Download Répertoire des abréviations - cicde

Centre interarmées
de concepts,
de doctrines et
d’expérimentations
Édition 2012
Répertoire des abréviations
utilisées dans les
documents de référence interarmées
Publication interarmées
PIA-7.2.15_RAUDRIA(2012)
N°002/DEF/CICDE/NP du 3 janvier 2012,
amendée le 1er février 2012
Intitulée Répertoire des abréviations utilisées dans
les Documents de référence interarmées, la Publication interarmées (PIA) 7.2.15_RAUDRIA(2012) respecte les prescriptions de l’Allied Administrative Publication (AAP) 47(A) intitulée Allied Joint Doctrine
Development). Elle applique également les conseils
du Lexique des règles typographiques en usage à
l’Imprimerie nationale (LRTUIN, ISBN1 978-2-74330482-9) dont l’essentiel est disponible sur le site Internet www.imprimerienationale.fr ainsi que les prescriptions de l’Académie française. La jaquette de ce
document a été créée par le Centre interarmées de
concepts, de doctrines et d’expérimentations (CICDE)2. Attention : la seule version de référence de ce
document est la copie électronique mise en ligne sur
les sites Intradef et Internet du CICDE (http://www.
cicde.defense.gouv.fr) dans la rubrique Corpus conceptuel et doctrinal interarmées !
1
2
2
International Standard Book Number / Numéro international normalisé du livre
Copie de la circulaire du ministre de la Marine en date du 13 avril 1921 (voir également page 10).
PIA-7.2.15_RAUDRIA(2012)
RÉPERTOIRE
DES ABRÉVIATIONS UTILISÉES
DANS LES DOCUMENTS
DE RÉFÉRENCE INTERARMÉES
(RAUDRIA)
N° 002/DEF/CICDE/NP du 3 janvier 2012,
amendée le 1er février 2012
3
(PAGE VIERGE)
4
_____________________________________________Préface
Paris, le 3 janvier 2012
N° 002/DEF/CICDE/NP
Le Général de division Vincent LAFONTAINE
Directeur du Centre interarmées de concepts,
de doctrines et d’expérimentations
(CICDE)
3
4
1.
Cette Publication interarmées (PIA) vise à répertorier les abréviations d’usage courant, tant en
langue française qu’en langue anglaise, susceptibles d’être utilisées par les officiers d’étatmajor ou en situation de commandement. Pour cela, elle reprend les éléments des lexiques
constituant la dernière annexe de chacun des Documents de référence interarmées (DRIA)
publiés depuis le mois de juin 2010 ainsi que ceux recueillis au fil de la lecture de divers
documents, officiels ou non.
2.
Ayant pour vocation de s’enrichir en permanence d’éléments nouveaux, ce répertoire prend la
forme d’un document de travail placé sous la responsabilité du Comité interarmées de
3
terminologie militaire (CITA ). Il figure en bonne place dans le Corpus conceptuel et doctrinal
interarmées français (CCDIA-FRA) et sera disponible en ligne sur les sites Intradef et Internet
du CICDE, à la fois sous la forme d’un document téléchargeable et imprimable et sous la forme
4
d’un tableau EXCEL copiable et exploitable pour la constitution de différentes bases de
données dérivées.
3.
Plus encore que pour tous les autres DRIA, chaque lecteur est sollicité pour amender ce qui
devrait rapidement constituer une œuvre commune bénéfique pour l’ensemble de la
communauté de défense.
A pour Atlantique (survivance de l’appellation ancienne entérinée par l’instruction n° 464/DEF/EMA/CITA du 07 mars 1996 relative aux
attribions, à l’organisation et au fonctionnement du comité interarmées de terminologie militaire.
Microsoft Excel, dont le nom officiel actuel est Microsoft Office Excel, est un tableur de la suite bureautique Microsoft Office, développée et
distribuée par l'éditeur Microsoft ; il est destiné à être utilisé sur des plateformes Microsoft Windows ou Macintosh Mac OS X.
5
La version intiale du RAUDRIA
comportait 1805 abréviations
Elle en compte aujourd’hui 1816
6
____________________________________________________Récapitulatif des amendements
1.
Ce tableau constitue le recueil de tous les amendements proposés par les lecteurs, quels que soient leur origine et leur rang, transmis au Sous-directeur Synergie
doctrinale (SD-SD) du Centre interarmées de concepts, de doctrines et d’expérimentations (CICDE) en s’inspirant du tableau proposé en annexe A (voir page 53).
2.
Les amendements validés par le CICDE sont inscrits en rouge dans le tableau ci-dessous dans leur ordre chronologique de prise en compte.
3.
Le numéro administratif figurant au bas de la première de couverture et de la fausse couverture est corrigé (en caractères romains, gras, rouge) par ajout de la
mention : « amendé(e) le jour / mois /année. »
4.
N°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
La version électronique du texte de référence interarmées amendé remplace la version antérieure dans toutes les bases de données informatiques.
Amendement
Ajout de 11 abréviations
Origine
CICDE
Date de validité
1er février 2012
7
(PAGE VIERGE)
8
_________________________Références et mode d’emploi
Références
a.
AAP-15(2010, Glossaire OTAN des abréviations utilisées dans les documents
et publications OTAN, STANAG.
Mode d’emploi
1.
Depuis la Deuxième Guerre mondiale, les abréviations tiennent une place de choix dans le
paysage terminologique militaire international en général, et au sein de l’Alliance atlantique en
particulier. Utilisées à bon escient, les abréviations permettent aux initiés de gagner un temps
précieux lors de la rédaction et de la lecture des textes ainsi que dans les conversations ou les
échanges de messages de toute nature.
2.
Cependant, comme le montre notre histoire militaire, la généralisation de l’emploi de ces
5
abréviations peut conduire à certains excès, voire même à la naissance d’un volapuk
incompréhensible pour les non-initiés. S’il est aujourd’hui impensable d’appliquer la circulaire
Barthou du 11 avril 1921 interdisant « les abréviations par initiales » (voir première de
couverture et figure 2, page 10), il est indispensable de discipliner l’usage de ces dernières en
définissant des règles lexicales strictes, mais empreintes de bon sens et faciles à appliquer.
Brève histoire des abréviations
3.
Dès l’invention de l’écriture a germé l’idée d’utiliser des raccourcis visuels pour accélérer le
processus de rédaction et de lecture des signes représentés sur des supports divers. Sans
parler des idéogrammes représentant chaque objet par une image spécifique, rappelons que
les abréviations par initiales étaient déjà couramment utilisées par les Romains : ainsi, la
locution Senatus PopulusQue Romanus (le Sénat et le peuple romain) était abrégée grâce à
l’emploi des quatre lettres S.P.Q.R…
Figure 1 – Exemple de siglaison à l’époque romaine
4.
5
L’utilisation des abréviations a survécu à la chute de l’Empire romain mais elle ne s’est
e
véritablement développée qu’au XX siècle et à la faveur des deux conflits mondiaux. Ainsi,
alors que les armées françaises rechignaient à se convertir à cet usage pragmatique (voir la
copie de la circulaire Guist’heau page suivante), la Wehrmacht d’une part, et l’armée
américaine plus encore, l’ont systématiquement généralisé, parfois jusqu’à la caricature. Par la
suite, les procédures élaborées par la puissance hégémonique occidentale ont tout
naturellement été transposées dans l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord (OTAN), bras
armé de l’Alliance atlantique, imitée en cela par toutes les armées du monde.
Le volapük ou volapuk est une langue construite inventée en 1879 par le prêtre catholique allemand Johann Martin Schleyer (1831-1912), de
Baden. Les paroles de l'hymne volapük sont l'œuvre du jésuite et polyglotte allemand Franz Zorell, spécialiste de cette langue.
9
Figure 2 – Le 13 avril 1921, Gabriel Guist’heau, ministre de la marine, reprend la circulaire BARTHOU
à son compte
10
Un fort besoin de normalisation
5.
Pour être efficient, l’usage des abréviations de toute nature doit être strictement régulé,
enseigné par des experts et mis en œuvre par l’ensemble des traitants. C’est dire si cet usage
doit être « normalisé », c’est-à-dire soumis à des normes approuvées par toutes les parties
prenantes.
6
En ce qui concerne les abréviations, le document de référence de l’Alliance est l’Allied
Administrative Publication (AAP) 15 (voir référence a.). L’AAP-15 est un glossaire en ce sens
qu’elle ne donne pas seulement la signification des abréviations inventoriées, mais fournit
également d’autres informations, comme la source de référence et la traduction dans l’autre
langue officielle de l’OTAN.
7.
L’objectif de cette PIA est beaucoup moins ambitieux. Avant d’arriver à ce stade, le CITA se
propose de finaliser, dans un premier temps, un répertoire recueillant l’ensemble des
abréviations figurant dans les lexiques des DRIA publiés à ce jour afin de faciliter la rédaction
des textes nouveaux, la révision des textes anciens et l’harmonisation de la représentation des
termes abrégés dans l’ensemble du corpus documentaire.
Les différents types d’abréviations
8.
Une abréviation (du latin brevis, en français : « court », abrégé en « Abr. ») est le
raccourcissement d'un mot ou d'un groupe de mots, représentés alors par une lettre ou un
groupe de lettres issus de ce mot. L'abréviation consiste donc toujours en une suppression,
plus ou moins importante. Par exemple, « c'est-à-dire » peut s'abréger en « c.-à-d. », etc.
9.
Constituent des abréviations conventionnelles les chiffres, les symboles (qui font l’objet de
prescriptions légales) et les abréviations courantes qui sont fixées par l’usage et ne peuvent
être modifiées sans risque de confusion.
10.
6
a.
On évitera les abréviations dans le cours du texte des travaux littéraires et des
travaux courants non spécialisés.
b.
En revanche, on les emploiera systématiquement dans les tableaux, notes,
références, parties du texte composées entre parenthèses et, d’une manière
générale, partout où la simplification ne peut pas nuire à la présentation et à la
compréhension du texte.
Il existe d’autres méthodes pour abréger des groupes de mots, dont les plus courantes sont la
siglaison et l'acronymie.
La siglaison7
11.
Les sigles sont des groupes de lettres désignant des fonctions, des organismes ou des actions
dont le descriptif comporte plusieurs mots. Les sigles sont formés de la première ou des
premières lettres, ou encore de l’une des syllabes de chacun des constituants, ou encore des
plus importants d’entre eux.
12.
Bien que l’Académie française préconise de séparer par un point chacune des lettres capitales
composant un sigle (exemple : C.I.C.D.E), l’Imprimerie nationale recommande de les écrire à la
8
suite, sans séparation (CICDE) .
L’acronymie
6
7
8
13.
On notera que certains sigles très répandus et se prononçant comme un nom commun
(acronymes) peuvent se composer en bas de casse (c’est-à-dire en lettres minuscules) avec
capitale initiale : Benelux (sans accents), Euratom, Unesco…
14.
Cependant, conformément aux prescriptions du guide de Légistique , les acronymes sont
rédigés de la même manière que les sigles, c’est-à-dire en lettres capitales.
9
Cf. l’article Abréviations en page 5 du document de première référence (LRTUIN).
Cf. LRTUIN, pages 159 et 160.
Cf. LRTUIN, XX.
11
Incorporation des sigles et des acronymes dans un texte
15.
Afin de faciliter la lecture des DRIA, ont été retenus les principes suivants :
a.
un groupe de mots susceptible d’être réduit à un sigle ou à un acronyme est écrit en
toutes lettres lors de sa première utilisation dans un document (toujours écrire le
groupe de mots en toutes lettres avant de figurer le sigle ou l’acronyme entre
parenthèses) ;
b.
dans la plupart des cas, seule la première lettre du premier mot est écrite en capitale
10
afin de signaler clairement au lecteur le début du groupe soumis à siglaison ou
acronymie :
c.
(1)
le sigle entre parenthèse utilise le même type de caractères que le groupe de
mots qu’il réduit. Exemple : le Centre spatial guyanais (CSG),
(2)
lorsque le groupe de mot est rédigé en caractères italiques, le sigle et les
parenthèses qui l’entourent s’écrivent de même. Exemple : cf. DIA-2,
Renseignement d’intérêt militaire et Contre-ingérence (RIM&CI), n° 240/DEF/
CICDE du 07 octobre 2010) ;
11
en revanche, à dessein mnémotechnique , les syllabes entrant dans la composition
d’un acronyme figurent en lettres capitales dans les mots concernés : COMmandant
SUPérieur (COMSUP) ; l’acronyme est écrit (entre parenthèses) à la suite du groupe
de mot qu’il réduit ;
Développement des sigles et des acronymes dans un texte
16.
Dans un titre ou un texte, le rédacteur évitera d’écrire un sigle avant son développement.
17.
En revanche, le lexique figurant en dernière annexe de chaque DRIA s’appuie sur la liste
alphabétique des abréviations, chacune d’entre elles étant développé à leur suite. Dans ce cas
et à titre pédagogique, toutes les lettres soumises à siglaison ou acronymie sont écrites en
lettres capitales, comme dans les exemples ci-dessous :
CDAOA
COMSUP
18.
19.
Commandement de la Défense Aérienne et des Opérations Aériennes
COMmandant SUPérieur (forces de présence)
Les sigles, les acronymes et les abréviations étrangers (et particulièrement anglo-saxons) sont
écrits en caractères italiques et en bleu, comme dans l’exemple ci-dessous :
ISBN
International Standard Book Number /
Numéro international normalisé du livre
EXSPEC
EXercise SPECification
À terme, chaque abréviation étrangère sera développée dans la langue d’origine et comportera
une traduction en langue française.
Charte graphique des lexiques
20.
9
10
11
Les sigles, acronymes et abréviations d’origine française sont écrits en Arial gras, taille 9,
caractères romains, couleur rouge. Les sigles, acronymes et abréviations d’origine étrangère
ou antique sont écrits en Arial gras, taille 9, caractères italiques, couleur bleue.
Guide de Légistique, http://www.legifrance.gouv.fr/html/Guide_legistique_2/331.htm.
Cette manière de procéder est clairement illustrée dans le LRTUIN, pages 134 et 135, Organismes internationaux.
Adjectif (du grec mnêmê, mémoire, et tekhnê, art). Se dit d’un procédé capable d’aider la mémoire par des associations mentales.
12
Place de la PIA-7.2.15 dans le CCDIA-FRA*
Livre Blanc
sur la défense
et la sécurité
nationale
(LBDSN)
Concept
stratégique
de l’OTAN
2010
Stratégie
européenne
de sécurité
2003
Référence suprême
Concept de référence
CIA-01
Concept empl.
des forces
MC-4000
JC-01
CEEAF
(version UK)
Concepts interarmées
DIA-7.2
Concepts
Doctrines interarmées
DIA-7.2
Doctrine
Publications interarmées
PIA-7
PRÉPA
OPS IA
PIA-7.1
Dir. de
PRÉPA OPS
PIA-7.1.1
EPMS
PIA-7.2.1
Démarche
prospective
PIA-7.2.2
Démarche
CD&E
PIA-7.2
Élaboration
de la Doctrine
PIA-7.2.3
Enseignement
de la Doctrine
PIA-7.3
MONTage des
Exercices IA
PIA-7.2.4
Charte graph.
docus REF IA
PIA-7.5
Utilisation des
BDD BADEX
PIA-7.2.5
Gestion des
Corpus REF IA
PIA-7.7
RETEX
des armées
PIA-7.2.6-3
Gloss. IA de
termino. OPS
PIA-7.10
Ins. Mesures
sécu. dém. pub.
PIA-7.2.7
Intégr. RETEX
dans Doctr.
PIA-207
Mes. de sécu.
lors des tirs
PIA-7.2.8
Rédac. docus
de REF IA
AAP-47
Joint Doctri ne
AAP-6
NATO
Glossary
PIA-7.2.8
Rédac. et
diffus. Doc tr.
PIA-7.2.9
Vulgar. &
Rayon. Doctr
PIA-7.2.15
RAUDRIA
AAP-15
Glossaire des
abréviations
Légende
*Corpus conceptuel et doctrinal français
Document OTAN
Document classifié (triangle en bas à droite)
Texte à la signature
Texte en cours de validité
Texte en cours de développement / à l’étude
Document français (ici, classifié)
Texte existant / Nouvelle édition proposée à la signature
Document UE
Texte existant / Nouvelle édition en cours / Révision
Texte à supprimer après incorporation dans un texte
du niveau supérieur ou après rempl. par un autre texte
13
(PAGE VIERGE)
14
___________________________________________Sommaire
Page
Lettre A………………………………….……………….…………..………....………………….
17
Lettre B………………...………………...……………..……………...….……………………....
19
Lettre C………………………………………………………..……..….……………………..….
20
Lettre D……………………………………………………………..….…………………….…….
26
Lettre E……...………………...…………………………………..…….…………………..…….
29
Lettre F………………………………………………………….……….…...………………...….
31
Lettre G………………………...…………………………..…………….…………………….….
33
Lettre H……………………………………………………..……..….………………………..….
34
Lettre I………………………………………………………..………….…………………..…….
35
Lettre J………………………...……………………..…………….….…………………….…….
36
Lettre K………...…………...……………………..…………….….……………………….…….
37
Lettre L……………………...……………………..…………….….……………………….…….
37
Lettre M…………………...……………………..…………………………………..…………….
38
Lettre N………………………...………………..……………..……...……………………….….
40
Lettre O………………………………………..……………..…….…...……………………...….
41
Lettre P……………………...………………..…..…………..…….………………………….….
43
Lettre Q……………………………………...…..………………….……………………….…….
45
Lettre R…………………...……………………..………..……..….………………………….….
45
Lettre S………………………...…..………………..………..……………………..…………….
47
Lettre T……………..………………………………..………..………………………..………….
50
Lettre U…………………...……………………..…………..……..….…………………….…….
50
Lettre V……………………...…………………..……..………….………………….…...………. 51
Lettre W………………………...…………..………..…………….…………………..………….
51
Lettre X……………………...……………..…………………..……………………..…..……….
51
Lettre Y………………………...………..…………………………………………....……..…….
51
Lettre Z…………………………………..……..……………………………………..………..….
51
Annexe A - Demande d’incorporation des amendements…………..…..…..…….…………. 53
Résumé (quatrième de couverture)……..………...………...……………..……….………….
56
15
(PAGE VIERGE)
16
_____________________________________Chapitre unique
Répertoire
A
A
A&PS
AA
AADC
AAP
AAPS
AAR
AAs
AASM ou A2SM
AAW
AAWS
ABC
ABCCC
ABL
AC
ACA
ACA
ACC
ACCS
ACE
ACINT
ACM
ACM
ACO
ACO
ACO
ACOS
ACP
ACP
ACP
ACT
AD
ADA
ADC
ADCON
ADCONFRANCE
AD-DS
ADG
ADG GE
ADIR
ADL
ADM
ADMINCON
ADP
AdT
ADVFOR
Air
Anticipation & Planification Stratégiques
Armée de l’Air
Area Air Defence Command / Commandement de la défense aérienne
de zone
Allied Administrative Publication / Publication administrative interalliée
Architecture Africaine de Paix et de Sécurité
After Action Review
Additional Augmentees
Armement Air Sol Modulaire
Anti Air Warfare
Anti Air Warfare section
Arme Blindée Cavalerie
Air Battlefield Command and Control Centre
AirBorne Laser
Air Commander / Commandant Air
Airspace Control Authority / Autorité de contrôle de l’espace aérien
Antenne Chirurgicale Aérotransportable
Air Component Command / Commandement de composante aérienne
Air Command and Control System.
Allied Command Europe
ACoustic INTelligence
Airspace Control Means
Action Civilo-Militaire / Civil-Military Cooperation
Air Coordination Order
Allied Command for Operations / Commandement Allié des Opérations
Airsapce Control Order / Ordre de contrôle de l’espace aérien
Assistant Chief Of Staff
Allied Communications Publication
Airspace Coordination Plan Antenne Chirurgicale Parachutiste
Antenne Chirurgicale Parachutiste
Allied Command for Transformation /
Commandement allié pour la Tranformation
Attaché de Défense
Air Defense Authotity
Air Defense Commander
ADministrative CONtrol / Contrôle Administratif
ADministrative CONtroller France
Assistant Director Doctrinal Synergy (CICDE)
Autorité de Direction Générale
Autorité de Direction Générale de Guerre Électronique
ADversaire IRrégulier
Agent de Droit Local
Armes de Destruction Massive
ADMINistrative CONtrol / Contrôle administratif
Air Defense Plan
Armée de Terre
Advanced Forces (FA)
17
AE
AED
AEM
AEW
AFD
AFH
AFN
AFP
AFR
AFRICOM
AG
AGSC
AI
AI
AI
AIA
AIC
AIREX
AIRPLANS
AISP
AJP
ALAT
ALAVIA
ALFAN
ALFOST
ALFUSCO
ALID
ALINDIEN
ALO
ALOPS
ALPACI
ALPC
AME
AMISOM
AMO
AMP
AMS
ANA / ANA
18
Attaque Électronique
Agence Européenne de Défense
Action de l’État en Mer
Air Early Warning
Agence Française de Développement
Appui Feu Hélicoptère
Appui Feu Naval
Association France Presse
AFRique
(USA) AFRIca COMmand
Approche Globale
Administration Générale du Soutien Commun
Action Indirecte
Autonomie Initiale
Air Interdiction
Activité Industrielle de l’Armement
Autorité Interarmées de Coordination
AIR EXercise
Division du JFACC en charge de la planification et de la programmation
des opérations aériennes
Autorité Interarmées Soutien Pétrolier
Allied Joint Publication / Publication interarmées interalliée
Aviation Légère de l'Armée de Terre
AmiraL commandant l'AVIAtion navale
AmiraL Commandant la Force d'Action Navale
AmiraL commandant les forces sous-marines et la Force Océanique
Stratégique
AmiraL commandant les FUSiliers marins COmmandos
Adjoint de Lutte Informatique Défensive
AmiraL commandant la zone de l’océan INDIEN
Air Liaison Officer
Sous-chef d’État-major Opérations Aéronavales
AmiraL commandant la zone PACIfique
Armes Légères de Petit Calibre / Light and Small Calibre Weapons
Activités Militaires de l’État
African union MISsion in SOMalia
Assistance Militaire Opérationnelle
Aide Médicale aux Populations
Analyse de Mesures et de Signatures
Armée Nationale Afghane / Afghan National Army
ANSSI
Agence nationale pour la sécurité des systèmes d’information /
French Network and Information Security Agency
AO
AOA
AOA
AOC
AOCC
AOI
AOR
APAVIA
APEO
APL
APM3De
APOD
APP
AQ
Adaptation Opérationnelle
Aire des Opérations Amphibies
Amphibious Objectives Area
Air Operation Centre
Air Operation Coordination Centre
Angle Of Impact
Area of Responsability
Anomalies Pouvant Avoir Valeur d’Indices d’Alertes
Action sur les Perceptions et l’Environnement Opérationnel
Armée Populaire de Libération
Atelier de Production de Modèles 3D version étendue
AirPort Of Debarkation
Allied Procedure Publication
Autorité Qualifiée en SSI (AQ ou AQ SSI)
ARG
ARML
ARRC
ARS
ART
art.
ARTEC
ARTY
ASA
ASCS
ASGE
ASGLI
ASI
ASIA
ASM
ASOC
ASR
ASUW
ASW
ASWC
AT
ATA
ATF
ATLAS
ATO
ATO
ATP
ATP
ATT
AU
AUG
AWACS
B
B.GHOM
BA
BADEX
BAHSSI
BAM
BAM
BAP
BATALAT
BATRAL
BCAH
BCMD
BCP
BCR
BD
BDA
BdD
BdDP
Bde
BEAD
BERL
Amphibious Ready Group
Armée Responsable de la Manœuvre Logistique
Allied (Centre Europe) Rapid Reaction Corps /
Corps de réaction rapide allié en Centre Europe
Armée Responsable du Soutien
ARTillerie
Article
ARmement et TEChnologie
Artillerie
Analyse des Signaux Acoustiques
Air Support Control Section
Antenne Support de Guerre Électronique
Article Suivi en Gestion Locale (Sécurité des Systèmes d’)Information
Attaché de Sécurité Intérieure
Adjoint Soutien InterArmées
Anti Submarine Warfare
Air Support Operation Center
Analyse des Silhouettes Radars
AntiSUrface Warfare
Anti-Submarine Warfare
Anti Submarine Warfare Commander
Arrangement Technique
Avion de Transport et d'Assaut
Amphibious Task Force
Automatisation des Tirs de l’Artillerie Sol-sol
Air Task Order
Air Tasking Order
Adénosine TriPhosphate
Allied Tactical Publication
Avion de Transport Tactique
African Union
Avion à Usages Gouvernementaux
Airborne Warning and Control System /
Système volant d’alerte et de contrôle
Bureau Géographie, Hydrographie, Océanographie et Météorologie
Base Aérienne
BAse de Données des EXercices
Bureau d’Assistance aux Homologations SSI
Bureau des Affaires Militaires (ONU)
Brigade AéroMobile
Base Aérienne Projetable
Bataillon ALAT
BÂtiment de TRAnsport Léger
Bureau de la Coordination des Affaires Humanitaires (ONU)
Biological and Chemical Munition Disposal
Business Continuity Plan
Bâtiment de Commandement et de Ravitaillement
Base de Données
Battlefield Damage Assessment
Base de Défense
Base de Données Projetable
Brigade
Bureau Enquête Accident de la Défense
Bureau Études Renseignement Langue (de la Division Renseignement
du CFT)
19
BFST
BG
BIA
BICES
Bi-SC
BISCT
BITD
BLB
BLBMa
BLBMa
BLU
BMPM
BMU
BOA / FOB
BOI
BOI
BONUS
BPC
BPH
BR
BRB
BRGE
BRICS
BRP
BSPP
BSSI
BST
BSTAT
BTI
BWC
C
C
C2 / C2
C2IS
C2-LID
C2W
C3D
C4I
C4ISR
CA / AG
CAB
CAF
CAFMED
CAGEC
CAI
CALI
CALID
CAN / NAC
CANI
CAOC
CAOS
CARBC
20
Brigade des Forces Spéciales Terrestres
Battle Group
Brigade Interarmes
Battlefield Information Collection and Exploitation Systems
Bi Strategic Commnand
Basic Intelligence Systems Core Training
Base Industrielle et Technologique de Défense
Brigade Légère Blindée
Brigade Légère Blindée de Marine
Brigade Légère Blindée d'Infanterie de Marine
Bomb Live Unit (corps de bombe bon de guerre)
Bataillon des Marins Pompiers de Marseille
Beach Master Unit
Base Opérationnelle Avancée / Forward Operational Base
Bureau Opérations - Instruction
Bureau Opération d’Information (EMA)
BOfors NUtating Shell / Obus (franco-suédois) Anti-Char à Effet Dirrigé
(ACED)
Bâtiment de Projection et de Commandement
Bâtiment Porte-Hélicoptère
Brigade de Renseignement
Batterie de Renseignement de Brigade
Bureau Renseignement – Guerre Électronique
Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud (South Africa)
Business Recovery Plan
Brigade des Sapeurs Pompiers de Paris
Bureau de SSI
BattleStaff Training
Brevet Supérieur de Technicien de l’Armée de Terre
Base de Transit Interarmées
Boat Wave Commander
Combined / Multinational
Commander et Contrôler / Command & Control
Command, Control & Information Systems
Centre de Coordination de la LID
Command & Control Warfare
Coordination dans la 3° Dimension
Command, Control, Communication, Computers and Intelligence
Commandement, Contrôle, Communications, Informatique,
Renseignement, Surveillance et Reconnaissance
Comprehensive Approach / Approche globale
CABinet
Coordinateur des Appuis Feu
Concept Amphibious Force in MEDiterranean
Cellule d’Aide à la Gestion de Crise
Conflit Armé International
Concept des Action Littorales Interarmées
Centre d’Analyse en LID
Conseil de l’Atlantique Nord / North Atlantic Council
Conflit Armé Non International
Combined Air Operations Centre /
Centre multinational d’opérations aériennes
Cellule d’Anticipation des Opérations Spéciales
Cellule d’Aide à décision dans les domaines Radiologique Biologique et
Chimique
CAS
CAS
CAS
CASIT
CASPOA
CASSI
CASU
CATF
CATG
CAX
CBEMS
CBRN
CC
CC
CCA
CCA
CCAbnTF
CCARH
CCAROEM
CCATF
CCD / CDC
CCDIA (FRA)
CCDIA (FRA)
CCDM
CCEAF / CEF
CCF
CC-FRANIC
CCIA
CCIRM
CCJPOTF
CCM
CCMO
CCO
CCPF
CCPM
CCPM
CCR
CCRP
CCT
CCT
CCTM
CCTN
CD
CD
CD&E
CDAOA
CDC
CDEAF
CDEF
CDES
CDF
CDIC
Cellule d’Anticipation et de Synthèse
Chaîne des Acheminements Stratégiques
Close Air Support
Centre d’Analyse des Signaux d’Intérêt Terre
Centre d’Analyse et de Simulation pour la Préparation aux Opérations
Aériennes
Centre d’Audits en SSI
Cellule d’Appui aux Situations d’Urgence
Commander Amphibious Task Force
Commander Amphibious Task Group
Computer Assisted eXercise
Corps de Bombe à Effets Multiples Sécurisé
Chemical, Bacteriological, Radiological and Nuclear
Capitaine de Corvette
Component Command / Commandement de composante
Close Combat Attack
Cellule de Coordination des Appuis / Fire Support Coordination Centre
Command Combined AirborneTask Force
Cellule de Coordination et d’Arbitrage de la Recherche Humaine
Centre de Conduite et d’Analyse du Renseignement d’Origine
Électromagnétique
Command Combined Amphibious Task Force
Corpus conceptuel et doctrinal / Conceptual and Doctrinal Corpus
Corpus Conceptuel et Doctrinal Interarmées FRAnçais
Joint Concepts and Doctrine Hierarchy (JCDH)
Centre de Concepts et de Doctrine de la Marine
Capstone Concept on the Employment of Armed Forces /
Concept d’emploi des forces
Comité de Coordination de la Formation
FRANIC de Commandement de Composante
Corpus Conceptuel InterArmées
Collection Coordination and Intelligence Requirement Management
Command Combined Joint Psychological Operations Task Force
Cellule de Crise Ministérielle
Centre de Coordination et de Mise en Œuvre
Central Control Officer
Commandement des Centres de Préparation des Forces
Cellule de Crise du Premier Ministre
Contrôle de la Condition Physique du Militaire
Comité de Coordination du Renseignement
Comité de Cohérence de la Recherche Stratégique et de la Prospective
de défense
Compagnie de Commandement et de Transmissions
Citerne Carburant Tactique
Centre de Coordination du Transit Maritime
Cellule de Crise Territoire National
CONFIDENTIEL DÉFENSE
Compact Disk
Concept Decelopment & Experimentation
Commandement de la Défense Aérienne et des Opérations Aériennes
Centre De Crise (MAEE) / Crisis Centre
Capstone Doctrine on the Employment of the Armed Forces
Centre de Doctrine d’Emploi des Forces (terrestres)
Commandement de la Doctrine et de l'Enseignement
Conduite Des Forces
Chaland de Débarquement d'Infanterie et de Char
21
CDMA
CDO
CDP
CDR
CD-ROM
CDS
CD-SF
CDSN
CDT
CE
CE
CE
CEA
CEA
CEAM
CEB
CECLAD-MED
CECLANT
CECMED
CED
CEDEAO
CEDOCAR
CEEAC
CEERAT
CEF / CCEAF
CEI
CEIA
CEM
CEMA
CEMAT
CEO
CEPMMT
CERT
CERT
CERTA
CESA
CESAT
CESPA
CF
cf.
cf.
CF3RH
CFA
CFAA
CFAS
CFEEE
CFIAR
CFIII
CFL
CFS / LE
CFSP
22
Cellule de Développement Météorologique des Armées
Commando
Comité des Plans de Défense / Defense Planning Committee (DPC)
Centre de Diffusion du Renseignement
Compact-Disk – Read Only Memory.
Chief of the Defence Staff
CONFIDENTIEL DÉFENSE – SPÉCIAL FRANCE
Conseils de Défense et de Sécurité Nationale
Commandant
Contrôle Élémentaire
Comité Exécutif
Chariot Élévateur
Commissariat à l’Énergie Atomique
Compagnie d'Éclairage et d'Appui
Centre d’Expériences Aériennes Militaires
Centre d’Études du Bouchet
Centre de Coordination pour la Lutte AntiDrogue en Méditerranée
Commandant En Chef de l’atLANTique
Commandant En Chef MÉDiterranée
Comité d’Examen de la Defense / Defense Review Committee (DRC)
Communauté Économique d’Afrique de l’Ouest
Centre de Documentation et de l’Armement
Communauté Économique des États d’Afrique Centrale
Centre d'Enseignement et d'Études du Renseignement de l'Armée de
Terre
Concept d’Emploi des Forces /
Capstone Concept on the Employment of Armed Forces
Communauté des États Indépendants
Concept Exploratoire Interarmées
Chef d’État-Major
Chef d’État-Major des Armées
Chef d’État-major de l'Armée de Terre
Commandement des Engagements Opérationnels
Centre Européen pour la Prévision Météorologique à Moyen Terme
Computer Emergency Response Team
Centre d’Exploitation du Renseignement Terrestre
Centre d’Expertise gouvernemental de Réponse et de Traitement des
Attaques informatiques
Centre d’études stratégiques aérospatiales
Collège de l'Enseignement Supérieur de l'Armée de Terre
Centre Épidémiologique et de Santé Publique
Capitaine de Frégate
Confer, voir, se référer à…
Confer, see, refer to, etc.
Centre de Formation, de Recherche et de Recueil du Renseignement
Humain
Commandement des Forces Aériennes
Centre de Formation à l’Appui Aérien
Commandement des Forces Aériennes Stratégiques
Centre de Formation et d’Emploi relatif aux Émissions
Électromagnétiques
Centre de Formation Interarmées au Renseignement
Centre de Formation et d’Interprétation Interarmées de l’Imagerie
Coordinated Fire Line
Commission de la Formation Spécialisée aux Langues Étrangères
Common Foreign and Security Policy
CFT
CFX
CGA
CGE
CGIC
CGP
CHEM
CHOD
CI / CI
CI3A
CI3D
CIA
CIAE
CIAM
CIAO
CIAR
CIC
CIC
CICDE
Commandement des Forces Terrestres
Command Field Exercise
Contrôle Général des Armées
Centre de Guerre Électronique
Centre de Gestion Interministérielle de Crise
Chaîne Géographique Projetable
Centre des Hautes Études Militaires
CHief Of Defence
Contre-Ingérence / Counter-Intelligence
Cellule InterArmées de l’Appui Aérien
Coordination des Intervenants dans la 3° dimension
Concept InterArmées
Centre Interarmées des Actions sur l'Environnement
Centre Interarmées MUNEX
Centre Interarmées d’Administration des Opérations
Cellule d'Investigation et d'Analyse du Renseignement
Cellule Interministérielle de Crise
Civilian Intelligence Committee
Centre Interarmées de Concepts, de Doctrines et d’Expérimentations /
Joint Centre for Concepts, Doctrines and Experimentations
CICLO
CICR
CIDSA
CIE
CIEA
C-IED
CIFAD
CIH
CIMIC
CIN
CIR
CIRA
CIRISI
Centre Interarmées de Coordination de la Logistique des Opérations
Comité International de la Croix Rouge
Cellule Interarmées de la Défense Surface-Air
Commandement Interarmées de l’Espace
Commission Interarmées des Études Amphibies
Counter Improvised Explosive Device
Centre Interministériel de Formation Anti-Drogue
Commandement Interarmées des Hélicoptères
Civil-Military Cooperation / Coopération covilo-militaire
Centre d’Instruction Nautique
Critical Information Requirement
Centre d’Investigation et de Recherche Acoustique
Centre Interarmées des Réseaux d’Infrastructure et des Systèmes
d’Information (de la Défense)
Communication and Information System
Centre interarmées de soutien météo-océanographique des forces,
Qrganisme à vocation interarmées (OVIA) de la Marine nationale (MN)
CIS
CISMF
CISO
CITA
CJEF
CJFACC
CIS Orders
Comité Interarmées de Terminologie militaire (A pour Atlantique :
survivance du passé)
Combined Joint Expeditionary Force
Combined Joint Force Air Component Command
CJFLCC
CJFMCC
CJPOTF
CJSOCC
Combined Joint Force Land Component Command
Combined Joint Force Maritime Component Command
Combined Joint Psychological Operations Task Force
Combined Joint Special Operations Component Command /
Commandement multinational interarmées des opérations spéciales
CJSOR
CJSOTF
CJTF
CJTFHQ
CLAP
CLF
CLG
CM
Combined Joint Statement Of Requirements
Combined Joint Special Operation Task Force
Combined Joint Task Force
Combined Joint Task Force - Headquarters
Consolidated Landing and Approach Plan
Command Land Forces / Commandement des forces terrestres
Commander Landing Group
Crisis Management
23
CM / MC
CMA
CMC
CMC
CMC
CMD
CMD3D
CME
CME
CMI
CML
CMO
CMOA
CMOS
CMPD
CMS
CMT
CMT
CMT
CMUE
CMX
CNC
CNC
CNCIA
CNE
CNOA
CNOA
CNR
CNSD
CO
CO
COA
COB
COCA
COCOOPS
COD
CODD
CODEF
CODIR
CODIROPS
CODZ
COE
COEX
CoFGC
COFN
COGIC
COIAZD
COIN / COIN
COM
COM
COMANFOR
COMAO
COMAR Manche
COMBdD
24
Comité Militaire (de l’OTAN) / Military Committee (NATO)
Civil Military Action
Crisis Management Concept
Commission Militaire Centrale
Crisis Management Concept / Concept de gestion de crise
Conventional Munition Disposal
Centres de management dans la 3°dimension
Contre-mesures Électroniques
Crisis Mangement Exercise
Commandement et Maîtrise de l’Information
Certificat Militaire de Langue
Centre de Mise en Œuvre
Centre Météorologique des Opérations Aériennes (de l’Armée de l’Air)
Centre Militaire d’Observation par Satellite
Crisis Management Planning Directorate
Crisis Management Seminar
Centre Multimodal des Transports
Chasseur de Mines Tripartite
Compagnie MultiTechniques
Comité Militaire de l’Union Européenne
Crisis Management eXercise
Centre National de Conseil
Centre National de Ciblage
Commission Nationale de Contrôle InterArmes
Capitaine
Concept National des Opérations Amphibies
Centre National des Opérations Aériennes
Conseil National du Renseignement
Centre National des Sports de la Défense
Centre Opérations
Central Operation
Course Of Action / Mode d’action
Centre Opérationnel Beauvau
(Division) Cohérence Capacitaire (EMA).
COmité de COordination des études OPérationnelleS
Centre Opérationnel Départemental
Centre Opérationnel de Défense Départemental
COmité de DÉFense
COmité DIRecteur
COmité DIRecteur des études OPérationnelleS
Centre Opérationnel de Défense de Zone
Commandement des Engagements Opérationnels
Comité EXécutif
Centre opérationnel de la Fonction Garde Côte
Centre Opération des Forces Nucléaires
Centre Opérationnel de Gestion Interministérielle des Crises /
French Operational Centre for Interministerial Crisis Management
Centre Opérationnel InterArmées de Zone de Défense
COntre-Insurrection / COunterINsurgency
Communication
Centre des Opérations Maritimes
COmMANdant de la FORce
COMposite Air Operation
COmmandant Maritime Manche
COMmandant de Base de Défense
COMDAOA
COMELEF
COMETOC
COMFOR
COMFRMARFOR
COMGSBdD
COMIA
COMIAS
COMINT
COMMIA
COMOPS
COMSICIAT
COMSUP
COMSUP FAA
COMTROUP
CONOPS
CONPLAN
CONSCOM
CONSGEND
CONSIT
CONSMED
CONSOPSPE
CoordFR
COP
COP
COP
COP
COPD
COPER
COPIL
COPN
COPRAS
COPS
COR
CORG
COS
COS
COS
COSSI
COZ
CP
CP
CPA
CPCC
CPCO
CPCS
CPF
CPI
COMmandant de la Défense Aérienne et des Opérations Aériennes
COMmandant des ÉLÉments Français /
Commander of the French elements
Centre Opérationnel MÉTéorologique et OCéanographique de la
marine
COMmandant de la FORce
COMmand FRench MARitime FORce / Commandant de la force
aéromaritime française de réaction rapide
COMmandant de Groupe de Soutien de Base de Défense
COMmandant InterArmées (hors du territoire métropolitain) /
French joint commanders in charge of the local area command of prepositioned forces overseas
COMmandement InterArmées du Soutien
Communication Intelligence
COMMunication InterArmées
COMmunication OPS (opérationnelle)
COMmandant des Systèmes d’Information et de Commandement de
Théâtre
COMmandant SUPérieur /
French higher military authority on overseas territories
COMmandant SUPérieur des Forces Armées aux Antilles
Commandant des troupes / French ground commander
CONcept Of OPerationS / Concept d'opération
CONtigency PLAN
CONSeiller COMmunication
CONSeiller GENDarmerie
Conseiller Infrastructure
Conseiller Santé
CONSeiller OPérations SPÉciales
Coordinateur FRançais
Common Operational Picture / Information partagée
Centre Opérationnel de la Police
Contrat d’Objectif et de Performance
Common Operational Picture / Information partagée
Comprehensive Operations’ Planning Process /
Processus complet de planification des opérations
Commandant de l’OPÉRation
COmité de PILotage
Centre Opérationnel de la Police Nationale
Comité d’Orientation et de Planification du Recueil et de l’Analyse du
Signal
COmité Politique et de Sécurité
Concept Of Requirement
Centre d’Opérations et de Renseignement de la Gendarmerie
Comité d’Orientation Stratégique
Commandement des Opérations Spéciales /
Special Operations Command
Commandement des Opérations Spéciales
Centre Opérationnel de la Sécurité des Systèmes d’Information
Centre Opérationnel de Zone
Command Post
Créatine Phosphate
Commando Parachutiste de l’Air
Civilian Planning and Conduct Cell
Centre de Planification et de Conduite des Opérations
Centre de Pilotage et de Conduite du Soutien
Commission Permanente de la Formation
Cour Pénale Internationale
25
CPI
CPOGE
CPOMuC
CPS
CPT
CPX
CR
CRA
CRAJ
CRFN
CRMar
CRO
CROGEND
CROSS
CRR-FR
CRSIT
CRT
CS
CSA
CSAR
CSDN
CSF
CSFA
CSFEE
CSG
CSGE
CSID
CSIRT
CSNU
CSWG
CT
CT LID
CTA
CTA
CTA
CTF
CTG
CTG/FA
CTG/GA
CTM
CTM
CULAD
CV
CWC
CYBER
CYBERDEF
CZ
CZ
CZDS
CZM
D
D
DAAR
DACG
26
Cohérence des Programmes Interarmées
Centre de Préparation Opérationnelle de Guerre Électronique
Centre de Préparation Opérationnelle Multicapteurs
Conseil de Paix et de Sécurité
Core Planning Team
Command Post eXercise / Exercice de PC
Compte rendu
Centre de Renseignement Air
Commandos d’Action et de Recherche en Jungle
Centre de Renseignement de la Force Navale
Centre de Renseignement de la Marine
Crisis Response Operation
Centre de Renseignement et d’Opération de la GENDarmerie
Centre Régional Opérationnel de Surveillance et de Sauvetage
Corps de Réaction Rapide – France
Campagne de Recueil de Signaux Électromagnétiques d’Intérêt Terre
Comité de Renseignement de Théâtre
Conseil de Sécurité (de l’ONU)
Club Sportif et Artistique
Combat Search And Rescue
Conseil de Défense et de Sécurité Nationale
Commission Spécialisée à la Formation
Commandement du Soutien de la Force Aérienne
Centre de Simulation pour la Formation, l’Entraînement et
l’Expérimentation
Centre Spatial Guyanais
Centre Support de Guerre Électronique
Cours Supérieur Interarmées de Défense
Computer Security Incident Response Team
Conseil de Sécurité des Nations Unies
Campaign Synchronization Working Group
Composante Terrestre
Centre Technique de LID
Contrôleur Tactique Air
Centre d'Analyse Technique d'Armée
Contrôleur Tactique Air
Commander Task Force
Commander Task Group
Commander Task Group / Forces Avancées
Commander Task Group / Groupe Amphibie
Contre-Terrorisme Maritime
Chaland de Transport de Matériel
Cultural Advisor / Conseiller culturel
Capitaine de Vaisseau
Combined Warfare Commander
CYBERnétique
CUBERDÉFense
Control Zone
Cellule de Zone
Commission Zonale de Défense et de Sécurité
Commandant de Zone Maritime
Défense
Directive Annuelle des Actions de Renseignement
Direction des Affaires Criminelles et des Grâces
DAIC
DAJ
DAL
DAM
DAMB
DAMO
DAO
DAP
DARS
DAS
DASC
DB
DC
DC
DCAF
DCAOC
DCI
DCOM
DCOS
DCPJ
DCRI
DCSD
Deployed Air Intelligence Cell
Direction des Affaires Juridiques
Directive Administrative et Logistique
Département de l’appui aux missions (ONU)
Défense Anti-missile Balistique
Détachement d'Assistance Militaire Opérationnelle /
Operational Military Assistance Detachment
Détachement d'Assistance Opérationnelle /
Operational Assistance Detachment
Département des Affaires Politiques (ONU)
Deployable Air Control Centre – Recognised Picture Production Centre
– Sensor Fusion Posts
Délégation aux Affaires Stratégiques
Direct Air Support Centre
Decision Brief
Document Cadre
Document Centralisé
Détachement de Coordination des Appuis Feu
Deployable Combined Air Operations Centre
Détachement Central Interministériel d’Intervention Technique
Deputy COMmander
Deputy Chief Of Staff
Direction Centrale de la Police Judiciaire
Direction Centrale du Renseignement Intérieur /
Central Directorate for Interior Intelligence
Direction de la Coopération de Sécurité et de Défense /
Directorate for Defence and Security Cooperation
DCSEA
Direction Centrale du Service des Essences des Armées /
Central Directorate of the Fuel Military Service
DCSID
DCSSA
DDG
DDoS
DDRR
DDRR
DDSC
DDSP
DE
DEAD
DEAU
DEF
DEF
DÉF
DEMS
DEP
DES
DETAIR
DETALAT
DETECBIO
DETIA
DETIM
DETIS
DETOMI
DEVAD
DGA
DGA
Direction Centrale du Service d’Infrastructure de la Défense
Direction Centrale du Service de Santé des Armées
Délégué Du Gouvernement
Distributed Denial of Service Attack
Désarmement, Démobilisation, Réadaptation et Réintégration
Disarmament, Demobilization, Rehabilitation and Reintegration
Direction de la défense et la sécurité civile
Direction départementale de la sécurité publique
Défense Électronique
Destruction of Enemy Air Defence
Document d’Exploitation à l’Attention des Usagers
Doctrine d’Emploi des Forces
DÉFense / Defence
DÉFense
Direction de l’Enseignement Militaire Supérieur
Direction des Études et de la Prospective (CDEF)
Desired End State
DÉTachement AIR
Détachement de l‘Aviation Légère de l‘Armée de Terre
DÉTECtion BIOlogique
Détachement de TransIt Aérien
Détachement de Transit Maritime
Détachement de Transit de Surface
DÉTachement OMI
DEVeloment Advisor / Conseiller Développement
Direction Générale de l'Armement / Defence Procurement Agency
Direction Générale de l’Administration (MAEE)
27
DGA/MI
DGAC
DGDDI
DGEMUE
DGF
DGGN
DGM
DGPN
DGSE
DGSE
DGSIC
DH
DI
DIA
DIA
DIA
DICoD
DIG
DIME
DIN
DIO
DIP
DIRCAM
DIREX
DIRISI
DIRLAUTH
DISTAFF
DJSE
DL
DLO
DLOC
DMD
DMO
DNG3D
DNR
DNRBC
DNRED
DNS
DOM-COM
DOMP
DOP
DORESE
DOS
DOT
DPC
DPI
DPMM/SDC
DPSA
28
Direction Générale de l’Armement / Maîtrise de l’Information
Direction Général de l’Aviation civile
Direction Générale des Douanes et des Droits Indirects
Directeur Général de l’EMUE
Direction Générale de la Formation
Direction Générale de la Gendarmerie Nationale /
Gendarmerie Nationale Headquarters
Direction Générale de la Mondialisation, du développement et des
partenariats (MAEE)
Direction Générale de la Police Nationale
Direction Générale de la Sécurité Extérieure
Direction Générale de la Sécurité Extérieure /
General Directorate for External Security
Direction Générale des Systèmes d’Information et de Communication
Droit Humanitaire
Demande d’Information
Defense Intelligence Agency
Directive Initiale Amphibie
Doctrine Interarmées
Délégation à l’Information et à la Communication de la Défense
Détachement d’Instruction de la Gendarmerie
Diplomatique, Information, Militaire, Économique
Détachement d’Intervention Nautique
Détachement d'instruction opérationnelle /
Operational Instruction Detachment
Directive initiale de planification / Initiating Directive
DIRection de la Circulation Aérienne Militaire.
DIRecteur d’EXercice
Direction interarmées des réseaux d'infrastructure et des systèmes
d'information /
Joint Directorate for Defense Infrastructure Networks and Information
Systems
DIRect Liaison AUTHority/Liaisons Directes Autorisés (LDA)
DIrecting STAFF
Deployable Joint Staff Elements/Noyau d’état-major de niveau opératif
Détachement de Liaison
Détachement Léger d‘Observation
Détachement de Liaison, Observation et Coordination
Délégué Militaire Départemental ou Délégation Militaire Départementale
Détachement de Mise en Œuvre
ème
Données Numériques, Géographiques et 3
dimension
Directive Nationale de Renseignement
Détection Nucléaire, Radiologique, Biologique et Chimique
Direction Nationale du Renseignement et des Enquêtes Douanières
Directive Nationale de Sécurité
Départements d’Outre-Mer et Collectivités d’Outre-Mer
Département des Opérations de Maintien de la Paix
Directive Opérationnelle de Planification
Doctrine, Organisation, Ressources humaines, Entraînement, Soutien,
Équipements
Director Of Staff
Défense Opérationnelle du Territoire
Defense Planning Committee / Comité des plans de défense (CPD)
Desired Point of Impact
Directeur du Personnel Militaire de la Marine, Sous-direction
"compétences"
Dispositif Particulier de Sûreté Aérienne
DPSD
Direction de la Protection et de la Sécurité de la Défense /
Directorate for Defence, Protection and Security
DPSM
DR
DR
DR
DRAC
DRC
DRENV
DRHAT
DRM
Dispositif Particulier de Sûreté Maritime
DIFFUSION RESTREINTE / RESTRICTED
Directive de Recherche
Demande de Renseignement
Drone de Renseignement Au Contact
Defense Review Committee / Comité d’Examen de la Défense (CED)
Dossier Renseignement d‘Environnement
Direction des Ressources Humaines de l’Armée de Terre
Direction du Renseignement Militaire /
Directorate for Military Intelligence
Dossier de Renseignement de l‘Opération Amphibie
Disaster Recovery Plan
Domaine de Responsabilité Renseignement
DIFFUSION RESTREINTE – SPÉCIAL FRANCE
Défense Surface-Air
Direction de la Sécurité Aéronautique d’État
Défense des Systèmes d’Information
(Magazine) Défense et Sécurité Internationale
Directive Stratégique de Planification
Directive pour la Sécurité des SIC
Direction de la Surveillance du Territoire
Dossier Thématique d’Anticipation
Dossier Technique d’Évacuation
Day Time Group / Groupe Date Heure
Disponibilité Technique Immédiate
Détachement Technique de Soutien
Direction de l’Union Européenne (MAEE)
Drop zone / Zone de largage
DROA
DRP
DRR
DR-SF
DSA
DSAE
DSI
DSI
DSP
DSSIC
DST
DTA
DTE
DTG
DTI
DTS
DUE
DZ
E
e.g.
E/R
EA
EAI
EALAT
EAS
EASFCOM
EATC
EAU
EC
ECC
ECHO
ECM
ECPAD
EDF
EdG
EDIC
EDSA
EECU
EEI / IED
EFPR
EFR
Exempli gratia, par exemple, for example
Émetteur / Récepteur
École d’Artillerie
European Amphibious initiative
École de l’Aviation Légère de l’Armée de Terre
Élément Avancé de Soutien
Eastern Africa Stand-by Force Coordination Mechanism /
Mécanisme de coordination de la force en attente de l’Afrique de l’Est
European Air Transport Command
Émirat Arabes Unis
Engagement et Combat
Evacuation Control Centre
Office d’Aide Humanitaire de la Commission Européenne
Electronic Counter Measure.
Etablissement de Communication et de Production Audiovisuelle de la
Défense /
Establishment for Communication and Audiovisual Production
Électricité De France
École de Guerre
Engin de Débarquement d'Infanterie et de Char
Escadrons de Défense Sol-Air
Electronic Engine Control Unit
Engin Explosif Improvisé / Improvised Explosive Device
État Final Politique Recherché
État Final Recherché
29
EFR
EFS
EGAM
EGI
EHO
EI
EISOS
EJC / CEIA
ELINT
ELRT
EM
EMA
EMA/AFR
EMA/EMP
EMA/REG
EMA/RI
EMAA
EMASD
EMAT
EMAT/CFT
EMF
EMFA
EMI
EMIA
EMIA COMFOR
EMIA COMSUP
EMIA-FE
EMIAZDS
EMIBE
EMIZ
EMM
EMO
EMO-Air
EMO-Mar
EMO-Terre
EMP
EMP
EMP.2
EMP.3
EMP.6
EMSD
EMSOME
EMSP
EMT
EMTAC
EMUE
EMZ
ENI
ENU
ENV
ENVR
EOC
EOD
EOD
30
Embarcation à Fond Rigide
Éléments Français au Sénégal
Établissement Géographique Air -Marine
Établissement Géographique Interarmées
Environnement Humain des Opérations
Élément d’intervention
Équipe Interarmées des Systèmes d'Observation par Satellites
Exploratory Joint Concept / Concept Exploratoire InterArmées
ELectronic INTelligence
Équipe de Liaison et de Reconnaissance de Théâtre
État-Major
État-Major des Armées / French General Staff
EMA/AFRique
EMA/EMPloi
EMA/RÉGions
EMA/Relations Internationales
État-Major de l’Armée de l’Air
États Majors de Soutien Défense
État-Major de l‘Armée de Terre
EMAT/Commandement de la Force Terrestre
État-Major de Force
État-Major des Forces Avancées
État-Major International / International Military Staff (IMS)
État-Major InterArmées
État-Major InterArmées de COMmandant de FORce
État-Major InterArmées de COMmandant SUPérieur
État-Major InterArmées de Forces et d’Entraînement
État-Major Interarmées de Zone de Défense et de Sécurité
Élément Militaire d’Intervention Biologique et Épidémiologique
État-Major Interministériel de Zone
État-Major de la Marine
État-Major Opérationnel
État-major Opérationnel Air
État-major Opérationnel Marine
État-major Opérationnel Terre
(EMA) EMPloi
École de Maintien de la Paix (Afrique)
(EMA) EMPloi 2
(EMA) EMPloi 3
(EMA) EMPloi 6
État-Major de Soutien Défense
École Militaire de Spécialisation de l’Outre-Mer et de l’Étranger
Entreprises Militaires et de Sécurité Privées
État-Major Tactique
État-Major TACtique
État-Major de l’Union Européenne
État-major de Zone
Ennemi
Échelon National d'Urgence
ENVironnement
Écoles Nationales à Vocation Régionales
Élément d’Observation et de Coordination
Élément Opérationnel de Déminage
Explosive Ordnance Disposal
EOP
EP
EPA
EPDG
EPG
EPIGE
EPM
EPMS
EPS
EPSHOM
ERE
ERW / REG
ESC
ESDP
ESG
ESH
ESIO
ESM
ESMG
ESR
ESSD
ETBF
ETIVAR
ETM
ETOMI
ETRACO
ETTN
EU
EUCOM
EUFOR
EUMS
EUROFOR
EURORECAMP
EV
EVAC INFO
ÉVASAN
EVF
EvPt
EW
EWCC
ex.
EXCON
EXDIR
EXPEC
EXPLAN
F
FA
FAA
FAC
FAD
FAG
FAN
FARC
Éléments d‘Observation dans la Profondeur
Entitled Person
Établissement Public à caractère Administratif
Établissement de Production des Données Géographiques
Exercise Planning Guide
Escadron de Programmation et d'Instruction de Guerre Électronique
Electronic Protection Measures
Entraînement Physique Militaire
Études Prospectives et Stratégiques
Établissement Principal du Service Hydrographique et
Océanographique de la Marine
Équipe de Reconnaissance et d’Évaluation
Explosive Remnants Of War / Restes Explosifs de Guerre
Exercise Specification Conference
European Security and Defence Policy
Exercise Support Group
Escadrille Spéciale d’Hélicoptères
Espace et Systèmes d’Information Opérationnels
Electronic Support Measure.
(EMA/) Études, Synthèse, Management Général
Évaluation Sanitaire des Risques
Entreprise de Services de Sécurité et de Défense
Écoute Très Basse Fréquence
Équipe Technique Intégrée de Veille Alerte Réponse
Élément Technique Modulaire
Équipe Tactique – Opérations Militaires d’Information
Embarcation Très RApide pour COmmandos
Engagements Terrestres sur le Territoire National
European Union / Union européenne (UE)
(US) European Command/
Commandement des forces armées américaines déployées en Europe
European Union FORce
European Union Military Staff
FORces EURopéenne
(Partenariat stratégique entre les pays d’Afrique et l’Union européenne)
Enseigne de Vaisseau
Evacuation Information
ÉVAcuations SANitaires
Évasion de Fréquences
Evacuation Point
Electronic Warfare
Electronic Warfare Coordination Cell
Exemple
EXercise CONtrol
EXercise DIRector
EXercise SPECification
EXercise PLAN
Forces Avancées
Force Africaine en Attente
Forward Air Controler
Force Activation Directive
Forces Armées en Guyane
Force AéroNavale
Force Armées Révolutionnaires de Colombie
31
FARC
Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia – Ejército del Pueblo /
Revolutionary Armed Forces of Colombia – Army of the People
FAS
FASM
FAT
FAT
FAZSOI
FBM
FC
FC
FCC
FCdr
FCO
FDP
FER
FFA
FFDJ
FFE
FFG
FHQ
FIAS / ISAF
Force Aérienne Stratégique
Frégate Anti-Sous-Marine
Force d‘Action terrestre
Force d‘Action à Temps
Forces Armées de la Zone Sud de l’Océan Indien
Fusée Bombe Modulaire
Fréquence Cardiaque
Force Command / Commandement de Force
Final Co-ordination Conference
Force Commander / Commandant de la Force
Fiche de Correspondance et d’Orientation
Feu Dans la Profondeur
First Exercise Report
Free Fire Area
Forces Française à DJibouti
Fire for effect
Forces Françaises au Gabon
Force Headquarters / Forces de réaction différée
Force Internationale d'Assistance et de Sécurité /
International Security Assistance Force
Forum de l’IHEDN pour le Continent Africain
Force Interarmées Multinationale
First Impression Report
Fonction InterArmées du Renseignement
French Joint Publication
Frégate type LA FAYETTE
Front de Libération Nationale
Forward line of own troops
Forces of Lower Readiness
Forward Mounting Base
Fonds Monétaire International
Fuse Munition Unit
Full Motion Video
Force Navale
Forward Operating Base
Full Operational Capability
Fouille OPS (opérationnelle)
FORmations MIlitaires de la Sécurité Civile
Force Océanique STratégique
Force Opérationnelle Terrestre
Final Planning Meeting
France ou Français(e)
France / French (NATO country code)
National Contingent Commander FRAnce
National Intelligence Cell FRAnce
National Representative FRAnce
Senior National Representative FRAnce
Franco-britannique
Force de Réaction Embarquée
FRÉgates MultiMissions
Force de Réaction Immédiate
FRench MARitime FORce /
Force Aéromaritime de Réaction Rapide
FICA
FIM
FIR
FIR
FJP
FLF
FLN
FLOT
FLR
FMB
FMI
FMU
FMV
FN
FOB
FOC
FOPS
FORMISC
FOST
FOT
FPM
Fr
FRA
FRA NCC
FRA NIC
FRA NR
FRA SNR
FRA-GBR
FRE
FREMM
FRI
FRMARFOR
32
FRR
FSA
FSCC
FSCL
FSM
FSSI
FST
FT
FTDMP
FTX
FUH
FULLCOM
G
G
G1
G2
G3
G4
G5
G6
G6, 7, 8, 20…
GA
GAE
GAM
GAN
GAN
GAS
GASC
GBU
GCMA
GCOP
GCP
GDC
GDH
GDM
GE
GEAOM
GENAD
GEO
GEOINT
GEP
GFS
GG
GHOM
GI
GIACM
GIAT-Aé
GIAT-O
GIGN
GIH
GI-IV
GIR
GMD
Force de Réaction Rapide
Firing Support Area
Fire Support Coordination Centre
Firing Support Coordination Line
Forces Sous-Marine
Fonctionnaire de SSI
Forces Spéciales Terrestres
Forces Terrestres
Fast Track Decision Making Process
Field Training eXercise
Finance Urgence Humanitaire
Full Command / Plein commandement
Ground / Terre
Bureau Personnel du Command Land Forces (CLF)
Bureau Renseignement du CLF
Bureau Conduite des Opérations du CLF
Bureau Logistique du CLF
Bureau Plans du CLF
Bureau TSIC du CLF
Groupe des 6, 7, 8, 20 etc., pays les plus riches du monde
Groupe Amphibie
Groupe Aérien Embarqué
Groupement AéroMobile
Groupe Aéronaval
Groupe Aéronaval
Groupe d’anticipation stratégique / Strategic Anticipation Group
Groupe d’Anticipation Stratégique de Circonstance
Guided Bomb Unit
Groupement des Commandos Mixtes Aéroportés /
Mixed Airborne Commando Group
Generic COntingency Plan
Groupement Commandos Parachutistes
Gestion de crise
Groupe Date Heure / Day Time Group (DTG)
Guerre Des Mines
Guerre ÉlectronIque
Groupe École d’Application des Officiers de Marine
GENder ADvisor / Conseiller pour les questions féminines
GÉOgraphie
GEO INTelligence
Gestion de l’Environnement Psychologique
Groupement des Forces Spéciales
Groupe Géographique
Géographie, Hydrographie, Océanographie et Météorologique
Groupe d’Intervention
Groupement Interarmées des Actions Civilo-Militaires /
Joint Civil-Military Action Group
Glossaire InterArmées de Terminologie Aéronautique
Glossaire InterArmées de Terminologie Opérationnelle
Groupement d’Intervention de la Gendarmerie Nationale
Groupement Interarmées des Hélicoptères
Conventions de Genève I à IV
Groupe d’Intervention Rapide
Ground Midcourse Defence
33
GMTI
GO
G-OMI
GOP
GOVAD
GPCL
GPD
GPN
GPO
GPS
GRIN
GSBdD
GSL
GSM
GT
GTA
GTAM
GTE
GTIA
GTL
GTM
GTSA
H
H
H3
HAC
HADA
HAMMER
HAP
HCA
HDC
HDV
HE
HEALT
HEO
HF
HFCDS
HIA
HIDACZ
HISN
HL
HM
HN
HNS
HOM
HOM
HPA
HPS
HQ
HRAEPS
HRF
HSCT
HSIM
34
Ground Moving Target Indicator
Governmental Organization
Groupement des Opérations Militaires d’Information
Guidelines for Operational Planning /
Directives pour la planification opérationnelle
GOVernment ADvisor / Conseiller en gouvernance
Gaine pour Charge Lourde
Groupement des Plongeurs Démineurs
Groupe des Plans Nucléaires (OTAN)
Groupe de Planification Opérationnelle
Global Positioning System
Groupe Régional d'Intervention NEDEX
Groupement de Soutien des Bases de Défense
Groupement de Soutien Logistique
Groupe Spécial Mobile / Global System for Mobile Communications
Groupe de Travail
Groupement Tactique d’Artillerie
Groupement Tactique Aéromobile
Groupement Tactique Embarqué
Groupement Tactique InterArmes
Gun Target Line
Groupe de Transit Maritime
Groupe de Transit Sanitaire Aérien
Hypothèse
Hypothèse 3
Hélicoptère Antichar
Haute Autorité de Défense Aérienne
Highly Agile and Maneuvrable Munition Extended Range
Hélicoptère d’Appui-Protection
Haut Commandement des Armées
Helicopter Direction Center
Heure De Vol
Hypothèse d’engagement
Helicopter Employment Assault Landing Table
Human Environment of the Operations
Haute Fréquence
Haut Fonctionnaire Correspondant de Défense et de Sécurité
Hôpital d’Instruction des Armées
Hight Density Airspace Control Zone
Hydrographic Information Support Nation
Hélicoptère Léger
Hélicoptère de Manoeuvre
Host Nation
Host Nation Support / Soutien fourni par le pays hôte
Head of Mission
(Soutien) Hydrographique, océanographique et météorologique
Heure Prévue d‘arrivée
Heure de Perte de la Surprise
Headquarters / Quartier général
Haut Représentant de l’Union pour les Affaires Étrangères et la
Politique de Sécurité
High Readiness Forces / Forces de réaction rapide
Hygiène, Sécurité, Conditions de Travail
Hiérarchisation des Situations d'Intérêt Militaire
HSO
HTI
HUMINT
HVT
I
i.e.
I3D
IA
IA
IAE
IAN
IATA
IBG
ibid.
ICP
ICP
IdA
IDM
IDSA
IED / EEI
IESU
IFC
IFODT
IGA
IGN
IHEDN
IIM
IIR
IL
ILPC
ILU
IM
IM
IMC
IMC
IMD
IMINT
IMO
IMS / CMI
IMS/INT
INBS
INERIS
INFLIGHTREP
INPT
INS
INTSUM
INVITEX
IO
IO
IOC
IOCB
IOs
IOTs
Hygiène et Sécurité en Opération
Human Terrain Initiative
HUMan INTelligence
High Value Target (cible à haute valeur)
Id est: that is to say
Intervenants dans la 3°Dimension
Information Assurance
InterArmées
Initiative Amphibie Européenne
Inspection des Armements Nucléaires
International Air Transport Association
Integrated Battle Group
Ibidem, au même endroit d’un texte
Information Collection Plan
Instructions Complémentaires de Planification
Inspection des Armées, ex-IFODT
Infarctus Du Myocarde
Institute for Defence Studies and Analysis
Improvised Explosive Device / Engin Explosif Improvisé
Intervention Extérieure de Secours d’Urgence /
External Emergency Rescue Intervention
Intelligence Fusion Centre
Inspection des Forces en Opérations et de la Défense du Territoire,
devenu Inspection des Armées (IdA) en 2009
Inspection Générale des Armées
Institut Géographique National
Institut des Hautes Études de Défense Nationale
Instruction InterMinistérielle
Imageur Infra Rouge
Intensification de Lumière
Intermediate Logistics Planning Conference
Intelligence Liaison Unit
InterMinistériel
Instruction Ministérielle
Indice de Masse Corporelle
Information Management Cell / Cellule de gestion de l’information
Initiating Military Directive / Directive initiale de planification
IMage INTellignece
Unité Médicale Opérationnelle
Information Management Cell / Centre de Mangement de l’Information
Division Renseignement de l’État-major International
Installation Nucléaire de Base Secrète
Institut National de l’EnviRonnement Industriel et des riSques
Compte rendu en vol
Infrastructure Nationale Partageable de Transmissions
Inertial Navigation System
INTelligence SUMmary
Exercice national auquel des forces alliées peuvent être invitées
Information Operations
International Organizations
Initial Operational Capability
Informations Operations Co-ordination Board
Information Operations
Integrated Operational Teams / Équipes opérationnelles intégrées
35
IP
IPC
IPD
IPIR
IPM
IPOE
IPS
IR
IR
IRA
IRAD / ADIR
IRBA
IRCGN
Internet Protocol
Initial Planning Conference
Installation Prioritaire de Défense
Initial Programmed Interpretation Reports
Initial Planning Meeting
Intelligence Preparation of the Operational Environment
Instruction Particulière Secrète
Information Requirement
InfraRouge
Irish Republican Army / Armée républicaine irlandaise
IRregular ADversary / ADversaire IRrégulier (ADIR)
Institut de Recherche Biomédicale des Armées
Institut de Recherche Criminelle de la Gendarmerie Nationale /
Criminal Investigation Department of the Gendarmerie
IRM
IRSEM
IRSN
IS
IS
IS
ISAF / FIAS
Information Request Management
Institut de Recherche Stratégique de l’École Militaire
Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire
Information System
International Staff
Intimidation Stratégique
International Security Assistance Force / Force Internationale
d'Assistance et de Sécurité
Intelligence Steering Board
International Standard Book Number /
Numéro international normalisé du livre
Information et Supports classifiés
Inter-Services Intelligence /
Direction pour le renseignement interservices (Pakistan)
Internet Sécurisé Interministériel pour la Synergie gouvernementale
Information de Source Ouverte
Information Strategic Team
Intelligence, Surveillance, Target, Acquisition, Reconnaissance
Inner Transport Aarea
Intelligence Unit
ISB
ISBN
ISC
ISI
ISIS
ISO
IST
ISTAR
ITA
IU
J
J
J.-C.
J1
J2
J3
J4
J5
J6
JALLC
JASIC
JAT
JC
JC
JC / CIA
JC3SC
JCB
JCBWG
JCDH
JCE
36
Joint / Interarmées
Jésus Christ
Bureau Personnel Interarmées du Command Amphibious Task Group
(CATF)
Bureau Renseignement Interarmées du CATF
Bureau Conduite des Opérations Interarmées du CATF
Bureau Logistique Interarmées du CATF
Bureau Plans Interarmées du CATF
Bureau TSIC Interarmées du CATF
Joint Analysis and Lessons Learned Centre /
Centre interarmées d’analyses et de leçons apprises (RETour
d’EXpérience)
Joint Allied Information Centre
Joint Assessment Team
Joint Concept
Jour de Combat
Joint Concept / Concept InterArmées
Joint Command, Control, Communications Support Centre
Joint Co-ordination Board
Joint Co-ordination Board Working Group
Joint Concepts and Doctrine Hierarchy
Joint Chief Engineer
JCIMICC
JD
JD / DIA
JDM
JDP
JEC
JEM
JFACC
JFC
JFC
JFLCC
JFMCC
JFO
JFTC
JIA
JIATF-S
JISR
JLSG
JMCC
JOC
JOPG
JP / PIA
JPAO
JPD
JPTL
JSOCC
JTAC
JTAR
JTCB
JTCB
JTLS
JTS
JV
JVN
JWC
J-XX
K
KC
KD
KE
KFOR
KLE
KLEP
KLT
KMC
KN
kT
L
L 16
LAN
LARC
LASER
LBDSN-2008
Joint CIMIC Centre / Centre CIMIC interarmées
Joint Doctrine
Joint Doctrine / Doctrines InterArmées
Jour De Mer
Joint Doctrine Publication (UK)
Joint Effect Centre
Joint Effect Management
Joint Force Air Component Command
Joint Force Command
Joint Force Command / Commandement des forces alliées interarmées
Joint Force Land Component Commander
Joint force Maritime Component Commander
Joint Fires Observer
Joint Forces Training Centre /
Centre d’entraînement des forces interarmées
Joint Implementation Arrangement
Joint Interagency Task force - South
Joint Intelligence, Surveillance and Reconnaissance
Joint Logistic Support Group / Groupe de soutien logistique interarmées
Joint Movement Co-ordination Centre
Joint Operation Cell
Joint Operations Planning Group
Joint Publication / Publication InterArmées
Journée de Préparation et d’Activité Opérationnelle
Jour Probable de Départ
Joint Prioritised Target List
Joint Special Operation Component Commander
Joint Tactical Air Controller (terminologie US)
Joint Tactical Air (Strike) Request
Joint Target Co-ordination Board
Joint Targeting Coordination Board
Joint Theater Level Simulation
Joint Target System
Jour de Vivres
Jumelles de Vison Nocturne
Joint Warfare Centre
Chasseur de cinquième génération chinois
Conteneur
Knowledge Development
Kinetic Energy
Kosovo FORce / Forces au Kosovo
Key Leaders Engagement / Ciblage des élites locales
Key Leaders Engagement Plan
KeyLeaders’ Training
Knowledge Management Cell
Key Nucleus
Kilotonne
Liaison 16
Local Area Network
Lighter Amphibious Re-supply Cargo
Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation /
Amplification de lumière par émission stimulée de rayonnement.
Livre Blanc sur la Défense et la Sécurité Nationale (Version 2008)
37
LC2I
LCAC
LCAI
LCC
LCL
LCM
LCM
LCN
LCP
LCPADM
LCU
LCVP
LDA
LEGAD
LEGAD
LET
LF
LF
LF SAT
LID
LIVEX
LL
LLN
LNO
LOA
LOCON
LOD
LOG
LOGCON
LOI
LOS
LP
LPA
LPT
LRSN
LRTUIN
LRU
LT
LTBF
LTN
LTO
LV
M
MA
MA
MA
MA
MAB
MAC
MAEE
MAINT
MALE
MAM
38
Lutte Contre l’Immigration Irrégulière
Landing Craft Air Cushion
Lutte Contre les Activités Illicites
Land Component Command /
Commandement de composante terrestre
Lieutenant-colonel
Lutte Contre les Mines /
Landing Craft mechanized
Lutte Contre le Narcotrafic
Lutte Contre la Piraterie
Lutte Contre la Prolifération des Armes de Destruction Massive
Landing Craft Utility
Landing Craft Vehicles and Personal
Liaisons Directes Autorisées (voir DIRLAUTH)
LEGal ADvisor / Conseiller juridique
Legal Advisor / Conseiller juridique
Laboratoire d'Exploitation de théâtre
Landing Force
Land Forces
Landing Force Landing Sequence Table
Lutte Informatique Défensive
Live Exercise
Lessons Learned
Logistic Lead Nation
LiaisoN Officer
Letter Of Approval
LOwer CONtrol
Line of Departure
LOGisitique
LOGistic CONtrol / Contrôle logistique
Letter Of Intent
Largage Opération Spéciale
Laissez-Passer !
Livraison Par Air
Landing Priority Table
Logistic Role Specialised Nation
Lexique des Règles Typographiques en Usage à l’Imprimerie Nationale
Lance Roquette Unitaire
Liaison Team
Long Term Building Forces / Forces à constituer sur le long terme
Lieutenant
Laboratoire Technico-Opérationnel
Lieutenant de Vaisseau
Mode d’Action
Mode d’Action Ami
Maîtrise des Armements
Military Assistant / Assistant militaire
Mission Analysis Brief
Mines (sous-marines) Automatiques de Contact
Ministère des Affaires Étrangères et Européennes /
Ministry of Foreign and European Affairs
MAINTenance
Drone Moyenne Altitude Longue Endurance
Mal Aigu des Montagnes
MANPADS
MAOC
MAOC-N
MAP
MAPEX
MAREX
MAS
MAS
MASA
MASINT
MATEX
MC / CM
MCC
MCD
MCM
MCM
MCM OPDIR
MCO
MCP
MCPI
MCS
MCT
MDCN
MDPH
MDR
ME
MEB
MEDAD
MEDEVAC
MEEDM
MEL/MIL
MEP
MER
METL
MÉTOC
MEU
MGA
MGCP
MIC
MIC
MIC
MILDT
MILU
MINDEF
MIO
MIOMCTI
MIP
MISREP
MISSINT
MJLC
Man Portable Air Defence System
Maritime Air Operation Center
Maritime Analysis and Operation Center - Narcotics
Medical Assistance to the Population
MAP EXercise
MARitime EXercise
Modules Adaptés de Surveillance
Module Alimentaire de Survie
Mesures Actives de Sûreté Aérienne
Measures And Signatures Intelligence
Matériels Exportés
Military Committee / Comité Militaire
Maritime Component Command /
Commandement de composante maritime
Mission de Courte Durée
Military Committee Memorandum
Mine CounterMeasures
Mine CounterMeasures OPerational DIRectives
Maintien en Condition Opérationnelle
Mise en Condition avant Projection
Mise en Condition Physique Initiale
Maintien en Condition de Sécurité
Module de Contrôle Tactique
Missile De Croisière Naval
Module de Décontamination Pré-Hospitalier
Militaire Du Rang
Mode d’action Ennemi
Modèle EmBarqué
Medical Advisor / Conseiller Santé
MEDical EVACuation
Ministère de l’Écologie, de l’Énergie, du Développement durable et de
la Mer
Main Event List / Main Incident List
Montée En Puissance
Montée En Régime
Mission Essential Task List
MÉTéo et OCéanographie
Marines Expeditionary Unit Mission Essential Unit
Major général des armées / Vice-Chief of the Defence Staff
Multinational Geospatial Coproduction Programme
Multinational Interoperability Council
Military Intelligence Committee
Media Information Centre
Mission Interministérielle de Lutte contre la Drogue et la Toxicomanie
MultInational Logistic Unit
MINistère de la DÉFense et des anciens combattants /
Ministry of Defence and Veterans
Military Influence Operations
Ministère de l’Intérieur, de l’Outre-Mer, des Collectivités Territoriales et
et l’Intégration /
Ministry of the Interior, Overseas Territories, Territorial Collectivities and
immigration
Mandate Implementation Plan / Plan de réalisation du mandat
Compte-rendu de Mission
MISSion INTérieure
Multinational Joint Logistic Centre
39
MJO
MMF
MN
MN / MN
MNDDP
MNE
MNT
MO
MOA
MOD
MOE
MOEs
MONTEXIA
MOP
MOU
MPA
MPC
MPE
MPM
MRR
MRT
MRTT
MSE
MSO
MSO
MSOD
MSOs
MTI
MUNEX
MUSE
N
N
N/A.
n°
NAC
NACSI
NAMSA
NATO / OTAN
NBA
NC
NCC
NCIRC
NCRS
NCS
NCW
NEB
NEC
NEDB
NEDEX
NEO
NFA
NFL
NFO-FRA
40
Major Joint Operation
Mission Militaire Française / French Military Mission
Marine Nationale
MultiNational / MultiNational
MultiNational Detailed Deployment Plan
MultiNational Experiment
Modèle Numérique de Terrain
Mortier
Maîtrise d’OuvrAge
Ministry Of Defence
Maîtrise d’Œuvre
Measures Of Effectiveness / Mesures d’efficacité
MONTage des EXercices InterArmées
Measures Of Performance
Memorandum Of Understanding
Maritime Patrol Aircraft
Main Planning Conference
Mesures de Protection Électronique
Main Planning Meeting
Mécanisme de Réponse Rapide aux Situations de Détresse
Maintenance Road Team
Multi-Role Transport Tanker /
Avion multirôles de ravitaillement en vol et de transport
Mesures de Surveillance Électronique
Military Strategic Option
Mise en Service Opérationnel
Military Strategic Oprtion Directive
Military Stratégic Options / Options militaires stratégiques
Mobile Target Indicator
MUNitions et engins EXplosifs
Messagerie Universelle SÉcurisée
Navy / Marine
Not Applicable
Numéro
North Atlantic Council / Conseil de l’Atlantique Nord (CAN)
NATO Advisory Committee on Signals Intelligence
Agence OTAN d’entretien et d’approvisionnement
North Atlantic Treaty Organization /
Organisation du Traité de l'Atlantique Nord
NATO BICES Agency
Nageur de Combat
National Contingent Commander
NATO Computer Incident Response Capability
NATO Crisis Response System /
Système OTANien de réponse aux crises
NATO Command Structure
Network Centric Warfare
Numérisation de l'Espace de Bataille
Network Enabled Capabilities
NATO Emitter Data Base
Neutralisation, Enlèvement, Destruction des EXplosifs
Non-combatant Evacuation Operation
No Fire Area
No Fire Line
National Fires Observer FRAnce
NFS
NFZ
NGF
NGFS
NGO
NH
NIC
NID
NILAM
NILO
NIWS
No.
NOS
NP
NPG
NRBC
NRBC-E
NRF
NSA
NSE
NSIE
NTCD
NTI
NTIC / NTIC
NUOI
O
OA
OA
OA
OAL
OAP
OCC
OCE
OCF
OCHA
OCO
OCR
OCRTIS
OCS
OCTRIS
ODB
ODE
OG
OG
OG CYBER
OGZDS
OHP
OHQ
OI
OI
OIA
OIAC
NATO Force Structure / Structure des forces de l’OTAN
No Fly Zone
Naval Gun Fire
Naval Gun Fire Support
Non-Governmental Organization
NATO Helicopter
National Intelligence Cell
NAC Initiating Directive
Normes Internationales de la Lutte Anti-Mines
National Intelligence Liaison Officer
NATO Intelligence Warning System
Number
NATO Office of Security
NON PROTÉGÉ / UNCLASSified
Nuclear Planning Group / Groupe des Plans Nucléaires
Nucléaire, Radiologique, Bactériologique et Chimique
Nucléaire, Radiologique, Biologique et Chimique – Engin explosif
improvisé
NATO Response Force
National Security Agency
National Support Element
NATO Strategic Intelligence Estimate
Nouveau TCD
Niveau Technique d‘Intervention
New Technologies of Information and Communication /
Nouvelles Technologies de l’Information et de la Communication
Direction des Nations Unies et des Organisations Internationales
(MAEE)
Opérations amphibies
Ouverture Automatique
Observateur Avancé
Ordre Administratif et Logistique
Opération AéroPortée
Ordres Complémentaires pour le Chiffre
Officer Conducting the Exercise / Officier dirigeant l’exercice
Officier Coordination des Feux
Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
Officier de Cohérence Opérationnelle
Logiciel de Reconnaissance de Caractères
Office Central de Répression du Trafic Illicite de Stupéfiants
Organisation de Coopération de Shangaï
Office Central pour la répression du TRafic Illicite de Stupéfiants
Ordre De Bataille
Officer Directing the Exercise
Option globale
Organisation Gouvernementale
Officier Général CYBERdéfense
Officier Général de Zone de Défense et de Sécurité
Opération Aéroportée
Operations HeadQuarters
(EMA) Organisations Internationales
Opération d’Information
Organisme InterArmées
Organisation pour l’Interdiction des Armes Chimiques
41
OIAS
OIP
OISCs
OIT
OIV
OLID
OMA
OMAR
OMC
OMI
OMI
OMIS
OMLT
OMO
OMP
OMS
ONG
ONU / UNO
OP-Cdr
OpCom
OPCOM
OPCON
OPEX
OPGEN
OPINT
OPJ
OPLAN
OPLAW
OPO
OPP
OPR
OPS
OPSEC
OPSIC
OPSORDER
OPV
OQEM
ORGT
ORSEC
OS
OSCE / OSCE
OSE
OSI
OSO
OSR
OSSI
OTA
OTAN / NATO
OTC
OTIAD
OTL
OVIA
42
Organisme Interarmées de l’Administration et du Soutien
Ordres d’Interception Permanents
Operational Information and Communication Systems
Ordres d’Interception Temporaires
Opérateur d’Importance Vitale
Officier de LID
Operational Military Assistance
Organisation Maritime des Transmissions
Organisation Mondiale du Commerce
Opérations Militaires d’Influence
Opération Militaire d’Information
Opérations Militaires d’Influence Stratégiques
Operational Mentoring & Liaison Team /
Équipe de liaison et d’assistance opérationnelle
Ordre de Mise en Œuvre
Opérations de Maintien de la Paix
Organisation Mondiale de la Santé
Organisation Non Gouvernementale
Organisation des Nations Unies / United Nations Organization
Operation Commander / Commandant de l’opération
Operation Commander
OPerational COMmand / Commandement opérationnel
Operational CONtrol / Contrôle opérationnel
Opération EXtérieure
OPeration GENeralities (message formaté de l’APP4)
OPération INTérieure
Officier de Police Judiciaire
OPeration PLAN / Plan d’Opération
OPerational LAW
OPeration Order / Ordre d’Opération
Operational Planning Process
Officer of Primary Responsibility
Opérationnel
OPerations’ SECurity / Sécurité des opérations
Ordres Pour les SIC
Operation Order / Ordre d'opération
Opérateur Prise de Vue
Officier de Quart État-Major
Officier Renseignement des Groupements Tactiques
ORganisation des SECours / Organisation of emergency assistance
Option Stratégique
Organization for Security and Cooperation in Europe /
Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe
Officer Scheduling the Exercise / Officier planifiant l’exercice
Organisation de Solidarité Internationale
Operational Search Operation
Organisation Sous-régionale
Officier de SSI
Outer Transport Area
Organisation du Traité de l’Atlantique Nord /
North Atlantic Treaty Organization
Officer Tactical Command
Organisation Territoriale InterArmées de Défense
Observer Target Line
Organisme à Vocation InterArmées
P
P&S
p.
p.
P2RM
PA
PA
PA I ou 2
PAF
PALOP
PAMPA
PAP
PAPN
para.
PAs
PAs
PASSEX
PATMAR
PAVA
pax
PBO
PBP
PC
PC TAC
PCA
PCD
PCG
PCGSIAT
PCI
PCIAT
PCMO
PCO
PCP
PCS
PCTIA
PCU
PDD
PDD
PDDS
PDF
PDRM
PECC
PEMA
PEMI
PEP
PES
PESC
PESD
PEVA
PFIA
PGP / GPP
PHAROS
PHI
PHIB
Protection et Sauvegarde
Page(s)
Page(s)
Plan de Renseignement et de Recherche de la Marine
Porte Avions
Postal Area
Protocole Additionnel I ou 2 aux Conventions de Genève
Poste d’Accueil et de Fitrage
Pays Africains de Langue Officielle Portugaise
Programme d’Appui à la Paix en Afrique
Poisson Auto-Propulsé
Primary Augmentees Parent Nation
Paragraphe
Public Affairs
Primary Augmentees
Exercice organisé avec des forces de passage
Patrouille Maritime
Point À Visée Auxiliaire
Personne
Parachute Biplace Opérationnel
Preparation Before Projection
Poste de Commandement
Poste de Commandement TACtique
Plan de Continuité de l’Activité
Point de Contact Défense
Plongeur de Combat du Génie
PC de Groupement de Soutien InterArmées de Théâtre
Plan de Continuité Informatique
Poste de Commandement InterArmées de Théâtre
Poste de Commandement et de Mise en Œuvre
Primary Control Officer
Poste Central de Protection
Primary Control Ship
Poste de Commandement Terre InterArmisé
Plans Civils d’Urgence
Public Diplomacy Department
Plan de Déploiement Détaillé
Préfet Délégué à la Défense et à la Sécurité
Portable Document Format
Plan des Dossiers du Renseignement Militaire
Patient Evacuation Co-ordinating Centre
Plan d’Emploi des Moyens d'Acquisition
Plan d’Emploi des Moyens d‘Investigation
Point d’Évacuation Primaire / Primary Evacuation Point
Point d'Évacuation Secondaire / Secondary Evacuation Point
Politique Européenne de Sécurité Commune
Politique Européenne de Sécurité et de Défense (terme remplacé par
PSDC)
Point d‘Évacuation par Voie Aérienne
Plates-Formes InterArmées
PôleGgraphique de Paris / Graphic Pole of Paris
Portail d’Hôte d’Accès au Renseignement d’Origine Spatial
Porte-Hélicoptères d‘Intervention
Amphibie
43
44
PIA
PIAM
PIB
PIC
PID
PIM
PIO
PIR
PIV
PKN
PLD
PMA
PMC
PME
PMESII
PMESII
PMR
PMS
PMSC
PNIA
PNOR
POD
POL
POLAD
POLAIR
POLMIL
POMLT
PP
PPE
PPE
PPP
PPr
PPR
PPS
pps.
PPSA
PPSM
PPSS
PR
PR4G
PRA
PRCB
PREMAR
PREO
PRÉPA-OPS
PRESTER
PRI
PROFOR
PROJ
PROT
PROTERRE
Publication InterArmées
Pôle InterArmées MUNEX
Produit Intérieur Brut
Press Information Centre
Positive IDentification
Protection des Installations Militaires
Press Information Officer
Priority intelligence Requirement
Point d’Importance Vitale
Permanent Key Nucleus
PLongeur Démineur
Puissance Maximale Aérobie
Private Military Company
POLMIL Estimate
Politique, Militaire, Économique, Social, Infrastructure, Information
Political, Military, Economy, Social, Infrastructure and Information
Periodic Mission Review
Projection, Mobilité et Soutien
Private Military and Security Company
Plan de Numérotation Interne aux Armées
Plan National d’Orientation du Renseignement
Port Of Debarkation
Petroleum, Oil & Lubricants
POLitical Advisor / Conseiller politique
POLice de l’AIR
POLitico-MILitaire
Police Operational Mentoring and Liaison Team
Postures Permanentes
Plan de Protection Externe
Participation Pleine et Entière (à l’OTAN)
Plan Particulier de Protection
Plan Particulier de recherche
Plan Particulier de Renseignement
Posture Permanente de Sûreté
Power Point Show
Posture Permanente de Sûreté Aérienne
Posture Permanente de Sauvegarde Maritime
Posture Permanente de Sûreté et de Sécurité
Pétrolier Ravitailleur
Poste de Radio de 4ème Génération
Plan de Rétablissement d’Activité
Préparation du Renseignement du Champ de Bataille
PRÉfet MARitime
Préparation Renseignement de l’Espace Opérationnel
PRÉPAration OPérationelle
Préparer, Sécuriser, Tenir, Reconstruire
Plan de Rétablissement Informatique
PROtection de la FORce / Force Protection
PROJection
PROTection
PROjection, pour accomplir des missions principalement de
PROtection, de PROfessionnels de l’armée de TERRE
PRR
PRT
PRTD
Plan de Renseignement et de Recherche
Provincial Reconstruction Team (Afghanistan)
Point de Référence de Transmission de Données
PS
PSC
PSC
PSCs
PSDC
PSI
PSMA
PSO
PSOA
PSSI
PSYOPS
PTA
PXD
PZ
Q
QDR
QG
QRF
R
RADINT
RAM
RAM
RAOA
RAP
RAPFOR
RAQ
RASP
RATP
RAV
RBC
RC
RCA
RCP
RCP
RDC
RDIA
RDII
RDV
REA
RECAMP
RECCEXREP
REF
ref.
réf.
REG
REG
RENS
RENUM
REO
REP
REP
RER
RESCO / RESCO
RESÉVAC
Poste de Secours
Private Security Company
Politique de Sécurité Commune
Private Security Companies
Politique de Sécurité et de Défense Commune
Proliferation Security Initiative / Initiative de lutte contre la prolifération
Permanence du Soutien Météorologique des Armées
Plan de Sécurité d’Opérateur
Plan de permanence du soutien océanographique des armées
Politique SSI
PSYchological OPerationS
Primary Training Audience
Post Exercise Discussion
Priority Zones
Quadrienal Defense Review
Quartier Général
Quick Reaction Force
RADar INTelligence
Rocket – Artillery – Mortars / Menace roquettes – artillerie – mortiers
Ravitaillement À la Mer
Rehearsal AOA
Recognized Air Picture
RAPport de FORces
Représentant de l’Autorité Qualifiée en SSI
Représentaion AéroSPatiale Partagée
Régie Autonome des Transports Parisiens
RAVitaillement
Radiologique, Biologique et Chimique
Reception Centre
République Centre Africaine
Recognized Cyber Picture
Route Clearance Patrol.
Réparation des Dommages dus au Combat
Réflexion Doctrinale InterArmées
Renseignement Déterminant d’Intérêt Immédiat
RenDez-vous
Rapid Environment Assessment
Renforcement des Capacités Africaines de Maintien de la Paix
Compte rendu d’exploitation de reconnaissance
Règles d’Emploi de la Force
Reference(s)
Référence(s)
REGions
Restes Explosifs de Guerre
RENSeignement
Recherche sur les Supports Numériques
Référentiel des Effectifs en Organisation
Recognized Environmental Picture
Remontée En Puissance
Réseau Express Régional
REcherche et Sauvetage au COmbat / RESCue Operation
ÉVACuation de RESsortissants
45
RETEX
RETEX PROT
RFA
RFI
RFL
RFM
RGA
RGO
RGPP
RH
RHE
RHM
RHS
RI
RIA
RIC
RICR
RIE
RILC
RIM
RIM&CI
RIMar
RIMBAUD
RITA
RIZ
RMA
RMAT
RMED
RMF
RMP
RMP
RMP
ROAC
ROE
ROE / ROE
ROEAUTH
ROEM
ROEREQ
ROEs
ROHUM
ROIM
ROMES
ROP
RORAD
ROSO
ROVER
ROZ
RSA
RSO
RSOM&I
RSS
RSSG(NU)
RSSI
RT
46
RETour d’EXpérience
RETour d’EXpérience PROTection
Restricted Fire Area
Request For Information
Restricted Fire Line
Rapport de Fin de Mission
Régiment de Génie de l’Air
Représentation Géophysique Opérationnelle
Révision Générale des Politiques Publiques
Ressources Humaines
Recherche Humaine Élémentaire
Remorqueur de Haute Mer
Recherche Humaine Spécialisée
(EMA) Relations Internationales
Renseignement d’Intérêt Air
Renseignement d’Intérêt Cyberdéfense
Ration de Combat Individuelle Réchauffable
Repas Individuel d’Exercice
Ration Individuelle Lyophilisée Commando
Renseignement d’intérêt militaire / Military Intelligence
Renseignement d’Intérêt Militaire et Contre-Ingérence
Renseignement d’Intérêt Maritime
Réseau InterMinistériel de Base Uniformément Durci
Réseau Intégré de Transmissions Automatiques
Réserve d’Intervention de Zone
Revolution in Military Affairs
Régiment du MATériel
Régiment MÉDical
Représentation Militaire Française
Recognized Maritime Picture
Représentation Maritime Partagée
Recognised Maritime Picture
Renseignement Obtenu par l’analyse des signaux ACoustiques
Règles Opérationnelles d’Engagement
Règles Opérationnelles d’engagement / Rules Of Engagement
Rules Of Engagement Authorization /
Autorisation de règles d’engagement
Renseignement d’Origine ÉlectroMagnétique
Rules Of Engagement REQuest / Demande de règles d’engagement
Rules Of Engagement / Règles d’engagement
Renseignement d’Origine HUMaine
Renseignement d’Origine IMage
Renseignement Obtenu par l’Analyse de Mesures et de Signatures
Représentation Opérationnelle Partagée
Renseignement d’Origine RADar
Renseignement d’Origine de Sources Ouvertes
Remote Optical Video Enhanced Receiver
Restricted Operation Zone
Ration de Survie Air
Recherche sur les Sources Ouvertes
Reception, Staging and Onward Movement & Integration
Réforme du Secteur de Sécurité / Security Sector Reform (SSR)
Représentant Spécial du Secrétaire général (des Nations unies)
Responsable de la SSI
Régiment du Train
RT
RT
RTC
RTO
RTP
RVT
S
SA
SA2R
SA2R
SABT
SACC
SACC SAN
SACEUR
SACP
SACT
SADC
SAIV
SAM
SAMP/T
SAR
SAT
SATCP
SATER
SBU
SC
SCA
SCADA
SCAR
SCEM/OPS
SCEM/RI
SCM
SCO
SCRA
SCS
SD
SD
SDE
SDHM
SDIS
SDO
SDPFC
SD-SD
SDTI
SEA
SEAE
SecOps
SECOPS
SELP
SEMPO
SENIT
Région Terre
Régiment de Transmissions
Réduction Temporaire de Capacité
Renseignement Technico-Opérationnel
Représentation Terrestre Partagée
Remote Video Terminal (type Rover par exemple)
Sûreté Aérienne
Surveillance – Acquisition d’objectifs – Reconnaissance Renseignement
Surveillance, Acquisition d’Objectifs, Reconnaissance et
Renseignement
Système d’Alerte Biologique de Théâtre
Supporting Arms Coordination Center
Supporting Arms Coordination Center Santé
Supreme Allied Commander in Europe /
Commandant suprême llié en Europe
Sol-Air Courte Portée
Supreme Allied Commander Transformation
Southern Africa Development Community / Communauté de
développement de l’Afrique australe
Secteur d’Activités d’Importance Vitale
Section d’Appui Mortiers
Sol-Air Moyenne Portée-Terre
Synthetic Aperture Radar
SATellite
Sol Air Très Courte Portée
Sauvetage AéroTERrestre
Smart Bomb Unit
Strategic Commands
Service du Commissariat des Armées /
Joint Supply and Secretariat Department
Supervisory Control And Data Acquisition
Strike Coordination And Reconnaissance
Sous-Chef d’État-Major OPérationS
Sous-Chef d’État-Major Relations Internationales
Section Chirurgicale Modulaire
Secondary Control Officer
Section de Conduite du Renseignement Air
Secondary Control Ship
SECRET DÉFENSE
Strategic Deployment
Sous-direction Exploitation de la DRM
Système Déployable d’Hydrographie Militaire
Services Départementaux d’Incendie et de Secours
Sous-Direction Opérations (DRM)
Sous-direction Personnel Finances Capacités de la DRM
Sous-Directeur Synergie Doctrinale (CICDE)
Système de Drone Tactique Intérimaire
Service des Essences des Armées
Service Européen pour l’Action Extérieure
Security Operations
SEcurity Operating ProcedureS
Section d’Équipement de Zone de Poser
SÉmnaire de Préparation Opérationnelle
Système d‘Exploitation Navale des Informations Tactiques
47
SEWOC
SFOR
SG
SG
SG MER
SGA
SGAM
SGC UE
SGDSN
SGE
SGM
SGM
SGmer
SGNU
SGRM
SGTIA
SHAPE
SHD
SHOM
SHORADEZ
SI
SI
SIAC
SIAF
SIBCRA
SIC
SID
SIDM
SIDPC
SIEG
SIEM
SIG
SIG
SIGINT
SILF
SIMu
SINTROPS
SIO
SIOC
SIPRI
SIR
SISRS
SIT
SITCEN
SITMER
SITREP
SITTER
SIVAM
SJO
SL2A
SLI
SLoC
48
SIGINT and Electronic Warfare Operations Centre
Stabilisation Force
Sauvegarde générale
Secrétaire Général
Secrétaire Général de la Mer
Secrétariat Général pour l'Administration /
General Secretariat for the Administration
Sous Groupement AéroMobile
Secrétariat Général du Conseil de l’Union Européenne
Secrétariat Général de la Défense et de la Sécurité Nationale
Situation Générique d’Engagement
Stratégie Générale Militaire
Section Géographique Militaire
Secrétariat Général de la Mer
Secrétaire Général des Nations Unies
Sous-groupements de Renseignement Multicapteurs
Sous-Groupement Tactique InterArmes
Supreme Headquarters Allied Powers Europe /
Grand quartier général des puissances allies en Europe
Service Historique de la Défense / Defence Historical Service
Service Hydrographique et Océanographique de la Marine (nationale)
Short Range Air Defense Engagement Zone
Système d’Information
Secrétariat International / International Staff (IS)
Single Intelligence Analysis Capacity
Spanish Italian Amphibious Force
Sampling and Identification of Biological Chemical Radiological Agent
Système d’Information et de Communication
Service d’Infrastructure de la Défense
Système Intérimaire de Drone MALE
Service Interministériel de Défense et de Protection Civile
Système d’information d’Environnement Géophysique
Security Information and Event Management
Service d’Information Gouvernemental
Système d’Information Géographique
Signal INTelligence / Renseignement d’origine électromagnétique
(ROEM)
Spanish Italian Landing Force
Service Interarmées des Munitions
Système Interarmées de Transit Opérationnel
Système d’Information Opérationnel
Systèmes d’Information Opérationnels et de Communications
Stockholm International Peace Research Institute
Système d’Information Régimentaire
Systems Interconnexion Security Requirements Statement
Système d’Information Terminal
Centre de Situation
Situation Mer
Situation Report
Situation Terre
Sistemo de Vigilanzia de Amazônia /
Système de Vigilance de l’Amazonie
Smaller Joint Operation / Opérations de moindre ampleur
Système de Localisation d’Artillerie par Acoustique
Soutien Logistique Interarmées
Sea Line of Communication
SMA
SMI
SML
SMP
SMR
SMR
SNA
SNCF
SNP
SNR FRANCE
SOA
SOATU
SOC
SOFA
SOGH
SOP
SOR
SOTG
SOTGH
SP
SPAC
SPINs
SPOD
SPRA
SPRA
SQG
SRBM
SRMF
SRR
SRSG
SSA
SSC
SS-FDMA
SSI
SSP
SSR
STA
STAB
STAB
STANAG
STARTEX
STAT
STC/STP
STOM
STRATCOM
STRIKEFORNATO
SUPIR
SUPPLAN
supra
SWOT
SYNEX
SYRACUSE
SZ
Service Militaire Adapté
Stratégie Militaire d’Influence
Section de Mortiers Lourds
Société militaire privée
Section de Maintenance Régimentaire (NTI 1)
Situation Maritime de Référence
Sous-marin Nucléaire d‘Attaque
Société Nationale des Chemins de Fer
Section Navale de Plage
Senior National Representative France
Saut à Ouverture Automatique
Special Air Operation Task Unit
Security Operation Center
Status of Forces’ Agreement / Accord sur le statut des forces
Saut Opérationnel Grande Hauteur
Standing Operational Procedure / Procédure opérationnelle
permanente
Statement Of Requirements
Special Operation Task Group /
Groupement des forces spéciales (GFS)
Saut Opérationnel Très Grande Hauteur
Secteur Postal
Service Parisien d'Administration Centrale /
Parisian Service of the Central Administration
Special Instructions
SeaPort Of Debarkation
Service de Protection Radiologique des Armées
Section de Programmation du Renseignement Air
Section de Quartier Général
Short Range Ballistic Missile
Section de Réparation Mobilité-Feux
Section de Reconnaissance Régimentaire
Special Representative of the Secretary-General
Service de Santé des Armées / French Defence Health Service
Soutien en Situation de Crise
Sous-Système Accès Multiple par Répartition de Fréquences
Sécurité des Systèmes d’Information
Sociétés de Sécurité Privées
Security Sector Reform / Réforme du secteur de sécurité (RSS)
Secondary Training Audience
STABilisation
STABilization
Standardization Agreement / Accord de normalisation
START of EXercise
Service Technique de l’Armée de Terre
Ship To Shore / Ship To Port
Ship To Objective Manoeuvre
STRATegic COMmunication / COMmunication STRATégique
STRIKE FORce NATO / Force de frappe de l’OTAN
SUPplementary Interpretation Reports
SUPplementary PLAN / Supplément à l'OPLAN
Voir ci-dessus
Strengths, Weaknesses, Opportunities, Threats
SYNthetic EXercise
SYstème de RAdioCommunication Utilisant le SatellitE
Surveillance Zone
49
T
TA
TAC
TAC
TACC
TACC
TACOM
TACON
TACP
TACP (ALO)
TACP (FAC)
TAD
TAD
TAO
TAP
TAR
TBA
TC
TC 20
TCD
TDP
TEOREM
TESSCO
TF
TFIA
TG
TGT
THAAD
TIC
TICAD
TIOR
TL
TLAM
TLE
TMA
TMS
TN
TO
TOA
TOI
TOP
TRACFIN
TRANS
TRELO
TSIC
TSO
TST
TTA
TU
TV
U
UA
UACS
50
Technical Arrangement
Tactical Air Controller
Terminal Attack Control
Tactical Air Control Centre
Tactical Air-coordination Centre
TActical COMmand / Commandement tactique
TActical CONtrol / Contrôle tactique
Tactical Air Control Party
Tactical Air Control Party (Air Liaison Officer)
Tactical Air Control Party (Forward Air Controller)
Transport Area Diagram
Transmission Automatique des Données
Tactical Air Officer
Troupes AéroPortées
Tactical Air Request
Très Basse Altitude
Train de Combat
Conteneur 20 pieds
Transport de Chalands de Débarquement
Technical Data Package
TÉlephone cryptOgraphique pour Réseau Étatique Militaire
Terrorisme, Espionnage, Subversion, Sabotage, Crime Organisé
Task Force
Task Force InterArmées
Télégraphie Task Group
Targeting
Theatre High Altitude Air Defence
Target Information Cell
Tokyo International Conference on African Development /
Conférence de Tokyo sur le développement de l’Afrique
Techniques d’Intervention Opérationnelle
Target List
Tomahawk Land Attack Missile
Target Location Error
Technical Military Assistance
Troubles Musculo-Squelettiques
Territoire National
Théâtre d‘Opérations
Transfer Of Authority / Transfert d’autorité
Technicien des Opérations d’Infrastructure
Techniques d’Optimisation du Potentiel
Traitement du Renseignement et Action contre les Circuits FINanciers
clandestins
Transmissions
Terminal Récepteur de la liaison 11
Transmission et Système d'Information et de Commandement
Tenue de Situation Opérationnelle
Time Sensitive Targets
Textes Toutes Armes
Task Unit
Télévision
Union Africaine
Unité Alimentaire de Complément ou de Secours
UAV
UCL
UCLAT
UE
UE
UE / EU
UF
UFV
UHF
UIP
UMDA
UN
UNO
URSS
US
USA
USAFE
USAREUR
USD
USN
USNAVAF
USNAVEUR
USSR
V
VAR
VCDS
VCI
VHM
VIP
VM
VMA
VOB
VS
VSP
VSW
VTC / VTC
VTL
W
WAN
WCO
WCS
WFP
WFZ
WG
WIT
WP
X
xls.
Z
ZC
ZDA
Unmanned Aerial Vehicle
Unité de Commandement et de Logistique
Unité de Coordination de Lutte Anti-terroriste
Unité Essence
Unité Élémentaire
Union Européenne / European Union
Unité de Feu
Unité française de vérification / French Verification Unit
Ultra Haute Fréquence
Unité Interarmées de Plage
Unité Médicale de Décontamination des Armées
United Nations
United Nations Organization
Union des Républiques Socialistes Soviétiques
United States
États-Unis d'Amérique, américain
U.S. Air Force Europe /
Commandement de l’armée de l’air américaine en Europe
U.S. ARmy EURope /
Commandant de l’armée de terre américaine en Europe
US Dollar / Dollar américain
Unité Spécifique Nationale
U.S. NAVal Air Force /
Commandement de l’aéronavale américaine en Europe
U.S. NAVy in EURope /
Commandement de la marine américaine en Europe
Union of Soviet Socialist Republics
Variation Actualisée du Référentiel
Vice Chief of the Defence Staff
Véhicule de Combat d’Infanterie
Véhicule à Haute Mobilité
Very Important Person / Personne très importante
Voie Maritime
Vitesse Maximale Aérobie
Visitors and Observers Bureau
Véhicule Sanitaire
Veille Stratégique Permanente
Very Shallow Waters
Video Teleconferencing / Vidéotéléconférence
Véhicule de Transport Logistique
Wide Area Network
Weapons Control Order
Weapon Control Status
World Food Programme
Weapons Free Zone
Working Group
Weapon Intelligence Team /
Équipe d’investigation Armement
Warden Point
Extension d’un fichier tableur Microsoft EXCEL
Zone de Contrôle
Zone de Déploiement et d’Attente
51
ZDHS
ZDS
ZEE
ZHIT
ZIP
ZIR
ZIV
ZM
ZMT
ZP
ZP
ZP
ZR
ZR
ZRA
ZRP
ZRR
ZS
ZTP
52
Zone de Défense Hautement Sensible
Zone de Défense et de Sécurité
Zone Économique Exclusive
Zone à Haute Intensité de Trafic
Zone d’Intérêt Particulier
Zone d’Intérêt de Renseignement
Zone d’Importance Vitale
Zone Militaire
Zone de Mise à Terre
Zone Prioritaire
Zone Protégée
Zone de Poser
Zone Réservée
Zone de Responsabilité
Zone de Regroupement et d‘Attente
Zone de Responsabilité Permanente
Zone de Responsabilité Renseignement
Zone de Surveillance
Zone temporaire de protection / Temporary Protection Zone
_______________________________________________________________________Annexe A
Demande d’incorporation des amendements
1.
Le lecteur d’un Document de référence interarmées (DRIA) ayant relevé des erreurs, des coquilles, des fautes de français ou ayant des remarques ou des
suggestions à formuler pour améliorer sa teneur, peut saisir le CICDE en les faisant parvenir (sur le modèle du tableau ci-dessous) au :
Sous-directeur Synergie doctrinale
CICDE
École militaire
21, Place JOFFRE
75700 PARIS SP 07
ou en téléphonant au 01 44 42 83 38 pour obtenir l’adresse électronique valide à cette époque
ou encore en ligne sur les sites Intradef ou Internet du centre à l’adresse http://www.cicde.defense.gouv.fr
N°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
2.
Origine
Paragraphe (n°)
Sous-paragaphe
Ligne
Commentaire
Les amendements validés par le Directeur du CICDE seront répertoriés en rouge dans le tableau intitulé « Récapitulatif des amendements » figurant en
page 7 de la version électronique du document.
53
(PAGE VIERGE)
54
(PAGE VIERGE)
55
Résumé
PIA-7.2.15_RAUDRIA(2012)
1.
De tout temps, l’abréviation des mots est apparue comme un moyen commode
d’accélérer la rédaction, la lecture et la transmission de textes de toute nature. Cet
usage s’est répandu de manière exponentielle au cours du XXe siècle, tout
particulièrement à la faveur des deux conflits mondiaux. Pragmatiques et efficaces, les
procédures de la puissance militaire hégémonique occidentale ont tout naturellement
été transposées dans l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord (OTAN), bras armé
de l’Alliance atlantique, puis imitées par toutes les armées du monde.
2.
Pour rester pertinentes, les abréviations doivent se plier à des règles strictes afin que
leurs concepteurs et leurs utilisateurs parlent un langage commun. Elles doivent donc
être soumises à un processus de normalisation (standardisation) et d’officialisation
accepté par toutes les parties.
3.
Au sein de l’Alliance, le document de référence en la matière est l’Allied Administrative
Publication (AAP) 15, Glossaire OTAN des abréviations utilisées dans les documents et
publications OTAN. Pour sa part, la Publication interarmées (PIA) 7.2.15 ne vise pas à
se substituer à ce document mais à constituer le répertoire de l’ensemble des éléments
recueillis dans les différents lexiques figurant en dernière annexe des Documents de
référence interarmées (DRIA).
4.
Ayant pour vocation de s’enrichir en permanence d’éléments nouveaux, ce répertoire
prend la forme d’un document de travail placé sous la responsabilité du Comité
interarmées de terminologie militaire (CITA). Il figure en bonne place dans le Corpus
conceptuel et doctrinal interarmées français (CCDIA-FRA) et sera disponible en ligne
sur les sites Intradef et Internet du CICDE, à la fois sous la forme d’un document
téléchargeable et imprimable et sous la forme d’un tableau EXCEL copiable et
exploitable permettant de constituer différentes bases de données dérivées.
Édition 2012
Ce document est un produit réalisé par le Centre interarmées de concepts,
de doctrines et d’expérimentations (CICDE), Organisme interarmées (OIA)
œuvrant au profit de l’État-major des armées (EMA). Point de contact :
CICDE, Sous-directeur Synergie doctrinale (SD-SD)
École militaire
1, place JOFFRE
75700 PARIS SP 07
Téléphone 01 44 42 83 38
Par principe, le CICDE ne gère aucune bibliothèque physique et ne diffuse aucun document sous
forme papier. Il met à la disposition du public une bibliothèque virtuelle unique réactualisée en
permanence. Les documents classifiés ne peuvent être téléchargés que sur des réseaux
protégés.
La version électronique de ce document est en ligne sur les sites Intradef et Internet du CICDE à
l’adresse htpp://www. cicde.defense.gouv.fr à la rubrique Corpus conceptuel et doctrinal
interarmées français (CCDIA-FRA).
56