Download Sillage 44 - Communauté d`agglomération Caen la mer
Transcript
Magazine de la communauté d’agglomération caen la mer DOSSIER P.11 CAEN CAUSE NORMAND ! DANS CE NUMÉRO PORTRAIT P.24 LES SABLES ANIMÉS P.2 LA FEUILLE P.15 transports P.17 Un week-end de fête sur les plages de Caen la mer Caen la mer reconnue Le nouveau tramway est sur les rails n°44 / juin - juillet - août 2015 « Territoire à énergie positive » HENRI SANNIER « C’est ici que j’ai vécu mes plus beaux moments » fournis s e ur officie l d’ave nir © M.C. Chantrait avant-première Un week-end de fête sur les plages de Caen la mer LOISIRS - La 9e édition des Sables Animés se déroulera les samedi 8 et dimanche 9 août 2015 sur le littoral de Caen la mer, de Lion-sur-Mer à Ouistreham. Cette année encore, plus d’une trentaine d’animations gratuites seront proposées aux visiteurs. Côté sport… Plusieurs écoles de voile seront présentes pour faire découvrir les sports nautiques, tels que le catamaran, le char à voile, le paddle et le kayak de mer. Outre les jeux de plein air et les espaces de beach sports aménagés sur la plage, le public pourra apprécier des balades en poney ou sur des vélos « rigolos ». Les enfants pourront même tenter un record sur une piste de karting à pédales… Côté musique… Des animations musicales et burlesques ponctueront également le week-end, avec notamment des démonstrations folkloriques et de danses du monde. La musique classique sera pour la première fois mise à l’honneur, grâce au concours des élèves du Conservatoire de Caen, qui se produiront dans le cadre d’une fanfare et d’un récital. Une pêche à pied récréative sera proposée par les animateurs du Centre Permanent d’Initiatives pour l’Environnement (CPIE) Vallée de l’Orne, dès 11h, le samedi et le dimanche, en suivant les horaires des marées. Toutes les animations pourront donc débuter, dès la fin de matinée. Les grands rendez-vous Vendredi 7 août : lancement des Sables Animés avec un concert en plein air, à partir de 19h, à CollevilleMontgomery. Samedi 8 août : 3 concerts de 20 minutes avec des artistes locaux, à partir de 19h, Place du Courbet, à Hermanville-sur-Mer. Dimanche 9 août : bal des enfants avec l’association Mandarine, de 15h30 à 16h30, Place du Courbet, à Hermanville-sur-Mer. Côté ateliers… Les jeunes artistes s’amuseront à la photographie, à la confection de cerfs-volants et au graff. Un jardin du vent composé d’éoliennes fabriquées avec des bouteilles en plastique sera créé sur la plage de CollevilleMontgomery. Un pool Développement Durable rassemblant les partenaires de Caen la mer accueillera pour la première fois la version nomade de l’exposition Parcours de l’Énergie du SDEC Énergie. 2 n°44 © M.C. Chantrait Romain Bail, vice-Président de Caen la mer, chargé du Littoral et du Tourisme PRATIQUE : Pour s’y rendre… Les services Twisto renforceront les lignes de bus (32, 61, 61 express et 62), pour permettre au plus grand nombre de rallier le littoral. Toutes les infos sur www.caenlamer.fr « Offrir un événement l’été sur le littoral de Caen la mer, c’est proposer aux habitants de l’agglomération de redécouvrir le territoire et de venir passer de très bons moments sur leurs plages en profitant d’animations culturelles, sportives et consacrées à l’environnement. » ÉDITO 21 18 9 23 27 35 8 34 25 33 1 31 2 3 7 14 30 4 19 10 6 5 15 24 22 16 Un budget 2015 sous le signe de la raison et des idées neuves 26 29 12 17 13 32 11 Le vote du budget est un temps fort dans l’année d’une collectivité: au-delà de l’exercice technique, il traduit des choix politiques au sens noble. En adoptant le budget 2015 de Caen la mer, le 31 mars dernier, nous avons exprimé des choix, fixé un cap nouveau et nécessaire, dans un contexte difficile dont il fallait naturellement tenir compte. 20 28 Caen la mer Les 35 communes de la Communauté d’agglomération de Caen la mer Nous devions nous adapter à la baisse de la part de nos ressources provenant de l’Etat: moins 12 millions d’euros d’ici à 2017, dont une diminution de 3 millions en 2015. Il fallait aussi avoir conscience du mauvais état des finances de Caen la mer, tenant à de gros investissements réalisés au même moment et qui provoqueront des charges de fonctionnement significatives alors même que nos dépenses «du quotidien» sont déjà élevées. Authie [1] Bénouville [2] Biéville-Beuville [3] Blainville-sur-Orne [4] Bretteville-sur-Odon [5] Caen [6] Cambes-en-Plaine [7] Carpiquet [8] Colleville-montgomery [9] Colombelles [10] Cormelles-le-Royal [11] Cuverville [12] Démouville [13] Épron [14] Éterville [15] Fleury-sur-Orne [16] Giberville [17] Hermanville-sur-Mer [18] Hérouville-Saint-Clair [19] Ifs [20] Lion-sur-Mer [21] Louvigny [22] Mathieu [23] Mondeville [24] Mouen [25] ouistreham [26] Périers-sur-le-Dan [27] saint-andré-sur-orne [28] Saint-Aubin-d’Arquenay [29] Saint-Contest [30] Saint-Germain-la-Blanche-Herbe [31] Sannerville [32] tourville-sur-odon [33] verson [34] Villons-les-Buissons [35] Pour 2015 comme pour la suite, notre mandat est donc clair: rétablir des finances saines tout en assurant la continuité des actions fondamentales de l’Agglomération et en tournant nos efforts vers une priorité essentielle: favoriser les conditions du développement économique, seul créateur d’emplois et d’attractivité du territoire. Deux réflexions collectives ont guidé la préparation de ce budget: gérer avec bon sens et penser autrement. Gérer avec bon sens, c’est essayer de ne pas faire peser les conséquences des choix passés sur le contribuable ou la génération future. En 2015, nous ne faisons ni l’un ni l’autre: pas d’augmentation des impôts et, même, diminution du recours à l’emprunt. En 2015, nous nous devions de commencer à faire porter l’effort sur le fonctionnement même de la collectivité, en organisant les services de façon à réduire les doublons, en maîtrisant nos dépenses. Considérer qu’il existe un lien de proportionnalité entre la grandeur d’un budget et une ambition pour un territoire fait partie de pratiques passées auxquelles les citoyens ont cessé de croire avant les élus. Pour autant, j’insiste : si la consigne n’est pas de « faire plus avec moins », elle n’est pas non plus de « faire moins avec moins » : en faisant autrement, il faut continuer de préparer l’avenir. C’est le sens des crédits que nous orientons vers le développement économique: études pour des projets de transport essentiels à la vitalité de l’agglomération, zones d’activités et enseignement supérieur. Avec ambition et raison, Caen la mer a le devoir de mener des projets tournés d’abord vers l’intérêt général et adaptés à ses capacités. Notamment ses capacités budgétaires qui ne sont pas extensibles QR Codes : Mode d’emploi Ci-contre, un « code barre 2 D » qui, par une simple lecture par votre téléphone portable, vous permet de vous connecter directement à une page Web. Il existe plusieurs types de codes. Caen la mer utilise pour l’instant le code « Datamatrix », totalement libre et lisible avec des applications gratuites. Par exemple, Mobiletag sur Iphone. Vous téléchargez cette application, vous l’ouvrez, l’appareil photo de votre téléphone est alors automatiquement déclenché, il lit le code et, après un signal sonore indiquant la bonne connexion, votre téléphone ouvre automatiquement la page Web visée. Bonne lecture. Joël Bruneau Président de la communauté d’agglomération Caen la mer Magazine de la coMMunauté d’aggloMération caen la Mer Journal de la Communauté d’agglomération Caen la mer n°44 DOSSIER P.11 CAEN CAUSE NORMAND ! 16, rue Rosa Parks • CS 15094 • 14050 Caen CEDEX 4 • Tél. : 02 31 39 40 00 DANS CE NUMÉRO PORTRAIT P.24 LES SABLES ANIMÉS P.2 DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE P.7 LA FEUILLE P.15 Un week-end de fête sur les plages de Caen la mer La baisse des subventions inquiète les élus. « Territoire à énergie positive » n°44 / juin - juillet -août 2015 Caen la mer reconnue HENRI SANNIER « C’est ici que j’ai vécu mes plus beaux moments » fo u r n i s s e u r o ffi c i e l d ’ av e n i r Internet : www.caenlamer.fr • E-mail : [email protected] / Directeur de la publication : Joël Bruneau / Codirecteur de la publication : Franck Guéguéniat / Rédacteur en chef : Bertrand Cousin / Adjoint au rédacteur en chef : Marc Thébault / Rédaction, photos et mise en page : Image in france / Impression : Corlet Roto • N° ISSN 1761-7308 - Dépôt légal à parution. • Tirage : 123 000 exemplaires. Présence de Caen la mer sur les réseaux sociaux : Flux RSS : abonnement possible aux flux RSS du site www.caenlamer.fr Facebook, Instagram, Linkedin, Vidéo : Caen la mer Compte Twitter : @Caenlamer Compte Google + : Caen la mer – communauté d’agglomération n°44 3 VIE DE L’AGGLOMÉRATION Agence immobilière à vocation sociale : objectif 200 logements ! AISCAL - Pérenniser et stabiliser la situation des personnes en difficulté par l’accès à un logement : c’est le leitmotiv de l’Aiscal, agence immobilière à vocation sociale. La structure recherche actuellement des bailleurs privés pour développer son parc de logements. Michel Patard-Legendre, vice-Président en charge de l’Habitat et des Gens du voyage « L’accès au logement des personnes les plus démunies est un engagement fort de notre agglomération. Les élus de Caen la mer soutiennent l’Aiscal. Son travail permet d’accompagner nos concitoyens les plus fragiles, pour retrouver un toit, souvent 1re étape d’une longue marche vers la réinsertion ». C Les élèves ont un œil sur l’architecture de l’agglo Afin de faire découvrir les caractéristiques du territoire aux plus jeunes, la Maison de l’architecture de Basse-Normandie propose l’opération Minicitylab. L’action, soutenue par Caen la mer, dans le cadre de la Politique de la Ville, consiste à sensibiliser les écoliers à l’architecture et à l’urbanisme. Cette année, des classes de Caen, Hérouville-Saint-Clair et Mondeville ont pris part à ce projet, qui alterne visites sur sites et rencontres avec des professionnels. Les élèves ont tout particulièrement étudié les grands équipements qui sortent de terre dans l’agglomération : la Bibliothèque Multimédia à Vocation Régionale (BMVR), la Maison de la Recherche et de l’Imagination (MRI), mais également l’aménagement des espaces publics en cours sur la Presqu’île de Caen. Un journal de bord des chantiers sera prochainement édité et diffusé en fin d’année scolaire. Le temps fort sera la visite de la MRI en exclusivité, fin juin, qui rassemblera toutes les classes. L’année prochaine, le fil rouge du Minicitylab sera les relations entre le patrimoine de la Reconstruction et l’architecture contemporaine. Le Minicitylab est aujourd’hui référencé sur www.archipedagogie.org, site dédié à la pédagogie et à l’architecture. C Une réunion publique sur le projet de la Presqu’île Marie-Laure Jean, à gauche, directrice de l’Aiscal, en compagnie de l’ensemble de l’équipe. Pas simple pour les personnes en difficulté, et plus particulièrement pour les personnes isolées, de trouver un logement stable. Pour répondre à cette problématique, plusieurs associations locales œuvrant dans ce domaine ont créé, en 2008, l’Aiscal, une agence immobilière à vocation sociale. La structure est, notamment, financée par Caen la mer. L’agence assure, en effet, un accompagnement du locataire, qui se traduit, notamment, par des visites au domicile, mais aussi par des actions de médiation, si cela s’avère nécessaire. « Cet accompagnement est important. Il permet de rassurer le propriétaire et de travailler avec le locataire sur la pérennité de sa situation ». Cette agence pas comme les autres fait cohabiter deux secteurs qui semblent pourtant bien éloignés : l’immobilier et le social. « Nous sommes une agence immobilière, puisque nous gérons des appartements de propriétaires privés, mais nous proposons également un accompagnement de proximité des locataires », explique Marie-Laure Jean, directrice de l’Aiscal. Les futurs locataires sont orientés vers l’agence par les différents services sociaux. « Nous étudions ensuite les dossiers, afin de nous assurer que la personne est prête à entrer dans ce dispositif », précise Marie-Laure Jean. A ce jour, l’agence gère 160 logements. « Notre objectif est d’atteindre les 200 logements, courant 2016 », annonce la directrice de l’agence. « Nous sollicitons donc les bailleurs privés, pour qu’ils nous confient leur bien en gestion ». La grande majorité des biens gérés par l’Aiscal sont des petits logements. « Nous recherchons donc plutôt des studios dans l’agglomération caennaise », conclut la directrice. Rassurer les propriétaires Bien entendu, l’Aiscal « apporte des garanties aux propriétaires sur les trois principaux risques qu’ils peuvent rencontrer : les impayés, les dégradations et les problèmes de voisinage ». 4 n°44 PRATIQUE : Aiscal, 18 rue de la Girafe, à Caen. Tél. 02 31 93 69 43 Site Internet : www.aiscal.fr Le mercredi 8 juillet 2015, à 18 h, une réunion publique est organisée au Pavillon (quai François-Mitterrand, à Caen), afin de présenter aux habitants le projet « Caen Presqu’île », qui s’étend sur les communes de Caen, Hérouville-Saint-Clair et Mondeville. Lors de cette soirée, le plan-guide proposé par l’agence d’architecture et d’urbanisme MVRDV, avec ses grands principes d’aménagement, sera exposé, et les habitants pourront poser leurs questions et faire part de leurs remarques sur ce projet. C Ifs : les travaux ont débuté début juin Début juin 2015, les travaux entrant dans le cadre du programme de renouvellement du quartier de la Plaine à Ifs ont débuté. Le chantier devrait durer 7 mois environ. Cette opération, portée par Caen la mer et la ville d’Ifs, est notamment marquée par une valorisation des espaces publics. Au menu de cette seconde phase de travaux : la création d’un square urbain avec la conservation des grands arbres existants, la rénovation du réseau d’eaux pluviales, mais également la réalisation d’un trottoir provisoire le long de la rue de Falaise côté Ifs. Ce programme ambitieux englobe également la démolition d’immeubles vétustes et la recomposition de bâtiments alignés sur la rue de Falaise. Afin de développer les commerces existants et en attirer de nouveaux, la réimplantation des commerces fait partie de cette phase de renouvellement urbain. VIE DE L’AGGLOMÉRATION Caen la mer, un territoire résolument numérique ÉCONOMIE - Caen la mer et le numérique, c’est une histoire qui dure depuis longtemps et qui n’est pas prête de s’arrêter. La candidature au label French Tech et l’émergence de nombreuses start-ups sur le territoire sont autant de signes forts. Le numérique est aujourd’hui un axe majeur du développement économique de Caen la mer. « Il existe un riche passé entre le numérique et Caen la mer », rappelle Franck Guéguéniat, vice-Président en charge du marketing territorial, de la communication et du numérique Et c’est aujourd’hui un véritable écosystème qui est constitué et qui se développe à vive allure : incubateur, pépinières (Plug&work, Forum digital), cantine numérique (espace de " coworking " ou " travail collaboratif "), etc… « Si le numérique est un axe stratégique de développement économique, il est également une réalité sociétale. Aujourd’hui, les solutions numériques foisonnent et revisitent la gestion de l’énergie, les déplacements, le stationnement, les modes de paiement ». Toutes les infos sur www.caenlamer.fr French Tech : un label à décrocher Franck Guéguéniat, Vice-Président en charge du marketing territorial, de la communication et du numérique Tout naturellement, Caen la mer porte, aux côtés de Rouen et du Havre, la candidature Normandy French Tech, pour obtenir le label national qui distingue les métropoles – et les entreprises du territoire (ou « écosystème numérique ») - fortement engagées dans le numérique. Cette démarche a été lancée dans le cadre d’une candidature commune avec les villes de Rouen et Le Havre. Trois territoires unis pour mieux peser dans la balance au niveau national et international.Les résultats sont attendus pour le début de l’été. « La French Tech est une chance pour notre communauté d’agglomération et plus largement pour la Normandie. C’est un atout pour le tissu économique, les usagers des nouvelles technologies et le rayonnement de Caen la mer. Nous devons poursuivre le déploiement du numérique, enjeu des 20 prochaines années ». Le numérique made in Caen la mer… INNOVATIONS - De nombreuses entreprises et initiatives gravitent autour du numérique dans l’agglomération. Petit tour d’horizon, non exhaustif, bien entendu… et le Li-Fi, C Luciom ou le Wi-Fi par la lumière La société, installée sur le Campus Effiscience, à Colombelles, développe des produits à partir d’une technologie révolutionnaire associant l’éclairage à LED et la communication sans fil : le Li-Fi. Luciom permet la convergence de ces deux tendances et fait de toute source lumineuse LED un nouveau vecteur de transmission de données, haut ou bas débit, sécurisé et écologique. Plus d’infos sur www.luciom.com C C.Texdev soigne le langage Créée fin 2012, la start-up caennaise a conçu des solutions innovantes de communication sur tablette tactile, à destination des personnes souffrant de troubles du langage. 5 applications destinées au mieux-être de ces personnes sont ainsi nées de l’imagination de l’équipe de C.Texdev. Chaque appli est ciblée : l’une d’entre elles est, par exemple, destinée aux enfants ; une autre aux adultes et une troisième aux professionnels de santé. La société a également inventé une application permettant d’aider les professionnels et les particuliers à évaluer le degré d’une douleur. Plus d’infos sur www.ctexdev.net réalité virtuelle : C La l’Université de Caen à la pointe Avec le CIREVE (Centre interdisciplinaire de réalité virtuelle), l’Université de Caen est à la pointe dans le domaine de la réalité virtuelle. Le centre fédère ainsi 11 équipes de recherche, soit 310 enseignants-chercheurs. La réalité virtuelle consiste à recréer un lieu, informatiquement et en 3D, pour permettre, via une tablette ou un smartphone, une immersion interactive dans un univers ayant existé ou imaginaire. Dans ce domaine, le projet le plus emblématique porté par l’Université de Caen est sans aucun doute le Plan de Rome virtuel. Hormis l’histoire, les domaines scientifiques concernés par la réalité virtuelle sont nombreux : la médecine, les neurosciences, la psychologie, les sciences du mouvement et du sport, l’ingénierie, etc. L’objectif affiché est de faire de la Basse-Normandie une plate-forme de réalité virtuelle scientifique de très haut niveau, au rayonnement national et international. Plus d’infos sur www.unicaen.fr/cireve pour mieux C Citykomi, communiquer Développée par une jeune société innovante basée sur le Campus Effiscience, l’application Citykomi permet aux collectivités de communiquer directement avec leurs administrés. Pour informer les habitants d’un événement ou d’une information pratique de dernière minute, la collectivité envoie simplement un message. Ensuite, tous les habitants ayant auparavant téléchargé l’application (gratuite) recevront alors une notification sur leur smartphone ou leur tablette. Plusieurs communes de Caen la mer utilisent déjà ce système : Biéville-Beuville, Bénouville ou encore Authie. Plus d’infos sur www.citykomi.com C Parcours numériques : une nouvelle façon de découvrir la ville Caen la mer a développé un outil pour mieux valoriser les points d’intérêts des communes de l’agglo. Le principe est simple : à l’aide de tags (QR Code et tag NFC) positionnés sur chaque site, le visiteur a directement accès sur son smartphone ou sa tablette à des informations (photos, vidéos, audio) sur le site qu’il visite. 5 parcours numériques permettent de découvrir Caen et son patrimoine : « Guillaume le Conquérant » ; « Parcs et jardins » ; « Caen, un été 44 » ; « Caen de Pierre et d’Eau » et « Le château de Caen ». n°44 5 VIE DE L’AGGLOMÉRATION La route 66 à l’honneur FOIRE DE CAEN - Pour cette édition 2015 les équipes de Caen Event vous invitent au cœur de la culture américaine. Comme pour un voyage dans le temps, vous déambulerez dans les rues du Chicago de la prohibition, ferez étape au motel 66 à l’architecture « fifties », situé juste à côté de la station-service des bikers, traverserez les ruelles d’un village abandonné de l’ouest sauvage pour écouter de la country au Bagdad Café, vous ferez enfin un dernier détour par Las Vegas, avant d’arriver au bout de la 66, à Santa Monica, dans l’univers extraordinaire des sculptures. Et, comme les années précédentes, la Ville de Caen et Caen la mer seront heureuses de vous accueillir sur le stand commun, pour des animations ludiques et, sans aucun doute, numériques ! INNOVATION - Un Normand de 58 ans pourrait devenir l’inventeur européen de l’année... PRATIQUE : Du vendredi 18 septembre au lundi 28 septembre 2015. Tous les jours, de 10 h à 21h. Nocturnes jusqu’à 23 h : samedi 19 septembre, mardi 22 septembre, vendredi 25 septembre et samedi 26 septembre Fermeture à 19 h le lundi 28 septembre Tarifs : Gratuit pour les enfants de moins de 4 ans 7 € plein tarif 2 € pour les enfants de 4 à 12 ans 5 € pour les personnes handicapées, les étudiants et les chômeurs sur présentation d’un justificatif et pour tout achat en ligne 3,50 € chaque dimanche soir à partir de 18 h Parkings : 3 € Accès en transports en commun : Lignes Twisto 4 et 15 : arrêt « Parc expo est » Lignes Twisto 8, 11 et 18 : arrêt « Parc expo nord » Toutes les infos sur www.caenevent.fr ou 02 31 29 99 99 © E.P.O Pour cette édition 2015 de la Foire Internationale de Caen, les équipes de Caen Event vous invitent sur plus de 2000 m² à prendre la route d’est en ouest des Etats-Unis, au cœur de l’histoire et de la culture américaine. inventeur européen de l’année ? Philippe Maugars (à droite) et Franz Amtmann sont nominés pour le prix de l’inventeur européen. Il s’appelle Philippe Maugars, il est Normand et a 58 ans. Son nom ne vous dit peut-être rien, et pourtant, si vous utilisez le paiement sans contact de votre carte bancaire ou via votre smartphone, c’est un peu grâce à lui. Son travail, aujourd’hui reconnu au niveau international, lui vaut d’être nominé pour le prix de l’inventeur européen 2015. Mathématicien de formation et ancien professeur de mathématiques, Philippe Maugars a fait ses débuts chez Philips Semiconductors, en 1983. Il rejoint ensuite NXP et fonde, en 2013, à Caen, sa propre entreprise, qui collabore étroitement avec NXP. C Exposition : le lin et ses infinies déclinaisons A l’occasion de son 50e anniversaire, la coopérative linière du nord de Caen ouvre ses portes pour une exposition intitulée « L’histoire du lin d’hier, d’aujourd’hui et de demain ». Une façon de découvrir la culture de cette fibre naturelle. De la matière première au produit fini, de la fleur au vêtement, vous saurez tout sur le lin et sur les innovations issues de cette production. La coopérative est spécialisée dans le teillage, c’est-à-dire la transformation du lin en filaments et la séparation de toutes les matières. En 2009, la coopérative a ouvert une boutique et créé une collection de vêtements. Exposition à découvrir du 4 juillet au 29 août 2015, du lundi au samedi de 14h à 18h. Route de Buron, à Villons-les-Buissons. Tél. 02 31 44 29 64 . www.linfini-normandie.eu 6 n°44 Avec l’Autrichien Franz Amtmann (également nominé pour ce prix), il est l’un des co-inventeurs de la technologie de communication à faible distance, le NFC (Near Field Communication ou « communication en champs proches »). Cette technologie développée, sur Caen la mer, offre des possibilités infinies, notamment, dans le domaine de la transaction électronique, grâce à des paiements rapides et sécurisés. Elle est l’un des socles des innovations numériques menées sur le territoire caennais. C Les navettes gratuites de Beauregard Comme en 2014, Caen la mer, en raison de sa compétence « Transports », prend en charge les frais liés à l’organisation des transports gratuits des festivaliers. L’enjeu : assurer la plus grande sécurité possible de tous les visiteurs, souvent jeunes, en leur permettant de se rendre et de revenir de Beauregard (jusqu’à Hérouville-Saint-Clair et Caen) par des bus Twisto gratuits spécialement affrétés. Plus d’infos sur les navettes : www.festivalbeauregard.com/ infos-pratiques Du jeudi 2 juillet au dimanche 5 juillet 2015 VIE DE L’AGGLOMÉRATION la baisse des subventions de l’Etat inquiète les élus POLITIQUE de la ville - Les élus de Caen la mer ont exprimé leur inquiétude, face à la baisse des subventions de l’Etat,dans le cadre de cette politique publique menée en faveur des quartiers en difficulté. Explications. L’accompagnement des quartiers sensibles est une des priorités de Caen la mer. Les actions ciblées sur ces quartiers sont mises en œuvre dans le cadre la Politique de la Ville. « Nous nous heurtons aujourd’hui à une réduction des moyens alloués par l’Etat, alors que les besoins n’évoluent pas à la baisse », alerte Joël Bruneau, Président de Caen la mer et Maire de Caen. A la suite de la réforme nationale et de la révision du zonage, « l’Etat a décidé d’accorder moins d’argent à cette Politique », résume Sylviane Lepoittevin, membre du Bureau communautaire de Caen la mer en charge de la Politique de la Ville et élue d’HérouvilleSaint-Clair. Pour l’agglomération, sur les six villes auparavant concernées, seules trois bénéficieront encore des crédits de l’Etat : Caen, Hérouville-Saint-Clair et Colombelles. « Ifs, Fleury-sur-Orne et Saint-Germain-la-Blanche-Herbe ne sont plus dans le nouveau périmètre», souligne Marc Pottier, vice-Président de la Communauté d’agglomération Caen la mer et maire de Colombelles. Cela se traduit, en chiffres, par une baisse de 18% des subventions accordées par l’Etat, soit 300 000 € en moins pour l’agglomération. « Comment fait-on par rapport à un certain nombre d’actions déjà engagées, notamment, par des associations ? », questionne Marc Pottier. A ce jour, 109 associations ont déposé un dossier. « Nous ne pourrons pas compenser entièrement ces 300 000 € », prévient Joël Bruneau. Rodolphe Thomas, 1er vice-Président de la Communauté d’agglomération Caen la mer et Maire d’Hérouville-Saint-Clair, tire la sonnette d’alarme : « Tout un pan du tissu associatif, qui œuvre dans le domaine de l’habitat, de la prévention, de l’économie ou encore de l’emploi est concerné. Certaines associations risquent de mettre la clé sous la porte ». Cette situation oblige, en effet, l’agglomération « à faire des choix. Il nous faut donc définir des priorités, en privilégiant la réussite éducative », ajoute Joël Bruneau. Rodolphe Thomas, Joël Bruneau, Sylviane Lepoittevin et Marc Pottier, élus de Caen la mer, tirent la sonnette d’alarme. « Nous nous heurtons aujourd’hui à une réduction des moyens alloués par l’Etat, alors que les besoins n’évoluent pas à la baisse » C La Normandy channel race, vitrine de la filière nautique caennaise La 6e édition de la Normandy Channel Race s’est élancée le dimanche 24 mai 2015 de Ouistreham. Une vingtaine d’équipages a pris le départ de cette course, soutenue entre autres par Caen la mer, emmenant les skippers au large de la Grande-Bretagne et de l’Irlande.La Normandy Channel Race est également une vitrine du savoir-faire de la filière nautique caennaise. En effet, de nombreuses entreprises implantées dans l’agglomération ont été mises à contribution par les skippers de la course. Sur les quais du port de Caen, le village de la course a permis aux visiteurs de découvrir de nombreuses animations et activités gravitant autour du nautisme. Une belle fête pour les amoureux de la mer et de la course au large. côté pratique Les prochains Conseils Les prochains Conseils communautaires de Caen la mer se tiendront les jeudis 25 juin et 1er octobre (sous réserve de modifications). Les séances se déroulent dans l’hémicycle de l’Hôtel d’agglomération (16 rue Rosa Parks à Caen), à partir de 18h. Toutes les séances sont publiques. L’ordre du jour sera publié quelques jours avant sur le site caenlamer.fr et sur les réseaux sociaux. Déchets : le numéro vert (appel gratuit depuis un poste fixe) Le chiffre de l’agglo 80 000 Voire plus ! C’est le nombre de festivaliers venus à Beauregard, en 2014 (source Ouest-France). Record à battre pour 2015 ? n°44 7 DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ZONES D’ACTIVITES : LES ENTREPRISES ACCUEILLIES A BRAS OUVERTS ÉCONOMIE - Afin d’accompagner le développement économique du territoire, Caen la mer gère de nombreuses zones d’activités. Présentation en quelques chiffres clés. Dominique Goutte, vice-Président en charge du développement économique, de la recherche et de l’enseignement supérieur 33 - Il s’agit du nombre de zones d’activités déclarées « d’intérêt communautaire » et gérées par la communauté d’agglomération. Cela représente 1 200 hectares consacrés au développement de l’activité économique. Au total, le territoire de l’agglomération Caen la mer compte 84 zones d’activités, pour une surface de 2 000 hectares (20 km²) : soit 9 % du territoire. LION SUR MER HERMANVILLE SUR MER OUISTREHAM 8 - Il s’agit du nombre de zones économiques actuellement en cours d’aménagement sur l’agglomération. COLLEVILLE MONTGOMERY PERIERS SUR LE DAN « Favoriser et accompagner l’accueil des entreprises dans les zones d’activités de Caen la mer est indispensable pour le développement économique de notre territoire ». St AUBIN D’ARQUENAY MATHIEU BENOUVILLE BIEVILLE BEUVILLE VILLONS LES BUISSONS 1 500 - Plus de 1 500 entreprises sont implantées sur les 33 zones d’activités gérées par Caen la mer. Deux espaces stratégiques ont été identifiés : - Le Campus EffiScience : cette zone est dédiée aux nouvelles technologies et aux innovations numériques. Caen la mer soutient les entreprises, à travers plusieurs actions : la facilitation d’implantation de start-up (dans des pépinières ou des hôtels d’entreprises), la création d’un espace numérique d’entreprises, des actions fortes d’entrepreneuriat, etc. ZA CLOS DE LA HOGUE BLAINVILLE SUR ORNE CAMBES EN PLAINE EPRON St CONTEST ZI CITIS Z.A communautaires Z.A concession Normandie Aménagemen gérées par Caen la mer Z.A Shéma gérées par Caen la mer HEROUVILLE St CLAIR ZI de la SPHERE AUTHIE COLOMBELLES NORMANDIAL CAMPUS TECHNOLOGIQUE ZA LAZZARO CARPIQUET Z.A non transférées ZA de la GRANDE PLAINE CAEN EFFISCIENCE ZA de CALIX ZA MONDEVILLE ZA EST V.allée BARREY ZA des FORQUES VERSON ZA de la MESNILLIERE MOUEN ZA LES RIVES DE L’ODON ETERVILLE ZA Charles de COULOMB ZI de L’ESPERANCE ZI de L’ESPERANCE LOUVIGNY FLEURY SUR ORNE ZA ZAC Fleury sur Orne ZA CORMELLES Porte sud LE ROYAL ZA La Dronnière ZI NORD SANNERVILLE DEMOUVILLE GIBERVILLE ZA Le CLOS DE LA TETE ZI du MARTRAY ZA de L’ETOILE ZA Henri SPRIET ZI SUD ZA Rocade sud IFS ZA LA VANIERE CUVERVILLE ZA PORTUAIRE BRETTEVILLE SUR ODON TOURVILLE SUR ODON ZA D’HEROUVILLE St GERMAIN LA BLANCHE HERBE ZA Object’if sud SAINT ANDRE SUR ORNE C Le groupe Batteur investit à Hérouville - Le Plateau nord : pôle d’excellence scientifique, universitaire et d’entreprises, situé autour du CHU et du GANIL, spécialisé en particulier dans la physique nucléaire et le biomédical. 6 - Il s’agit des principales missions de la communauté d’agglomération Caen la mer menées dans le cadre de la gestion de ces zones d’activités : - Aménager des terrains à destination des entreprises ; - Identifier des terrains - Réaliser des études préliminaires - Accompagner pour les démarches administratives - Proposer une ingénierie foncière et immobilière - Élaborer des services aux entreprises : accès numérique, infrastructures, équipements collectifs, etc. C Zones d’activités : une extinction partielle de l’éclairage pour réduire les coûts Face aux défis du développement durable et aux différentes augmentations du coût de l’énergie et pour anticiper celles à venir, Caen la mer a décidé de mener une politique volontariste, afin de réduire les dépenses d’électricité, dans le cadre de l’éclairage public des zones d’activités (ZA) que l’agglomération gère. Situé dans la zone d’activités d’Hérouville-Saint-Clair, le groupe Batteur et ses laboratoires Gilbert ont investi ces derniers mois dans deux nouvelles machines. Coût de l’investissement : 11 millions d’euros. Les laboratoires sont spécialisés dans la fabrication d’unidoses stériles, notamment, de sérum physiologique. Ce développement économique important s’accompagne de la création de 22 emplois, afin d’assurer le bon fonctionnement de ces nouvelles machines. La première d’entre-elles, installée en juillet 2014, a d’ores et déjà produit son premier lot : 4 millions de doses par semaine. Fin 2014, une deuxième machine a fait son apparition, afin de répondre à une demande toujours plus forte. En 25 ans, la capacité de production d’unidoses stériles sur le site hérouvillais est passée de 20 millions à 1 milliard de doses par an. 8 n°44 Aujourd’hui, environ 2 500 points lumineux éclairent 27 zones. L’allumage est continu, dès la tombée de la nuit et jusqu’au lever du soleil. Ce mode de fonctionnement représentait jusqu’à fin 2014 une dépense d’électricité annuelle de 160 000 € par an. Pour atteindre les objéctifs, la première solution est d’éteindre l’éclairage public de ces secteurs au cœur de la nuit. Ce procédé permet une économie de 18% pour deux heures de coupure, allant jusqu’à 45% pour une coupure de 5 heures par nuit. C’est le choix retenu par l’agglomération : extinction principalement de minuit à 5h. Cette gestion particulière de l’éclairage public peut également s’accompagner, dans un deuxième temps, de la mise en place de luminaires à LED. Deux chantiers ont déjà été réalisés sur la commune de Mondeville, dans le cadre de la rénovation du patrimoine (rue Philippe Lebon et rue Charles de Coulomb). DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE L’ENTREPRENEURIAT FEMININ FAIT SA PLACE A CAEN LA MER ASSOCIATION - Depuis 2012, l’association Normandie-Pionnières et Synergia (Pôle de développement et de l’innovation économique de Caen la mer) travaillent main dans la main, pour accompagner les femmes qui portent des projets de création d’activité. Une nouvelle étape à cette collaboration va être franchie le 23 juin. initié en 2012 par l’Etat », explique Dominique Goutte, vice-Président en charge du développement économique, de la recherche et de l’enseignement supérieur. Cet accompagnement s’articule autour de trois axes principaux : ∙ Sensibiliser, à travers des interventions en classe ou auprès d’étudiant(e)s. ∙ Accompagner, dans le cadre d’un parcours de création, comprenant notamment un atelier pour travailler sur la confiance des participantes . ∙ Financer, avec la possibilité d’accéder à des aides, à l’image de la bourse « SynergiaSchneider pour elles », octroyant une subvention de 3 000 € aux femmes créatrices d’entreprises. Un bilan positif Depuis la création de l’association Normandie-Pionnières, 700 femmes ont ainsi été accueillies, écoutées et orientées. 165 d’entre elles ont été accompagnées dans le cadre des différents dispositifs proposés. Cet accompagnement a débouché sur la création de 70 entreprises, soit plus de 210 emplois créés. Un accompagnement de tous les instants Créée il y a 8 ans, l’association Normandie-Pionnières, qui favorise l’entrepreneuriat féminin, a trouvé sur le territoire caennais un appui de poids avec Synergia. Depuis 2012, Synergia et Normandie-Pionnières ont développé leur collaboration pour favoriser l’émergence des femmes dans le monde de l’entrepreneuriat. « Nous développons des actions concrètes autour du Plan entreprendre au féminin, Le programme du petit-déjeuner économique du 23 juin 2015 Le rendez-vous est donné le mardi 23 juin, à partir de 8 h 15, au Forum digital à Colombelles (campus Effiscience). La matinée sera l’occasion de présenter l’engagement de Caen la mer, en termes de développement économique et d’entrepreneuriat féminin, mais aussi de livrer les témoignages de femmes chefs d’entreprises aux parcours remarquables : Karin WARIN, PDG de Clop&Co (la franchise Clopinette) ; Céline Lazorthes, fondatrice et dirigeante de Leetchi (site internet de cagnotte en ligne) ; Régina Dutacq, Directrice de la Compagnie des Parcs et des Passeurs Du Mont-Saint-Michel et Présidente du club de basket USO Mondeville. Inscription obligatoire sur le site internet www.synergia.fr C Campus job dating : rendez-vous le 19 juin 2015 La 10e édition du Campus Job Dating, forum de recrutement des métiers du numérique, de l’électronique et de l’informatique de l’agglomération caennaise aura lieu le vendredi 19 juin, à partir de 14 h, à la Maison de la Recherche et de l’Imagination de Caen (Presqu’île de Caen). Une journée où entreprises et demandeurs d’emploi se rencontreront. Un seul objectif : développer l’emploi dans ces secteurs a priori porteurs. La manifestation est organisée par Caen la mer, la MEFAC et la Société Nationale des Ingénieurs Professionnels de France, en partenariat avec Pôle Emploi, l’APEC, Normandy Microelectronics Association, le Club TIC, SUPINFO, le Pôle Mobilité Interentreprises, le Pôle TES et Ouestfrance-emploi.com. Inscription, dépôt des offres et des candidatures sur www.campusjobdating.com Une nouvelle étape le 23 juin 2015 Le mardi 23 juin 2015, lors d’un petit-déjeuner économique Synergia, une convention sera signée entre la fédération Pionnières et Caen la mer, marquant ainsi la création de « Caen la mer Pionnières ». Ce nouveau pas dans l’accompagnement des femmes dans l’entrepreneuriat s’accompagnera de gestes forts : « Désormais, nous allons pouvoir proposer de l’hébergement gratuit pendant 6 à 9 mois au sein d’une pépinière d’entreprises du territoire ». Adeline propose des produits mexicains Adeline Stricanne a créé « Solya Mexico », en octobre 2014, à l'issue de son parcours d'accompagnement NormandiePionnières. La jeune femme a monté de toute pièce ce projet d’épicerie fine de produits mexicains. Active au sein de l'association Normandie Equitable, Adeline tisse également des partenariats avec des chefs cuisiniers locaux faisant ainsi rimer produits du Mexique avec commerce équitable et gastronomie. Ainsi, ses produits sont d'ores et déjà mis à l'honneur par le chef Yvan Vautier dans son plat signature autour du homard. Elle propose également ses produits à la Boutique éphémère, rue Buquet à Caen, jusqu’au 18 juillet 2015. C Un café pour touver du travail Organisés tous les mois à la CCI de Caen (située à SaintContest), les Cafés de l’emploi sont devenus un rendezvous important pour les entrepreneurs du territoire. L’objectif de ces matinées est de favoriser les rencontres entre les employeurs et les candidats. « Ces entretiens se déroulent dans la plus grande convivialité et sans le stress habituel des job-dating », explique Jean Hureau, Président des Cafés de l’emploi. Autre particularité : lors de ces rendez-vous, gratuits, ce sont les candidats qui choisissent eux-mêmes les entreprises qu’ils veulent rencontrer et non l’inverse. Ceci permet aux employeurs de découvrir de nouveaux profils, sortant des CV classiques que l’on trouve dans les circuits traditionnels de recrutement. Prochains Cafés de l’emploi 2015 : le samedi 19 septembre, le mardi 6 octobre et le mardi 3 novembre. De 9 h à 11 h 30, à la CCI de Caen, 1 Rue René Cassin, Saint-Contest. Renseignements : www.cafes-emploi-bas-normands.fr n°44 9 DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE Les entrepreneurs peuvent compter sur Synergia économie - Pôle de développement économique et de l’innovation de Caen la mer, Synergia accompagne les entreprises. Chaque entreprise est différente, et cela, l’agence de développement économique de Caen la mer Synergia l’a bien compris. Afin d’accompagner au mieux les créateurs et les entrepreneurs du territoire, l’équipe de Synergia propose pour chacun des services adaptés et personnalisés. Dans le cadre du développement économique du territoire, « l’accueil des entreprises qui souhaitent venir s’implanter sur Caen la mer est également important. Pour cela, nous gérons de nombreuses zones d’activités », rappelle Dominique Goutte. Des premiers pas... L’activité économique, c’est aussi une affaire de rencontres professionnelles. Pour faciliter ces rencontres, Synergia organise régulièrement des animations : petitsdéjeuners économiques, job-dating, séminaire On Your Marks, convention d’affaires NormandinnoV ou encore la Norlanda’s cup, une régate de voile regroupant des équipages composés d’entreprises du territoire. La 6e édition, qui s’est déroulée du 18 au 29 mai, a réuni 32 équipages. « Nous proposons plusieurs solutions, en fonction du stade de développement », explique Dominique Goutte, Président de Synergia et vice-Président de Caen la mer chargé du développement économique. Ainsi, l’agence via son Business and Innovation Centre assure une continuité dans l’accompagnement des projets passés par Normandie Incubation (incubateur régional) et accompagne également tout type de projet de création d’entreprise innovante sur le territoire de Caen la mer. « Nous avons, par exemple, un espace de co-working à Colombelles. Les jeunes créateurs peuvent louer des bureaux à la journée dans un espace ouvert. Cela favorise les rencontres professionnelles ». 80 personnes y sont inscrites. Des animations pour favoriser le « business » En 2014, plus de 260 animations auprès des entreprises ont rythmé l’année. 25 ...au développement de l’activité Pour les entreprises déjà créées, il existe sur le territoire de Caen la mer des pépinières et hôtels d’entreprises. « Dans les pépinières, tout est fait pour aider au développement des entreprises, avec notamment des coachings variés ». « Plug N’Work », pour les innovations et la technologie - « Norlanda », pour le nautisme, les industries marines et les énergies marines renouvelables - « Forum Digital », pour le numérique et les technologies de l’information et de la communication. Ces pépinières hébergent 68 entreprises, soit 192 emplois, pour un chiffre d’affaires de 15,2 millions d’euros. C L’ESITC Caen s’agrandit à epron © Synergia 3 sites thématisés sont ainsi répartis sur l’agglomération : c’est le nombre de projets accompagnés qui ont abouti à une création d’entreprise en 2015, soit +6 par rapport à 2013 (augmentation de 31%) qui représentent 38 nouveaux emplois. Les jeunes créateurs d’entreprises échangent pendant l’atelier collectif de formation-action « On Your Marks !» © DHA Le développement de l’ensicaen continue C À Epron, L’ESITC Caen (école supérieure d’ingénieurs des travaux et de la construction) se dote d’un nouvel ensemble de 7 350 m². Les travaux de la partie enseignement seront livrés à l’automne 2015. Les toutes nouvelles salles de modélisation renforceront l’enseignement et les travaux sur le BIM, Building Information Modeling (maquette numérique). Le pôle dédié à la recherche sera pourvu d’une extension de 1 260 m². Grâce à celle-ci, cet espace verra sa surface multipliée par trois. Le complexe comportera un pôle enseignement (dont une dizaine de salles de cours supplémentaires, ainsi que 4 amphithéâtres, dont un de 500 places), un pôle recherche, un pôle elèves, des surfaces administratives et des espaces dédiés aux activités extra scolaires des étudiants, avec pour innovation le choix des matériaux et la technologie utilisée (norme PoE - Power Over Ethernet - qui permettra de télé-alimenter les équipements : téléphone IP, caméra IP, bornes wifi…). Le budget de 12 millions d’euros (10 millions pour le bâtiment et 2 millions pour les équipements), est financé par le Conseil régional de Basse-Normandie (49 %), le Conseil départemental du Calvados (25 %), l’agglomération Caen la mer (15 %), la Fondation Nationale des Travaux Publics et la fondation Ambition TP (11 %). 10 n°44 L’EnsiCaen, école d’ingénieurs de Caen basée sur le campus 2 (Côte de Nacre), opère depuis plusieurs années une vaste opération d’agrandissement. Après une première phase livrée en 2010 et ayant permis la création d’un nouveau bâtiment dédié à l’enseignement, la phase 2, dont les travaux ont débuté en mai 2013, poursuit le développement de l’école. Aujourd’hui sorti de terre, ce nouveau bâtiment de 7 100 m² abritera deux laboratoires caennais de renom : ∙ Le CIMAP : Centre de Recherche sur les Ions, les Matériaux et la Photonique. ∙ Le GREYC : Groupe de Recherche en Informatique, Automatique et Instrumentation de Caen. Co-financé par Caen la mer (7 233 000 €), ce projet a été confié à l’architecte Franck Vialet, associé au bureau d’études Auxitec et à l’économiste Fabrice Bougon. Cette opération vient conforter le rayonnement du Plateau Nord, pôle d’excellence scientifique, universitaire et d’entreprises, spécialisé dans la physique nucléaire et le biomédical. Ce nouveau bâtiment se situe en face de l’actuel bâtiment phare de l’EnsiCaen. Il sera livré en septembre 2015. DOSSIER Caen cause normand ! « La Normandie passionne » Personnalités régionales, acteurs de la vie économique et culturelle et anonymes ont répondu à l’invitation de Joël Bruneau, Président de Caen la mer, mardi 28 avril 2015, pour « causer normand ». Fin avril, plus de 1 200 personnes se sont rassemblées au Mémorial de Caen, afin de témoigner des atouts de l’agglomération caennaise et de leur passion pour ce territoire. Les nombreux invités ont prouvé que la vitalité culturelle et le dynamisme sportif rayonnent sur l’ensemble de la région. Caen et son agglomération peuvent également compter sur une attractivité touristique remarquable et sur des activités économiques nombreuses et diversifiées, de l’agroalimentaire au numérique. Cette activité s’appuie sur un écosystème de recherche au rayonnement international, à l’image du Ganil. La capitale bas-normande renforce également ses liens avec les villes moyennes, par la création récente d’un pôle métropolitain structurant tout l’ouest de la Normandie. A quelques mois de la constitution de la région Normandie, la question de la place de Caen dans cette nouvelle région se pose naturellement. Une discussion constructive et avec tous, dans une logique de complémentarité, est indispensable face aux choix déterminants qui vont marquer notre région dans les prochains mois. n°44 11 DOSSIER Joël Bruneau « Il faut penser une organisation innovante, bâtir une répartition équilibrée » Quel rôle doivent jouer Caen et son agglomération dans la Normandie de demain ? Caen et son territoire ont des atouts indispensables à la réussite de la Normandie et qui ont vocation à profiter à toute la région. Affirmer nos atouts est ce qui nous semble être la meilleure façon de contribuer au débat. Ils doivent être exprimés clairement, sans pour autant tomber dans l’affirmation péremptoire. La force de Caen n’est pas individuelle : ce sont tous les liens étroits qu’elle entretient avec le réseau des villes moyennes de l’ouest de la Normandie qui concourent au rayonnement du territoire caennais et servent son aménagement. Comment répartir les différentes fonctions de la région pour que celle-ci reste proche des habitants ? Aujourd’hui, tout le monde s’accorde à dire qu’il n’existe pas en Normandie une métropole de dimension européenne capable d’assumer seule le statut de capitale entraînante, structurante et rayonnante pour la région toute entière. Ce n’est pas un problème. Il faut simplement accepter de penser et fonctionner différemment. Il faut bâtir une organisation innovante, avec une Normandie qui s’appuie sur tous ses territoires, dont le nôtre. Tout centraliser en une seule ville, ce serait nous monter les uns contre les autres et nous affaiblir collectivement. Le schéma qui a ma préférence n’est pas un secret : si l’Etat décide de placer la Préfecture à Rouen, le Conseil régional a naturellement vocation à siéger à Caen. Ainsi, notre ambition, c’est d’abord de faire admettre la logique de la complémentarité entre les territoires. Caen, Rouen, Le Havre, sans oublier le réseau des villes moyennes qui concourt au dynamisme de notre région. Les décisions sur cette nouvelle Normandie sontelles déjà tranchées ? Non, bien au contraire. Ce seront les Normands les décideurs ! La localisation du Conseil régional, ce sont les élus régionaux qui la détermineront. Ces élus, qui seront désignés par les électeurs en décembre, auront à choisir leur siège au cours du premier semestre 2016. C’est ce débat démocratique qui doit décider de notre organisation régionale. Cette répartition, elle est à construire avec tous. Réunification : Joël Bruneau a rencontré le ministre de l’Intérieur Jeudi 7 mai 2015, le Président de Caen la mer Joël Bruneau a été reçu à Paris par le ministre de l’Intérieur Bernard Cazeneuve. Les deux hommes ont évoqué la nouvelle organisation territoriale liée à la construction de la Normandie. L’occasion pour Joël Bruneau de rappeler au ministre que la réunification ne pouvait réussir qu’en jouant sur les complémentarités des principales villes de Normandie. Le Président et maire de Caen a jugé l’entretien « constructif » et a apprécié « l’écoute du ministre ». Il a souligné la volonté partagée de proposer une organisation équilibrée des services de l’Etat dans la nouvelle région. Comme il s’y était engagé, lors de cette rencontre, Bernard Cazeneuve est également venu rencontrer les élus normands, le vendredi 22 mai, à Caen. Caen, un territoire multiple Pascal Buléon, géographe « Caen a une capacité d’attraction importante » « Caen possède une capacité d’influence et d’attraction parmi les plus importantes de France, par rapport au poids de son agglomération. Depuis trente ans, on constate une vraie dynamique dans cette agglomération. Un terreau propice à son développement s’est créé, en particulier à travers un petit écosystème d’innovation qui favorise la recherche et les entreprises. L’université de Caen attire également de nombreux étudiants étrangers. Sa particularité n’est pas sa grande taille, mais ses domaines d’excellence reconnus au niveau mondial : en physique, en sciences humaines et sociales, en neurosciences, etc. La Normandie est, enfin, une grande région de culture et d’histoire. Dans cette grande page historique, Caen joue un rôle majeur, depuis l’histoire profonde des abbayes, jusqu’à la Reconstruction. » 12 n°44 Yves Goasdoué, député-maire de Flers « Un pôle métropolitain pour fédérer autour de Caen » « Le pôle métropolitain créé récemment permet de fédérer autour de Caen et de favoriser le maillage des villes moyennes de notre territoire. Il est important de parler de la Normandie intérieure, de la Normandie terrestre. Nous avons, de ce point de vue, un certain nombre d’atouts, dans le domaine industriel, notamment. Par exemple, le plus grand investissement fait par la Région en matière industrielle a été réalisé à Caligny (Orne) : c’est 1 500 emplois industriels sur le site de Faurecia, un équipementier automobile de rang mondial. Pour le volet Recherche et développement, les connexions avec la ville de Caen sont nombreuses ». DOSSIER Michel Onfray, philosophe « Il faudrait une « Normandie pride » « A Caen, il y a mille ans de culture et de présence. On a depuis très longtemps sur Caen une façon de faire, de penser et d’être qui ont laissé des traces… Mais nous sommes dans l’incapacité de nous « vendre ». Il faudrait presque une « Normandie pride », une fierté exprimée qui nous permettrait de dire que cette identité normande s’enracine dans l’histoire. Pour créer cette nouvelle Normandie, Il est important de se fédérer intellectuellement, en créant, par exemple, un parlement des idées qui serait force de proposition. Il faut faire accepter l’idée que l’on puisse penser le schéma des régions autrement que sur un modèle jacobin, c’est-à-dire un homme - un chef - qui décide dans un seul lieu. Nous pourrions au contraire créer un logiciel fédéraliste, avec une répartition des fonctions ». Caen, l’innovation et la recherche au service du développement économique Nicole Gourmelon, directrice générale du Crédit Agricole Normandie Navin Alahari, chercheur au Ganil « Caen a su créer une belle dynamique autour de la recherche et de l’innovation » « Le Ganil, le top au niveau mondial » « Le Ganil est l’un des plus gros laboratoires mondiaux pour la physique nucléaire. Caen est particulièrement bien placée et reconnue au niveau mondial dans ce domaine de recherche. J’ai travaillé en Inde, au Japon et aux Etats-Unis, mais Caen est vraiment au top. Je suis arrivé ici en 2004. C’est un excellent laboratoire dans une ville magnifique, à taille humaine, et où les gens sont très sympas. » « En tant que banque régionale, nous sommes à la fois acteur et contributeur au développement économique de notre territoire. Cela se traduit par des actions concrètes et nous constatons tous les jours que notre région a des atouts. Nous sommes complètement connectés au territoire. Pour nous, la finalité, c’est bien le développement de notre territoire et de ses acteurs. Caen est une ville qui a su créer une belle dynamique autour de la recherche et de l’innovation, mais aussi s’équiper de toutes les infrastructures nécessaires au dynamisme d’une ville : universitaire, sportif, culturel, social, scolaire, etc ». Christine Maros, dirigeante de l’entreprise Evolua Formation et Présidente de l’association Normandie-Pionnières Frédéric Villain, dirigeant de l’entreprise DS Instruments « Les jeunes entreprises ont de belles années devant elles » « Caen est adaptée pour le développement de start-ups » « Normandie-Pionnières est une association qui accompagne les femmes ayant un projet d’entreprise innovante. « Notre entreprise travaille, notamment, sur les objets connectés, afin de préserver les ressources en eau ou en électricité. Nous développons, par exemple, à Caen un candélabre spécifique dans le cadre de la conception de la ville intelligente. Ce candélabre pourra, notamment, détecter des fuites d’eau sur le réseau. Caen est parfaitement adaptée pour le développement de start-ups. La Basse-Normandie est une terre fertile dans ce domaine, car il existe déjà un ensemble d’entreprises qui représentent de vraies richesses pour la région. Ces entrepreneurs sont des gens très bienveillants et qui s’entraident. Beaucoup de réseaux sont ainsi formés, notamment, dans la région caennaise. Les jeunes entreprises, qui sont nombreuses dans les pépinières d’entreprises, ont de belles années devant elles ». Nous sommes prochainement invités à présenter nos solutions aux villes de Californie, à l’image de San-Francisco… Elles ont été séduites par notre solution de vanne intelligente et connectée, qui permet de réutiliser et optimiser l’existant ». n°44 13 DOSSIER Caen, territoire de culture et de sport Paul Langeois, directeur du festival de musique Beauregard Emmanuelle Delapierre, conservatrice du musée des Beaux-Arts de Caen Xavier Gravelaine, directeur général du Stade Malherbe de Caen « Créer un événement musical sur l’agglomération caennaise » « Lorsque nous avons créé, en 2009, le festival Beauregard, notre volonté était de proposer un événement musical sur l’agglomération caennaise, en programmant des artistes internationaux, qui ne sont pas faciles à attirer dans une agglomération de taille moyenne, comme Caen. Notre public vient pour plus de 50% de BasseNormandie. Mais plus le festival grandit, plus on attire des spectateurs venant de plus loin, voire de l’étranger. Cette année, on arrive à attirer des artistes comme Sting, Scorpions ou encore Lenny Kravitz. Je pense que c’est la première fois sur l’agglomération caennaise que l’on programme sur un même weekend trois artistes de cette envergure ». « Une vitalité culturelle du territoire exceptionnelle » « Je viens, pour ma part, du musée des Beaux-Arts de Valenciennes. Ce qui m’a attiré ici, c’est avant tout la qualité de la collection du musée des Beaux-Arts de Caen et son inscription exceptionnelle au cœur du site du château de Guillaume le Conquérant. Mais le plus important, c’est la véritable vitalité culturelle du territoire. Cela se traduit par un grand nombre de structures culturelles et d’initiatives très ancrées dans le territoire. Ceci est très précieux ». Vous avez la parole Hervé, (Brouay), 48 ans Pierre (Caen), 26 ans « Caen est une ville multiculturelle » « Caen a des atouts à faire valoir » « Je suis Caennais de naissance et passionné par cette fusion. J’ai envie que la Basse-Normandie conserve son rayonnement et je pense que Caen a des atouts à faire valoir pour cela. L’activité industrielle, notamment basée sur la recherche et la technologie de la Basse-Normandie, a un bel avenir devant elle. Nous avons également toute la partie énergie renouvelable, dans la Manche, qui devrait jouer un grand rôle dans les prochaines années ». « A Caen, il existe un côté historique et touristique, notamment, avec les plages du Débarquement, qui n’est pas à négliger. De nombreuses entreprises sont également basées ici. Caen est une ville multiculturelle, avec beaucoup d’étudiants, grâce à un pôle universitaire important, mais aussi des personnes plus âgées. Culturellement, on peut profiter de nombreux événements ». Sophie de Gibon, maire de Canteloup « Que chaque citoyen prenne son territoire en main » « J’ai trouvé cette soirée très positive. On voit l’intérêt que les Caennais et les Bas-Normands portent à cette question. Il est important que chaque citoyen prenne son territoire en main. C’est à nous de défendre notre région, sans rester entre nous. Il faut réussir à susciter l’intérêt chez tout le monde. On habite dans une région magnifique, avec beaucoup d’atouts ». Erwann (25 ans), Aymeric (25 ans) et Pauline (24 ans) « Découvrir la ville avec un autre regard » « Nous sommes arrivés à Caen il y a quelques mois. Nous sommes originaires de Bretagne. Cette soirée était l’occasion de découvrir la ville avec un autre regard. Il est intéressant de voir comment les décideurs locaux envisagent le positionnement de la ville dans cette nouvelle Normandie. Caen est une ville dynamique et attirante, où la culture est au rendez-vous. On retrouve les avantages d’une grande ville sans les inconvénients ». 14 n°44 « Nous avons beaucoup de talents et il faut le faire savoir » « Nous avons au Stade Malherbe et dans les autres clubs de la région beaucoup de talents et il faut le faire savoir, pour que tout le monde puisse se réunir autour d’une grande région de sport. Le football et le sport en général, est fédérateur. A travers le SMC, l’objectif est de mettre en valeur l’agglomération caennaise et plus largement la région bas-normande. Pour nous, le centre de formation joue un rôle très important. Nous nous sommes donc lancés dans ce projet social, éducatif et sportif, basé sur la régionalisation ». Fusion des régions et capitale… Ce que dit la loi La notion de «capitale régionale» recouvre en fait au moins deux institutions: la préfecture de région – distincte des préfectures de départements qui accueillent le public pour ses démarches – et le conseil régional. La loi prévoit la façon dont seront localisées ces institutions dans les futures régions. L’Etat décidera de l’implantation de la préfecture de région. Après diverses consultations, il le fera d’abord à titre provisoire avant fin 2015, puis confirmera son choix courant 2016: en Normandie, il a proposé Rouen. L’Etat procèdera également à la répartition de ses grandes directions régionales (Rectorat; ARS; etc.) ; il a annoncé qu’elles ne seraient pas toutes positionnées dans la ville de la Préfecture de Région. Le nouveau conseil régional élu en décembre 2015 décidera, lui, de son propre siège et, subtilité importante, du lieu où se dérouleront ses réunions. Au regard des conditions de vote fixées, la loi tendra à ne pas placer, dans la même ville, la préfecture de région, le conseil régional et le lieu des réunions de ce dernier. Le succès de la soirée salué par la presse régionale « Caen sort les griffes », prévient le site normandieactu.fr. La Manche libre y a vu « une grande symphonie héroïque à la gloire de la Basse-Normandie qu’ont interprétée quelques ténors normands ». La Voix-Le Bocage annonce « 1 500 personnes venues écouter des Caennais et des Bas-Normands, de souche ou d’adoption, mais tous amoureux de la région […] (et qui ont) témoigné de la plus-value bas-normande ».Côté Caen titre « Normandie : Caen sort ses atouts ! » et Liberté « Caen : un incroyable talent ». « Ils sont venus, ils étaient tous là ! […] Tous Bas-Normand et fiers de l’être. Fiers également de démontrer que Caen a un rôle important à jouer dans le cadre de la réunification de la Normandie », annonce le site de France Bleu Basse-Normandie. Pour Ouest-France, « difficile de faire la fine bouche. Cet événement […] a été un succès », ses journalistes décrivant « un grand hall du Mémorial de Caen plein à craquer ». LETTRE D’INFORMATION SUR LA COLLECTE, LE TRAITEMENT ET LA VALORISATION DES DÉCHETS MÉNAGERS ET ASSIMILÉS Juin 2015 n°25 Caen la mer reconnue « Territoire à énergie positive » Le Ministère de l’Ecologie a distingué, le 9 février 2015, cinq collectivités bas-normandes, dans le cadre de son appel à projets « Territoire à énergie positive pour une croissance verte ». Parmi celles-ci, Caen la mer, qui œuvre au quotidien dans ce domaine. Un label national Au mois de février 2015, Caen la mer a été lauréate de l’appel à projets « Territoire à énergie positive pour une croissance verte », lancé par le Ministère de l’Ecologie. Cette distinction, également décernée à quatre autres territoires basnormands, récompense la politique volontariste menée par l’agglomération dans le domaine du développement durable. Cette politique s’articule autour de trois axes principaux : - La diminution des consommations énergétiques du territoire - Le développement des énergies renouvelables - L’éducation et la sensibilisation à l’environnement Des actions concrètes Ces grandes orientations se traduisent sur le terrain par des actions concrètes, portées, notamment, par les démarches engagées dans le cadre de l’Agenda 21 ou encore du Plan « Climat Energie Territorial ». Ainsi, des efforts sont menés à travers la rénovation des bâtiments publics, pour faire baisser les consommations énergétiques. La réduction des émissions de gaz à effet de serre (GES) passe aussi par des actions dans le domaine des transports en commun, compétence de Caen la mer. Pour atteindre l’objectif de moins 75 % d'émissions de GES, à l'horizon 2050, de nombreuses initiatives sont proposées : développer les parkings relais auto et vélo, créer une appli mobile pour rendre l’utilisation des transports en commun plus facile ou encore favoriser les Plans de déplacement entreprises. Un des leviers identifiés est également la réduction de ces émissions de GES liés aux véhicules de Marc Lecerf, vice-Président en charge de l’environnement, le développement durable et la gestion des déchets ménagers « Il est toujours valorisant pour un territoire d’obtenir une reconnaissance comme celle-ci. Cela nous pousse à aller plus loin dans cette démarche de développement durable et d’économie de nos ressources ». collecte des déchets ménagers, en optimisant les circuits de ramassage et en favorisant le recyclage des emballages ou le compostage collectif en pied d’immeuble. Dans le domaine des énergies renouvelables, la sensibilisation des citoyens au travers de la Fête de l'Energie, ou autres actions, sont à l’ordre du jour. Une aide financière à la clé C’est donc l’ensemble de ces gestes en faveur d’un territoire conscient de cet enjeu écologique que le Ministère de l’Ecologie a souhaité valoriser avec cette distinction « Territoire à énergie positive ». Une distinction également marquée par un coup de pouce financier non négligeable. Les collectivités lauréates se verront attribuer une subvention de 500 000 € à 2 millions d’euros, notamment, en fonction de la qualité des projets. Cette somme sera dédiée au financement d’actions contribuant à la baisse de la consommation d’énergie sur le territoire, à la production d’énergies renouvelables et à la mobilisation citoyenne. Non à la pub, oui à l’info des collectivités ! Triman : un nouveau logo pour mieux trier Depuis le 1 avril 2015, un autocollant « STOP PUB » est disponible pour les foyers ne souhaitant pas recevoir de publicités dans leur boîte aux lettres. Cet autocollant à placer sur sa boîte aux lettres indique néanmoins que les revues des collectivités sont, quant à elles, les bienvenues… Cette opération entre dans le cadre d’un programme local de prévention des déchets dans lequel le SYVEDAC (Syndicat pour la Valorisation et l’Elimination des Déchets de l’Agglomération Caennaise) est engagé depuis janvier 2011. Ce programme a pour objectif de réduire d’ici la fin 2015 la production des déchets, soit une diminution de 26 kg/hab/an sur la durée du programme. Pari ambitieux, mais réalisable, grâce aux multiples actions menées par le SYVEDAC. Pour obtenir l’autocollant « STOP PUB », complétez le formulaire en ligne sur : www.syvedac.org ou en contactant le numéro vert : (appel gratuit depuis un poste fixe) : 0 800 00 14 29. Le logo Triman est devenu obligatoire le 1er janvier 2015. Mais que signifie ce logo ? L’objectif de cette nouvelle signalétique est tout simplement d’identifier clairement et sans ambiguïté les produits recyclables et faisant donc l’objet d’une collecte séparée quand ils sont usagés. La signalétique commune Triman est donc un repère visuel pour indiquer au consommateur que le produit (dont l’emballage) fait l’objet d’une consigne de tri en vue du recyclage. Ce logo concerne les produits recyclables suivants : • Éléments d’ameublement • Papiers graphiques • Pneumatiques • Textiles, linge de maison et chaussures • Emballages ménagers • Équipements électriques et électroniques • Piles et accumulateurs • Produits générant des déchets diffus spécifiques er n°44 15 Et si vous compostiez avec vos voisins ? A Caen la mer, le compostage entre voisins, c’est possible ! Pour cela, il faut réunir quelques conditions pour s’assurer de la réussite du projet. La motivation... La première des conditions, la plus essentielle, est la volonté et la motivation d’un ou plusieurs habitants pour composter, y compris en immeuble. Ils seront ainsi moteurs du projet. Il suffit ensuite de s’adresser au SYVEDAC (Syndicat pour la Valorisation et l’Elimination des déchets de l’Agglomération Caennaise), qui a en charge l’installation des composteurs collectifs. Créer du lien social Outre le fait que l’on détourne près d’un tiers de sa poubelle grise, grâce à la pratique du compostage et que l’on obtienne un engrais naturel et gratuit, le compostage collectif permet également de créer ou recréer du lien social. « C’est l’occasion de rencontrer son voisin venu lui aussi déposer ses épluchures de cuisine dans le composteur ! » Une étude du projet Le syndicat examine le projet : étude du site, espace requis pour l’installation future des composteurs, présence d’espaces verts, identification des parties prenantes au projet, et notamment, les référents composteurs qui sont bien souvent les personnes à l’initiative du projet. « D’ailleurs, il arrive que ces mêmes personnes aient déjà demandé à leurs voisins s’ils etaient intéressés pour composter », explique l’équipe du SYVEDAC. L’installation du composteur En partenariat avec Caen la mer, le syndicat peut alors programmer une installation, qui s’avère rapide. Caen la mer fournit une gamme de composteurs, dont chacun d’eux a une utilisation bien précise : • 1 pour les apports de déchets • 1 pour permettre au compost de terminer sa maturation • 1 pour stocker la matière sèche L’accompagnement Pour accompagner le dispositif, le SYVEDAC propose pendant un an l’intervention d’un prestataire qui se rendra régulièrement sur le site, pour y rencontrer les personnes référentes et s’assurer que tout se déroule bien. Des animations sont également organisées, comme la distribution du compost. PRATIQUE : Contacter le SYVEDAC : 02 31 28 40 03 ou bien adresser votre demande par mail : [email protected] Depuis l’installation du premier site de compostage en pied d’immeuble en 2011, 230 foyers compostent leurs déchets de cuisine sur l’agglomération caennaise. Utilotroc : Encombrants et DEEE : Lorsqu’un objet ne sert plus ou qu’il ne fonctionne plus, la première idée est de s’en débarrasser, en le jetant à la poubelle ou bien en le déposant à la déchèterie ! Et pourtant, il existe de nombreuses solutions pour redonner une seconde vie à cet objet, afin d’en prolonger l’usage : la réparation, le don, la location, l’emprunt ou l’échange ! Acheter des produits neufs n’est plus la seule alternative. L’Utilotroc est une bourse d’échange d’objets de seconde main, qui permet de faire participer le public à une opération de prévention des déchets et, plus particulièrement, sur le réemploi et la réutilisation. Il a pour objectifs de : - Promouvoir le réemploi des objets et des biens de consommation auprès du grand public - Développer les solidarités et aborder la relation non marchande, tout en valorisant l’intérêt du réemploi ; - Détourner des objets encore utilisables ou réparables des bennes et donc réduire la quantité de déchets ; - Enfin, sensibiliser au tri des déchets, au recyclage et donc à une consommation plus responsable. Le samedi 19 septembre 2015, les habitants de l’agglomération pourront se rendre dans l’une des déchèteries de Caen la mer pour y déposer des objets, dont ils n’ont plus besoin (à condition qu’ils soient propres et réutilisables), mais également les échanger contre d’autres objets, car tous les objets déposés pourront être repris par tout autre usager intéressé, même si ce dernier n’a rien déposé. Les prochains rendez-vous 2015 (aux horaires habituels d’ouverture) : Samedi 19 septembre : déchèterie de Bretteville-sur-Odon Mercredi 23 septembre : déchèterie de Colombelles Samedi 26 septembre : déchèterie de Mouen. Qu’appelle-t-on les DEEE ? Déchets d’Equipements Electriques et Electroniques, c’est-à-dire des appareils fonctionnant grâce à l’énergie électrique, y compris les lampes. Aujourd’hui, ils portent tous le symbole de la poubelle barrée, indiquant qu’ils ne peuvent pas être jetés avec les ordures ménagères. Ils sont identifiés selon 5 grandes familles : - Gros électroménager Froid - Gros électroménager Hors froid - Ecrans et moniteurs - Petits appareils en mélange (radio, appareil photo, robot ménager, aspirateurs etc…) - Lampes à économie d’énergie, tubes néon et LED Que faire de ses DEEE ? - Faire don de ses équipements à une association caritative. - Les rapporter en magasin, lors de l’achat d’un produit neuf. En effet, lorsque vous achetez un équipement électrique ou électronique, votre revendeur a l’obligation de reprendre votre ancien équipement, selon le principe du « Un pour Un ». - Les rapporter dans l’une des déchèteries de Caen la mer. Attention, les DEEE ne sont pas collectés avec les encombrants, tout comme les déchets de déconstruction et de démolition, déblais de travaux ou encore les déchets toxiques. Et les encombrants ? N’oubliez pas que vos encombrants ne doivent pas dépasser : - La longueur maximum de 1,50 m - Le poids maximum de 50 kg par foyer et par collecte Et ils ne doivent pas représenter un danger pour les passants et les agents de la collecte. Merci donc de rabattre les clous, supprimer les bords coupants, etc… En dehors des collectes en porte-à-porte (se référer au calendrier de collecte de votre secteur), les encombrants peuvent également être rapportés en déchèterie. Pour plus d’informations, n’hésitez pas à contacter le numéro vert au 0 800 00 14 29, appel gratuit depuis un poste fixe. pour redonner une seconde vie à vos objets 16 n°44 les bons gestes TRANSPORTS Le nouveau tramway est sur les rails TRAnsports - Des réunions publiques sont organisées au mois de juin pour présenter le nouveau tramway-fer. Un projet indispensable pour l’attractivité de Caen la mer. Réunions publiques nouveau tramway : Exprimez-vous ! Jeudi 18 juin 2015, à Caen (Pôle de vie nord est – 15, place Champlain) Lundi 22 juin, à Fleury-sur-Orne (Espace Nicolas Oresme – 10, rue Serge Rouzière) Visitez Mardi 23 juin, à Caen (Maison des associations – 7 bis, rue Neuve Bourg l’Abbé) l’Agglomération Caennaise Mercredi 24 juin, à Caen (Pôle de vie rive droite – 16, avenue Cap. G. Guynemer) en bus et tram Mardi 30 juin, à Ifs (Salle F. Mitterrand – Esplanade François-Mitterrand) Toutes les réunions débutent à 19 h. Toutes les informations sur le projet sur www.tramway2019.com 02.31.78.58.35 Visitez l’Agglomération Caennaise en bus et tram PACK TOURISTIQUE 1 JOUR : 3 € | 3 JOURS : 7 € VOUS ÊTES PLUSIEURS, RENSEIGNEZ-VOUS SUR LE PASS TRIBU Pass bus et tram illimités valables du 1er juin au 13 septembre 2015. PACK TOURISTIQUE 1 JOUR : 3 € | 3 JOURS : 7 € VOUS ÊTES PLUSIEURS, RENSEIGNEZ-VOUS SUR LE PASS TRIBU C Pack Touristique : visitez l’agglo en Tram et en bus Pass bus et tram illimités valables du 1er juin au 13 septembre 2015. Cet été, pensez au pass touristique solo à 3 € ou tribu à 4,5 € (de 2 à 5 personnes). Il vous permet de voyager toute la journée en illimité. Ces pass sont disponibles du 1er juin au 13 septembre 2015 et peuvent être achetés à l’Espace Transport (15 rue de Geôle, à Caen), aux distributeurs des stations tram, dans les offices de tourisme, auprès de certains campings et hôtels partenaires… «Vue d’artiste» d’un tramway- fer dans le centre de Caen. Le fer remplace le pneu L’avenir du tramway de Caen la mer a été décidé début novembre 2014 : le choix s’est porté sur l’arrêt du tram sur pneus, qui sera remplacé par un tramway-fer. Ce nouveau mode de transport est plus fiable et plus performant. L’abandon du pneu sera effective en 2018. Pendant les travaux, des bus de substitution seront mis en circulation, afin de préserver et d’assurer les déplacements des usagers. La mise en service du nouveau tramway est prévue pour septembre 2019. Un nouveau tracé Ce nouveau tramway-fer s’accompagnera d’une extension de la ligne 1. En effet, celle-ci sera prolongée, dans sa partie sud, jusqu’à la zone communautaire d’habitat des Hauts de l’Orne, à Fleury-sur-Orne, via le collège Marcel Pagnol (Grâce-de-Dieu). Le centre d’exploitation et de maintenance du tramway sera construit sur la commune de Fleury-sur-Orne. Deuxième nouveauté, le tramway sera prolongé sur la Presqu’île de Caen, afin de desservir la future BMVR, le Tribunal de Grande Instance, le Cargö, la Maison de la Recherche et de l’Imagination et permettra ainsi d’irriguer, à terme, tout un quartier d’habitats riche d’équipements publics et privés. Un meilleur service Toutes ces nouveautés n’ont qu’un objectif : offrir un meilleur service aux usagers. Ainsi, la fréquence des tramways sera améliorée en centre-ville de Caen et les rames offriront un meilleur confort et une capacité plus importante : 210 places au lieu de 128 dans l’actuel TVR. Deux questions à... Découvrez la liste détaillée des points de vente sur : Rodolphe Thomas, 1er vice-Président de Caen la mer en charge des transports et des infrastructures Pourquoi avoir fait le choix d’un tramway-fer ? Tout d’abord, il est important de rappeler que les nombreux problèmes rencontrés avec le tram actuel entraînent son remplacement inévitable. Le garder aurait engendré des investissements et des coûts financiers beaucoup trop lourds pour l’agglomération caennaise et sans garantie de résultat. Après de nombreuses études, le tramway fer est apparu comme la meilleure solution. Beaucoup de villes françaises ont également fait ce choix. Comment sera financé ce nouveau projet ? Ce projet, d’un coût de 230 millions d’euros, a été retenu, car plus réaliste que le projet précédent de 300 millions d’euros, au regard des capacités financières de notre agglomération. La baisse des dotations de l’Etat et notre volonté de ne pas augmenter les impôts des ménages ont été des facteurs déterminants pour ce choix. Le tramway bénéficiera de subventions de l’Etat (27 millions d’euros) et du Département du Calvados (45 millions d’euros). D’autres subventions ont été sollicitées : 15 millions d’euros auprès de la Région BasseNormandie et autant auprès de l’Europe (fonds FEDER). Avec le Président Joël Bruneau et les maires concernés par le futur tramway, nous présentons en ce mois de juin les grandes lignes de ce nouveau mode de transport. www.twisto.fr C Renforcement estival de la ligne 61 : davantage de bus pour aller à la plage ! La ligne 61 connaîtra des évolutions pour cet été. Rappelons qu’elle relie le centre-ville de Caen aux plages de CollevilleMontgomery, Ouistreham, Hermanville-sur-Mer et Lion-sur-Mer. Parce que très fréquentée l’été, 6 courses supplémentaires vont être créées pour offrir à la clientèle Twisto un bus toutes les 30 min (entre 10 h et 15 h vers Ouistreham et entre 16 h et 19 h vers Caen), du lundi au dimanche, du 29 juin au 30 août 2015. C Extension de la Lianes 3 vers l’aéroport : Go ! A compter du 29 juin 2015, l’aéroport de Caen-Carpiquet sera desservi par le réseau Twisto, grâce au prolongement de la Lianes 3. Cette ligne traverse les communes de Carpiquet, Caen, Mondeville, Colombelles et Hérouville-Saint-Clair. Ainsi l’aéroport et ses nombreux passagers (115 015 en 2014) pourront bénéficier d’une ligne a niveau élevé de service avec un bus toutes les 15 minutes (la journée en semaine) dans une amplitude horaire identique à celle du Tram (de 5h30 à 00h30 du lundi au samedi et de 9h à minuit les dimanches et jours fériés). Vous pouvez ainsi rejoindre le centre-ville de Caen en 25 minutes. Tous les titres de la gamme tarifaire Twisto peuvent être utilisés pour rejoindre l’aéroport : tickets, abonnements. Infos et renseignements sur le site internet www.twisto.fr n°44 17 PROJET À LA LOUPE Budget 2015 : des dépenses maîtrisées © Vialet Architecture Le budget 2015 de Caen la mer est placé sous le signe de la maîtrise des dépenses de fonctionnement. Il s’élève à 182 millions d’euros pour la partie fonctionnement et à 111 millions d’euros pour l’investissement. Le développement économique de Caen la mer est l’axe majeur du budget 2015. La zone d’activité CITIS (à gauche) et les travaux menés à l’ENSICAEN (à droite) en sont des exemples. Le contexte Pour élaborer le budget 2015, Caen la mer a dû faire face à une difficulté de taille : la baisse de la Dotation Globale de Fonctionnement (DGF), versée par l’Etat aux collectivités territoriales. Pour Caen la mer, cette diminution représente un manque à gagner de 5,8 millions d’euros en deux ans. Cette situation se traduit donc par des efforts à mener, afin de maîtriser la dépense communautaire de fonctionnement. Objectif : assurer le financement des investissements. Budget 2015 : fonctionnement et investissements Aménagement de l’espace, Infrastructures,Habitat et Développement Durable 11 % : 54,88 M € Reversements aux communes 9 % : 47,21 M € Assainissement 7 % : 36,61 M € Ressources humaines 7 % : 38,39 M € Culture et sport 9 % : 45,83 M € En fonctionnement Dans le budget 2015, 182,8 millions d’euros sont consacrés à la section fonctionnement. Les dépenses réelles de cette section régressent de 4,325 millions d’euros. Le travail mené sur la mutualisation se poursuit pour permettre de mieux maîtriser les dépenses de la communauté d’agglomération. Cette maîtrise se fera sans avoir recours à une augmentation des taux d’imposition communautaires, ni sur les ménages, ni sur les entreprises. En investissement L’une des orientations phares de ce budget en matière d’investissement consiste à assurer un meilleur dynamisme économique du territoire, en améliorant les services offerts et en confortant le développement des infrastructures. Ainsi, 17,9 millions d’euros sont consacrés au développement économique : 7,7 millions d’euros sont, par exemple, destinés aux travaux de l’Ensicaen (École nationale supérieure d’ingénieurs). 1,4 million d’euros seront investis dans des travaux à destination des zones d’activités. Les chantiers en cours des équipements sportifs et culturels (nouveau Stade nautique, BMVR) représentent 36,4 millions d’euros. Enfin, 5 millions d’euros iront à l’Habitat. 18 n°44 Développement économique, recherche et emploi 7 % : 35,55 M € Fonctionnement Caen la mer 16 % : 83,86 M € Transports 35 % : 183,71 M € Budget principal : Section de fonctionnement : 182 788 574 € Section d’investissement : 110 812 521 € Total : 293 601 095 € Budgets annexes : Transports : ∙ Section de fonctionnement : 92 693 714 € ∙ Section d’investissement : 91 013 123 € Zone d’activités du Clos de la Hogue : ∙ Section de fonctionnement : 561 701 € ∙ Section investissement : 1 046 091 € Assainissement : ∙ Section de fonctionnement : 17 278 476 € ∙ Section d’investissement : 18 650 311 € Zones d’activités Rives de l’Odon : ∙ Section de fonctionnement : 219 485 € ∙ Section d’investissement : 833 397 € SPANC (Service public de l’assainissement non collectif): Section de fonctionnement : 27 925 € Quartier Koenig : ∙ Section de fonctionnement : 5 084 129€ ∙ Section d’investissement : 3 300 000 € Zone d’habitat Ifs plaine nord-est : ∙ Section de fonctionnement : 552 364 € ∙ Section d’investissement : 1 540 508 € A l’honneur ouistreham - Cyrille Dubois © Mirco Maggliocca Le ténor ouistrehamais distingué par la commune Originaire de Ouistreham, le ténor Cyrille Dubois a été sacré « Révélation 2015 » dans la catégorie artiste lyrique, aux dernières Victoires de la musique classique. Une belle récompense que le chanteur d’une trentaine d’années a partagé avec les Ouistrehamais, le 6 avril, lors d’une journée qui lui était consacrée. Rencontre avec la chorale de la commune, récital et remise du titre de Citoyen d’honneur de la commune : la journée a été riche en émotions. « C’est une très belle reconnaissance », confirme le ténor. « Je reçois cette distinction avec beaucoup d’humilité et de responsabilité ». « Revoir les gens qui m’ont vu grandir » Le chanteur, qui a fait ses premières vocalises, au sein de la chorale pour enfants de Ouistreham, a retrouvé avec bonheur les chanteurs amateurs du groupe de chant local. « Ce fut très sympathique de revoir les gens qui m’ont vu grandir et de pouvoir partager avec eux ma passion pour la musique ». Aujourd’hui, Cyrille Dubois partage son temps entre Paris et la Manche, département dans lequel il habite, et où il dirige toujours une chorale d’amateurs. Le ténor a gardé de nombreux liens avec Ouistreham, où sa famille habite toujours, et la ville de Caen, où il avait intégré, lors de sa jeunesse, les classes à horaires aménagés de la Maîtrise de Caen. « Ce fut une grande chance pour moi », glisse-t-il. Si sa passion, devenue son métier, l’éloigne souvent de la terre qui l’a vu grandir, « je reviens ici, dès que je peux », explique l’enfant du pays. « C’est un territoire que j’adore, riche d’une vraie diversité ». Celle-ci accueille régulièrement des rencontres et des échanges, notamment autour du thème de la francophonie. Et pour célébrer ces 20 ans de rencontres et d’échanges avec des auteurs et artistes des quatre coins du monde francophone, l’équipe de l’espace Senghor a repris contact avec eux, en les interrogeant sur les souvenirs qu’ils gardaient de leur passage à Verson. C Une nouvelle médiathèque à Mondeville Le samedi 5 septembre 2015, Mondeville fêtera l’ouverture de sa toute nouvelle médiathèque. Le lieu abritera pas moins de 25 000 documents : livres, BD, DVD, CD, jeux vidéo... Cette structure accueillera également le Pôle social de la commune, avec la Cellule Emploi et le Point information jeunesse. Des permanences, à l’image de celle de la Mission locale, seront accueillies dans ces murs. Un auditorium de 90 places permettra d’organiser des manifestations et des rencontres. La médiathèque de Mondeville rejoint le réseau de lecture publique de Caen la mer et partagera ainsi le même catalogue informatique et le même portail documentaire. L’équipe de la médiathèque se réjouit de vous accueillir à partir du vendredi 4 septembre à 11h30 pour un week-end d’inauguration. Le 5 septembre, la journée débutera à 10 h 30, par « Popopolska », un spectacle familial (à partir de 4 ans) par la Compagnie l’Armada. Un concert sera organisé l’après-midi. Et le soir, le spectacle « Vidéographie », une performance visuelle et musicale alliant graffiti, mapping vidéo et musique sera au programme. PRATIQUE : 4 rue Calmette, à Mondeville [email protected] - 02 31 35 52 00 C Sannerville met la pomme à l’honneur PRATIQUE : Toute l’actualité de Cyrille Dubois sur: cyrille-dubois.fr C Espace Senghor : 20 ans de francophonie Lieu symbole de la francophonie, l’espace Senghor de Verson fête cette année ses 20 ans. Son nom est un hommage au plus illustre des Versonnais, Léopold Sédar Senghor, ancien Président de la République du Sénégal, poète et membre de l’Académie Française. A noter, l’espace culturel abrite également la bibliothèque. VIE DES COMMUNES Avec leurs réponses - prenant la forme de courriers, de dessins ou encore de photographies - l’équipe a réalisé l’exposition « La constellation », accueillie à l’espace culturel au mois d’avril. D’autres rendez-vous vont marquer cette fin de saison pas comme les autres. Au programme, notamment : une exposition d’œuvres des adhérents de l’association Arts Plastique, à Verson (jusqu’au 19 juin 2015), un festival de théâtre avec les Baladins de l’Odon (du 19 au 21 juin), une exposition des travaux des enfants réalisés, lors des ateliers périscolaires (du 22 au 26 juin) ou encore un gala de danse de l’association Les Petits rats de l’Odon (27 et 28 juin). Plus d’infos sur le site internet www.ville-verson.fr Dimanche 18 octobre 2015, la commune de Sannerville fête la pomme ! Les festivités débuteront à 11 h avec un concours de ramassage de pommes pour les enfants. Après l’apéritif offert par la municipalité et le repas organisé par une association, les exposants proposeront leurs produits : commerçants des métiers de bouche et artisans attendent les visiteurs pour des démonstrations de leurs talents et la vente de leurs réalisations. Des jeux pour petits et grands, mais également des concours autour de la pomme (meilleure tarte, teurgoule, etc.) rythmeront également la journée. Renseignements au 06 17 89 87 33. C Mathieu : des courses pour toute la famille Pour la 27e édition des Foulées de Mathieu, le samedi 5 septembre 2015, toute la famille est invitée à courir dans les rues de la commune. De la course « biberons » (pour les enfants jusqu’à 6 ans) à la course « AS » pour les plus chevronnés, en passant, par exemple, par la Mathieusaine réservée aux femmes, tous les sportifs trouveront leur bonheur, parmi les six courses proposées. Lors de cette journée exceptionnelle, la solidarité rejoint le sport : pour chaque coureur inscrit à la course adulte, 1 euro est reversé à l’association « M’as-tu vu ? Calvados », qui soutient les enfants déficients visuels par l’achat de livres, de jeux, etc. Renseignements : www.lesfouleesdemathieu.fr n°44 19 CULTURE ET SPORTS Le café des images lance une revue sur le web C Chantier du stade nautique : les travaux avancent innovation - Afin de s’adapter aux nouvelles pratiques des cinéphiles, le Café des images innove en lançant « Le Café en Revue ». Les bâtiments de la 1re phase (halle couverte du bassin 25 m, nouveau hall d’entrée, vestiaires, locaux techniques et administratifs) ont été ouverts au public le 26 mai 2014. Après la démolition de l’ancienne halle couverte, en juin 2014, la seconde phase a démarré, avec la construction : Cette revue cinématographique en ligne a été pensée comme un prolongement de l’actualité du cinéma d’Hérouville-SaintClair. Au-delà des projections de films, le Café des images est connu pour être un lieu d’échanges autour du cinéma avec de nombreuses rencontres en présence de réalisateurs ou de professionnels du cinéma. Ce nouveau site internet permettra de faire vivre cette vivacité culturelle en dehors des murs du cinéma. « Les événements du Café des images seront mis en ligne sous forme de vidéos ou de capsules sonores », explique Yannick Reix, le directeur de l’établissement. « Le Café en Revue » offre également une autre alternative, pour donner la parole aux spectateurs. « Nous allons expérimenter de nouvelles pratiques de programmation interactive, où le spectateur sera sollicité et pourra s’emparer, via les réseaux sociaux et une page dédiée sur le site, d’un espace de parole ». Des travaux dans les prochains mois Afin de mieux accueillir les spectateurs et favoriser l’échange et la convivialité, « les espaces d’accueil et de circulation du cinéma, hall et cafétéria, seront modernisés dans les prochains mois », indique Yannick Reix. Une mutation qui passe également par l’espace auparavant occupé par la Librairie-Restaurant Pouchkine : « la volonté est forte de redonner vie à ce lieu de rencontre et d’en faire un nouveau projet pour l’association ». Une toile à la belle étoile CINEMA - Cet été, le cinéma Lux sort une nouvelle fois de ses murs, son écran sous le bras, pour proposer un peu partout dans l’agglomération des projections en plein air. En partenariat avec les collectivités et Caen la mer, l’équipe du cinéma organise, à la tombée de la nuit des séances conviviales et familiales. - d’une halle bassin (bassins de faible profondeur pour les activités de détente et ludiques ou l’apprentissage de la natation), - d’un solarium (avec accès depuis la nouvelle halle bassin, audessus d’un bâtiment programmé pour accueillir à terme une zone de remise en forme), - d’une galerie de liaison vitrée entre le bassin 50 m et la fosse à plongeon pour faire communiquer les 2 halles couvertes. - d’une seconde zone de vestiaires pour desservir la halle loisirs et accéder au bassin extérieur de 50 m (accès aux personnes handicapées, couvert au plus près du bassin 50 m), – du prolongement du bâtiment technique et administratif. L’ouverture au public est prévue pour la fin 2015. La fin du chantier portera sur la réhabilitation du bassin extérieur de 50 m et de ses plages… C De nouveaux vitrages à la piscine du Chemin Vert En juin 2015 la piscine du Chemin Vert à Caen fait l’objet de 4 semaines de travaux. Il s’agit de la deuxième phase du remplacement des façades vitrées de cet établissement. 7 baies vitrées seront donc, au total, remplacées. A terme, il est prévu de remplacer la totalité des menuiseries extérieures et vitrages du hall des bassins. Cette opération s’inscrit dans une démarche constante de réduction des consommations d’énergie dans ce bâtiment. Ces investissements généreront, à l’avenir, des économies de fonctionnement, sur un équipement qui reste de par nature gourmand en énergie. Ils amélioreront le confort des usagers et du personnel de la piscine en hiver comme en été. C La BMVR prend forme Un écran géant est ainsi déployé, dans des sites exceptionnels, pour ce spectacle grandiose et magique. Qualité de l’image et du son, films grands publics…Tout est fait pour passer une belle soirée, à la belle étoile. Et pour ne rien gâcher, ces projections sont gratuites… 24 juillet : Fleury-sur-Orne : The Amazing Spider-Man : le destin d’un héros 25 juillet : Ouistreham : Minuscule Le programme 2015 : 14 août : Mondeville : Dragons 2 26 juin : Cormelles-le-Royal : Qu’est-ce qu’on a fait au bon Dieu ? 28 août : Giberville : Belle & Sébastien 10 juillet : Ifs : Rio 2 5 septembre : Louvigny : programmation à définir Plus d’infos sur : www.cinemalux.org 20 n°44 La bibliothèque multimédia à vocation régionale (BMVR) a franchi une nouvelle étape début avril, avec la livraison du « clos et couvert » (murs, toit, etc.). Les travaux continuent avec la création des cloisons du 3e étage. L’aménagement du rez-de-chaussée est en cours, avec l’édification des cloisons du restaurant ou encore de l’espace d’exposition. L’ossature en bois du kiosque presse est également montée. Enfin, les ossatures des pôles « littérature » et « sciences et techniques » ont elles aussi été posées. L’ouverture au public est prévue à l’automne 2016. CULTURE ET SPORTS Bibliothèque d’Ifs : 30 ans de lecture et de découvertes CULTURE - Le samedi 12 septembre 2015, la bibliothèque d’Ifs soufflera ses 30 bougies. Pour fêter dignement cet anniversaire, l’équipe de la structure a concocté un programme alléchant... Le public est attendu nombreux ! C Un nouveau portail web pour les bibliothèques de Caen la mer ! Depuis début avril 2015, les bibliothèques de Caen la mer mettent à votre disposition leur nouveau "portail"en ligne. Depuis chez vous, vous pouvez, désormais, vous connecter rapidement à votre bibliothèque, consulter le catalogue, avoir accès aux ressources en ligne, mais aussi prendre connaissance des activités et animations proposées au public : heures du conte, rencontres d’auteurs, atelier multimédias, projections, expositions… Vous accédez facilement à votre compte lecteur et vous pouvez ainsi gérer vos réservations et vos prêts, sans vous déplacer. Profitez aussi des sélections de lecture et des coups de cœur des bibliothécaires, en naviguant à travers différentes rubriques, … et pourquoi pas, vous aussi, faites des suggestions d’achats et laissez votre avis sur ce que vous avez emprunté … A découvrir sans attendre ! Rendez-vous bibliotheques.caenlamer.fr C Automnales normandes : Didier Decoin en invité d’honneur En 2014, la bibliothèque d’Ifs a prêté 56 226 livres et magazines à ses usagers Attention les yeux ! 30 ans et des remerciements Ouverte au public en 1985, la bibliothèque d’Ifs célèbre cette année ses 30 ans. En janvier 2003, elle a franchi une nouvelle étape, avec le transfert à Caen la mer. Fêter ses 30 ans, « c’est aussi remercier les lecteurs et le public de la bibliothèque », glisse Brigitte Villerio. En effet, une bibliothèque prend vie avec les gens qui la fréquentent et l’utilisent. Et depuis l’ouverture, ce public ne faiblit pas, bien au contraire. « Certains lecteurs venaient il y a 30 ans avec leurs enfants, ils reviennent aujourd’hui avec leurs petits-enfants. Ou d’autres venaient enfant avec l’école, ils la redécouvrent adulte pour un usage différent avec un œil nouveau ». Le samedi 12 septembre, à partir de 14h30, le public a donc rendez-vous dans la commune pour une programmation à l’image de la bibliothèque : conviviale, familiale et de qualité ! « Le livre, la lecture et les lecteurs seront à l’honneur dans une ambiance que nous souhaitons joyeuse et festive », annonce Brigitte Villerio, directrice de la bibliothèque d’Ifs. Ainsi, de 14h30 à 17h30, l’esplanade François Mitterrand sera investie par des stands proposant différentes activités : maquillage, jeux autour du livre pour enfants et adultes, bricolages à partir de vieux livres avec les ambassadrices du tri, composition par un poète de poèmes sur-mesure, salon de lecture. Le libraire le Brouillon de culture tiendra également un stand avec une sélection de livres joyeuse et enlevée, à petits prix. Et puisque les lecteurs sont au cœur de cet événement, « une exposition de 30 portraits de lecteurs réalisée par les photographes de l’association Ifs image sera visible salle des voûtes, à l’hôtel de ville ». Le public pourra également « écouter les témoignages et souvenirs de lecteurs mis en conserves par la compagnie L’écrit du son ». Des spectacles rythmeront également la journée : les petits salons de lectures de la compagnie M’o ; P’tite planète par la Compagnie Créa dans le créabus ; une lecture de la Compagnie PMVV le grain de sable, « et pour clôturer cette fête, nous chanterons et danserons avec les SCUIK et leur karaoké vivant », présente la directrice de la bibliothèque. Cette manifestation rappelle également « l’importance et l’intérêt de la bibliothèque dans les services qu’elle offre aux habitants » : l’accès à la lecture, bien entendu, mais aussi l’accès à l’information, la formation, la culture, aux jeux, aux nouveaux supports de lecture, ou encore aux spectacles et rencontres. Une bibliothèque, c’est tout ça, et plein d’autres choses encore à découvrir sur place ! PRATIQUE : Samedi 12 septembre, à partir de 14h30, fête des 30 ans à la bibliothèque d’Ifs. Esplanade François Mitterrand Tél. 02 14 37 29 93 [email protected] Avis aux bénévoles... La directrice de la bibliothèque d’Ifs Brigitte Villerio lance un appel aux bonnes volontés : « étant une petite équipe de 5 personnes, nous faisons appel à des bénévoles pour nous aider à l’installation, tenue des stands, accueil du public, des artistes… ». Vous pouvez joindre directement la bibliothèque aux coordonnées ci-dessus. Après trois années de succès, la bibliothèque (Caen – centreville) de Caen la mer lance la 4e édition de son festival « Les Automnales normandes », avec pour invité d’honneur Didier Decoin. Rendez-vous les 8, 9 et 10 octobre 2015. Journaliste, scénariste et écrivain, tombé sous le charme de La Hague dans les années 70, il n’a de cesse, depuis, d’en dépeindre la rudesse et la splendeur. Amateur de faits divers et de cinéma, passionné de mer et fortement habité par la foi, il est l’auteur d’une œuvre foisonnante, récompensée à maintes reprises (dont le Prix Goncourt pour John l’Enfer en 1977). Il signe de grands scénarios français et des adaptations télévisuelles de grandes œuvres littéraires (Hors la vie, prix du jury à Cannes en 1991, Le comte de Monte Cristo, de Josée Dayan en 1999). Sa renommée littéraire et artistique favorise son élection à l’Académie Goncourt, dont il devient le Secrétaire général. Originaire de Boulogne-Billancourt, il vit désormais près de Cherbourg, où il s’adonne à sa passion maritime. Au programme des Automnales : - 9 juin - 2 septembre : concours d’écriture « ça s’est passé près de chez vous… » : rédiger à la manière d’un fait divers, un texte de 20 lignes maximum – à transmettre à l’adresse [email protected] - Jeudi 8 octobre, à 17h, vernissage de l’exposition des textes du jeu-concours « ça s’est passé près de chez vous… ». - Vendredi 9 octobre 2015, à 19h : rencontre avec Didier Decoin et spectacle de la compagnie Actéa, mise en scène d’Olivier Lopez – Conservatoire de Caen. - Samedi 10 octobre, à 15h, projection du film 38 témoins, de Lucas Delvaux avec Yvan Attal, Sophie Quinton et Nicole Garcia. n°44 21 c CULTURE ET SPORTS vie de l’agglomération ORCHESTRE etDe conservatoire de caen orCHestre Caen : reprise le C7 oCtoBre C Orchestre de Caen : Le rayonnement MusIQue Voici les rendez-vous, temps forts et nouveautés une saison dans du Conservatoire pour cette nouvelle année 2014-2015 avec l’Orchestre de Caen. la continuité reconnu et labellisé Les équipements culturels Conservatoire à Rayonnement Régional, musique, danse, théâtre 1 rue du Carel, BP 26182, 14061 Caen cedex 4 - Tél. : 02 31 30 46 70 Courriel : [email protected] Orchestre de Caen 1 rue du Carel, BP 26182 14061 Caen cedex 4 Tél. : 02 31 30 46 70 Billetterie : 02 31 30 46 86 Courriel : billeterie-orchestre @agglo-caen.fr École Supérieure d’Arts et Médias 17, cours Caffarelli Tél. : 02 14 37 25 00 Théâtre du Champ Exquis B.P. 20 Blainville-sur-Orne Tél. : 02 31 44 08 31 Courriel : [email protected] Bibliothèque Centrale de Caen Place Louis-Guillouard 14053 Caen cedex Tél. : 02 31 30 47 00 Courriel : [email protected] Bibliothèque du Chemin-Vert Tél. : 02 14 37 29 87 6, rue Jean-Racine Courriel : bibliotheque.cheminvert @agglo-caen.fr n°44 22 22 Sillage n° 43 tation de Matvejeff, Saint-Saêns et Beethoven avec,leen Le Ministère de la culture a récemment renouvelé invité« vedette, le violoncelliste BorisRégional Andrianov. label Conservatoire à Rayonnement » pour le Conservatoire de Caen lasur mer.www.orchestredecaen.fr Il est l’un des premiers en infos et réservations France à recevoir ce label, échelon le plus élevé de la classification nationale. Le Ministère n’a pas manqué de souligner « l’excellente qualification de l’équipe pédagogique », la mise en place de « projets spécifiques, notamment, en faveur des publics éloignés, ainsi que des activités et une diffusion dynamiques et de qualité dans un contexte de soutien appuyé de la collectivité de tutelle ». Pour l’ensemble de l’équipe, l’obtention de ce label conforte la démarche et les actions engagées. Cette distinction récompense le projet unique en Europe du Conservatoire-Orchestre de Caen, qui conjugue un enseignement de la musique, de la danse et du théâtre, avec une programmation musicale professionnelle. Rentrée septembre 2015 : les inscriptions au Conservatoire Classes instrumentales : débutants uniquement Danse et théâtre : tous sauf cycle à orientation professionnelle Préinscriptions en ligne du 15 juin 2015 au 28 août 2015 : www.conservatoiredecaen.fr adresses et contacts Bibliothèque de la Folie-Couvrechef Tél. : 02 14 37 29 84 4, rue des Boutiques Courriel : bibliotheque.foliecouvrechef@ agglo-caen.fr Bibliothèque de La Guérinière Tél. : 02 14 37 29 83 MJC 10, rue des Bouviers Courriel : bibliotheque.gueriniere @agglo-caen.fr Bibliothèque de la Maladrerie Tél. : 02 14 37 29 85 60, rue Gal-Moulin Courriel : bibliotheque.maladrerie @agglo-caen.fr Bibliothèque de la Pierre-Heuzé Tél. : 02 14 37 29 81 17, place Champlain Courriel : bibliotheque.pierreheuze @agglo-caen.fr Bibliothèque de la Grâce-de-Dieu Espace Malraux Tél. : 02 14 37 29 82 Courriel : bibliotheque. [email protected] L’année 2014-2015 sera sans doute marquée par deux grands projets au conservatoire de Caen. En lien avec le Centre de Ressources Régional Handicap Musique-Danse-Théâtre (lire aussi p. 21), le conservatoire de Caen travaillera avec un compositeur à la création d’une2015, œuvredeux originale intégrant des instruments Dès la rentrée classes à horaires aménagés « théâtre »pour vont les ouvrir leurs portes à l’école Jean Goueslard musiciens porteurs de handicap… de Fleury-sur-Orne. Ce projet original est mars le fruit Elle sera jouée en public courant pard’une collaboration entre leduConservatoire la mairie de les élèves ConservatoiredeetCaen, du Centre Fleury-sur-Orne et l’Education nationale. de Ressources. Ces deux classes « théâtre »vaseront proposées à 15 élèves Le Conservatoire également renouveler cette de CM1 et 15 élèves de CM2. Ils bénéficieront chaque année son projet d’établissement, qui arrive à semaine, échéance sur le site en de 2015. l’école,Une d’une initiation au théâtre. réflexion va donc être Celle-ci se fera sur le temps scolaire et périscolaire. menée durant toute l’année avec les élus de Cette première expérience êtredessuivie d’autres l’agglomération et pourrait l’ensemble partenaires actions similaires. « Ces actions ont une résonance du Conservatoire pour établir de nouvelles sociale importante. Ces projets seront un axe majeur orientations, en particulier pédagogiques, pour les prochaines années », note Marc Pottier, qui guideront son action dès 2016.de la Culture. vice-Président chargé © Lebouleux Célina Des rendez-vous installés avec le public, et une fréquentation en hausse depuis 2008… En partant de ce constat, l’Orchestre de Caen confirme et amplifie les recettes qui ont fait son succès, en particulier ses « Mardis en musique », les M+, mais aussi son système d’abonnement annuel à 110€ - un des rares en France à le proposer - qui permet aux spectateurs d’aller voir autant de concerts qu’ils le désirent pendant la saison… Nouveauté cette année : les minis concerts (3€) vont s’exporter dans toutes les villes de la communauté d’agglomération. Rendez-vous dès le 27 septembre La saison 2015-2016 de le l’Orchestre de Caen débutera le à Fleury-sur-Orne, puis 12 octobre à Bénouville, le21 29 septembre et sera à l’image des années novembre à Hérouville… précédentes : pleine cette de belles Malgré la Le public retrouvera annéesurprises. aussi les« deux grands baisse desde dotations de l’Etat une pression budgétaire festivals l’Orchestre de et Caen, qui résonnent parmi importante, qualité artistique uneTout nouvelle fois le les grands latemps forts de sa sera saison. d’abord au rendez-vous », indique Stéphane Béchy, festival de musique contemporaine Aspectsdirecteur des Muartistique de l’Orchestredu de 17 Caen. siques d’Aujourd’hui, au 22 mars 2015 avec un Ainsi, semaine, jusqu’au 29 juinsuisse 2016,Michal les invité chaque de marque, le grand compositeur «Jarrell. Mardis en musique » rythmeront l’année. Celle-ci sera également par des événements musicaux bientraLe Festivalmarquée international d’orgue de Caen, qui invite ancrés dans la programmation ditionnellement des organistes: le dufestival mondeinternational entier à jouer d’orgue en fin de saison, ou festival Aspects sur les orgues caennais, se encore tiendra lecette saison du 19 des musiques au 30 juin. d’aujourd’hui au mois de mars. « L’édition 2015 de cecela, festival sera consacrée la compositrice Mais avant l’Orchestre de Caenàouvrira la nouvelle Edith Canat de Chizy », confie le directeur artistique. saison dès le 7 octobre. Le chef principal Vahan Mardirossianlesdirigera de Caen pour dès unecet interpréToutes infos surl’orchestre : www.orchestredecaen.fr été C Du théâtre pour les écoliers de Fleury-sur-Orne © O.foissac Côté ConServAtoire Retrouvez tous nos équipements sur : www.caenlamer.fr Bibliothèque de Venoix Tél. : 02 14 37 29 86 18, av. des Chevaliers Courriel : bibliotheque.venoix @agglo-caen.fr Bibliobus Place Louis-Guillouard 14053 Caen Cedex Tél : 02 31 30 47 00 Courriel : [email protected] Bibliothèque d’Hérouville-Saint-Clair 5, square du Théâtre 14 200 Hérouville-St-Clair Tél. : 02 14 37 28 60 Courriel : [email protected] Bibliothèque Victor-Hugo d’Ifs Esplanade François-Mitterrand BP 45 14123 Ifs Tél. : 02 14 37 29 93 Courriel : [email protected] Cinéma Lux 6, avenue Sainte-Thérèse Tél. : 02 31 82 29 87 Courriel : [email protected] Café des images 4, Square du théâtre B.P. 60051 14202 Hérouville-Saint-Clair cedex Tél. : 02 31 45 34 70 Courriel : [email protected] Espace Jean-Vilar Square de Niederwerrn 14 123 Ifs-Plaine Tél. : 02 31 82 72 72 Courriel :[email protected] LAMIDO - Association musicale Verson Tél. : 06 76 90 57 51 www.lamido.fr Courriel : [email protected] Les équipements sportifs - adresses et contacts Patinoire 8, rue Jean-de-la-Varende 14000 Caen Tél. : 02 31 30 47 40 Serveur vocal : 02 14 37 29 70 Courriel : [email protected] Piscine Grâce-de-Dieu 60, avenue PèreCharles-de-Foucauld 14000 Caen Tél. : 02 31 52 19 78 Courriel : piscine.gracededieu@ agglo-caen.fr Stade nautique Boulevard Yves Guillou 14000 Caen Tél. : 02 31 30 47 47 Courriel : piscine.stadenautique@ agglo-caen.fr Piscine Montmorency 16, rue des Bouvines 14200 Hérouville-Saint-Clair Tél. : 02 31 95 69 00 Courriel : piscine.montmorency@ agglo-caen.fr Piscine Chemin-Vert 42, rue de Champagne 14000 Caen Tél. : 02 31 73 08 79 Courriel : [email protected] Golf de Caen Biéville-Beuville 02 31 94 72 09 www.caen.bluegreen.com CULTURE ET SPORTS Caen la mer à l’heure d’été CULTURE - Pour les équipements culturels et sportifs de l’agglo, l’été est synonyme d’animations et d’horaires modifiés : voici le détail pour l’été 2015. Michel Marie, Marc pottier, vice-Président chargé des Sports vice-Président chargé de la Culture « L’été est un moment où les piscines de Caen la mer rencontrent un afflux de fréquentation important. Un grand nombre d’animations, de leçons de natation sont proposées dans tous les établissements de Caen la mer pour répondre à la forte demande pendant cette période ». « Au sein du réseau des bibliothèques, des animations spécifiques, des rencontres et découvertes sont proposées. Tous les publics pourront profiter de ces temps spécialement imaginés et construits pour les mois estivaux ». BIBLIOTHEQUE DE CAEN CENTRE-VILLE Fermeture du mardi 4 au samedi 8 août inclus. Réouverture le mardi 11 août . Horaires d’ouverture du 7 juillet au samedi 1er août et du 11 au 29 août : du mardi au samedi, de 10h à 17h (sauf le jeudi : de 13h à 17h). Animations : 4 juillet à 10 h 30 : Histoires pour les petits. 4 juillet à 17 h : Lumière ! Les phares d’Augustin Fresnel. 02 31 30 47 00 Du 7 au 11 juillet : Atelier cinéma d’animation :création d’un film d’animation avec Ciné Zinzin (14 h à 17 h). Atelier ludique de création d’un petit film d’animation. Stage de 5 jours du 7 au 11 juillet. A partir de 11 ans. Bibliothèque de Caen centre-ville : 02 31 30 47 00 inscriptions obligatoires. Horaires d’ouverture du 7 juillet au 1er août et du 18 au 29 août : mardi, jeudi, vendredi : de 14h à 18h ; mercredi : de 9h à 12h et de 14h à 18h ; samedi : de 9h à 12h et de 14h à 17h BIBLIOTHEQUE DE CAEN – PIERRE-HEUZE/VENOIX Fermeture du 3 au 15 août inclus. Réouverture le lundi 17 août. Horaires d’ouverture du 6 juillet au 1er août et du 17 au 29 août : lundi, mardi, jeudi, vendredi : de 14h à 18h ; mercredi : de 9h à 12h et de 14h à 18h ; samedi : de 9h à 12h Animation : Vendredi 3 et mercredi 8 juillet à 10 h30 : Heures du conte à la bibliothèque de Venoix (pour les 0-3 ans). BIBLIOTHEQUE DE CAEN CHEMIN-VERT/ FOLIE-COUVRECHEF/ MALADRERIE Fermeture du 28 juillet au 8 août inclus. Réouverture le 11 août . Horaires d’ouverture du 7 au 25 juillet et du 11 au 29 août: mardi, jeudi, vendredi, de 14h à 18h ; mercredi, de 9h à 12h et de 14h à 18h ; samedi, de 9h à 12h et de 14h à 17h. BIBLIOBUS Interruption des tournées : du 20 juillet au 24 août inclus. Reprise le mardi 25 août. Animation : 1er juillet, de 16h à 18h : Découverte des jeux en bois artisanaux. Place du Marché quartier Calvaire-Saint Pierre ; 02 31 30 47 00. Toutes les bibliothèques sont fermées le 14 juillet et le 15 août BIBLIOTHEQUE CAEN – LA GUERINIERE Fermeture du 27 juillet au 7 août inclus. Réouverture le lundi 10 août. Horaires d’ouverture du 6 au 24 juillet et du 10 au 28 août : lundi, mardi, jeudi, vendredi : de 14h à 18h ; mercredi : de 9h à 12h et de 14h à 18h. BIBLIOTHEQUE DE CAEN – LA GRACE -DE-DIEU Fermeture du 4 au 15 août inclus. Réouverture le mardi 18 août. Bibliothèque d’Hérouville-Saint-Clair Fermeture du 12 juillet au 17 août Réouverture le 18 août à 14h Bibliothèque Victor Hugo d’Ifs Fermeture du 27 juillet au 15 août. Réouverture le mardi 18 août à 14h. Espace Jean Vilar Ifs Fermeture du 1er au 31 août inclus. Équipements sportifs : Stade nautique Eugène Maës (Caen) Horaires d’ouverture: lundi et mercredi de 8h à 21h ; mardi et vendredi de 7h à 20h ; jeudi de 8h à 20h ; samedi de 9h à 18h ; dimanche de 9h à 17h. Vidange du bassin intérieur (25 mètres) du 8 au 19 juin inclus. Ouvert les 14 juillet et 15 août . Animations : circuit aqua-training en libreservice toute l’année en bassin extérieur ; aqua–training, Natform, cours collectifs, cours individuels, perfectionnement, initiation natation pour adultes et enfants. Renseignements : 02 31 30 47 47. Piscine du chemin-vert (Caen) Horaires d’ouverture, du 4 juillet au 1er septembre : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi : 10h à 19h ; samedi : 9h à 12h et 14h30 à 19h ; dimanche : 9h à 13h et 14h30 à 17h. Ouvert les 14 juillet et 15 août Vidange et travaux du 31 août au 27 septembre inclus Animations : gala de natation synchronisée (26, 27 et 28 juin ) ; aquagame (6 juillet ) Renseignements : 02 31 73 08 79. Piscine Hérouville-Saint-Clair Horaires d’ouverture, du 4 juillet au 1er septembre : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi : 10h à 19h ; samedi : 10h à 12h et 14h à 18h ; dimanche : 9h à 12h30. Fermée les 14 juillet et 15 août Vidange du 31 août au 13 septembre inclus Animations : leçons collectives ou individuelles, aquabiking, aquagym, aquajogging, circuit training. Renseignements 02 31 95 69 00. Inscriptions à partir du 15 juin. Piscine Grâce-de-Dieu (Caen) Du 4 juillet au 1er septembre : pour les horaires, se renseigner au 02 31 52 19 78. Ouvert les 14 juillet et 15 août . Vidange du 22 au 28 juin inclus. Patinoire (Caen) Fermeture estivale du 21 juin au 1er septembre . Le Parc expo à l’heure américaine Pour sa 5e édition, le festival America Normandy festival posera ses valises au Parc des expositions de Caen, du 24 au 26 juillet 2015. Ces trois jours de fête seront l’occasion de découvrir la musique country, mais aussi l’histoire et la culture américaine dans son ensemble. Au programme de ce festival : une vingtaine de concerts, de la danse country, un spectacle équestre, des expos de voitures américaines et d’Harley Davidson, un village artisanal, etc. Toutes les infos : www.america-normandy-festival.fr n°44 23 PORTRAIT HENRI SANNIER : « C’est ici que j’ai vécu mes plus beaux moments » interview - Le journaliste Henri Sannier a mené, le 28 avril, les débats du grand rassemblement « Caen cause normand », au Mémorial. Il évoque pour Sillage son attachement à la région et les liens qu’il a tissés avec la Basse-Normandie. Henri Sannier, qui a vécu 10 ans dans la région, est un ambassadeur précieux pour la Basse-Normandie. « La ville de Caen est belle, chargée d’histoire…Je ne garde que des bons souvenirs de mon passage en Normandie ». Quand on lui parle de sa « région de cœur », le journaliste Henri Sannier, originaire des Hauts-deSeine, est intarissable. Il découvre la région en 1976, lorsqu’il est propulsé, à moins de 30 ans, rédacteur en chef de la station régionale de FR3. Les studios et bureaux sont alors installés au pied de la Tour de Saint-Contest. « Je venais de Lyon et je me suis tout à coup retrouvé à travailler au beau milieu des champs ! Ce fut un choc au départ, mais je me suis vite acclimaté… ». Henri Sannier tombe sous le charme de la côte normande et s’installe à Ouistreham. Durant dix ans, à la tête de la rédaction de FR3 Basse-Normandie, le journaliste et son équipe vont couvrir l’actualité de la région, n’hésitant pas à innover et à relever des défis de taille. « En 1984, pour le 40e anniversaire du Débarquement, nous avons pris l’antenne et nous l’avons gardée toute la journée ! » Un exemple parmi tant d’autres… « Nous étions tous des passionnés et on ne comptait pas nos heures…C’était un peu l’euphorie ». Le professionnalisme et l’audace du jeune rédacteur en chef ne passent pas inaperçus à Paris. Dix ans après son arrivée à Caen, Henri Sannier est appelé à la rédaction nationale de FR3, pour créer le nouveau rendez-vous d’information de la chaîne : le 19/20. 24 n°44 Loin des yeux, près du cœur « Je me suis lancé dans cette nouvelle aventure, avec une partie de mon équipe », explique-t-il. Mais si la Normandie s’est un peu éloignée de ses yeux, elle est restée près de son cœur. Cet attachement se nourrit des souvenirs professionnels et personnels de cet homme discret. « Mes deux enfants sont nés à Caen… Je garde donc d’excellents souvenirs de cette ville. C’est également ici que j’ai vécu mes plus beaux moments de télé ». De temps en temps, quand son emploi du temps le lui permet, Henri Sannier revient dans la région. « J’ai un faible pour la plage d’Asnelles que je trouve magnifique… Je repasse également par Ouistreham ». Avant de s’évader dans le Cotentin et la Hague. Une belle histoire entre un homme et une région en forme de fil rouge, lui qui vit maintenant entre Paris et la Picardie, sa deuxième terre d’adoption. Dates clés : 1947 : naissance à Puteaux (Hauts-de-Seine) 1976 : Il devient rédacteur en chef de FR3 Normandie 1986 : Il quitte la région pour créer le 19/20 sur France 3 1988 - 94 : Il présente le 13 h et le 20 h sur Antenne 2 1994 : Il est nommé directeur de la rédaction nationale de France 3 1998 : Il devient directeur délégué aux sports de France 3, et présente l’émission quotidienne « Tout le sport » C « Je suis un pro Basse-Normandie » Le 28 avril, au Mémorial de Caen, Henri Sannier a joué le maître de cérémonie de la soirée « Caen cause normand ». Ce retour aux sources a eu l’effet « d’un véritable bain de jouvence », s’enthousiasme le journaliste, qui a passé dix ans de sa vie à Caen. L’amoureux de la région ne le cache pas : « je suis un pro Basse-Normandie », glisse-t-il dans un large sourire. A travers les nombreux témoignages qui se sont égrainés, tout au long de la soirée, Henri Sannier a aimé « cette mobilisation exceptionnelle et cette passion communicative ». Loin d’un bras de fer stérile, « cette soirée a permis de montrer tout le potentiel de cette région, si généreuse et enthousiaste ». Sans conteste, Henri Sannier est un ambassadeur précieux pour la Basse-Normandie.