Download Récupération des notices BNF avec MoCCam pour insertion dans

Présentation de MoCCAM par le site des documentalistes de
l’Académie de Lyon
MoCCAM-en-ligne est un service gratuit de récupération en ligne de notices UNIMARC.
Le site Moccam (comprenez : « mon catalogue collectif à moi ») est l’œuvre de Quentin Chevillon,
Bibliothécaire à la bibliothèque de Saint-Herblain (44). Ce site se propose de constituer une
alternative gratuite au catalogue Electre. C'est donc un service sans condition ni engagement qui
récupère les notices de la BNF et lorsque celles ci ne sont pas disponibles, exemple pour des
nouveautés, il récupère les notices en ligne sur Amazon.fr.
C'est un service facile et complet, puisque les notices de la BNF ne nécessitent pas de correction
mais seulement à être adaptées à un public et un fonds documentaire en milieu scolaire (revoir la
côte, le niveau..). Les notices de Amazon.fr sont bien plus succinctes mais il est possible de ne pas
choisir de récupérer les notices de ce librairie (la recherche par titre et auteur propose
exclusivement des notices de la BNF et pour la recherche par ISBN on peut choisir de ne récupérer
que les notices de la BNF).
Depuis septembre 2008, Moccamest devenu un portail collaboratif par et pour les bibliothécaires.
Ces derniers peuvent l’utiliser dès le stade de la suggestion d’achat et même pour la sélection des
documents.
Mode d'emploi :
1-S'inscrire
La première chose à faire pour utiliser MoCCAM-en-ligne est de s’inscrire en ligne.
A) Aller sur le site de MoCCAM-en-ligne (www.moccam-en-ligne.fr)
B) Cliquez sur "Mon Compte"/paramètres
C) Cliquez sur "Je ne suis pas encore inscrit et je désire le faire".
D) Remplissez le formulaire d’inscription :
Nom de l’établissement (le nom de votre établissement ou votre nom). Vous pouvez créer plusieurs
comptes par CDI.
Login : choisissez un nom d’utilisateur
Mot de passe : choisissez un mot de passe (à saisir 2 fois)
E-mail : L’e-mail où envoyer les paniers de notices trouvées (de préférence celui du CDI)
Souhaitez-vous recevoir ultérieurement les notices correspondant aux ISBN non trouvés ? Si vous
mettez "Oui", MoCCAM conservera les ISBN qui n’ont pas été trouvés à la BNF et tentera
périodiquement des les y re-chercher. S’il les trouve, il vous enverra par mail les notices
correspondantes.
Si oui, selon quelle fréquence ? Plus le nombre de jours sera faible, plus MoCCAM essayera
souvent, et plus vous recevrez de mails.
Sous quelle forme ? Pour l’instant, toujours lien (vous recevrez un e-mail avec un lien sur lequel
cliquer vous permettant de télécharger les notices). A l’avenir, on pourra également choisir "pièce
jointe".
Souhaitez-vous que MoCCAM exporte les notices autorités liées aux notices bibliographiques ?
Répondez "non" le logiciel BCDI ne gérant pas le format UNIMARC Autorités.
Dans quel format souhaitez-vous recevoir les notices bibliographiques ? Sélectionner Unimarc ISO
Dans quel format souhaitez-vous recevoir les notices autorités ? Sélectionner Unimarc ISO (Rappel
: le logiciel BCDI ne gère pas le format UNIMARC Autorités)
Une fois le formulaire validé, vous accédez à la gestion de votre compte. A chaque fois que vous
irez sur MoCCAM-en-ligne, la première chose que vous aurez à faire sera de vous identifier :
Rubrique "Mon Compte"/ Paramètres et saisissez votre login et votre mot de passe.
2-Gestion de votre compte
Une fois identifié, vous accédez à votre compte. Là vous pourrez :
A) Modifier vos paramètres (informations saisies lors de votre inscription).
B) Consulter la liste de vos paniers.
Mes Paniers
Dans le menu "Mon Compte", cliquez sur "‘Mes Paniers".
Chaque panier est identifié par un numéro. En cliquant sur ce numéro, vous affichez le contenu du
panier. Ce panier devient alors le panier en cours. Les notices ajoutées au panier iront dans CE
panier. Pour changer le panier en cours, il suffit de cliquer sur un autre panier dans la liste
On peut associer une description à un panier : saisissez la dans le champ adéquat et cliquez sur le
bouton "valider" en face du panier.
Pour supprimer un panier, cliquez sur la croix en face du panier.
Si vous avez déjà un panier en cours et souhaitez en créer un nouveau, cliquez sur "Créer un
nouveau panier".
Il est également possible de fusionner 2 paniers. Toutes les notices du 1er panier seront copiées
dans le second, et le premier sera supprimé.
C) Consulter la liste des identifiants en attente.
ISBN en attente
Dans le menu "Mon Compte", cliquez sur "ISBN en attente".
Si vous l’avez paramétré, MoCCAM conservera les ISBN et les numéros de notices autorités (à
supprimer car non possible avec BCDI) qu’il n’a pas trouvés à la BNF lors de vos recherches.
MoCCAM essaie périodiquement de re-trouver ces notices à la BNF.
Vous pouvez ainsi visualiser tous vos identifiants en attente avec :
Le type : ISBN ou autorité
L’identifiant (le numéro ISBN ou le numéro de notice autorité)
Titre-auteur (si connus)
Date de création : date de votre recherche initiale
Date recherche : dernière date à laquelle MoCCAM a tenté de retrouver cet identifiant.
Si vous ne souhaitez plus récupérer un identifiant, supprimez le en cliquant sur la croix lui faisant
face.
Si vous souhaitez vous déconnecter (par exemple, si plusieurs utilisateurs partagent le même
ordinateur), cliquez sur "Déconnexion".
3-Récupérer les notices
Pour cela il faut créer et alimenter un panier.
Il n’est pas nécessaire de créer un panier. Lorsque vous ajouterez des notices au panier, si aucun
panier n’est sélectionné, MoCCAM en créera un automatiquement.
Il y a deux manières de rajouter des notices au panier :
•
•
Par ISBN
Selon critères (titre, auteur, éditeur…)
Ces deux techniques ne se valent pas. Dans la mesure du possible, préférez l’ajout de notices par
ISBN : C’est beaucoup plus rapide et plus sûr et vous pourrez bénéficier du monitoring (Les notices
des ISBN non trouvées à la BNF vous seront expédiées par mail au fur et à mesure de leur
catalogage à la BNF).
A-Rechercher des notices par ISBN
Dans le menu, cliquez sur "ISBN".
Pour effectuer une recherche par ISBN, vous n’avez qu’à saisir les ISBN à rechercher les uns sous
les autres dans le cadre prévu à cet effet.
Vous pouvez indifféremment scanner les codes-barres ou saisir l’ISBN manuellement : MoCCAM
reconnaît les différents formats.
Ensuite, validez : MoCCAM effectuera les opérations suivantes pour chaque ISBN :
1) Rechercher l’ISBN dans la base fusionnée (la base fusionnée est une copie de la base de la BNF,
mise à jour périodiquement)
2) Si non trouvé, recherche dans le serveur Z 39.50 de la BNF
3) Si non trouvé, recherche chez Amazon.fr : si vous ne voulez pas récupérer les notices de
ce librairie, choisissez "non" à la question : élargir à Amazon.fr
4) Si la notice n’existait pas à la BNF, on conserve l’ISBN en vue de recherches futures
5) Les notices trouvées sont ajoutées au panier.
B-Visualiser et exporter le panier
Pour visualiser le panier en cours, cliquez sur "Panier".
Pour visualiser le détail d’une notice, cliquez sur son titre.
Pour retirer une notice du panier, affichez la notice détaillée et cliquez sur "Retirer du panier".
ATTENTION : les modifications apportées au panier peuvent ne pas se voir immédiatement. Il faut
alors cliquer sur "actualiser le panier".
Si vous quittez, le panier ne sera pas perdu. Vous pourrez le rappeler à partir de Mon Compte >>
Mes Paniers.
A tout moment vous pouvez dupliquer votre panier. Cela créera un deuxième panier contenant les
mêmes notices.
C- Recherches par critères (titre, auteur…)
Il est également possible d’ajouter des notices au panier par titre, auteur…
Cliquez sur "Titre, Auteur…" et effectuez votre recherche.
ATTENTION 1 : la recherche est assez longue (recherche de type Z 39.50). Elle peut durer
plusieurs dizaines de secondes selon les cas.
ATTENTION 2 : Vous ne pouvez pas récupérer des notices Amazon par titre, auteur… mais
uniquement des notices BNF.
ATTENTION 3 : Le monitoring ne fonctionne pas pour les recherches par titre, auteur… mais
uniquement pour les recherches par ISBN.
Contrairement à la recherche par ISBN, les notices trouvées ne sont pas automatiquement
ajoutées au panier. Vous devez le faire manuellement :
1) Cliquez sur le titre de la notice pour afficher la notice détaillée.
2) Cliquez sur "ajouter au panier".
D- Exporter le panier
Quand vous êtes satisfait, vous pouvez exporter votre panier. Choisissez le format "‘unimarc iso" et
cliquez sur le bouton vert.
Pour télécharger les fichiers, il suffit de cliquer sur le nom du panier.
4-Intégrer les notices dans BCDI abonnement :
Mode d'emploi pour intégrer les fiches dans BCDi : http://www.crdptoulouse.fr/cdi_acad/IMG/pdf/moccam_pour_BCDI_3.pdf
Compléter ou corriger ces fiches afin de les rendre cohérentes avec votre base documentaire :
•
•
•
•
•
Comme la BNF indexe avec RAMEAU (Répertoire d'autorité-matière encyclopédique et
alphabétique unifié), il est important de transférer les mots du champ « mots clés » dans le
champ « thésaurus » (MOTBIS), ou dans le champ « résumé » si ce n’est pas possible dans
le thésaurus
Vérifier les champs code barre, collection, natures
Créer un résumé
Ajouter le numéro d’inventaire
Vérifier la cote (…)
Sources :
mode d'emploi avec copies d'écran sur [C'est Des Hiii !!! ]:
présentation : http://cdi.ddec.nc/spip.php?article10
mode d'emploi première partie : http://cdi.ddec.nc/spip.php?article11
mode d'emloi deuxième partie : http://cdi.ddec.nc/spip.php?article14
Tutorial au format pdf avec images : http://pedagogie.acamiens.fr/cdi/infosdocs/DocsAnnexes/tutorial_moccam.pdf
Documentation sur club BCDI: http://club-bcdi.crdppoitiers.cndp.fr/liaison/pdf/BNF_Moccam.pdf
Mode d'emploi détaillé disponible sur MoCCam à télécharger : http://moccam-enligne.fr/mel.doc
o
o
o
•
•
•
Voir ci-dessous un mode d’emploi de récupération des notices de la BNF
avec Moccam, un document de Martine Saumande et de Christiane Oliviéri
de l’IUFM de Nice