Download Version P.D.F

meylan
ma ville
N° 92 février 2011
www.meylan.fr
[Actualité]
Hexagone, 20 ans
d’émotions
8|INITIATIVE
12|UNE VILLE POUR TOUS
19|CONCERTATION
Meylan championne de
l’économie 2010 avec GEA
et H3C-énergies
Bien vieillir à la Maison cantonale des
personnes âgées (MCPA)
Un Projet d’aménagement et de
développement durable (PADD)
pour Meylan
2
Infos
INFOS PRATIQUES
L’Hôtel de Ville
4, avenue du Vercors - BP 99
38243 Meylan Cedex.
Horaires du lundi au vendredi de 8 h 30
à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. Fermeture
le samedi matin. Accueil téléphonique
assuré du lundi au vendredi, de 8 h 30
à 12 h et de 13 h 30 à 17 h.
04 76 41 59 00 – www.meylan.fr
[email protected]
État civil, passeports, CNI
Le service des Affaires générales (État civil,
passeports, cartes nationales d’identité)
accueille le public de 8 h 30 à 18 h 30 les
mardis et jeudis, de 8 h 30 à 12 h et de
13 h 30 à 17 h 30 les lundis, mercredis et
vendredis. 04 76 41 59 71
Urgence : comment joindre la mairie
Hors de ses heures d’ouverture : élu de
permanence, 06 11 66 24 68 - Astreinte du
Centre technique, 06 13 06 12 53 - Police
municipale en semaine, jusqu’à 22 h 30,
06 22 67 75 11.
L’Agence postale communale
Elle vous accueille du lundi au samedi,
de 8 h 30 à 12 h. 04 76 24 29 85
Service des naturalisations
Les naturalisations sont gérées par la
préfecture. Accueil (bureau 222) les mardis,
mercredis et jeudis de 9 h à 12 h.
04 76 60 34 00 – www.isere.pref.gouv.fr
Service urbanisme
Il accueille le public les lundis et jeudis
de 8 h 30 à 12 h : sur rendez-vous pour toute
demande concernant la faisabilité d'un
projet ou la consultation d'un dossier ;
sur simple visite pour tout renseignement
d’urbanisme.
Pour l’information de tous
Les recueils des actes administratifs
– décisions et arrêtés du maire et
délibérations du conseil municipal – sont
consultables à l’accueil de l’Hôtel de ville.
Les arrêtés préfectoraux, de police, de
voirie et les ordres du jour et comptesrendus des conseils municipaux sont
affichés sur les panneaux situés à l’entrée
de la mairie.
Médiateur de proximité
Permanence téléphonique et accueil le
mercredi, de 14 h à 17 h. 04 76 41 69 52
Cartes électorales
Les Meylanais n’étant pas appelés aux
urnes en 2011, la préfecture a pris la
décision de ne pas distribuer de nouvelles
cartes électorales cette année, y compris
aux nouveaux électeurs. L’envoi des cartes
Meylan ma ville|février 2011
à tous les électeurs de la commune aura
lieu en mars 2012, avant les élections
présidentielles.
Conseil municipal
COURRIER
DES LECTEURS
Retrouvez les ordres du jour et les comptes
rendus sur www.meylan.fr, rubrique
mairie, Conseil municipal.
QUESTION
Une ressourcerie à Meylan
La ressourcerie, à la déchetterie, fonctionne
depuis le début de ce mois quatre jours par
semaine dont le samedi. Son but ? Réduire
le volume des déchets produits en les
valorisant. Deux personnes sont chargées
de collecter les objets avant la mise en
décharge, de les trier, contrôler, nettoyer
puis de les revendre au profit de Grenoble
Solidarité. 0 800 500 027
J’ai remarqué à la cime d’un arbre de
mon jardin un amas blanchâtre. Il me
semble que c’est un nid de chenilles
processionnaires. Est-il nécessaire de
le supprimer ?
Sylviane M., Haut-Meylan
Bibliothèque anglophone de Meylan
Située dans l’école Ariès, 8 chemin des Clos
(Inovallée), elle est ouverte : lundi, 10 h 30 à
12 h 30, mercredi, 10 h à 11 h, jeudi, 11 h 45 à
14 h. http://ba-meylan.fr
Recensement
Le recensement annuel de la population,
qui permet de disposer de nombreuses
informations sur la population vivant en
France et de mieux comprendre comment le
pays évolue, se poursuit jusqu’au 26 février.
La Ville remercie les Meylanais sollicités de
réserver le meilleur accueil aux agents
recenseurs.
Secours catholique
Les jeudis de 14 h à 17 h, il accueille les
personnes se trouvant dans un moment
difficile et souhaitant partager leurs soucis,
mais aussi joies et rires autour d'une tasse
de café ou d'une activité.
Accueil, 04 76 04 86 68 - Responsable
d'équipe, Elisabeth Rousselon,
04 76 41 19 79 - Accompagnement scolaire,
Monique Pernet, 04 76 90 64 99 Alphabétisation et conversation, Monique
Maës, 04 76 41 06 64.
État civil
Mariage
• Sahki Issam et Cécillon Angélique,
le 18 décembre 2010
Numéros utiles et d’urgence
• Demandes médicales : 0 810 15 33 33
• Drogues info-service 24h/24 :
0 800 231 313
• Femmes victimes et témoins de violences
conjugales : 39 19
• Gendarmerie : 04 76 90 22 96
• Patrouille de la police municipale :
06 22 67 75 11
• Pharmacie urgence : 04 76 63 42 55
• Pompiers : 18
• Sida info-service 24h/24 : 0 800 840 800
• Taxis banlieue : 04 76 54 17 18
• Urgences médicales 24h/24 : 15
RÉPONSE
Les chenilles processionnaires
constituent un véritable ravageur
forestier et leurs poils urticants, très
allergènes, peuvent provoquer de
violentes réactions chez l’homme:
démangeaisons, problèmes respiratoires,
ophtalmologiques, neurologiques au
printemps. Chaque hiver, l’équipe des
Espaces verts de la Ville détruisent les
cocons, avant qu’ils n’éclosent. Faites de
même dans votre jardin, l’hiver, tant que
les chenilles sont encore en cocon,
constituant la meilleure période:
débarrassez-vous de ce nid, en
respectant les règles de prudence.
Des entreprises spécialisées et agrées
peuvent réaliser ces interventions
techniques.
Cette rubrique est la vôtre !
Adressez-nous vos demandes
d’information, vos réactions et toutes
questions, par courrier, à l’adresse
suivante :
Hôtel de ville - Service communication
Courrier des lecteurs
4, avenue du Vercors - BP 99
38243 Meylan Cedex
ou : [email protected]
3
Édito
Le Plan local
d’urbanisme en vue
sommaire
n°92
Le dernier numéro de Meylan Ma Ville vous a présenté
les grandes lignes de notre Projet d’aménagement et de
développement durable, document obligatoire dans le cadre
de l’élaboration de notre nouveau Plan local d’urbanisme.
Ce projet repose sur les orientations définies par la concertation
sur notre Projet de ville dont le livre blanc était joint au dernier
journal municipal. L’ensemble de ces documents sont
téléchargeables sur le site internet de notre ville.
Ma ville
En images p. 4 & 5
Actualité Hexagone: 20 ans d’émotions artistiques p. 6 & 7
Ils font Meylan p. 8 à 11
Comme en témoignent les réunions publiques que nous avons
organisées au sujet de la requalification d’Inovallée et du cœur
de notre commune, nous rentrons désormais dans la phase
opérationnelle du Projet de ville, avec en ligne de mire le Plan
local d’urbanisme qui devrait être opérant en fin d’année 2011.
Ce document fixant les droits du sol traduira notre volonté :
• de poursuivre nos efforts en matière de construction
de logements,
• de donner un nouveau souffle à Inovallée,
• de maintenir le caractère de ville nature de Meylan.
Un Plan local d’urbanisme est un outil d’aménagement.
Il est l’expression d’une volonté politique, en lien avec
les attentes des habitants. À ce titre, nous poursuivrons
la concertation avec vous dans les prochains mois.
votre Maire
Marie-Christine Tardy
Ambition
• Une ville pour tous Seniors : bien vieillir à la MCPA
p. 12 & 13
• Qualité de vie Inovallée : premières mesures engagées
p. 14
• Réussite éducative Chantiers-jeunes : travaux
de vacances p. 15
Service public
• Maintenance informatique Ordinateurs sous surveillance
p. 16
Directeur de la publication : Michel Bernard. Directeur de l’information : Olivier Ayet.
Rédactrice en chef : Sandrine Delobelle. Rédaction : Marion Frison. Maquette et mise en
page : Bienvenue sur mars. Ont collaboré à ce numéro : Sylvie Coursier, Yves de Langhe,
Richard Gonzalez/Geaster, Agnès Graham-Bryce, Martin Léger, Pascale Mourain, Julien
Reynier, Christophe Solignac. Correction : Carol Duheyon. Visuel de couverture : Anne
Gayan. Photos : Michel Cavalca, Sylvie Coursier, Yves De Langhe, DR, Geaster, Horizons,
Laurent Lafolie, M. laurent, Annabel Padilla, Christophe Solignac, Teatr Licedei,
Dominique Urschfeld. Impression : Les Deux Ponts. Périodicité : mensuelle. Dépôt légal à
parution. N° ISSN 07 616 066. Hôtel de ville, BP 99, 38 243 Meylan CEDEX.
Tél : 04 76 41 59 26 Fax : 04 76 41 69 02 [email protected] - www.meylan.fr. Ce numéro a
été imprimé à 10 500 exemplaires, sur papier certifié FSC.
Imprimeur certifié Imprim Vert, label garantissant la gestion des déchets
dans les filières agréées et ISO14001 protection de l’environnement.
Horizon
Intercommunalité Histoire d’eaux p. 17
Expression politique Tribune libre p. 18
Concertation
Meylan réinvente Meylan Un PADD pour Meylan p. 19
Sport & culture p. 20 & 21
Détente Patrimoine meylanais p. 22
Agenda du mois Février à Meylan p. 23 & 24
4
Ma ville
en images
L’Agence postale
communale
est ouverte !
Les usagers de la Poste ont été accueillis
autour d’un café-croissants par le maire,
le 20 janvier dernier, à l’occasion de
l’ouverture de l’Agence postale communale.
Suite à la décision initiale de la Poste de
fermer ce bureau, très attachés à la notion de
service de proximité, les élus ont opté pour
son maintien, dans le cadre d’une convention
liant La Poste à l’Association
des maires de France.
Espace langues vivantes:
bienvenue!
Ce fonds de littérature étrangère, mis à la disposition
du public, a ouvert ses portes à la bibliothèque des
Béalières, le 29 janvier. Atelier d’écriture russe,
calligraphie japonaise, saveurs du monde…
les bibliothécaires ont rivalisé d’imagination
pour son ouverture.
Retrouvez plus d’informations dans Meylan ma ville de
mars.
Un après-midi de fête
Le 8 janvier, les seniors étaient invités par la Ville
à célébrer l’année nouvelle. Chansons, magie, bal,
dégustation gourmande… tous les ingrédients étaient
réunis pour faire de ce moment une belle fête, nourrie
d’échanges chaleureux.
Meylan ma ville|février 2011
5
Un fruit à la récréation
Pourquoi ne pas remplacer les biscuits par un fruit plein
de vitamines au goûter ? L’opération, lancée avec succès
par la commune en 2009 avec le concours de la société de
restauration scolaire Guillaud Traiteur, a été reconduite le
20 janvier dans les écoles élémentaires, pour sensibiliser
les enfants aux bons comportements alimentaires.
2011 Tous mobilisés
pour une ville
en mouvement
« Vous êtes l’essence même de la dynamique
qui fait la force de Meylan », c’est en ces termes
que le maire, Marie-Christine Tardy,
accompagnée des élus, accueillaient le 7 janvier
les acteurs de la ville – entreprises,
associations, personnalités – pour célébrer
la nouvelle année, et remettait à GEA et H3Cénergies, deux entreprises performantes,
distinguées par la CCI fin 2010, la médaille
de la Ville (lire p 8-9).
En 2011, la préservation de la qualité de vie
animera plus particulièrement l’équipe
municipale dans ses projets, au rang desquels
l’élaboration du PLU et la redynamisation
d’Inovallée qui mobiliseront toutes les énergies.
Il était une fois…
Sous le signe de l’amitié
Avec « La petite heure contée », plusieurs mercredis dans l’année,
les enfants sont invités par les bibliothécaires de la Ville à redécouvrir
la magie des textes et des récits contés. Alors, bien installé, esprit à
l’écoute, on se laisse transporter…
Dans le cadre de la journée de l'amitié franco-allemande, une classe
de CM2 de l’école des Béalières découvrait la culture allemande
à travers un goûter, une vidéo, suivis d’un échange. Une initiative
du Comité de jumelage, soutenue par l’OFAJ (Office franco-allemand
pour la jeunesse) et l’AFAPE (Acteurs franco-allemands pour l'Europe).
6
Ma ville
Actualité
Le saviezvous ?
« Scène nationale » est un label
délivré depuis 1991 par le
ministère de la Culture à des
théâtres publics, dans le cadre
de la décentralisation théâtrale.
Charge à eux de s’affirmer
comme des lieux de production
et de diffusion artistique dans
le domaine du spectacle vivant
et de participer au
développement culturel
dans leur territoire.
[Hexagone]
20 ANS D’ÉMOTIONS ARTISTIQUES
Le 29 janvier, l’Hexagone a fêté les 20 ans du label « Scène
nationale », en présence d’un public nombreux. L’occasion
de revenir sur l’histoire de cette salle.
20 ans de théâtre, de danse, de musique et de
cirque ; 20 ans de création et d’accueil d’artistes ;
20 ans de sensibilisation au spectacle vivant.
L’Hexagone a fêté l’événement le 29 janvier.
L’occasion pour le public de revisiter l’histoire de
la salle inaugurée en 1976, et devenue Centre
d’animation et d’action culturelle en 1989.
« Grâce à l’engagement de Guy Cabanel et au
projet culturel défendu par Maurice Jondeau, le
directeur de l’époque, l’Hexagone a reçu le label
“Scène nationale” à sa création, en 1991. Preuve
s’il en est que son positionnement ne doit rien au
hasard et que l’accompagnement de l’État
s’inscrit dans une politique de longue haleine »,
souligne Antoine Conjard, son directeur.
Depuis, l’Hexagone s’affirme comme un haut lieu
de production et de diffusion du spectacle vivant.
« Philippe Caubère, Suzanne Lebeau, Wajdi
Mouawad, Angelin Preljocaj, José Montalvo,
se sont produits sur ses planches avant de
devenir les stars que l’on connaît », rappelle
Josiane Jankowski, adjointe déléguée à la culture.
Maurice Jondeau, puis Antoine Conjard ont
mis leur logistique à la disposition de jeunes
compagnies. Le premier a accueilli Christine
L’Effet scènes
Pour les 20 ans de leur label,
les 70 Scènes nationales
organisent leur premier
festival, l’Effet scènes, du 14 au
20 mars. A cette occasion, tous
les spectacles de l’Hexagone
seront accessibles au tarif
abonné, soit 13 euros.
Meylan ma ville|février 2011
Un superbe bilan
L’Hexagone peut se prévaloir d’un bilan positif. Il a accueilli au cours de la dernière saison 25 000
spectateurs, affichant ainsi un taux d’occupation des fauteuils voisin de 90 %. Son nombre d’abonnés a
atteint 2 500, attestant de la fidélité du public. Celui-ci est issu de Meylan pour un tiers, mais aussi de
Grenoble et plus largement de tout le département. Un bilan qui doit beaucoup au soutien de la Ville,
premier financeur, qui lui a alloué 484 500 € en 2010.
7
Blaise en résidence à une
époque où la danse faisait une
timide percée sur les scènes
nationales. Le second a pris
la relève, avec Murielle Vernet,
« pour affirmer la place du
théâtre à l’Hexagone », puis avec
Adrien Mondot, « un artiste
représentatif d’une nouvelle
génération qui se nourrit de
technologies et des arts du
cirque ».
L’Hexagone s’est vu assigner
une troisième mission en 2001.
Une mission de recherche qui
s’exprime sous deux formes :
recherches sur les modes
d’action culturelle et artistique,
et dans la relation entre les
mondes artistique et scientifique.
Ce positionnement a donné
naissance aux Rencontres-i,
devenues Biennale ArtsSciences, et à l’Atelier
Art-Sciences en partenariat
avec le CEA de Grenoble.
« Nous allons sur la presqu’île
scientifique pour nourrir la
saison, à partir des données les
plus actuelles », explique
Antoine Conjard.
« L’Hexagone doit une grande
part de son succès à la
personnalité des directeurs
qui se sont succédé et ont su
gagner l’adhésion du public »,
poursuit Josiane Jankowski.
La scène meylanaise s’est en
effet attachée dès l’origine à
construire des relations
durables avec des institutions
a priori éloignées de l’action
culturelle, comme la Maison
des initiatives et de l’emploi,
l’Étoile du Rachais, la clinique
Georges-Dumas ou la Maison
cantonale des personnes âgées.
Marion Frison
[En images]
[La parole à…]
QUATRE QUESTIONS À ANTOINE CONJARD,
Directeur de l’Hexagone Scène nationale
Sur quoi se fonde aujourd’hui
l’identité de l’Hexagone ?
En 2001, quand je suis
arrivé, on m’a demandé
de préciser le
positionnement de la
salle dans son territoire,
compte tenu de la
réouverture de MC2.
Il me paraissait
inimaginable que, dans l’agglomération
grenobloise, le monde du spectacle ne se
nourrisse pas des sciences et des nouvelles
technologies. C’est ainsi qu’a débuté l’aventure
qui, avec le soutien indéfectible de la Ville,
a abouti aux Rencontres-i, puis à la création de
l’atelier Art-sciences. D’autres Scènes françaises
accompagnent des artistes qui travaillent autour
des technologies, mais aucune ne le fait de façon
aussi construite et aussi régulière que l’Hexagone.
Nous sommes par exemple en négociation avec
un réseau de capitales européennes de la
culture, qui nous ont demandé de participer au
montage de projets entre arts et sciences.
Comment est né l’Atelier Art-sciences ?
En 2002, nous avons été accueillis dans les
locaux d’Inovallée et notre démarche a consisté à
inviter des scientifiques, des représentants des
entreprises, de la culture, des arts et de
l’éducation, pour nous interroger sur nos
imaginaires respectifs. Nos premières discussions
ont été compliquées, car nous employions les
mêmes mots sans leur donner le même sens.
Cette démarche s’est concrétisée en 2007 par la
signature d’un contrat avec le CEA. Ceci a été
possible grâce à la confiance de la Ville de
Meylan et à la vision très ouverte et prospective
de Jean Therme, le patron du CEA. De notre côté,
nous avons pu montrer l’intérêt de notre action.
« Les scientifiques ont compris
l’intérêt d’ouvrir leur champ
d’action au regard des artistes,
qui mettent les technologies
à l’épreuve de façon différente,
et nous avons progressivement
construit une approche
commune.
»
Comment ?
En prouvant notre capacité à trouver des
financements extérieurs ou à mobiliser
des personnes qui s’intéressent à notre territoire
par exemple, mais aussi notre capacité à nous
mettre en phase avec l’évolution du monde.
Vous dirigez l’Hexagone depuis 10 ans. Quels souvenirs
marquants en avez-vous ?
La création d’Incendies, de Wajdi Mouawad, a été
un moment fondateur en ce qui me concerne.
Le bouche à oreille a fonctionné dès la première,
et nous avons joué à guichet fermé, contre toute
attente. La réalisation des Rencontres-i en est
un autre. Qui aurait cru que nous parviendrions
à emmener le public sur des sentiers a priori
aussi farfelus ? Que nous convaincrions
2 000 personnes de monter à la Bastille
pour déguster du miel ? Autre souvenir fort,
la rencontre entre le public scolaire et les
musiciens d’Ez3kiel. Le théâtre vibrait d’une
intensité exceptionnelle. Plus simplement,
nous éprouvons un grand plaisir lorsque
nous prenons un risque et que nous avons
la reconnaissance du public. Comme le public
meylanais est curieux, nous sommes souvent
heureux !
8
Ma ville
Ils font Meylan
[Initiative]
MEYLAN, CHAMPIONNE DE L’ÉCONOMIE 2010
Après avoir été récompensées en décembre dernier par le magazine Présences
de la Chambre de commerce et d’industrie de Grenoble pour leurs performances,
GEA et H3C-énergies se sont vu remettre la médaille de la Ville par le Maire,
Marie-Christine Tardy. Portrait de deux entreprises gagnantes.
GEA ACCÉLÈRE
SUR L’AUTOROUTE
GEA conçoit, fabrique et installe les
systèmes informatiques et électroniques
de perception des péages. Un métier qui
lui offre des débouchés partout dans le
monde, dans un contexte de privatisation
accélérée de la gestion des autoroutes.
GEA, représentée ici par son secrétaire général Grigori Zass, a été distinguée leader de
l’année par la CCI de Grenoble dans son palmarès des entreprises 2010.
Créée fin 1970 par Serge Zass,
l’entreprise concevait à l’origine
des automatismes pour les
centrales hydrauliques et des
interfaces pour les
constructeurs informatiques.
Changement de cap une
dizaine d’années plus tard,
avec une première commande
de la Société des autoroutes du
Sud de la France. En une
décennie, GEA réussira à
prendre plus de la moitié des
parts de marché auprès des
exploitants d’autoroutes en
France, encouragée par la
satisfaction de ses clients.
Depuis cette étape, l’entreprise
meylanaise a su exporter son
savoir-faire, notamment en Asie
(Chine, Inde, Malaisie,
Thaïlande) et dans les pays
émergents tels que le Brésil et
la Russie. « Aujourd’hui
implantés dans une trentaine
de pays, nous réalisons près
d’un tiers du chiffre d’affaires à
l’export », confirme Grigori
Meylan ma ville|février 2011
Zass, secrétaire général de
GEA. Plus de 85 % du réseau
français utilise désormais
les équipements GEA, et
10 000 voies dans le monde !
À la pointe de l’innovation
Devenue leader international
des systèmes de péages,
l’entreprise vient de fêter ses
40 ans sur les chapeaux de
roues. « Nous surfons sur la
tendance qui privilégie le
paiement des usagers. Le
nombre de péages s’accroît
partout dans le monde, et avec
eux les systèmes
automatisés », explique Grigori
Zass. Pour conquérir et fidéliser
ses clients, GEA a dû
développer une large gamme
d’équipements électroniques
et de logiciels associés, capable
de répondre à tous les besoins.
Tout récemment, elle s’est
lancée avec succès dans le
télépéage « free flow ».
Actuellement en test en
France, ce procédé permet de
s’acquitter de son droit d’usage
de l’autoroute sans s’arrêter,
grâce à un système associant
une liaison radio entre un
badge embarqué dans les
voitures et des capteurs au sol
ainsi qu’un dispositif de
reconnaissance des plaques
d’immatriculation.
Familiale et indépendante
Et si elle est restée familiale et
indépendante, son entrée en
Bourse sur le second marché
en 1994 lui a permis d’investir
dans des procédés techniques
innovants. Tour de force :
quand d’autres sociétés sont
tentées de délocaliser, les
produits de GEA sont toujours
conçus et fabriqués à Meylan
ou dans la région Rhône-Alpes,
où l’entreprise bénéficie d’un
environnement porteur. Le
succès de GEA tient aussi à la
rapidité avec laquelle ses
clients, sociétés autoroutières
pour la plupart, amortissent
leurs investissements dans ces
machines : moins d’une année
d’exploitation en général.
La récente privatisation des
sociétés autoroutières en
France a conforté le succès de
GEA. Autre donnée importante
qui devrait sceller son avenir : la
plupart des États continuent de
confier à des entreprises
privées l’investissement et
l’exploitation des infrastructures
de transport.
Richard Gonzalez
Chiffres-clés
CA 2009
55,4 millions d’euros, en hausse
de près de 32 %
Effectif
211 personnes fin 2010
9
agenda
Chaque mois, retrouvez les réunions d’information, les
ateliers, les permanences et les événements organisés
par la MIE-MIFE Est-Isère.
H3C-ÉNERGIES
ENTRE DANS L’HISTOIRE
Métier à la croisée d’enjeux colossaux,
l’audit de l’efficacité énergétique a un
leader en France: H3C-énergies, qui
poursuit de plus belle sa croissance en
2011 en accompagnant le château de
Versailles…. Et en investissant à Meylan.
Sur inscription au secrétariat :
• Accueil des nouveaux arrivants, les lundis 14 et
28 février de 14 h 30 à 16 h 30 à la MIE-MIFE Est-Isère.
• Collectif Balise, 17 février de 14 h 15 à 16 h 15
à la MIE-MIFE Est-Isère.
• Atelier TRE (Techniques de recherche d’emploi),
jeudi 24 février de 9 h à 11 h 45 à la MIE-MIFE Est-Isère.
• Les rendez-vous de l’Évolution professionnelle,
vendredi 25 février de 18 h à 19 h 30 à la mairie de Crolles.
• Information collective sur la création d’activité,
lundi 28 février de 14 h à 16 h à la MDE de Pontcharra.
• Information collective sur la VAE, mardi 22 février
de 14 h à 16 h à la MIE-MIFE Est-Isère.
Les lundis après-midi :
• Collectif Emploi de 14 h à 16 h à la MIE-MIFE Est-Isère.
• Permanence Création d’activité de 14 h à 17 h à la MDE
de Pontcharra.
Les mardis :
• Permanence Création d’activité de 9 h à 12 h à la MEEN
de Saint-Egrève.
• POFE (Plate-forme orientation formation emploi)
Mission locale à 14 h à la MIE-MIFE Est-Isère.
Les mercredis matins à la MIE-MIFE Est-Isère :
• Permanence Emploi de 9 h à 11 h 30.
Les jeudis :
• Permanence GPP (Guidance professionnelle personnalisée)
Accompagnement des adultes dans l’emploi et la formation,
le matin à la Mission locale de Crolles, l’après-midi à la MDE
de Pontcharra.
Contact : MIE-MIFE Est-Isère, 2, allée des Mitaillères
04 76 04 14 50 - www.miemife.org – [email protected]
H3C-Énergies, représentée ici par Jean-Louis Brunet, son prédident, a été désignée par la
CCI de Grenoble prix Innotrophée, catégorie ressources humaines et a reçu le trophée
Présences, catégorie croissance des entreprises de plus 50 salariés, en novembre 2010.
C’est devenu un réflexe.
Pour les audits énergétiques,
les études de cogénération,
la simulation thermique
dynamique, la thermographie
infrarouge, l’assistance à la
maîtrise d’ouvrage ou encore
la certification BBC, c’est
H3C-énergies qu’on retient.
L’entreprise meylanaise a le nez
fin : elle a su dès sa création en
2004 anticiper les défis actuels
d’utilisation et de
consommation d’énergie, qui
pèsent tant sur les débats
environnementaux que sur les
stratégies de coûts. La voilà
aujourd’hui sollicitée pour
l’amélioration des performances
énergétiques du château de
Versailles. Un chantier
compliqué par des contraintes
architecturales énormes, mais
finalement dans le
prolongement de ses
réalisations pour la
Bibliothèque nationale de
France, le Palais Brongniart
et d’autres monuments
historiques.
Meylan d’abord
Cette mission devrait
logiquement déboucher sur
d’autres monuments nationaux.
Les ors de l’Histoire ne
sauraient cependant éloigner
H3C-énergies de Meylan : pour
marquer son attachement à sa
ville natale, l’entreprise vient de
faire l’acquisition du bâtiment
qu’elle occupe chemin du
Vieux-Chêne, pour un montant
de 1,5 million d’euros. Un
investissement du cœur, qui
s’accompagne d’autres
mouvements stratégiques.
L’agence parisienne vient en
effet d’agrandir sa surface pour
doubler ses effectifs à court
terme. « L’activité est très forte
à Paris et sa région, les villes
nous appellent les unes après
les autres pour établir des
diagnostics énergétiques »,
confie Jean-Louis Brunet,
Président d’H3C-énergies.
les problèmes de disponibilité
énergétique à résoudre pour les
industriels lui offrent autant de
perspectives de croissance.
Richard Gonzalez
Croissance internationale
Aux Caraïbes aussi, la filiale se
développe. Trois personnes y
travaillent en permanence
tandis que quatre autres ont été
appelées en renfort pour faire
face aux premiers pics de
commandes. Un scénario qui
devrait se répéter au Maroc, où
l’entreprise entre dans sa phase
active : « Le pays a mis en
place une règlementation
importante en matière de
développement durable. Nous
nous préparons à accompagner
la construction de villes
nouvelles aux normes BBC »,
explique Jean-Louis Brunet.
La rénovation du bâti, les
projets de solutions solaires et
Chiffres-clés
CA 2010
5 millions d’euros, en hausse de
70 %. Perspective 2011 :
7 millions d’euros
Effectif
80 personnes. Embauche
actuellement 1 à 2 personnes
par mois. L’entreprise vient de
recruter un architecte pour
compléter son expertise-conseil
de haut niveau.
10
Ma ville
Ils font Meylan
[En bref]
[Voisin voisine]
FRANCK LECOMTE
AU SERVICE DU SON PARFAIT
Clé d’accord et diapason en mains,
Franck Lecomte, accorde, règle,
harmonise les pianos depuis 30 ans.
« L’accord d’un piano consiste à ajuster la tension des
cordes de sorte que l’ensemble du registre sonne juste à
l’oreille. Une des difficultés de ce travail réside dans le
maniement de la clé d’accord, explique Franck Lecomte.
Lorsque j’accorde un piano, je fais totale abstraction de
l’environnement pour régler l’instrument, car l’accord réclame rigueur, patience et calme. Il faut
constamment rester attentif. » À 8 ans déjà, solfège, piano et chant font partie de son quotidien
jusqu’au jour où il choisit d’en faire son métier, en intégrant à 16 ans l’Institut technologique
européen des métiers de la musique. Son CAP en poche, il parcourt la France à l’image des
compagnons. La rencontre avec Benoît Bertet, qui tient un magasin de musique à Gières, le décide
à se fixer dans la région. Après 14 ans de collaboration, il s’installe à Meylan en 2001. Sa clientèle
est tout aussi rythmée et variée que le répertoire du piano : pianistes amateurs ou professionnels,
salles de spectacle, conservatoires… Pianos droits, pianos à queue... La Maison de la Musique fait
très régulièrement appel à l’oreille acérée de Franck pour ajuster et entretenir ses pianos. Ainsi,
parfaitement réglé et accordé pour uniformiser la « couleur » du son, du timbre, l’instrument
retrouve toute son harmonie et tous ses registres d’expression, du « piano » au « fortissimo » !
Sylvie Coursier
[Artisan]
CIEL ! UNE HYPER PAPETERIE !
Récemment installée à Meylan,
la papeterie hyper Plein Ciel se
distingue par la qualité des
produits et son sens du service,
tant pour les particuliers que
pour les entreprises.
Comment, en papeterie et fournitures de bureau,
concilier le choix, le conseil, la disponibilité avec
des prix attractifs ? La réponse est peut-être bien
chez Plein Ciel. Cet espace commercial de 500 m²
a pris la place de Seripub, boulevard des Alpes,
près de King Jouet, en juillet 2010. Un chantier
de trois mois et 112 tonnes de gravats pour un
finale séduisant : sur un site repensé pour se
garer facilement, ce superstore décline une
impressionnante diversité d’articles pour le bureau,
l’école, les loisirs créatifs, les cadeaux et la petite
entreprise. L’enseigne Plein Ciel, créée en 1956,
brille dans la région grenobloise pour la première
fois en si grande dimension. Le magasin de
Meylan s’adosse à la réputation d’un réseau national
fort de 245 distributeurs et 14000 références.
Meylan ma ville|février 2011
« Nous avons aussi tenu à proposer à nos clients
une gamme de services, tels que la livraison et le
montage du mobilier », explique Lucile Moulin.
La jeune responsable du magasin est épaulée
par sa famille, qui bénéficie d’une longue
expérience dans la grande distribution.
Le professionnalisme est palpable, la convivialité
aussi. Les grandes maisons et les fabricants
français sont tous là : Clairefontaine, Oxford,
Exacompta, Quo Vadis, Canson, Maped, Lefranc
& Bourgeois… Le magasin propose aussi des
marques locales telles que Vertaris, papier recyclé
de première blancheur, produit à Moirans.
Preuve qu’on peut à la fois voler en Plein Ciel
et rester attaché au territoire.
Richard Gonzalez
L’école Mi-Plaine en fête
Le 18 février, en participant au
loto qui se déroulera de 18 h
à 22 h 30 à l’école Mi-Plaine,
les plus chanceux pourront
remporter de superbes lots
comme un snowboard ou une
place de spectacle, offerts
par plusieurs commerçants
et organismes meylanais.
Un moment convivial, organisé
par les enseignants, afin de
récolter de quoi financer les
projets scolaires, mais
également pour favoriser les
échanges entre les habitants
du quartier, qui sont attendus
nombreux.
Des élèves russes à Meylan
Le 19 janvier, le maire
accueillait à l’Hôtel de ville
24 jeunes russes venant
de Nijni-Novgorod, qui ont
séjourné durant 15 jours
à Meylan, dans le cadre d’un
échange scolaire avec le
collège des Buclos et le Lycée
du Grésivaudan. Une vraie
immersion dans la culture
française pour ces adolescents
qui apprennent notre langue
depuis plusieurs années.
En avril, ce sera au tour
des jeunes Français de
découvrir la culture russe.
11
[Associations]
DESTINATION JAPON
Créée en 1988, l’association franco-japonaise de Grenoble et de l’Isère, installée à
Meylan depuis 2003, a pour but de favoriser les échanges entre les cultures française
et japonaise pour un enrichissement mutuel.
simple et chaleureuse, explique
Nicolas Raguideau, le président.
Elle compte aujourd’hui plus de
200 adhérents qui sont des
Japonais nouvellement arrivés
dans notre pays ou mariés à un
ou une Japonaise, mais aussi
des Français qui s’intéressent
au Japon. »
Contact :
[email protected]
06 03 43 24 43
À travers la richesse des arts,
d’activités culturelles et de
cours de langues, l’association
constitue un lieu
d’apprentissage, de culture et
d’amitié pour les Français et les
Japonais. « L’ambiance y est
Depuis 2002, l’association
abrite l’école complémentaire
de Japonais, dirigée par Nami
Okizawa, enseignante. Celle-ci
permet aux enfants japonais de
conserver leurs racines, les
parents étant soucieux d’élever
leurs enfants dans les deux
cultures. Reconnue « école
complémentaire » en 2004
par l’État japonais , elle compte
aujourd’hui une vingtaine
d’enfants âgés de 4 à 12 ans
qui, chaque mercredi aprèsmidi, apprennent la langue,
le calcul…
Pour favoriser une meilleure
connaissance de la culture
japonaise, l’association organise
tout au long de l’année des
manifestations, comme le
Nouvel an, célébré le 6 février
dernier, la Fête de printemps
en avril ou encore la Fête
« barbecue japonais » en juin.
Elles permettent à tous les
adhérents de mieux se
connaître, qu’ils soient
adolescents, adultes, étudiants,
scolaires, en activité ou
retraités. Elle propose
également différents ateliers
culturels, tels que l’art floral, la
calligraphie, l’origami, des
cours de langue japonaise pour
les Français, tout ce qui permet
une approche personnelle de la
civilisation japonaise.
Sylvie Coursier
[En bref]
Vacances d’hiver
avec Horizons
L’association propose deux
stages de ski/surf, du 28 février
au 4 mars et du 7 au 11 mars,
aux 6-17 ans (tous niveaux),
afin de découvrir la glisse aux
Sept-Laux. À noter, un stage
de magie du 7 au 11 mars,
pour les 8-12 ans, avec
David Coven. Du 28 février
au 4 mars, le centre de loisirs
fête le carnaval : stage de
percussions brésiliennes toute
la semaine, défilé à Horizons
le vendredi. La deuxième
semaine, il se transforme en
Capucinville, l’occasion de
devenir boulanger, facteur,
maire… Visite guidée pour
les parents le 11 mars !
Le 1er mars, lancez vos dés,
sortez vos pions autour de jeux
de société (animation familiale
gratuite à la Maison de la
Clairière à 17 h 30). Les 3 et
10 mars, deux tournois de futsal
sont organisés au Gymnase des
Buclos. Le 8 mars, les 11 à
15 ans seront sur la piste
de danse avec DJ Fab et MC
« Mon », à l’association à 19 h
avec un gâteau, une boisson
ou un costume !
www.horizons-meylan.com
04 76 90 32 85
Cadres séniors bénévoles
Aux cadres à la retraite
ou préretraite, cadres
commerciaux, administratifs,
ingénieurs, l’association Cadres
séniors bénévoles (CSB) offre
l’opportunité de mettre leurs
compétences professionnelles
au service : des étudiants des
écoles et universités pour les
préparer à la vie professionnelle ;
des porteurs de projets de
création ou de reprise pour les
aider à préparer leur projet ;
des jeunes entreprises pour
les aider à définir et réaliser
un projet de développement.
www.cadres-seniors.com
[email protected]
04 76 04 76 54
12
Ambition
Une ville pour tous
[Seniors]
BIEN VIEILLIR À LA MCPA
En renouvelant la convention qui la lie à ses autorités de tutelles, le Conseil général
de l’Isère et l’Agence régionale de santé, la Maison cantonale des personnes âgées
va redéfinir ses objectifs pour les cinq prochaines années.
La MCPA est née en 1988 de
la volonté de huit communes,
regroupées au sein du Syndicat
intercommunal pour la maison
des personnes âgées (SIMPA),
de proposer aux personnes
âgées dépendantes un accueil
adapté, afin d’améliorer leur vie
quotidienne et d’alléger la tâche
des familles. « En mettant les
personnes âgées au centre de
notre dispositif, en adoptant un
projet de vie individualisé pour
chacune d’entre elles, nous
donnons du sens à nos
pratiques de soins et
d’accompagnement », explique
Catherine Le cœur, présidente
du SIMPA. « La place des
résidents, c’est aussi la place
que l’on reconnaît à leurs
familles, aux bénévoles et aux
intervenants libéraux, ainsi que
celle qu’on accorde à la vie
sociale et à l’animation », estime
Hélène Besson-Verdonck,
directrice de l’établissement. De
fait, les activités sont variées :
atelier peinture, projection de
cinéma, jeux de société, cuisine,
couture, jardinage, gymnastique
adaptée… Elles s’inscrivent
dans le registre de la prévention,
en favorisant le maintien des
acquis. L’équipe de direction
veille également à ce que la
MCPA soit un lieu de vie et de
culture ouvert sur l’extérieur.
« Une politique facilitée par les
partenariats que nous
entretenons avec les
équipements et les associations
meylanaises, qui nous ouvrent
largement leurs portes »,
précise Hélène BessonVerdonck.
En signant dès 2006 une
convention avec le Conseil
général de l’Isère et l’Agence
régionale de santé, la MCPA a
fait le choix de s’inscrire dans
une démarche de qualité. « Cet
engagement nous a permis de
Meylan ma ville|février 2011
mettre le bâtiment aux normes
de sécurité incendie et de
réaliser deux chambres
supplémentaires », rappelle
Catherine Lecœur.
La convention arrivant à
échéance, la MCPA prépare son
renouvellement pour les cinq
prochaines années. Parmi les
nouvelles orientations, la prise
en compte des soins palliatifs
et une amélioration de la bientraitance, notamment.
« Nous voulons aussi, grâce
au renouvellement de la
convention, répondre aux
nouveaux besoins inhérents
à l’augmentation de la
dépendance. Autrement dit,
dégager de nouveaux moyens
financiers pour une meilleure
adaptation des locaux au
handicap », conclut Hélène
Besson-Verdonck.
Huit partenaires
Le Syndicat intercommunal
pour la Maison des personnes
âgées, créé en 1986 pour réaliser
et gérer la MCPA, regroupe huit
communes : Meylan (25 lits),
Montbonnot (5 lits), SaintIsmier (5 lits), Biviers (3 lits),
Bernin (3 lits), Saint-Nazaire
(2 lits) et Le Sappey (1 lit).
Cinq lits sont réservés à la
Cipra-Capicaf et à la GMF, qui
ont contribué au financement
des travaux. Les communes
financent le fonctionnement
de la MCPA et du SIMPA, au
prorata du nombre de lits.
Meylan a versé 74 850 € en 2010.
Marion Frison
Un credo de la MCPA, à tout âge, on peut
apprendre, comme ici le parapente.
13
En chiffres
55 86 60
[Questions réponses]
[Ce qu’ils en pensent]
CATHERINE LECŒUR,
Jack Muir,
président du Conseil de la vie sociale
conseillère municipale,
présidente du SIMPA
Vous allez prochainement
renouveler la convention tripartite
qui vous lie au Conseil général de
l’Isère et à l’Agence régionale de
santé. À quoi sert-elle ?
Les établissements médicalisés,
qui accueillent des personnes
âgées dépendantes, doivent
signer une convention avec
leurs autorités de tutelle :
Agence régionale de santé pour
la prise en charge médicale et
Conseil général pour le volet
dépendance. Cette convention,
d’une durée de cinq ans, fixe
nos objectifs dans le cadre
d’une démarche qualité qui
repose sur un cahier des
charges défini à l’échelle
nationale, et qui aborde tous les
aspects de la vie en
établissement : accueil et
information des personnes
âgées et de leurs familles,
cadre de vie, prise en charge
des résidents, animations,
qualification du personnel…
En contrepartie, la convention
définit nos conditions de
fonctionnement sur le plan
budgétaire.
Dans quel esprit travaillez-vous ?
La MCPA est d’abord un lieu de
vie. L’équipe et le conseil
syndical que je préside depuis
2001 partagent la même
conviction : les personnes
âgées doivent pouvoir être
elles-mêmes et vivre dans la
dignité et le respect. Respect
de leurs choix, de leurs
opinions, de leur rythme de vie,
de leur intimité… Tous les
membres du personnel, agents
d’entretien, aides soignantes,
infirmières, animatrice,
personnel administratif…
travaillent dans cet esprit,
en alliant compétences
humaines et motivations.
La qualité de la MCPA doit
beaucoup au travail
de ces professionnels.
C’est-à-dire ?
Hélène Besson-Verdonck est
à l’écoute des familles et sait
fédérer ses équipes, qui font
preuve d’une réelle implication
quelles que soient leurs
fonctions. Nous avons mis
en place une politique de
ressources humaines dont nous
sommes fiers. Nous valorisons
l’expérience et nous favorisons
l’accès à la formation continue :
réflexion sur les pratiques,
prise en charge de la douleur,
gestion des troubles
comportementaux…
Je veux aussi souligner le rôle
des bénévoles qui apportent
leur aide durant les activités
collectives et effectuent de
l’accompagnement individuel.
ans
PERMETTRE À CHAQUE
RÉSIDENT D’ÊTRE ACTEUR
DE SON PROJET DE VIE,
QUEL QUE SOIT SON DEGRÉ
D’AUTONOMIE
chambres
moyenne
d’âge
salariés
(45 équivalents
temps plein)
« Je vis à la MCPA depuis sept ans, et j’ai constaté un progrès
constant, que ce soit sur le plan de l’accueil des résidents, des soins
ou des nombreuses activités qui leur sont offertes. Notre cadre de
vie est agréable. J’ai recréé dans ma chambre mon univers avec ma
bibliothèque, mes photos, ma télévision, ma radio. Je me sens chez
moi, tout en bénéficiant d’une prise en charge médicalisée. En tant
que président du Conseil de la vie sociale, je me fais l’écho, auprès
de la Direction, des attentes des résidents. À titre d’exemple, nous
avons récemment demandé qu’une plus grande attention soit portée
au repas du soir.
Nous avons du personnel à l’écoute, qui fait en sorte que le poids
des ans soit moins lourd. J’ai d’ailleurs rebaptisé la MCPA « Maison
conviviale des personnes aimées ». Enfin, cette maison est
largement ouverte sur l’extérieur, ce qui est une très grande
richesse. Ici, on fait mentir l’adage selon lequel la vieillesse est un
naufrage. »
Louise Hitzel, Marie Bouneau et Hélène Gonzales
résidentes
« Le personnel est à l’écoute, les activités sont variées : gymnastique
adaptée, piscine, yoga du rire, jardinage avec les enfants de l’école
Grand-Pré et ceux de l’aumônerie, sorties à l’Hexagone et au
musée, excursions… Nous retrouvons des personnes que nous
avons connues autrefois et qui ont vieilli, comme nous. Le climat est
familial et solidaire. Et puis, ici, en dépit de nos âges, nous avons
encore le droit de rêver et de découvrir de nouvelles choses.
Certains résidents, par exemple, ont sauté en parapente ou participé
à une sortie tandemski grâce à Sylvain Berger, notre jeune
professeur de gymnastique adaptée, qui nous entraîne et nous met
en confiance. »
MCPA, mode d’emploi
La MCPA est réservée aux familles qui résident dans
les communes adhérant au Simpa ou à leurs ayants droit,
dans le cadre du rapprochement familial. Lorsqu’une place
se libère, les admissions sont organisées en lien étroit
avec le service d’aide à domicile de Meylan et les CCAS
(Centres communaux d’action sociale) des autres communes.
Les critères d’urgence médicale, sociale ou familiale sont pris
en compte. À ce jour, 200 dossiers meylanais sont en attente.
Le coût des soins est financé par l’Assurance maladie
et celui de la dépendance par l’APA (Allocation personnalisée
d’autonomie). L’hébergement, soit 54,23 € par jour,
est à la charge du résident. Les personnes ne justifiant
pas de revenus suffisants peuvent bénéficier de l’aide sociale.
14
Ambition
Qualité de vie
FAIRE D’INOVALLÉE
UN NOUVEAU
QUARTIER
MEYLANAIS
En chiffres
• 65 hectares
• 150 000 m2 bâtis
• 200 entreprises
• 5 000 emplois
Une pépinière d’entreprises
à Meylan ?
L’étude préconise la création d’une
pépinière d’entreprises, en réseau avec
les autres pépinières de l’agglomération.
Une hypothèse à laquelle réfléchissent
les services de la Ville.
[Inovallée]
PREMIÈRES MESURES ENGAGÉES
Après une étape de diagnostic et d’orientations, la
requalification d’Inovallée entre en phase opérationnelle.
Partenaire de Mur/Mur
Le 25 janvier, Jean-Claude Peyrin, adjoint
délégué à l’aménagement urbain, a présenté le projet
de requalification du site d’Inovallée dans le cadre du Projet
de ville, devant un auditoire attentif.
Depuis sa création, en 1972,
Inovallée a vieilli. Pour que le
technopole reste attractif, la Ville
a défini un programme de
requalification du site, afin d’en
faire un quartier à dominante
économique. Les premières
mesures ont été engagées pour
impulser le changement. Dans
le cadre d’une politique foncière
offensive, la commune a
procédé à l’acquisition de trois
parcelles dans le secteur de
Taillefer-Malacher et bénéficie
d’une promesse de vente pour
un Miniparc avenue du Granier,
qui sera réitérée dans quatre
ans. Par ailleurs, la Ville s’est
engagée dans la création d’une
SPL (Société publique locale),
futur maître d’ouvrage délégué
des opérations de requalification
du site. La Métro entrera au
capital, sous réserve de son
accord définitif. Une démarche
a été lancée auprès de
communes voisines pour
qu’elles participent aussi au tour
de table. Les services de la Ville
travaillent sur les aspects
juridiques et budgétaires de
cette structure, qui sera créée
en juin. La commune poursuit
également ses actions en faveur
de l’arrivée du tram.
« La Ville montre l’exemple,
mais ces efforts n’aboutiront
que s’ils sont suivis d’initiatives
privées », souligne
Jean-Claude Peyrin, adjoint
délégué à l’aménagement qui
pilote le dossier, après avoir
rappelé que 97 % des surfaces
bâties et 85 % des espaces
verts sont entre les mains de
propriétaires privés.
Le calendrier des opérations
s’échelonnera dans le temps,
compte tenu des contraintes qui
pèsent sur la zone et qui ne
Meylan ma ville|février 2011
pourront être levées que
progressivement. Les premières
opérations immobilières
devraient être lancées sur le
secteur Taillefer-Malacher à
partir de fin 2012, à l’issue de la
révision du PLU, qui donnera
des possibilités de densification
assorties de recommandations
architecturales et énergétiques.
La requalification de la partie
sud d’Inovallée est, quant à elle,
tributaire d’une révision du PPRI
(Plan de prévention du risque
inondation Isère), qui grève plus
de 40 % de la zone. Ce dossier
est en attente de la décision du
Conseil général, qui a suspendu
les travaux Isère Amont en 2010.
Meylan a rejoint le dispositif
Mur/Mur, une campagne
d’isolation unique en France,
initiée par La Métro dans le
cadre de son Plan climat.
Objectif : améliorer l’isolation
et le confort des copropriétés
privées construites dans
l’agglomération entre 1945
et 1975. La commune abondera
les subventions versées par la
Métro aux copropriétés
engageant des travaux
d’isolation. Dans le cadre
du débat d’orientations
budgétaires 2011, elle
proposera d’y affecter 100 000 €
cette année. De son côté, le
CCAS de Meylan (Centre
communal d’action sociale)
versera une aide financière aux
propriétaires occupants, sous
condition de ressources.
Plus d’infos dans un prochain
numéro de Meylan ma ville.
Dernière minute :
Hélice, c’est reparti !
Le jugement de la Cour
administrative d’appel de Lyon
a débouté les associations
Écologie et citoyenneté et
l’Union de quartiers BuclosGrand-Prè qui avaient contesté
l’arrêté d’utilité publique du
Préfet pour cet ouvrage.
Marion Frison
En savoir plus sur www.meylan.fr rubrique En projet,
Inovallée
Ambition 15
Réussite éducative
[Chantiers-jeunes]
TRAVAUX DE VACANCES
La Ville propose régulièrement aux jeunes Meylanais âgés de 16 à 20 ans
de participer à des chantiers-jeunes rémunérés. L’occasion pour ces derniers
d’une première approche du monde du travail.
Des conseils de cantine
Comment favoriser la
participation des enfants
au fonctionnement de
l’interclasse ? Pour répondre
à cette question, le service
Éducation, enfance, jeunesse
et scolaire vient de mettre
en place, en lien avec le
Conseil municipal des enfants
(CME), un conseil de cantine
dans chaque école élémentaire.
Pilotés par un animateur
référent, ils se réuniront chaque
mois, en présence d’un élu du
CME. Ils réfléchiront
notamment à l’élaboration
de règles collectives, au choix
et à la mise en place des
animations, au traitement des
conflits, au renforcement du
dialogue entre enfants et
adultes et seront invités à
donner un avis sur le volet
nutrition-santé.
Les nouveaux habits
de la doudouthèque
Jason, 16 ans, a été recruté par
la commune pendant les
vacances de la Toussaint,
comme cinq autres adolescents,
pour repeindre une salle de
classe de l’école Mi-Plaine.
Ensemble, ils se sont initiés au
maniement du pinceau, dont ils
n’avaient, pour certains d’entre
eux, jamais fait usage. « Je
cherchais un moyen de
m’occuper en gagnant un peu
d’argent, ce qui n’est pas facile
à trouver. J’ai d’autant plus
apprécié cette expérience
qu’elle s’est déroulée dans une
ambiance sympathique »,
explique-t-il.
La commune propose depuis
plusieurs années aux jeunes
Meylanais, âgés de 16 à 20 ans,
d’occuper une partie de leurs
vacances scolaires contre une
rémunération horaire brute de
8,91 euros. Chaque chantier
dure cinq jours, à raison de
quatre heures par jour.
Les jeunes sont encadrés
par des animateurs du pôle
jeunesse et périscolaire,
et affectés par groupe de sept
ou huit à des tâches variées :
peinture, nettoyage de véhicules
ou de containers, classements
de livres à la bibliothèque…
Ces travaux, qui leur permettent
de participer au développement
local, trouvent parfaitement leur
place dans la politique de
réussite éducative mise en place
par la Ville. « Les chantiers ont
une double vocation.
La première est pédagogique.
Les jeunes font l’apprentissage
de la ponctualité, de l’assiduité,
de l’autonomie, mais aussi du
travail d’équipe et de l’entraide.
Autre avantage, ces travaux, qui
correspondent souvent à un
premier job rémunéré, peuvent
ensuite valoriser un curriculum
vitae », estime Catherine
Allemand, adjointe déléguée
à la jeunesse et à l’éducation.
À l’occasion de son dernier
chantier, la Ville a embauché
des jeunes déscolarisés, repérés
par l’APASE. « En contribuant
à l’entretien d’équipements
publics, ils ont retrouvé le goût
de l’effort et la fierté d’un travail
bien fait. C’est une autre facette
de la réussite éducative que
nous souhaitons développer »,
poursuit l’élue.
Ces chantiers, dont le nombre
de places est limité, attirent
de plus en plus de jeunes.
En 2010, 38 y ont participé.
Les prochains se dérouleront
pendant les vacances scolaires
de février et de printemps.
Marion Frison
Contact : 04 76 41 69 44
voir la vidéo sur
www.meylan.fr
Murs aux couleurs
chaleureuses assorties aux
coussins et rideaux réalisés
en tissu ignifugé, frise murale
rafraîchie, parquet flottant,
plafond acoustique et décoratif,
spots à l’éclairage plus doux
que les néons, étagères en
verre sécurit, la doudouthèque,
espace pour les “bébés
lecteurs” de moins de 4 ans
à la bibliothèque des Béalières,
a fait peau neuve du sol au
plafond. Pour mettre une
touche finale à ce chantier,
elle a été dotée de nouvelles
peluches et de nombreux livres
tactiles. Ces travaux, d’un
montant de 8 000 euros,
s’inscrivent dans le cadre
de la modernisation des
bibliothèques.
16
Service public
Actualité
[Maintenance informatique]
ORDINATEURS SOUS SURVEILLANCE
La Ville met des ordinateurs à la disposition du public dans les bibliothèques
et dans les écoles primaires. Deux agents du service informatique, qui gèrent
la maintenance de l’ensemble du parc informatique communal, en assurent
le bon fonctionnement.
La commune investit chaque
année 5 000 € dans le parc
informatique des bibliothèques
et 20 000 € dans celui des
écoles. Dans les bibliothèques,
les usagers peuvent utiliser,
outre 11 postes informatiques
dédiés à la consultation du
catalogue, 11 postes
multimédias équipés d’un
accès Internet. Pour garantir la
fiabilité du dispositif, le service
informatique assure la
maintenance du matériel. Les
11 postes multimédias sont
reformatés chaque trimestre.
Une opération d’une demijournée par bibliothèque, qui
permet de supprimer de la
mémoire des machines toutes
les traces des utilisateurs :
logins, mots de passe, photos…
Et donc de gagner en capacité
comme en sécurité. Un agent
peut ainsi intervenir à tout
moment, à la demande des
bibliothécaires, pour détecter
une panne, intervenir sur un
logiciel…
Le service gère également le
parc informatique des écoles
primaires, soit 90 postes.
Charge à lui de mettre en
service les nouveaux matériels,
dans le cadre d’un plan pluriannuel de renouvellement,
et d’assurer les dépannages
à la demande des enseignants.
Philippe Biétry et Michæl da Maren, chargés de la maintenance du parc informatique communal.
[Combien ça coûte]
Des vélos électriques
Dans le cadre de sa politique de développement durable, la commune renforce
son PDE (Plan de déplacements d’entreprise).
Elle vient d’acheter cinq vélos électriques pour les mettre à la disposition des agents lors de leurs déplacements professionnels.
4 387,54 ¤
Coût de nt
me
l’investisse
10 495/v€
élo
€
soit 2 099
n Subvention de la région Rhône-Alpes
n Part prise en charge par la Ville
Meylan ma ville|février 2011
+
+
+
+
+
soit 42 %
6 107,46 ¤
soit 58 %
Horizon 17
Meylan et au-delà…
[Sur le net]
Devenez
un « ami »
des musiques
actuelles
Depuis quelques semaines,
la Maison de la musique a son
profil sur le réseau social
Facebook.
L’eau de la Dhuy est acheminée depuis le massif de
Belledonne jusqu’au réservoir de château Corbeau, au pied de
la falaise du Saint-Eynard, par le SIED.
Vous pouvez donc devenir
un « ami » de la Maison de la
musique, suivre son actualité
au plus près et faire
vos commentaires.
À suivre notamment toute la
programmation de musiques
actuelles de l’équipement,
avec des photos, des vidéos,
des sons et quelques
informations en exclusivité…
Mais pas seulement : jour après
jour, le programmateur de la
Maison de la musique propose
aussi ses coups de cœur, des
nouveautés à écouter, des
artistes à découvrir, dans le
plus pur style « Maison de la
musique » que l’on commence
à bien identifier maintenant…
Une bonne adresse pour vos
oreilles !
http://fr-fr.facebook.com/
people/Maison-de-la-Musique
[Intercommunalité]
HISTOIRE D’EAUX
L’eau que vous consommez à Meylan provient de deux origines
différentes: la source de la Dhuy, dans le massif de Belledonne,
et la nappe alluviale de la basse-Romanche.
Le Haut-Meylan, l’est de la commune et Inovallée
sont alimentés par le Syndicat intercommunal des
eaux de la Dhuy (SIED). Ce syndicat a été créé en
1934 par les communes de Biviers, Corenc,
Meylan, Montbonnot et Saint-Ismier, qui ont été
rejointes en 1965 par Bernin, La Tronche et
Saint-Nazaire-les-Eymes. L’eau de la Dhuy est
captée à Revel dans le massif de Belledonne, à
930 mètres d’altitude, puis acheminée sur l’autre
rive du Grésivaudan, dans les réservoirs de
château Corbeau, à Meylan, et du Chatelard, à
Biviers. Elle subit une chloration légère, afin
d’éliminer les éventuelles pollutions
bactériologiques.
La partie basse de la commune est alimentée
depuis 1976 par l’eau du Syndicat
intercommunal des eaux de la région grenobloise
(SIERG). Créé par sept communes en 1947, il
regroupe désormais 32 communes. Il pompe
l’eau dans les nappes alluviales de la basse
Romanche, à Vizille et Saint-Pierre-de-Mésage.
Cette eau, filtrée par le sable et les graviers de la
Romanche, est qualifiée de « naturellement
pure », car elle répond à toutes les normes de
qualité sans subir le moindre traitement.
Ces deux syndicats intercommunaux fournissent
chacun à la Ville la moitié de ses besoins. Mais
leur compétence se limite à acheminer l’eau
jusqu’à la frontière de Meylan, dans les réservoirs
appartenant à la commune. La distribution
proprement dite de l’eau a été confiée en 1998 à
la Compagnie générale des eaux, dans le cadre
d’un contrat d’affermage. Charge à elle d’acheter
l’eau potable aux deux syndicats
intercommunaux et de l’acheminer depuis les
réservoirs de la commune jusqu’aux compteurs
des consommateurs.
Pour en savoir plus : www.sied38.org - www.sierg.org
Marion Frison
18
Expression politique
Tribune libre
« L'expression des groupes politiques est libre, dans les limites imposées par la loi
et la jurisprudence. Les textes sont donc de l'entière responsabilité de leurs auteurs. »
Anne
BonnevayBraillon
adjointe
au maire
MAJORITÉ
MUNICIPALE
Inovallée : nous avançons
La récente réunion publique du Projet de
ville, consacrée au secteur d’Inovallée, a
démontré que sa requalification était bel
et bien en marche. Sur la base des
orientations définies dans le cadre du
Projet de ville et suite aux différentes
réflexions menées par le comité de
pilotage que nous conduisons aux côtés
de nos principaux partenaires que sont la
Métro et Inovallée, nous débouchons
aujourd’hui sur une phase opérationnelle.
Celle-ci repose sur trois piliers. L’un est
économique, avec notamment la volonté
de créer une pépinière d’entreprises,
mais aussi de permettre aux entreprises
de mener leur projet de développement
par la mise à disposition d’espaces
disponibles ; le second est urbanistique
avec la création de logements en frange
de la zone d’activités et une amélioration
des espaces bâtis et non bâtis ; le
troisième enfin est organisationnel avec
la création d’une société publique locale
d’aménagement, qui sera notre bras
armé d’intervention. La question de
l’efficacité des transports qui desservent
Inovallée est aussi un des éléments
essentiels du projet de requalification et
c’est pourquoi notre municipalité se
mobilise actuellement en faveur du Tram
(déjà près de 3 000 signatures recueillies
dans le cadre de la pétition).
La requalification d’Inovallée n’est pas
simplement une problématique
d’aménagement du territoire communal.
Permettre sa réalisation, c’est favoriser
un meilleur cadre de développement pour
nos entreprises qui réussissent
quotidiennement sur le marché
économique français, européen, voire
mondial. C’est se battre par conséquent
avec elles pour l’emploi.
Devant cet objectif impérieux, la force de
notre action n’a d’égale que notre
motivation à franchir les obstacles de
toute nature, qu’ils soient réglementaire,
contextuel ou politique.
Nous avançons. Nous réussirons.
Pour Meylan.
Meylan ma ville|février 2011
Philippe
Vauquois
Philippe
Cardin
PARTI SOCIALISTE
MEYDIA
Une nouvelle ligne directe Grenoble-Meylan !
La majorité a justifié la création d’un centre haltegarderie aux Ayguinards en raison d’une
augmentation de demandes non satisfaites. Mais
il ne s'agit pas d'offre supplémentaire, car le
nombre global de places (205) sur Meylan restera
contraint par le contrat avec la Caisse d'allocations
familiales.
L'argumentaire de la majorité de réaliser cet
équipement maintenant et non en 2018 comme
prévu ne tient donc pas. Et nous ne savons donc
toujours pas ce qui a réellement motivé la décision
d’avancer le projet.
La majorité envisage une implantation dans le
parc des Ayguinards. Les associations et les élus
de l'opposition qui avaient une semaine pour
donner un avis ont repoussé cette proposition.
Mais on nous annonce que la décision devait être
prise mi-janvier. Sur quelle base ?
Le projet ne nous parait pas assez mûr et mérite
un temps d’échange et de réflexion vu son
importance.
Mi-décembre, lors d’une conférence de presse, le
Syndicat mixte des transport en commun et la
Semitag ont annoncé la création d’une ligne de bus
directe Grenoble - avenue de Verdun – mairie Inovallée pour la fin de cette année.
Cette nouvelle ligne est appelée à devenir en site
propre.
Lors de la cérémonie des vœux, le 7 janvier, le maire
propose de créer un comité avec des élus de tous
bords pour réfléchir à l'amélioration des transports en
commun dans cette partie de l'agglomération.
Cette démarche se singularise de celle de 2010. Au
dernier conseil municipal, la majorité a refusé les
amendements* de l’opposition sur un vœu/pétition
reconnu polémique, y compris par la maire.
Malgré l’incohérence, si les paroles de Mme Tardy se
transforment en actes, nous serons heureux de
participer à ce comité pour préparer l’arrivée de la
nouvelle ligne à Meylan qui améliorera la desserte
d’Inovallée et de ses futurs logements.
*meylan.avenir.over-blog.fr
Caroline
Ronin
Marie-Odile
Novelli
LES ÉLUS ÉCOLOGISTES
LIBRES ET CITOYENS
2011 marquera-t-il la reprise en main par les
peuples de leur destin économique, social,
environnemental ? Le début d'une ère moins
centrée sur le règne de l'argent, et d'un
capitalisme financier destructeur de cohésion
sociale ? On peut l'espérer en Tunisie, peut-être
en Egypte. Il faudrait la défendre en France, qui
s'illustre depuis 35 ans par son absence de
démocratie dans les choix énergétiques (cf le
projet d'exploitation de Gaz de schiste) ou face
aux industries pharmaceutiques (cf le mediator)
ou dans l'inéquité du lobbying des banques ou
des sponsors des medias. Qui sait par exemple
que la moyenne des heures travaillées est
inférieure à 32 h/s hors chômage en Allemagne
ou aux Etats Unis ? Que la croissance n'existe déjà
plus depuis longtemps et que c'est la question de
la répartition des richesses créées - qui bénéficie
avant tout à la finance - qui est cruciale
aujourd'hui ?
http://www.lesvertsdemeylan.asso.fr
Texte non communiqué
Concertation 19
Prochaine étape, la rédaction du PLU (Plan local d’urbanisme), qui devrait être soumis
à enquête publique à l’automne et adopté en fin d’année 2011.
[Point d’étape]
Piscine des Aiguinards
et multi-accueil
[Meylan réinvente Meylan]
UN PADD* POUR MEYLAN
Dans le cadre de la phase opérationnelle du Projet de ville,
le PADD a été présenté aux Meylanais le 12 janvier dernier.
« Ce document, non opposable aux tiers mais
obligatoire dans le cadre du PLU, traduit notre
stratégie pour les 15 prochaines années.
Il résulte de la réflexion que nous menons
avec vous depuis 18 mois », souligne le maire,
Marie-Christine Tardy, avant de rappeler
les grandes étapes de la concertation : ateliers
thématiques, balades urbaines, conférence
et ateliers de co-construction des scénarios.
Le PADD s’articule autour de cinq grands axes
d’évolution : ville multipolaire, ville active, ville
dynamique, ville nature et ville réseau, ceux-ci
étant eux-mêmes sous-tendus par deux axes
transversaux que sont l’innovation et la citoyenneté.
Concrètement, Meylan mènera des opérations de
renouvellement urbain échelonnées dans le
temps sur trois secteurs : Inovallée, Verdun-Cœur
de Ville et, à plus long terme, Entrée Ouest,
lorsque les contraintes du Plan de prévention des
risques inondation auront été levées. Ces pôles
étant reliés entre eux par le futur tramway
Grenoble - Meylan. « Ce projet, pour lequel les
études ont été réalisées par le SMTC, est
aujourd’hui remis en cause, une décision contre
laquelle nous nous battons », poursuit le maire.
Cette politique, qui repose sur la construction
de 2 500 logements supplémentaires, doit
permettre à la commune de retrouver un niveau
de population de l’ordre de 20 000 habitants,
*Projet d’aménagement et de développement durable
et s’affirmer comme un pôle urbain au sein de
l’agglomération. Le choix d’un urbanisme
respectueux de l’environnement permettra
de renforcer la qualité urbaine du territoire,
valoriser les espaces publics et conforter les
autres quartiers dans leur morphologie actuelle.
La redynamisation des activités économiques
et commerciales se traduira par la rénovation
d’Inovallée (lire p. 14), identifié au pôle de
compétitivité de Minalogic, mais aussi par un
soutien renforcé au commerce de proximité.
L’offre élevée d’équipements et de services,
élément fondateur de la politique de la Ville,
sera maintenue, tout en recherchant des pistes
de mutualisation et de rationalisation.
De même, Meylan s’attachera à renforcer son
caractère de ville nature et valorisera ses espaces
paysagers, tout en préservant sa vocation agricole
dans la plaine de la Taillat.
Enfin, dans la ligne des décisions prises en
adoptant son Plan local de déplacements en
2005, la Ville réaffirme dans son PADD sa volonté
de développer les transports en commun pour
absorber toute augmentation de la mobilité.
Marion Frison
Plus d’infos sur www.meylan.fr,
rubrique Projet de ville.
Les associations de quartier
et de cadre de vie Vivre aux
Aiguinards, Meylan-PlaineFleurie-Ile d’Amour, Site et
patrimoine meylanais et Ateliers
citoyens, ainsi que l’association
Horizons et le Conseil des aînés,
auxquels les élus avaient
présenté le programme de la
piscine des Aiguinards au mois
de décembre, ont rendu leur
contribution écrite. Les élus et
les services techniques de la
ville examinent actuellement
les propositions.
Sur le programme technique de
la piscine et sur la localisation
du multi-accueil, les décisions
finales seront rendues au plus
tard fin février, afin de lancer la
réalisation de ces deux projets.
Les locaux d’Horizons
Les travaux de réhabilitation des
locaux administratifs d’Horizons
devraient commencer début
2012. Après avoir étudié les
propositions faites par
l’association, les services
techniques de la Ville ont arrêté
un projet. Le clos et le couvert
seront refaits et dotés d’une
toiture végétalisée, ainsi que
d’une isolation par l'extérieur.
Par ailleurs, les menuiseries
extérieures seront remplacées.
À l’intérieur, les locaux seront
entièrement restructurés et
abriteront, outre un espace
d’accueil de 60 m², des
bureaux, une salle de réunion,
des locaux de stockage et une
salle polyvalente.
20
Sport
[Brèves]
[Événement]
BERTRAND BALAS,
CHEF D’ENTREPRISE PILOTE
[Tennis de table]
Stages pour tous
Le Tennis de Table Meylan
La Tronche Grenoble propose
des stages ping-pong et
multisports, ouverts à tous,
de 7 à 17 ans, et encadrés par
deux moniteurs brevetés d’État,
à la Maison des sports de la
Tronche. Du lundi 28 février au
jeudi 3 mars et du lundi 7 au
jeudi 10 mars, de 10 h à 16 h.
Licenciés : 40 €, non licenciés :
50 €. Inscriptions au
06 80 06 07 40.
[Handibasket]
En Coupe d’Europe
Le Meylan Grenoble
Handibasket (MGH) dispute,
du 11 au 13 mars, les premiers
matchs de coupe d’Europe
de son histoire. « Il s’agit du
3e échelon des compétitions
européennes, face à des clubs
classés 5e ou 6e de leur
championnat, en l’occurrence
les Anglais de Wolverhampton,
les Italiens de Giulanova, les
Turcs du KKTC et les Israéliens
de Jérusalem, précise Ludovic
Sarron, joueur et chargé de
communication du MGH.
Seul le premier de ce minichampionnat est qualifié pour
les phases finales. Si nous
parvenons à gagner deux
de nos quatre matchs,
nous serons déjà satisfaits. »
Les rencontres se déroulent
au gymnase de la Plaine des
Sports de Gières, vendredi
11 mars à partir de 18 h 30,
le samedi et dimanche à partir
de 9 h. Entrée : 2 € (pass
3 jours : 5 €).
http://mghandibasket.free.fr
Meylan ma ville|février 2011
Concessionnaire avec son frère Thierry des marques BMW à
Meylan et Mini à Grenoble, Bertrand Balas continue en
parallèle son activité de pilote semi-professionnel, sur les
circuits de glace du Trophée Andros.
Formule Renault, 24 heures du Mans, rallye de Monte--Carlo, 24 heures sur glace de Chamonix…
En près de 30 ans de carrière de pilote automobile semi-professionnel, Bertrand Balas a pratiquement
tout connu. Mais à 54 ans, il n’est toujours pas rassasié, et continue à s’aligner au départ des courses
automobiles, en l’occurrence celles du Trophée Andros. « Mon palmarès – champion de France des
rallyes, trois victoires aux 24 heures de glace de Chamonix, cinq rallyes de Monte-Carlo en groupe A
ou groupe N, un succès aux 24 h de Daytona, etc. – me permet aujourd’hui de continuer ma carrière,
mais c’est le présent qui me motive. Je ne suis pas un carriériste, mais un instinctif. Et ce qui me fait
continuer aujourd’hui, c’est le plaisir. La passion est mon carburant. »
Début décembre, Bertrand Balas s’est imposé à Val Thorens, ajoutant une cinquième victoire sur
une manche du Trophée Andros à son palmarès. « La piste est restée très stable tout le week-end,
c’est ce qui m’a permis d’être compétitif. Mais dans des conditions plus changeantes, je n’ai pas
les moyens de lutter pour la victoire. » Le patron de la concession BMW de Meylan court cette année
sur une Toyota Auris au sein d’une écurie privée, c’est-à-dire « avec un budget dix fois inférieur
à celui des écuries officielles, et donc pas la possibilité de faire des essais entre les courses comme
ces dernières ».
Mais qu’importe, Bertrand Balas apprécie toujours autant le Trophée Andros, « parce qu’il décloisonne
le sport automobile en rassemblant des pilotes venus du rallye, de la F1 ou du circuit. C’est aussi un
bon moyen de faire du relationnel pour la concession BMW. Mon image et mon relationnel de pilote,
ainsi que ceux de mon frère dans le monde du golf, boostent notre activité commerciale de 20 %. »
L’équipe 1 du Badminton Club Meylan a remporté le 9 janvier face au GUC 3 son 6e succès
en autant de rencontres d’interclubs (N3). En cas de victoire à Lyon
lors de la prochaine journée (12 février), le BCM serait quasiment assuré
de disputer les barrages de montée en N2.
Culture 21
A noter dans vos agendas : Keren Ann revient en concert à Meylan
samedi 21 mai. www.maison-musique.fr
[Exposition]
DU CŒUR
À L’ŒUVRE
La Ville rend hommage à l’artiste-peintre,
Max Laigneau, qui expose 40 ans
de peinture en 40 toiles.
C’est à 14 ans qu’il a la révélation de sa vocation : Max Laigneau
sera artiste-peintre. Ce jeune Normand, qui excelle en cours de
dessin, n’aura de cesse de nourrir ce rêve. Travail en journée,
études en soirée, il dirigera plusieurs équipements culturels, parmi
lesquels l’Hexagone, dont il fut le premier directeur en 1976. Il en
partira cinq ans plus tard pour créer son atelier à Meylan et se
consacrer à la peinture. Son travail est déjà reconnu par la critique.
Sa palette s’est élargie et devient plus éclatante. Mais c’est à partir
de 1988, tournant dans son parcours artistique, lorsqu’il se rend au
carnaval de Venise, que les couleurs explosent, exprimant toute
son énergie créative. Il connait le succès public et diversifie ses
sujets: la mer et la voile, la femme, le jazz… Des commandes
publiques et privées de fresques murales lui permettent d’installer
son art dans la ville : au collège des Buclos, au lycée à Seyssinet,
à l’école des Pupilles de l’air… Cette exposition où se côtoient
œuvres anciennes et contemporaines, est une belle occasion d’aller
à la rencontre de cet artiste qui exprime avec fougue la recherche
de la beauté dans le mouvement.
« Max Laigneau, parcelles d’une œuvre » : 17 février - 6 mars au
Centre des arts, 15 h à 18 h 30 (fermé le lundi). Dans son atelier :
œuvres sur papier, 10 h à 12 h, 42 rue du Pré d’Elle.
Contact : 04 76 90 38 00 - 06 77 54 14 57
[Brèves]
ATELIERS
COLLECTE
D’HISTOIRES
Adolescents, adultes, venez
participer aux prochains ateliers
proposés par la conteuse
Jennifer Anderson. Ceux-ci
permettront de collecter,
raconter et créer des histoires
courtes sur le thème « Une
première fois...», dans le cadre
du projet sur la mémoire, mené
conjointement par La Maison
cantonale des personnes âgées
et l’Hexagone Scène nationale,
en partenariat avec les
bibliothèques et l’école
Grand-Pré de Meylan.
17 et 24 février, bibliothèque
Grand-Pré, 18 h 30 à 20 h.
Entrée libre sur inscription
04 76 90 11 08
LES MEYLAZIQUES
9e ÉDITION
Les inscriptions au tremplin
musical les Meylaziques,
organisé par la Ville, sont
ouvertes : les musiciens
amateurs isérois ont jusqu’au
19 février pour déposer leur
dossier de candidature. Les
quatre groupes sélectionnés se
produiront en public à la
Maison de la musique,
lors de la demi-finale,
le 12 mars.
Un jury désignera alors les
deux finalistes qui se produiront
le 25 juin, pour la finale
en plein-air.
Contact : [email protected]
04 76 18 54 14
[Concert]
THE LEGENDARY TIGERMAN
À MEYLAN
Paulo Furtado est une bête de scène, un « one-man band » qui
verse dans le blues-rock, à la Nick Cave et ses Bad Seeds, les
samples en plus. Sur son dernier album, l’homme tigre – du
Portugal, pas du Bengale ! – a réuni un casting d’enfer : Asia
Argento, Peaches, Cibelle, Phoebe Killdeer, Lisa Kekaula... Du
lourd et du sauvage, qui en dit long sur son univers : poisseux
comme le bayou de Louisiane, mais terriblement sexy ! Quand il
reprend These boots are made for walking, c’est à la sauce rouge
baiser – voire rouge sang –, à 10 000 lieues de la version sixties de
Nancy Sinatra. Le légendaire félin ne se laisse pas dompter. Juste
approcher, le 19 février prochain, à la Maison de la musique…
www.myspace.com/thelegendarytigerman
Location : magasins Fnac, Carrefour, Géant,
Maison de la musique – www.maison-musique.fr
22
Détente
Patrimoine meylanais
[Histoire]
[Nature]
UN BRILLANT « JARDINIER »
Botaniste, pomologue, homme de lettres, Paul de Mortillet a
consacré sa vie aux arbres fruitiers et a marqué de son savoir
les parcs et jardins au cours du XIXe siècle.
Né à Meylan le 10 mars 1817,
Paul de Mortillet fait ses études
à Chambéry, puis à Paris en
vue d’une carrière d’avocat.
Mais à la mort de son père,
il y renonce et revient dans
son village natal pour épauler
sa mère, dans la propriété
familiale « L’Oratoire », située
hameau de la Chicane.
Il étudie alors l’horticulture,
plus particulièrement
l’arboriculture, et se spécialise
dans l’étude des arbres aux
fruits comestibles. Il devient
un brillant pomologue et fonde
la société horticole dauphinoise
dont il est le président.
Le dimanche, il réunit dans
son jardin tous ceux que sa
spécialité intéresse pour des
conférences théoriques et
pratiques. Articles, livres,
conférences lui permettent de
transmettre ses connaissances.
De 1859 à 1870, il publie de
savants ouvrages dont Les
quarante poires pour les
10 mois de juillet à mai, et Les
meilleurs fruits dont Le pêcher,
premier volume paru en 1865,
suivi en 1866 par Le cerisier et
par Le poirier en 1868. Il ouvre
et dirige une grande pépinière à
la Tronche qui fournit les
variétés qu’il recommande dans
ses ouvrages. Mais Paul de
Mortillet ne se contente pas
d’écrire, il crée des espèces
nouvelles de pêches, de cerises
et de poires, dont « la beurrée
de Mortillet » et « la rousselet
de Meylan ». Il a introduit le
kaki, le recevant directement
du Japon. Il planta dans sa
propriété, arbres fruitiers, vigne,
mûriers, arbres et arbustes
d’ornement et la très belle allée
de cèdres de l’Atlas qui borde
le parc de l’Oratoire. Refusant
la fonction de maire, il fut
conseiller municipal jusqu’à la
fin de sa vie. Paul de Mortillet
décéda le 25 septembre 1893
à Meylan dans son verger au
milieu de ses arbres et de ses
fleurs.
Sylvie Coursier
Les trois volumes,
Les meilleurs fruits
sont consultables aux
Archives municipales.
04 76 41 16 25
[Actualité du CINE]
BELLE AU NATUREL
C’est ce que vous propose le CINE, avec l’atelier « C’est moi qui
l’ai fait ! »
Dans le cadre de ses dimanches à thème, le CINE organise un atelier de fabrication de cosmétiques
à l’aide d’ingrédients naturels actifs et de qualité. Imaginés pour protéger le consommateur et
l’environnement, les cosmétiques bio ne sont pas si compliqués à réaliser. En utilisant fleurs, fruits,
plantes du jardin ou herbes glanées au fil des promenades, vous découvrirez le plaisir de la fabrication
biologique dans une démarche respectueuse de la santé et de l’environnement (ingrédients naturels,
peu ou pas d’emballages). Guidées par une intervenante spécialisée, vous repartirez avec vos produits,
fières de pouvoir dire « c’est moi qui l’ai fait » !
Sylvie Coursier
ESPACES
VERTS
NATURE !
Nature et ville ne sont
pas deux univers qui
s’opposent. Meylan
poursuit la gestion et
l’entretien différenciés
de ses espaces verts.
La gestion différenciée est une
façon de gérer les espaces
verts en milieu urbain qui
consiste à ne pas appliquer
à tous les espaces la même
intensité, ni la même nature
de soins. Finis la pelouse
tondue de près, les espaces
ornementaux, les massifs
taillés au carré… La gestion
des espaces verts a évolué
pour cultiver la biodiversité,
l’entretenir et laisser la nature
reprendre ses droits. À Meylan,
l’utilisation de produits
phytosanitaires a été
supprimée depuis 2009 ;
en effet, engrais, pesticides,
désherbants chimiques ne sont
pas sans risque pour la santé.
« Le paillage » permet de
diminuer la consommation
d’eau d’arrosage et favorise le
développement des végétaux
en place. Cette gestion
différenciée concerne aussi les
copropriétés qui réfléchissent à
entretenir de manière plus
écologique, laissant le temps à
la flore de pousser, favorisant
une grande biodiversité en
ville, avec le retour d’espèces
souvent disparues.
Le 13 mars, de 10 h 30 à 16 h 30 – Inscription obligatoire, 04 76 90 31 06 – Tarif : 6,30 €
Sylvie Coursier
Meylan ma ville|février 2011
Agenda 23
Février à Meylan
Retrouvez l’essentiel de l’actualité sportive,
culturelle et associative du mois sur www.meylan.fr
Sports
SAMEDI 12 FÉVRIER
• Volley : l’Entente Sportive
Meylan La Tronche accueille
l’Institut fédéral de volley-ball
(où évoluent les meilleures juniors
françaises) à 20 h au gymnase
du Charlaix, lors de la 14e journée
de Division Excellence Féminine.
Citoyenneté
SAMEDI 19 FÉVRIER
• Handi-basket : le Meylan
Grenoble Handibasket joue contre
Hyères, à 16 h au gymnase des
Buclos, dans une rencontre de la
12e journée de Nationale A (élite).
• Handball : Meylan accueille
Saint-Chamond à 20 h 45 au
gymnase du Charlaix (14e journée
de Nationale 3 féminine).
DIMANCHE 13 FÉVRIER
• Foot : l’ES Rachais reçoit Feyzin
à 15 h au stade Albert Batteux,
pour le compte de la 14e journée
d’Honneur Régional.
• Badminton : l’équipe 2 du
Badminton club de Meylan dispute
deux rencontres d’interclubs
(Régionale 1) face à Challes-lesEaux et Annecy, à partir de 10 h au
gymnase du Charlaix ou du LGM.
Création du comité
cantonal du Souvenir
français, salle du conseil
municipal, à partir de 17 h.
Notre coup de cœur
DIMANCHE 27 MARS
Troc de plantes
Avec l’arrivée du printemps et l’éveil de la nature débute une grande
manifestation orchestrée par la Ville ayant pour thème les parcs et
jardins, qui durera jusqu’au mois de novembre. Plusieurs associations
y participent. À commencer par l’Union de quartier du Haut-Meylan,
avec l’organisation de son Troc de plantes. Venez nombreux échanger
graines et plantes et glaner conseils et idées.
Événements
DIMANCHE 13 FÉVRIER
Projection et discussion sur un
projet d’échange social et culturel
au Cameroun de l’association
Partage en vue, soutenu par
le dispositif des Bourses d’aide aux
projets jeunes de la Ville. Maison
cantonale de personnes âgées de
Meylan de 15 h à 16 h.
JEUDIS 17 & 24 FÉVRIER
Ateliers collecte d’histoires,
dans le cadre du projet consacré
à la mémoire, bibliothèque
Grand-Pré de 18 h 30 à 20 h.
Inscription : 04 76 90 11 08.
Troc de plantes, Grange des Capucins, toute la journée.
La manifestation se poursuivra avec Les Rendez-vous
aux jardins les 3, 4, 5 juin, Les Journées du patrimoine
les 17 et 18 septembre, puis la Biennale des arts floraux les
18, 19 et 20 novembre.
VENDREDI 18 FÉVRIER
VENDREDI 18 FÉVRIER
L’Amicale Boule de Meylan
rencontre l’équipe de la Dent
de Crolles à 18 h au boulodrome
d’Échirolles, dans le cadre
du championnat départemental
des associations sportives 3e
et 4e divisions.
Associations
SAMEDI 19 FÉVRIER
LUNDI 14 FÉVRIER
VENDREDI 18 FÉVRIER
Ciné-club d’Acacia :
« Le Dernier Tango à Paris »
de Bernardo Bertolucci.
Maison de la musique, 14 h.
MARDI 22 FÉVRIER
JEUDI 17 FÉVRIER
Loto organisé par l’école MiPlaine, de 18 h à 22 h 30 (lire
p.10). Nombreux lots à gagner.
Conférence « Les enjeux
de la préservation de la
biodiversité », présentée
par S. Vanpeene, chercheur
au Cemagref. Salle Mi-Plaine.
JEUDI 24 FÉVRIER
• Basket : le Basket Club
La Tronche Meylan affronte
Bourges, une équipe de bas
de tableau, à 20 h au gymnase
Doyen-Gosse à La Tronche,
lors de la 17e journée de Nationale
Féminine 1.
« Tous connectés ! », visite
guidée de l’exposition, organisée
par Acacia. CCSTI de Grenoble.
Rendez-vous sur place ou au local
d’Acacia à 14 h 30 pour le
covoiturage.
Grand loto organisé par
l’association Hand’Amitié pour
ses adhérents.
Sortie dans la Drôme, organisée
par le Club des 60 ans, avec une
visite de fabrique de pognes
et son musée à Bourg-de-Péage.
Agenda
Février à Meylan
Deux hommes jonglaient dans leur tête
Retrouvez l’essentiel de l’actualité sportive,
culturelle et associative du mois sur www.meylan.fr
Expositions
Théâtre
DU 17 FÉVRIER
AU 6 MARS
LES 15 ET 16 FÉVRIER
Island of no memories,
spectacle de danse chorégraphié
et mis en scène par Kaori Ito.
Hexagone à 20 h. 04 76 90 00 45
www.theatre-hexagone.eu
LES 22 ET 23 FÉVRIER
Exposition « Max Laigneau,
parcelles d’une œuvre » :
exposition d’œuvres anciennes
et contemporaines à travers une
quarantaine de toiles. Centre des
arts, 15 h à 18 h 30 (fermé le
lundi). Dans son Atelier : œuvres
sur papier, 10 h à 12 h,
42 rue du Pré d’Elle (lire p. 21).
04 76 90 38 00 - 06 77 54 14 57
www.laigneau.com
Deux hommes jonglaient
dans leur tête, spectacle de
jonglage et musique. Sur scène,
le jongleur et le musicien animent
une multitude d’objets sonores
et insolites qui vibrent et frémissent
sous leurs mains. Jeux de balles
et de notes, envol de plumes, rires
et poésie dans un face à face
visuel et sonore. Spectacle à partir
de 8 ans. Hexagone à 20 h.
www.theatre-hexagone.eu
The Legendary Tigerman@ J.-B. Mondino
JUSQU’AU 28 FÉVRIER
Exposition « He Yifu, le voyage
d’un peintre chinois dans les
Alpes ». Peintre calligraphe
chinois, He Yifu livre un travail
très personnel de sa rencontre
avec la nature et les grands
espaces naturels. Musée de
l’Ancien Évêché à Grenoble. Entrée
gratuite (fermé le mardi matin).
04 76 03 15 25
www.ancien-eveche-isere.com
DU 7 AU 20 MARS
Exposition des œuvres de
Mme Brunet au Centre des arts.
04 76 04 80 97
Island of no memories
Norwegian Soul Connection Set Acoustique
Musique
SAMEDI 19 FÉVRIER
VENDREDI 18 FÉVRIER
SAMEDI 12 MARS
Musiques actuelles :
The Legendary Tigerman + José
& the Black Queen (blues/rock).
(lire p. 21). Maison de la musique
à 20 h 30. Tarifs : 12 € / 10 € / 9 €.
Billetterie : Digitick.com, Fnac.com
ou sur place. 04 76 18 54 00
www.maison-musique.fr
Jazz « Norwegian Soul
Connection Set Acoustique »,
concert proposé en partenariat
avec Jazz en Isère. Le meilleur
du jazz norvégien avec le
formidable pianiste Bugge
Wesseltoft comme fil conducteur.
Hexagone à 20 h. 04 76 90 00 45
www.theatre-hexagone.eu
Les Meylaziques organisent
leur demi-finale. Un concert gratuit
au cours duquel le jury
sélectionnera les deux finalistes
parmi quatre groupes de musiciens
amateurs. Maison de la musique
à 20 h 30.
www.maison-musique.fr
JEUDI 24 FÉVRIER
Monteverdi par l’orchestre
de musique ancienne du CEMVM
et la classe de chant de Claudine
Galhaut. Direction : J.-P. ScortaniDohr. Maison de la musique à 20 h.
Entrée gratuite sur réservation :
04 76 18 54 00
www.maison-musique.fr
SAMEDI 19 FÉVRIER
Électro « Norwegian Soul
Connection Set Electro », en
partenariat avec Jazz en Isère,
une soirée aux sons frais et
électroniques à l’image du
« futur jazz ». Hexagone à 20 h.
04 76 90 00 45
www.theatre-hexagone.eu