Download Mise en page 1 - Ville de Meudon

Novembre 2010 N°80
CHLOROVILLE
> Magazine
municipal d’informations de la ville de Meudon
Fête de l’ arbre
samedi 6 novembre
Impôts locaux Pour un service public de qualité
Handicap Place à la différence
Sport Gala des arts martiaux
80 NOV 10:Mise en page 1
15/10/10
10:04
Page 1
ÉDITO
P
our la 7 e année consécutive, la part communale de la taxe
d’habitation n’augmentera pas. Nous avons ainsi tenu à
garantir la maîtrise de la fiscalité locale, en cette période
socialement et économiquement difficile.
Meudon dispose d’un endettement normal pour la région (1 117 € par
habitant pour Meudon contre 1 159 € en moyenne en Île-de-France).
De 2001 à 2009, l’emprunt a permis de financer près de 39 % des
dépenses, tout en bénéficiant de taux d’intérêt bas.
Par conséquent, la Ville apporte elle-même 61 % en épargne. Elle
conserve la possibilité de réaliser ses projets pour les Meudonnais
dans les secteurs scolaire, sportif, de la santé ou de la sécurité
(nouvelle école Curie – Saint-Exupéry ; panneaux solaires installés à
la piscine Guy Bey ; bâtiments de la Croix-Rouge et du commissariat
de police…) avec l’aide de subventions des autres collectivités
territoriales telles que le conseil général des Hauts-de-Seine par
exemple.
SOMMAIRE
4 Arrêts sur image
Chloroville
Numéro 80
0,85 € le numéro
Hôtel de Ville, 6 avenue Le Corbeiller.
92195 Meudon cedex
ville-meudon.fr
Directeur de la publication
Georges Koch
Directrice de la Communication
Isabelle Bérend
Responsable communication & médias
Laurent Raynard
Coordination éditoriale et photographique
Renaud Douci
Rédaction
Isabelle Bérend, Elisabeth Bordier-Béghin,
Renaud Douci, Christophe Ferreira,
Laurent Raynard
Tél. 01 41 14 81 58
Photo de couverture:
Limbus
Conception et réalisation
Hermès Communication (92, Asnières)
Tél. 01 40 80 22 40
Impression
Imprimerie groupe Morault
(60, Compiègne).
Blister biodégradable
Régie publicitaire
CMP (77, Croissy-sous-Beaubourg)
Carole Malek,
Tél. 06 24 62 49 99 / 01 64 62 62 36
Diffusion
ISA+ (93-Sevran)
Dépôt légal
Novembre 2010
Chloroville est distribué dans vos boîtes
aux lettres, est disponible dans les lieux
publics de la ville et sur ville-meudon.fr.
Si vous ne le recevez pas,
appelez le 0141148182
ou [email protected].
Entre 2004 et 2010, il est à noter, par ailleurs, que la taxe
d’enlèvement des ordures ménagères (TEOM), prélevée par la
communauté d’agglomération Grand Paris Seine Ouest, a baissé
de 9 %.
5 Événement
6 Ils font l’actualité
7 Actualité
8 Impôts locaux
10 Conseil municipal
11 Grand Paris Seine Ouest
La majorité municipale a fait le choix de la proximité et de
l’efficacité. Les orientations budgétaires de la Ville sont avant tout
dictées par l’équité sociale, l’aide aux familles et les services rendus
à la population… Il s’agit aussi de faire preuve d’une gestion
mesurée, saine, voire prudente en ces temps où les départements
font face à des difficultés pour financer les trois grandes allocations
de solidarité, que sont l'allocation personnalisée d'autonomie
(APA), le revenu de solidarité active (RSA) et la prestation de
compensation du handicap.
12 Travaux
14 Handicap
17 Entreprendre
18 Dossier : Fête de l’arbre
Pour autant, cette gestion rigoureuse du budget de la Ville
n’empêche pas d’agir. Bien au contraire, nous poursuivons la mise
en œuvre de projets qui dynamisent notre commune et l’agrémentent de nouveaux équipements publics tels que l’espace
culturel à Meudon-la-Forêt ou encore la crèche Rivoli…
24 Culture
Le Maire de Meudon,
Vice-Président du Conseil général
26 Rencontre
28 Associations
30 Sports
32 Tribunes
34 Carnet
35 Pratique
3 / CHLOROVILLE / N°80 / NOVEMBRE 2010
06
ARRÊTS SUR IMAGE
Foire à la farfouille
L’art du fondeur
>
Gilbert Clémenti, fondeur d’art installé
sur la colline Rodin, s’est vu consacrer une
exposition par la Ville. Plusieurs œuvres
qu’il a coulées pour le compte d’artistes
comme César ou Roseline Granet, ont
garni l’Orangerie pendant un mois.
© STUDIO 9/VILLE DE MEUDON
Le 7octobre, la nouvelle école Curie Saint-Exupéry, à Meudon-la-Forêt,
a été inaugurée en présence d’élus, de nombreux élèves et de leurs parents,
ainsi que de l’inspecteur d’académie Édouard Rosselet.
Jean-François Mattei à Meudon
>
L’école Curie Saint-Exupéry inaugurée
>
© STUDIO 9/VILLE DE MEUDON
© JULIEN BERKOVITCH/VILLE DE MEUDON
Le 25septembre, comme
partout en France, les
élus meudonnais ont
déposé une gerbe au
cimetière de Trivaux, en
hommage aux Algériens
qui ont combattu dans
les rangs de l’armée
française lors de la
guerre d’Algérie.
>
Hommage
aux Harkis
>
© STUDIO 9/VILLE DE MEUDON
© BERTRAND GUIGOU/VILLE DE MEUDON
>
Pour la première fois, la foire à la farfouille
est sortie du parc du Tronchet, le 3octobre, pour investir
l’avenue du maréchal Leclerc. Un succès.
Le 11octobre, le président de la Croix-Rouge française,
Jean-François Mattei, a inauguré le nouveau centre de santé aménagé
par la Ville pour permettre l’accès aux soins à tous.
4 / CHLOROVILLE / N°80 / NOVEMBRE 2010
ÉVÉNEMENT
Festin littéraire
© STUDIO 9/VILLE DE MEUDON
Pour la seconde année consécutive,
la médiathèque organisait sa grande braderie,
dimanche 3octobre, sur la place centrale
de Meudon-la-Forêt. Près la quasi-totalité
des 5725 documents, livres et CD tous en très
bon état, ont trouvé preneur parmi les centaines
de personnes, petits et grands, venus rassasier
leur envie de lire.
© STUDIO 9
Ayant bradé les doublons,
les guides trop anciens et
les titres peu consultés, la
médiathèque va pouvoir
renouveler ses collections
dans tous les rayons et
gagner de la place pour
proposer au public de
>
nouveaux ouvrages.
5 / CHLOROVILLE / N°80 / NOVEMBRE 2010
Honneur aux
bacheliers
205
Meudonnais ont obtenu le bac avec mention en juin dernier. Pour la municipalité,
c'est une étape importante de la vie qui
mérite d'être saluée. Lors de la traditionnelle réception des
bacheliers, le 6septembre dernier, les lauréats de la promo>
tion 2010 ont tour à tour été félicités par le maire.
© JULIEN BERKOVITCH/VILLE DE MEUDON
ILS FONT L’ACTUALITÉ
CINÉMA
Un prophète à Meudon
Après 38 années passées à la
tête du conservatoire de musique
de Meudon, Christian
Gouinguené a fêté son
départ à la retraite en compagnie
du maire, des élus et des membres
de son école de musique,
le 10 octobre dernier. Celui qui aura dirigé
le conservatoire Marcel Dupré depuis sa création
en 1972 laisse la place à David Zambon.
Les apprentis d’Auteuil
aux côtés de la Royal Air
Force
MÉDAILLE
Régis Douysset a été décoré, le 6 octobre,
© DR
L
de la médaille du tourisme des mains du ministre
Hervé Novelli en présence de son équipe
du restaurant l’Escarbille, des membres du conseil
municipal, de daniel Goupillat, président de
la Chambre des
métiers des
Hauts-de-Seine,
et de Jean-Luc
Petitrenaud,
soutien
indéfectible
du chef étoilé.
RETROUVAILLES
© DR
40 ans plus tard
Avec leur institutrice Mlle Caray, ils
étaient partis en classe de neige à
Vars. C’était en 1970. Venus de
Normandie, des Alpes, voire de Dallas,
19 anciens élèves de cette classe de
CM2 de l’école Paul Bert se sont
retrouvés à Meudon, le 11septembre
dernier. Pour leur plus grande joie.
© STUDIO 9/VILLE DE MEUDON
DÉPART EN RETRAITE
COMMÉMORATION
e 15 septembre, les anciens de la
Royal Air Force (RAF) se sont réunis pour commémorer la fin de la
Bataille d'Angleterre et la mémoire des
soldats tombés lors de ces combats. Les
plus hautes autorités militaires de la RAF,
accompagnées par le chef d'État-major
de l'Armée de l'Air, ont participé au
ravivage de la Flamme sous l'Arc de
Triomphe. Un hommage auquel les Apprentis d'Auteuil du village éducatif Saint-Philippe ont
tenu à s'associer. Chaleureusement félicités par le général d'armée Bruno Cuche, président
>
du comité de la Flamme, ils ont été invités pour la veillée du 11novembre.
France Nijdam, membre
du conseil d’administration
de l'association des familles
de Meudon, a reçu du maire
les insignes de chevalier de
l'Ordre du Mérite le 9 octobre.
6 / CHLOROVILLE / N°80 / NOVEMBRE 2010
© JULIEN BERKOVITCH/VILLE DE MEUDON
Tahar Rahim, doublement césarisé pour son rôle
dans Un prophète en 2010, a élu domicile au
village éducatif Saint-Philippe en septembre
dernier. Il y a joué plusieurs scènes du prochain
film d’Ismaël Ferroukhi Les Hommes libres. Un long métrage qui traite de l’histoire
d'amitié, sous l'occupation allemande, entre un chanteur juif algérien et un jeune
ouvrier maghrébin au chômage, contraint de collaborer avec la police française.
© DR
ORDRE DU MÉRITE
© STUDIO 9/VILLE DE MEUDON
MEUDONNAIS À L’HONNEUR
ACTUALITÉ
MEUDON-LA-FORÊT
Votre futur tramway
TRAVAUX
TRANSPORT La RATP a choisi le matériel roulant et le système
de guidage du futur tramway. Une décision qui était
très attendue par le conseil général, dont
le président Patrick Devedjian
a visité le chantier
le 30 septembre
dernier.
Voici le futur
tramway sur
pneumatiques
qui vous
transportera
entre Châtillon
et Viroflay à
partir de 2014.
TÉLÉVISION
Tous au numérique!
Le 24novembre, le signal analogique hertzien de
Canal+ cessera d’émettre pour être remplacé par
un signal numérique. Pour les autres chaînes, il faut attendre le 8mars 2011.
Vous pouvez d’ores et déjà vous renseigner sur la compatibilité de votre antenne
(individuelle ou collective) et de votre poste de télé. Des plaquettes d’informations
sont à votre disposition en mairie, mairie annexe et sur ville-meudon.fr
En savoir plus www.tousaunumerique.fr
ÉLECTIONS
Inscrivez-vous !
Les 20 et 27 mars 2011, une partie des Meudonnais se rendront aux urnes pour élire le
conseiller général du canton de Meudon centre. Pour voter aux élections cantonales, il faut
être inscrit sur les listes électorales même si vous avez déménagé à l’intérieur de Meudon.
Si ce n’est pas le cas, effectuez cette démarche à l'Hôtel de Ville ou sur ville-meudon.fr
avant le 31décembre.
7 / CHLOROVILLE / N°80 / NOVEMBRE 2010
Plus d’informations
sur www.tramway-chatillon-viroflay.fr.
SÉCURITÉ
Conseils
de la police
La police nationale a résolu plusieurs affaires
de vol en septembre. L’occasion pour le
commissariat de communiquer quelques
recommandations. Le 6septembre, les
policiers ont mis fin aux agissements d'un
individu qui se faisait remettre de l'argent
sous la menace d'un couteau. L'enquête
a permis d'établir qu'il avait agressé quatre
autres personnes dans leur hall d’immeuble.
> Soyez vigilant avant de rentrer chez vous.
Regardez si vous n'êtes pas suivi.
Le 14septembre, grâce aux renseignements
d'un témoin qui a immédiatement prévenu la
police, une équipe de «roulottiers» (voleurs
spécialisés dans les automobiles) qui sévissait
à Meudon a été interpellée. Pendant que l'un
des individus faisait le guet, son complice
retirait le joint de la vitre avant pour forcer le
véhicule et récupérer les divers objets laissés
à l’intérieur.
> Ne laissez jamais d’objets apparents
dans votre véhicule.
Le commissariat, installé au 94 rue de Paris,
a un nouveau numéro: 01 41 14 79 00.
© CG 92/JL DOLMAIRE
Débutés cet été dans les délais
prévus, les travaux
d’aménagement de la voirie
et de la future plate-forme
du tramway entraînent
des modifications de
circulation. Depuis le
4 octobre, et pendant
encore huit mois,
l’avenue de
Villacoublay est
en sens unique
et le sens de
circulation
de la rue de
la Synagogue
est inversé.
É
tape essentielle dans la
mise en place du tramway qui
reliera Châtillon à Viroflay, le conseil
d'administration de la RATP, a autorisé, le 31 août dernier, la commande,
pour 171,6 millions d’euros, de 28 rames de tramways et des installations
fixes de guidage auprès d'un groupement formé par les sociétés Lohr
Industrie et Eurovia Travaux Ferroviaires. Une décision qui permettra d’établir un calendrier plus précis de mise en service du T6, tenant compte
du rythme de livraison du matériel. Forte d'un design et d'un confort
modernes, chaque rame du tramway sur pneus pourra accueillir quelque
250 personnes, dont 60 assises.
L’avenue de Villacoublay
mise en sens unique
IMPÔTS LOCAUX
Pour un service pub
En 2010, la Ville
aura dépensé près
de 10 millions d'euros
pour l'entretien
des équipements
publics. L'école
Curie-Saint-Exupéry,
inaugurée le
11 octobre dernier,
aura coûté à
elle-seule 924 000 €.
FINANCES Taxe d’habitation
© STUDIO 9
et taxes foncières constituent,
pour la Ville, une source
de recettes non négligeable.
Depuis sept ans, la part
communale de la taxe d’habitation
n’a pas augmenté, ce qui ne freine
pas la Ville dans ses projets
et dans le maintien d'un haut
niveau de service public.
L
e budget de la Ville de Meudon est
composé de recettes et de
dépenses. Les quatre taxes locales
représentent en 2010 plus de 24
millions d’euros sur les quelque 76
millions du budget communal.
La taxe d’habitation est payée par toute personne propriétaire, locataire ou occupant à
titre gratuit d’un logement meublé. Son montant est calculé par rapport à la valeur locative brute de la résidence, qui prend en
compte la surface habitable, les éléments de
confort et la situation particulière du logement. La Ville octroie des abattements, dont
un pour les personnes handicapées (voir
encadré ci-dessous). Sur votre feuille d’imposition sont décomposées les différentes
parts, celle de la commune (avec le taux d’imposition 14,03 %), celle du département et
celle de la taxe spéciale d’équipement (pour
le financement de logements sociaux). La
dernière augmentation votée par la Ville
remonte à 2003. Si, depuis lors, le montant
de cette taxe a augmenté, ce n’est pas le fait
de la Ville, mais la conséquence de l’augmentation de la base décidée au niveau national
et de celle de la part départementale.
Depuis 2008, le paiement de la contribution
à l’audiovisuel public est à payer en même
temps que la taxe d’habitation. Cette contribution, dont le montant est identique à 2009
(121 €), est destinée à financer les organismes
publics de télévision et de radiodiffusion.
La taxe sur le foncier bâti est redevable
pour toute personne propriétaire, usufruitière ou preneuse d’un bail emphytéotique à
construction ou réhabilitation d’une maison
ou d’un appartement (même en cas de
vente en cours d'année). Entre 2004
et 2010, le taux (11, 26 %) de la part communale de cette taxe n’a augmenté que de
8 %. Ce niveau de taxe n’a pas freiné l’investissement immobilier sur Meudon, que
ce soit pour des logements ou pour des
entreprises. Le plus important contribuable
est notamment Bouygues Immobilier
(550 000 €), qui a livré son technopôle en
2009.
La taxe pour l’enlèvement des ordures
ménagères est payée directement par les
propriétaires, et est répercutée dans les
charges des locataires. Malgré une revalorisation de la base de 1,2 %, le taux appliqué
baisse à nouveau cette année (-3,32 %).
La taxe sur le foncier non bâti, dont le
taux 2010 est de 14,21 %, ne rapporte que
25 000 € par an. Sont imposés par cette
taxe les terrains non constructibles et hors
habitation, ce qui fait de l'Office national
des forêts le plus contribuable pour cette
taxe. Depuis l’intégration de Meudon dans
une communauté d’agglomération, la taxe
professionnelle est unique. En 2010,
Meudon a reçu plus de 5 millions d'euros
plus 1,7 million au titre de la solidarité.
L’instauration de cette taxe unique permet
ainsi à Meudon d’atténuer les effets des mouvements d’entreprises sur son territoire, donc
>
sur son budget et ses dépenses. LR
AU MAXIMUM DES ABATTEMENTS
Meudon pratique certains abattements sur la valeur locative, non obligatoires, pour réduire la taxe d’habitation:
• Un abattement général à la base de 15% pour tous les Meudonnais (environ 884€)
• Un abattement supplémentaire pour charges de famille de 15% par enfant (environ 884€) et de 20% à partir du 3e enfant (environ 1178 €).
La Ville a souhaité faire un effort particulier pour les familles, tant pour les familles nombreuses que pour celles ayant à charge des ascendants
de plus de 70 ans ou invalides (sous conditions de ressources).
• Un abattement spécial de 15% pour les contribuables à faibles revenus si leur habitation a une valeur locative inférieure à 130% de la valeur
locative moyenne. À Meudon il correspond au maximum autorisé par la Loi, soit environ 884€.
• Un abattement de 10% pour les personnes handicapées ou invalides remplissant certaines conditions. À Meudon, il correspond au maximum
autorisé par la Loi, soit environ 590€. G
8 / CHLOROVILLE / N°80 / NOVEMBRE 2010
lic de qualité
L’IMPÔT PRATIQUE
Investir durablement
Calendrier
DÉPENSES PUBLIQUES Avec plus de 76 millions d’euros de budget
annuel, la priorité de la Ville est donnée aux services à la population,
à un aménagement raisonné et durable.
L
es premières dépenses de la Ville sont
les services à la population (crèches,
écoles, équipements sportifs et culturels, espaces verts, etc.) et le financement des actions de solidarité. La spécificité de Meudon réside aussi dans la volonté de
maintenir un niveau élevé de qualité de vie (pas
d’activités polluantes, une densité urbaine modérée). Le produit des taxes a ainsi permis de financer récemment le dispositif Sesam’, la baisse des
tarifs des prestations périscolaires, les crèches
des rues Arnaudet et de Rivoli, les travaux d’entretien dans les équipements publics - 9,7millions
d’euros en 2010, dont 1,5 million rien que cet été
pour des crèches, des écoles et un gymnase -, la
création d’une nouvelle école maternelle à
Meudon-la-Forêt, etc. Les impôts locaux servent
Avec 100€
en poche
également à investir dans de nouveaux équipements de proximité ou pour des réaménagements urbains sur le long terme: l’espace culturel
de Meudon-la-Forêt, l’éco-quartier de la pointe de
Trivaux, la colline Rodin…
La Ville doit aussi épargner pour financer des travaux et rembourser les emprunts contractés.
L’endettement de la Ville est cependant en deçà
de la moyenne régionale (1117 € par habitant
contre 1 159 € pour l’Île-de-France). De 2001 à
2009, l’épargne et d’autres ressources (subventions) ont financé environ 39 % des dépenses.
Disposant de moins de recettes que les autres
villes de taille comparable (en raison du faible
potentiel en taxe professionnelle), Meudon ne
peut pas trop emprunter et doit disposer d’apports suffisants pour investir durablement. LR >
Quand la Ville dispose dans son budget de 100 €, 41 € viennent des impôts
et 59 € de diverses recettes (48 € des usagers et des partenaires, 45 € de l’État
et des taxes indirectes).
La Ville épargne 8 € et en dépense 92 pour :
• Le paiement des intérêts de la dette (3 €)
• La sécurité et l’embellissement du cadre de vie (10 €)
• La solidarité, le logement et l’emploi (8 €)
• Le sport, la jeunesse et les loisirs (19 €)
• La culture (11 €)
• La petite enfance et la scolarité (41 €)
Le paiement de la taxe d’habitation
est fixé au 15novembre pour
un mode de règlement classique,
au 20novembre pour un règlement par
Internet (inscription avant
le 15novembre) et au 25novembre
pour un règlement à échéance.
www.impots.gouv.fr
0 820 32 42 52 (0,12 € TTC/mn)
Du lundi au vendredi de 8h à 22h
et le samedi de 9h à 19h
Trésorerie de Sèvres
• Pour le calcul de l’impôt:
8 avenue de l’Europe
92310 Sèvres
0141147849
[email protected]
Du lundi au vendredi de 8h45 à 12h
et de 13h30 à 16h15
ou sur rendez-vous
• Pour le paiement de l’impôt:
6 avenue de l’Europe
92310 Sèvres
0149667300
[email protected]
Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h
et de 12h45 à 16h
(avec ou sans rendez-vous)
Permanences de spécialistes
Des contrôleurs des impôts vous
reçoivent sans rendez-vous:
er
e
• à l’Hôtel de Ville: les 1 et 3
mercredis du mois de 14h à 17h
• au centre social Millandy
(Meudon-la-Forêt): les 2e
et 4e mercredis de 14h à 17h.
Le partage des charges
Certaines prestations proposées par la Ville ont un coût partagé entre les familles, les subventions de la caisse d’allocations familiales et du conseil général
des Hauts-de-Seine, les impôts locaux et d’autres recettes venant combler la différence.
Une journée en crèche collective
Une journée en accueil de loisirs
Un document en médiathèque
Une journée de soins à domicile
Une heure de maintien à domicile
Un repas porté à domicile
Coût réel
64€
60€
5€
38€
38€
8€
Les usagers paient
21€
12€
0,11€
0,00€
13€
5€
Subventions
24€
4€
0,07€
38€
5€
--
9 / CHLOROVILLE / N°80 / NOVEMBRE 2010
Impôts
9€
21€
2,31€
0,00€
10€
1€
Autres ressources
10€
23€
2,51€
0,00€
10€
2€
CONSEIL MUNICIPAL
rue de Pa
ris
LÉGENDES
La Ville étudie l'aménagement des sept
hectares de la colline Rodin pour créer un
nouveau morceau de ville, durable et
vivant, avec logements accessibles à tous,
ateliers d'artistes, espaces verts et
entreprises artisanales.
RER C
B
C
aintClou
d
de S
F
A
G
La Goulette aux Moines
Lig
D
Parc Rodin
is
Par
NCF
Belvédère
(1ha créé)
r de s
sentie
uits
Maud
Rue
d
d’Orv ’Estienne
es
les
sail
Ver
© ALEXANDRE JONVEL
E
Fonderie
Clémenti
S
ne
34 délibérations étaient
inscrites à l’ordre du jour de ce
conseil municipal. Parmi elles, le
nouveau système d’identification
de la médiathèque, la réalisation
de logements sociaux,
l’accessibilité des espaces verts
et l’aménagement de la colline
Rodin.
rue
des
car
riè
res
Che
min
SÉANCE DU 28 SEPTEMBRE
H
sa
rtis
ans
ru
eA
rn
au
de
t
placette
ma
il d
e
is
Par
de
rue
Le Penseur
Musée Rodin
Sculpter la colline Rodin
1 500 € pour les sinistrés du Var
La séance du conseil municipal s’est ouverte par
le vote, à l’unanimité, d’une subvention exceptionnelle de 1500 € en faveur des sinistrés du Var, département frappé, les 15 et 16juin, par de violentes
intempéries.
Approbation de la stratégie de sécurité
Les élus meudonnais ont également approuvé
la stratégie territoriale de sécurité, de prévention de la délinquance et d’aide aux victimes
pour la période 2010-2012. Cette actualisation
du contrat local de sécurité prévoit de nouvelles
actions comme l’installation d’un système de
vidéo prévention, la création d’une commission
de prévention des violences faites aux femmes
ou la sensibilisation des professionnels municipaux en lien avec des mineurs à la protection
de l’enfance.
de certains rez-de-chaussée d’immeubles en
locaux professionnels et en ateliers d’artistes.
La Ville financera cette expertise à hauteur de
20000€.
Un nouveau système d’identification à la
médiathèque
Plusieurs demandes de subvention ont été soumises
au vote. La première concerne l’équipement des ouvrages de la médiathèque d’un nouveau système de
radio-identification. Grâce à une puce électronique,
cette technologie désignée par le terme RFID (de
l’anglais Radio Frequency Identification) permettra
d’accélérer les opérations de prêts grâce à l’installation d’automates, ainsi que l’inventaire des documents. La Direction des affaires culturelles (DRAC)
d’Île-de-France financera une partie de cette opération dont le coût avoisine 75 000 €.
Acquisition de 71 logements sociaux
Étude d’aménagement du site Rodin
Dans son projet de réaménagement de la colline
Rodin, la Ville souhaite combiner développement
économique, offre diversifiée en logements et
mise en valeur des carrières. Elle va mandater la
Chambre de métiers et de l’artisanat des Hautsde-Seine pour réaliser des études de faisabilité
concernant la création d’un hôtel d’activités dédié
aux PME/PMI et aux TPE artisanales, l’aménagement des arches du viaduc en espaces d’activités
économiques et commerciales, et l’aménagement
Le conseil municipal a autorisé le maire à solliciter
auprès de la préfecture une subvention au taux le
plus élevé possible pour un montant de 576 000 €
dans le cadre de l’acquisition et de l’amélioration
de 41 logements de la résidence Le Parc à
Meudon-la-Forêt, ainsi que pour l’acquisition de
30 logements sociaux au 5/11 route de Vaugirard.
Travaux d’intérieur à l’Orangerie
Gestionnaire du domaine royal depuis juillet2006,
la Ville va engager des travaux d’aménagement de
10 / CHLOROVILLE /N°80 / NOVEMBRE 2010
l’Orangerie (électricité et création de sanitaires
handicapés) afin d’y favoriser l’organisation d’événements culturels. L’État, ainsi que les conseils
régional et général, devraient participer au financement de ces travaux estimés à 210 000 €.
Un terrain de rugby en gazon
synthétique
Utilisé 40heures par semaine, le terrain de rugby
se dégrade, malgré les efforts d’entretien et une
maintenance coûteuse. La Ville a donc décidé de
changer le gazon naturel contre une surface synthétique qui permettra une pratique du rugby régulière, continue et même plus importante, avec
la mise en place de cycles rugby pour les scolaires.
En plus du changement de revêtement des terrains de rugby et d’entraînement, la Ville remplacera les vestiaires modulaires devenus vétustes
et les déplacera. Pour financer ces travaux estimés
à 1,3million d’euros, l’État, les conseils régional et
général, ainsi que la Fédération française de rugby
vont être sollicités.
Pour des espaces verts accessibles
Grand Paris Seine Ouest réalisera sur tout son territoire une étude sur l’accessibilité des personnes
handicapées dans les espaces verts. Le conseil
municipal a approuvé la convention établie entre
la Ville de Meudon et la communauté d’agglomération pour permettre à cette dernière de mener
>
sa mission. RD
N
GRAND PARIS SEINE OUEST
Spécial emploi
ACCOMPAGNEMENT La maison des entreprises et de l’emploi de Grand Paris Seine Ouest vous
aide toute l’année à optimiser votre recherche d’emploi. Voici le programme de novembre.
Seine Ouest Entreprises et Emploi organise deux
après-midi dédiées aux «jobs d’hiver».
Près de 150 emplois liés à la période des fêtes de fin
d’année et des soldes dans les métiers de la vente,
l’accueil, le télémarketing, l’animation, la sécurité,
jobs à l’étranger… Vous êtes à la recherche d’un emploi de courte durée ou vous êtes désireux de profiter de ce surcroît d’activité pour vous insérer dans
le marché du travail à plus long terme? Munissezvous de plusieurs CV et rendez-vous à Issy-lesMoulineaux, le vendredi 19 novembre de 14h30 à
17h30 et à Meudon-la-Forêt le vendredi 26novembre de 14h30 à 17h30.
Job dating: une nouvelle façon
de candidater
L’objectif? Un entretien express pour un emploi
durable. Concrètement Seine Ouest Entreprises et
Emploi vous propose une demi-journée de recrutement où vous pourrez rencontrer 2 à 4 entreprises en une seule séance. Optez pour ces
rendez-vous Job dating, qui vous permettront de
favoriser le dialogue et l’échange sur votre profil,
mais surtout de multiplier les rencontres avec des
employeurs. Pour aller plus loin que le CV classique
et la lettre de motivation, vous pourrez échanger
avec les recruteurs sur leurs attentes, votre expérience… Vous souhaitez connaître les entreprises
qui recrutent au mois de novembre, contactez
votre conseiller professionnel. Attention, les entretiens seront rapides et directs et devant un recruteur, il faut être bien préparé! Pensez à l’atelier de
simulation d’entretien qui a lieu tous les 15 jours.
Lancement du premier Job dating le jeudi
4 novembre à 14h30
Créer une entreprise de service
à la personne
Vous avez décidé de passer de l’idée au projet?
• Quelles sont les activités concernées?
• Comment obtenir l’agrément?
• De l’idée au projet: les étapes clés de la démarche de création.
Une réunion d’information vous aide à faire le
point sur les avantages et les contraintes d’un
secteur d’activité en plein essor. Intervenants: La
Direction Départementale du Travail, de l’Emploi
et de la Formation Professionnelle (DDTEFP) et la
CCIP Hauts-de-Seine.
Rendez-vous le mardi 30novembre de 10h à
12h.
English corner
Le pôle mobilité internationale de Seine Ouest
Entreprises et Emploi vous propose de pratiquer
votre anglais afin de pouvoir vous présenter en
VO devant les employeurs. Venez participer à
cette demi-journée afin de développer ou de
réactiver votre anglais et enfin oser parler dans
un contexte professionnel. Intéressé(e)? Contactez le Pôle Mobilité Internationale pour toute information complémentaire et inscription.
Attention, le nombre de places est limité!
Rendez-vous le mercredi 17 novembre
Les jeudis de l’emploi
Tous les jeudis, Seine Ouest Entreprises et Emploi
organise une session de recrutements en présence de l’employeur. Venez avec votre CV à jour,
puisque, à la suite de la présentation des postes à
pourvoir, vous pourrez rencontrer directement
l’employeur pour un premier entretien. Les sessions vous sont présentées sur un programme
disponible chaque début de mois et sur les newsletters.
La newsletter de la Maison
des Entreprises et de l’Emploi
Ateliers, sessions de recrutements, formations…
Pour ne rien oublier des actions mises en place,
abonnez-vous à la newsletter sur le site Internet!
FO RU M É CO R ÉNOVAT IO N
Pour améliorer l’isolement des bâtiments et conseiller les usagers,
Grand Paris Seine Ouest organise un forum Eco rénovation,
les 26 et 27 novembre. Au cours de ce forum, la thermographie
aérienne des habitations sera présentée au public.
Rendez-vous à l’espace Landowski de Boulogne-Billancourt
(28 avenue André-Morizet).
© PHOVOIR
Opération Jobs d’hiver
Vous pourrez aussi découvrir des portraits d’entreprises locales et de créateurs d’entreprise ainsi
que différents appels à candidats pour des projets. Pour s’inscrire, rien de plus simple: rendezvous sur www.arcdeseine-entreprises.com ou
envoyez un mail sur [email protected]. À noter, la Maison des Entreprises et
de l’Emploi est également sur Facebook et sur
Twitter!
Informations pratiques:
Seine Ouest Entreprises et Emploi
89 rue du Gouverneur Général Eboué
à Issy-les-Moulineaux
0826 02 09 51
[email protected]
Horaires d’ouverture au public: du lundi
au jeudi de 9 h à 13 h et de 14 h à 17 h 30
www.agglo-gpso.fr/travailler
PR I X D E LA TPE
Clôture des candidatures le 7 novembre
Seine Ouest Entreprises et Emploi lance la deuxième édition du Prix
de la TPE de son concours dédié aux entrepreneurs locaux. Ce concours est
ouvert à tous les habitants du territoire qui ont été accompagnés dans leurs
démarches de création ou reprise d’entreprise. Il y a deux: Emergence pour
les porteurs de projet et Création pour la jeune entreprise de moins de 3 ans.
Téléchargez les dossiers en ligne sur www.arcdeseine-entreprises.com.
TRAVAUX
Partage des voies
SÉCURITÉ ROUTIÈRE À Meudon, les rues à sens unique sont peu à peu réaménagées en zones
de rencontre, dans une logique de partage de l’espace entre les différents usagers.
© GPSO
Après les travaux
préparatoires
effectués cet été,
les rues Pierre
Wacquant,
de Vélizy et Albert
de Mun, à Bellevue,
vont être
transformées en
zone de rencontre.
Un chantier qui
débutera en 2011.
Améliorer l’espace public
pour que chacun y cohabite
À Bellevue, la communauté d’agglomération engagera, début 2011, des travaux de voirie à Belle-
La zone de rencontre
du quartier du Val.
vue, rues Pierre Wacquant, de Vélizy et Albert de
Mun. Souhaitée par la Ville, la future zone de rencontre a pour objectif d’améliorer l’espace public
12 / CHLOROVILLE / N°80 / NOVEMBRE 2010
© RENAUD DOUCI / VILLE DE MEUDON
A
près huit mois de travaux, les rues
du Val et du Docteur Vuillième ont
été rendues à la circulation en septembre. Ces voies, étroites et à sens
unique du vieux Val Fleury, ont entièrement été refaites. Grands changements, la vitesse y est limitée à 20 km/h et, conformément à
une évolution du code de la route, ces zones de
rencontre autorisent aux vélos la circulation à double sens. Un marquage au sol, ainsi que des panneaux, le signalent très clairement.
Cet aménagement augure d’une nouvelle façon de
circuler dans la ville. C’est ainsi que cyclistes, piétons et automobilistes vont être amenés à se côtoyer dans l’avenir. S’il y a déjà bien longtemps déjà
que les zones piétonnes sont entrées dans le langage commun, les zones de rencontre ne vont pas
tarder à faire partie de notre vocabulaire, tant elles
se multiplient partout en France.
pour que chacun y cohabite dans de bonnes conditions d’accessibilité, de sécurité et de confort. Il
s’agit aussi de redonner du cachet à ce quartier
commerçant dont le cadre de vie mérite d’être mis
en valeur. L’opération, qui comprend également
l’enfouissement des réseaux, la rénovation des
places de stationnement, le nouvel éclairage et la
plantation de végétaux, est estimée à 1,08 million
d’euros. Elle nécessitera deux ans de travaux.
Outre la vitesse des automobilistes qui sera limitée à 20km/h, on notera la disparition des trottoirs,
dont l’emplacement sera simplement dessiné. Les
piétons, devenus prioritaires sur les voitures, circuleront plus librement et sans obstacles. Là aussi, les
cyclistes circuleront dans les deux sens.
Dans un souci de sécurité, la Ville de Meudon a
souhaité que la mise en pratique de cette nouvelle
réglementation concernant les vélos se fasse progressivement dans toutes les autres rues classées
en zone 30. Dans l’attente de préconisation d’aménagement, données par la communauté d'agglomération après étude sur tout le territoire de
Grand Paris Seine Ouest, elles resteront interdites
>
au sens inverse pour les vélos. RD
SQUAR E RABE LAI S
MEUDO N- S U R- S E I N E
La cause
du retard
Maison de la Parole
La clôture livrée ne correspondait pas
à celle commandée par la Ville. En
travaux pendant les vacances d’été, le
square Rabelais n’a pas pu rouvrir ses
portes depuis. Alors que les différents
sols, les protections d’arbres et les
petites barrières ont été installés cet
été, la bonne clôture devrait être
finalement posée courant novembre.
Chapelle de l’Annonciation,
Meudon-sur-Seine.
Plus d’informations sur
http://lamaisondelaparole.org.
© RENAUD DOUCI / VILLE DE MEUDON
© JULIEN BERKOVITCH/ VILLE DE MEUDON
L
e 8octobre, Monseigneur Gérard Daucourt,
évêque du diocèse de Nanterre, a procédé à
la bénédiction de la Maison de la Parole, à
l'occasion du commencement des travaux. Il lance
ainsi la rénovation de la chapelle Notre-Dame de
l’Annonciation, située dans la rue Hélène Loiret, et
sa transformation en un nouveau lieu dédié à la
Parole de Dieu. «Elle sera d’abord conçue comme
un lieu d’accueil habité par une communauté de
sœurs, les Auxiliaires du Sacerdoce, explique Monseigneur Daucourt. Les visiteurs y seront accueillis personnellement et pourront y lire, y méditer, y
prier. En tant que lieu diocésain, la Maison abritera
des formations destinées aux animateurs des
mouvements. Elle accueillera des groupes désireux de mieux se former à la lecture priante de la
Bible. Elle sera également un lieu ouvert aux visiteurs individuels, aux salariés des entreprises présentes dans le quartier (un accueil spécifique leur
sera dédié à l’heure du déjeuner), aux habitants
du quartier et du Doyenné. Bâti autour d’un jardin
qui reprendra la symbolique du cloître, le lieu
comprendra également des salles d’exposition.» >
É G L I S E SAINT-MARTI N
M US É E
Remise des clefs
Travaux en cours
Après la mise sous protection des œuvres
et leur déménagement, les différentes
entreprises en charge du réaménagement
du musée d’art et d’histoire se sont
installées. Le chantier a débuté le
19octobre avec les travaux de
terrassement et de gros œuvres. Il devrait
durer plus d’un an afin de doter la maison
d’Armande Béjart d’un département
dédié au Paysage Français, de renouveler
sa présentation muséographique
et, bien sûr, de la rendre accessible à tous.
L
e 21 novembre prochain, le maire remettra symboliquement les clefs de l’église
Saint-Martin au curé de la paroisse. Une
cérémonie qui marquera la fin des travaux de
restauration intérieure et extérieure dont a bénéficié l’édifice suite à l’incendie qui l’avait touché en 2006. À noter, la Ville va équiper la
bâtisse d’un nouveau mode de chauffage. Pour
remplacer le système provisoire installé depuis
le sinistre, un chauffage par panneaux de moquette rayonnante sera implanté avant la fin de
l’année sous les bancs et au niveau du chœur,
>
soit un investissement de 170 000 €.
© BERTRAND GUIGOU / VILLE DE MEUDON
PARC D U T RO N C H E T
© R. DOUCI / VILLE DE MEUDON
Un mobilier flambant neuf
En octobre, les services techniques de la Ville ont remplacé tous
les bancs et les poubelles du parc de Meudon-la-Forêt. Les bancs
en bois laissent la place à 15 modèles en plastique recyclé, tandis que 25 nouvelles poubelles plus solides et esthétiques se répartissent à des endroits stratégiques de ce lieu de détente très
fréquenté. Budget: 28000€. Durée de vie estimée: 10 ans. >
13 / CHLOROVILLE / N°80 / NOVEMBRE 2010
L’église Saint-Martin
a été entièrement rénovée.
HANDICAP
Place à la différence
EXPÉRIMENTATION L’école Marbeau accueille la toute première classe maternelle du département
dédiée aux enfants atteints de troubles autistiques. Le fruit d’un partenariat entre la Ville,
l’Éducation nationale, la MDPH* et l’association APPEDIA.
P
our Florence et sa fille Clara, ce jeudi
14octobre s’annonce très spécial. C’est
aujourd’hui que cette jeune Meudonnaise effectue sa rentrée dans sa nouvelle école. Son établissement est une
maternelle comme les autres… à ceci près qu’elle
a été choisie par l’Éducation Nationale pour expérimenter un dispositif inédit pour cette tranche
d’âge: une unité d’enseignement qui permet d’accueillir, en milieu scolaire ordinaire, les enfants
handicapés par l’autisme.
Si c’est effectivement une première en maternelle dans les Hauts-de-Seine, cette structure a
déjà fait ses preuves en primaire. C’est d’ailleurs
à Meudon, à l’école Ferdinand Buisson, qu’elle a
été créée, il y a 24 ans, sur l’initiative de l’association de parents d’élèves d’enfants autistes
APPEDIA. « 4 enfants sur 1000 souffrent de ce
trouble grave du développement qui altère la
communication et la compréhension des règles
sociales, dont ils ignorent le mode d’emploi. Ce
qui ne les empêche pas d’apprendre, explique
Gilles Muller, directeur de l’APPEDIA. D’où l’importance de l’immersion dans un bain social
normal pour ces enfants qui ont besoin, plus que
les autres, d’exemples de fonctionnement ordinaire. C’est dans cet environnement et dans cette
diversité qu’ils vont, grâce à un système de copiercoller, se construire en tant que personnes. »
Toute l’équipe de Marbeau
s’est portée volontaire
L’idée d’un tel projet a germé dès 2006 au sein de
l’APPEDIA, alors que les recherches sur l’autisme
penchent vers une prise en charge la plus précoce
possible de ce handicap. C’est le partenariat entre
plusieurs institutions qui lui a permis d’émerger.
L’agence régionale de santé (ARS, ex-DDASS) finançant l’équipe médico-sociale, la Ville étant motivée pour héberger le dispositif et pour apporter
du personnel supplémentaire le temps du midi, et
l’Éducation nationale créant, quant à elle, un poste
d’enseignement, il ne restait plus qu’à trouver les
locaux. «Quand l’inspectrice de circonscription de
l’époque, Françoise Dutilleul, nous a parlé de ce
projet, toute l’équipe s’est portée volontaire, se
souvient Pascale Gazel, directrice de l’école. Avec
un bâtiment de plain-pied, un local classe disponible et l’ensemble de l’équipe enseignante qui voulait s’impliquer, notre établissement lui a paru
idéal. Aujourd’hui, la classe est au milieu des deux
autres, qui ont vue sur la cour. Et ce n’est pas un
hasard. C’est un choix collectif. C’est bien d’intégration dont il s’agit.»
APPEDIA
Pour une scolarisation adaptée
L'association loi 1901 de parents et de professionnels pour l'éducation, le développement et
l'intégration des autistes et apparentés (APPEDIA) a pour but d'aider les enfants autistes, ainsi
que leurs familles, à s'intégrer dans la vie sociale avec l'aide de professionnels. C’est à son
initiative qu’a été créée à l’école Ferdinand Buisson, en 1986, la première classe expérimentale
d’intégration scolaire (CLIS) pour enfants atteints d’autisme. Elle est également à l’origine de la
création, en 1993, d’une Unité pédagogique d’intégration (UPI) pour jeunes autistes au collège
Jean Moulin à Meudon-la-Forêt. Elle a également implanté, à Châtenay-Malabry, une deuxième
classe primaire intégrée en 1991, ainsi qu’un Institut médico-social pour les 12-20 ans en 1997. G
2 rue Paul Gauguin
92290 Châtenay-Malabry
0146313436
14 / CHLOROVILLE /N°80 / NOVEMBRE 2010
Lors de la réunion générale de rentrée, Pascale
Gazel était très fière de présenter ce dispositif aux
parents de ses 107 élèves. Un moment partagé
avec le nouvel inspecteur de l’éducation de notre
circonscription, René-Pierre Rabaux, et Gilles
Muller. «Nous tenions à ce que les parents de tous
les élèves de l’école partagent notre élan et comprennent l’intérêt de ce dispositif. Il est très facile
d’expliquer à un jeune enfant qu’un de ses camarades est différent. On peut lui dire: “Ton nouveau
camarade n’apprend pas comme toi. Tu fais des
choses qui te semblent naturelles, mais qui ne le
sont pas pour lui. Plus que toi, il a besoin d’attention et d’aide. Il y a des choses qu’on va accepter de
lui et pas de toi, comme par exemple crier, se rouler par terre, faire des colères… parce qu’il ne sait
pas faire autrement. Il ne sait pas faire ça pour le
moment mais un jour il saura.’’ Les enfants comprennent tout de suite sans juger, d’autant qu’en
maternelle, ils n’ont pas tous les mêmes compétences au même moment, et les différences qui
peuvent exister avec ceux qui sont dans la norme
ne sont pas si évidentes pour eux, et donc moins
discriminantes pour les autres.»
Une rentrée progressive
Ce matin, Clara n’a passé qu’une heure avec ses
nouveaux camarades, en classe depuis septembre.
Comme eux, elle va suivre pendant quatre semaines un programme progressif, sur le mode de
l’adaptation en crèche. Des heures vont lui être
doucement ajoutées jusqu’à ce qu’elle suive le
temps du repas. Accompagnée de sa maman, elle
va faire connaissance avec sa maîtresse, Hélène
Lanchon, et son éducatrice spécialisée, Stéphanie
Leroy Nasri. «Petit à petit, elle va apprendre à partager ces adultes avec les autres élèves, insiste
Gilles Muller. C’est un acte très précieux pour lutter contre le symptôme de l’autisme le plus invalidant: la dépendance.»
Concrètement, c’est toute une équipe médicosociale du SISS APPEDIA qui apporte une connaissance théorique et pratique de l’autisme à
“
Un projet novateur
pour lutter contre
le symptôme
de l’autisme
le plus invalidant :
la dépendance.
© RENAUD DOUCI/VILLE DE MEUDON
”
Florence Matou et sa fille Clara,
le 14 octobre dernier,
lors de leur premier jour de classe
à l’école Marbeau.
l’enseignante, également spécialisée. L’éducatrice
travaille toute la journée, même le temps du midi,
sur des apprentissages variés : autonomie,
communication, prise d’initiatives, apprentissages
sociaux, du jeu, de la vie en groupe… «Nous adaptons les besoins éducatifs et le travail de chaque
élève selon son style cognitif, explique Stéphanie
Leroy-Nasri. Notre travail est de développer les ca-
pacités affectives, intellectuelles et sociales des
élèves, afin notamment d’améliorer leur autonomie dans les actes de la vie quotidienne et donc
leur qualité de vie. La créativité est au cœur de
notre travail quotidien.»
La créativité au cœur
du travail quotidien
Des rééducatrices interviennent également
plusieurs fois par semaine. Une orthophoniste travaille sur la mise en place d’outils de communication alternatifs: objets, photos, pictogrammes,
gestes… tandis qu’une psychomotricienne agit sur
15 / CHLOROVILLE / N°80 / NOVEMBRE 2010
la reconstruction du schéma corporel. Un psychologue dresse un bilan annuel pour chaque enfant.
Un travail très précieux pour déterminer le potentiel de l’enfant dans chaque domaine. L’équipe va
ainsi utiliser ses points forts pour développer ses
points faibles. Garant médical du dispositif, un pédopsychiatre intervient auprès des intervenants
et des parents. Chaque année, l’équipe rédige
deux projets individuels pour évaluer le chemin
parcouru et définir des pistes de travail.
« En un mois, raconte l’enseignante Hélène
Lanchon, les élèves ont été amenés à partager des moments authentiques avec les
autres élèves de l’école : récréation, fête d’anniversaire, activité au sein de la classe. Ils feront prochainement leur première sortie dans
les jardins horticoles de St Philippe. En classe,
ils ont déjà repéré quelques rituels, intégré
certaines règles de fonctionnement et accompli des tâches à la hauteur de leurs capacités.
Ils ont besoin qu’on leur explique le monde,
qu’on le rende prévisible et qu’on leur offre la
possibilité de communiquer pour permettre
cette nécessaire double adaptation : que
l’enfant s’épanouisse pour que l’élève puisse
apprendre et progresser. »
À terme, la journée se composera pour les cinq
élèves de différents temps de travail : en individuel, en autonomie et en collectif, auxquels
s’ajoutent des temps de rééducation et d’intégration, entre cantine, récréation et introduction progressive en classe ordinaire. « Il s’agit
de faire une place à la différence, conclut
Pascale Gazel, mais pas n’importe comment :
de manière structurée, dans une structure
adaptée, avec des stratégies éducatives et pédagogiques cohérentes spécifiques à l’autisme,
mises en œuvre par des personnels expérimentés. C’est de cette manière que nous relèverons, ensemble, le défi de l’apprentissage de
ces enfants trop souvent laissés en marge du
>
système scolaire. » RD
*MDPH Maison départementale des personnes handicapées
80 NOV 10:Mise en page 1
15/10/10
10:09
Page 3
ENTREPRENDRE
Pierre Meige
au Restaurant
Urbanfootball
>
Pour fêter ses six mois d’ouverture, le restaurant du centre de football
à cinq situé dans la forêt de Meudon vous propose, le 20novembre, une
soirée cabaret. Des romances de Charles Trenet aux swings de Boris Vian,
en passant par les refrains poétiques d’Aznavour et l’avant-gardisme de
Gainsbourg, le pianiste et chansonnier Pierre Meige vous fera revisiter, en
compagnie de son piano, le grand livre de la chanson française. Au menu,
le chef vous propose: amuse-bouche, foie gras maison, saumon mariné
Gravlax, papillote de Saint-Jacques, confit de canard, fromages affinés,
profiteroles au chocolat… Une soirée à déguster entre amis, qui en augure
certainement d’autres. À signaler, le déjeuner est gratuit pour les enfants
>
jusqu’à 7 ans le mercredi et le vendredi midi, et ce toute l’année.
A I DE
Service
à la personne
Après deux ans d’expérience aux
côtés de son père Jean-Paul, Baptiste
Crétet a créé sa propre entreprise
individuelle d’accompagnement de
personnes âgées et à mobilité réduite
(non dépendantes). Il vous propose
ses services pour le transport, les
courses et le petit bricolage.
0699797959
Nouvellement installée à Meudon, Nicole Ayache,
créatrice du site niddouilet.com, vous propose un
nouveau service de retoucherie à domicile avec
enlèvement et retour gratuits (7 jours sur 7). Cette
styliste modéliste vend en ligne du linge de maison et de la mode enfantine, avec broderies personnalisées. Serviettes, peignoirs, draps, blousons
teddy… Ses produits sont tous fabriqués en France
>
ou créés par ses soins.
0650624280
www.niddouillet.com
>
© RENAUD DOUCI/VILLE DE MEUDON
Niddouillet.com,
broderies
personnalisées
et retouche express
Oorain Brands
Victoria
primé à Shangaï
Présente aux Pentawards de Shangaï, le salon
mondial consacré au design du packaging, la
marque meudonnaise d’épicerie fine a décroché
la médaille d’argent dans la catégorie Brands Identity (identité de la marque). Elle est récompensée
pour la deuxième année consécutive pour son
>
design et pour l’excellence de ses produits.
L’ensemble de ces plus beaux packagings
du monde est visible dès maintenant
sur www.pentawards.org.
17 / CHLOROVILLE / N°80 / NOVEMBRE 2010
© DR
50 route de la Mare Adam
[email protected]
01 78 16 43 90 (soirée sur réservation) 45 € boisson comprise
BI EN VENUE
> L’agence BNP Paribas de Meudon ouvre
ce mois-ci un centre de banque privée
destiné à une clientèle haut de gamme au
33 route des Gardes. Le bâtiment de
284 m2, repéré par la maison de l’entreprise
Grand Paris Seine Ouest, accueille huit
collaborateurs de l’établissement bancaire.
> La filiale française du groupe allemand
Cetecom, qui emploie une quinzaine de
personnes, a emménagé, début septembre,
dans le parc tertiaire de Meudon-la-Forêt,
au 17/19 rue Jeanne Braconnier. Cette
entreprise, dont le siège est situé à Essen,
près de Düsseldorf, accompagne ses clients
(fabricants, distributeurs et exploitants de
réseaux) dans le lancement des
équipements de télécommunications et des
systèmes de radiocommunication sur le
marché, en proposant des services de test,
certification et assistance.
© LAURENT RAYNARD/VILLE DE MEUDON
>
LE DOSSIER
Terrasse de l’Observatoire.
18 / CHLOROVILLE / N°80 / NOVEMBRE 2010
Fête de
l’arbre
Meudon ma forêt
ENVIRONNEMENT Passé
inaperçu, remarqué ou
remarquable, l’arbre est enraciné
dans notre quotidien de citadins.
À Meudon, ville verte qui arbore
fièrement ses 4 fleurs et dont
la moitié de la superficie
est recouverte d’une forêt,
les essences sont choyées,
soignées, entretenues, taillées,
renouvelées.
Et ce n’est pas seulement
une question d’esthétique.
À l’occasion de la fête de l’arbre
organisée par la Ville en son
honneur, Chloroville, le bien
nommé, revient sur la gestion
de cette ressource naturelle.
À SAVOIR
Fête de l’arbre
6 novembre
Parc Paumier, Village éducatif
Saint-Philippe et Maison de la Nature
19 / CHLOROVILLE / N°80 / NOVEMBRE 2010
ENVIRONNEMENT Les arbres
structurent notre cadre de vie.
Filtres contre la pollution, ils
conditionnent aussi notre santé.
Pour protéger cette richesse,
gage de développement durable,
la Ville mène une politique de
gestion raisonnée. Chloroville a
enquêté sur les techniques
employées pour prendre soin de
ces êtres vivants dont le destin
est étroitement lié au nôtre.
PAT R IM O I N E A RB OR É
1,3 ET 4 © YANN ROSSIGNOL, 2ET 5 RENAUD DOUCI/VILLE DE MEUDON
DOSSIER
1
2
Comment la Ville soigne ses poumons
A
gressé de toutes parts, par la pollution, par les maladies, lors de travaux ou par tous ceux qui le
prennent pour un simple mobilier
urbain, -le punaisant, le graffitant et
le percutant-, l’arbre est plus fragilisé en ville qu’en
milieu naturel. Sa durée de vie s’en trouve sérieusement amputée. Il nous est pourtant précieux.
Vestige du passé, ce symbole de vie et de noblesse
structure la cité et en forge l’identité à travers les
âges. Par sa force, sa solidité et la couleur de son
feuillage, il nous apaise aussi et, dans un monde
urbain empli de stress, nous réconforte. En plus de
ses fonctions esthétiques et quasi thérapeutiques,
il assure une mission de régulateur. Avec ses
feuilles qui ont la capacité de retenir les poussières
de particules venues du sol et des pots d’échappement, il filtre la pollution. Et contrairement au
bitume ou au béton, il n’absorbe, ni ne garde la
chaleur des rayons du soleil. Il nous en protège.
À Meudon, les arbres forment, hors forêt et propriétés privées, une population de 5655 sujets.
Des tilleuls du boulevard des Nations-Unies aux
ormes bicentenaires de l’avenue Jacqueminot, en
passant par les platanes de l’avenue Jean-Jaurès…
Peu de voies ne sont pas dotées d’un alignement
dessiné lors des siècles précédents. Avec tous les
arbres qui se trouvent dans ses nombreux parcs,
Meudon est une ville particulièrement arborée. Le
service des espaces verts a d’ailleurs spécialement
dédié un agent à la gestion de ce patrimoine. Ses
missions: organiser les campagnes d’élagage et
d’entretien, recenser les arbres à remplacer, suivre
les dessouchages, les plantations (150 par an en
moyenne), ainsi que l’arrosage. Il mandate enfin
des experts techniquement et juridiquement qualifiés pour effectuer les contrôles sanitaires des su-
jets malades, détériorés et dangereux repérés par
ses services ou signalés par les riverains.
Huiles, biostimulants,
endothérapie et taille-douce
Prendre soin des arbres, c’est d’abord les planter
dans de bonnes conditions. Une fosse de 2 mètres
est creusée. Un mélange de terres amendées et aérées y favorisera la respiration du sujet. Il s’agit ensuite de les arroser. Un pied fraîchement planté a
besoin d’au moins 200 litres d’eau dans les deux
ans, le temps que ses racines se développent hors
de la motte. Il faut aussi le tailler, afin de limiter son
amplitude et pour aider son développement. La
taille doit être effectuée de la façon la plus respectueuse possible. Contrairement aux années 70-80,
où la méthode dite radicale était de rigueur, c’est
une technique plus douce qui est pratiquée aujourd’hui. S’apparentant à la taille des bonzaïs, elle
consiste à éclaircir l’arbre, tout en gardant son aspect originel. Si l’arbre est inférieur à 7 mètres, ce
sont les équipes de la Ville qui s’en occupent. Sinon,
elle est pratiquée par des entreprises spécialisées.
«On ne coupe que les petites sections et les pousses
de l’année, explique Alain Bastian, responsable des
espaces verts. Seules les branches qui se croisent
et celles qui sont mortes sont supprimées afin de
laisser pénétrer suffisamment de lumière pour assécher l’arbre, le rendre plus sain et permettre à la
végétation de se développer à son pied. L’arbre cicatrise alors facilement et n’en souffre pas.Pour les
alignements, c’est la coupe dite «en plateau rideau»
qui est employée. Cette action de taille douce sur
les quatre faces de l’arbre effectuée une fois par an
consiste à contenir le développement aérien de l’arbre. C’est indispensable, dans des rues souvent
étroites, pour permettre à la lumière de rentrer
20 / CHLOROVILLE / N°80 / NOVEMBRE 2010
dans les habitations. » Ce respect de l’arbre se traduit jusque dans les techniques de grimper sans
griffe, issues de l’escalade, qui n’abîment pas les
troncs. Scies et tronçonneuses sont, quant à elles,
régulièrement désinfectées avec des solutions alcoolisées pour éviter la transmission de maladies.
Diversifier les essences pour limiter
la propagation des maladies
Mineuses du marronnier, tigres du platane, suie
sur les érables, sécheresse qui sévit sur les
grands sujets… Les arbres sont victimes de prédateurs, de maladies et de conditions climatiques qui les affaiblissent. Pour lutter contre ces
phénomènes, la Ville a fait le choix d’une gestion
durable et biologique. « Nous utilisons plusieurs
types d’huiles d’origine végétale et non toxique,
précise Alain Bastian. Elles ont des pouvoirs
couvrants et protecteurs qui étouffent les
prédateurs (pucerons, mineuses, acariens) et
bio—stimulants qui renforcent les défenses immunitaires de l’arbre. Nous avons même expérimenté l’endothérapie au parc Paumier. Un produit
est injecté par perfusion à la base de l’arbre. Montant avec la sève jusqu’aux feuilles, il est ingéré par
les insectes qui partent ou meurent. Enfin, nous arrosons les arbres avec des produits fortifiants à base
EN CH IFFRE S
5655 arbres à Meudon
116 abattus 2009
150 replantés en 2010
1538 arbres élagués
300 arbres suivis par an en arrosage
3
5
1. Séquoia dinderon, Meudon-la-Forêt ; 2. Plantation d’un cèdre du Liban, de 20 ans d’âge,
à l’école Michel Vignaud. ; 3. Résidence du Lac, à Meudon-la-Forêt ; 4. Meudon, poumon
vert aux abords de la capitale ; 5. Coulée verte.
d’algues, de biostimulants et d’engrais naturels. »
Les produits chimiques ne sont utilisés qu’en
dernier recours, tout comme l’abattage des arbres. Dans le cas des alignements, si une majorité de sujets sont expertisés comme fragiles et
dangereux, tous les arbres sont remplacés. La
Ville en profite alors pour diversifier les essences. Elle réduit ainsi les risques de maladie.
« Un seul arbre peut contaminer toute une
population, ajoute Marie Guglielmina en charge
de la gestion du parc arboré, comme cela a été
le cas avec les tilleuls ou les marronniers jadis
plantés en masse. Varier les essences au
maximum permet de limiter la propagation
des maladies. Boulevard Anatole France, les
45 marronniers, dont une trentaine ont été
recensés comme potentiellement dangereux,
sont actuellement remplacés par des frênes
Raywood, plus résistants et amenant une belle
valeur esthétique grâce à leur couleur automnale pourpre. »
4
sur les sujets âgés, dont les amputations ont
ouvert des plaies béantes et les ont exposés
aux maladies. D’où l’apparition, plus de 20 ans
après, de pourritures qui descendent au cœur
de l’arbre et qui fragilisent leurs parties aériennes, entraînant des risques de chute de
grosses branches. »
Le choix des arbres plantés est savamment étudié par le service des espaces verts, autant dans
le cas d’un remplacement que dans celui d’un
projet d’urbanisme. La question esthétique est
évidemment très importante. C’est ainsi que le
futur espace culturel sera bordé de chênes chevelus, préférés par la Ville aux frênes pour rappeler cette essence très présente dans la forêt.
La résistance de l’arbre au vent, à la pollution et
aux maladies, son système racinaire, dont le développement peut être agressif pour la voirie et
les réseaux souterrains, la solidité des branches
et de son tronc, son caractère non cassant…
C’est aussi en tenant compte de ces caractéristiques que le service des espaces verts participe
à donner du cachet à notre ville et à façonner un
cadre de vie dans lequel s’épanouiront plusieurs
>
générations de Meudonnais. RD
Planter un arbre pour les générations
futures
Ces dernières années, plusieurs alignements ont
été refaits. L’avenue Gallieni a été bordée de cerisiers à fleurs. Des Ginko Biloba, une essence
préhistorique également appelée « arbre aux
40 écus », ont été plantés à Meudon-la-Forêt,
tandis que les rues d’Arthelon et Louis Bouchet
ont respectivement été agrémentées de féviers
et de poiriers.
« Si de nombreux arbres sont remplacés par des
congénères plus jeunes, c’est aussi, malheureusement, la conséquence des tailles radicales à la
mode dans les années 70-80, regrette Alain Bastian. Ces réductions se révèlent extrêmement
néfastes. Elles ont fait énormément de dégâts
21 / CHLOROVILLE / N°80 / NOVEMBRE 2010
i
NFORMATIONS PRATIQUES
Arbre malade? Contactez les espaces verts
Dessèchement, rejets en masse sur le tronc,
bois mort, couleur jaunâtre…
Autant de signes qui traduisent la mauvaise
santé d’un arbre. Si vous observez une
de ces caractéristiques sur un sujet de votre
rue, appelez le 0141148265. L’agent chargé
de la gestion du patrimoine arboré de la Ville
vérifiera sur place les symptômes décrits
et, si besoin, ordonnera une expertise
afin de déclencher l’action appropriée.
© YANN ROSSIGNOL/VILLE DE MEUDON
DOSSIER
Nos arbres remarquables
PATRIMOINE Dans la forêt, dans les parcs, au détour d’une rue, sur une place ou un rond-point,
Meudon recèle des arbres d’exception. Découverte de quelques-uns des 191 monuments vivants
recensés dans notre commune.
A
mens immenses ou à la forme originale, essences
rares ou incongrues, ils ont grandi à l’ombre d’un
immeuble, dans l’environnement protégé d’un
parc ou grâce aux soins d’un particulier dans son
jardin.
Leurs noms poétiques– mélèze d’Europe, thuya
d’Orient, séquoias de Californie, sapins d’Espagne –
évoquent le voyage. Tantôt érable champêtre,
tantôt hêtre pourpre, ils se portent comme
des charmes. De la terrasse de l’Observatoire à
Meudon-la-Forêt, en passant par Bellevue, les
bords de Seine et le village éducatif Saint-Philippe,
ils nous offrent, dans nos quartiers, un cadre de
vie exceptionnel. RD
>
© YANN ROSSIGNOL/VILLE DE MEUDON, AU MILIEU, RENAUD DOUCI
près la tempête de 1999, le conseil
général a entrepris d’inventorier les
arbres remarquables du département pour mieux les connaître, les
valoriser et les protéger. Surprise, à
Meudon, la majorité est située dans la ville même
et seuls 66 sont répertoriés dans la forêt. Spéci-
En haut de page, le très rare cyprès de Nootka, terrasse basse de l’Observatoire. De gauche à droite : Les deux grands cèdres du Liban, en
bordure de la N118. Le chêne des missions, dans la forêt de Meudon. Les branches du cyprès de Nootka, terrasse basse de l’observatoire
22 / CHLOROVILLE / N°80 / NOVEMBRE 2010
DOSSIER
Fête de l’arbre
PROGRAMME Exposition-vente,
animations, concours, spectacle…
La Ville de Meudon,
en partenariat avec la Maison
de la nature et le village éducatif
Saint-Philippe vous invite,
le 6 novembre, à célébrer l’arbre.
Exposition-vente de végétaux
Tout au long de la journée, des professionnels seront à votre disposition pour vous prodiguer leurs
bons conseils sur les techniques de gestion de l’arbre. Ces pépiniéristes et ces horticulteurs procéderont à des démonstrations de matériel et vous
présenteront une large gamme de produits à la
vente. Avec les Pépinières Allavoine, Daniel Soupe,
Thuilleaux, SAS L’éden vert, Bel Arbre, Jardins loisirs, SMDA, Goupil industrie, Les gazons de France.
De 10 h à 17 h au parc Paumier et au village
éducatif Saint-Philippe
© LES SANGLÉS/VILLE DE MEUDON
La troupe
des Sanglés
vous attend
au parc
Paumier,
avec un
spectacle
haut-perché.
Animations à la Maison de la Nature
> Atelier Mettre en place un compostage
de qualité
> Atelier samedi nature Les arbres et la faune
sauvage
Apprenez comment tirer parti du recyclage des
déchets de cuisine et du jardin en produisant un
engrais et un paillage naturels bénéfiques pour
l’équilibre des cultures.
De 10h à 12h sur réservation au 0 800 10 10 21
La flore se sert de la faune et inversement. Découvrez comment s’établissent, entre arbres et
animaux sauvages, des relations tantôt bénéfiques
tantôt néfastes.
> Exposition Questions de biodiversité
De 14h15 à 17 h sur réservation
au 0 800 10 10 21
Cette exposition se décline en deux volets. Création du Pavillon des Sciences de Montbéliard, Animalement vôtre s’adresse aux enfants à partir de
3 ans et propose de nombreuses activités ludiques
et interactives pour découvrir la diversité animale.
Avec Questions de biodiversité, de Galiléo Production, vous serez tour à tour interpellés, étonnés, impressionnés par la richesse et la fragilité de
la biodiversité au sein de laquelle l’homme n’est
qu’une espèce parmi tant d’autres.
Visite libre de 11h à 18h
Spectacle Les sanglés
Trois artistes, activistes écologistes, installent leur
campement dans un arbre. Ils vont tenter, pour le
public, de mettre sur pied une grande manif utopique… Un spectacle aérien, burlesque et spectaculaire proposé par une compagnie de théâtre de
rue haut perchée.
Rendez-vous à 15 h sous le pin noir du parc
Paumier (durée 1 h)
© LE PAVILLON DES SCIENCES/VILLE DE MEUDON,
Spectacle de fauconnerie
Tout droit venus de Provins, les fauconniers de Vol
libre vous feront découvrir leurs aigles, buses,
faucons et autres caracaras dans le plus strict respect de l'animal. Petits et grands frissonneront au
contact de ces rapaces qui, depuis la nuit des
temps, exercent sur l'homme une fascination sans
limite. « Noble, puissant et juste, l'oiseau de proie
est un redoutable prédateur qui joue son rôle au
sein de l'écosystème à la perfection, explique
Philippe Hertel, directeur de la société Vol Libre.
Vif et insatiable pour ses proies, tendre et attentionné envers sa progéniture, il a su traverser les
épreuves du temps avec une certaine dignité. Il appartient désormais à l'homme de mieux le connaître, afin de le respecter dans son milieu naturel.
C'est en ces termes que Vol Libre s'engage à
restituer à ces formidables oiseaux toutes leurs
lettres de noblesse.»
À 14 h au village éducatif Saint-Philippe
23 / CHLOROVILLE / N°80 / NOVEMBRE 2010
Concours S’il te plaît, montre-moi
un arbre
Les élèves de plusieurs établissements scolaires
meudonnais ont participé à ce concours organisé
par la Ville. Leurs œuvres sont exposées au village
éducatif Saint-Philippe. Les plus belles seront désignées par les membres prestigieux d’un jury spécialement composé pour l’occasion: Alain Baraton,
jardinier en chef du domaine national de Trianon
et du grand parc du château de Versailles,
Dominique Guillabert, professeur d’arts plastiques,
et Hervé Half, peintre-sculpteur.
Remise des prix à 16h15
au parc Paumier
Buvette
Croissants et boissons chaudes
De 10 h à 17 h au parc Paumier
et au village éducatif Saint-Philippe.
>
CULTURE
P RI X C H O RU S
LECTURES
À la recherche des talents
de demain
Rééditée
Avec Christian de Chergé, une biographie
spirituelle du prieur de Tibhirine, la journaliste
meudonnaise Christine Ray a été la première à
faire découvrir ce moine original, choisissant
la terre d’Islam pour y enfouir sa prière
et souvent mal compris auprès de son ordre
lorsqu’il parlait de rencontre spirituelle
avec les croyants musulmans. Edité chez
Albin Michel, ce livre, fruit d’une enquête
minutieuse, se trouve désormais en poche.
Traduit en russe
L’auteur meudonnais Alexandre Tikhomirov
a vu un de ses romans, La tasse de thé, édité
en russe par une maison d’édition de Kiev.
Relatant l’émigration russe en France
et l’occupation à Paris, l’ouvrage, disponible
en France aux éditions L’Harmattan,
est désormais vendu en Ukraine et en Russie
sous le titre Une âme russe à Paris.
© DR
Paris à rebrousse-temps
de Joël Cuénot,
C
omme chaque année, le conseil général lance un appel à candidatures pour dénicher l’artiste ou
le groupe qui remportera le Prix Chorus. Ouvert aux groupes ou artistes de la France entière, ce
dispositif de repérage de jeunes talents permet, grâce à une dotation de 15 000 €, d’accompagner
la carrière du lauréat. Parrain de l’édition 2011, le chanteur Tété remettra le prix Chorus au vainqueur, le
>
17 mars, au Magic Mirror sur le parvis de La Défense.
Dossiers d’inscription à retourner avant fin novembre. À retirer sur www.chorus92.fr
et au 0147293048
EXPOSITION PHOTO
PL A K K A T H ÉÂT R E
De retour sur
les planches
Après s’être produit l’année dernière au centre
d’art et de culture (Pour un oui ou pour un non de
Nathalie Sarraute), la troupe meudonnaise de
Jean-Marie Russo et de Catherine Nadal revient
sur scène avec En attendant Godot, pièce de
Samuel Beckett. Rendez-vous jusqu’au 28novembre au théâtre Le Proscenium (2, passage du
Bureau - Paris XIe).
Avec Manuel Bonnet,
Michel Robbe, JeanMarie Russo, Paddy
Sherlock, François
Grange et Robin Peter.
Billetterie:
0140090677
(tarif préférentiel
pour les Meudonnais
- 9 €)
Agent d’artistes, la Meudonnaise Abeline
Morette-Dormoy organise l’exposition du
photographe Hervé Conil, du 18novembre
au 8décembre au restaurant Cap Seguin.
Une invitation au voyage via les murs
des villes du monde, à contempler dans
la propriété du mécène Manuel Heurtier,
située face au 24/26 quai Alphonse
Le Gallo à Boulogne-Billancourt.
www.capseguin.com
J AZZ
Conservatoire
Les conservatoires de Grand Paris Seine
Ouest ouvrent un cycle d’études sur le jazz
sur 2 à 3 années, débouchant
sur un diplôme de fin d’études musicales
reconnu par l’État.
0 800 10 10 21
www.agglo-gpso.fr
24 / CHLOROVILLE / N°80 / NOVEMBRE 2010
Avec le 12e titre de sa collection Les sentiers
imaginaires, cet éditeur indépendant
meudonnais vous invite, en 290
photographies, à un voyage dans un Paris
retrouvé. Une aventure à vivre avec
Ahasvérus, le Juif errant, qui remonte
la Seine et rebrousse le temps pour retrouver
son épouse Sarah.
Anna Barkova
La voix surgie des glaces
De Catherine Brémeau, éditions L’Harmattan,
24,50 €
Professeur agrégé de russe, la Meudonnaise
Catherine Brémeau-Gachon consacre
un ouvrage à l’étonnante Anna Barkova (19011976). Des honneurs du Kremlin à l’horreur
du goulag et à l’exil, la biographie de cette
femme poète et martyre tisse une histoire
du terrible vingtième siècle russe.
La vision de Royaumont
Un séjour mystique
chez Saint-Louis
De Robert Lorenc, éditions Salvator, 15 €
Dans son quatrième ouvrage, le curé de
Meudon-Bellevue vous offre un beau détour
par l’ancienne abbaye de Royaumont. Conçue
au souffle d’un roi agonisant, Louis VIII,
dit Saint-Louis, elle inspire au père Lorenc
des moments de grâce et de réflexion
qu’il tient à partager avec ses semblables.
Dédicaces
Soleilla Bébold, auteur de Toi & moi,
Malvina ou le grand jeu, dédicacera son livre,
le 20 novembre, de 17 h à 19 h, à la librairie
Lépine, 160 avenue de Paris.
C INÉM A
Le serment de Bamako
MOIS DU FILM DOCUMENTAIRE
© PIERRE PONTY
Du 19 au 28 novembre, le petit
Cinéma de Meudon, en partenariat
avec le centre d’art et de culture et
la médiathèque, vous propose un
hommage vivant au documentariste
d’exception Jean Rouch, en
présence de ses indéfectibles
compagnons meudonnais.
Descente du fleuve Niger en pirogue par Jean Rouch, Pierre Ponty et Jean Sauvy.
M
eudon fête le mois du film documentaire sous le signe de l'Afrique,
de l'amitié et de l'aventure. De
celles qui ont conduit, dans les
années 40, Jean Rouch, Pierre
Ponty et Jean Sauvy, à descendre en pirogue les
4200km du fleuve Niger. Cet exploit, né d'un serment prononcé à Bamako entre les trois amis tout
juste sortis de l'École des Ponts et Chaussées, est
aussi la première expérience cinématographique
de Jean Rouch, inventeur du film ethnographique
à mi-chemin entre documentaire et fiction, entre
vérité et invention, entre science et rituel.
Films, débats, expositions originales, griots
conteurs, musique africaine… Ne manquez pas
cet événement qui vous fera remonter aux
sources de la vocation de Jean Rouch : le fleuve
Niger. C'est là, entre les tournages de la chasse
au lion et de la fête de la pluie, qu’il allait inventer le cinéma ethnographique.
« L'Europe, se souvient Jean Sauvy, était en train
de devenir tout à fait invivable. Nous nous interrogions sur l'absurdité du monde qu'on nous offrait
et nous avions envie d'élargir l'horizon de nos vies.
Apprenant que l'Afrique a besoin d’ingénieurs,
nous partons tous trois à Dakar en 1941. » Alors
que Jean Sauvy est chargé d'aménager un bras
du Niger, Jean Rouch est témoin d'une cérémonie
rituelle organisée après la mort d'un ouvrier au
cours de laquelle sont invoqués les génies des
eaux. «C'est ainsi que l'imaginaire du fleuve s'est
imposé à nous».
À la fin de leur mission, en 1943, les trois amis se
retrouvent sur les hauteurs de Bamako. Plongés
dans l'admiration d'une boucle du fleuve, ils se
promettent de le descendre de bout en bout.
Ainsi est scellé leur serment. « Nous avions soif
d'Afrique, nous manquions d'Afrique, se souvient
Pierre Ponty. Nous avons utilisé le terme « serment», un peu pour plaisanter, un peu par autodérision. Ce fut notre façon de prendre une
revanche sur la situation historique qui nous empêchait d'agir librement».
À la recherche des sources du fleuve Niger
Après la guerre, fidèles à leur serment, les trois
jeunes hommes retournent à l'assaut du fleuve.
Une véritable expédition et surtout une grande
aventure, entre rapides, hippopotames et crocodiles. «Nous avons eu les plus grandes difficultés
25 / CHLOROVILLE / N°80 / NOVEMBRE 2010
à trouver les sources du Niger. C'était un véritable
réseau de petits ruisseaux, très loin du « Grand
fleuve des Noirs » décrit par les premiers voyageurs arabes! » explique Jean Sauvy. La nature
n'est pas le seul obstacle. «On a dû vaincre la méfiance des Africains qui ne voulaient pas dévoiler
l'emplacement par crainte de déranger les génies
des eaux, poursuit Pierre Ponty. Mais un jour, ils
nous ont entendus rire et l'un d'entre eux est venu
nous dire: Puisque vous riez, on veut bien vous
montrer les sources du Niger…»
L'aventure durera près de neuf mois, pendant lesquels les trois compagnons photographient, filment
et écrivent des dépêches pour l'Agence France
Presse, sous la signature de Jean Pierjant, l’association de leurs trois prénoms. Au cours d’autres missions, Jean Rouch réalise ses films, qui sortent sur les
écrans dès 1949. Des films inclassables qui enthousiasment les cinéphiles autant qu'ils perturbent
les scientifiques. Il a su filmer l'Afrique d'une façon
totalement nouvelle, en faisant sauter les frontières
entre documentaire et fiction, réalité et imagination,
ainsi que la plupart des règles - scénario, mise en
>
scène- alors en vigueur au cinéma.
Programme dans l’Agenda.
RENCONTRE
Il suffit de deux ou trois heures
au Meudonnais Bernard Faulon
pour équiper un piano d’un système
silencieux.
BIO
EXPRESS
BRENARD FAULON
53 ans, né à Bordeaux
Marié, trois enfants
1975-1994
Accordeur de piano
chez Steinway
Tournées avec Johnny
Hallyday, Aznavour,
Nougaro…
© RENAUD DOUCI/VILLE DE MEUDON
1994
Voyage aux États-Unis.
Devient installateur
du système silencieux
Représentant des
marques Pianodisc
et KORG
Agréé Steinway
CONTACT
06 80 06 07 78
26 / CHLOROVILLE / N°80 / NOVEMBRE 2010
MUSIQUE Ex-accordeur de piano chez Steinway, il est l’installateur
n° 1 en France d’une technologie qui, pour les pianistes, leur famille
et leurs voisins, a tout l’air d’une solution miracle. Et pour cause,
depuis 16 ans, Bernard Faulon vous permet, quand vous le désirez,
de contenir le son de votre instrument… dans un casque.
Silence maestro
Il me suffit de deux ou trois heures. Concrètement,
j’installe des capteurs optiques sous le clavier, qui
transforment chaque note enfoncée en un signal
numérique retransmis à la carte son du système.
Le boîtier de contrôle contient une centaine de variétés de sons et plusieurs fonctions: métronome,
effets, enregistrement… Il s’adapte sur quasiment
tous les pianos, qu’ils soient neufs ou d'occasion,
droits ou à queue. Il peut être branché à un ordinateur et à un ampli. Il laisse même la possibilité de
jouer à quatre mains. Ce qui est génial, c’est la facilité de basculer entre les deux modes grâce à une
petite manette. En plus, cette solution miracle est
moins chère et bien plus efficace que n’importe
quelle isolation. Entre le matériel, garanti plusieurs
années, et la pose, il faut compter entre 1500
et2000 €.
Comment avez-vous découvert ce
système ?
J’ai reçu un formidable appel dans un salon, à
Francfort, où j’ai vu la première ébauche de l’apparition de l’électronique dans les pianos, avec
d’abord le piano qui joue tout seul, puis avec le système silencieux. Immédiatement conquis par ces
nouvelles possibilités, je décide partir travailler aux
États-Unis, dans l’entreprise qui en commercialise
les premières versions, Pianiodisc. Je participe en
tant que technicien piano au perfectionnement de
la barre silencieuse qui stoppe les marteaux juste
avant la frappe sur les cordes.
De retour en France, je n’ai pas voulu concurrencer
le monde du piano, mais plutôt l’aider en propo-
sant un système de sous-traitance. Représentant
les marques japonaises KORG et américaine
PianoDisc, je touche aujourd’hui 85% du marché
des revendeurs. Ce système est devenu une option
qu’ils présentent à leurs clients et qui est si intéressante qu’un piano sur deux est vendu équipé.
Y croyez-vous depuis le début ?
Absolument! J’ai tout de suite senti la liberté que
ce système allait procurer. Il résoudrait totalement
les problèmes liés au voisinage. Quel bonheur et
quelle paix de s’isoler pour travailler autant et
quand on le veut, de savoir qu’on ne gêne pas et de
ne pas subir la pression de son entourage… J’étais
également ulcéré de voir des gens vendre leur
beau piano pour s’acheter un instrument numérique au son déplorable et sans âme. On pourrait
désormais garder un vrai piano, avec tout le
charme qu’il représente, tout en l’ouvrant à la modernité. J’en étais sûr, il existait un énorme marché. Ce que je n’avais pas pressenti, c’est que
j’allais entrer ainsi dans la vie intime des gens, et
que grâce à cette technologie, ils seraient tout à
coup éclairés non seulement dans leur musique,
mais aussi dans leur existence.
© RENAUD DOUCI/VILLE DE MEUDON
Comment est-il possible de rendre
un piano silencieux ?
En quoi cela touche-t-il autant les gens ?
Ce système règle un des grands maux de notre
monde actuel: le bruit. Il répond à l’évolution de
notre société, qui tolère de moins en moins l’autre
et qui a tendance à nous renfermer sur nousmêmes. Je l’ai constaté: les gens n’ont plus envie
«d’entendre la petite fille du 2e faire ses gammes»
comme c’était le cas dans les années 70. Depuis
les années 90, ils n’acceptent plus que « cette
“
Ce système règle un des
grands maux de notre monde
actuel : le bruit.
27 / CHLOROVILLE / N°80 / NOVEMBRE 2010
petite peste leur casse les oreilles ». Si je travaille
toujours avec les professionnels (des studios aux
salles de concert, en passant par les émissions
télé comme Star Academy ou Nouvelle Star), je
m’adresse surtout au grand public: au pianiste en
herbe, à l’élève, au fin musicien, à celui qui ne
jouait plus, à celle qui rentre tard, à celui qui veut
jouer plus et travailler encore et encore. À celui qui
dérangeait, à celle qui subissait les foudres de sa
famille ou de ses voisins. Plus personne ne les entendra butter vingt fois sur la même note. C’en est
fini des gens qui s’empêchent de jouer, de s’évader, de s’épanouir. Je vois des regards illuminés,
des gens qui m’attendent derrière la porte… On me
remercie, on me dit: vous allez sauver mon couple! Je n’arrête jamais. Mais chaque matin, je me
lève avec la banane. Je sais que mon métier est
>
utile. RD
ASSOCIATIONS
CONCERT
Chopin par nos villes jumelles
M
eudonVilled’Europeasouhaité clore l’année Chopin
en vous offrant trois
concerts. Huit pianistes,
élèves et professeurs des
conservatoires de nos villes
jumelles, rendront un hommage international à ce
compositeur majeur de
l’histoire de la musique classique.
Venez nombreux assister à ces ins-
tants de musique exceptionnels délivrés
par de jeunes artistes slovaques,
allemands, polonais, anglais et
>
français.
Samedi 6 novembre à 18h30,
dimanche 7 novembre
à 15h30 et à 17h30
Auditorium du conservatoire
Marcel Dupré, 7 boulevard
des Nations Unies.
Gratuit sur réservation
au 0146262250.
2 0 AU 21 N OV EM B R E
LI R E
Bibliothèque
de Bellevue
Située dans le petit jardin à gauche de
l’église, la bibliothèque de Bellevue propose
un large choix de livres: bibliographies,
romans policiers, nouveautés… Vous y serez
chaleureusement accueillis par ses bénévoles
les mercredis et vendredis de 10h à 12h.
35-36 avenue du Général Gallieni
0145343219
C HANT
le chœur de
Meudon recrute
© STUDIO 9/ VILLE DE MEUDON
Collecte du Secours catholique
L’aide aux personnes et aux familles en difficulté nécessite disponibilité et moyens
financiers. Vous pourrez y contribuer en soutenant généreusement le Secours catholique
dans sa mission lors de sa collecte nationale. Les 20 et 21 novembre, les équipes
de Meudon présenteront, aux abords des gares et des églises, les actions menées
au quotidien. Ils distribueront des enveloppes pour envoyer vos dons.
STANDARD ATHLETIC CLUB
RETOUR
Vente de Noël
L’Europe existe…
et c’est tant mieux!
À
l'occasion de sa traditionnelle vente de
Noël, le club house anglais de la forêt de
Meudon sera accessible de 11h à 18h et son
entrée gratuite. De nombreux stands vous proposeront bijoux, objets de décoration, linge de maison, bougies et cartes de Noël.
>
Pour son programme musical ambitieux
et festif qui marquera son 40e anniversaire
en 2011, le Chœur de Meudon accueille
de nouveaux choristes, principalement
basses et ténors.
Contact: Françoise Bray 0146305027
[email protected]
BÉNÉVOLAT
Petits Princes
recherche
bénévoles
Créée en 1987, l’association Petits Princes
réalise les rêves des enfants gravement
malades. Parce qu’il y a toujours plus
de rêves à réaliser (1 tous les 2 jours)
et d’enfants à soutenir, l’engagement
des bénévoles est vital. Vous avez
de réelles capacités d’écoute
et d’organisation, vous souhaitez
vous investir auprès des enfants
malades et êtes disponible deux jours
par semaine (dont le mardi),
rejoignez cette association!
Envoyer une lettre de motivation
15 rue Sarrette, 75014 PARIS
0143354900 - www.petitsprinces.com
© DR
Nicole Fontaine.
U
ne centaine de Meudonnais a assisté, le
16 septembre dernier, à la conférence de
Nicole Fontaine. Invitée par l’association
Meudon Ville d’Europe, l’ancienne présidente du
Parlement européen de 1999 à 2002, qui a également été ministre de l’industrie entre 2002
et 2004, s’est livrée sans tabou et avec clarté
sur les apports de l’Union Européenne, mais aussi
sur les chantiers encore inachevés qui génèrent
de l’impatience voire du désenchantement chez
>
le citoyen.
28 / CHLOROVILLE / N°80 / NOVEMBRE 2010
Avec le marché de Noël
solidaire, donnez du sens à
vos cadeaux en soutenant
un projet solidaire.
INITIATIVE Organisé par des
© DR
membres meudonnaises de
l’association Couleur du Sahel, le
Marché de Noël solidaire permet
chaque année de trouver des
cadeaux originaux et de soutenir
des projets associatifs en France
et à l’étranger.
Pour de bonnes causes
A
près six ans d’existence, ce rendezvous, qui a lieu chaque année au
complexe René Leduc, compte de
nombreux fidèles. Un succès d’estime qu’il doit à l’originalité de sa
formule. Des produits artisanaux et alimentaires
aux vêtements, en passant par les jeux, les produits de beauté, les bricolages d’enfants et les
bijoux… Tous les exposants reversent tout ou
partie de leurs bénéfices aux associations présentes. L'an dernier, 5 400€ ont ainsi été récoltés au profit de projets aussi variés qu’utiles.
«Couleurs du Sahel aide au développement économique d’un village du Burkina Faso via une
coopérative de femmes, expliquent Valérie Leblanc, Ghada Nehme et Aleth Doat, à l’origine de
l’événement. Enfance et Cancer soutient la recherche contre le neuroblastome, cancer de l’enfant. France-Madagascar ASASOA accueille des
jeunes Malgaches dans des centres de formation informatique. ID Enfants d’Haïti soutient un
orphelinat et assure les frais de scolarité d’enfants haïtiens. L’Association française SGT soutient la recherche contre le syndrome Gilles de
La Tourette. Québracho finance trois centres nutritionnels pour enfants défavorisés, au Pérou.
Ce réseau s’est en fait créé grâce à nos enfants,
dont les parents sont membres d’une associa-
Du Pérou à Madagascar en passant par le Burkina-Faso, tous les exposants reversent
tout ou partie de leurs bénéfices aux associations présentes.
tion pour des raisons qui leurs sont toutes perdes BD Léo Passion Rugby, ainsi que les sacs Pousonnelles. »
pelé rejoignent cette année les habitués de la première heure comme le chocolatier Oorain, Sylvie
Qu’ils soient tenus par des bénévoles ou qu’ils
Cavelier et ses confitures du Val Fleury, la créatrice
soient marchands, les stands sont à chaque édition
de jeux de carte Sylvie de Soye, les déguisements
plus nombreux. Conquis eux aussi par l’esprit de
générosité de ce marché, Thomas Rouchié, auteur
Pio&Pia ou encore les bijoux et décorations de Noël
de Ghada. Dans une ambiance chaleureuse, vous
ANNIVERSAIRE
trouverez, pour toute la famille, des cadeaux de
qualité et dont l’esprit est plus que jamais celui de
Québracho
À l’occasion de ses 20 ans, l’association qui finance des centres nutritionnels
Noël. Pour le plaisir d’offrir et celui d’aider. RD >
pour enfants dans les bidonvilles de Trujillo, au Pérou, rejoint le Marché solidaire
et vous propose une pièce de théâtre, le soir à 20 h 50. Cortex, dis-moi qui je
i NFORMATIONS PRATIQUES
suis sera jouée par une troupe d'acteurs amateurs d'Antony, toujours au profit
Le samedi 20 novembre de 10 h à 18 h
de Québracho. au complexe René Leduc
Réservation au 06 76 718912, entrée 10 €
www.couleursdusahel.com
29 / CHLOROVILLE / N°80 / NOVEMBRE 2010
SPORTS
Toujours plus fort
ÉVÉNEMENT Le 27 novembre, le gala des arts martiaux est de retour avec un programme encore plus
ambitieux. Une soirée dédiée aux sports de combat, au handisport, au sport féminin, avec la présence
d’athlètes de haut niveau.
J
amais Meudon n’aura réuni autant de
champions du monde le temps d’une
seule et même soirée. À la demande de
son ami meudonnais Hervé Aka, ancien
international de judo, c’est l’athlète le
plus titré de tous, Larbi Benboudaoud, qui parrainera l’événement. « Ce gala satisfera tous les publics, se réjouit le judoka champion du Monde,
champion d’Europe et vice-champion olympique.
Il donnera envie de faire du sport en mettant l’ac-
cent sur des valeurs de respect, de modestie et de
courage.»
À ses côtés, David Félix, champion du Monde de
karaté, animera la soirée. Le speaker ne résistera
pas pour autant à enfiler son kimono. Maître Yuan
Hong Hai, un des plus grands spécialistes de Wu
Shu (appartenant au Taï Chi chuan), assurera la démonstration de cet art martial chinois. Parmi les
moments forts de la soirée, le gala accueillera
Lucie Decosse, médaillée d’or au dernier cham-
pionnat du monde de judo à Tokyo, et sa comparse
Frédérique Jossinet, dont le palmarès est tout
aussi éloquent, avec notamment une médaille de
bronze aux championnats du monde 2009.
Un plateau d’exception…
… et même du catch !
Pour assister à la troisième édition de ce gala
d’exception, réservez vos places à l’avance. Transformé en un immense dojo, le complexe Millandy
TÊTES D’AFFICHE
DAVID FÉLIX
YUAN HONG HAI
Championne
du Monde
de judo en 2005
et 2010 (- 70 kg)
Vice-championne
Olympique 2008
Champion du Monde
de karaté en individuel
en 1998 et 2001
Champion d’Europe,
toutes catégories
en 2001
Grand maître
chinois de Wu Shu
“
J’ai toujours plaisir à partager
ma passion du judo et à signer des
autographes. J’essaie de me rendre
le plus disponible possible,
surtout auprès du jeune public.
J’estime même que cela fait partie
de mon rôle.
”
DR
DR
DR
LUCIE DECOSSE
“
Après avoir arrêté ma carrière sur
blessure, je me suis reconverti comme
animateur de galas et de shows d’arts
martiaux. À Meudon, je passerai du
micro au tatami, avec une démonstration de cascades, en mélangeant les
disciplines pour plus de spectacle.
”
30 / CHLOROVILLE / N°80 / NOVEMBRE 2010
“
Je participe à ce gala pour
encourager le club de Meudon
dont certains de mes élèves font
partie. Je montrerai plusieurs
aspects de ma discipline comme
le taî-chi sabre et la poussée
des mains.
”
PHOTOS © DR
Lucie Decosse lors des derniers Jeux Olympiques.
fera salle comble. Organisateurs de cet événement
qui a lieu tous les deux ans, l’Association sportive
meudonnaise et l’Office municipal des sports et
des loisirs n’ont pas ménagé leurs efforts pour
vous surprendre.
Des démonstrations de judo, de jujitsu, de karaté,
de boxe thaï, de qi gong, d’aïkido, de taekwondo
et de tai-chi-chuan se succéderont dans une ambiance explosive à base d’effets sonores et visuels.
Un écran géant permettra au public de ne pas perdre une seule miette du spectacle. De nouvelles
disciplines seront présentées, comme le kung-fu.
Quatre catcheurs professionnels de renommée internationale se produiront également sous vos
yeux. Vous découvrirez enfin des sports moins
connus, comme le budokan, discipline alliant le
combat à mains nues, le maniement des armes et
la casse de parpaings.
Autre nouveauté, des athlètes de l’équipe de
France de judo handisport vous montreront
SOLIDARITÉ
de quoi ils sont capables. Et pour honorer nos liens
d’amitié avec nos villes jumelles, des champions
du monde de taekwondo venus de Pologne, ainsi
que des champions allemands fouleront aussi
le tatami. Les spectateurs les plus chanceux auront même l’honneur de gagner à la tombola un
>
kimono dédicacé par Frédérique Jossinet. CF
Course de l’espoir
Grâce à cette épreuve, 4 000 € ont été
reversés à l’association Dunes d’espoir en
2009. Cette somme a permis à huit jeunes
handicapés moteur de partir une semaine
en Jordanie pour y réaliser une course en
joëlette. Le 21 novembre, une nouvelle
édition aura lieu, toujours au profit de cette
même association. Départ de la course à
10h45 depuis la terrasse de l’Observatoire.
Inscriptions sur place (13€) et remise
des dossards, le samedi 20 novembre de
14 h à 17 h, ou le dimanche de 9 h à 10 h
Paiement en ligne possible (10 €) sur
www.coursedelespoir.com.
Renseignements au 0676930902
PISCINE
DR
Le catcheur
Harlem
Frédérique Jossinet
DR
i
NFORMATIONS PRATIQUES
Samedi 27 novembre dès 19h30
Complexe Georges Millandy
3 rue Georges Millandy
Participation: 3 € (4 à 10 ans), 5 €
(plus de 10 ans)
Réservation: 0624206635
ou sur [email protected]
31 / CHLOROVILLE / N°80 / NOVEMBRE 2010
Deux dates vont marquer ce mois de
novembre à la piscine Guy Bey. Encadrée par
deux moniteurs, une soirée aquagym sera
organisée, le vendredi5 de 19h à 21h Entrée:
5€. Le dimanche 21novembre de 13h à 18h, la
piscine prendra des allures de parc aquatique.
Réservées aux parents et à leurs enfants
(jusqu’à 13 ans), des structures gonflables
(trapèze, toboggan géant) et un parcours en
canoë seront installés. Dix maîtres-nageurs
veilleront à votre sécurité. Entrée: 4 €. G
23 rue Charles Infroit.
Tél. 0146266230
TRIBUNES
En application de la loi du 2 février 2002 relative à la démocratie de proximité, un espace d’expression
est réservé aux groupes politiques composant le conseil municipal. Les textes, informations et chiffres
publiés engagent l’unique responsabilité de leurs auteurs et reflètent leur seule opinion.
GROUPE Citoyens, Ecologistes, Radicaux et Apparentés
Stopper la barbarie des violences faites aux femmes
Le Conseil local de sécurité et de prévention de la
délinquance de Meudon a prévu pour l'année 2010
la création d'une commission de prévention des
violences faites aux femmes. Dans notre commune
comme malheureusement ailleurs en France, des
agressions physiques et morales sont faites aux
femmes dans les espaces de vie privée; elles ont
abouti au décès de 157 femmes en France en 2009.
Elles sont de tous les âges et de tous les milieux,
celles qui subissent des coups ou un harcèlement
moral.
Mais si la répression de tels actes est indispensable,
la prévention doit être faite avec une détermination
et des moyens durables à la hauteur des enjeux.
Le code de l'éducation prévoit depuis le 9 juillet
2010 que les établissements scolaires participent
aux actions de prévention et peuvent faire appel
aux acteurs associatifs qui luttent contre la violence
faite aux femmes. Le groupe CERA veillera à ce que
ces dispositions légales soient appliquées concrètement et durablement à Meudon.
N'oublions pas que la barbarie envers les femmes
est encore à l'œuvre dans d'autres parties du
monde, en particulier en Iran, où la lapidation des
femmes est encore appliquée aveuglément par des
lois coutumières au nom de la religion. Notre
engagement en faveur de la laïcité ne peut
admettre de tels agissements. La condamnation de
Sakineh Mohammadi Ashtiani à cette peine de mort
qu'est la lapidation doit être annulée.
Les retraites
60 % des Français se disent opposés au report de
l’âge légal à 62 ans et au caractère injuste et inefficace de la réforme des retraites qui aggravera les
inégalités sans répondre aux enjeux de long terme.
Un collectif meudonnais de défense des retraites a
organisé des débats sur la ville et organisé une
manifestation le 15octobre.
Ce maintien des inégalités, des privilèges économiques et sociaux, avec toujours des déficits publics
au service d’une politique inefficace et injuste ne
peut pas durer: il devient urgent de remettre les
choses dans le bon sens. Une réforme des
retraites ne doit pas avoir pour objectif de
rassurer à court terme les marchés financiers,
mais de répartir avec justice les efforts
nécessaires. La garantie de la pérennité de notre
système de retraite par répartition, le maintien du
droit au départ à 60 ans, avec un niveau de pension
permettant de vivre dignement et la reconnaissance de la pénibilité sont nécessaires.
Loïc LE NAOUR, Solange MARLE,
Françoise ROURE et Marie-Pierre ZUBER
[email protected] et
http://citoyens.ecologistes.radicaux.et.
apparentes.over-blog.com
LISTE Meudon Oxygène
Pour un équilibre social de l’habitat
Dans le domaine de l’équilibre social de l’habitat,
nous considérons que notre communauté d’agglomération «GPSO», doit avoir une politique beaucoup
plus incitative en faveur du logement social. Lors du
dernier conseil du 30 septembre dernier, compte
tenu de l’ampleur des besoins et des attentes des
9000 demandeurs de logements recensés sur le
territoire de l’agglomération, nous avons soutenu les
propositions d’attributions de subventions en faveur
du logement social. Mais, nous avons regretté les
aspects suivants. Nous souhaitons une politique
encore plus ambitieuse!
Nous sommes intervenus pour que l’agglomération
consacre une part plus importante de son budget à
l’habitat. Le budget primitif de 2010 (335 millions
d’€) ne prévoit que 3 millions pour les actions du
domaine de l’habitat: 0,9 % du Budget! Soit moins
que les 4 millions d’€ consacrés aux sports de haut
niveau…
Nous demandons donc une augmentation forte des
objectifs de construction de logements sociaux,
actuellement de seulement 625/an. Nous
souhaitons que GPSO double son objectif annuel de
production de logements sociaux soit 1250 par an.
La priorité doit aller vers les logements très sociaux.
Les constructions ou acquisitions de nouveaux
logements concernent très majoritairement des
logements PLS (logement social intermédiaire) au
LISTE Meudon en action
Texte non reçu au moment du bouclage
du magazine.
32 / CHLOROVILLE / N°80 / NOVEMBRE 2010
loyer plus élevé et trop peu de PLAI et de PLUS qui
sont des logements très sociaux permettant de loger
les personnes et familles les plus modestes.
Il faut savoir que le prix du loyer au M2 est d’environ:
5,16€ pour un PLAI, 5,81€ pour un PLUS et 8,72€
pour un PLS.
Nous proposons donc que notre collectivité abonde
fortement ses subventions en faveur des PLA-I et
des PLUS. Nous serons donc très vigilants tout au long
de la mandature pour connaître le suivi des sommes
engagées en faveur de l’habitat et pour obtenir la
clarification des critères de calcul des subventions.
MEUDON OXYGENE et ses élus Marc Mossé,
Bernard Jasserand, Philippe Caramelle
LISTE Ensemble pour Meudon
Le Grand Pari(s) du transport
Lors de son discours en avril 2009 à la Cité
de l’architecture et du patrimoine, le
Président de la République exposait son
projet de Grand Paris et souhaitait insuffler
une nouvelle dynamique territoriale. Il
insistait également sur les points cruciaux
que constituent la mobilité et le développement des transports, tout en soutenant
que « la politique des transports et la
politique d’aménagement doivent former une
seule et même politique ».
Un an plus tard, la loi du 3 juin 2010 relative au
Grand Paris était adoptée, en mentionnant
dans son article 1er :
« Le Grand Paris est un projet urbain, social et
économique d’intérêt national qui unit les
grands territoires stratégiques de la région
d’Ile-de-France, au premier rang desquels Paris
et le Cœur de l’agglomération parisienne, et
promeut le développement économique
durable, solidaire et créateur d’emplois de la région capitale. Il vise à réduire les déséquilibres
sociaux, territoriaux et fiscaux au bénéfice de
l’ensemble du territoire national. Les collectivités territoriales et les citoyens sont associés
à l’élaboration et à la réalisation de ce projet.
Ce projet s’appuie sur la création d’un réseau
de transport public de voyageurs dont le
financement des infrastructures est assuré par
l’État ».
Aujourd’hui, le débat public sur le réseau de
transport, ouvert depuis le 30 septembre,
donne le ton et met en exergue trois grands
projets emblématiques :
- ÉOLE (prolongement du RER E, La Défense),
- le réseau de transport du Grand Paris (RTGP),
- Arc Express,
Ces deux derniers étant des métros automatiques
pouvant être souterrains et se différenciant
l’un de l’autre notamment par leur amplitude
autour de la capitale.
Ce débat, mettant au cœur des discussions
l’amélioration du transport des Franciliens, est
organisé par la Commission nationale du débat
public (CNDP), autorité administrative
indépendante.
Il s’agit donc de prendre les avis des
populations, des élus des communes concernées : jusqu’au 19 décembre pour ÉOLE et
jusqu’au 31 janvier 2011 pour le RTGP et Arc
Express. À cette fin, de nombreuses réunions
seront organisées à travers toute l’Ile-deFrance afin que les commissions suivant ces
dossiers puissent se prononcer sur les tracés et
l’implantation des gares. Meudon et la
communauté d’agglomération Grand Paris
Seine Ouest sont bien évidemment concernées
par cet enjeu parce que trois propositions de
gares sont avancées autour de l’Île Seguin, du
pont de Sèvres ou encore à Issy-lesMoulineaux.
Il faut rappeler que deux conceptions
s’opposent :
- celle du Syndicat des Transports d’Ile-deFrance et du conseil régional présidés par JeanPaul Huchon qui met en œuvre Arc Express,
métro de rocade favorisant un maillage plus
restreint autour de Paris,
- celle de l’État qui propose un réseau de
transport propre à développer le Grand Paris et
donc toute l’Ile-de-France, en mettant l’accent
sur l’intermodalité avec les modes de transport
existants et sur le développement économique
comme levier à l’aménagement urbain.
Bien entendu, les débats vont être passionnés
et chacun ne manquera pas d’affirmer la
pertinence de telle ou telle démarche. L’objectif
majeur est d’améliorer d’ici 2023 les déplacements quotidiens des Franciliens. Nous
savons que des milliers d’entre eux sont obligés
33 / CHLOROVILLE / N°80 / NOVEMBRE 2010
de prendre leur véhicule pour se rendre à leur
lieu de travail, faute d’alternative tandis que
d’autres subissent plusieurs heures de
transports en commun par jour, du fait de
l’absence de connexions entre RER, bus et
métro…
Enfin, nous voulons attirer l’attention des
Meudonnais sur le projet de la Ville de Paris de
fermer les voies sur berges de la Seine. Sachez
que cela aura un impact sur notre commune. La
suppression d’axes stratégiques reliant l’ouest
et l’est de la capitale va perturber un trafic
automobile déjà saturé aux heures d’affluence
(c'est-à-dire aux horaires de travail), et la
fermeture de ces accès va forcément provoquer des congestions aux portes des
communes des environs… Nous ne pouvons
que regretter l’absence de concertation
préalable avec les départements et communes
limitrophes sur ce sujet sensible et important
pour les habitants du Val de Seine.
La majorité municipale
(Liste Ensemble pour Meudon)
CARNET
HOMMAGE
Actes de naissance, mariage et de décès enregistrés en mairie au cours
du mois de septembre 2010.
Naissances
Amine EL HAJJAMI I Ihsan ZANE I Maël VEIT I Auguste MELIN I
Hortense CHÉRON I Marisa GONCALVES RODRIGUES I Gabrielle
DURAND I Tom SOLBES I Solène PARIS I Luca GATCHALIAN
DOYEN I Thomas de MENEZES I Anaïs LOKOSSA I Waly WANE I
Shaïn MANAÏ I Diénéba DIAKHATE I Wael EL KHALIL I Matteo
THOUVIER I Émile MOUSSAVI AGHDAM DIZADJI I Nounée LE GUEN
I Nathan TUDRYN I Julien ASSET SABOY I Sayah BEN SAYAH I Zoé
TESSIER I Mehdi OUHNA I Raphaël GUYOT-TEISSEDRE I Daniel
BICOCCHI I Raphaël PRIGENT I Marina PONTOIS I Léo TESIO I
Curtis KAPELELE I Mélissa SARAGOSSI I Klara MEAUX LEON I
Jade FELLOUHI I Arthur MORGAT I Elya MAIMONE I Yann BLANDIN
I Eliott MÉTAYER I Louna MULTON I Syla BACRIE I Zoé GRANJOU I
Baptiste PERNELLE I Khadidja HASSANI I Chanelle PINEL
Audouin Dollfus
est décédé le vendredi 1er
octobre à l'âge de 85 ans.
Fils de l'aéronaute Charles
Dollfus, il aura été un
pionnier de l'exploration
spatiale en pratiquant
l'astronomie en ballon. Son
vol le plus spectaculaire a eu lieu le 23 avril 1959
à partir de l'aérodrome de Villacoublay. Seul à bord
d'une capsule étanche suspendue à une grappe
d'une centaine de ballons, il avait pu s'élever
jusqu'à 14 000 mètres d'altitude et réaliser des
observations qui ont permis de déduire la présence
d'eau sur Mars. Entré en 1945 à l’Observatoire,
il y a effectué plusieurs découvertes, dont un
nouveau satellite de Saturne. Il a également été
impliqué dans plusieurs programmes planétaires
de la Nasa et de l'agence soviétique IKI.
Attaché au hangar Y, dans lequel il a passé une
partie de son enfance, celui qui aura été aussi
un grand vulgarisateur de l’astronomie, travaillait
encore, peu avant son décès, à la création
d’une Cité des ballons et des dirigeables.
Mariages
Marie-Béatrice JUILLET et Arnaud FRANQUINET I Martine GIRARDET
et Philippe PICANDET I Isabelle MARIÉ et David NATAF I Katy
MARINHO et Kevin PENEL I Diana GAMANIUC et Alexandru
POSTOLACHI I Géraldine PEIGNEUX et Patrick CADIGNAN I Sophie
AUGEVEN et Nicolas GELLY I Caroline DUNEAU et Cyril BOCCIARELLI
I Petronella VAN VUCHT TIJSSEN et Jean-Philippe AUBERT I
Hakima ATITA et Hicham TALBANI I Mathilde THÉPAUT et Fabien
VIENOT de VAUBLANC I Joana SIMOLIEN et Markenson MARCELUS
I Sabine MEIGNOZ et Nordine KIHEL I Noëlle JELASSI et Oussama
ROMDHANE I Gwendoline de PIEDOUE d’HÉRITOT et Guillaume
BAUD I Marion SÉNAC et Isbert LALOUPE I Sylvie LE MILON et
Roland GRANDEMANGE I Isabelle MARIÉ et David NATAF I Katy
MARINHO et Kevin PENEL
Décès
Louis CIVATTE (89 ans) I Agavnik ZARGARIAN veuve AVEDISSIAN
(67 ans) I Henri SELEM (80 ans) I Eliane LARIVIÈRE veuve NODARIAN
(86 ans) I Jacques CRISTOBAL (80 ans) I Henri COSYNS (91 ans) I
Marc LEMANN (54 ans) I Jacqueline POISSONNET veuve BRENDLÉ
(82 ans) I François BLOTTIAUX (47 ans) I Geneviève RIBOUX veuve
MASSON (90 ans) I René LABROUSSE (85 ans) I Micheline PERRIN
veuve VILLETTE (84 ans) I Josette GOUBAULT épouse COMBES
(83 ans) I Margarita GONZALEZ PASCUAL (76 ans) I Mohammed
BAHRAOUI (79 ans) I Teeluck JAYMANGALL (54 ans) I Jean GALLAIS
(80 ans) I Gérard CHATENET (52 ans) I Antoine ALTOUNIAN (86 ans)
I Milena PRELEVIC (71 ans) I Thérèse HOULGATTE veuve WATTIGNY
(94 ans) I Renée LETOURNEUX veuve DEL GRANDE (86 ans) I
Gildas LACOLLEY (35 ans) I Jacky GENDRON (64 ans) I Pierre
CRASTRES (71 ans)
PORTES OUVERTES
Journée usagers à l’hôpital Percy
L’hôpital d’instruction des armées (HIA) Percy à
Clamart participe au soutien des forces armées et
assure également une mission de service public. Le
24 novembre 2010, entre 11h et 15h, dans le hall de
l’hôpital, se tiendra la « première journée usagers ».
Des professionnels de différentes catégories ainsi
que des représentants d’usagers permettront aux
usagers et à leurs proches de mieux comprendre
l’hôpital et les soins qui y sont prodigués. Ils leur
rappelleront quelques uns de leurs droits et
répondront aux nombreuses questions sur l’offre
de soins, la notion d’éducation thérapeutique du
patient, la loi Léonetti, l’accès du patient à son
dossier médical, la gestion des plaintes et des
réclamations…
101 avenue Henri Barbusse à Clamart
01 41 46 60 00
Rectificatif
Pierre Lecointre est décédé à l’âge de 74 ans
et non de 77 ans comme publié. Toutes nos
excuses à ses proches.
34 / CHLOROVILLE / N°80 / NOVEMBRE 2010
© YANN ROSSIGNOL/VILLE DE MEUDON
Une des figures
emblématiques de
l'Observatoire s’est
éteinte. Digne héritier de
Jules Janssen, l’astronome
et aéronaute français
PRATIQUE
LES MENUS DE NOVEMBRE
dans les écoles et les accueils de loisirs
NUMÉROS D’URGENCES
> Médecins
7j/7 de 9 h à 23 h
0 820 800 880
(N° Indigo 0,12 €)
> 11 novembre
Pharmacie de la mairie
7 avenue du Général de Gaulle
Meudon-la-Forêt
01 46 31 61 53
Menus établis par Sodexo sous réserve de disponibilité des produits.
En bleu > goûter • En rose > plat sans porc • En orange > variante
pour les maternelles • Nouveau ! en rouge > Plat réalisé par le Cuisto Rigolo de la Sodexo >
> Pharmacies de garde
> 28 novembre
Pharmacie de la Clinique
7 rue de la Synagogue
Meudon-la-Forêt
01 46 30 86 30
SANTÉ
Le docteur Jean-Pierre Pogorzalek, chirurgien-dentiste
au 6 avenue Gallieni, a pris sa retraite le 1er octobre.
Il remercie les Meudonnais et les Meudonnaises qui lui ont fait
confiance pendant 31 ans.
Anne Nouailhetas, psychologue clinicienne spécialisée
adolescents et jeunes adultes, a installé son cabinet au 15 bis
avenue le Corbeiller. Sur rendez-vous au 09 79 29 90 65.
Le cabinet d’infirmiers Bouis-Kerspern-Lof est joignable
au 06 98 25 43 03.
Le docteur Pascale Sabban, dermatologue, est installée
97 rue Henri-Barbusse. 01 45 34 53 19
Le cabinet de pédicure et de podologie d’Isabelle Guedj et de
Jérôme Candelier, dont la ligne téléphonique a été interrompue
suite à un incident technique, tient à rassurer ses patients.
Ses activités n’ont pas cessé. 01 46 30 94 53
Enquête santé
L’INSEE réalise, jusqu’au 22 décembre, une étude sur les relations
entre santé et vie professionnelle. Parmi les 18 000 personnes faisant partie de l’échantillon, des Meudonnais seront sollicités par
courrier par un enquêteur muni d’une carte officielle. Réponses
anonymes et confidentielles.
EMPLOI
Écoles
Semaine du 1er au 5 novembre
Semaine du 8 au 12 novembre
> 7 novembre
Pharmacie du Parc
13 rue du Père-Brottier
Meudon
01 45 34 27 58
> 21 novembre
Pharmacie Lambert Chauvel
62 bis route des Gardes
Meudon
01 45 34 11 42
Semaine du 15 au 19 novembre
> 1er novembre
Pharmacie Serret
32 rue de la République
Meudon
01 45 34 10 53
Lundi
Semaine du 22 au 26 novembre
Sous réserve de changement
> 14 novembre
Pharmacie Laparra-Poulain
24 place Henri-Brousse
01 45 34 14 46
Semaine du 29 nov. au 3 déc.
du dimanche au lundi matin
et les jours fériés
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Pamplemousse rose
et sucre
Poisson pané et
citron
Choux-fleurs à la
béchamel
Petit Cotentin
Flan caramel
Concombre
vinaigrette
Goulasch à la
hongroise
Riz créole
Yaourt nature et
sucre
Ananas au sirop
léger
Carottes râpées
à l’aneth
Rôti de dinde sauce
miel et poivrons
Semoule de blé
Edam
Compote de poire
Œuf dur
à la mayonnaise
Filet de colin lieu
sauce des îles
Farfallinas
Cantal
Banane
Fruit, yaourt aromatisé
et choco BN
Lacté vanille,
fruit et Flibustier
Baguette, confiture,
lait et chocolat
Demie viennoise,
yaourt nature et sucre
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Betteraves
à la vinaigrette
Bœuf bourguignon
Poêlée de navets,
carottes et pommes
de terre
Yaourt aromatisé
Fruit
Soupe à la tomate
Saucisses
chipolatas
SP: Saucisses de
volailles
Purée de pois
cassés
Brie
Compote de
pommes
Taboulé
Filet de lieu sauce
citron
Brocolis et pomme
de terre à la
béchamel
Saint Nectaire
Fruit
Férié
Pain au chocolat et
petit Filou
Férié
Baguette,
pâte à tartiner,
Velouté fruit
Fruit et lait nature
Vendredi
Chou blanc
à la vinaigrette
Plat végétarien:
gratin de pommes
de terre, épinards
et dés de fêta
Fromage blanc et
sucre
Éclair au chocolat
Fruit et
crème dessert chocolat
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Céleri
à la vinaigrette
Nuggets de poulet
Petits pois
Petit moulé
Semoule au lait
Potage crécy
Colombo de porc
SP: Sauté de dinde
Riz créole
Yaourt aromatisé
Fruit
Carottes râpées
Parmentier de
poisson
Cœur de dame
Cubes de pêches au
sirop léger
Tarte aux légumes
Gigot de mouton
Haricots verts et
flageolets
Coulommiers
Fruit
Salami et cornichon
SP: Coupelle de
volaille
Steak haché de
bœuf grillé
Coquillettes
Fromage des
Pyrénées
Fruit
Fruit et lait chocolat
Corn flakes et lait
Pain, beurre, fruit et
yaourt aromatisé
Barre bretonne,
petit suisse et sucre
Mousse au chocolat
et jus de fruit
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Salade de lentilles
à l’échalote
Pavé de lieu sauce
crème
Crumble potiron
carotte
Fraidou
Fruit
Chou bicolore
Haché de poulet
rôti
sauce tomate
Pennes Rigate
Gouda
Lacté à la vanille
Carottes râpées
au citron
Rôti de Bœuf sauce
estragon
Courgettes à la
béchamel
Chanteneige
Cake aux fruits
maison
Salade iceberg
Longe de porc
sauce charcutière
SP: rôti de dinde
Boulgour
Saint Paulin
Fruit
Potage de légumes
Davicroquette de
poisson
Choux-fleurs
persillés
Yaourt nature et
sucre
Fruit
Lait et céréales
chocolat
Fruit, yaourt nature
et sucre
Rocher coco
et Petit filou
Croissant
Lait chocolat
Fruit,
crème dessert vanille
et moelleux citron
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Pamplemousse rose
et sucre
Maternelle: Jus de
pamplemousse
Sauté de veau
marengo
Macaronis
Mimolette
Yaourt brassé aux
fruits mixés
Betteraves crues
râpées à la
vinaigrette
Gratin de hoki
Purée de brocolis
Emmental
Beignet aux
pommes
Potage poireaux
pommes de terre
Aiguillette de poulet
sauce normande
Riz pilaf
Petit filou aux fruits
Fruit
Salade de
coquillettes
au curry
Œufs à
la florentine
Fromage blanc et
sucre issu du
commerce
équitable
Fruit
Carottes râpées
à l’orange
Bœuf mode
Pommes noisettes
Rondelé nature
Compote pommeananas
Lait fraise et fruit
Fruit et crème dessert
au chocolat
Petit suisse et sucre,
fourré chocolat et jus
de fruit
Mousse au chocolat et
cake au kiwi
Fruit et lait chocolat
La Ville recherche des animateurs de restauration entre 11h30
et 13h20 (18,32 € brut la vacation). Contactez le service
des accueils de loisirs 01 41 14 81 56 / 01 41 14 82 61
EAU DU ROBINET
Opération jobs d’hiver
Seine Ouest Entreprises et Emploi organise un après-midi dédié
aux jobs d’hiver, le 26 novembre de 14h30 à 17h30 au centre
social Millandy. Près de 150 emplois à pourvoir. Munissez-vous
de plusieurs CV. 0826 02 09 51 / www.agglo-gpso.fr/travailler
Devenez consommateur témoin
Participez à la surveillance de la qualité de l’eau bue par les consommateurs
altoséquanais, en acceptant qu’un prélèvement soit réalisé au robinet de
votre domicile. Formulaire d’inscription sur ville-meudon.fr.
En savoir plus : 01 40 97 96 22 et www.ars.sante.fr
35 / CHLOROVILLE / N°80 / NOVEMBRE 2010
80 NOV 10:Mise en page 1
15/10/10
10:09
Page 2