Download Lou Bouïarguié

+ d’infos sur www.bouillargues.fr
Accents sur...
➩
●
sommaire
➩ 3
●
LE MOT DU MAIRE
➩ 3 - 5
●
INFOS ADMINISTRATIVES
➩ 6 - 7
●
JEUNESSE
➩ 8 - 9
●
COMITÉ SOCIO CULTUREL
➩ 10 - 11
●
CULTURE
➩ 12 - 21 BRÈVES
●
➩ 23
●
AGENDA
➩ 24 - 25 AÎNÉS
●
➩ 27 - 31 ASSOCIATIONS SPORTIVES
●
➩ 32 - 33 CULTURE TAURINE
●
➩ 34 - 35 CULTURE LOCALE
●
TAG
MODE D’EMPLOI
➼ Télécharger gratuitement le
lecteur de code 2D (ou “tag”) sur
l’application store de votre
smarphone (“mobile tag” sur IPhone
ou cherchez “lecteur qr code”)
➼ Lancez le lecteur de code 2D. La
caméra s’ouvre automatiquement.
Sur certains téléphones, le tag est
reconnu immédiatement, sur
d’autres modèles il faut le
photographier.
➼ Accédez aux contenus multimédia.
➼ Astuce : approchez lentement le
téléphone vers le tag, celui-ci doit
être au milieu de l’écran.
➼ Nécessite une connexion 3G
Horaires de la mairie
nTous les jours :
de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h
sauf le vendredi fermeture à 17h
Tél. 04 66 20 10 88, fax. 04 66 20 44 96
[email protected]
n Adresse bulletin municipal :
[email protected]
Page 2
LE DUC
Comme chaque
année, le document
unique communal
(DUC) va être
distribué courant mai
2014 et devra être
retourné à la mairie
avant le 30 juin pour
les enfants qui
fréquentent le centre
aéré cet été et avant
le 30 juillet pour les
enfants qui resteront
aux accueils ou aux
restaurants scolaires.
Journal de Bouillargu
es
Directeur de la publi
cation : Maurice Gailla
rd
Rédacteur en chef :
Françoise Lacassagne
Comité de rédaction
:
Mmes Garnier, Cheir
on et Lambertin
Régie photos : mairi
e de Bouillargues, les
associations
Co nc ep tio n/r éa lis at
ion :
AS HA É co mm un ica
tio n, té l. 06 45 36
43 48
Re pro du cti on ch art
e gra ph iqu e int erd
ite
Le mot du maire
(Édito)
La fin d’une
mandature...
c
Chères Bouillarguaises, chers Bouillarguais,
Mars 2014 marquera la fin d’une mandature.
C’est avec émotion que je remercie très sincèrement le conseil
municipal pour son efficacité, son implication dans le simple but
d’améliorer la qualité de vie de nos concitoyens.
Bouillargues m’est chère et c’est tous ensemble que nous avons
toujours œuvré pour le bien commun, toujours avec
désintéressement et passion, dans une logique d’avenir.
Je ne voudrais pas oublier, dans cet éditorial, de saluer la mémoire
de Marc Dupuis, dont le programme principal était la valorisation
de notre patrimoine immobilier communal, objectif que nous
avons globalement pu réaliser.
J’adresse mes plus vifs remerciements au personnel communal
dans son ensemble pour son dévouement, son efficacité et sa
capacité de mobilisation au service de nos concitoyens.
En voulant rester dans la plus stricte neutralité, je souhaite au futur
conseil municipal la concrétisation de ses projets dans l’intérêt
général.
Maurice Gaillard
Maire de Bouillargues
+ d’infos sur www.bouillargues.fr Page 3
ÉLECTIONS MUNICIPALES
Voter par procuration
MODE D’EMPLOI
Les élections municipales auront lieu les 23
et 30 mars prochains. Si vous êtes absent
pendant cette période, vous pouvez voter
par procuration. C’est rapide, facile et
gratuit.
Une démarche désormais simple, rapide et
facile
Quels sont les délais pour
donner procuration?
◗ Le vote par procuration permet à un électeur absent de se faire
représenter, le jour d’une élection, par un électeur de son choix, de
la même commune.
◗ La personne qui donne procuration est le mandant. Il désigne
librement la personne qui votera à sa place, le mandataire.
◗ La démarche s’effectue au commissariat, à la gendarmerie, au
tribunal d’instance du domicile ou du lieu de travail ou auprès des
autorités consulaires.
◗ Le mandant doit se présenter en personne. II indique les raisons
de son absence, sans justificatif, par une simple déclaration sur
l’honneur, prévue sur le formulaire. Si son état de santé ou une
infirmité sérieuse empêche le déplacement, il peut demander qu’un
personnel de police se déplace à son domicile pour établir la
procuration. La demande de déplacement doit être faite par écrit
et accompagnée du certificat médical ou du justificatif de l’infirmité.
Prestation gratuite.
◗ Le mandant doit fournir un justificatif d’identité admis (Carte
Nationale d’identité, Passeport, permis de conduire ...).
◗ Lors de l’établissement de la procuration, le mandant remplit le
formulaire sur lequel il doit indiquer des renseignements sur son
mandataire (nom de famille, nom de jeune fille, prénom(s), adresse
et date de naissance).
◗ Le mandataire, obligatoirement électeur dans la même commune
que son mandant, ne peut recevoir qu’une seule procuration en
France. Le mandataire peut recevoir au maximum soit deux
procurations établies à l’étranger soit une procuration établie en
France et une établie à l’étranger.
◗ Les démarches doivent être effectuées le plus
tôt possible pour tenir compte des délais
d’acheminement de La Poste qui doit adresser
le formulaire de procuration à la mairie.
◗ Juridiquement, une procuration peut être
établie jusqu’à la veille du scrutin, mais, en
pratique, le mandataire risque de ne pas
pouvoir voter si les services municipaux ne
l’ont pas reçue à temps.
Quelle est la durée de validité d’une procuration?
◗ La procuration est en principe établie pour une seule élection.
◗ Le mandant indique la date du scrutin et précise si la procuration
concerne, le 1er tour, le 2e tour ou les deux tours.
◗ Il est possible de choisir le même mandataire pour les deux tours
de l’élection ou bien un mandataire différent pour chaque tour.
◗ La procuration peut aussi être établie pour une durée déterminée
Le mandant doit attester sur l’honneur qu’il est de façon durable
dans l’impossibilité de voter dans la commune où il est inscrit. La
durée maximale de la procuration est de un an si le mandant réside
en France, de trois ans s’il réside à l’étranger
Page 4
Comment mon Mandataire, qui
votera à ma place, sera-t-il
avisé que je lui ai donné une
procuration?
Étrangement, les textes ne prévoient pas que
le mandataire reçoive un document pour
l’aviser qu’il doit voter en lieu et place de son
mandant.
C’est le mandant qui doit l’avertir qu’il lui a
donné une procuration et lui préciser le bureau
de vote où il devra voter à sa place.
Le jour du scrutin, le mandataire doit se
présenter muni de sa propre pièce d’identité,
dans le bureau de vote de son mandant et
voter au nom de ce dernier dans les mêmes
conditions que les autres électeurs.
infos à l’actu
SERVICES MUNICIPAUX
✱ HORAIRES MAIRIE :
Tous les jours de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h
(fermeture à 17h le vendredi)
Tél. 04 66 20 10 88 - Fax : 04 66 20 44 96
[email protected]
✱ Secrétariat du maire :
Tél. 04 66 20 67 32
✱ Etat Civil :
Tél. 04 66 20 10 88
✱ Location des salles :
Horaires d’ouverture de la mairie
Tél. 04 66 20 67 48
✱ Cantine scolaire :
Du mardi au jeudi - Tél. 04 66 20 67 49
✱ Bibliothèque scolaire :
Tél. 04 66 20 81 60
✱ Service comptabilité :
Tél. 04 66 20 67 39/46
✱ Service élections :
Tél. 04 66 20 67 46
✱ Service scolaire :
(fermé le mercredi) - Tél. 04 66 20 67 48
✱ Service emploi - Antenne Mission locale jeunes :
Fermé mercredi après-midi. Tél./Fax : 04 66 20 69 75
✱ Service C.C.A.S :
Lundi, mardi, jeudi et vendredi après-midi.
Tél. 04 66 20 67 45
✱ ALSH :
Tél. 04 66 20 16 66 ou 06 76 48 58 53
✱ Police municipale :
Tél. 04 66 20 67 38
✱ Services techniques :
Du lundi au vendredi de 7h45 à 12h et de 13h30 à 17h.
Tél. 04 66 57 61 74
✱ Eclairage public et travaux voirie :
Tél. 04 66 20 67 37
✱ Marchés publics :
Tél. 04 66 20 67 53
✱ Urbanisme :
Tél. 04 66 20 67 33 (le matin)
✱ Environnement (Nîmes-Métropole) :
Tél. 04 66 02 54 54
✱ Tri sélectif/ordures ménagères :
Ramassage des ordures ménagères les lundi, mercredi et
vendredi matin. Uniquement les mercredi et vendredi pour
les écarts. ramassage de la collecte sélective (bacs ou sacs
jaunes). Le mardi ou le jeudi matin en fonction de la
localisation de l’habitation.
✱ Eau potable
UR : Tél. 04 30 62 10 01
AUR
SA
✱ Assainissement :
Tél. 04 66 20 26 46, n° VERT : 0811 900 50
✱ Conciliateur de justice :
Sur rendez-vous de 9h à 12h - Tél. 04 66 20 67 30
✱ Gardien maison des associations (Blachère) :
Tél. 04 66 03 11 74
+ d’infos sur www.bouillargues.fr
Page 5
ÉLECTIONS MUNICIPALES
Le temps des
votes
Pour plus d’informations :
www
.interieur
.g
ouv
.fr
www.interieur
.interieur.g
.gouv
ouv.fr
Qui va-t-on élire les dimanches 23
et 30 mars 2014 ?
Dans toutes les communes vous allez élire vos conseillers municipaux
pour 6 ans. Les conseillers municipaux gèrent les affaires de la
commune et élisent le maire et les adjoints.
Si vous êtes dans une commune de 1 000 habitants et plus, vous
allez également élire vos conseillers communautaires.
Les conseillers communautaires représentent votre commune au
sein de l’établissement public de coopération intercommunale (EPCI)
à fiscalité propre auquel elle appartient, c’est-à-dire votre
communauté de communes, communauté d’agglomération, syndicat
d’agglomération nouvelle, communauté urbaine ou métropole. Les
EPCI sont des regroupements de communes ayant pour objet
l’élaboration de projets communs de développement.
Qui peut voter lors des élections
municipales ?
Les élections municipales et communautaires ont lieu au suffrage
universel direct.
◗ Si vous avez plus de 18 ans et que vous êtes français, vous pouvez
voter, à condition d’être inscrit sur la liste électorale de votre
commune.
◗ Si vous êtes ressortissant de l’Union européenne et que vous avez
plus de 18 ans, vous pourrez voter, à condition d’être inscrit sur la
liste électorale complémentaire de votre commune de résidence.
POUR LES COMMUNES DE 3 500 HABIT
ANTS
HABITANTS
ET PLUS...
Le mode de scrutin ne change pas pour les élections
municipales. Les conseillers municipaux sont élus, comme
avant, au scrutin de liste bloquée
otez en fa
bloquée.. Vous vvotez
favveur
d’une liste que vvous
ous ne pouv
ez pas modifier
pouvez
modifier..
Nouveauté : vous élirez également un ou plusieurs
conseillers comm
unautair
es. Au moment du vvote
ote
ous
communautair
unautaires.
ote,, vvous
aurez comme avant un seul bulletin de vote mais y
figur
er
ont deux listes de candidats. Vous ne vvotez
otez qu’une
figurer
eront
fois et pour ces deux listes que vvous
ez sépar
er
pouvez
séparer
er..
ous ne pouv
Le bulletin de vote comportera la liste des candidats à
l’élection municipale et la liste des candidats à l’élection des
conseillers communautaires. Les candidats aux sièges de
conseiller communautaire sont obligatoirement issus de la
liste des candidats au conseil municipal.
www.bouillargues.fr Page 5
+ d’infos sur www.bouillargues.fr
Jeunesse
LES
PRIMAIRES
DES ACTIVITÉS ET DE LA DIVERSITÉ
Les élèves
ont
fait
le
plein
de
Le loto de l’école Charles Péguy a eu lieu cette année encore à la
Les bénévoles de l’APEL ont œuvré une fois de plus à la
lots... Bergerie.
réussite de l’évènement, proposant une multitude de lots.
Le loto
b
Beaucoup de jouets et
accessoires pour les enfants
étaient en jeu, mais également
de très nombreux bons
cadeaux, entrées gratuites ou
repas offerts par les
commerçants et entreprises du
village et de la région. La palme
revenant aux cartons pleins qui
ont permis de gagner entre
autres lots une tablette et une
machine à café.
Les enfants, occupés entre
coloriage, maquillage et
vidéo par les animatrices, ont
laissé leurs parents se
concentrer pour tenter de
marquer les premiers afin de
décrocher les lots. La soirée a
été l’occasion d’annoncer de
bonnes nouvelles pour
l’établissement. Tout d’abord,
l’ouverture d’un poste spécialisé
pour la rentrée 2014. Mais
également pour un avenir plus
proche, l’annonce officielle de la
représentation de “l’Open
opéra” le samedi 24 mai.
L’Open Opéra
Création originale des élèves de
l’école Charles Péguy et Sabine
Steffan. L’Open Opéra est le fruit
de la collaboration d’une
artiste internationale engagée,
d’enseignants passionnés, de
parents motivés et d’élèves
impliqués.
L’évènement est préparé avec
sérieux par tous et toutes.
Depuis plus d’un an, Sabine
Steffan vient assister et aider les
enseignants et les élèves à
l’élaboration des chants et de
la mise en scène. Depuis peu,
les enfants mettent la main à la
Page 6
À
CHA L’ÉCOL
E
RLE
S PÉ
GUY
pâte, ou plutôt à la terre,
avec Laure Bosc, artiste
céramiste primée de nombreuses
fois, pour la création des décors
et accessoires.
Enfin, toute une équipe de
créatrices de mode s’est
regroupée autour de Ariane
LES
Philippe, responsable de création
de catoababy.com, pour la
création des costumes.
Retrouvez toutes les informations pour
tout savoir … ou presque sur l’OPEN
OPERA sur le site Internet de l’école
http://www
.ecolecharlespeguy
.fr/pages/
http://www.ecolecharlespeguy
.ecolecharlespeguy.fr/pages/
open-opera.
ACTIVITÉS EXTRA SCOLAIRES
Jeux olympiques et Carnaval à
l’ALSH
Durant ces vacances hivernales, la flamme Olympique passera dans les
locaux de l’Accueil de loisirs. Les athlètes s’essaieront à diverses initiations
sportives : Rallye Rollers au skate parc (équipe de Hockey de Nîmes),
courses relais, bowling, sans oublier un petit clin d’œil au sport local avec
le lancer de boules. La cérémonie olympique se clôturera par une ultime
épreuve aquatique à Nemausa pour les plus grands, pendant que les plus
jeunes escaladeront et glisseront à Magic Land.
A l’occasion de la deuxième semaine, les athlètes laisseront leurs
équipements sportifs afin de préparer Carnaval : Création du pantin
Arlequin, masques de plâtr
e , rall
e.
plâtre
rallyye cuisine Arlequin, jeux en tout genr
genre
Le vendredi 14 mars, les déguisements seront de circonstance pour
célébrer Carnaval et clôturer les vacances comme il se doit.
Inscriptions et contacts ALSH
Tél. 06 76 48 58 53 ou 06 76 97 28 44.
LES
ÀL
MAR ’ÉCOLE
CEL P
AGNO
L
ÉCOLES
QUAND L’ART JAPONAIS EST INVITÉ À L’ÉCOLE...
FUROSHIKI et développement
durable à l’école Marcel Pagnol
L’association
“Les cerisiers en fleurs”
invitée à l’école
Marcel Pagnol
pour une journée de
sensibilisation au
développement durable
utilisée pour transporter des
vêtements, des cadeaux, des
livres, des bouteilles… A l’aide
d’un carré de tissu, de quelques
pliages et de nœud simples les
élèves ont appris des modèles
de base pour emballer des livres,
des boîtes, des bouquets de
fleurs. Ils ont également appris à
faire des sacs de plage. Ils ont
terminé en emballant un cadeau
de Noël pour leur famille. Les
enfants remercient vivement
Mme Cortès pour son
intervention qui leur a permis
de découvrir une jolie
technique à la fois artistique et
respectueuse de l’environnement.
Le mardi 10 décembre dernier,
les élèves de CM1 de la classe
de Mme Bossuette ont invité
Mme Cortès à animer un atelier
de furoshiki dans leur classe.
Le furoshiki est une technique
japonaise
traditionnelle
d’emballage avec du tissu,
LES
ACTIVITÉS EXTRA SCOLAIRES
LES
TOUT PETITS
ACAMP’ADOS
CAP SUR LA POUDREUSE DE LA VALLÉE D’UBAYE
A l’occasion des vacances d’hiver, Acamp’ados
propose d’emprunter les pistes enneigées au
cœur de la vallée de l’Ubaye dans le
département des Alpes de Hautes Provence.
C’est précisément à Barcelonnette que 14 ados
pourront s’abandonner aux joies de la poudreuse
le temps d’un séjour du lundi 3 au samedi 8
mars. Accompagnés de deux animateurs, ils
chausseront les skis durant trois journées et
enchaîneront avec une journée rando raquettes
histoire de parfaire leur musculature. Une sortie
bowling est également programmée sans
compter les mythiques veillées.
SPORT ET CULTURE...
En ce qui concerne la deuxième semaine des
vacances, la structure Acamp’ados prendra
possession du local dans le bâtiment du parc
Blachère. Des activités diverses, sportives et
culturelles seront proposées : rollers, patinoire,
escrime, escalade cinéma, musées de Nîmes
(l’histoire du Jean’s…), visite de la salle et des
annexes de Paloma.
Inscriptions et Contacts 06 76 48 58 53 ou
06 76 97 28 44
L’aventure continue chez
les mini-pouces
Les assistantes maternelles agréées sont
heureuses de se réunir avec les enfants tous les
mar
di de 9h à 11h à la Bergerie
mardi
Bergerie.. Activités pour
tous les petits bambins de Bouillargues, Noël,
Carnaval, Pâques, fête des mères et des pères
toutes les occasions sont là pour créer de leurs
petites mains. Les enfants et les parents sont
ravis ! Nous remercions Denise pour nous avoir
accueilli à la BCD
pprécié. Les
BCD,, les enfants ont aapprécié.
adhérentes comptent 16 assistantes maternelles
agréées. Les enfants sont au nombre de 30.
Toutes les assistantes maternelles agréées sont les
bienvenues et peuvent nous rendre visite le mardi
matin et adhérer à l’association auprès d’un des
membres du bureau.
Présidente : Patricia Carvalho - tél.04 66 20 54 31
Trésorièr
ole Bernar
résorièree : Car
Carole
Bernardd - tél. 04 66 81 94 87
Les secrétair
es : Dominique Apolinar - tél. 04 66 20 72 02
secrétaires
Martine Charlier - tél. 06 03 07 47 55
+ d’infos sur www.bouillargues.fr Page 7
CINÉMA
MANIFESTATIONS
Le CINÉ-CLUB Jacques de
à 20 heures au rez-de-chaussée de la
Baroncelli Bergerie
AGENDA
Du mardi 25 au samedi 29
mars (Installation le 24 mars)
33e Panorama les “Mar
elles”
“Marelles”
Contact : 04 66 20 29 44
Du vendredi 4 au lundi 7 avril
Bourse aux vêtements au
rez-de-chaussée de la
Bergerie.
Contact : 06 62 83 98 53
Jeudi 13 mars :
“T
out le monde dit I lo
ou”
Tout
lovve yyou”
de Woody Allen, aavvec W. Allen
Entrée :
4 € ou
pass/3
Jeudi 24 avril :
séances :
“Les Parapluies de Cherbourg”
10 €+
de Jacques Demy - musique de
adhésion
Michel Legrand (C. Deneuve –
annuelle
N. Castelnuovo )
familiale au
CSC (6€)
jeudi 29 mai
Vide-grenier du CSC place
de l’Europe et parc municipal.
Contact : 06 62 83 98 53
Mardi 3 juin
Gala de HIP-HOP aux arènes
de Bouillargues à 21h30
Contact : 04 66 20 55 52
Du mardi 17 juin au vendredi
20 juin (Installation le lundi
16 juin)
Exposition des ateliers d’arts
plastiques du Comité SocioCulturel au rez-de-chaussée
de la Bergerie.
Contact : 06 68 32 80 55
Mercredi 25 juin
Gala de danse au théâtre de
Nîmes.
Contact : 06 11 18 10 72
Jeudi 15 mai :
“T
ous les matins du monde”
“Tous
de Alain Corneau - (J.P
(J.P..
Marielle
ochet,
Marielle,, A. Br
Brochet,
Depardieu père et fils, M.
Bouquet) - musiques dirigées
et interprétées par J. Savall
Jeudi 12 juin :
“W
est Side Stor
y” - Rober
West
Story”
Robertt
Wise et Jerome Robbins musique de Leonard Bernstein
- (N.Wood, R. Be
ymer
Beymer
ymer,,
R.T
amblin, R. Mor
eno
Moreno
eno,, G.
R.Tamblin,
Chakiris…)
Passage des compagnons d’Emmaüs
Tous les derniers mercredis du mois : les mercredis 26 mars, 23
avril, 28 mai, 25 juin 2014
Contact : 04 90 49 79 76 ou 06 81 19 52 41
Attention, ne pas confondre retrait des objets encombrants dont
vous voulez vous débarrasser (pour cela il faut joindre la mairie
de Bouillargues) et dons d’objets, de meubles, d’équipements…
réparables, aux compagnons d’Emmaüs qui viennent les retirer
à votre domicile.
Page 8
Comité Socio culturel
INFO
Le Comité
SocioCulturel
Le Comité Socio-Culturel,
comme d’autres associations de
Bouillargues, va déménager son
■
d’anglais !
bureau et ses activités dans la DansPlus
les locaux
nouvelle maison des associations, ◗ Le lundi de 16h45 à 18h15, pour les débutants
au parc Blachère.
CSC u
Nous vous tiendrons informés à
sd
anence urel,
m
r
e
P
l’actuelle adresse, 2 rue Michel,
lt
ocio-Cu
19h,
mité S is, de 17h à
o
C
des dates auxquelles vous nous
ud
dredis,
is et je
s mard credis et ven
le
retrouverez dans ces nouveaux
les mer 10h à midi
de
rgues
locaux.
Bouilla
à
l
e
h
ic
9
SORTIE
ANNUELLE
À L’ACCENT
MARSEILLAIS
Le Comité organise une
sortie le 17 avril afin de
faire découvrir le
magnifique Mucem de
Marseille
■ En pleine forme avec la
21 2
2 rue M
66 58
Tél. 04 [email protected]
marche active
csc100!
Excellente pour
LE PR
OGRAMME
PROGRAMME
Départ à 7h45 - place de l’Europe (trottoir
face à la Maison de retraite) pour Marseille.
■ 10h visite guidée du Mémorial de la
Marseillaise (visite entre 45 et 90 minutes).
Situé rue Thubaneau, au cœur de Marseille où
a été chanté pour la première fois à Marseille
le chant de guerre pour l’armée du Rhin.Vous
découvrirez un parcours de visite scénographié,
qui retrace l’histoire d’un des plus prestigieux
symboles de la république française : La
Marseillaise.
■ Pause déjeuner
- soit pique-nique sur l’esplanade
devant le Mucem
soit restaurant en face du
Mucem, menu unique à prévoir
18 à 20€ (à confirmer et à
réserver)
■ 13h45 visite guidée du Mucem
(durée 1h30). Suspendu entre
ciel et eau, flottant à l’entrée du
Vieux-Port de Marseille, ouvert
sur le large, le Mucem est par sa
situation même un grand projet
pour la Méditerranée, désormais
point de rencontre de ses deux
rives. Jamais aucun musée dans
le monde n’avait été consacré
aux cultures de la Méditerranée.
Retour à Bouillargues vers
18h30.
Adhérents du C.S.C : 15
15€,,
non-adhérents 25
25€..
Inscriptions au siège, 2 rue
Michel, le mercredi matin de
10h à 12h auprès de
Martine Glémarec ou aux
heures d’ouverture du siège
auprès de Sylvie.
+ d’infos sur www.bouillargues.fr Page 9
Vie culturelle
CULTURE
HOMMAGE À
Bernadette Lafont
Sous l’égide du comité Socio Culturel, le ciné-club
Jacques de Baroncelli a rendu tout au long du
week-end du 15 et 16 février à la Bergerie un
hommage à Bernadette Lafont amical, émouvant en
toute simplicité.
“Bernadette Lafont, Une vie de
cinéma”, ouvrage qui a reçu à
l’unanimité par le jury du syndicat
français de la critique de cinéma le prix
du meilleur album de cinéma. Livre de
l’éditeur nîmois Bruno Doan et l’auteur
Bernard Bastide nîmois.
Projection de l’avant dernier film
tourné par Bernadette “Paulette”,
une comédie écrite par Jérôme Enrico
sortie en 2013.
Page 10
l
Le public était au rendez-vous,
tout au long des deux journées
se sont succédés et enchainés
des évènements différents.
Le samedi à 18h30 ouverture de
la manifestation par une
présentation de la carrière, de
la vie de comédienne de
Bernadette, par Bernard Bastide
Docteur en études cinématographiques et audiovisuelles, il
est enseignant chercheur en
histoire et esthétique du cinéma.
Auteur de nombreux ouvrages
sur le 7e Art. Depuis 26 ans il
travaillait avec Bernadette, un
long compagnonnage.
La présentation de la soirée et
du week-end, l’interview de
Bernard était faite par Jean Noël
Grando, l’animateur du cinéclub, grand cinéphile et très
apprécié du public. Il sait
embarquer le public dans les
films et faire faire des
découvertes d’histoires des
tournages sur la technique, la
préparation des films, les
réalisateurs et les comédiens.
Vers 19h30, signature de l’album
“Bernadette Lafont, Une vie de
cinéma”, ouvrage qui a reçu à
l’unanimité par le jury du
syndicat français de la critique
de cinéma le prix du meilleur
album de cinéma. Livre de
l’éditeur nîmois Bruno Doan, et
l’auteur Bernard Bastide nîmois.
Bernadette qui avait activement
participé à la rédaction, la
conception du livre en a vu la
maquette achevée avant de nous
quitter. Cet ouvrage est une
histoire de gardois.
Après la signature du livre était
servi un apéritif dînatoire a été
offert par le ciné-club et
concocté par tous les adhérents
bénévoles. Le vin de Bouillargues
a fait apprécier la qualité du
buffet.
Un grand moment de
convivialité, d’amitié.
A 21h projection de “Une belle
fille comme moi” film de la
nouvelle vague de François
Truffaut tourné en 1972.
Le dimanche à 15h30 lecture,
des extraits du livre présenté la
veille.
Françoise Lacassagne, son amie
de longue date a lu “Une
enfance gardoise”, texte écrit
par Bernadette et des lettres à
sa maman qu’elle écrivait pour
raconter sa vie de comédienne.
Daniel Saint Lary bien connu
dans le monde de la culture,
président de l’association “ARTE
Y TORO” qui produit des pièces
de théâtre, des expositions d’un
niveau national a lu des extraits
de sa correspondance avec
François Truffaut, Claude
Chabrol, Hervé Guibert, Pierre
Desproges.
A 16h30 projection de l’avant
dernier film tourné par
Bernadette “Paulette”, une
comédie écrite par Jérôme
Agglo
MUSIQUE
SCÈNES À L’
Le vendredi 11 avril à la
Bergerie à 20h30
Le TRIO BORSALINO soirée
à thèmes “Musiques de
film”. Les plus belles
musiques qui ont marqués
l’histoire du cinéma.
Pr
ojection de “Une belle fille comme moi”
Projection
film de la nouvelle vague de François
Truffaut tourné en 1972.
L’auteur Bernar
d Bastide
Bernard
lors de la séance de
dédicace du livre dédiée à la
vie de Bernadette Lafont
ENTRÉE
GRATUITE
Billetterie sur
place
Le trio Borsalino
Violon : Norbert De Jesus Pirès
Alto et chant : Michelle Lalor
Contr
ebasse : Laur
ence Arag
on
Contrebasse
Laurence
Aragon
A se croiser sans cesse dans les mêmes orchestres régionaux, ça
devait arriver ! Après quelques pauses café - un moment très
important dans la vie d’un orchestre - ils s’aperçoivent qu’ils sont
sur la même longueur d’onde. C’était le destin !
Ces 3 musiciens talentueux et atypiques créent le Trio Borsalino (le
1er concert était sur le thème de l’Italie) dans le but un peu fou de
faire du classique autrement, en proposant des programmes
éclectiques, mêlant musique classique, folklore, swing, musiques de
films, chansons. Le talent, le travail et l’envie lancent le trio sur la
route du succès. Michelle Lalor, Norbert De Jesus Pirès et Laurence
Aragon voyagent ensemble depuis un peu plus de 4 ans, pour le
plus grand bonheur du public, et pour le leur.
“Des musiciens haut de gamme au service d’un répertoire très
éclectique. Un trio épicurien qui sait avec brio marier le talent au
plaisir. Le plaisir de jouer, le plaisir d’innover, le plaisir de
communiquer, le plaisir de partager.”
L’occasion ou jamais de dépoussiérer l’image du trio à cordes!
Renseignements mairie de Bouillargues 04 66 20 67 46
Enrico sortie en 2013 avec une
présence forte de Bernadette
Lafont en tête, d’affiche entourée
de remarquables artistes.
Après une dernière discussion
le public est parti comblé et ravi
de ces deux jours qui nous ont
rapprochés de l’actrice et de la
femme qu’était Bernadette
Lafont, elle était dans la vie
comme au cinéma, simple et sans
artifice. Françoise Lacassagne
+ d’infos sur www.bouillargues.fr Page 11
Brèves
MODE D’EMPLOI DE
L’AUTOPROTECTION
*
Pour moi et ceux qui me
sont proches
Croix Rouge Française
Et pour en savoir plus :
www.autoprotectionducitoyen.eu
www.preparezvous.eu
www.croix-rouge.fr
www.firstaidinaction.net
Page12
+ d’infos sur www.bouillargues.fr
Page 13
Brèves
PHARMACIES
AVRIL 2014
Dimanche 6 avril : pharmacie Peyras à Marguerittes
Dimanche 13 avril : pharmacie Roger Visserot à Fourques
Dimanche 20 avril : pharmacie Dubois à Bellegarde
Lundi 21 avril : pharmacie Barle et Besset Prat à Marguerittes
Dimanche 24 Avril : pharmacie Barbusse et Roche à Aramon
MAI 2014
Jeudi 1er mai : pharmacie Philippot à Remoulins
Dimanche 4 mai : pharmacie Lesage à Vers
Jeudi 8 mai : pharmacie Guiraud et Lafitte à Manduel
Dimanche 11 mai : pharmacie Branger et Farinella à Saint Gervazy
Dimanche 18 mai : pharmacie Cariat et Thomas à Rodilhan
Dimanche 25 mai : pharmacie Vidal à Vallabrègues
Jeudi 29 mai : pharmacie Marty à Manduel
JUIN 2014
Dimanche 1er juin : pharmacie Dugas à Caissargues
Dimanche 8 juin : pharmacie Cottereau et Rauch
Lundi 9 juin : pharmacie Ferrand à Poulx
Dimanche 15 juin : pharmacie Forichont et Petit à Bellegarde
Dimanche 22 juin : pharmacie Blassel Peguret à Montfrin
Dimanche 29 juin : pharmacie Babikian et Li-Hannigs à Garons
VOUS ETES SEUL OU
FATIGUÉ, FAITES
VOUS LIVRER VOS
REPAS
Depuis de nombreuses années la
mairie de Bouillargues a mis en
place un service de portage de
repas à domicile pour les personnes retraitées. Ces repas
sont livrés par un employé de mairie. Nous avons
demandé à notre société de restauration de confectionner
des repas de cuisine familiale (pot au feu, tripes, lasagnes,
etc.). Chaque mois, une commission étudie les menus pour
le mois d’après, avec le suivi d’une diététicienne. Les
menus se composent d’une entrée avec des crudités ou
de la charcuterie, un plat de résistance accompagné de
légumes ou féculents, un fromage, un dessert (fruits, laitage,
ou pâtisserie). Le tout pour un prix de 5.50€ par repas.
Durant cet été, lorsqu’il fait chaud vous pourriez essayer,
ainsi vous n’auriez pas de cuisine à faire. Pour les
inscriptions, veuillez téléphoner au 04 66 20 67 45.
Page 14
L’État civil
au 11 février 2014
NAISSANCES
◗ UNTERSINGER Samuel, né le
02.12.2013
◗ LY Logan, né le 10.12.2013
◗ ROUGÉ Martin, né le 10.12.2013
◗ TANTON Héloïse, née le 18.12.2013
◗ GADEA Lucas, né le 29.12.2013
◗ VIALLA GAUTIER Lohanne, née le
09.01.2014
◗ MIGOULE Steeven, né le 27.01.2014
◗ MANGIN Maël, né le 01.02.2014
◗ SANCHEZ Léo, né le 04.02.2014
MARIAGES
◗ DEPRELE Frédéric et RIBIERE Christine,
le 03.01.2014
DECES
◗ FLOURET Madeleine veuve MEJEAN, le
18.12.2013
◗ VIER Odette épouse SABATIER, le
22.12.2013
◗ RAOUT Dominique, le 28.12.2013
SUSINI Bruna veuve PANICUCCI,
le 28.01.2014
◗ LALAUZE Yvonne veuve PHILIPPOT, le
02.02.2014
Adieu Odette
Je garde un très bon souvenir de
Madame Odette Sabatier avec qui
j’ai travaillé à la mairie pendant
plusieurs années.
Gentille, douce, elle m’a mis au
courant dans les divers postes à
pourvoir. Je lui dois beaucoup et je
l’en remercie.
Son décès m’a beaucoup affectée.
Henriette Peytavin
BOUILLARGUES
COMMUNE DE
INSCRIPTION À L’ÉCOLE MATERNELLE
Votre enfant est
né en 2011 ?
Vous pourrez les inscrire pour la rentrée de
septembre 2014 à l’école maternelle Madeleine
Brès à compter du 3 mars 2014.
Les inscriptions ont lieu à l’accueil de l’Hôtel de
Ville, service affaires scolaires. Le service est
fermé le mercredi après-midi.
Pour tout renseignement complémentaire, le
service des affaires scolaires est à votre
disposition au 04 66 20 67 48.
Les parents devront se munir du livret de
famille, du carnet de santé de l’enfant, et du
justificatif de domicile.
Service affaires scolaires
SERVICE AUX PERSONNES
Avec Présence 30, ménagez votre
temps libre !
Beaucoup s’interrogent sur le Chèque Emploi
Service Universel. (CESU) très simple à utiliser
pour embaucher et déclarer une aide à
domicile. Mais le particulier devient employeur
et doit en assumer toutes les responsabilités
notamment vis-à-vis de ses obligations sociales
ou de l’application de la convention collective
du secteur, avec le risque de comparaître
devant un conseil de Prud’hommes en cas de
contentieux.
Présence 30 propose plusieurs solutions
“Simplicité et tranquillité” afin de faciliter le
recours à une Aide à Domicile sans que cela
ne devienne un casse-tête. Les formations mises
en place depuis de nombreuses années
permettent de proposer des intervenantes
qualifiées, professionnelles, attentives aux
besoins des personnes chez qui elles
interviennent.
Sur la commune de Bouillargues, ce sont 85
usagers qui bénéficient de prestations de
qualité, assurées par 16 aides à domicile
qualifiées et formées aux exigences du métier.
Présence 30 propose des services adaptés aux besoins de
chacun et accessibles à tous (particuliers, familles, personnes
âgées, personnes handicapées) : travaux ménagers, aide à la
personne, garde d’enfants, accompagnements et promenades,
courses, jardinage... Les CESU préfinancés sont acceptés.
Il est possible d’obtenir une aide financièr
e (AP
A, PCH, aide
financière
(APA,
ménagère...) et/ou de bénéficier de 50 % de réduction
d’impôts (selon la législation en vigueur
vigueur,, sous condition
d’éligibilité).
Entretien de la maison
Petis travaux...
Besoin d’une aide au quotidien
ou d’un peu de répit ?
Une aide à domicile intervient
à votre convenance pour
réaliser l’entretien et le
rangement courant de la
maison, le soin du linge et la
préparation des repas.
l’association se charge de
toutes les formalités
administratives.
Si le jardinage ou le bricolage
sont une corvée... N’avez-vous
pas besoin d’une aide?
Petits travaux de jardinage
(taille haie, tonte de la pelouse,
plantations, etc.)
FA
CILITÉ DE PPAIEMENT
AIEMENT
FACILITÉ
➯ CESU préfinancé accepté
➯ Devis gratuits
➯ Pas de frais de dossier
+ d’infos sur www.bouillargues.fr
15
Page 25
Brèves
BIENVENUE
UNE ASSOCIATION FAMILIALE
LE TABAC PRESSE
Le tabac presse de Bouillargues est un commerce de proximité. Les nouveaux propriétaires qui ont ouvert
le 3 janvier 2014 veulent offrir aux consommateurs bouillarguais de l’humain, du service, procurer du
bien-être, du plaisir.
Depuis
l’ouverture,
ils
apprennent à connaître et à
fidéliser leurs clients. Ils en
connaissent une partie,
Bouillarguais de souches, de
familles bouillarguaises. Elle,
Sabine Potavin, a toujours
travaillé dans le commerce sa
maman tenait une épicerie
Grand-rue dans les années 80.
Lui, Alain Frustié, son cousin
germain, travaillait dans la
comptabilité, il s’est éloigné un
moment de Bouillargues, mais
jamais bien loin, toujours dans
le midi, proche de vrais
méridionaux. De retour dans
SER
VICES MUL
TIPLES
SERVICES
MULTIPLES
son village, il choisit une reconversion dans le
commerce avec une association familiale.
Au-delà de vendre des journaux et des
cigarettes ils apportent un vrai service et
veulent en développer d’autres.
Le concours d’illuminations
La mairie avait reconduit pour la
3e année, le concours des
maisons illuminées. Or, malgré le
nombre de maisons illuminées
constaté lors du passage du jury
et malgré la publicité faite dans
le village, un petit nombre
seulement s’est inscrit et nous
les remercions. Il y a eu les
fidèles et un nouveau, soit 5
inscrits : 4 maisons et un balcon
terrasse.
Page 16
Le jury composé de Laurence
Durand, Virginie Benoit, Monique
Cheiron et Rémy Pétrier a eu
toutefois le choix difficile pour
départager les lauréats, les
illuminations étant toutes
magnifiques. Il a sélectionné en
premier : M. et Mme Belin pour
l’étendue de leur décoration, et
déclaré ex aequo les décorations
de MM. Andréo, Dumas, Viala et
Linarès. C’est donc le 27 janvier
que M. Gaillard, maire, Monique
Cheiron, adjointe aux festivités et
organisatrice du concours ainsi
que le jury avait convié les
lauréats autour du verre de
l’amitié pour les remercier et leur
remettre un cadeau.
Monique Cheiron,
Adjointe aux festivités
■ Relais colis
■ Développement de
photos
■ Photos d’identité
■ Tous les timbr
es fiscaux
timbres
■ Tous les jeux de grattages
et de tirages
■ Photocopies, fax...
■ Petits services comme par
exemple changer les piles
des montres
■ Appar
eil pour rrecharger
echarger
Appareil
les car
tes de bus : Tang
o, la
ango
cartes
car
te B
AG
carte
BA
■ Petits cadeaux, secteur
qu’ils vveulent
eulent dév
elopper
développer
elopper..
■ Dépôt de pressing
Une multitude de petites
courses qui évitent de
prendre la voiture et de se
déplacer
village..
déplacer,, la ville au village
C’est ouvert tous les jours
sauf le jeudi et le dimanche
après-midi.
L ES HORAIRES :
de 6h30 à12h30 et
de 15h à 19h30
Tél. 04 66 20 39 41
L’ACTU DES ASSOCIATIONS
Tous les participants de ICE SHOW après la finale - Sophie se trouvant devant tout à droite accroupie avec un pull rouge
UN COACH VAINQUEUR QUI VIENT DE BOUILLARGUES
ICE SHOW
Après seulement 4 semaines de
compétition, Ice Show s’est
achevé. Lors d’une finale forte
en émotions, c’est Sarah Abitbol
qui a remporté le trophée. Elle
peut remercier Norbert Tarayre
et Sophie Ruggeri !
Le show était au rendez-vous. La
promesse de l'Ice Show a été
tenue. M6 annonçait du
spectaculaire ? C’est bien ce
qu’ont vu les téléspectateurs le
soir de la finale.
D'abord grâce aux 4 coachs.
Comme chaque semaine, Surya
Bonaly, Philippe Candeloro,
Gwendal Peizerat et Sarah
Abitbol, proposent un spectacle
de haut niveau au début du
programme. Les célébrités aussi
ont relevé le défi.
Le face à face final a opposé
l’équipe de Gwendal Peizerat à
celle de Sarah Abitbol.
L’une après l’autre, les équipes
se sont élancées sur la glace
pour un dernier show en direct.
Au final, c’est Sarah Abitbol qui
Sophie Ruggeri, la chorégraphe de l’association MoDance
a été la chorégraphe de l’équipe qui a gagné l’émission
ICE SHOW sur M6
remporte la première édition de
l’Ice Show, grâce à la popularité
et le courage de Norbert Tarayre
et à sa chorégraphe Sophie
Ruggeri
Ruggeri.
MoDanse
Notre Sophie Ruggeri a été la
chorégraphe de l'équipe qui a gagné
l'émission ICE SHO
W sur M6.
SHOW
Elle faisait par
tie de l'équipe Abitbol et
partie
cette équipe a remporté le titre.
Elle continue d'ailleurs à suivre Sarah
Abitbol en tant que chorégraphe.
Notre association donne des
cours de Zumba tous les
mardis et vendredis de 12h30
à 13h30 au parc Blachère de
Bouillargues et nous
espérons vivement pouvoir
donner des cours
supplémentaires le soir
prochainement et également
des cours de Street Jazz (clip
TV) mais en attendant nous
organisons des stages
régulièrement !
Pour nous suivre n'hésitez
pas à aller sur notre page
Facebook : MoDance Asso
www.bouillargues.fr Page 25
+ d’infos sur www.bouillargues.fr
17
Brèves
L’ACTU DES ASSOCIATIONS
LA SOLIDARITÉ DES SOUS OFFICIERS
Section de la Vistrenque... plus
de dix ans déjà
La Fédération Nationale des Associations
des Sous-Officiers de Réserve et des
Sous-Officiers anciens combattants section de la Vistr
enque
oyait le jour le
Vistrenque
enque,, vvo
22 mai 2003. Le siège social de cette
association loi 1901 se situe sur la
commune de Bouillargues au 21 rue des
Cévennes chez M. Patrick Evesque,
coordonnées au 06 22 92 93 69.
La FNASOR - section de la
Vistrenque a pour but de
favoriser un esprit de
camaraderie entre ses
membres militaires, anciens
militaires et réservistes ou non.
L’association entretient le lien
armée/nation et participe
activement au devoir de
mémoire
lors
des
commémorations patriotiques
et notamment au monument
aux morts du village de
Bouillargues.
Par ailleurs, sa vocation
d’entraide est indéniable en ce
qui concerne l’aide à la
recherche d’emploi des anciens
militaires. Des démarches
administratives de pensions ou
d’invalidité sont également
réalisées en partenariat avec
l’Office National des Anciens
Combattants
du
Gard
(L’ONAC).
Chaque année, les membres se
réunissent au cours de journées
conviviales, lesquelles nous
permettent de tous nous
rencontrer et de partager un bon
repas.
La cotisation annuelle est de 28
euros avec la réception du
journal ‘’SERVIR’’ de la FNASOR
(Fédération nationale des
Associations des Sous-Officiers
de réserve).
Le secrétaire de l’association
Nicolas POSTEC
MUSIQUE
L’association plein cadre
Elle court elle court, la rumeur…
J’aurais envie de fredonner cette charmante
mélodie française d’un autre temps, quitte à en
changer quelque peu les paroles.
Mais je n’ai pas du tout envie de chanter : cette
rumeur qui enfle et se répand telle une traînée
de poudre, est en train de dépasser le cadre de
notre belle bourgade Bouillarguaise, descendant
la longue ligne droite de la route 113 pour
s’approcher dangereusement de la ville de
Nîmes !
Je dis “dangereusement” car, à l’instar de bon
nombre de rumeurs, elle est fort éloignée de la
vérité. Elle naît à n’en pas douter de l’esprit
tordu de gens suffisamment pervers pour se
complaire dans le tort qu’ils peuvent causer à
d’autres en répandant des contre-vérités.
Que dit-elle, cette rumeur ?
“Mais où est donc passée l’Association Plein
Cadre de Bob Mazarguil?”, pour faire une petite
allusion à une célèbre 7e Compagnie.
Elle aurait disparu, se serait évaporée, aurait
été dissoute, serait morte de sa belle mort,
Page 18
n’ayant pas pu survivre au beau succès du
Festival Barjac en Jazz édition 2013 dont elle
est – avec son dynamique président Bob
Mazarguil – l’unique artisan ? Mais non, elle est
toujours là, cette vaillante association Plein
Cadre. Elle est prête à reprendre le flambeau
pour une nouvelle édition de “Barjac en Jazz”,
sans oublier plusieurs autres projets qui ont
tous pour fil rouge la défense et la promotion de
ce jazz traditionnel qui a fait notre bonheur
dans notre jeunesse et qui continue d’émouvoir
nos jeunes générations. Pourquoi s’arrêter en si
bon chemin ? L’heure n’est pas encore aux
concerts sous les frondaisons. Mais c’est
maintenant qu’ils se préparent. Et, soyez-en
assurés, l’association Plein Cadre et son
président Bob Mazarguil s’y emploient de toutes
leurs forces. Qu’on se le dise !
Bob Mazarguil
7 rue Michel Pons - Bouillargues
Tél. 06 07 14 88 20
Mail : [email protected]
VOYAGE
UN SAVOIR-FAIRE À L’INTERNATIONAL
Culture en liberté
Prochain voyage : Les perles d’Indonésie cap sur Bali et les Célèbes sous l’égide de Sylvie
Pagnard avec un circuit de 13 jours au départ de Paris du samedi 14 au jeudi 26 juin 2014
EXCURSIONS ET
TEMPS FOR
TS DU
FORTS
VOYAGE
Un tour d’horizon de l’île de
Bali...
■ Lovina : croisière à la
rencontre des dauphins derrière
la barrière de corail
■ Au village montagnard de
Munduk, petite randonnée à
travers la forêt primaire et les
plantations de caféiers, de
cacaoyers et de girofliers
■ Ubud, capitale artistique et
culturelle de l’île des Dieux
■ Incroyable excursion de
tourisme durable à la ferme de
Taman Sari Buwana à Tunjunk :
visite d’une école, initiation à la
préparation des offrandes,
préparation pour les activités de
A Bali, des temples empreints de poésie et
de sérénité, des plages aux damiers
miroitants des rizières en terrasse, qui
vous propose une vision au plus proche
de la vie locale. Et Sulawesi est
le nom indonésien moderne du français
“Célèbes”. Ce nom est généralement
interprété comme signifiant “trident de
fer“, l’un des attributs du dieu Shiva et à
cause de la forme caractéristique de l’île,
sor
te de “K” dont la branche supérieur
e
sorte
supérieure
s’incurve vers l’est.
la ferme (plantation de riz,
plantation de noix de coco,
cuisson du manioc)
■ Représentation de danses
balinaises (Barong ou Legong
selon votre jour de passage)
■ Besakih et son temple-mère
dédié aux trois grandes divinités
hindoues (Brahma, le créateur et
dieu du feu, Vishnu, protecteur
et dieu de l’eau, et Shiva, le
destructeur et dieu du vent)
Les inscriptions sont gérées par Izabelle Chotard
Service Groupes : Maison des Indes et Maison de l’Indochine
(Indonésie)
76, Rue Bonaparte 75006 PARIS
Tel (+33) 01 40 51 99 47
Email : [email protected]
Site web : http://www.maisondesindes.com
+ d’infos sur www.bouillargues.fr Page 25
19
Pierre et François LEJEUNE
ASSURANCES ET PLACEMENTS
Professionnels et particuliers (auto, santé, retraite, habitation...)
38, rue Cité Foulc, BP 20012 - 30023 Nîmes cédex 1
Tél. 04 66 29 44 26 - fax : 04 66 84 47 17, Tél. Bouillargues : 04 66 20 07 41
Email : [email protected]
Page 20
Page 36
L’AFFICHE :
Le visuel de la 4ème édition a été créé par
un artiste français, Julien Pacaud qui réalise
des collages numériques dans un style
surréaliste à la fois rétro et néo-futuriste.
Cette dimension artistique conférée à
l’affiche donne une force nouvelle à l’image
du festival.
SITE INTERNET DEDIE :
Pour cette 4e édition, le festival se dote d’un
site internet dédié à l’événement. Un nouvel
outil qui permettra aux festivaliers de suivre
toute l’actualité de “Lives au Pont”, de
découvrir les artistes programmés,
les coulisses du festival et de revivre toutes
les éditions précédentes. Les outils et
fonctionnalités développés privilégient la
découverte par l’image et le son : galeries
photos et vidéo, écoute de morceaux via
soundcloud.
INFOS PRATIQUES :
Dates : 10 et 11 juillet 2014 sur la plage rive droite
TARIFS :
Offre de lancement jusqu’au 15 mars 2014 (hors frais de
location)
- (1 soirée - 5 concerts) : 35 - Abonné : 28
- (2 soirées - 10 concerts) : 50 - Abonné : 40
TARIFS Pré-vente : (entre le 16 mars et le 10 juillet)
- (1 soirée - 5 concerts) : 40 - Abonné : 32
- (2 soirées - 10 concerts) : 60 - Abonné : 48
ABONNEMENT ANNUEL au Pont du Gard : 23 (forfait
jusqu’à 5 personnes et 5 billets par événement à tarif
réduit)
BILLETTERIE :
En ligne : www.pontdugard.fr
Et sur les Réseaux France Billet - Ticketnet et Digitick*
(*prévoir frais de gestion en sus)
Depuis le mois de juillet nous avons enregistré 422
demandes d’abonnement dans le cadre de la
convention de partenariat avec l’EPCC du Pont du
Gard. Suite à plusieurs demandes, nous vous
informons également que les cartes d’abonnement ne
sont pas à renouveler en 2014, elles ont été activées
pour 3 ans.
SPECTACLE
Le festival
LIVES AU PONT
Phoenix et London Grammar seront les premiers artistes de
la 4e édition du festival du lives au Pont les 10 et juillet 2014
Après les succès des précédentes éditions, le Festival “Lives au Pont”
poursuit sa route dans le respect de l’esprit des lieux et de la ligne
artistique tracée. Avec la création en 2011 d’un festival de musiques
actuelles, le Pont du Gard avait fait le choix d’inscrire ce haut-lieu
du Patrimoine de l’humanité dans son époque et de le rendre encore
plus vivant.
Pour cette 4e édition, les 10 et 11 juillet
juillet, les axes de programmation
demeurent diversité et cohérence. Un festival qui se veut pointu
mais accessible, original mais populaire et accueille des artistes
singuliers de la scène française, européenne et internationale. Il fait
la place belle aux découvertes, notamment aux talents locaux avec
les “Before” programmés par le Conseil général du Gard en tout
début de soirée.
La programmation couvre volontairement plusieurs univers musicaux
pour être en phase avec les affinités éclectiques du public jeune.
Chaque soirée est marquée d’une teinte musicale spécifique. Le
jeudi, hip hop, trip-pop et musiques électroniques et le vendredi,
pop et musiques électroniques. Les premiers artistes annoncés pour
la nouvelle édition sont :
LONDON GRAMMAR
GRAMMAR, le jeudi 10 juillet 2014, groupe britannique
qui a connu un succès fulgurant avec son premier album “If You
Wait”, sorti en septembre dernier. Leur musique évolue entre pop,
electronica et trip hop.
PHOENIX
PHOENIX, le vendredi 11 juillet 2014, l’immense groupe de pop
français, tête d’affiche des plus grands festivals internationaux se
distingue par des prestations scéniques explosives. Leur cinquième
album, Bankrupt, est paru en avril 2013.
Jany Gonin
21
+ d’infos sur www.bouillargues.fr Page 25
Garage VERA & fils
Mécanique générale
Toutes marques
Vente VN-VO
4 chemin de Saint Estève
30128 GARONS
Tél. 04 66 70 09 70
Les ainés
14 FB
Marste2de 0
e de l’A
h
la jeuness
rgerie à 15
ê
la Be
1er mars : F
0h30
ts libres à
to des cha gglo “Zaragraf ” à 2
e
Lo
:
rs
a
m
2
l’a
e la Bergeri
e
d
d
e
s
é
le
ectac
e-chauss
e
-d
ri
z
e
re
rg
u
e
a
7 mars : sp
B
B
la
irée de l’US on STEREO à 14h à
8 mars : so
ciati
o
ss
e
l’a
AFB
ri
e
e
d
rg
l
e
anisé par l’
9 mars : Ba -club à 20h30 à la B
13h30 org 8h15 avec la FNACA
e
d
ir
é
rt
in
a
C
:
p
13 mars
s écoles à
morts à 1
e
arnaval de
ument aux
e la Bergeri
18 mars : C mémoration au mon n du CSC à l’étage d
om
sitio
19 mars : C ars : Marelles, expo
m
9
2
u
Du 25 a
Avril 2014
Du 4 au 7 avril : Bourse aux vêtements au rez-de-chaussée de
la Bergerie
8 avril : Don du sang au rez-de-chaussée de la Bergerie à 14h
11 avril : Spectacle agglo à 20h30 au rez de chaussée de la Bergeri
e “Trio Borsalino”
12 avril : APEL Charles Peguy soirée dansante
Du 18 au 21 avril : Tournoi international de foot des U17 organis
é par l’USB
24 avril : Ciné-club au rez-de-chaussée de la Bergerie à 20h30
27 avril : Journée de la déportation cérémonie au monument
aux morts à 11h30
FNACA
Mai 2o0nie1au4monument aux morts à 11h15 avec la
8 mai : Cérém b à 20h30 à la Bergerie
la Bergerie
é-clu
chaussée de
15 mai : Cin
e avec l’AFB
etr
d
pê
zm
re
a
u
a
ch
rnée
à 14h
17 mai : Jou
on “Stéréo”
e l’associati
d
l
a
B
:
i
a
m
18
Juin 2014
3 ju
in : hip hop aux ar
ènes par le CSC
6 juin : Audition
chant organisée
par l’EMB au rez9 juin : Tienta au
de-chaussée de la
x arènes par la Em
Bergerie de 19h à
bestida
12 juin : Ciné-clu
22h
b à 20h30 au rezde-chaussée de la
13 juin : Fête de fin
Be
rg
er
d’année de l’école
ie
maternelle Made
14 juin : Fête du
leine Brès
club taurin
Du 17 au 20 juin
: Exposition du CS
C ateliers arts plas
18 juin : Cérémon
tiques à l’étage de
ie au monument
la Bergerie
aux morts à 18h3
19 juin : Ciné-clu
0
b à 20h30 au rezde-chaussée de la
21 juin : Fête de la
Bergerie
musique organisée
par l’AFB
24 juin : Don du
sang au rez-de-c
haussée de la Be
25 juin : Repas de
rgerie de 14h à 19
l’Icapar au rez-de
h30
-chaussée de la be
26 et 27 juin : Dé
rgerie de 14h à 19
filé de mode par
h30
des personnes ha
(association d’ai
ndicapées organis
de aux déficients
é par “Les Platan
mentaux) de Nîm
es”
es .
014
bestida
Juilletsta2campera organisé par l’AFB et l’Em
: Fie
19 juillet
Août 2
014
Du 31 ju
ille
Cléda po t au 4 août : Fête
ur le pro
gramme votive se rappro
cher de l’
des festi
vités.
AFB et d
u club ta
urin
la
+ d’infos sur www.bouillargues.fr Page 23
Les ainés
BILAN DES MANIFESTATIONS
ICAPAR
LA PETITE
L’
HISTOIRE DE
L’ICAPAR
Instance de Coordination des
Actions en Faveur des
Personnes Agées et Retraités
de la Vistrenque.
Les Statuts déposés en
préfecture mentionnent la
composition du Conseil
d'Administration comprenant
les 5 maires et les 5 adjointes
déléguées aux affaires sociales
ainsi que les 5 présidentes ou
présidents des 5 villages de la
Vistrenque ainsi que des
représentants de services
sociaux et d'organismes
médicaux;
Dès l'origine en 1984, des
membres du bureau ont tenu
des permanences aidant les
personnes retraitées à remplir
leurs dossiers, leurs
déclarations.
La présidence actuelle depuis
1992 est Incarnation Moitry,
domiciliée à Bouillargues.
Des réunions d’information,
de bureau, les A.G. ont permis
d’organiser des manifestations
intervillages, chaque fois dans
un village différent avec l’aide
des municipalités mettant à
disposition les salles et avec
l’aide inconditionnelle des 5
Clubs des Aînés assurant
l’information et le covoiturage.
et le gâteau des rois
Le gâteau des rois du club
d’informatique de l’ICAPAR a été
dignement fêté
C
Cette année, notre présidente Inca Moitry était
absente, elle était remplacée par la secrétaire
Marie-Pierre Tronc. Monsieur le Maire nous a
fait la joie de venir nous rejoindre.
Autour de Daniel Dousset, d’Olga Soucailles
et de Jocelyn Perpignan, professeurs
d’informatique, les élèves des 2 cours ont fêté
dignement la nouvelle année en tirant les rois
et en buvant le verre de l’amitié.
INFORMATION
La section “LA LECTRICE”
accueille toutes les
personnes qui désirent
partager leur lecture, tous
les jeudis à partir de 14h45
rue des Maçons dans la
salle du foot.
Page 24
Il faut dire que les élèves sont
très assidus aux cours et cela a
créé une réelle dynamique, une
cohésion et une amitié. Les
professeurs ont su rendre ces
cours studieux et conviviaux.
Inca Moitry
Marie-Pier
Marie-Pierrre Tronc
INFORMATION
Nous tenons également à
signaler le site de l’IC
AP
AR
l’ICAP
APAR
www
.IC
AP
AR 30.fr
www.IC
.ICAP
APAR
Mesdames, Messieurs
n’hésitez pas comme les
internautes du club
d’informatique, à aller visiter
notre site.
Pour tout contact
04 66 20 29 44.
COMMÉMORATION
La cérémonie du 5 Décembre
Cette cérémonie rend hommage
aux morts pour la France durant
la guerre d’Algérie et les conflits
du Maroc et de la Tunisie.
Cette cérémonie s’est déroulée devant
une population très clairsemée, sous
une température glaciale ce qui
explique peut-être ce manque de
participants.
Après avoir présenté le déroulement
de la cérémonie, le président des
Anciens Combattants de l’Union
Fédérale de Bouillargues a lu le mesLe président, Claude Abad
sage de l’Union fédérale des anciens
combattants et victimes de guerre.
Deux gerbes ont été déposées au pied du monuAprès la sonnerie aux morts, suivie de la
ment aux morts, celle des AC par Messieurs
Marseillaise, monsieur le maire a lu le manifeste
Moncho et Attard, celle de la municipalité par
national du ministre délégué chargé des anciens
monsieur le maire accompagné de monsieur
combattants, puis clôtura la cérémonie après
Séguela adjoint au maire.
avoir remercié les présents.
A noter la présence de nos deux drapeaux de
Claude Abad
l’UF et de l’UNP.
LES MANIFESTATIONS DES AÎNÉS
les résultats
des
concours de
belote
Après les fêtes de fin d’année, la reprise des activités
hebdomadaires s’est effectuée le 6 janvier.
Le club des joyeux retraités
Le mercredi 15 janvier, la chorale
est allée chanter l’après-midi à
la Maison de retraite. Leur
prestation a été vivement
appréciée par les résidents.
L’assemblée générale
L’assemblée générale pour
l’année 2013, s’est déroulée le
jeudi 30 janvier 2014.
Parmi les questions à l’ordre du
jour, le bureau a fait état d’un
bilan financier très positif
découlant d’une gestion
rigoureuse et équilibrée.
Les membres du bureau restent
inchangés pour la 3 e année
consécutive correspondant aux
mandats statutaires.
Les manifestations
Le 20 février, le Fédération des
Aînés Ruraux organise une
journée à Connaux au cours de
laquelle un repas et des
animations sont offerts aux
Clubs. Deux membres du
bureau et 4 adhérents y sont
invités pour représenter les
Joyeux Retraités de Bouillargues.
Dimanche 24 février, 4
adhérentes du club iront assister
à une journée du Carnaval de
Nice en liaison avec le club “les
cigales” de Bellegarde.
+ d’infos sur www.bouillargues.fr Page 25
LE
dE
L A SOCIÉTÉ
GALL
OUEDEC
GALLOUEDEC
FUNÉRARIUM
EST À VO
OTT R E ÉCOUTE DEPUIS
BOUILLAR
GUES
BOUILLARGUES
A SSURANCE
1980
NÎMES
BEAUCAIRE
BOUILLAR
GUES
BOUILLARGUES
SAINT
-GILLES
SAINT-GILLES
TARASCON
VAUVER
T
AUVERT
AUTO
HABITATION SANTÉ
B ANQUE - ASSURANCE
VIE
25 Grand’rue 30230 Bouillargues
Tél
.04 66 20 44 93
Tél.04
FUNÉRARIUM
924, CHEMIN DES A IGUILL
ONS
IGUILLONS
30230 B OUILLAR
GUES
OUILLARGUES
(À
PR
OXIMITÉ DE LA GENDARMERIE )
PRO
À VO
TRE SER
VICE 24h/24 ET 77J/7
J/7
VOTRE
SERVICE
AU
04 66 20 49 22
GR
OUPE GALL
OUEDEC
GROUPE
GALLOUEDEC
INHUMA
TION - POMPES FUNÈBRES
INHUMATION
INCINÉRA
TION - CHAMBRES
INCINÉRATION
FUNÉRAIRES
N° V
ert 0 800 77 62 39
Vert
Appel gratuit d’un poste fixe
ENTREPRISE BELINHA
Maçonnerie
générale
Gros oeuvre, façade,
toiture, isolation, carrelage,
faïence, clôture
Neuf
Rénovation
D evi
s gr
atuit
2, impasse de Vauvert, 30230 BOUILLARGUES
Tél/fax : 04 66 20 62 34 - Port : 06 61 70 83 01
Page 26
Associations sportives
■ La coupe du Conseil
OOTBALL
Général à Jo F
Bolinches
LE CLUB FÊTE SES 40 ANS
Le foot à Bouillargues
joue à l’international
Pour la 40e année consécutive l’USB organise son tournoi
international U17 à Pâques, les 19, 20 et 21 avril;
Une manifestation incontournable du village attendue par
toute la jeunesse de Bouillargues.
Peu de clubs en France peuvent
se vanter d’une telle longévité!
Tout au long de cette période
des clubs venus de la France
entière, d’Europe et même
d’Amérique (Canada) ont
participé à notre tournoi. Même
la prestigieuse équipe du
Milan AC nous a fait l’honneur
de participer et de gagner. Et que
dire de nos amis de Rautheim
qui n’ont jamais manqué un seul
rendez-vous et qui viennent avec
autant d’envie et d’amitié (le
résultat sportif reste secondaire
pour eux) participer à cette
grande fête du football. Il faut
savoir que Helge Albhorn est
venu en temps que joueur,
entraîneur, dirigeant et président
depuis le premier tournoi. Une
belle preuve de fidélité à
Bouillargues. Cette année le club
a décidé de marquer cet
anniversaire avec diverses
manifestations durant ces trois
jours. On peut d’ores et déjà
annoncer la venue des italiens
des croates de Bjelovar, de
Rautheim bien sûr, Fontainebleau,
Pont St Vincent (Nancy), FC
Versoud (Grenoble), Villeneuve
lès Avignon (dernier vainqueur),
Caissargues et l’USB. Une
organisation très importante
pour loger et nourrir toutes ces
équipes.
p
Merci à tous les nombreux bénévoles qui vont
faire en sorte que ce 40e tournoi soit une
réussite. Je remercie la municipalité et les
services techniques pour leur implication et
leur aide.
Le président, Michel Boulet
Ci-dessus, les équipes espoirs
de Bouillargues qui ont déjà
obtenu de beaux résultats
lors de tous les derniers
tournois
+ d’infos sur www.bouillargues.fr Page 27
Associations sportives
LE KARATÉ
LE CLUB ENCHAÎNE LES RÉCOMPENSES
Les résultats prometteurs de l’ALB
Karaté...
de mille spectateurs. A
renouveller l'année prochaine...
Le Championnat du Gard à Bouillargues
Les stages
Le Club de Karaté de l'Amicale Laique de Bouillargues
deviendrait-il l'un des meilleurs Clubs de la Région Languedoc
Roussillon ? En tous cas c'est un Club sur lequel on doit
compter pour les compétitions à venir.
Une série de médailles
d
Depuis la rentrée de septembre,
36 médailles (dont 14 en or) tant
en combat qu'en kata ,une
coupe (2e par équipe combat en
Coupe de Ligue), 5 sélections
aux Inter-Régions de Vitrolles et
de Hyères, 11 sélections aux
Championnats de France à
Paris; le palmarès du club s'étoffe
grâce à ses compétiteurs
(masculins et féminins) de
pupilles, 8ans, à vétérans, plus
de 60 ans...
Le championnat du
Gard
L'année 2014 a démarré sur des
chapeaux de roue avec
l'organisation des derniers
Championnats du Gard combat
au gymnase de Bouillargues , en
Page 28
présence de Monsieur le Maire,
Gros succès puisque cette
manifestation a réuni une
trentaine de clubs gardois, plus
de 150 combattants et pas loin
Le 8 mars, au dojo se réuniront
les plus hauts gradés du Gard
(un 7e dan et trois 6e dan) pour
un stage féminin gratuit organisé
par le Comité du Gard.
Le 23 avril, nouveau stage
départemental avec l'expert
fédéral Jean François Tissyre 7e
dan, référence du karaté français,
et qui est suivi assiduement par
le professeur du Club, Erick
Millet et ses assistants.
Bientôt, un stage découverte de
Kali escrima, art martial dont
s'est inspiré Bruce Lee pour ses
maniements d'armes et une
rencontre Body Fitness Karaté.
Pour clôturer la saison peut être
un dernier stage en prévision
avec une “pointure” du karaté
français, mais c'est une surprise!
Il ne nous reste plus qu'à
attendre les résultats des
compétitions inter-régions et des
Championnats de France en
avril.
Les compétiteurs bouillarguais avec les deux champions du monde français
40
HAND
LE CLUB FÊTE SES 40 ANS
Le 6 juin prochain, comme chaque année le
club de handball de Bouillargues organise son
Féri’Hand. 3 jours de handball et de festivités au
moment de la Féria de Pentecôte. Mais cette année
le Féri’Hand sera l’occasion de fêter le 40e
anniversaire du club. Pendant tout ce temps le
SUN a porté haut les couleurs de Bouillargues,
notamment 14 années en 1ère Division et 7 en Division 2. 2014 ce sera donc
l’occasion de réunir ceux qui font le club aujourd’hui mais aussi ceux et celles qui
l’ont porté hier, avec la présence de nombreuses anciennes joueuses. Encore un joli
moment de partage pour le club…
ans
Le Sun ALB hand fait
carton plein !
Récit du succès Hand “mène un copain” et la Caravane du
Hand
s
Samedi 8 février, la structure a pris forme dès
9h dans le gymnase municipal. L’ensemble du
club a aidé pour l’occasion, dirigeants du
club, joueuses de la N1, -16 ans, parents de
joueuses tous ont répondu présent pour
installer ou animer les ateliers.
La section babyhand (les plus jeunes licenciés
du club) ont pu en profiter à la place de leur
séance habituelle dès 11h, puis à partir de 13h
les portes du gymnase se sont ouvertes pour
accueillir une centaine d’enfants âgés de 5 ans
à 11 ans. Pour l’évènement “HAND’mène un
copain”, chaque licencié avait le droit d’inviter
un ou plusieurs ami(e)s afin de faire découvrir
la discipline et le club à un grand nombre de
non licenciés. Une quarantaine d’enfants a ainsi
pu découvrir pour la première fois les joies
du handball.
Chloé Roelandt, joueuse de l’équipe 1 et
éducatrice au club avait tout prévu pour que
personne ne s’ennuie. Les enfants répartis en
binômes pouvaient se mesurer entre eux grâce
au radar de tir de la Caravane du Hand, à un
parcours de slalom, des exercices de 1 contre
1, de tirs de précisions ou encore au travers
de questions sur l’arbitrage.
Les meilleurs binômes ont reçu des lots :
licences gratuites jusqu’à la juin 2014 pour
les non-licenciés, réduction sur la licence 2014-
15 pour les licenciés, ballons
dédicacés par l’équipe de
Nationale 1 ou encore journée
gratuite pour le stage vacance
multisports en mars. On ne sait
pas encore si l’opération sera
renouvelée mais la journée
semble avoir plu aux enfants et
leur avoir mis l’eau à la bouche
pour le Féri’Hand et les 40 ans
du club en juin prochain !
+ d’infos sur www.bouillargues.fr
Page 529
Associations sportives
LE CLUB RANDOS
UN PASSAGE AU NÉPAL...
Les carnets du
randonneur
n
Nous aimons sillonner les
sentiers montagneux comme
ceux de la “Terre sacrée” du
Népal pour admirer, de cette
demeure des dieux, ses sommets
de plus de 8000 m. Nous aurons
bien sûr, à cette occasion, une
pensée émue pour ces
légendaires alpinistes : Lionel
Terray, sir Edmund Hillary et son
sherpa Tensing Norgay ainsi que
Junko Tabei (première femme au
sommet de l’Everest).
L’accès à la demeure des dieux
est difficile... Il est vrai qu’avec
ses parfums de mystère, la
montagne est un magnifique
terrain de dépassement de soi.
Elle favorise l’évasion, elle permet
de relativiser sa propre
existence...
Pour goûter aux joies de cette
Page 30
nature il ne faut pas oublier le
check-up médical car l’altitude
agit sur l’intégrité physique et
psychique.
En effet les variations de pression
atmosphérique (760 mm de
mercure au niveau du sol qui
tombe à 416 mm de mercure
au sommet du Mont Blanc)
peuvent provoquer des
affections
lourdes
de
conséquences.
Ajoutons à cela fatigue,
froid, fatigue et éventuels
traumatismes... Connaissance du
milieu, aptitude physique, un
brin de philosophie et de poésie
permettent d’arriver à l’essentiel,
il s’agit de se composer un
paysage mental agréable et de
se transformer en marcheur aux
semelles de vent...
Gym 160
objectif : le vercors
Euronordic walk
Les amateurs de marche nordique vont
voir leurs efforts récompensés par leur
participation au grand rassemblement
“Euronordic walk” qui se déroulera du
21 au 22 juin 2014 dans le Ver
cors.
ercors.
Au fil du temps, le groupe de marcheurs
a progressé partageant découvertes et
plaisirs de la nature, tout en action et
dépense d’énergie pour un bien être
revigorant.
Outre la marche nordique, Marie anime
aussi avec autant d’énergie et
d’investissement avec la participation
d’Agnès le jeudi soir
ents cours
soir,, les différ
différents
de gym afin que chacun se réalise et
pr
enne plaisir
prenne
plaisir..
LE BOULODROME
UNE ASSOCIATION DYNAMIQUE
Une assemblée très suivie
pour la boule bouillarguaise
par le président, Maxime Gabriel
Dernière séance pour
clôturer 2013 !
l
L’assemblée générale de la boule
bouillarguaise s’est tenue
vendredi 13 décembre et a réuni
une grosse partie de ses
membres pour faire le point.
147 licenciés et 69 cartes de
membres ont formé un total de
plus de 200 adhérents.
Les comptes, tenus par le
trésorier Daniel Chiffe, sont plus
que sains et permettent au club
de vivre bien.
Le rapport moral a rappelé tous
les bons moments de la saison
comme les victoires dans les
diverses compétitions ainsi que
toutes les manifestations festives
qui ont rassemblé la famille
bouliste bouillarguaise.
Dans le bureau, Maryline Gasser
remplace Jacques Manganelli
pour la saison 2014.
Le moment que tout le monde
attendait arriva avec le grand
diaporama de la saison en image
et vidéos pour se remémorer les
souvenirs qu’ils soient heureux
ou pas, avec par exemple les
profils de nos amis disparus.
Au répertoire des récompenses,
de nombreux cadeaux étaient là
pour récompenser tous ces
méritants joueurs.Au classement
des concours du mercredi, Josy
Vidal et Edmond Sévégné ont fini
premiers. Alain Mayli s’est
distingué lors du challenge
Téléthon, Laurent Ibor et Jean
Claude Guin pour leur
qualification au championnat du
Gard jeu provençal sans oublier
Frédéric Aubaterre et Laurent
Sauvage pour leur qualification
au championnat de France jeu
provençal. Les bénévoles n’ont
pas été oubliés et surtout nos
deux Lady, Josette et Annick qui
nous aident au maximum sans
jamais rechigner.
L’apéritif dinatoire monstre a
débuté juste après pour une
soirée sans fausse note dans la
convivialité et la joie de partager
cette dernière soirée de l’année.
2014 commence déjà, les parties
vont être passionnantes et le
nombre de membres va encore
bondir. On vous attend au
boulodrome pour prendre vos
licences et s’amuser tous
ensemble !
++d’infos
d’infossur
surwww.bouillargues.fr
www.bouillargues.fr Page 531
CULTURE TAURINE
Le trophée des espoirs de
Camargue
Pour le Club Taurin “La Cleda”, le samedi 26 octobre, la
4e Finale du Trophée des Espoirs de Camargue mettait un
terme à la saison taurine 2013…
Alors que l’année dernière les
pluies des deux jours précédant
la Finale avaient transformé la
piste en véritable marécage, cette
année, en lieu et place d’évacuer
l’eau et d’assécher la piste avec
quelques ballots de copeaux, il
a fallu arroser avant la course
et même pendant l’entracte !
Le temps très doux accompagné
d’un soleil bienveillant donnait
à cet après-midi taurine un petit
air estival… et tant mieux, car
le public avait répondu assez
nombreux, ayant laissé les
petites laines à la maison !
Dans l’ensemble, nous avons
assisté à une bonne Finale, sans
trop de temps morts, et on ne
peut pas dire qu’on se soit
ennuyé… des jeunes taureaux
de 5 et 6 ans, qui pour la plupart
ont affiché de réelles qualités que
l’avenir devrait confirmer et pour
accompagner le tout, une
sympathique équipe de
“razibles” qui a fourni un très
bon travail dans un excellent
esprit. Que demander de plus !
a
Côté taureaux…
1 er “Char
on” N° 719 manade
“Charon”
Saint Pier
Pierrre - Avec bravoure et
volonté, le taureau se livre sans
compter
une
bonne
anticipation, des finitions
correctes, et un enchainement
de séries des plus savoureuses…
Remise du Trophée à Jérémy Soler
Page 32
les lauréats et les personnalités
Bon premier. 4 Carmen + retour.
o” N° 856 manade Espell
y-Blanc - Très
2e “Mir
“Miro”
Espelly-Blanc
sérieux et difficile à entreprendre, d’autant que
ses anticipations et ses finitions s’avéraient
périlleuses, le taureau ne fut guère bousculé…
Taureau dominateur. Carmen au retour.
3 e “Ste
war
t” N° 715 manade Her
vas - De
“Stewar
wart”
Hervas
son immobilisme au passage des hommes, il
surprend de temps à autre par des fusées
explosives qui se terminent pratiquement
toutes au dessus des planches, sur des rasets
bien consentis, accompagne jusqu’aux bois.
Mais le taureau n’en fera qu’à sa tête... à revoir!
4 e “Bounias” N° 819 manade du Rhône D’entrée montre qu’il faudra compter avec lui,
et ses démarrages sont foudroyants…
anticipations, coups de tête dangereux,
terminent très fort toutes ses actions… Taureau
très sérieux. Aurait au moins mérité Carmen
à son retour au toril.
Remise du Trophée à David Moine
5e “Bramasset” N° 854 manade
Cuillé - Méchant comme la
peste, se livre avec rage sur les
hommes et va même les
chercher en contre piste… telle
une brute, démonte les
barrières… pratiquement à
chaque raset, termine ses actions
au-delà des planches. Si le
taureau est spectaculaire et
attractif, manque tout de même
un peu de tenue de piste…
Intéressant. 3 Carmen + retour.
6 e “T
riffis” N° 763 manade Plo
“Triffis”
Brouillon au début, prend vite
ses repères et ne laisse rien au
hasard, enchaine les séries sans
absolument rien refuser… avec
de grosses anticipations, maîtrise
bien la situation… s’envoie avec
Remise du Trophée à la manade Plo
tradition locale
“Triffis” de la manade Plo et David Moine les 2 vainqueurs du Trophée
force à plusieurs reprises, se
donne encore sur plusieurs
séries et termine par deux très
grosses actions. Très bon
taureau. 6 Carmen + retour.
7 e “Lou Pa
pet” N° 828 manade
Papet”
Didelot - D’entrée s’envoie fort
aux planches au grand portail…
s’il faiblit à quelques reprises des
pattes avant, il a les ressources
pour venir en découdre
vaillamment avec ses adversaires
et se montre à son avantage
malgré ses pattes avant
problématiques, il termine à
plusieurs reprises tête au dessus
de bois… enchaine quelques
grosses actions et sa fin de quart
d’heure sera explosive. Bonne
course. 3 Carmen + retour.
Côté raseteurs…
Si David Moine, Joan Gaillardet
et Rudy Marquis, jusqu’à sa
sortie au 5ème, se sont montrés
les plus en évidence, tous les
autres participants, David
Maurel, Thomas Roig, Jamel
Bouharguane et Marc Bournel,
ont été très présents et ont
participé à la réussite de cette
4ème Finale du Trophée des
Espoirs de Camargue.
LE PALMARÈS
Meilleur taur
eau : “Triffis” de la manade Plo
taureau
Meilleur animateur : David Moine
Meilleur stagiaire de la saison 2013 : Jérémy Soler
Didier Jacquet
Les courses des Fêtes 2014
du club taurin “LA CLEDA”
FÊTE DU CLUB TAURIN DU 13, 14 ET 15 JUIN
■ Vendredi 13 juin à 17h : Course de Ligue – manades Lautier, Hervas, Espelly-Blanc.
■ Samedi 14 juin à 16h30 : Course de “Graines de Raseteurs” - manades EspellyBlanc et Les Chanoines.
■ Dimanche 15 juin à 16h30 : Course de taureaux jeunes - manades Raynaud,
Joncas, Plo, Occitane. Raseteurs : Maxime Carrasco, Benjamin Bini, Charles Chanat,
Thierry Patrice, Jérémy Pinter, Thibault Douville.
FÊTE VOTIVE DU 31 JUILLET AU 4 AOÛT
■ Vendredi 1er août à 17h : Course de Ligue - manades Saint-Pierre, Cuillé, Le
Brestalou.
■ Samedi 2 août à 16h45 : Ecole Taurine - 1ère journée du Trophée de la Cave
Coopérative manades Chapelle et Daumas.
■ Dimanche 3 août à 16h45 : 30e Trophée “Souvenir André Dupuis” - concours de
manades “Grazielito” (Chapelle) – “Talleyran” (Joncas) –”Catigo” (Sylvéréal) – “Peu
Se” (Espelly-Blanc) – “Armaguenon” (La Salierene) – “Voltéo” (Didelot).
Raseteurs : Jérémy Soler, David Maurel, Benjamin Sabot, Yoan Pradier, Romain
Guin, Olivier Ruiz, Charles Chanat
■ Lundi 4 août à 16h45 : Ecole Taurine – 2e journée du Trophée de la Cave coopérative
– manades Cuillé et Lautier.
FÊTE DES VENDANGES DU 26, 27 ET 28 SEPTEMBRE
Les courses seront communiquées dans “Lou Bouïarguié” du mois de juillet.
+ d’infos sur www.bouillargues.fr Page 533
COUTUMES
ET TRADITION
L’association Coutumes et
tradition prépare ses
activités
L’assemblée générale de notre association s’est tenue à la
Bergerie le 6 décembre dernier.
e
En l’absence du président André
Allez pour raison de santé, le
vice-président, Jean-Pierre
Flandin a ouvert la séance.
Un nouveau bureau
Après le compte-rendu moral
exposé par Jocelyne Vallat et le
compte-rendu
financier
présenté par Jean-Claude
Rouan, un “nouveau” bureau à
été élu à l’unanimité :
André Allez reste président,
Richard Agullo endosse le titre
de vice-président, les autres
membres restent en place et un
appel à candidature est lancé
pour la création de commissions
chargées de l’organisation des
manifestations.
L’organisation des manifestations
ojet de commémoration
Richard Agullo expose son pr
projet
de la guerre 14-18 et nous demande de réfléchir à sa
réalisation. Pour ce faire, les réunions préparatoires
commenceront plus tôt qu’auparavant, dès le mois
de janvier.
Francine Flandin a organisé un chemin des
crèches comme l’année précédente.
Le loto du 21 décembre qui a attiré un nombre
important d’amateurs a permis de réaliser un
bénéfice très satisfaisant.
La galette des Rois
partagée par une centaine
de convives le 2 février à la
Bergerie s’est déroulée comme à l’accoutumée
avec l’intervention de conteurs et de chanteurs
amateurs.
La prochaine réunion de préparation du défilé se
tiendra à la “villa rose” le 21 février à 19 heures.
Nous faisons appel à toutes les bonnes volontés et
surtout aux jeunes pour que ce défilé soit aussi
réussi qu’en 2013.
Jany Gonin
Page 34
tradition locale
CULTURE
PROVENÇALE
UNE BIEN BELLE
pastorale
Pour la 1ère fois
à Bouillargues, une
pastorale a été jouée.
LE
En effet, le 14 décembre 2013 dans la salle de
la Bergerie et devant un nombreux public, le
groupe provençal “Parlaren de Bédarrido”
nous a présenté la pastorale Maurel.
CHEMIN DES CRÈCHES
A propos des crèches
Pour la 3e année consécutive, tous les Bouillarguais étaient invités à
aller à la découverte de crèches dans le village,18 familles ont été
heureuses de montrer leurs crèches (traditionnelles ou particulières) et
des groupes d’une quinzaine de personnes ont inauguré cette année un
“chemin de crèches” dans le village. Ces visites se sont déroulées dans
la bonne humeur, l’enthousiasme ; des moments pleins d’amitié et de
convivialité ont pu être partagés . Cela laisse augurer pour Noël
prochain des échanges sympathiques dans l’esprit de la Fête.
Rendez-vous dans quelques mois...
Une pastorale qu’es
aco ?
Il s’agit d’une étonnante nouvelle
que racontent les bergers. L’ange
Bouffarel annonçant qu’il va
naitre un enfant pas comme les
autres et que les bergers ont suivi
l’étoile pour venir jusqu’à
Betlhéem. Il s’ensuit pas mal
d’anecdotes au fur et à mesure
que la nouvelle se répand dans
les villages : le couple de vieux
qui s’est toujours disputé, hésite,
le boumian qui a volé l’enfant
de l’aveugle, Pistachié, le
chasseur toujours bredouille, le
rémouleur, le meunier, etc.Tout
ce petit monde se met toutefois
en chemin munis de présents
pour se retrouver à Bethléem.
Arrivés devant l’enfant Jésus, des
miracles se produisent : l’aveugle
retrouve la vue, le gitan lui rend
l’enfant, le couple de vieux
promet de ne plus se disputer, le
chasseur a tiré un beau lièvre et
l’offre à l’enfant Jésus. Tout cela
ponctué de chants provençaux
avec pour final une belle coupo
santo chantée par les acteurs et
le public. Celui-ci est reparti
enchanté après avoir passé une
bonne après midi
Monique Cheiron
+ d’infos sur www.bouillargues.fr Page 535