Download Télécharger le fichier "vac_259" - Ville de Conflans

Seniors
Coordination
gérontologique
Un service pour aider
les seniors et leur
famille à s’orienter et
s’informer.
PAGE 10
Magazine
Risques auditifs
De mars à mai, la ville
met en place une
campagne de
sensibilisation.
PAGES 20-21
Quartiers
Bric à brac
Le Bric à brac revient
pour sa 32e édition.
Réaménagement
des berges
quai de Gaillon
PAGE 15
Retrouvez toutes les infos sur
www.conflans-sainte-honorine.fr
N° 259
Avril 2011
SOMMAIRE
P3
w Actualités pages 4/5
Najar et Perrot font leur
cinéma. L’édito.
w Rendez-vous pages 6/7
Tout le programme
des animations du mois
d’avril.
w Rencontre page 9
Jean-Marie Osmont,
l’entrepreneur gourmand.
w Seniors page 10
Coordination
gérontologique : informer
et soutenir les familles.
w Environnement Urbanisme pages 12/13
Conflans a la fibre optique.
Collecte des déchets :
formule « 1 et 2 ».
w Quartiers pages 14/15
Collecte de sang : don du
sang, don de soi. Rendezvous au 32e Bric-à-brac de
Chennevières. Les brèves.
w Magazine pages 16 à 21
L’aménagement des berges
quai de Gaillon. Conflans,
ville amie des enfants.
Sensibilisation aux risques
auditifs.
w Jeunesse page 23
COUP DE CŒUR
Reboisement du Bois à Canet, rue des Frères-Letenanfle, les 8, 10 et 11 mars 2011, avec des classes de CP et
CE2 de l’École du Plateau-du-Moulin.
Semaine de la presse au
lycée Jules-Ferry.
Les brèves.
w Associations page 24
Le Rotary club, une
association ouverte.
w Culture pages 26/27
Le carnaval des animaux.
Actualités du théâtre
Simone-Signoret et du
Ciné.Ville.
w Sports pages 28/29
Tir à l’arc : l’équipe jeune
fait mouche. Retour sur le
16e festival de l’image sousmarine. Les brèves.
14
Quartiers
Don du sang, don de soi !
15
w Pratique page 30
Quartiers
L’état civil.
Renseignements utiles.
Le 32e Bric-à-brac de Chennevières vous
donne rendez-vous le dimanche 24 avril
w Petites annonces pages 32/33
Vivre à Conflans Magazine, mensuel d’informations locales et municipales. 01 34 90 88 81. Courriel : [email protected]. Siège : Hôtel de Ville 63, rue MauriceBerteaux - 78703 Conflans-Sainte-Honorine CEDEX. Directeur de la publication : Philippe Esnol. Directrice de la communication : Isabelle Bergeret. Rédactrice en chef : Marina Al
Rubaee. Ont collaboré à ce numéro : Christelle Goudeau, Gwenaëlle Leprat, Sarah Méyépa, Bertrand Darribehaude. Mise en page : Sophie Rivière. Petites annonces : Silvina
Fernandes. Photos : Marck Delaunay, photothèque municipale, sauf mention contraire. Maquette : Christian Lavalette. Imprimerie ETC-INN - Avenue des Lions - Sainte-Marie-desChamps - BP 198 - 76 190 Yvetot Cedex. Publicité : Françoise Derzelle 06 08 98 27 65. Distribution : Mania Services. Dépôt légal : 2e trimestre 2011. Tirage : 17 500 exemplaires. Ne
pas jeter sur la voie publique.
Je vends, j’achète,
je cherche.
w Tribune libre pages 34/35
N° 259 - avril 2011
ACTUALITÉS
À LA UNE
DR
RÉUNION PUBLIQUE
CONTRE LES NUISANCES
AÉRIENNES
Le Collectif
interassociatif du refus
des nuisances sonores
(CIRENA) et la ville
ont décidé de se faire
« entendre » de l’État en
conviant tous les
Conflanais à participer à
sa réunion publique :
elle aura lieu mercredi
6 avril à la salle des
fêtes dès 20h30,
en présence des Maires
des communes
concernées dont
Conflans.
Le plan de la Direction
générale de l’aviation
civile propose de relever
de 300 mètres l’altitude
des avions atterrissant
vers Roissy, une solution
a priori séduisante. Il
s’agit, en fait, d’un vrai
transfert des nuisances
sur Conflans et la région
du confluent. L’objectif
de cette réunion
publique est d’engager
très vite des actions
concrètes. En attendant,
vous pouvez donner un
avis défavorable à
l’enquête d’utilité
publique qui se tient
jusqu’au 2 avril (registre
en mairie).
Page 4 - avril 2011 N° 259
Najar et Perrot font leur cinéma
Frédéric Perrot, conflanais pure souche, forme
un duo de réalisation
prometteur avec son
associée Audrey Najar.
Ils ont ainsi remporté le
prix du meilleur courtmétrage du dernier festival de l’Alpe-d’Huez.
’est l’histoire d’une passion
commune, le cinéma, et
celle d’une amitié qui s’est
nouée sur les bancs de l’École
Supérieure de réalisation audiovisuelle (ESRA). Audrey Najar et
Frédéric Perrot réalisent de nombreux projets comme des clips, des
documentaires et des séries. Au passage, ils conçoivent trois courtsmétrages. Et comme toutes les his-
C
toires qui se finissent bien, leur
talent a fini par payer. Leur dernière
réalisation Ridicule a été primée
comme meilleur court métrage au
dernier Festival de l’Alpe-d’Huez.
« Nous avons reçu ce prix comme une
reconnaissance de notre travail par les
professionnels. Cela va nous servir de
tremplin pour d’autres projets, surtout
pour les longs métrages que nous
sommes entrain d’écrire », explique
Frédéric Perrot, 25 ans conflanais
depuis l’enfance et qui a commencé à rêver de cinéma quand il
était élève au lycée Jules-Ferry. « On
a toujours eu l’envie de raconter des histoires par l’image », affirment-ils.
Entre les deux camarades, il n’est
pas question d’ego mais de mettre à
contribution leurs deux cerveaux
pour sortir une petite merveille
comme Ridicule. Leur credo est de
mettre en scène ce qui est décalé,
avec humour mais aussi avec
l’énergie et l’enthousiasme qui les
caractérisent: « Nous sommes intéressés par l’originalité, par ce qui sort de
l’ordinaire. Nous avons essayé de traiter
du thème de la différence sur une note
humoristique, ludique et décalée », soufflent les jeunes réalisateurs. Le sujet?
Un homme complexé par les bois
de cerf qu’il porte sur sa tête va peu
à peu sortir de sa solitude et se faire
remarquer jusqu’à ce que sa différence devienne à la mode. Et
Frédéric de constater « la différence
isole mais si on décide que vous êtes au
goût du jour, alors tout le monde commence à suivre vos pas ». Un conflanais d’avenir et sa compère à suivre
n
de très près!
LE SAMEDI 19 MARS 2011 a
été commémoré le 49 e
anniversaire du cessez-lefeu en Algérie. Des gerbes
ont été déposées devant la
mairie
centrale,
rue
Maurice-Berteaux
ainsi
qu’au cimetière communal,
rue du Repos, en présence
de Monsieur le Maire,
Philippe Esnol, d’élus et
d’anciens combattants.
Marina Al Rubaee
Pour en savoir plus :
www.najar-perrot.com
Dépêches
P5
Éditorial
Je tiens tout d’abord à vous remercier de m’avoir
renouvelé votre confiance comme Conseiller
général du Canton de Conflans-Sainte-Honorine.
Soyez assurés que je continuerai à défendre avec
force vos attentes auprès de l’institution
départementale et à y faire vivre les valeurs qui
me guident aussi, au quotidien, dans mon travail
de Maire : la liberté et la laïcité, l’égalité, la
fraternité et la solidarité entre tous.
Voici ce mois-ci encore un VAC Magazine riche et
Nuisances aériennes :
diversifié. Ce numéro illustre à nouveau
l’heure est à la
l’implication de la Municipalité, reconnue au-delà
mobilisation !
de nos frontières, dans l’amélioration constante
de votre cadre de vie, dans tous les secteurs. C’est
ce que vous pourrez également constater dans le supplément spécial consacré au
Budget, qui vous sera distribué dans le courant du mois d’avril.
La Ville vient ainsi de se voir décerner le label « Ville amie des enfants » par
l’UNICEF. C’est une très grande fierté et un véritable encouragement à maintenir le
même niveau d’engagement au service des enfants et des jeunes, dans un cadre
partenarial, dans le dialogue et l’écoute, la solidarité et la proximité.
La santé des Conflanais, leur accès aux soins et à l’information sont aussi au cœur
de nos préoccupations. Pour la 3e année consécutive, la Ville met en place une
campagne de sensibilisation aux risques auditifs auprès des collégiens et lycéens.
Ces derniers ne mesurent souvent pas les risques que les nouvelles pratiques
d’écoute, liées à l’évolution des technologies notamment, font courir à leur santé
et à leur audition. Ils bénéficieront donc de mars à mai de nombreuses
informations et de tests auditifs.
Cadre de vie et environnement seront une nouvelle fois à l’honneur, illustrant
l’attention portée par la Ville à son patrimoine naturel et paysager. Au cœur de ce
riche héritage, le fleuve et ses berges. Des berges que la Ville réaménage pour leur
rendre toute leur place dans la vie conflanaise. Lieu d’habitation ou de balade, elles
méritent d’être mises en valeur, entretenues et respectées. Le projet, qui entre dans
une nouvelle phase avec le Quai de Gaillon, est élaboré en concertation avec les
riverains.
En avril, se tiendra dans chaque quartier une réunion publique vous informant des
modalités de la collecte unique, bientôt généralisée à l’ensemble de la ville.
L’expérimentation qui avait eu lieu dans deux secteurs a été extrêmement positive.
Elle nous a donc encouragés à développer ce système qui limite la production des
déchets en responsabilisant davantage les citoyens et qui a rendu possible la mise
en place de la collecte des déchets verts.
Le 6 avril prochain enfin, à 20h30 à la Salle des Fêtes de Conflans, aura lieu une
grande réunion publique sur les nuisances aériennes, organisée par la Ville et le
CIRENA, avec le soutien et la participation de nombreuses collectivités impactées
par ce grave problème. Parce que notre territoire est plus que jamais en danger,
l’heure est à la mobilisation. Soyons au rendez-vous.
n Département
Prenez l’air dans les Yvelines !
“
Très bonne lecture à tous.
Philippe Esnol,
Maire de Conflans-Sainte-Honorine
Conseiller général des Yvelines
DR
”
Avec 47 animations gratuites sur une vingtaine de sites préservés du département, la
3e édition des Rendez-vous nature des
Yvelines, organisée par le Conseil général,
débute le samedi 2 avril 2011 autour des
randonnées vertes au Haras des Bréviaires.
Elle se termine le 11 décembre 2012 avec la
course des chiens de traîneaux - championnat national - en forêt de Sainte-Apolline à
Plaisir.
Observation de la faune et de la flore, randonnées à pied, à cheval ou à vélo, sorties
nocturnes pour écouter le brame du cerf,
promenades contées, découvertes de la
Seine et de ses rives…La programmation
est riche et variée. Les animations proposées
par les partenaires du Conseil général permettent de découvrir le patrimoine naturel
des Yvelines : un territoire composé à 80 %
d’espaces naturels d’une grande diversité,
avec 70 000 hectares de forêts et 600 km de
cours d’eau.
Parmi les temps forts de la saison des
Rendez-vous nature, on trouve la randonnée
cyclotouriste « Seine en Selle » (22 mai), la
randonnée équestre « Trans’Yvelines » (10
au 12 juin) et le pique-nique au Parc départemental de la Boucle de Montesson « Les
mots en fête » (26 juin).
Le programme et inscriptions sont en
ligne sur www.rdvnature.yvelines.fr
Renseignements au 01 39 07 82 13
N° 259 - avril 2011
RENDEZ-VOUS
Le temps des brocantes est arrivé,
rendez-vous dès le 24 avril
au Bric-à-brac
Samedi 9
De belles histoires
racontées par Brigitte Mouton
pour les 5 ans et plus
Médiathèque BlaiseCendrars, à 16h00
Bal organisé par l’association
Amigos du Portugal
Salle des fêtes, de 10h00 à
18h00
Dimanche 10
AVRIL
Samedi 2
Collecte de sang
Les élèves de 5e et 4e du collège
du Bois-d’Aulne, participent à
une action citoyenne en organisant une collecte de sang en
partenariat avec l’Établissement
Français de Sang (EFS) et l’association des Yvelines
Salle du réfectoire du collège
du Bois-d’Aulne, de 9h30 à
12h30 et de 14h00 à 17h00
Triathlon
Premier tour du Triathlon Éveil
athlétique et Poussins organisé par la section athlétisme
du PLM Conflans
Stade Claude-Fichot, à 14h00
Samedi 2 et dimanche 3
Exposition « Printemps
Japonais » organisée par
l’association Shunko Art Floral
Japonais : Bonsaïs, céramiques, contes japonais…
Salle des fêtes, samedi de
11h00 à 21h00 et dimanche
de 9h00 à 18h00
Dimanche 3
Semaine du
Développement durable
Opération « Laissons
Pousser » (les fleurs entre les
Page 6 - avril 2011 N° 259
pavés) - voir p 12 - Plusieurs
lieux de rendez-vous :
• Maison de quartier du
Vieux-Conflans, place de
l’Église • Sur les quais
(niveau office de Tourisme)
• Au pied de la Tour
Montjoie • Dans le quartier
autour de la rue JeanBaptiste-Lamarck (grande
pelouse), de 10h30 à 17h00
Brocante au profit du Mali
organisée par la MJC
MJC/Les Terrasses, de 9h00 à
18h00
Basket
Les seniors féminines de
Conflans rencontrent Paris
Jean-Bouin, organisé par l’US
Conflans Basket
Gymnase Joffre, avenue du
Mal-Joffre, à 15h30
Lundi 4
Conseil municipal
Salle des mariages, à 21h00
Rencontre LTT
Réunion d’informations sur les
sorties et les voyages, organisés par l’association
Salle des fêtes, de 14h00 à
17h00
Jusqu’au lundi 4
8e édition du Festival
Jazzenville
Tout le programme sur le site
Internet : www.jazzauconfluent.fr
Mercredi 6
Heure du conte
À 10h30 jusqu’à 3 ans et à
11h00 pour les 4 à 6 ans
Médiathèque Blaise-Cendrars
Réunion publique contre
les nuisances sonores
aériennes organisée par le
Cirena et la Ville (voir p 4)
Salle des fêtes, à 20h30
Jeudi 7, vendredi 8 et samedi 9
Yanik : ça n’engage que moi
Spectacle humoristique
Story-boat, à 21h00
Jeudi 7
Carnaval des animaux
Spectacle musicale organisé
par le Conservatoire municipal
(voir p 26)
Théâtre Simone-signoret,
à 21h00
Jusqu’au vendredi 8 avril
Exposition des œuvres
des enfants organisée par
l’atelier d’Art André-Langlais
Maison de quartier de Find’Oise, visites du lundi au
vendredi de 14h00 à 19h00
Samedi de 10h00 à 12h00 et
de 15h00 à 17h00
Championnats régionaux
Épreuves individuelles
espoirs/Seniors
Stade Claude-Fichot, à 14h00
J’ai papa sommeil
Spectacle jeune public (3/7 ans)
Story-boat, à 11h00, 15h00 et
17h00
Randonnée en pays de Bray
avec Les Amis des sentiers
Renseignements 0139 19 49 08
Bal organisé par l’association
Ouestn’Boot Dancers
Salle des fêtes, de 13h00 à
18h00
Mardi 12
Le chant de la femme du
combattant
Conte à partir de 10 ans
Story-boat, place Fouillère,
à 21h00
Mercredi 13
Ramassage des déchets
verts : prévoyez, la veille,
de les sortir
Heure du conte
À 10h30 jusqu’à 3 ans et à
11h00 pour les 4 à 6 ans
Médiathèque Blaise-Cendrars
Jeudi 14 et vendredi 15
Mademoiselle Jambon
Spectacle théâtre
Story-boat, à 21h00
Vendredi 15
Soirée Jeux de société
Médiathèque BlaiseCendrars, de 18h00 à 22h00
RENDEZ-VOUS
P7
66e anniversaire de
la journée nationale de
la Déportation
Départ de l’Hôtel de ville,
à 10h00
Randonnée à Andrésy
organisée par l’association Les
Amis des Sentiers (demi-journée)
Renseignements 0139 19 49 08
Dimanche 17
Vendredi 29 et samedi 30
Permanences Info-énergie
Vendredi après-midi sur rendez-vous et samedi de 9h15 à
12h15 en accès libre
Lundi 25
Randonnée au Vésinet
organisée par l’association Les
Amis des Sentiers (demi-journée)
Renseignements 0139 19 49 08
Course de vélos
Prix du Conseil municipal
Inscription le jour même
salle J.-M.-Le Brun, départ
devant la mairie à 14h30
Mercredi 20
Ramassage des
encombrants : prévoyez,
la veille, de les sortir
Samedi 30
Mercredi 27
Vendredi 22, samedi 23 et
dimanche 24
Attention au départ
Comédie
Story-boat, à 21h00
Samedi 23
Soirée Salsa organisée par
l’association conflanaise
d’aide pour Haïti (voir p 24)
Salle des fêtes, dès 21h00
Fermeture exceptionnelle
des services administratifs
de l’Hôtel de ville
Jean et Béatrice Comédie
Story-boat, à 21h00
MAI
Dimanche 1
er
Vide grenier du Plateaudu-Moulin (voir p15)
Plaine de jeux du Plateau-duMoulin, de 9h00 à 18h00
Vendredi 29
Distribution alimentaire
organisée par le Secours
populaire
Salle Eugène-Lecorre,
de 14h00 à 16h00
Soirée Jeux de société
Médiathèque BlaiseCendrars, de 18h00 à 22h00
Bric-à-brac
Vide-greniers organisé par le
Comité de quartier de
Chennevières (voir p 15)
Quartier des Grandes-Terres,
de 9h00 à 18h00
Mercredi 4
Bal du printemps organisé
par l’Espace information
retraités
Salle des fêtes, de 14h à 18h
Vendredi 6 et samedi 7 mai
Vendredi 8 avril
Concert de Sanseverino
à 21h00
© DR
© Mondino
Vendredi 29 avril
Dimanche 3 avril
Concert d’Hervé Celcal
dans le cadre du 8e festival
Jazzenville suivi de la projection du film Buena vista
Social Club à 17h00 en
VO.
n
Concert de Bernard Lavilliers
à 21h00
Concert de Stephan Eicher
à 21h00
Jeune public
Moonins et la comète •
Rango • Rio • Bonobos •
Titeuf • Winnie l’ourson •
La flûte et le grelot
36e Ciné-débat à « ciel
ouvert » organisé par La
ligue des Droits de l’Homme
Ciné.Ville, à 20h30
Jeudi 28, vendredi 29 et
samedi 30
Dimanche 24
Prochains films
Le discours d’un roi • La
ligne droite • Les femmes
du 6e • Le marquis • Ma
part du gâteau • Chez
Gino • Company men •
True grit (vo) • Route Irish
(vo) • Légitime défense •
Je n’ai rien oublié • La
solitude des nombres premiers • la proie
n
n
Concours de belote organisé par l’association des
Vergers de Conflans et de la
Pommeraie
Local collectif, 18, rue des
Catalpas, à 20h00
Concert organisé par Jazz au
Confluent avec le pianiste
Ahmed Gulbay et le saxophoniste Jean-Michel Proust David
Conservatoire municipal,
salle Debussy, à 21h00
Ramassage des déchets
verts : prévoyez, la veille,
de les sortir
Heure du conte
À 10h30 jusqu’à 3 ans et à
11h00 pour les 4 à 6 ans
Médiathèque BlaiseCendrars, place Romagné
EN AVRIL AU CINÉ.VILLE
DR
Mademoiselle Jambon
Spectacle théâtre
Story-boat, à 21h00
Café-biberon
pour les enfants de moins de
3 ans et leurs parents
Médiathèque BlaiseCendrars, de 10h30 à 12h00
Loto organisé par l’association des Vergers de Conflans
et de la Pommeraie
Salle des fêtes, à partir de
19h00 (réservation obligatoire au 01 39 72 71 97)
DR
Samedi 16
Ciné.Ville
rue Crapotte
0139 7268 79
cinevilleconflans.free.fr
N° 259 - avril 2011
RENCONTRE
P9
PORTRAIT À LA PROUST
Si vous étiez...
• Un chocolat : un palet
d’or
• Une destination : les
Maldives pour son calme
• Un écrivain : Mike Horn
pour ses récits
d'aventures qui le
transporte
• Un musicien : Mark
Knopfler du groupe de
rock britannique Dire
Straits
• Un objet : un bateau
JeaN-Marie OsMONt
L’entrepreneur gourmand
Jean-Marie Osmont en compagnie d’Elisabeth Relva Dos Santos (responsable-vendeuse) et de son fils Vincent Osmont.
Meilleur ouvrier de France à
27 ans, Jean-Marie Osmont
a été récemment récompensé d'un Mercure d'or de
la chambre de commerce.
Les Conflanais savent combien le fondateur de la
pâtisserie chocolaterie de
la rue Maurice-Berteaux a
travaillé pour ravir leurs
papilles gourmandes durant
plus de 20 ans.
’est dans un bureau à
l’arrière de sa boutique
que Jean-Marie Osmont
nous accueille, décontracté et souriant. Ce grand curieux du monde,
qu’il avoue être, nous emmène très
vite en balade dans son passé.
Généreux, Jean-Marie nous livre
ses émotions à compter de son arrivée au cœur même de Conflans
que sa famille et lui-même considèrent comme étant leur ville depuis
qu’ils y ont déposé leurs valises en
1987. Il raconte: « Le jour même où
nous nous sommes installés dans cette
ville, nous nous sommes senti
Conflanais à part entière malgré nos ori-
C
gines normande et parisienne » Il sourit: « À vrai dire, cette boutique n’était
pas notre premier choix. Nous avions
estimé qu’il y avait trop de travaux à
réaliser ». Et pourtant…
Il se souvient qu’après sept ans
comme salarié dans un hôtel de
luxe à Paris, il tenait à devenir
entrepreneur indépendant. « Je
gagnais certes bien ma vie à l'époque
mais je voulais vraiment investir dans
une affaire qui deviendrait familiale et
où j’allais être à mon propre compte ».
Après avoir choisi l’emplacement
de son magasin qui porte son
patronyme, c'est avec l'aide précieuse de sa femme Françoise, qu'il
va s'épanouir davantage dans sa passion : le chocolat. Habitant à
l'époque à l'étage de sa boutique, il
gardait un œil permanent sur son
commerce. « Cette proximité était primordiale et le fait d'être debout un
dimanche matin pour mettre la main à
la pâte ne me dérangeait absolument
pas. Et ne me gêne toujours pas. C’est ce
qui rythme ma vie » Il raconte que
c’est grâce au bouche à oreille que
la réputation de sa boutique s’est
faite. Selon lui, il a été très vite
apprécié et adopté par les habitants
qui reconnaissent son savoir-faire.
Pour le chocolatier, rien n’est le
fruit du hasard: « Comme je le répète
à mes enfants, il est impératif de veiller
aux mille détails pour fidéliser la clientèle. Ces petites choses qui peuvent sembler anodines comme l'accueil, le sourire,
la propreté, l'image sont essentielles ».
Avoir reçu le Mercure d’Or, il le
prend comme une reconnaissance
de son travail, une consécration de
fin de carrière « J’ai su écouter les véritables attentes de mes clients. J’ai été
créatif sans trop en faire, histoire de ne
pas bouleverser leurs habitudes ». Ce
sont ses réalisations pâtissières qui
ont parlé en sa faveur et qui l’ont
fait connaître jusqu’au Japon.
Ajoutez la persévérance à l’acharnement, à l’envie de progresser, de
travailler, de ne jamais perdre en vue
son but et vous obtenez la recette
parfaite pour le succès d’un pâtissier
chocolatier hors pair. « Ce succès, je le
dois aussi à l’implication de mes collaborateurs avec lesquels j’ai tissé des liens
solides. » L’avenir, Jean-Marie le voit
optimiste. Il passera la main en douceur à ses deux enfants,Vincent qui
gère déjà le laboratoire depuis 5 ans
et réalise les nouvelles créations et
dégustations et Claudia qui, de son
côté, s’occupe de la boutique de
Saint-Germain-en-Laye. Une perspective qui titillera d’avance les
palais.
n
MINI BIOGRAPHIE
Né en 1952 à Rouen, JeanMarie Osmont est fils et
petit-fils de boulangerspâtissiers. Tombé dans la
marmite dès le plus jeune
âge, il cultive un goût
pointu pour la pâtisserie.
Il passe le concours
d'ouvrier de France en
1979 et en est lauréat.
Jean-Marie Osmont sera
pendant sept ans le Chef
Pâtissier de l'Hôtel Ritz à
Paris avant de se lancer
comme chef d'entreprise.
Père de trois enfants, il a
démarré son projet
d’indépendant le
1er septembre 1987 avec
son épouse, une apprentie
pour le magasin et deux
pour le laboratoire.
Il ouvre alors son premier
magasin à Conflans.
Il est aujourd'hui gérant
d'un deuxième à Saint
Germain-en-Laye et
consacre son temps libre
aux sports tels le squash et
le VTT et voue une
véritable passion pour le
cinéma.
Sarah Méyépa
N° 259 - avril 2011
SENIORS
Coordination gérontolongique
informer et soutenir les familles
Agenda
témoigne la coordinatrice. Depuis
sa création en 2005, la coordination, qui couvre 17 communes, est
de plus en plus sollicitée. Pour
preuve, en 2010 sur Conflans, elle
a effectué 389 visites à domicile et
instruit 205 dossiers de demandes
d’APA. Des chiffres qui en disent
long sur le travail accompli. n
Marina Al Rubaee
n Clos-de-Rome
• Mercredi 6 avril :
concours de belote à
14h00
(inscriptions tous les matins
au Clos-de-Rome)
n Foyer des Pincerais
La coordination gérontologique permet aux
personnes retraitées et
à leurs familles de trouver des solutions adaptées pour organiser un
soutien à domicile
quand la situation
l’exige.
V
ous souhaitez obtenir des
informations sur les services de maintien à domicile ou sur l’Allocation personnalisée à l’autonomie (APA)? Vous
avez constaté une perte d’autonomie chez l’un de vos parents et
désirez être accompagné pour
organiser une prise en charge?
Vous êtes aidant familial et avez
besoin de conseils et de soutien?
La Coordination gérontologique
(labellisée CLIC de niveau 3) peut
vous aider. Cette structure
médico-sociale, qui dépend du
conseil général des Yvelines rattachée à la maison de retraite
Richard, accueille et informe gratuitement les personnes de plus de
Page 10 - avril 2011 N° 259
60 ans, ainsi que leur entourage.
« Nous intervenons lorsque la personne
commence à connaître des difficultés
dans la vie quotidienne. Ce sont surtout les familles qui viennent nous voir
car la personne âgée est souvent dans le
déni de ses incapacités », explique
Catherine Pechmajou, la coordinatrice cadre infirmière.
Composée de dix personnes,
parmi lesquelles des assistantes
sociales, d’un médecin gériatre et
une psychologue, la Coordination
gérontologique se propose d’évaluer les besoins de la personne
âgée à domicile et de coordonner
les actions nécessaires au maintien
à domicile, ceci en partenariat
avec les professionnels médicosociaux et de la santé. Elle instruit
également les dossiers de
demandes d’APA, et organise
régulièrement des actions de prévention santé à travers des forums
et des groupes de paroles pour les
familles. « Nous aimerions intervenir
davantage en amont pour faire de la
prévention, mais nous avons malheureusement souvent affaire à des situations d’urgence, où la personne est
seule, financièrement précarisée et pouvant présenter des troubles cognitifs »,
Antonio Fernandez, 62 ans,
habite un appartement à
Conflans où il vit seul. Bon pied
bon œil malgré quelques
difficultés à se déplacer, il
parvenait à s’en sortir plus ou
moins bien, sans l’aide de
personne. Jusqu’au jour où il a
fait une chute. « Je ne pouvais plus
marcher… J’étais totalement perdu
et les gens autour de moi
n’arrivaient pas à comprendre parce
que jusqu’ici, ils voyaient que je
m’en sortais et qu’après la chute rien
n’allait plus. » Une assistante
sociale de l’Espace territorial
avec qui il était en relation
constata son état et fit appel à la
Coordination gérontologique
pour une prise en charge. « On
m’a aidé à faire les démarches
nécessaires pour obtenir une carte
d’invalidité et une carte Rubis, ainsi
qu’une aide ménagère. Ça m’a un
peu sauvé la vie. »
Coordination
gérontologique
Boucle de Seine
Maison de retraite richard
2, bld Richard-Garnier,
01 34 90 09 74
• Jeudi 28 avril : repas
de Pâques avec animations.
Inscriptions au
01 34 90 06 30
n Espace information
retraités
• Ciné Senior
Lundi 11 avril, à
14h30 « Les femmes du
6e », séance à 4,50 euros
au Ciné.Ville
• Connaissance
du monde
Jeudi 7 avril
Spécial CHINE
« L’âme du dragon »
Tarif groupe 6 euros.
Passage du car de la ville
aux points habituels.
• Bal du printemps
Mercredi 4 mai, à
14h00, à la salle des fêtes
Gratuité mais inscription
nécessaire.
Renseignements et
réservations auprès
de l’Espace information retraités
01 39 72 03 28
ENVIRONNEMENT - URBANISME
Travaux
Aménagement paysager
Photomontage
Conflans a la fibre numérique
Une scène naturelle et
poétique, pérenne et
vivace, sera prochainement créée autour de la
statue existante du rondpoint du Maréchal Juin.
Des plantes dites durables
agrémenteront l’emplacement afin de limiter l’utilisation de pesticides.
L’aménagement paysager
sera coloré avec des
“poches” de végétation
en utilisant entre autres
l’allium ou l’achillées.
Des massifs de vivaces
vaporeuses prendront
place et apporteront fleurs
et couleurs de mai à
octobre.
SEMAINE du
DÉVELOPPEMENT DURABLE
Dans le cadre de la
semaine du développement
durable qui a lieu du 4 au
9 avril, la ville participe à la
2e édition de « Laissons
pousser (les fleurs entre
les pavés) » en collaboration avec l'Agiraphe, et
avec la participation de
Lamarck.com, Reconu et
Jardiniers de France.
Le dimanche 3 avril,
des sachets de graines de
fleurs champêtres seront
distribués gratuitement aux
Conflanais. Le rendez-vous
est fixé de 10h30 à 17h00 :
• sur les quais au niveau de
l'office de Tourisme
• au pied de la Tour
Montjoie • place de l'église
devant la Maison de
Quartier.
Page 12 - avril 2011 N° 259
DR
Rond point du Mal Juin
En ce qui concerne les
réseaux de communication, Conflans va se mettre
à la page du très haut débit
en se dotant d’un réseau
de fibres optiques.
es travaux de voirie ont
déjà commencé depuis la
mi-mars et se poursuivront jusqu’à la mi-juin sur près
de 8 kilomètres. Cette démarche
visera dans un premier temps les
entreprises situées dans la zone
d’activités des Boutries. La raison à cela ? Le déploiement de la
fibre optique est un atout indispensable à leur développement.
Elle devient incontournable
pour un territoire qui se veut
attractif. Pour la petite histoire,
c’est en 2006 que le Conseil
général a décidé d’équiper le
département des Yvelines de
fibre optique. Ce projet nommé
« Yvelines Numérique » a inclus
dans son plan de déploiement le
parc d’activités des Boutries,
jugé zone stratégique. La ville a
mis la main à la poche en investissant 55 000 euros. En mutuali-
L
sant ainsi cette action et en permettant donc de répartir les
coûts fixes, cela reviendra beaucoup moins cher à la commune
et permettra aux entreprises de
disposer d’un réseau de communication plus performant et
compétitif. Au total, les coûts
des travaux dans le parc d’activités des Boutries s’élèveront à
236 000 euros que le Conseil
général prendra à sa charge à
hauteur de 70 %. Le réseau
devrait être opérationnel dès
l’automne.
Ce nouveau réseau devrait desservir, par ailleurs, la zone d’activité du Renouveau et les établissements d’enseignement se
trouvant à proximité du tronçon
principal : le lycée SimoneWeil, le collège Montaigne et
l’internat ERPD. Il est évident
et logique de penser que ces
réseaux s’ouvriront au grand
public dans de prochaines
étapes. La Ville travaille dans ce
sens : une réflexion est engagée
avec le Conseil Général afin
d’ouvrir et d’étendre le réseau
de fibre optique aux particuliers.
n
Marina Al Rubaee
Stephan Fert
Informaticien
de la société RHD
installée dans la zone
des boutries
« Avoir accès à la fibre
optique pour une entreprise est bien sûr un
atout majeur et augmente l’attractivité économique du
territoire.
Son installation à
Conflans est une bonne
nouvelle car les entreprises pourront enfin
sécuriser leurs données.
Ce qui n’était pas le cas
en passant par l’ADSL.
La fibre favorise l’accès
à un plus grand nombre
d’applications grâce au
très haut débit. Je
pense à la visioconférence, à la possibilité de
se former à distance, à
la vidéosurveillance qui
pourra permettre un
contrôle à distance. Les
possibilités sont augmentées Je ne peux
qu’adhérer à cette
démarche ».
ENVIRONNEMENT - URBANISME
P 13
Collecte des déchets
Déchets verts
Formule “2 en 1”
Dès la fin mai, la collecte
unique des ordures
ménagères se généralisera à l’ensemble des
secteurs pavillonnaires
de Conflans.
es habitudes n’ont pas forcément toujours la dent dure.
Les Conflanais qui habitent
les zones pavillonnaires de Find’Oise et du Plateau Carnot/
Roches ont d’ores et déjà accepté
de changer les leurs. Environ 90 %
d’entre eux se sont en effet montrés
satisfaits de l’expérimentation
menée depuis 2009 sur leur quartier
réduisant leurs deux collectes par
semaine à une collecte unique. Ce
succès a encouragé la municipalité à
étendre ce dispositif à l’ensemble
des secteurs pavillonnaires de
Conflans. Une réunion publique
aura lieu dans chaque quartier à des
dates différentes pour expliquer la
démarche (voir encadré). Les
conflanais seront avertis par courrier
de la date du lancement de l’opération. Concrètement, comment cela
L
va se passer? La collecte aura lieu
généralement les lendemains de
week-end. Cela part d’un constat:
les habitants produisent davantage
de déchets pendant cette période-là
qu’au cours de la semaine. Par
exemple, la collecte qui, dans un
quartier, a lieu le lundi et le jeudi
aura lieu le lundi. De même, dans un
autre secteur, celle du mardi et du
vendredi aura lieu le mardi.
312 kg de déchets (par personne) en
2010 contre 326 kilos en 2009. Des
chiffres bien en dessous du seuil
national qui est de 391 kilos par
Français et par an. Sur la voie de la
bonne pratique, Conflans revendique son statut de bon élève et
ne compte pas s’arrêter en si bon
chemin.
n
Meilleur tri des
déchets
Dates des réunions
publiques
Cette généralisation a permis la
mise en place d’un nouveau service
attendu depuis longtemps par les
Conflanais et ce, à moindre coût: le
ramassage des déchets verts.
D’autant que la collecte unique des
ordures ménagères a eu un effet très
positif : « Nous avons constaté, lors de
l’expérimentation dans les deux quartiers
que les habitants prenaient soin de mieux
trier leurs déchets », souligne l’un
des techniciens du service
Environnement-Transports. Ainsi,
les Conflanais n’ont produit que
Marina Al Rubaee
• Mardi 5 avril : Foyer des
Pincerais pour le secteur
Limousine-Renouveau
• Jeudi 7 avril : Maison de
quartier Plateau-duMoulin pour le secteur
Plateau-du-Moulin
• Mardi 26 avril : Foyer
des Pincerais pour le secteur Chennevières-CulsBaillets
• Jeudi 28 avril : Maison
de quartier de Fin-d’Oise
pour le secteur Pierrefite
Renseignements au
01 34 90 88 25
La distribution des sacs
pour la collecte des
déchets verts est terminée.
Nous vous rappelons que
ces sacs sont
exclusivement réservés à la
collecte en porte à porte
de fin mars à fin
novembre, les 2e et 4e
mercredis de chaque mois.
En dehors des dates de
collecte des déchets verts,
aucun sac ne sera collecté
avec les ordures
ménagères. La collecte
sera interrompue entre le
13 juillet et le 24 août.
Il est rappelé que le
nombre de sacs est limité
à quatre au maximum (à
chaque collecte).
De nombreux Conflanais
ont déjà utilisé ces sacs
distribués et les ont
déposés à la déchetterie.
Aucune autre distribution
n’aura lieu pour l’année
2011.
N’oubliez pas : il est
impératif de déposer les
sacs sur la rue la veille
avant le passage du
camion (qui ne passe
qu’une fois, le matin,
dans la journée de
collecte).
Prochaines collectes :
Mercredis 13 avril et
27 avril 2011.
Renseignements au
0134 90 88 08
N° 259 - avril 2011
QUARTIERS
Vie économique
Collecte de sang
Création
Don du sang, don de soi
Don du sang,
mode d’emploi
Les 14 et 15 mai aura lieu,
pour la première fois, à
Conflans,
l’assemblée
générale des présidents
des Amicales des donneurs de sang d’Île-deFrance. Un événement
exceptionnel qui permet
de revenir sur l’importance de faire don de son
sang.
l n’est pas rare de tourner de
l’œil à la vue de la moindre
aiguille. Beaucoup de personnes sont récalcitrantes pour
cette raison à donner leur sang.
Pourtant, ce simple geste permet
de soigner près d’un million de
malades et aussi de sauver des vies.
« Les personnes qui viennent à la maison de quartier de Chennevières pour la
collecte du sang le font parce qu’elles se
sentent sconcernées. Souvent, leurs
proches ont reçu une transfusion sanguine et la famille a compris la nécessité
de faire don de leur sang », remarque
judicieusement Wilfrid Bodiot,
président de l’amicale des donneurs
I
Page 14 - avril 2011 N° 259
de sang bénévoles de Conflans.
Comment cela se passe ?
Généralement, donner son sang ne
dure pas plus de 30 à 40 minutes.
Les volontaires passent un entretien
avec le médecin après avoir rempli
un questionaire médical pour
savoir s’ils sont aptes à donner ou
non leur sang.
« Il est important de lui faire confiance
et de rien cacher à ce docteur. Le but
n’est pas de mettre d’autres personnes
en danger, surtout le receveur », souligne le président. Après le prélèvement, les personnes ne repartent
pas sans avoir pris une collation. Il
est fortement conseillé de ne pas
venir à jeun (ne rien changer à ses
habitudes.)
Quelles sont les conditions?
Toutes les personnes âgées entre 18
et 70 ans, pesant au moins 50 kg,
peuvent donner de leur sang, à
quelques conditions près (lire encadré).
Combien de fois?
4 fois par an pour les femmes et 6
fois par an pour les hommes
avec un intervalle de 8 semaines
entre chaque don.
n
Marina Al Rubaee
Dans certaines situations
vous devez attendre
avant de donner votre
sang :
• Une semaine après des
soins dentaires (détartrage, extraction) et un
jour après le soin d’une
carie
• Une semaine après la
fin d’un traitement antibiotique
• Deux semaines minimum après une infection
et/ou fièvre supérieure à
38°
• Quatre mois après un
voyage dans un pays où
sévit le paludisme (malaria), après une intervention chirurgicale, un piercing ou un tatouage,
après un rapport sexuel
avec un nouveau partenaire sans usage de préservatif
• Six mois après un
accouchement.
Par précaution, vous ne
pouvez pas donner votre
sang si vous avez été
transfusé(e), avez
séjourné entre 1980
et 1996 plus d’un an
cumulé dans les îles britanniques et si vous utilisez ou avez utilisé les
drogues par voie intraveineuse.
Où ?
• Maison de quartier de
Chennevières les 11 et
12 juin
• Poissy -9, rue Champ
Gaillard, 01 39 22 25 50
• À côté du CHR de
Pontoise, avenue de l'Îlede-France, 01 30 17 33 10
BAMBINO’S
Vêtements et accessoires
pour enfants de 0 à
14 ans. Emmanuelle vous
accueille dans sa nouvelle
boutique entièrement
rénovée, ouverture de
10h00 à 19h00 du mardi
au samedi et dimanche de
10h00 à 13h00.
48ter rue M.-Berteaux
E-mail : [email protected]
Les Fleurs d’Honorine
Toute l’équipe vous
souhaite d’égayer vos
journées en vous offrant
une farandole de couleurs
de parfums. Ouverture du
mardi au samedi de 9h00
à 20h00 et le dimanche de
9h00 à 13h00.
55-57 Rue M.-Berteaux
FamilyZen
Aide administrative à
domicile.
Estelle Guillerm vous
accompagne dans toutes
vos démarches
administratives
06 26 64 73 94
[email protected]
Avis aux tricoteuses
Phildar et Maille-Daddie
vous convient à une
journée porte ouverte le
samedi 16 avril, de 10h00
à 13h00 et de 14h00 à
19h00, au magasin Phildar,
43 rue Maurice-Berteaux
pour vous conseiller, vous
aider et partager avec vous
des idées, astuces et
techniques que vous soyez
tricoteuse débutante ou
confirmée.
Plus d’infos au
0139 7270 83 ou au
06 1114 79 11
Q U A RT I E R S
P 15
Chennevières
Les autres vides
greniers
Chapeau les bénévoles !
Le Bric-à-brac, le comité de Chennevières l’organise depuis 32 ans. Derrière, ils sont
nombreux à s’impliquer pour que ce vide-greniers puisse voir le jour. Parmi eux, se trouvent Monique Kervella et Robert Deruelle. Coup de projecteur sur leur engagement.
obert Deruelle est la cheville ouvrière du
Bric-à-brac, celui qui organise et met en
place la manifestation. Et cela depuis
32 ans, « l’âge » du vide-greniers. Au début, c’était
assez artisanal, les personnes qui souhaitaient un
emplacement lui téléphonaient et l’affaire était
réglée. Le nombre d’exposants augmentant, il a fallu
gérer autrement. Simplifier et se moderniser.
« Aujourd’hui, on créé des bulletins d’inscription et on les
distribue sur les marchés. Quand les gens nous les retournent, il faut attribuer un numéro à chaque stand, le localiser sur un plan, que je fais moi-même, et renvoyer le tout
par courrier. C’est beaucoup de travail! » Robert
Deruelle s’occupe également du marquage au sol
des emplacements, du fléchage du parcours, de la
pose des calicots… Chaque année, il consacre ainsi
près de 250 heures de son temps à tout préparer. Et
le jour du Bric-à-brac, Robert continue à veiller au
grain parce qu’il doit renseigner les visiteurs et faire
en sorte que tout se passe bien. « Il arrive souvent que
les gens me disent que ce Bric-à-brac est propre et sympa, et
qu’ils me demandent des conseils. Je l’ai vendu plus d’une
fois! » Si Robert est toujours motivé, il aimerait bien
passer la main petit à petit… et à 73 ans, cela se comprend. « Ça fait un peu lourd compte tenu de mon «grand
âge», comme on dit. » L’année dernière, il a dû refaire
tous les marquages au sol parce que la neige était passée par là.
n
R
Christelle Goudeau
onique Kervella est la préposée aux sandwichs.
C’est elle qui prépare, avec d’autres bénévoles
et les copines qu’elle sollicite pour l’occasion,
tous les casse-croûte qui seront engloutis lors du Bric-àbrac. Pour tartiner 300 baguettes, Monique, 64 ans, se lève
à 6h00 du matin le jour J. « Au début, on faisait les sandwichs
dans mon sous-sol, sur la table de ping-pong de mes enfants. »
Avec le succès du vide-greniers et les 800 exposants qu’il
compte à présent, le comité s’est organisé et le pain est désormais beurré au centre de loisirs des Grandes-Terres où
l’espace est plan grand. Le jour de la manifestation, c’est
derrière le bar que se retrouve Monique. Un rôle qui semble lui coller à la peau. « À la Fête de la musique, aux Feux
de la Saint-Jean et au Téléthon, c’est moi qui tiens la buvette du
comité. C’est comme ça! J’aime bien le contact avec les gens. »
Pour la Fête de la courge, elle est encore aux fourneaux à
éplucher les légumes pour la soupe. Son enthousiasme ne
faiblit pas car Monique a beaucoup d’énergie à revendre
et aime être entourée. « C’est une satisfaction pour moi de voir
que les gens qui viennent au Bric-à-brac sont heureux car ils y
retrouvent des personnes qu’ils n’ont pas vues depuis un an parfois. Pour beaucoup, c’est une sortie, une occasion de passer la journée dehors et d’échanger. L’ambiance est toujours excellente. »
« Excellente », c’est aussi le terme qu’elle emploie pour
désigner l’équipe du comité, une bande de copains qui se
connaît depuis plus de 30 ans.
n
M
Bric-à-brac
Dimanche 24 avril, de 9h00 à 18 h00,
rues du Chemin Vert, des Grandes-Terres,
du Bois d’Aulnes et de la Justice.
Renseignements au 01 39 19 39 73
• Le comité de quartier
du plateau du moulin
organise le dimanche 1er
mai son vide-grenier de
9h00 à 18h00 sur la
plaine de jeux rue des
Champs-du-Four. La
réservation se fera
exclusivement par
courrier auprès de
Françoise Léger (48
Boulevard RichardGarnier 78700 ConflansSainte-Honorine).
L’inscription sera
accompagnée d’un
chéque de 15 euros par
emplacement (3mx3m
environ), d’une
enveloppe timbrée à
votre adresse, d’une
photocopie recto/verso
de votre piéce d'identité
et de la liste globale des
objets à vendre. Un
recépissé sera envoyé
avec les détails pour
votre emplacement.
• Le Comité de
quartier de Fin-d’Oise
organise sa 33e foire aux
occasions dimanche 22
mai. Elle se déroulera sur
l’aire de jeux LéonardLaroche, derrière le
groupe scolaire Paul
Bert/G.-Rousset, quartier
de Fin-d’Oise.
L’inscription se fait sur
réservation.
Renseignements au
01 39 72 58 78
(répondeur) ou sur le
site http://CQFD.free.fr
N° 259 - avril 2011
MAGAZINE
Aménagement quai de gaillon
Le Quai de Gaillon, lieu
propice à la promenade,
sera réaménagé pour le
plaisir des conflanais
Les berges du quai de
Gaillon seront à
partir de 2012 en
plein réaménagement
dans un esprit de
développement
durable. Le projet
prendra en compte
l’avis des riverains des
abords du fleuve.
Des berges buCOLiques
Les riverains concernés par le projet de
réaménagement du
quai de Gaillon
seront
consultés
d’ici l’été.
e projet d’aménagement du
quai de Gaillon va voir le
jour courant 2012. Il est le
prolongement des travaux entrepris
sur le quai Eugène-Lecorre l’an
passé. Ces travaux pour lesquels la
ville investit 2,6 millions d’euros
(pour un coût total de 5,3 millions
d’euros), intègre un volet important
du développement durable qui
répond aux préoccupations écologiques, mais aussi à celles des riverains. Ces derniers semblent tous
tenir au côté naturel des berges. La
responsable du dossier au Syndicat
Mixte Seine et Oise (SMSO)
explique bien que les enrochements
prévus seront discrets: qu’ils servent
L
« C’est prévu pour quand? »
Le début des travaux est
annoncé pour la fin 2012. La réalisation de la 2e tranche des travaux est quant à elle prévue pour
le 3e trimestre 2013.
Page 16 - avril 2011 N° 259
de brise-lames en raison du chenal
de navigation très proche de la
berge ou de sabots d’enrochement
pour soutenir le talus, ils affleureront à peine! La sécurité sera renforcée du fait de la consolidation
des berges, soumises aux tumultes
des eaux lors du passage de bateaux
toujours plus importants, par un
chemin plus confortable pour le
promeneur et un amarrage plus sûr
pour les bateaux logements. Afin de
finaliser ce projet, une concertation
avec les riverains sera organisée lors
d’une réunion publique.
PROMENADE EN CONTINU
Quant à la rive, elle sera replantée
« d’essences indigènes » typiques des
bords de Seine qui devraient justement contribuer à apporter un
cachet plus naturel que la végétation anarchique et invasive actuelle.
Côté arbustes, des cornouillers
mâles, cornouillers sanguins, saules
marsault… sont annoncés à la place
de la renouée du Japon, du buddleia
ou des bambous. Côté arbres, le
frêne ou l’érable seront préférés au
laurier, au sapin ou au cèdre. Le
projet tend vers l’harmonie.
Harmonie végétale, harmonie des
passerelles assurant l’accès des
bateaux, harmonie et continuité de
la promenade… Certains aménagements (gradins, pontons…) compléteront le projet pour offrir des
points de vue sur la Seine.
PAROLE DE BATELIER
À l’annonce des travaux d’aménagement des berges, Patrick de
Colomby, le propriétaire du
magnifique bateau-logement La
Favorite, amarré quai de Gaillon,
s’est montré intéressé par le projet. « D’après le plan d’ensemble qui
précise les futurs emplacements, je
devrais décaler un peu mon bateau
pour libérer les trouées paysagères destinées à garantir la vue sur le fleuve.
Sur le principe, cela ne me dérange
pas, dit-il. Nous allons réactiver ABC,
l’Association des Bateaux de Conflans
MAGAZINE
P 17
pour qu’elle représente la vingtaine de
bateaux-logements amarrés quai de
Gaillon dans les discussions à venir avec
la mairie et le Syndicat mixte de Seine
et Oise, maître d’ouvrage des travaux ».
Il estime que la pose des ducs
d’Albe, ces installations qui permettront d’amarrer chaque bateau sans
se soucier du niveau de l’eau,
devient nécessaire du fait de l’augmentation du trafic et de la taille des
bateaux après l’ouverture du Canal
Seine-Nord et de la création du
port d’Achères. Il se rassure pour
avoir déjà assisté à la pose de ducs
d’Albe en moins de 24 heures et
espère que le projet se fera par
tranches afin de retrouver son
emplacement au plus vite. Patrick
de Colomby, avoue avoir encore du
mal à se représenter la reconfiguration des futures berges. La mise en
place, justement, d’une réunion
publique précisera aux riverains les
éléments d’aménagement du quai.
LES RÈGLES DU VIVRE
EN BATEAU
Un bateau logement ne peut être
vendu avec son emplacement.
L’occupation du domaine public
fluvial est soumise à autorisation
(COT) et au paiement d’une redevance. Tous les bateaux, y compris ceux définitivement amarrés
doivent posséder un titre de navigation. Pour l’obtenir, le propriétaire doit mettre son bateau en
conformité avec la réglementation correspondant à son usage:
il doit le faire contrôler en cale
sèche par un organisme au moins
une fois tous les 10 ans. Une
commission de visite doit aussi
donner son avis sur la conformité
du bateau logement. De plus, les
établissements flottants d’une
longueur de 20 mètres et plus
doivent posséder un certificat
d’établissement flottant valable
10 ans. Les propriétaires sont
assujettis aux impôts locaux et à
la taxe foncière.
Plus d’infos sur www.vnf.fr
UNE SEULE ENTREPRISE
Sur la berge, qui sera plus que jamais
dédiée à la balade, l’entreprise Diesel
Marine fait figure d’exception. JeanMarc et Arnault Levaufre, qui ont
repris l’entreprise familiale de leur
père Claude, comptent bien continuer de la faire prospérer. Avec leur
équipe de cinq personnes, ils font
tourner le dernier atelier de mécanique voué à l’entretien et à la réparation de moteurs. Campée sur
l’ancienne cale d’avitaillement avec
son chariot élévateur et son hangar
situé de l’autre côté de la route,
l’entreprise répond aux besoins de
l’activité batelière. « Cet aménagement ne va pas modifier notre travail,
explique Arnaud, mais nous allons
bénéficier d’une meilleure image du quai
de Gaillon qui semblait un peu abandonné! ». Cela ne le sera plus à présent. La ville y veille!
n
Gwenaëlle Leprat
Exemples de berges à aménager
LE POINT DE VUE DE…
Philippe Esnol,
maire de votre commune
« Je suis vraiment content que cet
aménagement promis depuis longtemps se concrétise enfin ! Le dossier qui dépendait du Syndicat
mixte, de la région et du département a pris beaucoup de retard. La
concertation prévue avec les riverains permettra de prendre le temps
d’expliquer, de lever les doutes
éventuels sur les végétaux et l’enrochement. Comme ce qui se passe
à l’échelle du Grand Paris, il s’agit
de redonner sa place au fleuve sur
notre territoire. C’est une étape
nécessaire si on veut mieux intégrer le fleuve dans la ville et permettre à ses habitants de se le
réapproprier ».
Bernardetta Coënon,
riveraine
« J’espère que l’aménagement des
berges se poursuivra jusqu’à
Herblay, et que la petite place, à
côté du restaurant Les
Gourman’dises, ne sera pas
oubliée ». Inquiète de la disparition progressive des papillons
et des oiseaux sur les berges,
elle se soucie de l’effet des travaux à venir sur le milieu.
« J’aime la nature quand elle n’est
pas trop dirigée ». À propos du
choix des espèces qui seront
plantées après les travaux d’enrochement et de remodelage
des berges, elle exprimera
donc ses idées comme d’autres
riverains.
N° 259 - avril 2011
MAGAZINE
Enfance
Deux ambassaseurs de
l’Unicef sont intervenus
dans les classes de 5e
pendant la semaine des
Droits de l’enfant
Conflans mène une
politique active auprès
des jeunes depuis
plusieurs années.
Un engagement
récompensé par le label
“Ville amie des enfants”
décerné par l’Unicef.
iL Était uNe FOis Des eNFaNts
La ville a reçu un
trophée le 23 mars
dernier officialisant
son engagement
pour les droits des
enfants.
onflans, ville amie des
enfants. Cinq mots qui
définissent la place que la
commune consacre aux jeunes.
Cette reconnaissance récompense
un projet porté avec grande
conviction par Janine Vinouze,
conseillère municipale déléguée à
la Jeunesse. « Faire entrer la Ville
dans ce dispositif m’a séduit, nous
explique-t-elle. Il symbolise bien
notre engagement et notre volonté à
promouvoir le respect de l’enfant. De
plus, il motive les élus et les services à
continuer à œuvrer dans ce sens pour
améliorer encore la vie des jeunes
conflanais et mériter cette reconnaissance à l’avenir ». De fait, l’appella-
C
EN CHIFFRES
Lors du recensement de 2009,
Conflans comptait 7942 enfants
de 0 à 18 ans, soit 22% de sa
population.
Page 18 - avril 2011 N° 259
tion est valorisante pour tous que
l’on soit acteur ou simple
citoyen.
AU CŒUR DE L’ACTION
Le titre accordé par l’Unicef, en
lien avec l’Association des Maires de
France, ne se traduit pas en avantages financiers. Il est avant tout
porteur de valeurs, qui reposent
sur la Convention internationale
relative aux droits de l’enfant. En
signant cette charte internationale, la ville s’oblige à être toujours plus accueillante et accessible, et à mettre systématiquement
les enfants au cœur de son action.
« En fait, les objectifs de l’Unicef sont
extrêmement proches de ceux que se
fixe la Ville depuis longtemps, se
réjouit Grégory Solet, responsable du service jeunesse. Cela se
traduit en matière de crèches familiales et collectives, d’accueils périscolaires, de qualité des repas scolaires, de
centres de vacances, d’activités d’été,
de concertation avec les associations
comme la MJC ou ACR pour l’insertion. Concrètement, œuvrer au
bien-être de l’enfant implique d’avoir
une approche globale sur nos actions
en direction des 0-18 ans. Nous cherchons à travailler de manière concertée
entre tous les services sur l’ensemble
des besoins de l’enfant dans les
domaines éducatif, social, sportif, culturel, sanitaire. Au-delà de l’école, par
exemple, il faut penser au trottoir que
l’enfant emprunte pour s’y rendre : il
doit être accessible en fauteuil roulant,
le passage piéton doit être muni de
bandes rugueuses pour non-voyants. Il
faut également se soucier de la qualité
de l’accueil périscolaire, de l’équilibre
des repas, de la possibilité de bénéficier
de l’étude le soir, du centre de loisirs
ou encore de rendre gratuit l’accès à la
médiathèque pour citer une avancée
récente ».
À L’ÉCOUTE DES JEUNES
L’Unicef incite la consultation
systématique des enfants et des
jeunes pour développer la partici-
MAGAZINE
P 19
UN RÉSEAU ACTIF ET
FESTIF
Chaque année les Villes amies des
enfants et les représentants locaux
de l’Unicef définissent le contenu
du partenariat. Comme l’Unicef
vient par ailleurs de signer une
charte avec l’Éducation nationale,
les partenariats avec les établissements scolaires seront renforcés.
Conflans s’insère dans une
démarche internationale qui rencontre un succès grandissant partout dans le monde. En France,
quelque 200 villes sont concernées. Tout au long de l’année, les
villes échangent leurs expériences
de bonnes pratiques. À terme,
c’est un important réseau pour les
droits des enfants qui verra le
jour. « Dans notre engagement,
L’Unicef nous demande de célébrer la
Convention internationale des droits
de l’enfant (ratifiée en 1989) une
fois par an le 20 novembre, se
réjouit Janine Vinouze. Nous avons
initié cet acte en 2010 et nous préparons déjà l’année 2011 ». Une
occasion de soutenir la cause des
enfants et d’encourager les jeunes
à s’investir…
n
Gwenaëlle Leprat
• Pour en savoir plus :
www.villeamiedesenfants.com
Signature de la charte le 20 novembre 2010
« Conflans Ville Amie des enfants
est un label qui reconnaît toutes
les actions réalisées par la commune pour les enfants. C’est
également l’occasion de les sensibiliser au fait que la vie des
enfants dans le monde n’est pas
un long fleuve tranquille ».
Arlette Bunoult
1re adjointe déléguée à l’Éducation
et à la Démocratie locale
UN PARTENARIAT
LOCAL
DR
pation et l’écoute. Conflans dispose depuis longtemps d’un
Conseil municipal des enfants et
d’un Conseil municipal des
jeunes dans ce cadre de citoyenneté. Ces jeunes élus se réunissent
régulièrement et participent à
certaines commissions. Pour
mieux comprendre les besoins, la
ville a organisé l’an dernier des
États-Généraux de la Jeunesse. Un
moment fort soulever des besoins
urgents en matière d’information, pour faire connaître des initiatives, des services dont les
jeunes ne se saisissent pas toujours, notamment en matière de
santé. Le guide Infos jeunes publié
à leur intention et la création
d’un Espace d’Information
Jeunesse, qui ouvrira en septembre, résultent directement de
cette concertation.
Le conflanais Olivier
Turpin, coordinateur local
de l’Unicef, vient d’être
élu président pour les
Yvelines.
« J’ai la chance de vivre dans
une ville qui fait énormément
pour la jeunesse. Elle dispose
notamment depuis des années
d’un conseil municipal des
enfants, et d’un conseil des
jeunes. La commune est pleine
d’allant, très portée sur le
bien-être et l’avenir de ses
jeunes dans la Ville. Les
enfants, à Conflans, s’ils ont
des devoirs, ont aussi des
droits, trop souvent méconnus
ou bafoués. Il est légitime de se
demander si l’on fait assez
pour cette jeunesse avant de
parler de délinquance. Pour
avoir résidé ailleurs, je trouve
qu’on vit assez bien en harmonie à Conflans sur ce
point ».
N° 259 - avril 2011
MAGAZINE
Prévention santé
Tests auditifs effectués
sur deux élèves par
l’infirmière du collège
Montaigne
De mars à mai et pour
la 3e année consécutive,
la Ville met en place
une campagne de
sensibilisation aux
risques auditifs auprès
des collégiens et lycéens,
ainsi que des musiciens.
Concours d’affiches,
spectacle et tests auditifs
sont au programme.
La Ville reste à l’écoute
Informer sur les risques
auditifs
liés
aux
musiques amplifiées,
c’est le leitmotiv des
professionnels de la
jeunesse de la Ville
depuis trois ans.
«J
EN CHIFFRES
• 384 jeunes ont bénéficié de
tests auditifs l’an dernier.
Parmi eux, 32 souffraient
d’un trouble.
• 63 dessins ont été réalisés en
2010 par les collégiens et
lycéens. Cinq d’entre eux ont
été sélectionnés et affichés en
grand format dans la ville.
Page 20 - avril 2011 N° 259
e pense que de nombreux
jeunes dans les années à venir
auront une usure prématurée de
leurs capacités auditives : l’audition de la
future génération des 30-40 ans sera
celle des quinquagénaires d’aujourd’hui.
» Si le constat de Grégory Solet,
responsable du service Jeunesse de
la Ville, est alarmiste, il est avant tout
le reflet objectif d’une réalité malheureusement
méconnue.
L’évolution des technologies et des
pratiques musicales a en effet
entraîné une importante hausse du
niveau sonore, ce qui a de lourdes
conséquences en termes de trauma-
tismes auditifs. Les jeunes sont particulièrement concernés par le phénomène qui est devenu un enjeu de
santé publique. Depuis trois ans, la
Ville a pris les devants en organisant
une campagne de sensibilisation
aux risques auditifs, liés notamment
aux musiques amplifiées. « Notre
objectif est d’informer les jeunes sur les
dangers auxquels ils s’exposent quand
ils utilisent leur baladeur ou qu’ils vont
à un concert. L’idée n’est pas de leur dire
d’arrêter d’écouter de la musique, mais
de leur apprendre à gérer le son en évitant une trop longue exposition sonore,
en faisant des poses, en mettant des bouchons », explique-t-il.
CONCOURS
D’AFFICHES
Comme chaque année, les trois collèges (Montaigne, les HautesRayes, le Bois d’Aulne) et les deux
lycées (Simone Weil et Jules-Ferry)
de la ville sont associés à l’aventure.
C’est ainsi que, depuis février, les
élèves « planchent » pour réaliser un
dessin qui, s’il est sélectionné par le
jury de leur établissement scolaire,
sera agrandi pour faire l’objet d’une
campagne
d’affichage
dans
Conflans pendant trois semaines. «
Le but est de valoriser leur implication et
que ce soit des jeunes qui s’adressent aux
jeunes pour faire passer un message de
prévention », souligne le responsable
du service Jeunesse. Les autres
affiches seront, quant à elles, utilisées
pour faire partie d’une exposition
itinérante dans l’ensemble des établissements scolaires puis au
Conservatoire municipal de
musique, à la médiathèque et à la
Maison des jeunes et de la culture
(MJC).
Un spectacle pédagogique, Peace
and Lobe, monté par le RIF (Réseau
Île-de-France des musiques actuelles et
amplifiées), est également proposé
aux collégiens et lycéens les 7 et 8
avril à la salle des fêtes. Mêlant
« musique live », théâtre et vidéo, le
concert retrace l’évolution des
musiques et des technologies,
MAGAZINE
P 21
informe sur la nature du son et les
risques auditifs, apporte des solutions pour se prémunir. « C’est un
spectacle qui captive assez bien les jeunes
parce qu’il est orchestré de façon ludique.
À la fin, leur sont remis un CD, une
paire de bouchons et une plaquette d’information. »
TESTS AUDITIFS
INSONORISER LES SALLES
Le Conservatoire de musique participera, encore cette année, à la
campagne de sensibilisation sur les
risques auditifs en accueillant, du
16 au 20 mai, l’exposition d’affiches réalisées par les collégiens et
lycéens conflanais, et en participant au dépistage au centre de
santé.: « Nous travaillons à insonoriser le plus possible les salles
pour que les sons n’interfèrent
pas d’une pièce à l’autre et que
les élèves puissent se concentrer. La pièce de percussions,
par exemple, a été équipée de
panneaux d’isolation phonique
du sol au plafond, et nous souhaitons aménager une salle
dédiée aux musiques actuelles
de la même façon. », explique
Benoit Boivin, le directeur.
Toutefois, il tient à relativiser : « Le
conservatoire n’est pas une discothèque. S’il y a parfois des
nuisances sonores, il n’existe
pas de risques auditifs ici. »
Cette année, la Ville a choisi de
mettre l’accent sur les tests auditifs
en augmentant, d’une part, le nombre d’audio-scans mis à disposition
des infirmières des établissements
scolaires, notamment grâce au prêt
d’appareils du RIF et de la Mutualité
Française qui subventionne le projet
et, d’autre part, la durée du
dépistage. Les musiciens du
Conservatoire et de la MJC pourront eux aussi se faire dépister au
centre de santé. « Tout se fait sur la
base du volontariat », précise Frédéric
Malet, chargé du dossier au service
Jeunesse. Au lycée Simone-Weil,
jeunes et adultes ont été nombreux
à venir consulter l’an dernier. «
Nous sommes un lycée professionnel
dans lequel les filières industrielles sont
particulièrement exposées », témoigne
l’infirmière, Claudette Croiset.
Depuis 2003 déjà, elle fait de la prévention pour que les élèves, dans les
ateliers, mettent des bouchons ou
portent un casque. Un cours spécifique sur le bruit a même été introduit dans le programme des
sciences des sections industrielles. «
On est en train de fabriquer une génération de sourds, met en garde
Claudette Croiset, essentiellement avec
l’usage des baladeurs dont les jeunes ne
peuvent plus se passer. » Même son de
cloche à la MJC qui propose des
actions de prévention depuis plusieurs années. « On constate que le
message passe aussi bien auprès des
musiciens qui se protègent de plus en
plus en répétition, que du grand public
demande maintenant des bouchons à
l’entrée des concerts. Le risque majeur
aujourd’hui vient essentiellement
des baladeurs qui sont utilisés en
permanence », confie François
Roumengou, directeur-adjoint de
la MJC.
Pour le chargé du dossier à la
Jeunesse, « on assiste à une prise de
conscience généralisée du problème par les
professionnels, mais celui-ci n’est pas
encore suffisamment pris au sérieux par
les jeunes. » Le bilan, dressé à l’issue
de cette nouvelle campagne de sensibilisation, permettra à la Ville de
faire évoluer les actions mises en
place pour que le message ne soit
pas simplement entendu, mais
compris.
n
Christelle Goudeau
Le concert Peace and Lobe sensibilise
les jeunes aux risques auditifs
“Des sifflements
aigus dans les
oreilles”
Éric, 37 ans, aujourd’hui
comptable de profession, a
pratiqué la musique amplifiée, en tant que guitariste
amateur, pendant une
quinzaine d’années. De
cette époque, il a gardé
plein de bons souvenirs
et… un acouphène.
« C’est venu progressivement,
avec la pratique de la
musique. Quand je sortais de
répétition, j’avais un sifflement aigü dans l’oreille, qui
passait vite, et puis qui a fini
par s’installer. Quand je suis
allé consulter un ORL, il
était déjà trop tard. Ce n’est
pas quelque chose auquel je
fais attention parce que je ne
souffre pas et que j’entends
comme tout le monde, mais
c’est gênant. C’est la même
sensation que quelqu’un qui
sort d’un concert, une sorte de
bourdonnement dans l’oreille,
mais permanent et plus ou
moins fort selon les jours.
Quand j’allais à un concert,
j’étais souvent proche des
enceintes et là tu en « prends
plein
les
oreilles
».
Maintenant, j’ai une attitude
préventive et je me protège en
mettant des bouchons.
C’est sûr que s’il existait un
traitement pour soigner les
acouphènes, je le prendrais
parce que j’ai perdu quelque
chose d’inestimable : le
silence. Le silence est devenu
pour moi désagréable parce
que je n’entends, dans ces
moments-là, que mon acouphène. »
N° 259 - avril 2011
JEUNESSE
P 23
Lycée Jules-Ferry
Retour sur la petite
enfance
La presse fait bonne école
Ils étaient 350 parents à
s’être déplacés à la matinée
Petite enfance qui a eu lieu
à la salle des fêtes le
12 mars dernier. N’ont été
conviés que ceux qui
avaient effectué une
inscritption en crèche de
leur(s) enfant(s). Ils sont
venus se renseigner sur les
services proposés et les
structures d’accueil
présentes sur la ville. Ils
auront certainement glané
de précieux conseils auprès
de professionnels.
Stages avec Plein air
et aventure
La 22e Semaine de la
presse à l’école a eu lieu
au lycée Jules-Ferry du 14
au 25 mars.
ls sont les premiers, ce matinlà, les 21 élèves de la Première
section Communication à participer à la Semaine de la Presse à
l’école. Ils attendent, attentifs, autour
de la grande table dans la salle du
Centre d’information et de documentation du lycée Jules-Ferry.
Deux professionnelles d’un journal territorial, l’une journaliste,
l’autre graphiste, conviées pour
l’occasion, leur font face, écoutent
et répondent à leurs questions. Ce
n’est pas toujours évident d’expliquer son travail. « Nous avons toujours le nez dans le guidon. Ici, nous
pouvons prendre du recul et partager ce
que nous vivons au quotidien. C’est un
échange enrichissant », glisse l’une
d’elles.
Cela fait 22 ans que cet événement
existe sur le plan national et six ans
que l’établissement y participe par
l’intermédiaire de son documentaliste, Vincent Bouhours. « Il est
I
important que les élèves puissent avoir
du recul sur ce qui est véhiculé par les
médias. Ils ont parfois des préjugés sur
les professionnels des métiers de l’information. Leur expliquer la réalité du terrain et la manière dont est traitée l’information éveillent leur sens critique.
Cela forge aussi leur identité de
citoyens
»,
explique-t-il.
Mme Simon, professeur de
Communication, pense, en effet,
que la rencontre des professionnels
vaut bien les manuels qui n’évoquent que d’une façon formelle les
questions d’orientations et les
perspectives professionnelles: « Les
élèves, des années précédentes, grâce à ces
rencontres, ont gagné en confiance et se
sont donné le droit de s’inscrire en
prépa ou encore en Sciences politiques.
Cela les a motivés dans la poursuite de
leurs études.» De nombreuses rencontres, avec d’autres élèves et
d’autres professionnels, se sont succédés durant ces deux semaines.
Qui sait, si parmi eux, cette opération n’a pas éveillé quelques vocations?
n
Marina Al Rubaee
STAGES DE VACANCES
L’association propose, pour
les vacances de pâques,
deux stages pour les
6-13 ans. Le premier se
déroulera du 11 au
15 avril sur la thématique
Vidéo, théâtre et grands
jeux. Le second aura lieu
du 18 au 21 avril, au
programme : VTT et
sorties culturelles.
Jessica Ferreira, 16 ans
« Je suis déjà curieuse
de nature. Je pose beaucoup de questions parce
que cela m’intéresse. Je
vois comment les journalistes travaillent et je
pose maintenant sur eux
un autre regard. J’avais
tendance à avoir des
idées toutes faites les
concernant. Si un jour,
je souhaite en faire mon
métier ? Je ne sais pas,
même si j’aime écrire.
Je me cherche encore.
Je me laisse le temps d’y
réfléchir. On verra ! »
LES GESTES D'URGENCE
EN SECOURISME
La prochaine session de
PSC1 aura lieu le samedi
9 avril, en journée et le
dimanche 10 avril,
le matin.
• Formation accessible aux
débutants.
• Demandez le programme
détaillé.
• Publics concernés : 10 à
77 ans.
Renseignements et
inscriptions au
0139 19 4297 (mercredi
soir de 18 h 00 à 21h 00)
ou par mail : [email protected]
N° 259 - avril 2011
A S S O C I AT I O N S
Rotary Club
Soirée dansante
DR
un club tourné vers l’extérieur
Belote et loto font
la paire
L’association des Vergers
de Conflans et de la
Pommeraie organise un
loto le 29 avril. 21 tirages
sont prévus. Le premier
tirage aura lieu à 20h30.
De nombreux lots sont
à gagner (ordinateur
portable, téléviseur...).
Le carton est à 5 euros
(tarif dégressif ensuite).
Vendredi 29 avril, dès
19h00, salle des fêtes
L’association organise
également un concours
de belote. Des gros lots
sont prévus pour l’équipe
gagnante. Des lots de
consolation pour les
autres.
Samedi 30 avril, à
20h00, au local collectif,
18, rue des Catalpas
Réservation au
0139 727197
ou 06 7246 38 61
Page 24 - avril 2011 N° 259
DR
L’association conflanaise
d’Aide pour Haïti
organise le 23 avril une
soirée salsa caribéenne
jusqu’à l’aube. Une
initiation à la danse est
prévue.
Samedi 23 avril, à partir
de 21h00, salle des fêtes,
place Romagné
« Servir d’abord » est la
devise du Rotary Club.
Elle illustre bien l’activité
du club conflanais dans
ses projets de partenariat
local ou international.
’est le Rotary de Conflans
qui a initié les Arbres à
vœux, qui se sont étendus
en Île-de-France à Noël avec
l’enseigne Leclerc. Cette tradition
japonaise consiste à glisser dans
une urne le rêve de quelqu’un
que l’on aime et qui est dans le
besoin, pour qu’il soit exaucé :
chariot de vivres, équipement
d’urgence, travail… Après le
récent séisme du Japon, le club a
financé trois « Shelter box » pour
les rescapés qui ont été expédiés.
Un nom attribué par le rotarien
qui l’a inventé, pour désigner un
container très attendu dans les
catastrophes naturelles. Il ren-
C
ferme un kit de survie pour dix
personnes avec tentes, couvertures, réchaud, batterie de cuisine.
Mais l’action de fond au niveau
international reste celle menée
avec l’OMS, l’Unicef et des fondations pour éradiquer la polio
dans le monde. Elle devrait enfin
aboutir d’ici 3 ans. À l’abri des
drames, les actions menées en
faveur des jeunes méritent un
coup de projecteur : des bourses
privées d’étude sont attribuées au
cas par cas, un programme
d’échange scolaire de jeunes du
monde entier qui bénéficient de
l’encadrement et de la caution
morale des membres du Rotary
dans le pays d’accueil, ainsi que
des voyages découverts pour faire
se rencontrer des jeunes de civilisations différentes. Cette volonté
d’agir en faveur de la paix dans le
monde a débouché sur la création
d’un Master spécialisé, en partenariat avec de grandes écoles et
universités telles Oxford. Des
actions pour motiver les jeunes
« à l’excellence » se traduisent par
des invitations à concourir avec
les collèges de Conflans sur des
thèmes de réflexion tel la justice.
À la clé, des places de cinéma
pour tous les participants et des
bons d’achat dans les espaces culturels pour les lauréats dont le
nom sera dévoilé le 29 avril
n
prochain.
G. Leprat
Rotary club
de conflans
22, quai de la
République
01 39 19 83 67
www.rotary-conflans.fr
C U LT U R E
Médiathèque
Concert au théâtre Simone-Signoret
La littérature vous
intéresse, la voix aussi ?
Participez à l’Atelier
d’Expression Sonore
que propose la
médiathèque dans le
cadre de la résidence
d’écrivain qui a lieu
cette année avec
Valentine Goby.
Géraldine Keller,
chanteuse, animera ces
ateliers au cours
desquels les participants
diront, scanderont,
crieront, chanteront des
textes de Valentine
Goby, accompagnés à
la percussion.
Réservez dès
maintenant le weekend des 14 et 15 mai,
le vendredi 17 juin en
soirée et le samedi
18 juin en journée.
Aucune formation
musicale n’est
nécessaire pour
participer, seule votre
envie compte !
À travers cette version
très personnelle du
Carnaval des animaux
de Camille Saint-Saëns,
le Conservatoire de
musique souhaite partager avec le public le
fruit d’une étroite collaboration entre son
équipe enseignante,
ses musiciens et quinze
classes des écoles primaires de la ville.
DR
Les animaux en cavale musicale
Renseignements
auprès de la
médiathèque BlaiseCendrars
au 0139 727212
Page 26 - avril 2011 N° 259
l est des projets qui tiennent à
cœur et prennent parfois du
temps à se réaliser. Depuis
plus de deux ans, l’équipe enseignante du Conservatoire souhaitait adapter l’œuvre de Camille
Saint-Saëns. Cela sera chose faite
le 7 avril sur la scène du théâtre
Simone-Signoret, représentation
à laquelle assisteront les élèves.
Autour de brefs textes écrits par
Francis Blanche et récités par
Benoit Boivin, directeur du
Conservatoire, un duo de pianos,
un quintette de cordes, une clari-
I
nette, un xylophone et une flûte
dessineront alors la joyeuse
ménagerie imaginée par le compositeur français.
En réalité, derrière cette œuvre
magnifique adressée aux enfants
se cache une action transversale,
véritable collaboration entre le
Conservatoire, les écoles élémentaires de la ville et le théâtre
Simone-Signoret. Depuis le
retour des vacances d’hiver, les
élèves de quinze classes de cinq
écoles élémentaires sont sensibilisés par leur enseignant à la thématique du Carnaval des animaux.
Une fois par semaine, une intervenante du Conservatoire prépare des chants avec les enfants en
vue de l’organisation d’un
concert scolaire de fin d’année et
les classes sont invitées au
Conservatoire pour assister à la
présentation de l’ensemble des
instruments participant aux différents mouvements.
Les premiers retours sont extrêmement positifs, les enfants étant
ravis de découvrir cette œuvre
transgénérationnelle
dont
Camille Saint-Saëns a refusé
l’exécution publique de son
vivant et qui est depuis devenu
un véritable succès musical.
Le grand public ne sera pas en
reste et pourra assister à une
séance le 7 avril, à 21 heures. Elle
sera précédée de quatre pièces
pour clarinette, alto et piano de
Max Bruch et de l’ouverture
cubaine de George Gershwin, à
deux pianos. Benoit Boivin, le
directeur du conservatoire municipal de musique espère « que l’enthousiasme des enfants amènera les
parents à assister à la représentation».
Pendant une quarantaine de
minutes, les instruments se transformeront en poules, tortues,
poissons et bien d’autres animaux
pour prendre possession du théâtre et offrir à tous une « grande
fantaisie zoologique ».
n
Bertrand Darribehaude
Le Carnaval
des animaux
de Camille Saint-Saëns
8 euros (adulte)
4 euros (enfant)
Gratuit pour les élèves
du Conservatoire
Jeudi 7 avril, à 21h00
Théâtre Simone-Signoret
C U LT U R E
P 27
Jazz au confluent
Théâtre Simone-Signoret
Story-boat
Il était une fois une
femme
Le chant de la femme
du combattant, Storyboat, Place Fouillère,
Mardi 12 avril, 21h00
Réservation
indispensable au
06 70 48 63 01
elui qui a « démocratisé »
la musique manouche »
(2003), repris en fanfare les
routes avec un big band (2006) s’est
fendu d’un trio avec deux accordéons avant de se lancer dans une
tournée de concerts Rock’n’roll
tonitruants (2009). Celui-là même
- le bien aimé Sanseverino - revient
à ses permiers amours. Micro au
bord des lèvres, batterie au bout des
C
doigts… des pieds, guitare bien en
main, c’est accompagné de Jidé
Jouannic à la contrebasse qu’il a
décidé, cette fois-ci, de revisiter son
répertoire « Faudrait voir à pas se
renier ! ». Échauffez-vous, ça va
chanter !
n
Vendredi 8 avril à 21h00
Réservation au 0134 90 90 90
Ciné.Ville
DÉbat À “CieL OuVert”
DR
Le Chant de la femme
du combattant retrace la
vie extraordinaire d’une
femme, qui, depuis
l’enfance et jusqu’à sa
mort, refusa de se
soumettre à l’ordre du
monde. C’est une
épopée féminine intime,
celle d’une mère qui
écrit, d’une mère qui
remplace le père absent
et d’une épouse qui
attend le retour de son
mari parti à la guerre.
Ce destin hors du
commun nous
questionne et nous
émeut. Le récit est
inspiré d’une légende
historique vietnamienne
du 15e siècle à laquelle
se tissent des mythes et
des poèmes. La danse et
le jeu théâtral sont
imbriqués au récit,
comme autant de
moyens de dire
l’indicible. Un spectacle
en clair-obscur pour une
histoire à la fois terrible
et magnifique.
© Philipp
DR
DR
sanseverino s’échauffe
l’heure où le développement durable est dans
tous les discours mais a
du mal à s’imposer dans les
politiques des gouvernements,
ce
documentaire
d’Iñès
Compan, sorti en France le
9 mars, nous invite à partager le
combat de populations argen-
A
tines contre des entreprises
multinationales pour le respect
de leur environnement, en soulevant des questions de portée
générale.
n
Jazz au Confluent
accueille un quintette
mené par deux grands
complices : le pianiste
Ahmed Gulbay et le
saxophoniste JeanMichel Proust.
Le premier est un
incontournable de la
scène jazz parisienne.
Rayonnant d’invention et
de bonne humeur, ce
maître du style a une
polyvalence qui lui
permet de décliner avec
une joie permanente et
communicative tout le
répertoire du jazz.
Le second, un musicien
au son puissant qui
swingue dur, avec un
penchant pour le style
be-bop, est un grand
activiste de la cause du
jazz. Le quintette sera
complété par José
Caparros, vibrant
trompettiste, Nicola
Sabato, contrebasse et
Lukmil Perez, batterie.
Une soirée qui va vous
faire danser sur votre
chaise !
Samedi 30 avril
Conservatoire municipal
de musique, salle
Debussy, à 21h 00
36e ciné-débat proposé par la
Ligue des Droits de l'Homme en
partenariat avec le Ciné.Ville,
samedi 30 avril à 20h30
N° 259 - avril 2011
VAC 259 avril_Mise en page 2 06/04/11 14:34 Page28
SPORTS
Le point de vue de…
Tir-à-l’arc
L’équipe jeune fait mouche
Guy Carrey,
entraîneur des jeunes
« Je suis très
optimiste pour
la suite »
« Je suis très content car je
ne m’attendais pas à un tel
résultat. Je constate que le
travail que nos jeunes
joueurs ont accompli
jusque-là a été payant et
c’est une grande
satisfaction.
Mais je considère que cette
réussite est celle de toute
l’équipe jeune formée de
ses treize membres.
Valentin Ripaux est un
redoutable joueur, il est très
motivé et les jeunes sont
fiers de tirer à ses côtés.
C’est une discipline où l’on
se prend vite au jeu car les
progrès sont rapides, mais
arrive un moment où il faut
redoubler d’efforts pour
progresser. Alors, certains
abandonnent.
Nous n’avions pas fait de
podium depuis deux ans.
Je dois dire que cette
victoire m’a donné un
nouveau coup de fouet.»
Page 28 - avril 2011 N° 259
Les jeunes archers de
l’USC Tir à l’arc viennent
de décrocher le titre de
vice-champion départemental en salle. Parmi
eux, des graines de champion se profilent déjà.
C
’est un petit garçon bien
charpenté, déterminé et
dont la force musculaire a
décuplé face à l’adversaire. Valentin
Ripaux, 13 ans, vient de remporter
la première place des championnats
départementaux et régionaux de tir
à l’arc. Il est un des quatre archers de
l’équipe jeune (moins de 18 ans),
parmi 8 sélectionnés, qui a décroché cette saison le titre de vicechampion départemental en salle.
Une victoire qui n’a pas de précédent puisque l’épreuve a été créée
cette année et avait la particularité
de regrouper des équipes constituées de deux cadets juniors et de
deux benjamins minimes. « Le but est
de transmettre les valeurs du tir à l’arc
des archers confirmés vers les débutants », explique Guy Carrey, l’entraîneur des jeunes de l’USC Tir à
l’arc. Inutile de demander dans
quelle catégorie se classe Valentin.
Voilà quatre ans qu’il fait du tir à
l’arc et quatre ans qu’il remporte,
chaque année, les championnats
départemental et régional. « Avant,
j’étais au club de Melan, mais mon
entraîneur ne pouvait plus me faire progresser parce que j’avais un trop haut
niveau, alors je suis venu à Conflans »,
raconte le garçon. Deux fois par
semaine, il vient de Vaux-sur-Seine
pour s’entraîner au stade ClaudeFichot. Et tous les quinze jours, il
participe à l’entraînement de
l’équipe départementale. Il a également rejoint le Groupe d’entraînement et de perfectionnement
(GEP) des Yvelines, l’élite des
archers. Valentin est une graine de
champion à la volonté sans faille. Sa
17e place au championnat de
France, qui s’est déroulé les 5 et
6 mars derniers, en est encore une
preuve. « Je suis un peu déçu, même si
c’est mon meilleur score cette année »,
confesse Valentin. Il faut dire que le
jeune homme a été champion de
France fédéral en 2009!
Une qui a également étonné par ses
performances, c’est la petite Anaëlle
Aziza, onze ans, sélectionnée à la
dernière minute pour faire partie de
l’équipe jeune. Alors qu’elle a
débuté le tir à l’arc l’an dernier, elle
vient déjà de remporter le podium
au championnat départemental et
d’obtenir la 5e place au championnat régional. Depuis ses exploits, elle
vient, elle aussi, d’intégrer le GEP.
« Je ne m’y attendais pas et cela me
motive beaucoup pour la suite »,
témoigne la jeune fille. Du coup,
elle a doublé ses heures d’entraînement! Pour le club, la relève semble
enfin assurée.
n
Christelle Goudeau
USC Tir à l’arc
01 39 19 76 28
S P O RT S
P 29
USC Natation
16e Festival de l’image sous-marine
Tous à l’eau!
arrêt sur image
Le 5 mars dernier, le dynamique club de plongée des
Hommes Grenouilles a
réussi son Festival de
l’image sous-marine des
Yvelines en invitant les
conflanais à voter pour
leur photo préférée.
Interview de Jacques Defer,
cheville ouvière au dynamisme contagieux.
Vac - Pourquoi le Festival
s’est-il déroulé à Conflans ?
Jacques Defer - Parce que le
club des Hommes Grenouilles de
Conflans était lauréat de l’édition
2009, ce qui le rendait automatiquement organisateur du Festival
de l’image sous-marine du département en 2011 puisqu’il a lieu
tous les deux ans.
Vac - N’est-ce pas votre diaporama fiction qui avait alors
été récompensé ?
J.D - Oui, il mettait en images,
de façon humouristique, les
mésaventures d’Olivier de
Kerzauson avec les calamars, sur
fond musical de chansonniers.
Après cette victoire, le club avait
créé une section photo-vidéo qui
se réunit une fois par mois
autour d’un thème de travail
commun.
Vac - Vous avez associé les
conflanais au Festival…
J.D - Pour la première fois, ce
Festival des Yvelines était ouvert
au public et gratuit. Le public
conflanais a même été invité à
voter pour les trois meilleures
photos du concours exposées à la
salle des fêtes, à côté du théâtre
Simone-Signoret, que nous avons
été heureux d’investir également
pour projeter les montages photos et diaporamas. Le jury comprenait un membre de chaque
club, plus J.P. Nicolini, le champion du monde de photos subaquatiques. Cette fois, c’est le
club du Chesnay qui l’a emporté,
à l’unanimité avec « Vestiges
engloutis », une fiction sur le
thème mythique de la Cité d’Ys.
Vac - Qui peut faire de la
photo sous-marine ?
J.D - Alors que le matériel classique était incroyablement coûteux et difficile d’utilisation,
l’équipement numérique rend la
photo sous-marine accessible à
tout plongeur. Les manœuvres
sont les mêmes qu’à l’extérieur
de l’eau. En revanche, il faut être
un excellent plongeur pour réussir à se stabiliser dans l’eau, ne
plus bouger, bloquer sa respiration, le temps de prendre sa
photo.
Vac - Quels sont les moyens
mis à disposition
pour
apprendre à photographier
sous l’eau ?
J.D - Des exercices ont lieu
régulièrement dans la fosse de
plongée du Centre aquatique
pour se former et réussir à photographier un objet fixé à l’aide de
ventouses. Les plongeurs en
apnée ont l’avantage sur nous de
ne pas être du tout gênés par les
bulles, et de ne pas faire de bruit
avec les détendeurs pour mieux
approcher les poissons !
Vac - Restera-t-il une trace
de ce Festival ?
J.D - Un DVD du Festival de
l’image sous-marine 2011 sera
prochainement édité. Il conclura
un travail de longue haleine pour
les 6 membres du comité d’organisation.
n
Pour la 5e année
consécutive, l’USC
Natation a participé du
11 au 13 mars, aux
Championnats de France
d’hiver à Dunkerque.
Ils étaient 4 nageurs,
soutenus à distance par
SMS par leurs entraîneurs
Naïke Bardinet et Benoît
Jolly, qui n’avaient pas pu
se déplacer. C’est Julien
qui s’est jeté à l’eau le
premier pour un
excellent 100 mètres
nage libre. Puis mise à
l’eau groupée, samedi de
bon matin, de Valérie
Letessier, Philippe
Chevalier et Michèle
Pourcelle pour le 200
mètres nage libre.
Valérie et Michèle sont
montées sur le plot de
départ en tremblant
d’émotion mais sont
arrivées au bout.
L’USC est donc revenue
avec une médaille de
bronze pour Michèle au
400 mètres nage libre, un
record personnel sur 100
brasses pour Philippe et
un magnifique tir groupé
de Philippe et Julien au
50 m nage libre (27’’74
et 27’’75).
Propos receuillis par G.L
N° 259 - avril 2011
P R AT I Q U E
Pharmacies de garde
Avril
Dimanche 3 Pharmacie Testu/Dumortier
Dimanche 10 Pharmacie de la Batellerie
Dimanche 17 Pharmacie Gindre
Dimanche 24 Pharmacies Pillonnet (Achères)
et Dequesnes (Carrières-sous-Poissy)
Mai
Dimanche 1er Pharmacie Tausky (Vernouillet)
Ces informations sont inscrites « sous réserve de
modification et à confirmer au commissariat ».
Pour les horaires de nuit, se présenter muni d’une pièce
d’identité et de l’ordonnance au commissariat de police
(Rue Charles-Bourseul, 1, square de Ramsgate) qui
préviendra la pharmacie de garde.
Infirmières de garde
Avril
Dimanche 3 Mme Henry, 31 rue RenéAlbert, 01 39 19 90 38
Dimanche 10 Cabinet Michel Liotin Yvon
Saingenest-Ledez, 17 place de la Liberté,
01 34 90 12 30
Dimanche 17 Mmes Guyenet, Trohel et Lauret,
39 avenue Carnot, 01 39 72 42 27
Dimanche 24 et lundi 25 Mme Klein-Taïeb,
190 avenue Carnot, 01 39 19 91 47
Mai
Dimanche 1er Mme Henry, 31 rue RenéAlbert, 01 39 19 90 38
Dimanche 8 Cabinet Michel Liotin Yvon
Saingenest-Ledez, 17 place de la Liberté,
01 34 90 12 30
DU 18 FÉVRIER AU 21 MARS 2011
NAISSANCE
8 janvier 2011 : Nina Groleau
MARIAGES
19 février : Rocha Marie-Lobry David
19 février : El Mansoury Fatima-Hmaimid Nour-Eddin
19 février : Dutheil Nathalie-Salengros Hervé
19 février : Sorokina Olga-Sauvage Bruno
05 mars : Idjakiren Delphine-Clement Hugo
05 mars : Zemirli Hadia-Guenezan chamèse-Dine
05 mars : Leconte Floriane-Couturier Jean
12 mars : Flubert Nadia-Durandeau Marc
12 mars : Siluvairasa Mareen-Lambert Sherlin Isaia
18 mars : Cottenet Sylvie-Fabris Alexis
19 mars : De Cruz Ilda-Rouillon David
DÉCÈS
18 février : Denis Guy (73 ans) ; Darrigrand André (84 ans)
19 février : Labory veuve Vidalie Jeanne (92 ans)
20 février : Lengelé Jeannine (70 ans)
21 février : Ayrault Pierre (81 ans)
22 février : Lenfant Michel (77 ans) ;Verlay veuve Quille
Denise (90 ans)
23 février : Gharib Aref (60 ans)
24 février : Deschoux André (81 ans)
25 février : Benazza veuve Derras Fatima (101 ans)
28 février : Naït Bouda Idir (71 ans) ; Teyssedre veuve
Wetley Adélie (90 ans)
01 mars : Walker née Gras Annick (65 ans)
03 mars : Mestraletti Pascale (48 ans) ; Favotti Silvano
(81 ans)
07 mars : Noury veuve Lambert Léone (84 ans) ; Lopez
Narcisse (69 ans)
09 mars : Duarte Justino João (72 ans)
12 mars : Evrard Marcel (80 ans)
16 mars : Ricaux veuve Paris Lucette (96 ans)
20 mars : Darvin veuve Cabois Thérèse (88 ans) ; Paszek
Lechoslaw (51 ans) ; Maurouard veuve Ruault Denise
(77 ans)
Médecins de garde
Une permanence de médecins, sur le secteur,
est assurée les dimanches et jours fériés,
le matin. Contactez le 15 pour connaître
le médecin de garde.
Adresses et numéros utiles
SAMU
15
Hôpital de Poissy
01 39 27 40 50
Pompiers
18
SOS Médecins
01 39 58 58 58
Police municipale
01 39 72 17 17
Commissariat de Conflans
01 34 90 47 57
Taxis de Conflans
01 39 19 75 90
Mairie de Conflans
63, rue Maurice-Berteaux (standard) 01 34 90 89 89
Ouverture de l’accueil lundi, mardi mercredi,
vendredi de 8 h 30 à 12 h 15 et de 13 h 30 à 18 h 00,
jeudi de 8 h 30 à 12 h 15 et de 13 h 30 à 19 h 00,
samedi matin de 8 h 30 à 12 h 15.
Page 30 - avril 2011 N° 259
Remerciements
État civil de la commune
• Madame Christiane Gharib, Delphine et David, ses enfants,
très touchés par les marques de sympathie et d’amitié que vous
leur avez témoignées lors du décès de Monsieur Aref
Gharib, vous expriment leurs très sincères remerciements et
leur profonde reconnaissance.
• Madame Madeleine Delcroix, ses enfants et toute la famille,
très touchées par les marques de sympathie et d’amitié que
vous leur avez témoignées lors du décès de Monsieur René
Delcroix, vous expriment leurs très sincères remerciements et
vous prient de bien vouloir les excuser pour toutes les
personnes qui auraient pu être oubliées.
Changement de coordonnées
• Infirmière - Mme Dole-Oliveira - 52, rue D.-Clément
Vous informe de son changement de numéro de téléphone
depuis le 20 décembre : 01 34 90 12 12
• Infirmière - Mme Centanni-Laudier
275, avenue Carnot - 01 39 19 03 05
Ancienne adresse : 52, rue Désiré-Clément
Installations
• Infirmières
Mme Boisseau - 52, rue Désiré-Clément - 01 34 90 12 12
Mme Gourmaud-Obry - 275, ave Carnot - 01 39 19 03 05
• Diététicienne nutritionniste
Mme Tiphaine Jeffredo - 269, avenue Carnot 01 34 90 02 09/06 62 63 29 18
• Psychomotricienne DE (Pour adultes, adolescents, enfants,
bébés/Thérapie psychomotrice, relaxation)
Mme Christiane Barre - 5, allée Sidney Bechet 01 39 72 71 19/06 21 03 08 39
• Psychologue et Conseillère de l’orientation
scolaire et professionnelle
Enfants/Adolescents : bilans scolaires, accompagnement et soutien
scolaire, conseils et bilans d'orientation, troubles de l'apprentissage,
du comportement (agressivité, échec scolaire, phobie scolaire...)
Adultes : bilans de compétences et bilans de carrière, formation
développement personnel et professionnel.
Mme Sabine Favier - 2, rue des Ferrites - 06 12 48 76 65
Menus du mois dans les restaurants scolaires
Lundi 04/04
Lentilles vinaigrette
Hachis de bœuf
aux carottes
Yaourt nature sucré
Fruit
Lundi 11/04
Pomelos rose/sucre
Estouffade de bœuf
Poêlée de légumes
Fromage frais 1/2 sel
Glace
Lundi 18/04
Concombre à la menthe
Burger de veau barbecue
Haricots beurre
Six de Savoie
Marbré chocolat
Lundi 25/04
Férié
Mardi 05/04
Salade iceberg
Quenelle de veau
Financière
Brocolis et p. de terre
Mimolette/Gaufre au sucre
Mardi 12/04
Concombre à la crème
Cuisse de poulet rôtie
Haricots coco tomate
Camembert
Abricots au sirop
Mardi 19/04
Salade verte
Filet de poisson
Riz/ratatouille
Brie
Flan nappé caramel
Mardi 26/04
Salade de tomates
Colombo de porc
(Sp: dinde)
Pommes vapeur/Gouda
Lacté vanille
Mercredi 06/04
Saucisson ail cornichon
(Sp: volaille)
Sauté de dinde
Pommes noisette
Cantal/Fruit
Mercredi 13/04
Friand au fromage
Filet de poisson citron
Duo de brocoli et chou
fleur
Tome noire/Fruit
Mercredi 20/04
Radis / beurre
Gigot de mouton
Flageolets
Bûchette mi-chèvre
Ananas au sirop
Mercredi 27/04
Tarte aux légumes
Filet de poisson
Chou fleur
Cantal
Fruit
Jeudi 07/04
Betterave crue râpée
Rôti de porc (Sp: dinde)
Cordiale de légumes
Petit cotentin
Crêpe au chocolat
Jeudi 14/04
Betterave et maïs
Penne rigate bolognaise
Yaourt nature/sucre
Fruit
vendredi 08/04
Salade de tomates
Marmite de poisson à
l’orientale/Semoule
Coulommiers
Mousse au chocolat
Vendredi 15/04
Carottes râpées
Davicroquette de poisson
Courgettes et p. de terre
Emmental
Riz au lait
Jeudi 21/04
Vendredi 22/04
Salade de pommes de terre Œuf dur sauce cocktail
Nuggets de poulet
Parmentier de poisson
Petits pois
Yaourt aromatisé
Saint Nectaire
Fruit
Fruit
Jeudi 28/04
Vendredi 29/04
Salade iceberg
Taboulé
Steak haché sauce poivrade Poisson pané citron
Boulghour
Carottes persillées
Brie
Yaourt nature sucré
Pompon cacao
Fruit
PETITES ANNONCES
Les annonces de cette rubrique engagent la responsabilité de leurs auteurs
et ne sauraient engager celle de VAC-Magazine.
Offres d’emploi
Recherche une assistante maternelle dispo
début mai, 4 j/sem., 7h30/18h30, hors mercredi, pour
la garde de mon bébé de 4 mois. 06 16 07 49 12
Cherchons une personne sérieuse véhiculée
pouvant prendre notre fils à la crèche à 16h et nos 2
enfants (7 et 9 ans) à la sortie de l'école St-Joseph à
16h20, les garder à notre domicile jusqu'à 18h30, à
partir de septembre. Travail déclaré. 06 20 83 28 70
Recherchons une personne motorisée et sérieuse, avec expérience, pour récupérer nos 3 filles,
école St-Joseph (7 et 4 ans) + crèche (2 ans), du
lundi au vendredi, 12h/sem., et les garder à notre domicile (prévoir aide aux devoirs), quartier Plateau-duMoulin jusqu'à 19h30 dès nov. 06 20 82 47 93
Recherche étudiante véhiculée pour accompagnement à activité sportive et aide aux devoirs
3 soirs/sem. 06 22 53 10 77
Recherchons une personne sérieuse avec expérience auprès des bébés (petite enfance) pour garder 2 j/sem. à notre domicile nos jumeaux âgés de
6 mois dès avril, quartier ZAC du Renouveau. 530 €
brut/mensuel pour 2 jours de 9h30 à 18h (soit
408 € net). 06 12 48 76 65
Recherchons une personne de confiance,
véhiculée, pour garder nos jumeaux (fille et garçon de
7 ans) à notre domicile, quartier du Vieux-Conflans,
du lundi au vendredi après l'école St-Joseph jusqu'à
18h et le mercredi toute la journée (8h-18h). Goûter,
aide aux devoirs, jeux et accompagnement aux activités périscolaires. Dès septembre. 06 73 69 55 09
Demandes d’emploi
Retraité cherche travaux de jardinage et petit
bricolage. 06 46 62 08 44
H. sérieux cherche travaux de jardinage, peinture,
tapisserie, électricité, disponible semaine et week-end.
06 16 32 76 16
Homme fait votre jardinage et votre peinture.
06 09 16 16 64
JF avec expérience, BAFA, propose ses services
pour baby-sitting à votre domicile, quartier Henri-Dunant/gare SNCF. 06 37 23 19 80
JF sérieuse et patiente, avec BAFA, propose de
garder vos enfants, aide aux devoirs jusqu’au collège,
repassage, ménage, dispo we et soir. 06 03 63 25 30
Lycéenne cherche baby-sitting, en semaine,
week-ends, vacances scolaires. Possibilité de récupérer
les enfants après l'école. 06 12 20 15 28
JF sérieuse cherche baby-sitting, semaine et
week-end + qqs heures de ménage et du repassage,
disponible jusqu’au mois de mai. 01 39 72 68 37
JF sérieuse avec références cherche heures de ménage et/ou repassage. 06 61 66 98 93
Dame cherche qqs heures de ménage chez particuliers ou en bureau, récupère vos enfants à l’école.
06 01 33 51 44
Dame expérimentée repasse votre linge à son
domicile, travail rapide et soigné + travaux de couture. CESU acceptés. 06 75 16 78 95
JF, quartier Chennevières, propose de faire votre repassage, courses… 06 64 04 61 01
JF expérimentée cherche heures de ménage et
repassage à son domicile. 06 31 93 78 71
Dame avec expérience recherche ménage ou
repassage le vendredi après-midi. Chèque CESU.
01 39 19 81 51
Dame cherche ménages dans les cabinets médicaux. 06 78 53 17 38
Dame cherche heures de ménage, repassage,
ou dans la restauration. 06 46 57 40 51
Dame cherche 2 à 3 heures de ménage/sem., disponible le matin. CESU acceptés. 06 75 16 78 95
Dame sérieuse, non fumeuse, expérimentée et véhiculée cherche enfants à garder environ 20h/sem.
06 99 90 60 41
Jeune maman d'un bébé de 2 ans (garde partagée), sérieuse et attentionnée, recherche enfants de
tout âge à garder. Possibilité de les garder la nuit,
même à son domicile (chambres d'ami et d'enfant
avec lit à barreaux disponibles). 06 50 82 75 09
Assistante maternelle agréée PMI, en pavillon, accueille un enfant dès septembre, l/m/j/v, hors
mercredis et vacances scolaires. Quartier des HautesRoches/Chennevières. 01 39 72 51 43
Assistante Maternelle agréée PMI, quartier
Fin-d’Oise, proche gare et école Paul-Bert/GastonRousset/Le Confluent, accueille enfant, 4j/sem, à partir de septembre. 06 60 67 70 05
Assistante maternelle agréée PMI, en pavillon, proche gymnase Joffre, garde enfant de 3 mois
à 3 ans. Libre de suite. 06 43 64 06 83
Assistante maternelle agréée PMI accueille votre
enfant quartier Plateau-du-Moulin. 06 74 18 34 49
Cours - Leçons
Professeur certifié de Lettres Modernes
donne cours de français de la 6e à la Terminale L, aide
personnalisée, méthodologie individuelle, préparation
aux BACS et au brevet des collèges. 06 71 34 92 90
Atelier d’écriture. 06 15 03 83 54
Cours de guitare et de basse à domicile par musicien diplômé de l'École ATLA (styles Rock, Folk…)
25 €/h en CESU. 06 64 37 21 58
JF sérieuse avec expérience (4 ans de cours à
domicile), donne cours de mathématiques, anglais et
aide aux devoirs jusqu'à la 3e. 06 84 67 53 02
Étudiant expérimenté donne cours de soutien à
domicile. 06 98 70 56 94
JF donne cours d’informatique 20 €/h, dépannage, installation ordinateur et connexion internet
30 €/h. CESU acceptés. 06 84 11 40 81
Cours informatique (PC et MAC) à domicile: retouche photo et photomontage avec Photoshop, Pho-
tofiltre Studio ou Gimp, Word, Excel, vidéo, Internet,
messagerie… 06 62 84 45 77
Cours d’anglais tous niveaux, adultes et scolaires
(aide scolaire, remédiation, cours de conversation) par
personne de langue anglaise. 01 76 29 44 21
Deux et quatre roues
Clio III Dynamique, noir, fin 2008, 1re main,
44000 kms, diesel DCI, 85 CV, éco2, jantes alliage,
excellent état, 9500 €. 06 85 06 03 88
Renault Scénic Privilège, toutes options, année
2006, TBE, 11000 €. 06 68 79 34 61
Accessoires pour Renault Scénic I (1er semestre 1999): barres de toit, 50 €. Autoradio Philips
22DC481/62 (lecteur CD, 4x15 W, système RDS),
40 €. Roue de secours Dunlop 185/65R15, neuve,
50 €. Appuie-tête arrière bleu alizé, état neuf, 15 €.
Possibilité lot complet 120 €. 06 16 79 18 42
Haut-parleurs de voiture Kenwood & Pioneer
50 w, 10 €/paire. 01 39 19 80 93
VTT, rose, adulte, 50 € (à débattre). 06 11 88 38 11
Vélo pliant neuf, Décathlon, transport facile,
150 €. 01 39 72 35 01
Immobilier
À louer appt F4, proche gares et toutes commodités + location de garage proche gare de Conflans
centre. 06 74 19 58 03
À louer studio 24 m2, à 150 m de la gare RER:
séjour, cuisine, salle de bain-wc, refait à neuf, calme,
520 € c.c. Libre de suite. 06 61 10 37 95
À louer F2, 40 m2, centre-ville, 3 mn gare SNCF,
au 1er étage, couloir, débarras, cuisine fermée, salon,
séjour, salle d’eau, wc séparé, 695 € + 45 €
charges. À louer dans cave centre-ville un local fermé
de 6 m2, 9 €/m2. 06 80 25 04 66
À louer F2, Conflans Rive Gauche, 15 mn du RER,
54 m2, libre de suite. 01 39 72 87 50
PETITES ANNONCES
Pour paraître dans le prochain VAC-Magazine, votre petite annonce devra parvenir au journal avant le 15 de chaque mois. Les petites
annonces sont intégrées dans le VAC du mois suivant, par ordre d’arrivée et selon la place disponible ([email protected]).
À louer appt de 45 m2, dans quartier calme: séjour
double avec vue sur la seine, chbre, cuisine, salle d'eau,
wc, 2 petites mezzanines mansardées, parking fermé,
cour commune, 700 € (+ charges). 06 13 02 92 04
À louer garages et emplacements de parking face à
la gare SNCF de Conflans centre. 06 18 73 57 09
À louer box situé 54 rue Claude-Lornage, 75 €.
01 39 72 56 81
Villégiatures
À louer en Haute Corse, Calvi, appt F3, 4/5 pers,
50 m2 : cuisine équipée + séjour, chbre lit double, chbre
lits superposés + clic-clac, park. privé. À 5 mn à pied de
la plage, du port, de la citadelle et commerces. Aéroport
Calvi-Ste-Catherine (10 mn en voiture) et bateau reliant
le continent (5 mn à pied). Tarif/semaine selon saison.
01 39 72 70 24
À louer studio 45 m2, rdc maison de village SerreChevalier, calme, confort, hors circulation voitures, tous
commerces à 400 m, 300 €/sem. c.c. 06 84 80 89 60
Pour la maison
Recherche dalles en béton 50x50. 01 39 19 86 85
Portique en bois avec 2 balançoires face/face, 1 trapèze, 1 toboggan, bac à sable, 160 €. 06 86 40 81 11
Lit mezzanine 140x190 avec escalier d'accès, pin
massif, TBE, 100 € (neuf 350 €). 06 84 53 77 44
Lit-combiné, dès 6 ans, conforme aux normes de sécurité. L199xH107x P96,5. Couchage 90x90cm, bureau
coulissant avec butée, sommier, matelas, échelle, lingère
2 portes et tiroir, étagère 2 tablettes en pin massif,
150 €. Photos dispos sur demande. 06 77 76 81 70
Canapé convertible, très peu utilisé, 70 €. Petit
meuble sdb, rose pâle, 2 tiroirs + 1 pte (2 étagères),
35 €. Petite vitrine bibliothèque, bois massif, ptes vitrées
verre fumé, 40 €. Commode 5 tiroirs, bois, plateau marbre, 90 €. Secrétaire avec vitrine, nbreux rangements,
60 €. Ensemble buffet verni + table de salle à manger
vernie + 2 rallonges, 180 €. Buffet 2 ptes + niche + 2
tiroirs, 55 €. Armoire bois massif 2 ptes/miroir + chevet,
240 €. Lampes de salon, abat-jour neufs (3 modèles).
Lave-linge Brandt WTC13TF, ouverture dessus, neuf, garantie + 3 ans, 470 €. 01 34 90 14 32
Canapé 3 places + 2 fauteuil cuir pleine fleur,
450 €. Piano droit en chêne J. Straub, 700 €. Scie circulaire portable 1200 watts, 60 €. 06 86 96 52 23
Canapé-lit BZ, marron chocolat avec 2 coussins et
housse matelassée, matelas super Bultex 160x200, dimension position canapé: L160xP105xH90, très peu utilisé, TBE, 250 €. 06 72 61 27 95
Canapé velours. 06 05 39 72 45
Canapé 3 places, velours, parfait état, 300 € (valeur
1 000 €). 01 39 72 45 27
Sommier cadre à lattes, 90x190, bon état, 20 €.
Lit 90x190 métal blanc, 20 €. 06 60 56 61 75
Poste soudure oxyacétylénique avec chalumeau
neuf, le tout en bon état, environ 100 €.
09 54 30 26 49
Congélateur, petit format, Linde, 2 portes, 40 €.
01 39 19 34 08
Cuisinière Indesit avec four multifonctions catalyse,
3 feux gaz et plaque électrique. Servie 15 mois, en bon
état, 250 €. 06 27 17 43 37
Table ronde, diamètre 1,20 m, en bois vernis noir
avec 2 rallonges (10 pers.), 40 €. 06 36 38 82 57
Buffet Henri II, 4 ptes + 2 tiroirs, 100 €. Table carrée assortie + 3 rallonges pour 12 couverts, 10 €.
4 fauteuils « Bridge » recouverts cuir, 100 €. 6 chaises
paillées anciennes, provençales, en hêtre sculpté, bon
état, 250 €. 01 39 19 91 48
Table de téléphone gris perlé, 15 €. Table de chevet style Louis XV, 30 €. Escabeau bois de décoration,
7 marches, 50 €. Meuble TV 2 ptes en hêtre, 20 €.
Meuble haut 2 ptes bois blanc, 35 €. Vitrine chêne
massif avec miroir + 4 étagères en verre, 95 €. Barrière
de protection coffre de voiture, 15 €. 06 31 19 46 48
Lit chêne+matelas, 160 €. Bois de lit chêne
140x190, 160 €. Lit roulant pin 90x180, 60 €. Table
basse chêne vernie, 160 €. Panier pour chien, oreiller,
couverture, 20 €. Valise cuire 50x35x14cm, 20 €. Plateau à fromages bois/verre avec pattes de cerf, 10 €.
Vanity, 30 €. 06 78 53 17 38
Tout pour bébé
Vêtements divers (bodies, pyjamas…) en (1, 3, et 6
mois) + tenues d'été petite fille. 06 11 97 49 48
Marche à roulettes pour poussettes et landaus
conçue pour transporter un 2e enfant. Adaptable sur
toutes les poussettes. TBE, 30 €. 01 39 72 28 41
Vêtements pour garçon, 12 à 24 mois, à partir de
0,50 € ou lot de 5 ou 10 €, tout TBE. 06 18 13 45 19
Vêtements garçon (1 mois à 6 ans): Catimini 4-5
ans, 5 €/pièce. Alphabet de 2 à 3 €/pièce. Garage Spiderman, 10 €. Valisette marteau piqueur, 5 €. Personnage Ben 10, 0,50 €. Carte Ben 10, 0,10 €. Boule
neuve Pokémon, 1,50 €. Polo Mc Queen et Spiderman,
5 €. Géox P.30, 5 €. Chaussons Oui-Oui, 1 €. Sandales neuves, 2 €. Chaussettes, 0,50 €. Maxicosy voiture, 15 €. Chemises hiver, 4 à 3 €. Polaire, (3 et
6 ans), 4 €. Bac à sable, 10 €. 01 39 72 36 97
Vêtements & chaussures
À louer aube de communion en tergal, plissée
avec jupon blanc coton + divers accessoires (ceinture,
voile, coiffe), 20 €. 01 34 90 18 45
Paires de bouton de manchette en plaqué or
dont 1 paire avec pince cravate, 15 €/paire, 20 € avec
pince cravate ou 45 €/lot. 06 20 64 85 45
Vêtements femme taille S à L (style Jennyfer), pantalons T38, TBE, à la pièce ou en lot. 06 18 93 15 70
Vêtements garçon 12 ans, excellent état, 2 à 5 €.
06 32 64 04 20
Bleue jeans Max Azaria, neuf, taille 30 us (T.40),
30 € (valeur 120 €). 01 72 54 25 19
Vêtements femme : jupe en jeans beige ou bleu,
T44 ou T42, 10 €. Jupes doublées grises ou bordeaux
T5, 3 €/pièce. Jeans blanc cassé T38, 3 €. Jeans kaki
TM, 5 €. Jeans Jessica T42, 5 €. Pant kaki T38, 5 €.
Pant noir T40, 5 €. Pant noir T38, 5 €. Pant jogging
blanc TM, 6 €. Pant en cuir velour T40, 25 €. Veste en
jeans brodée taille M, 6 €. Veste en jeans kaki cachecache T3, 8 €. Veste en jeans Levis TM, 25 €. Poncho
écru TU, 10 €. Pantacourt T6, 5 €. 06 46 56 49 96
Paire de ski Rossignol Open 1,90 m + fixations Tyrolia, bon état, 50 €. 01 34 90 18 45
Donne chaussures de ski, P42,5. 01 39 19 98 06
Son - informatique - jeu - vidéo…
Cellule pour violon ou alto Schatten en très bon
état, 180 €. 06 70 98 74 86
Caméscope d’occasion, réf. S-VHSC. 01 39 19 56 48
Chaîne Hi-Fi, « Grand format »: platine Akai + platine K7 et tuner Pioneer + amplificateur Hitachi + 2 enceintes Academic 60 w/chacun, état impeccable, qualité
prix à débattre. Appareil photo numérique Canon Powershot A590 IS, zoom optique 4x8 mégapixels.
06 10 09 06 96
Animaux
Garde chien en pavillon avec grand jardin, quartier
Fin-d'Oise. Journées, week-ends, vacances. Prix raisonnable. 06 18 96 93 57
Livres & Loisirs
Roller Filas Téthys pro, P46, état neuf, 60 €.
06 49 66 65 51
Appareil de musculation « Abdos Pro », état neuf,
100 € (acheté 162 €). 06 28 02 70 50
TRIBUNE LIBRE
n UNE VOLONTÉ POUR CONFLANS Engagés
ans une période difficile et
pessimiste pour beaucoup, où
l’avenir est souvent flou et inquiétant, où les espérances se fragilisent
et la confiance dans les dirigeants
s’étiole, le rôle de la Municipalité,
des élus et des services, se renforce.
Premier échelon de proximité, c’est
vers elle qu’on se tourne en premier
D
et c’est à elle, la première et parfois
la seule, de répondre et d’accompagner. À Conflans-Sainte-Honorine,
c’est ce que nous faisons quotidiennement. Appréhender au mieux les
situations, si diverses, et les besoins,
si différents, de tous les Conflanais,
leur donner confiance et leur offrir
notre aide quand ils en ont besoin,
leur proposer une vraie qualité de
vie, c’est notre volonté et en beaucoup de points, notre réussite.
Mais c’est un travail difficile et pour
le bien de tous, nous devons rester
vigilants à conserver avec les habitants non un contrat de services,
mais un contrat d’engagement, les
uns envers les autres, les uns avec les
autres. Un engagement profond,
solidaire, citoyen, collectif et responsable pour empêcher l’individualisme, le consumérisme, le communautarisme d’obscurcir notre
avenir à tous.
n
Groupe majoritaire • Hôtel de Ville - 63, rue Maurice-Berteaux • www.partisocialisteconflans.fr
n ENSEMBLE POUR CONFLANS AU SERVICE DES CONFLANAIS Démocratie et quotidien
émocratie: Se dit d’un régime
politique fondé sur la souveraineté des Citoyens élisant librement leurs représentants. Nous
avons la chance, en France, de vivre
en Démocratie. Certains semblent
ne pas s’en rendre compte, tellement cela paraît naturel, comme
l’air que l’on respire. Pourtant, à un
D
coup d’aile d’avion, des millions de
personnes sont prêtes à mourir
pour avoir le droit de vote. Tandis
qu’une forte proportion d’entre
nous s’abstient, en particulier lors de
scrutins locaux; peu s’intéresse à la
gestion de leur ville. Seul, un couple
de Conflanais assistait au dernier
Conseil Municipal. Démonstration
de confiance dans la démocratie
représentative? Si j’en juge par les
critiques de plus en plus incisives de
Conflanais à l’égard du Maire et de
sa Majorité et par l’érosion des suffrages obtenus par les candidats; on
peut en douter sérieusement. Les
Conflanais doivent prendre en
charge leur avenir en participant
plus aux réunions publiques et
enquêtes diverses.
Intercommunalité, aménagement
du fleuve, Port d’Achères, A 104,
commerce de proximité, révision
du Plan Local d’Urbanisme, nuisances sonores: notre quotidien de
demain. À votre disposition pour en
parler.
n
Groupe EPC • Mairie - 63, rue Maurice-Berteaux • www.michelrifaut-epc.net • [email protected] • 06 07 29 05 51
n UN NOUVEL ÉLAN POUR CONFLANS Une ville et ses Habitants
e VAC est principalement une
source informative qui renseigne
les habitants sur divers et nombreux
points.
Depuis août 2008, l’opposition et la
majorité ont un droit de parole en
fin de journal.
Il serait intéressant qu’une page soit
entièrement attribuée à la popula-
L
tion Conflanaise. Celle-ci pourrait
s’intituler « Parole aux Conflanais ».
Dans l’attente qu’elle voit le jour,
« Un Nouvel Élan pour Conflans »,
dans sa démarche démocratique,
ouvre son encart aux personnes qui
vivent dans notre ville, qui y travaillent sans oublier bien sûr les jeunes
et adolescents.
Les articles critiques, informatifs,
doivent concerner la vie de et à
Conflans-Sainte-Honorine.
Cette tribune dite «libre» doit impérativement respecter la déontologie
qui s’y applique tant pour sa forme
que pour le respect d’autrui.
Envoyez vos écrits au Comité de
Rédaction dont l’adresse mail est
indiquée ci-dessous. Il se chargera de
les contrôler, de les mettre en forme,
de vous contacter si nécessaire pour
leurs éventuelles parutions ; le choix
de ceux-ci se fera selon l’actualité
locale et la pertinence des propos.
« Si tu ne participes pas à la Lutte.
Tu participes à la Défaite »
Bertolt Brecht
n
Groupe MoDem • 09 75 79 13 23 • http://un-nouvel-elan-pour-conflans.over-blog.fr • [email protected]
n LA GAUCHE CONFLANAISE, CONFLANS POUR TOUS Réforme de l’AME : désastre sanitaire et social
’aide médicale d’État est un dispositif permettant aux ressortissants étrangers extra-européens
ayant de très faibles ressources
d’avoir accès aux soins dans notre
pays. Pour tout démocrate et humaniste qui se respecte, c’est une source
de fierté. Or, la droite au pouvoir
vient de transformer en parcours du
L
combattant l’accès à ce dispositif
d’une grande importance sanitaire
et sociale.
D’abord en rendant l’accès payant
alors que ce dispositif s adresse aux
plus démunis, puis en organisant des
convocations, des contrôles drastiques des papiers et une surveillance
généralisée des bénéficiaires: selon la
droite dure, l’étranger pauvre et
malade est évidemment un fraudeur
et un délinquant en puissance…
En ressassant encore et encore le
thème de l’immigré illégal qui profite du système, la droite fait grandir
le climat malsain de suspicion et de
rejet d’autrui.
Ces personnes ne pourront plus se
soigner et arriveront dans les services d’urgences dans des états critiques; cela aura un coût humain et
financier (aux frais du contribuable)
infiniment supérieur à de supposées
fraudes, tout cela pour une stratégie
électoraliste xénophobe qui ne profite même pas au gouvernement.
Quel gâchis!
n
Retrouvez « La Gauche Conflanaise, Conflans pour Tous » sur http://frontdegauche-conflans.over-blog.com • [email protected]
Page 34 - avril 2011 N° 259
■ CONFLANS D’ABORD
Non reçu au jour du bouclage. ■
Conflans d’Abord • 06 84 98 77 13 • [email protected]