Download Untitled

N at u r e g i v e s e v e r y c r e at u r e a s e c r e t w e a p o n .
You’ve been in the woods before, but this time it will be different. Now you are
equipped with the power and vision to reveal what nature has hidden. Now you have
an advantage. With OCULUS®, your patience and skill will pay off like never before.
Through shadows and glare to the morning fog, mist, and rain, you will experience the
outdoors in a whole new way, and improve your chances of getting what you came for.
O c u l u s B I N OCULAR Pa r t s G u i d e
5.0 Model
B
F
In s t r u c t i o n s f o r u s e
Utilizing the Neck Strap
Adjusting the binoculars for use – Hold
Once the Neck Strap (H) is attached to the
the binoculars with a barrel in each hand and the
binoculars, it can be used to hold the Eyepiece
Twist-Up Eyecups (C) toward your eyes. If you are
Lens Cover (J) while the binoculars are in use.
wearing glasses, twist the Twist-Up Eyecups (C)
A
clockwise so that they are in the lowest position.
C
D
If you do not wear eyeglasses, adjust the Twist-Up
Eyecups (C) counterclockwise so that they are in
H
the highest position.
While looking through the binoculars at a
stationary object about 100 yards away, adjust
E
the Center Hinge (F) by moving the barrels of
the binoculars together or farther apart until the
A–Center Focus Knob
B–Diopter Adjustment
C–Twist-Up Eyecup
D–Tripod Mount
E–Objective Lens
F–Center Hinge
3
interpupillary distance (the distance between the
individual barrels of the binoculars) provides you
with a view through the binoculars that appears as
a single circular field.
J
4
In s t r u c t i o n s F o r U s e
G e n e r a l In f o r m at i o n
Cleaning the Binoculars
Cover the right objective lens with the Objective
Lens Cover (G) and, while keeping both eyes
binoculars. The binoculars are now adjusted to the
Note – The diopter setting will vary from one user
open, look through the left side of the binoculars
variance in the vision of your individual eyes and
to the next; however, once you have the diopter
with your left eye and use the Center Focus Knob
can now be focused simply by using the Center
set for your eyes, you should not have to set it
(A) to focus the left side of the binoculars on a
Focus Knob (A).
again unless it is moved out of adjustment.
Remove any loose dust or dirt with a blower and
clean the exterior body with a soft clean cloth.
If the lenses become dirty, it is very important
that they are cleaned first with a soft brush and
then wiped clean with the provided lens cloth.
stationary object about 100 yards away. (Note
Use caution not to damage the lenses or the lens
that it is important to keep both eyes open for this
Lens Covers – The lenses of the binoculars
exercise – do not close the right eye). Once this
are protected from dirt by protective caps. The
is complete, without touching the Center Focus
caps need to be removed from the lenses prior to
Storage
Knob (A), remove the Objective Lens Cover (G)
use. Note that the Objective Lens Covers (G) can
Before storing your binoculars, be sure that they
from the right side Objective Lens (E) and cover
be completely removed (and stored separately
the left Objective Lens. With both eyes open, look
from the binoculars) or can remain attached
through the binoculars at the same stationary
to the bottom of the binocular frame, allowing
object used earlier in this process and focus the
convenient access when needed yet keeping them
right side using the Diopter Adjustment (B). Once
out of view when the binoculars are in use.
coatings while cleaning the optics.
are completely dry, then store them in a cool, dry
place. Do not keep binoculars in a vehicle on a
hot/sunny day or near any heat source as this may
cause damage.
the right side is in focus, remove the Objective
Lens Cover (G) and look through both sides of the
G
5
6
Tech Specs
Technical Specs
FOV @
1000 yds.
(ft.)
(diameter/distance)
8x
430
Polymer
10x
5.0–12x56
Polymer
5.0–15x56
Polymer
Eye Relief
(mm)
Close Focus
(ft.)
Weight
(oz.)
Height
(in.)
Objective
Diameter
(mm)
5.2/17.2
18
6.6
28.9
5.6
42
341
5.2/17.2
15.5
6.6
27.3
5.6
42
12x
289
4.7/16
15.7
9.8
38.1
6.2
56
15x
236
3.8/15.2
15
15
44.8
7.4
56
Frame
Material
Magnification
5.0–8x42
Polymer
5.0–10x42
Model #
Exit Pupil
(mm)
7
For more product information and to
register your Oculus® product go to
w w w. o c u l u s o p t i c s . c o m
8
M i s s a b s o l u t e ly n o t h i n g .
15x56
12x56
8x42 | 10x42
E N TRETIE N ET SP É CIFICATIO N S
Spécifications techniques
Poids
(g)
Hauteur
(mm)
Diamètre
d’objectif
(mm)
6.6
819
142
42
15.5
6.6
775
142
42
4.7/16
15.7
3
1080
158
56
3.8/15.2
15
3.8
1270
188
56
Champ visuel Pupille de sortie Accommodation
Focale proche
à 914,4 m
(mm)
oculaire
(m)
(m)
(diameter/distance)
(mm)
Modèle
Matériau du
armature
Grossissement
5.0-8x42
Polymère
8x
131
5.2/17.2
18
5.0-10x42
Polymère
10x
104
5.2/17.2
5.0-12x56
Polymère
12x
88
5.0-15x56
Polymère
15x
72
7
Pour des renseignements supplémentaires et pour
enregistrer votre produit OculusMD adressez-vous à
w w w. o c u l u s o p t i c s . c o m
8
MODE D ’ EMPLOI
RE N SEIG N EME N TS G É N É RAU X
Nettoyer les jumelles
Couvrez l’objectif droit avec le capuchon pour
objectif (G) et, en gardant vos deux yeux ouverts,
les deux côtés des jumelles. Les jumelles sont
Remarque – Le réglage dioptrique sera différent
regardez du côté gauche des jumelles avec votre
maintenant adaptées pour les différences de
d’une personne à l’autre, toutefois une fois
œil gauche et utilisez la mise au point centrale (A)
vision de distances pour vos yeux et utilisez le
la dioptrie adaptée pour vos yeux, vous ne
pour régler la focale du côté gauche en prenant
bouton de mise au point (A) pour régler la focale.
devriez pas avoir à la régler de nouveau sauf si
mire sur un objet immobile à 91,44 mètres.
Enlevez la poussière et les saletés de surface avec
un pinceau soufflant et nettoyez l’extérieur du
corps avec un chiffon doux propre. Si les lentilles
sont sales, c’est très important de les nettoyer
d’abord avec un pinceau et de les essuyer ensuite
l’accommodation s’était déréglée.
(Remarque : il est très important de garder les
CAPUCHONS POUR LENTILLES – Les lentilles
deux yeux ouverts pour cet exercice – ne fermez
des jumelles sont protégées contre la poussière
pas l’œil droit). Une fois terminé et sans toucher la
avec des capuchons protecteurs. On doit retirer
mise au point centrale (A), retirez le capuchon (G)
les capuchons avant d’utiliser les jumelles. Il est
qui couvre l’objectif droit (E) et couvrez l’objectif
possible d’enlever complètement les capuchons
gauche. Avec les deux yeux ouverts, regardez
(G) (et de les ranger séparément) ou ils peuvent
dans les jumelles au même objet immobile que
rester attachés sous les jumelles ce qui permet
précédemment et faites la mise au point du côté
un accès facile lorsqu’on en a besoin tout en les
droit avec le réglage dioptrique (B). Une fois la
mettant de côté lorsqu’on utilise les jumelles.
avec le chiffon de nettoyage optique fourni. Faites
attention de ne pas endommager les lentilles et
les couches de traitement lorsque vous nettoyez
les optiques.
Rangement
Avant de ranger vos jumelles, vérifiez qu’elles
sont entièrement sèches puis rangez les dans un
endroit frais et sec. Ne laissez pas les jumelles
dans un véhicule par temps chaud et ensoleillé
ou près d’une source de chaleur ce qui pourrait
mise au point du côté droit terminée, retirez le
causer des dommages.
capuchon pour objectif (G) et regardez dans
G
5
6
N OME N CLATURE DES J UMELLES OCULUS
MODÈLE 5.0
B
F
MODE D ’ EMPLOI
Utiliser la bandoulière
MISE AU POINT DES JUMELLES – Tenez vos
Une fois la bandoulière (H) attachée aux jumelles,
jumelles par les deux tubes, un dans chaque main
on peut l’utiliser pour y accrocher le capuchon
et les œilletons (C) tournés vers vos yeux. Si vous
pour oculaire (J) lorsqu’on se sert des jumelles.
portez des lunettes, tournez les œilletons (C)
A
dans le sens horaire pour qu’ils soient le plus bas
C
D
possible. Si vous ne portez pas de lunettes, réglez
les œilletons (C) dans le sens horaire inverse pour
H
qu’ils soient le plus haut possible.
En regardant dans les jumelles à un objet immobile
à une distance d’environ 91,44 mètres, réglez
E
l’articulation de l’axe central (F) en rapprochant
ou en écartant les tubes jusqu’à ce que l’écart
A– Mise au point centrale
B– Réglage dioptrique
C– Œilleton adaptable
D– Monture trépied
E– Lentille d’objectif
F– Articulation de l’axe central
3
interpupillaire (la distance entre les deux tubes des
jumelles) produise un seul champ visuel circulaire.
J
4
LA N ATURE DO N N E U N E ARME SECRETTE À TOUTE CR É ATURE
Ce n’est pas la première fois que vous êtes dans les bois, mais cette fois ce sera
différent. Maintenant vous êtes bien équipé en pouvoir et en vision pour révéler ce
que la nature nous cache. Maintenant vous avez un avantage. Avec OculusMD, votre
patience et votre habileté seront récompensées plus que jamais auparavant. Au
travers des ombres et éblouissement de la brume matinale, brouillard et pluie, vous
allez ressentir le plein air d’une toute nouvelle manière et améliorer la possibilité
OSC-130-742
d’obtenir ce que vous recherchiez.