempa
défrichera les sentiers non battus
de la chanson reggae. Découvrez
l’univers musical de six musiciens
déjantés.
girl, Melvilhe et Glace 9 se produiront sur scène dans l’île de
Brunoy, de 19h à 22h. Venez
soutenir votre favori.
ACTUALITÉ
économie
Rue des Grès : des commerçants à votre service
Vous y rendre :
- suivez la déviation en venant de la
Pyramide ;
- si vous venez du centre-ville, passez devant l'école des Ombrages,
une fois au stop de la rue Talma
à droite prenez à gauche pour
redescendre rue des Grès.
Focus sur ce secteur où sept commerces
restent ouverts pendant toute la durée
des travaux de la rue Talma et de
l'avenue Portalis. Ils vous offrent des
prestations de proximité de qualité.
Les commerçants de la rue des
Grès vous proposent des services
et des produits variés tout au long
de l’année. Offrez des fleurs du
lundi au samedi de 8h à 20h,
dimanche de 8h à 14h avec Piquet
fleurs. La livraison est gratuite.
(Renseignements : 01 60 46 81 92).
Envie de prendre un verre ou de vous
restaurer ? Rendez-vous au café le
Montalègre, ouvert du lundi au
jeudi de 7h à minuit, le vendredi,
le samedi de 9h à 2h du matin et le
dimanche de 14h à minuit (renseignements : 09 81 16 79 45).
Cetelem vous propose des services
bancaires du lundi au vendredi de
9h30 à 12h et de 14h à 18h30 (renseignements : 01 69 39 58 38).
L’enseigne Central Park loue, vend
et répare des jeux de type flipper pour
les cafés. Ouvert du lundi au samedi
de 17h30 à 19h30 et joignable toute
la journée au 01 60 47 49 86. La
pharmacie Touboul vous reçoit
du lundi au vendredi de 9h à 19h30
(renseignements : 01 60 46 02 77).
Vous trouverez également dans le
quartier Dim’s Pizza ouvert de 11h
à 14h et de 18h à 23h - (renseignements : 01 60 46 12 18).
La boulangerie Chez Paul,
Chloé et Thomas, vous propose
également ses spécialités, lundi
au dimanche de 7h30 à 13h et de
15h30 à 19h. Fermé le mercredi.
(Renseignements : 01 60 47 84 44).
Si vous avez un projet immobilier,
vous pouvez également vous rendre
à l'Adresse, au 7 ter, rue Talma du
lundi au vendredi de 9h30 à 12h15
et de 14h à 19h15, samedi de
9h30 à 12h15 et de 14h à 18h15.
(Renseignements : 01 60 47 84 44).
Un mois en ville n°94 - juin 2011
9
ACTUALITÉ
transports
Où passeront les futurs TGV ?
Le 21 avril, à la Grange au bois,
à Yerres, plus de 200 personnes ont
participé à une réunion publique autour
de l’interconnexion LGV Sud.
Ce terme un peu obscur désigne
l’infrastructure, prévue à l’horizon
2025, qui permettra de relier entre
elles, sans passer par Paris, les lignes
grande vitesse Atlantique et Sud Est.
Trois scénarios ont été présentés au
public par Réseau Ferré de France.
Les deux premiers verraient la création de deux gares, l’une à Orly et
l’autre à Villeneuve-Saint-Georges,
soit en créant 18 km de ligne nouvelle, soit en utilisant l’infrastructure
10
existante (solution moins coûteuse,
mais ramenant moins de voyageurs).
Le troisième scénario propose la
création d’une ligne de 31 kilomètres
qui relierait deux nouvelles gares
entre Orly et Lieusaint. Les coûts des
différentes alternatives vont de 1,4 à
3,3 milliards d’euros.
Quel que soit le projet retenu, il
impactera forcément le Val d’Yerres,
dont les habitants seront directement
reliés au TGV via les lignes du RER
D. Laurent Béteille, ainsi que Nicolas
Dupont-Aignan et les élus de la communauté d’agglomération, restent
toutefois perplexes devant les montants colossaux des sommes débloquées pour cette infrastructure. Ce
Un mois en ville n°94 - juin 2011
projet devrait concerner 20 000
voyageurs par jour en 2025, alors
qu’aujourd’hui les 550 000 usagers
quotidiens du RER D voient leurs
conditions de transport se dégrader.
La position du Val d’Yerres, compétent en matière de transports, sur
ce dossier est claire : aucun accord
pour quelque tracé que ce soit ne
sera signé, tant que le RER D n’aura
pas été remis à niveau.
Aussi dans cette période de concertation, les élus de la CAVY entendent faire connaître leur position au
moyen d'un cahier d'acteurs comme
ils l'avaient fait dans le cadre du
débat sur le projet de Grand Paris.
ACTUALITÉ
opération tranquillité vacances
Partez en toute sécurité
Profitez de la mer et du soleil
sans vous préoccuper de votre
habitation. La police municipale, en
collaboration avec la police nationale,
s’en occupe !
Après avoir passé des vacances de
rêve, le retour chez soi peut être parfois cauchemardesque. Les vacances
d’été sont la période où un grand
nombre de personnes partent en
voyage, laissant leur maison inhabitée. Une occasion pour les cambrioleurs de visiter votre maison en votre
absence. La police municipale, en
lien avec la police nationale, vous
propose de reconstruire comme
chaque année l’opération tranquillité
vacances. Pour éviter toute intrusion,
des rondes de surveillance seront
effectuées régulièrement autour de
votre domicile. En cas de problème,
la police municipale prendra contact
avec vous ou bien la personne que
vous lui aurez désignée. N’hésitez
pas à remplir le coupon ci-dessous
pour bénéficier de ce service gratuit.
multiplient avec les fêtes extérieures,
les barbecues, les travaux.... Nous
vous rappelons que même durant
cette période de détente vous ne pouvez pas faire de bruit excessif. Vous
devez respecter les horaires suivants
: de 8h30 à 12h et de 14h30 à 19h
les jours de semaine, de 9h à 12h
et de 15h à 19h les samedis et de
9h30 à 12h les dimanches et jours
fériés. (lire notre civikit)
Nous vous souhaitons de bonnes
vacances en toute tranquillité !
Par ailleurs, l’été est la période de
l’année où les nuisances sonores se
Opération tranquillité vacances
La police municipale et la police nationale travaillent ensemble pour assurer la surveillance de votre habitation pendant votre
absence. Pour bénéficier de ce service gratuit, complétez et retournez ce coupon à la police municipale.
M....................................................................................................................................................................................................
Adresse précise ..............................................................................................................................................................................
Appartement …………………………… Étage ………………………… Codes d’accès…………………………
Absent de la commune du..........................................................................au..................................................................................
En cas de besoin, pour agir à notre place, M....................................................................................................................................
Demeurant..................................................................................................................... Téléphone ……………………………………
Notre adresse de vacances est la suivante (facultatif) .......................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................
(Veuillez entourer la mention choisie) Votre domicile est-il muni d’un système d’alarme : OUI – NON et/ou d’un simulateur de
présence : OUI – NON
Nom de l’entreprise de télésurveillance ………………………………………………… téléphone…………………………………
Autorisez-vous la police municipale à pénétrer dans votre jardin soit pour exercer la surveillance soit en cas de besoin : OUI – NON
Laissez-vous les clefs à disposition du service : OUI – NON
Si vous laissez un véhicule visible pendant votre absence, marque....................................................................................................
Emplacement, immatriculation ou couleur.........................................................................................................................................
Autres observations.........................................................................................................................................................................
Passage de personnes durant votre absence (noms et références)......................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................
PVC - Alu - Bois
Entreprise Martins
Fenêtres • Portes • Vitrerie • Double vitrages
Volets roulants • Stores • Persiennes • Clôtrures ALU-PVC
Motorisation • Serrurie • Vérandas
Rénovation et neuf - Dépannage
Remplacement de casse 7 jours sur 7 / Devis gratuit
65, avenue Morin
91800 Brunoy
Tél.-Fax : 01 60 47 10 20
À PAS CONTÉs...
Le moment est venu
de fermer le rideau.
Cette année, la saison culturelle
"sur mesure" que la ville de Brunoy
avait proposée a tenu ses promesses.
Théâtre, danse, art visuel, concert,
opéra, ou rencontres marionettiques,
ont rencontré leurs publics notamment
les scolaires.
Pour la prochaine édition,
vous ne serez pas en reste non plus.
Le département des affaires culturelles
vous a préparé une programmation
"à pas contés…".
La danse et le conte
seront au cœur d’un univers artistique
et littéraire toujours plus diversifié.
Un mois en ville n°94 - juin 2011
13
Martine Sureau,
adjointe au Maire
chargée de la culture
Quel est le bilan de la saison 2010 – 2011 ?
Le théâtre de la Vallée de l’Yerres a pris ses marques, sa fréquentation ne cesse
d’augmenter. Le public varié semble satisfait de l’offre qui lui est proposée. Nous
avons certes un noyau d’abonnés fidèles, mais de plus en plus de gens viennent
spontanément profiter de représentations volontairement pluridisciplinaires.
Chaque thématique est explorée et exploitée sous de multiples facettes. Le théâtre
par exemple, se retrouve mis en scène de façon classique, contemporaine ou bien
à la manière de la Commedia dell'arte. La renommée de la saison brunoyenne
dépasse aujourd’hui largement les frontières de la Communauté d’agglomération,
attirant même le public des départements voisins.
Depuis trois ans, nous cherchons à développer la collaboration avec les écoles,
collèges, lycées, conservatoires et compagnies. Cette année, ces partenariats ont
pris une réelle ampleur. Autour des spectacles, des liens se tissent également entre
le public et les artistes grâce aux actions mises en place, notamment dans le cadre
des Rencontres marionnettiques : atelier de confection de marionnettes géantes,
initiation au théâtre d’ombres… L’objectif pour nous, est de continuer d’accueillir
un "nouveau public" tout en fidélisant les habitués.
Y a-t-il des changements prévus pour 2011 - 2012 ?
La Communauté d’agglomération du Val d’Yerres a travaillé durant un an sur
la mise en place d’une délégation de service public pour la gestion des salles de
spectacles communautaires. Cette démarche de longue haleine a abouti en avril
dernier au choix du prestataire par le Conseil communautaire. Le Groupe Soumère
s’est ainsi vu déléguer la gestion, l’exploitation, et la programmation du futur CEC
de Yerres mais également la programmation des spectacles de la Communauté
d’agglomération proposés au théâtre de Brunoy, à la salle Albert Camus de
Boussy-Saint-Antoine, à l’espace René Fallet de Crosne, à la salle Mère Marie Pia
de Quincy-sous-Sénart et à la salle Georges Pompidou d’Epinay-sous-Sénart.
Ce nouveau mode de gestion vise à d’accroître l’offre grand public et populaire
de la programmation. Le CEC, mais également le théâtre de la Vallée de l'Yerres
à Brunoy pourront ainsi accueillir des "têtes d’affiche" dignes des grandes salles
parisiennes, telles qu'Anne Roumanoff, Bollywood Légende ou encore l'orchestre
de l'Opéra de Massy. En même temps que nous renforçons l'identité culturelle de
notre territoire intercommunal, car la concurrence est rude, nous allons bénéficier
de deux spectacles supplémentaires financés par le CAVY.
L’offre du délégataire qui gère également l'Opéra de Massy et le théâtre de
Longjumeau s’accompagnera d'une nouvelle grille tarifaire et des formules
d'abonnement. Par ailleurs, la municipalité, soucieuse de conserver sa politique
d’ouverture culturelle en direction d'un large public et sa politique tarifaire accessible au plus grand nombre, a fait le choix de favoriser l’accès au théâtre, par la
mise en place de certaines spécificités (cartes d’adhésion, formule famille, PASS
danse, places gratuites…). Les conseillers communautaires, et particulièrement
ceux de Brunoy, sont convenus, tout en recherchant la réalisation de l'équilibre
financier du contrat de délégation, de réexaminer les tarifs à l'issue de la saison
2011-2012 à l'aune de la fréquentation des salles de spectacle !
14
Un mois en ville n°94 - juin 2011
Le théâtre
du Val d’Yerres :
mode d’emploi…
Cet établissement communautaire,
projet de la municipalité de Brunoy,
mis en œuvre par la CAVY a trouvé
aujourd’hui son équilibre. C’est le
résultat d’une co-gestion maintenant
bien rôdée. La programmation des
spectacles au théâtre est réalisée
pour les deux tiers par la ville de
Brunoy, le reste étant à la charge de
la Communauté d’agglomération,
donc sous la responsabilité du Groupe
Soumère pour la saison à venir.
Chacune de ces entités opère de
la même manière pour qu’à la nuit
tombée, le rideau puisse se lever, et
laisser place à la magie du spectacle.
Des formules tarifaires
adaptées et des avantages
Une saison se prépare bien en amont. Le
département des affaires culturelles de la
ville de Brunoy est sur le pont bien avant
À la suite du vote des tarifs en Conseil communautaire, la municipalité de Brunoy a instauré des tarifs
spécifiques complémentaires à ceux du délégataire
(tarif réduit, de groupe, "Conservatoire", "Dernière
minute", enfant de moins de 12 ans) afin de fidéliser
et de favoriser l’accès des habitants au théâtre. Ces
tarifs seront valables pour les spectacles communaux
de la saison 2011-2012.
que la saison en cours ne se termine. Sa
toute première réflexion est menée notamment au sein de la commission municipale des affaires culturelles pour définir
ses orientations. Le but recherché est de
construire une programmation équilibrée,
s'adressant à toutes les catégories de
publics tout en prônant la diversité de
l'offre. Faire découvrir une grande variété
d’artistes, dans de nombreux domaines
d’expression, afin d’enrichir la sensibilité
de chacun.
Repérage, contact, définition des conditions d’accueil et rédaction des contrats
sont autant d’étapes indispensables dans
l'élaboration de la programmation. Outre
ces aspects administratifs, le département des affaires culturelles se charge
de la billetterie, de la médiatisation et
des relations publiques autour de chaque
spectacle, de l’accueil du public et des
artistes, ainsi que du bon déroulement de
la soirée. Chaque saison est ainsi gérée
intégralement et dans les moindres détails
par une équipe de passionnés qui cherche
avant tout à procurer plaisir et émotion au
plus large public.
•Une carte d’adhésion
(réservée aux Brunoyens)
En plus de fidéliser le public, cette carte permettra à
des primo-spectateurs d’accéder aux représentations
à moindre coût. Elle sera nominative et proposée au
tarif de 12 €, donnant ainsi accès aux tarifs réduits
pour tous les spectacles communaux de la saison sans
être obligé de s'abonner.
•Un PASS "Quinzaine de la danse"
Ce PASS spécifique pour les spectacles de la
"Quinzaine de la danse" est proposé à partir de
40 € les 4 spectacles et de 48 € pour la totalité de la
Quinzaine (ces tarifs ayant été revus à la baisse par
rapport à la saison dernière).
•Une place gratuite, familles nombreuses
Une famille nombreuse se rendant au théâtre (3 enfants
au moins, accompagnés de l’un des parents) bénéficiera d’une place gratuite pour l’un des enfants sur les
spectacles de catégorie C à H (tarifs pleins allant de
30 à 44 € et tarifs réduits allant de 19 à 39 €).
•Un comité de jeunes spectateurs
Afin de renforcer le partenariat avec les établissements scolaires, un comité de jeunes spectateurs sera
créé. Pour ce faire, deux places de spectacle communaux pour les élèves brunoyens des collèges et lycées
brunoyens (Camus, Pasteur, Talma et Saint-Pierre).
Ce projet permettra à 10 jeunes d’assister à l’ensemble des spectacles de la saison afin de mettre en
place, au sein de leurs établissements respectifs, un
projet pédagogique visant à leur faire découvrir de
nouveaux modes d’expression. Le fruit de leur travail
pourrait alors être présenté par le biais d’Un mois en
ville et du site de la ville.
Un mois en ville n°94 - juin 2011
15
Abonnement
Du 23 juin au 15 juillet
Sous le feu des projecteurs…
et du 1er au 30 septembre.
Renseignements :
01 69 12 24 50
Pour la troisième année consécutive, la municipalité vous
propose un avant goût de la saison à venir. Le 22 juin
prochain, à partir de 19h, elle vous accueillera avec le
département des affaires culturelles et les artistes au théâtre de
la Vallée de l’Yerres pour la traditionnelle soirée de lancement.
Vous y verrez un petit film présentant la saison, ainsi que des
extraits de spectacles adaptés spécialement pour l’occasion
par les compagnies. La plaquette de saison vous sera remise
également, en avant-première… De quoi préparer, bien
tranquillement, votre programme de divertissement pour la
rentrée !
Sous le signe du conte et de la danse,
la saison 2011-2012 promet d’être merveilleuse !
"À pas contés…" Quand le métissage s’emmêle…
Casse-Noisette
Makak Janbé Croco
Dis-moi
Par le Cirque National de Pékin
D’après le conte d’Hoffman
Sur la musique de Piotr Ilitch Tchaïkovski
Par la Compagnie Difé Kako
Directrice artistique et conception : Chantal Loial
Mise en scène : Emmanuelle Chérioux et Rita Ravier
Par Compagnie En Roue Libre
Auteur interprète : Philippe Altier. Univers sonore :
Benoît Perset. Mise en scène : Bertrand Saunier.
Décors : Agnès Bichat & Fred Marchadour
Comme cadeau de Noël, Clara reçoit un casse-noisette représentant un curieux petit bonhomme,
qu’elle préfère à tous ses autres jouets. Durant
la nuit, une bataille rangée s’organise entre les
souris et les soldats de plomb commandés par
Casse-Noisette. Ce dernier est sur le point de succomber sous les coups du Roi des souris lorsque
Clara, réveillée, met les assaillants en fuite d’un
coup de pantoufle. Sauvé, Casse-Noisette se
transforme en prince charmant et invite la jeune
enfant à le suivre à Confiturembourg, le pays des
friandises, où la fée Dragée organise un superbe
divertissement.
Le facétieux "Kompè Makak" (alter ego du
Renard des contes européens) est aux prises avec
le redoutable roi Croco, roi de "presque tous les
animaux". Rusé, alerte, terriblement gourmand
mais terrifié par l’eau, Kompè Makak ne reculera
devant rien pour trouver à manger, au nez et à la
plume du roi Croco et de "Komèr Grue".
Opéra et art du cirque forment ici un fantastique
mélange. Grande musique, poésie et grâce, émerveilleront toutes les générations et vous feront
partager un moment de rêve.
16
Un mois en ville n°94 - juin 2011
L'univers poétique et singulier de ce conte dansé
(ré-écriture mêlant conte créole et conte congolais) rajeunit audacieusement danse, théâtre,
musique (percussions et chant). Le jeune public
devient acteur, il est tour à tour répondè (choeur),
chantè (chanteur), dansè (danseur) et personnage de l'histoire racontée.
“Dis-moi”est une histoire contemporaine nourrie
par sept contes traditionnels, venus d’Europe,
d’Asie, Afrique, ou d’Amérique du Nord. Dis-moi
est un jeune garçon qui interroge sa grand-mère
sur le monde qui l’entoure, de sa naissance à
l’adolescence. Des questions souvent difficiles,
qui abordent des sujets délicats : les croyances, la
différence, la mort, l'amour ou encore le respect.
La quête de Dis-moi est celle de nos enfants –
petits et grands – qui découvriront dans ce conte
initiatique, mêlant tradition et modernité, que "la
parcelle d'intelligence de chacun est certainement
l'autre, avec toutes ses différences".
Au rythme des mots, des sons et des images, les
personnages vous transporteront entre passé et
présent pour un spectacle ludique et poétique.
La saison 2011-2012 c’est aussi…
La Maison des arts
Le Réveillon
Du théâtre…
Avec Frédéric Beigbeder qui ose se mettre à nu sur scène, une comédie "thrillopsychologique" humoristique – Le Miroir de Trinidad, le conte du Petit chaperon rouge revisité sans retenue, sans fausse pudeur
par Pellegrini qui dresse le portrait du Brésil contemporain, du théâtre classique (Œdipe de Voltaire), de la
Commedia dell'arte (Capitaine Fracasse), ou encore Didier Bénureau dans son one man show impitoyable !
De la musique…
Avec le festival d’orgue, les concerts Visions d’ailleurs (danses et musiques traditionnelles chinoises, caribéennes), un spectacle jazz-fusion et pulse-poésie, de l’opéra (Passion Opéra par le chœur Variatio),
un concert jeune public, un concert humoristique mêlant chant et violoncelle (de Bach à Bollywood, en
passant par la marche écossaise et la bossa-nova).
De la danse…
Avec les différents spectacles de la 8e édition de la Quinzaine de la danse et ses ateliers rencontres.
Du spectaculaire…
Avec les Feux de la Rampe qui vous présentent les plus grands artistes du monde de music-hall.
Sous le palmier
Les Fourberies de Scapin
Par l’Association Kaloum Dènè
Conteur : Hamadoun Tandina
Par Ecla Théâtre
Mise en scène : Antoine Herbez.
Avec : Stéphanie Bargues, Axel Beaumont, Anaïs
Bérard-Masson, Chadi Chouman, Luc Ducros, Florent
Favier, Michal Melki, Damien Prevôt, Bernard
Rosselli.
Les contes africains commencent et se terminent
très souvent par une chanson. Le conteur africain
n'est pas forcément un griot. Qu'importe ses origines ! C'est un puits intarissable qui donne son
eau à tous ceux qui en ont besoin.
C’est l’histoire d’un duel acharné entre un magicien et un sorcier. Une rencontre inattendue entre
un conteur malien et une petite sorcière bretonne.
Au détour d'un chemin de brousse, vous rencontrerez peut être un lion dérouté par un petit
garçon allant à l'école. C'est aussi l'histoire d'un
chasseur avalé tout cru, par un crocodile dépassé
par les évènements.
Se définissant lui-même comme un sac à parole,
Hamadoun Tandina, ambassadeur itinérant de la
culture africaine, empli de contes, de poèmes et
de chansons, est un infatigable orateur qui surprend et émerveille les enfants et leurs parents.
Le sud et la chaleur. Les couleurs sont vives,
tumultueuses…Sous le soleil méditerranéen,
c’est la fête. La fête des sens ! Tout est prétexte
à la musique, aux chansons, aux danses enivrantes, aux repas et verres partagés. Mais, sous
ce soleil, on peut aussi sortir le couteau… La violence n’est jamais loin : un père envers son fils,
un maître envers son valet… Alors vengeance ?
Plutôt fourberie. Molière a écrit avant tout une
comédie, une farce. Les Fourberies de Scapin sont
un hymne à la vie. Cette pièce célèbre l’amour,
la jeunesse et la liberté, tout en pointant une
certaine vieillesse, rétrécie, intolérante, tyrannique…Scapin est le prototype de l’homme libre
qui célèbre avant tout l’être humain.
Carrefour de talents, la Maison des arts
présente chaque année une sélection
d’artistes plus surprenants les uns que
les autres. Tous les univers y sont représentés. Du classique à la provocation, les
différentes œuvres exposées susciteront
votre attention et pourront aussi vous
émouvoir. Amateurs de surprises et de
découvertes, le rendez-vous est pris !
Renseignements : 01 60 46 79 65.
Le Musée municipal
Robert Dubois-Corneau
Le parcours-découverte au cœur des collections permanentes du musée vise à
sensibiliser le public à la notion de la villégiature, phénomène architectural et social
partiellement conservé aujourd'hui, mais
véritablement caractéristique de l'histoire
de Brunoy et de la vallée de l'Yerres dès le
XVIIIe siècle. Deux expositions temporaires
viennent compléter l’année, visant à présenter les œuvres en réserve et à proposer
une ouverture vers la création contemporaine. Amateurs d’art, venez découvrir les
trésors du musée municipal… Entrée libre.
Renseignements
: 01 60 46 33 60
Un mois en ville
n°94 - juin 2011
17
ACTUALITÉ
FAMILLE
Le centre social en fête
le Centre Social
prévention routière
Anticiper les risques
en Fête
Samedi 11 juin
de 14h à 18h
Château d’Aladin, jumbo course,
rodéo mécanique, animation musicale,
balades à poney, barbecue, barbe à papa,
boissons, maquillage...
ENTRÉE LIBRE
Renseignements : 01 69 43 73 13 - www.brunoy.fr
Le samedi 11 juin, de 14h à 18h, le
centre social municipal (95, rue de
Cerçay) organise sa traditionnelle fête
annuelle où vous êtes tous conviés. A
cette occasion, de nombreuses animations vous seront proposées :
- château d’Aladin
- Jumbo
- Rodéo mécanique
- Animation musicale
- Balades en poney
- Barbes à papa
- Barbecue
- Vente de boissons
Venez nombreux faire la fête !
Renseignements : 01 69 43 73 13
Repas partage
Le centre social municipal organise un
repas partage le samedi 2 juillet à 19h.
Venez partager une de vos spécialités
dans une ambiance conviviale. Gratuit
sur inscription.
Renseignements : 01 69 43 73 13
18
Un mois en ville n°94 - juin 2011
La ville a demandé
à l'automobile Club de l’Ouest
de mettre en place un plateau
routier pour sensibiliser
le grand public, à partir de 12 ans,
au danger de la route.
À deux-roues motorisé, on se sent
libre, on se sent bien, mais l’accident peut malheureusement vite
survenir. Une faute d’inattention
d’un conducteur, une chaussée
glissante, la tentation de s’affranchir de certaines règles… et c’est
la chute. Sur la route, la prise
de risque peut donc être fatale.
N’oublions pas que le risque
sur un deux-roues est réel. Nous
avons dix-sept fois plus de risque
d’accident sur un scooter qu’en
voiture.
C’est pourquoi, Brunoy organise,
en partenariat avec l’Automobile Club de l’Ouest, une journée de prévention routière : le
mercredi 15 juin sur le parking
du marché des Bosserons, rue
Dupont-Chaumont.
Afin de mieux vous sensibiliser au
danger de la route, un plateau
routier et des scooters électriques
seront mis à votre disposition pour
vous mettre en situation. Des rappels du code de la route, ainsi
que les sanctions en cas d’infraction seront effectués. Mais vous
apprendrez également à bien
maîtriser votre véhicule en cas
d’obstacle inattendu.
Lundi 13 juin
Conférence sur les transports
en Île-de-France, animée par
François Durovray, conseiller
régional et membre du comité
directeur du STIF. Salle 34 de la
salle des fêtes. Entrée libre.
SPORT
cyclisme
Les coureurs s’élancent en nocturne
Le Prix du Conseil municipal de Brunoy
est devenu une référence cycliste.
Il est le rendez-vous attendu
de tous les passionnés de vélo
et la manifestation sportive
privilégiée du calendrier
du Vélo Club Sénart.
Réservez votre soirée
du 8 juin pour venir encourager
les coureurs !
Le Vélo Club Sénart avec l’aide des
services municipaux de la mairie de
Brunoy, et plus particulièrement le
département des sports et de la vie
associative, est l’organisateur de
cette nocturne cycliste, mais également un des clubs animateurs de
la compétition avec de nombreux
coureurs au départ. Cette course,
organisée sous l’égide de l’Ufolep,
rassemblera les meilleurs cyclistes
Deux courses sont au programme de
cette édition : départ de la première
course à 19h45 – G.S. et 3e catégories, départ de la seconde course
à 21h – 2e et 1re catégories.
Chaque course est programmée sur
1 heure et 3 tours.
franciliens. Cette épreuve sert de
référence au championnat national.
Les départs et arrivées seront donnés
avenue Montaigne (face au parking).
Le circuit, matérialisé par une boucle
de 1,8 km, empruntera la rue du
Rôle, l’avenue du Président Kennedy,
Le Prix cycliste du Conseil municipal de Brunoy est une course
spectaculaire et populaire avec de
nombreux rebondissements, le tracé
vallonné et très technique favorise les
échappées. Du grand spectacle en
perspective…
la rue des Vallées et assurer le retour
par l’avenue Montaigne et la route
de Brie.
Renseignements :
01 45 99 42 19 - Vélo club Sénart
Un mois en ville n°94 - juin 2011
19
SPORT
handi-eaux
Une animation solidaire autour de l'eau
La Lyonnaise des Eaux, en partenariat avec la ville, la
communauté d'agglomération et le Siarv organise la journée
Handi-Eaux, avec la participation des élèves des IME de la
Cerisaie et des Vallées et des travailleurs handicapés de
l'Esat de la Châtaigneraie à Yerres.
Cette 3e édition accueillera, jeudi 9 juin, une centaine
de jeunes et de travailleurs handicapés, pour une activité canoë-kayak et pêche sur l'Yerres et à la piscine de
Brunoy.
Une quarantaine de salariés de l'entreprise Lyonnaise des
Eaux sud Île-de-France seront mobilisés, sur la base du
volontariat, pour participer à l’organisation de cette animation en faveur des personnes handicapées, et les encadrer, en tant qu’accompagnateur, dans chaque canoë.
tennis
Cessation d'activité du Brunoy Tennis Club
Plus grand club d’Essonne en nombre d’adhérents pendant les
années 90, le BTC ferme ses portes. L’équipe municipale fait
face en préparant l’avenir.
Le BTC occupait les courts couverts et découverts dans le
cadre d’une convention passée avec la ville. Suite à une
baisse du nombre de ses adhérents, le club éprouvait des
difficultés financières depuis plusieurs années sans en avoir
informé la commune et ne remplissait plus ses obligations
en matière d'entretien des courts. Début 2011, le club a
déclaré au Sénateur-Maire un déséquilibre budgétaire
2011 de 23 000 €. Simultanément le BTC demandait à la
commune une subvention de 15 000 € sans pouvoir assurer
la collectivité de l’avenir du club et de sa viabilité financière.
À l’appui de ce constat et faute pour le club de pouvoir faire
réaliser dans un délai rapproché l'audit de ses comptes par
un organisme indépendant, la municipalité n’a pas été en
20
Un mois en ville n°94 - juin 2011
mesure d’accéder à cette demande. Lors de son assemblée
générale extraordinaire du 18 mars 2011, le club a entériné cette situation et constaté son état de cessation de paiement. Le président du club a donc saisi le TGI d’Evry, qui a
prononcé la liquidation judiciaire du club le 5 mai dernier
et a désigné un liquidateur chargé d’administrer les biens
et de procéder au licenciement des salariés sans poursuite
de l'activité. Dès que le liquidateur l’y autorisera, la commune réalisera des travaux de sécurisation du site et reprendra l'entretien des installations, la gestion et la locations
des courts aux particuliers. "Comme convenu avec l'ancien
président M. Amatte, les adhérents du BTC pourront accéder
normalement aux courts jusqu'à la fin de la saison", souligne
Yvan Benattar, adjoint au Maire en chargé du sport et de
la vie associative. Aujourd’hui la municipalité étudie différentes formules de gestion du complexe pour permettre de
conforter la pratique du tennis à Brunoy. Location des courts
auprès du département des sports : 01 69 39 89 55.
JEUNESSE
Les menus
des petits…
handicap
En maternelle En élémentaire
Le CMJ face au handicap
mercredi Fond d'artichaut et betteraves
1er
2
3
6
7
8
9
10
13
14
15
16
17
20
21
22
23
24
27
28
29
30
Champignons au persil
Echine* demi−sel CTF / Pommes smile
Six de Savoie
Chanteneige
Fruit annuel au choix
*Rôti de dinde LBR au jus *Poisson meunière
jeudi
Férié
vendredi Tomate et haricots verts
Coulommiers
Tomate et mozzarella vinaigrette à l'huile d'olive citron
Colombo de dinde LBR / Carottes bâtonnets
Bleu
Marbré au chocolat
*Omelette nature
Edam
mardi
Salade de concombre, tomate et thon
Filet de hoki sauce basilic
Riz
Petit suisse aromatisé
Petit suisse nature
Glace cône vanille − fraise
mercredi
Salade de blé aux petits légumes
Sauté de boeuf / Duo de courgettes au pesto rouge
Saint paulin
Fromage des Pyrénées
Fruits rouges
*Filet de merlu sauce basquaise
jeudi
Tomates et coeur de palmier
Betteraves rouges
Rôti de porc* sauce abricots / Purée de pomme de terre
Yaourt nature
Yaourt aromatisé
Salade de fruits frais (pomme, banane, orange)
*Rôti de dinde LBR aux abricots *Demi Lune de saumon
vendredi Melon Gallia
Tranche de pastèque
Beignets de calamar - Sauce tartare
Ratatouille et semoule
Rondelé ail et fines herbes
Vache qui rit
Salade de pêche au miel et au citron vert
semaine Fraîch'Attitude
lundi
Choux−fleurs en salade
Dés de colin sauce niçoise
Coquillettes
Pointe de Brie
Fruits rouges
lundi
mardi
Férié
Lentilles
Salade de haricots blancs et cerfeuil
Sauté de boeuf sauce poivrade / Jardinière de légumes
Yaourt nature
Yaourt aromatisé
Fruit annuel au choix
*Quenelles à la sauce tomate
mercredi Salade iceberg vitaminée
Le 30 mars dernier, les conseillers
municipaux juniors ont rencontré,
par l'intermédiaire de Françoise
Balu, conseillère municipale chargée
des personnes handicapées et de
l’accessibilité, les membres de
l’Association des Paralysés de
France (APF) pour une action de
sensibilisation sur le handicap.
Deux films réalisés par l’APF ont
été présentés aux enfants afin qu’ils
puissent prendre conscience que
les handicapés peuvent s’épanouir
et s’insérer dans le milieu scolaire
et professionnel. "Nous avons rencontré Pascal et Frédéric qui sont
en fauteuil roulant et Jacques qui
a des prothèses". Les enfants ont
questionné, sans réserve, les bénévoles, sur les difficultés rencontrées
au quotidien : accessibilité des
lieux publics, aménagement de
leur véhicule, et surtout, capacité
à améliorer leur autonomie. Après
la projection, ils ont été mis en
situation, à travers un parcours en
fauteuil roulant. "Nous avons vu ce
que c’est que de vivre en fauteuil
roulant. Quand on passe une porte
on doit faire beaucoup d’efforts
physiques", nous explique Maëlle.
Les enfants ont remis aux membres
de l’association, les dessins, messages et jeux qu’ils ont réalisés à
leur attention. "Cet après-midi a été
riche en échanges, en écoute, tant
de la part des bénévoles qui ont été
très disponibles que des conseillers
municipaux juniors qui les remercient pour cette intervention qu’ils
ont beaucoup appréciée", souligne
Elisabeth Rozsa-Guérin, adjointe
au maire chargée de l'éducation et
de la petite enfance.
jeudi
Salade de tomates et maïs
Cuisse de poulet LBR / Pommes noisettes
Samos
Rondelé aux noix
Flan au chocolat
Flan vanille nappé caramel
*Dés de colin sauce citron persillée
Taboulé
Salade de riz composée
Omelette nature
Epinards branches en béchamel
Fromage blanc
Fromage frais de campagne
Fruit à noyau
vendredi Carotte, celeri et mais
Duo de courgettes et tomates
Duo de poisson sauce champignons
Penne rigate
Bûche mi chèvre
Camembert
GLACE X.POP
lundi
Salade de tomates
Salade iceberg
Saute porc ctf basquaise / Courgettes
Carré du Poitou
Coulommiers
Quatre quart
*Sauté de dinde LBR sauce basquaise / *Tarte aux fromages
mardi
Salade croquante de pommes et oranges
Radis roses
Filet de hoki sauce crème aux herbes
Riz
Petit suisse aromatisé
Petit suisse nature
Fruit annuel au choix
mercredi Tranche de pastèque
Melon Gallia
Boeuf charolais tomat'olive / Semoule
Saint paulin
Cantal AOC
Glace coupe gourm. vanille sce chocolat
*Filet de saumon au citron persillé
jeudi
Tomates
Carottes aux raisins secs
Nuggets de volaille / Printanière de légumes
Petit Moulé
Cantadou
Compote pommes-bananes Compote pommes-ananas
*Omelette nature / *Filet de lieu sauce tomate
vendredi
***Les Saveurs sud −américaines : la tomate***
Moelleux de tomate au basilic maison
Colin en paprika'de à la carotte
Yaourt nature
Yaourt aromatisé
Fruit à noyau
lundi
Salade de betteraves rouges
Choux−fleurs en salade
Raviolis de volaille / Emmental râpé
Fromage des Pyrénées
Edam
Fruit à noyau
*Demi Lune de saumon
mardi
Croquant de concombre à la pomme Salade de tomates
Saute de porc* CTF sauce olive / Légumes arlequins
Pointe de Brie
Camembert
Crepe au chocolat
*Sauté de dinde LBR sauce olive / *Filet de hoki sauce niçoise
mercredi Taboulé
jeudi
Salade de pâtes
Bifteck haché charolais au jus
Haricots beurre
Yaourt aromatisé
Yaourt nature
Fruits rouges
Carottes râpées
Duo de courgettes et tomates
Gigot de mouton / Ketchup / Pomme de terre vapeur
Rondelé nature
Vache qui rit
Ile flottante
*Duo de poissons à la crème aux herbes
Maternelle : rose + noir // Élémentaire : bleu + noir
Le premier plat indiqué en italique correspond au plat de remplacement des
régimes sans porc ou sans boeuf. Le deuxième plat en italique indique le plat
de remplacement des régimes sans viande. Le poulet est Label Rouge, le boeuf
charolais et le porc certifié français
Un mois en ville n°94 - juin 2011
21
ASSOCIATIONS
Le GREA
L’été arrive, avant de fermer ses portes
pour les vacances le GREA vous propose :
jeudi 16, la nouveauté de l’année : un
grand quiz d’été. Le jeudi 23 : piquenique annuel dans le parc de la Maison
des arts : jeux de plein air, danse. Mardi
28 : projection d’un DVD. En dehors de ces
dates, M. Jaillet vous fera chanter au sein
de la chorale les lundis de 14h30 à 17h,
et les mardis de 16h30 à 18h. Sandrine
sera également présente pour animer les
ateliers de dessin et peinture les jeudi 9
et mardi 14 de 14h à 16h. Josiane vous
attend à l’atelier créatif le mardi 7 de 14h
à 16h. Sylviane testera votre mémoire le
mardi 21 à partir de 14h. Le GREA sera
heureux de vous accueillir chaque mardi
et jeudi après-midi, à partir de 14h, pour
les jeux de société traditionnels.
22
Un bouchon,
une espérance
En mars, la collecte était de 7 tonnes
600. C’est un record historique ! Merci à
tous pour votre implication. L’association
a également participé pour 1000 € à
l’aménagement d’un pavillon à Breuillet
(91) le 18 mars, 400 € pour l’achat d’un
Handbike à une personne de VilleneuveSt-Georges et 3000 € à St Germain les
Arpajon pour les jeux paralympiques de
Londres. Découvrez également le mini-film
de l’association : www.sernavision.com/
divers/un-bouchon-une-esperance.html
Soirée littéraire
Le 10 juin, le Menhir Brunoy Ecologie
reçoit Hélène Frederick pour son livre
La poupée de Kokoschka, paru chez
Un mois en ville n°94 - juin 2011
Verticales. À 18h30, au café-restaurant
"Le Portalis" 21bis, rue Dupont Chaumont
à Brunoy. Entrée gratuite pour le débat, la
dédicace et le verre de l'amitié.
Pour le dîner : tarif réduit 12,50 € (adhérent) - tarif plein 13,50 €.
Réservation obligatoire pour le dîner
avant le 6 juin au 01 69 39 59 58 ou
[email protected]
Sport et joie
L'association vous convie à ses portes
ouvertes du lundi 6 au samedi 18 juin
2011 aux gymnases Coubertin et Gounot.
ASSOCIATIONS
office de tourisme
Les fêtes médiévales
Sortir autour
de Brunoy
Yerres
•Brocante le 5 juin.
Milly-la-Forêt
•Marché de l’Herboriste (vente, exposants,
animations, philatélie). Samedi 4 et
dimanche 5 juin.
Montlhéry
•Exposition "Les gens du Moyen Âge"
Maison du Patrimoine, 27 grande rue,
Jusqu’au 2 juillet.
Renseignements : 01 60 12 72 06
La Ferté Alais
•Meeting aérien de Cerny les 11 et 12 juin.
Méréville
Le Moyen Âge est certainement la
période de l’histoire qui fascine le
plus petits et grands. Ceci explique
le succès toujours grandissant que
rencontrent les fêtes médiévales
organisées aujourd’hui.
En ce mois de juin, danses, saynètes, spectacles de rue, défilés
costumés, troubadours et saltimbanques animeront les rues de
nombreuses villes pour recréer
l’atmosphère des grandes liesses
populaires d’antan et permettre
aux enfants d’endosser, le temps
d’une journée, les costumes des
preux chevaliers ou des princesses qui les font rêver.
Du 2 au 5 juin "les très
riches heures de Dourdan"
seront évoquées dans la cour du
château qui abritera également,
jusqu’au 28 août l’exposition, "Le
Moyen Âge en bande dessinée".
La fête médiévale de Provins, la
plus célèbre d’Île-de-France, se
tiendra les 18 et 19 juin sur le
thème "Saveurs, plantes et jardins". Une belle occasion de
redécouvrir les vertus des plantes
médicinales !
Les 25 et 26 juin, les saltimbanques animeront les rues d’Itteville pour fêter le millénaire de
la tour clocher de l’église Saint
Germain.
Programmes disponibles à l’office de tourisme pour messires
et gentes dames qui souhaitent
prendre part à ces réjouissances.
2, rue Philisbourg
Renseignements : 01 69 43 71 21
•Journée mondiale de l’environnement.
Randonnée découverte pour tous,
parcours de 10 à 30 km le 5 juin.
Dourdan
•Fête médiévale du 2 au 5 juin et,
exposition "Le Moyen Âge en bande
dessinée" jusqu’au 28 août, avec ateliers
BD.
Essonne
•Liste et dates des concours de pêche à
l’office de tourisme.
Melun
•Visite guidée à travers le faubourg SaintLiesne, et l’Almont le 18 juin.
Pussay
•Son et lumière historique, les 3, 4, 10, 11
juin.
Le Châtelet-en-Brie
•Exposition "les livres c’est bon pour les
bébés" du 4 au 25 juin.
Moigny-sur-École
•Visite des cressonnières. Le dimanche 12
juin.
Saint-Jean de Beauregard
•Fête des artisans d'art,
60 exposants les 11 et 12 juin.
Un mois en ville n°94 - juin 2011
23
SENIORS
Opération canicule
L’été 2011 s’annonçant très chaud,
nous devons être d’autant plus vigilants.
Chaque année nous savons que cette
période est difficile pour les plus isolés.
C’est pourquoi, le CCAS de Brunoy se
tiendra une fois de plus à la disposition
des personnes âgées et handicapées.
Le lundi 27 juin, une conférence
est organisée, de 14h à 16h, en
salle Leclerc, à l’attention des seniors
afin de présenter l’opération tranquillité
vacances et le plan canicule mis en place
par la ville. Vous trouverez également
plus d’informations dans le magazine de
juillet-août. Surtout n’oubliez pas : hydratez-vous !
Centenaire !
Fidèle habitante de Brunoy depuis trois
quarts de siècle, Georgette Camus, née
le 14 mars 1911, à Blois, a eu le bonheur de pouvoir fêter son centenaire, le
samedi 19 mars, au restaurant "Le jardin
des saveurs".
Entourée de ses voisins, avec qui elle
aime joué au scrabble, de quelques
proches et de sa fille, elle a reçu, avec
un grand sourire qui reflétait sa joie et
son émotion, beaucoup de fleurs et de
nombreux présents. La municipalité, pour
sa part, a offert une très belle assiette
commémorative gravée en son honneur
et un magnifique bouquet.
24
Un mois en ville n°94 - juin 2011
convivialité
Les seniors se retrouvent
pour un repas chaleureux
Danser, rire
et surtout partager
un bon déjeuner
le temps
d'un après-midi
dansant entre amis.
Tous les ans, le Centre communal
d’action sociale de Brunoy organise un repas pour les seniors.
Cette année, il se tiendra le
17 juin, à partir de midi, au
Gymnase Gounot. Ce banquet,
auquel vous êtes de plus en plus
nombreux, est très attendu. Un
véritable moment de détente et de
divertissement. Une occasion pour
vous de retrouver des amis ou de
lier de nouvelles connaissances.
pour vous, messieurs, de donner du pied et du déhanché, au
bras de cavalières élégantes. Pour
ceux prenant des cours de danse
avec le CCAS, c’est le moment
de montrer vos nouveaux talents.
En résumé, ce banquet sera un
mélange de menu gourmet, de
détente et d’humour. Une occasion de passer un après-midi très
agréable, pour rentrer avec des
souvenirs plein la tête.
Au programme de cette journée
festive : un savoureux repas, dont
nous garderons le secret pour
vous mettre l'eau à la bouche.
Puis l’orchestre, Les Amis du bal
Musette, vous fera danser sur
des airs de valse, de slowfox ou
encore de tango. L’opportunité
Vendredi 17 juin de 12h à 18h
au gymnase Gounot.
Offert aux inscrits du CCAS
à partir de 65 ans
Inscription préalable au CCAS
Être muni de son bon d’entrée
le jour du banquet
Renseignements : 01 69 39 89 08
Conférence
"Nouveauté du code de la route"
Les seniors de Brunoy sont invités, le jeudi 16 juin de 14h à 18h, au centre
social municipal pour une conférence qui présentera toutes les nouveautés du
code de la route et qui leur permettra ainsi de mettre à jour leurs connaissances. Entrée Libre. Renseignements : 01 69 39 89 08.
CULTURE
portes ouvertes
Coup de projecteur sur les artistes
Le 19 juin, de 10h à 18h,
quatre-vingts artistes s'ouvrent à vous.
Découvrez leur travail dans l’intimité
de leur atelier.
Coutellerie, bijouterie, céramique,…
Des artisans d'art
vous feront également
découvrir leurs techniques.
Cela fait plus de dix ans que sont
organisées les portes ouvertes des
ateliers d’artistes ! Dix ans que les
amateurs d’art sont de plus en plus
nombreux à ce rendez-vous. Cette
manifestation de 2001 par Anne
Boursier, peintre, et Solange Gautier,
photographe, réunit quatre-vingts
artistes répartis sur une quarantaine
de sites. Une journée unique pour
découvrir le travail des peintres,
sculpteurs, photographes, implantés
dans votre ville.
En ce dimanche, les artistes passent
de l’ombre à la lumière et ouvrent
leurs portes aux visiteurs. Parmi les
différents sites, le public aura le choix
d’aller admirer des aquarelles, des
photographies,
des
sculptures
ou
encore des collages. Une occasion
de faire connaître leurs œuvres et de
proposer des démonstrations de leurs
techniques. Des artisans d’art participeront également à cette journée
portes ouvertes avec au programme :
coutellerie, bijouterie, broderie d’art…
Venez nombreux à cette journée où
vous pourrez découvrir tout un patrimoine artistique et technique. Afin de
faciliter l’organisation de vos visites,
vous trouverez un dépliant joint à ce
numéro d'Un Mois en Ville.
Un mois en ville n°94 - juin 2011
25
Des conseils personnalisés
150 m2 d’exposition
Espace créateur
Collections pour enfants
Lentilles de contact
Tiers-payant mutuelle
Venez découvrir nos nouvelles collections
forfait junior à partir de 60 €…
T é l .
0 1
2 - 4 ,
9
1
6 0
r u e
8
0
0
4 6
6 2
8 3
P h i l i s b o u r g
B
r
u
n
o
y
production
post production
film vidéo
Sernavision - Tél. : 01 69 39 55 96
VOTRE PUBLICITÉ DANS
“UN MOIS EN VILLE”
Commerçants et entreprises :
vous souhaitez passer votre publicité
au sein du magazine municipal ?
Pour réserver, veuillez contacter
le service communication.
Renseignements : 01 69 39 89 68
ou [email protected]
Ouvert
du
mardi
au
vendredi
de 9h à 12h30 et de 14h30 à 19h30
et le samedi de 9h à 19h30.
L u n d i
s u r
r e n d e z - v o u s .
CULTURE
évasion
Les associations font leur show au théâtre
Durant le mois de juin, venez découvrir
les spectacles de la multitude
d’associations du Val d’Yerres. Danse,
théâtre et concerts sont au programme.
Val d’Yerres Danse vous accueille
au théâtre de la Vallée de l’Yerres
le samedi 4 juin à 19h30 et le
dimanche 5 juin à 15h30. Tarif :
15 €. Location et renseignements au
[email protected].
À partir du 17 juin, venez écouter la Brénadienne au théâtre de la
Vallée de l’Yerres. Le 17 et 18 juin à
20h45, les deux chœurs adultes vous
interpréteront Missa Criola d’Ariel
Ramirez et le Requiem de Fauré. Ce
sera ensuite un spectacle musical intitulé Ulysse donné par les 3 branches
jeunes, le dimanche 19 juin à 16h.
Réservation : Danièle Leroy 01 69 00
30 21. Billets : Claude Pinjon Photos
au 9, rue Philisbourg à Brunoy.
Venez aussi découvrir quatre scènes
d’Art’scénic Cie à la salle des fêtes de
Brunoy. Vendredi 17 juin à 20h30 :
soirée Marivaux. Samedi 18 juin à
20h30, soirée Jean-Michel Ribes.
Enfin découvrez le dimanche 19 juin,
les Farces médiévales à 15h et les
Fantaisies théâtrales à 19h30. Tarif :
5 €. Informations et réservations obligatoires au 06 89 51 54 45.
Lectures d'histoires
La bibliothèque intercommunale
propose des lectures d'histoires le
mercredi 22 juin, dont le thème est
"Musiques" à 10h30 et 15h30.
La séance de 15h30 sera illustrée
par un accompagnement musical de
djembé.
Renseignements : 01 60 46 31 65
Laissez-vous tenter le 25 à 20h30 et
le 26 à 16h30 par les spectacles de
la Compagnie des Marivaux d’Yerres
au théâtre de la Vallée de l’Yerres.
Vous pourrez assister à une pièce
d’Eugène Labiche : Deux merles
blancs. Tarif : 8 € et 5 € pour les
moins de 25 ans. Renseignements :
[email protected]
Un mois en ville n°94 - juin 2011
27
RETOUR EN IMAGES
Du 9 au 16 avril - La Corse
Les seniors brunoyens ont profité d’un séjour d’une
semaine en Corse grâce au CCAS et à l’ANCV. Au total,
25 participants ont découvert l'Île Rousse et son phare,
aussi appelé phare de la Pietra.
Au programme, visite et découverte de la ville de l'Île
Rousse à bord du petit train qui a sillonné la vieille ville
et ses ruelles dallées.
Nos seniors ont également découvert le charme des
vieux villages corses et n’ont pas ménagé leurs efforts
pour gravir les sommets !
En soirée, de nombreuses animations leur ont été
proposées : loto, karaoké et soirée dansante !
24 avril – Journée du Souvenir
25 avril – Chasse à l’œuf
Chaque dernier dimanche d’avril est commémorée la
Journée nationale du Souvenir des victimes et héros de
la Déportation, en présence d'Yvonne Desblaches.
Les petits Brunoyens ont cherché des œufs de Pâques.
Chacun a pu repartir avec du chocolat offert par le
comité des fêtes, qui a fait face à une affluence record.
RETOUR EN IMAGES
26 avril - Vernissage Arielle
29 avril – La Disgrâce de J.-S. Bach
Membre de la fondation Taylor, Arielle se définit
comme le “peintre des émotions”. Son exposition "Les
Musisales" dépeint les rythmes des Caraïbes et littoral.
La mise en scène subtile et efficace de Serge Barbuscia,
ainsi que les trois comédiens et une soprano ont ravi les
spectateurs du Théâtre de la Vallée de l’Yerres.
3 mai – Dance of Ireland
6 mai – Brunoy fête l'environnement
La féerie irlandaise s’est installée à Brunoy, le temps
d’une soirée. La troupe a conjugué danses, musiques et
chant pour le plaisir de la salle comble.
L'UFC Que Choisir du Val-d'Yerres a présenté les
bonnes pratiques en matière de consommation
courante.
8 mai – Commémoration de la Victoire
Remise de décoration
Le 66e anniversaire de la Victoire du 8-Mai a été
célébré devant le monument aux morts de Brunoy.
Georges Sabatier, ancien résistant et déporté, a été
décoré Chevalier de la Légion d'honneur dans les salons
sous un drapeau français ayant flotté sur Berlin.
ÉCONOMIE
Guide pratique
2011-2012 : erratum
- Infirmiers
BOUDAHMANE Lynda
01 60 47 06 03
bienvenue à …
L’imprévu
PERROUX Patricia
VACONDIO Valérie
01 60 46 64 91
- Orthophonistes
BERGERAT PERIOU Véronique
BERTON Anne-Marie
2, rue Ronsard - 01 69 02 81 50
- Oto-rhino-laryngologue
Dr COUADE Jean
Dr HAROUTUNIAN Alain
10, rue de la Gare - 01 69 43 76 76
- Pédicure-podologue
LEPLANQUAIS Rémi
14, rue Pasteur - 01 60 46 36 45
- Réflexologue
MOURET Muriel
2, rue Ronsard - 06 82 65 41 67
- Réflexologue plantaire
PRIDANNIKOFF Catherine
22, avenue des Marronniers
06 31 36 68 11
- Somatopathes
2, rue Ronsard
LESTRADE Marie-Hélène
06 07 15 62 53
VAISSADE Fabienne
06 74 40 98 42
- Café-pubs
Le Montalegre
11, rue Talma - 06 68 61 05 73
- Fermeture de l’habitat
Les fermetures franciliennes
13, rue de la Gare - 01 69 24 66 59
lesfermeturesfranciliennes@hotmail,fr
- Informatique
Facivy Informatique
40, av. des Platanes - 01 69 39 26 30
[email protected]
- Production audio/sono
Fill Design
14, rue Curie - 09 54 58 80 67
[email protected]
- Restaurant
Vita Bella pizzeria
Rue Monmartel
30
Un mois en ville n°94 - juin 2011
Miriana et Yves Labbé vous ouvrent
leur maison et proposent, depuis
septembre 2010, des chambres
et une table d’hôtes à Brunoy.
"Après trente années passées chez
Air France en tant que personnel navigant, nous avions tous les
deux envie d’autre chose. Nous
avions cette idée en tête depuis
longtemps. Il n’y a pas beaucoup
de possibilités d’hébergement
dans les environs." "C’est aussi un
plaisir pour nous d’offrir une table
conviviale à nos hôtes car on aime
bien manger et cuisiner", précise
Miriana. Cinq chambres permettent d’héberger des touristes mais
aussi des personnes en mission professionnelle ou en visite familiale à
Brunoy, pour une durée minimum
de trois jours. Pour les réunions
familiales, une aile privative de la
maison peut héberger jusqu’à dix
personnes. Le grand jardin offre
des moments de détente et de
calme et en hiver, c’est devant la
cheminée que les convives peuvent
se détendre.
Renseignements : 01 60 46 58 63
www.yagoa.fr/imprevu-brunoy
MPA Serrurerie
Brunoyennne, la familla Almeida
l’est depuis 2002. En décembre
2010, après huit années d’expérience dans la serrurerie en tant
qu’employé, M. Almeida a décidé
de monter sa propre entreprise à
Brunoy.
Implanté au 36, rue des 3
Chênes, il offre des services de
serrurerie, ferronnerie et métallerie. Il vous propose des portes et
des rampes en fer forgé, des portails, des escaliers intérieurs ou
extérieurs, des grilles de défense
ou de protection ou bien encore
des changements de serrure.
"Avant la saison des départs en
vacances, nous proposons des
services pour améliorer la
rité de votre habitation en
absence",
explique-t-il.
Serrurerie vous réalisera un
gratuit sur simple demande.
sécuvotre
MPA
devis
Renseignements : 01 78 75 00 31
ou 06 28 70 54 09,
www.adrianopta.com
PORTRAIT
Jacques Klaine
"Il faut être tourné vers les autres"
M. Klaine est ainsi le président du comité de coordination
des anciens combattants d’Algérie, Tunisie et Maroc. Il
est aussi membre de l’Amicale des anciens combattants
de Brunoy et est le président local de l’ACPG-CATM
(Association départementale des anciens combattants et
prisonniers de guerre, comité de coordination des associations des anciens combattants et patriotiques). "Mais
depuis quelque temps, je pense me désengager de cette
structure", explique-t-il tristement. En effet, il a encore du
mal à assumer le décès de son ami Paul Bernaud, survenu en août 2010, qu’il admirait énormément et avec
lequel il travaillait au sein de l’association. "On faisait
partie de la même famille lui et moi, celle des anciens
combattants".
L’engagement associatif de Jacques Klaine ne se limite
pas toutefois aux mouvements des anciens combattants.
Il s’est occupé pendant quatre ans de l’équipe junior
de football à Brunoy. Il a aussi fait partie du comité des
parents d’élèves de Saint-Spire à Corbeil-Essonnes, préparait les gens à la confirmation et enfin s’occupait de la
paroisse.
Né le 4 novembre 1932, ancien combattant
qui a été sur les terres d’Algérie,
Jacques Klaine nous en dévoile
davantage sur son itinéraire.
Portrait d’un homme simple,
la main toujours sur le cœur.
Jacques Klaine s’est installé à Brunoy à l’âge de 33 ans,
en 1967, suite à un coup de foudre pour sa femme AnneMarie, à l’époque professeur d’éducation musicale. Il est
connu dans la ville pour son engagement de longue date
au sein de plusieurs associations d’anciens combattants.
Désormais, il aide surtout sa femme à organiser des enterrements. "Cela passe par le soutien des familles, le choix
des textes…", raconte-t-il. "Dans la vie il faut être tourné
vers les autres, nous ne sommes pas faits pour vivre pour
nous-mêmes."
Aujourd’hui, âgé de 78 ans et demi, il tente toutefois de
souffler un peu, sans pour autant délaisser les personnes
qui l’entourent. "Mes dernières vacances remontent à
1985, et je ne compte toujours pas partir, mais j’aimerais
désormais me consacrer à ma famille." Jacques Klaine
est en effet le père de trois garçons et d’une fille. Tous
ses enfants ont fait leur service militaire, et l’un de ses
fils marche plus particulièrement dans ses traces. Bientôt
nommé commandant, il partira servir en Afghanistan.
Jacques Klaine est également grand-père de trois petitsenfants. Trois paires d’oreilles attentives à qui raconter
des souvenirs d’ancien combattant et à qui transmetttre
sa passion pour l’Histoire.
Un mois en ville n°94 - juin 2011
31
PATRIMOINE
personnage méconnu
Louis Jacques Venteclef
En 1776, Venteclef tient à revenir à Brunoy auprès de sa
femme et faire marcher son épicerie mercerie rue de Brie
(aujourd’hui rue Pasteur). Il est élu aux fonctions publiques
de marguillier en 1783, de syndic en 1787. À ce titre,
il participe à l’élaboration du cahier de doléances en
avril 1789 et est élu député de Brunoy par les électeurs
actifs du village. C’est Louis Jacques Venteclef qui porte
le cahier du village à l’archevêché de Paris.
Dans la continuité de son mandat de syndic, il est élu
premier maire de Brunoy en janvier 1790. En juin de
la même année, il démissionne et devient membre du
Conseil général du district de Corbeil (le cumul des mandats étant interdit). Le district le nomme, en 1792, commissaire pour effectuer l’inventaire des biens du Comte
de Provence à Brunoy et dans tout le Duché-Prairie, puis
il devient membre du directoire du district de Corbeil et
enfin administrateur du département de Seine-et-Oise
dont il devient l’un des directeurs en 1797.
Personnage aujourd’hui méconnu, Louis Jacques Venteclef
est en son temps un Brunoyen très populaire durant la
Révolution française de 1789.
Né le 26 juin 1753 à Brunoy, il est le fils de Jacques
Raoul, pêcheur et gardien du château, et Marie Jeanne
Naget. Baptisé le lendemain à l’église Saint-Médard,
son parrain est Claude Louis Martineau et sa marraine
Elisabeth Gouvet, femme du jardinier hollandais du château de Brunoy, Bernard Niewvenhuyssen père.
Louis Jacques épouse Suzanne Drouot le 14 février 1774,
le mariage est célébré en l’église du village en présence
du Marquis de Brunoy, Armand de Monmartel, qui le
dote à cette occasion de 800 livres de rente. Il exerce la
profession de cuisinier au service du Marquis, le suivant
dans son exil en 1774 à Châteaumeillant en Berry, dont
il est le seigneur.
32
Un mois en ville n°94 - juin 2011
Il cesse son mandat électif au département en 1800 et
est nommé par le préfet Garnier conseiller à la Préfecture
de Versailles. De 1806 à 1823, il est le maire adjoint
de Jean-François Hulot. Louis Jacques Venteclef décède le
30 décembre 1823 à Brunoy, à l’âge de 70 ans. Il est
inhumé au cimetière de Brunoy. Sa tombe n’existe plus, il
n’a pas de descendance.
Dans le hall de la Mairie de Brunoy, sur une plaque de
marbre où sont inscrits le nom et la période de mandat
des maires de la commune, Louis Jacques Venteclef ne
figure pas. La Sahavy a demandé au Sénateur-Maire
Laurent Béteille de faire graver le nom de Louis Jacques
Venteclef sur cette plaque.
Jean Lerault, SAHAVY
Les auteurs sont responsables de leurs textes.
EXPRESSION DES GROUPES
Ensemble pour Brunoy
LA PROPRIÉTÉ CHARRIÈRE SERA
RESTAURÉE
Nous avons pris cette décision en cohérence avec les orientations du PLU approuvé en 2007 et avec le projet de mise
à l’étude d’une aire de mise en valeur de l’architecture et du
patrimoine, votée lors de la dernière séance du Conseil municipal. Aussi, dans la continuité du projet de requalification
du patrimoine des berges de l’Yerres, comprenant l’entrée de
l’Île de Brunoy, les parcs Béthanie et Morel d’Arleux, la maison Charrière sera remise en état en liaison avec l’Architecte
des Bâtiments de France, dans le parc qui porte son nom, lui
aussi promis à une remise en lumière.
Ce projet qui devrait se concrétiser en 2012, conjuguera
préservation du patrimoine bâti local et amélioration des ser-
vices à la population puisqu’une nouvelle crèche y sera installée. Ainsi, le site Charrière-Béthanie retrouvera une de ses
fonctions historiques en accueillant un établissement dédié de
la petite enfance.
Une belle perspective qui met hier au service d’aujourd’hui et
autour de laquelle nous aurons l’occasion de nous retrouver
dans le cadre de nos instances de démocratie participative.
Ce projet fera l’objet d’une demande de subventions auprès
de la région Île‑de‑France et du département de l’Essonne.
Bruno Gallier, 1er adjoint au Maire chargé
des finances et de l’espace urbain
Votre ville autrement
La loi du 16 décembre 2010 de réforme des collectivités territoriales comprend des enjeux essentiels pour l’avenir de nos
territoires. Les choix à venir sont lourds de conséquences, à
commencer par l’achèvement de la carte intercommunale. Le
périmètre de notre communauté d’agglomération en serait
modifié passant de 6 à 9, 10 ou 11 communes. Doit-elle
rester à 6 communes ou s’élargir à l’ouest vers la forêt de
Sénart, ou à l’est, vers le Val de Marne ?
Malgré les conséquences sur le plan politique, environnemental, social et économique, nous apprenons que notre Maire
s’est associé aux cinq autres de la communauté d’agglomération pour demander au Préfet de retenir la solution de l’extension vers l’est. Par respect de la représentation municipale, ce
choix n’aurait-il pas du être débattu dans un conseil municipal extraordinaire, associant toutes les sensibilités présentes ?
Et de surcroît, moyennant un peu de pédagogie, d’associer
tous les habitants qui s’interrogent sur ce sujet ?
Il est regrettable que sur ces questions, le Maire compte sur
le désintérêt supposé des Brunoyens et de leurs élus pour
engager sans concertation notre avenir commun. Cette attitude n’honore pas la vie politique et la démocratie locale.
C’est d’autant plus regrettable que 2 groupes, présents au
conseil municipal, sont écartés depuis longtemps de la gestion communautaire.
http://brunoy.parti-socialiste.fr/
Agir autrement pour Brunoy
PRIORITE AU RER D ET A LA FORET
DE SENART !
Les autorités veulent faire évoluer le maillage et l’interconnexion des infrastructures de transports en Ile-de-France, tout
en favorisant le projet du "Grand Paris".
L’interconnexion Sud des Lignes à Grande Vitesse projetée
par Réseau Ferré de France s’inscrit aussi dans ce contexte
et pourrait entrainer la création à partir d’Orly, d’une ou
deux lignes nouvelles, et d’une ou deux gares à Villeneuve-StGeorges et Lieusaint.
Etalé sur 10 à 15 ans, le processus de décision est dans une
phase de concertation dont les éléments sont disponibles sur
le site www.debatpublic-interconnexionsudlgv.org.
En s’invitant à Yerres le 21 avril 2011, le président du
débat reconnait qu’’il rencontre pour la première fois des
objections.
Et pour cause !
1/ Ceux qui vivent les caprices quotidiens du RER D trouveront indigeste les milliards d’euros de ce projet.
A qui veut on faire croire qu’attirer plus de monde à Lieusaint
n’augmentera pas les difficultés de la ligne D ?
2/ Un tunnel sous la forêt : ce n’est pas très écologique !
Pourquoi la charte forestière n'a-t-elle pas été reconduite ?
N’est il pas temps d’arrêter le saccage de la forêt de Sénart ?
Lorsque seront passées les illusions d'un développement économique qui profiterait à tous, les usagers du RER D et notre
forêt ne seront-ils pas les grands sacrifiés de ce projet ?
Dominique CHEMLA et Marie-Anne VARIN
Un mois en ville n°94 - juin 2011
33
Pharmacies
de garde
Dans le cadre de l'expérimentation d’un "éco-pâturage" dans les grands parcs
des rives de l'Yerres, l'équipe municipale a souhaité accueillir, en partenariat avec
l'association Equid'Yerres, des ânes sur le site de la propriété Charrière. Nous
souhaitons la bienvenue et un agréable séjour à ces équidés qui vont contribuer à
l'entretien.
•Jeudi 2 juin (Ascension)
Pharmacie Abisror
C.Cial du Val d’Yerres
91480 Quincy-sous-Sénart
01 69 00 81 23
Il ne faut pas nourrir les ânes (ils sont friands de croûtons de pain, par exemple,
mais ce n'est pas bon pour leur santé).
•Dimanche 5 juin
Pharmacie Ohana
55, rue Sainte Geneviève
91860 Epinay-sous-Sénart
01 60 46 49 37
Naissances
Décès
BEAUBRUN--BELLANGER
Eléa
BOUGHANEM Mehdi
BOUVIER Jéhro
BRITO Betty
BRITO Nina
DEVAUX Élyssia
DUCREY Elena
FULMAR Lysa
GANTEL Aëtan
GUERMOUD Marwa
JAGANA Bangally
JOFFRE Adèle
KHOKHAR Jasmine
MOUSSATI Hamza
MULOT Aloïs et Noam
NEJAR Sterna
PAVILLON Pacôme
RAMEL Audrey-Lucie
RICARD Nolan
RODRIGUES Tiago
SCRIMENTI Anaé
SOL--KOLSKI Anna
SYLLA Boubou
TAGHOUTI Lina
WAZOLAWO Aaron
ADOLF Alain
BALLESTER NAVARRO José
BEAUMGARTEN Pierre
BONTEMPS Gisèle veuve
BRUMAN
COTELLE Liliane veuve
MARAFIN
DANIEL Guy
DESCAMPS Sandrine
EL LAÏK Paul
FILIN Yvon
GAMEIRO GONÇALVES
Ramiro
GOURNEUF Roger
GRÉGOIRE Jacques
GRIMAULT Alexis
HUETTE Daniel
JACQUOT Suzanne veuve
LAFON
JOBARD Maxime
LAINNÉ Christian
LEROY Christian
LONG Bernard
MURATI Jean
PERRIN Rolande veuve
MORCRETTE
PIEDVACHE Benoit
PINAULT Lucien
SAS Ioan
SCHIMMER Cécilie épouse
CRINETZ
SELARIES Henriette veuve
BAYOL
WALLET Raymond
Mariages
SINGH Davinder et SINGH
Rajvinder
FERRAH Faïm et ZIDANE
Yasmina
CANADELL BADOSA
Ramon et LECOQ Laurence
DUFOUR François et FURET
Valérie
•Dimanche 12 juin
Pharmacie Dautremant
14, rue de la Libération
91480 Varennes-Jarcy
01 69 39 01 48
•Lundi 13 juin (Pentecôte)
Pharmacie Abisror
C.Cial du Val d’Yerres
91480 Quincy-sous-Sénart
01 69 00 81 23
•Dimanche 19 juin
Pharmacie Racine
C.Cial Relais Ouest
12, rue du Levant
91860 Epinay-sous-Sénart
01 60 46 66 45
•Dimanche 26 juin
Pharmacie Ohana
55, rue Sainte Geneviève
91860 Epinay-sous-Sénart
01 60 46 49 37
(sous réserve de modifications)
JUIN
ATELIERS D’ARTISTES
Portes ouvertes > 19 juin
FÊTE DE LA MUSIQUE
21 juin > Dès 18h > Centre-ville
FêTE DE LA VILLE
25 et 26 juin
Place Saint-Médard et île de Brunoy
SAISON CULTURELLE 2011-2012
Présentation > 22 juin > 19h > TVY