Download Lou Bouïarguié - Mars 2012

+ d’infos sur www.bouillargues.fr
Accents sur...
➩
●
sommaire
➩ 3
●
ÉDITORIAL
➩ 4 - 7
●
TRAVAUX DU CONSEIL
➩ 8 - 9
●
LIGNES DU BUDGET
➩ 10 - 13 JEUNESSE
●
➩ 14 - 15 COMITÉ SOCIO CULTUREL
●
➩
●
16 - 21 CULTURE
➩ 22 - 27 BRÈVES
●
➩ 29
●
AGENDA
➩ 30 - 31 AÎNÉS
●
➩ 32 - 39 SPORTS ET LOISIRS
●
➩ 40
●
PASSEPORT ÉTÉ
LE TAG
MODE D’EMPLOI
➼ Télécharger gratuitement le
lecteur de code 2D (ou “tag” ) sur
l’application store de votre
smarphone (“mobile tag” sur IPhone
ou cherchez “lecteur qr code”)
➼ Lancez le lecteur de code 2D. La
caméra s’ouvre automatiquement.
Sur certains téléphones, le tag est
reconnu immédiatement, sur
d’autres modèles il faut le
photographier.
➼ Accédez aux contenus multimédia.
➼ Astuce : approchez lentement le
téléphone vers le tag, celui-ci doit
être au milieu de l’écran.
➼ Nécessite une connexion 3G
INFOS ASSOS
PERMANENCE
POUR LES
ASSOCIATIONS
Concernant les réservations
de salles ou autre, une
permanence est assurée par
Mme Potavin le mercredi matin
uniquement.
Les réservations peuvent être
effectuées par téléphone :
04 66 20 67 48 (le mercredi
matin) ou sur le site
“[email protected]”
Horaires de la mairie
nTous les jours :
de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h
sauf le vendredi fermeture à 17h
Tél. 04 66 20 10 88, fax. 04 66 20 44 96
[email protected]
n Adresse bulletin municipal :
[email protected]
Page 2
Journal de Bouillargu
es
Directeur de la publi
cation : Maurice Gailla
rd
Rédacteur en chef :
Françoise Lacassagne
Comité de rédaction
:
Mmes Garnier, Cheir
on et Lambertin
Régie photos : mairi
e de Bouillargues, les
associations
Co nc ep tio n/r éa lis at
ion :
AS HA É co mm un ica
tio n, té l. 06 45 36
43 48
Re pro du cti on ch art
e gra ph iqu e int erd
ite
Le mot du maire
c
DES CHIFFRES ET DES FAITS
(Édito)
“Notre gestion rigoureuse
nous permet d’établir
un programme
d’investissement
conséquent sur les deux
prochaines années. Pour un
budget global de
14 millions, la moitié est
consacrée aux
investissements dont
4,7 millions de dépenses
d’équipement...”
“
La politique culturelle
de la commune repose
sur l’attractivité, la
diversité et la diffusion
de la culture pour tous.
La multiplication et le
développement de nos
actions ont pour but de
répondre à l’attente du
plus grand nombre de nos
concitoyens...”
Chers amis,
Au cours de ce premier trimestre,
nous avons présenté et débattu du
budget communal au conseil
municipal. Notre gestion rigoureuse
nous permet d’établir un programme
d’investissement conséquent sur les
deux prochaines années. Pour un budget
global de 14 millions, la moitié est
consacrée aux investissements dont 4,7
millions de dépenses d’équipement : la
Maison des associations (2,4 M€), le
centre aéré (900 000€), tous deux MAURICE GAILLARD,
bâtis dans le parc B1achère, un MAIRE DE BOUILLARGUES
programme soutenu pour 1,170 M€
avec les travaux des rues de la Fontaine, de la Source et des Cardonniers,
pour l’aménagement de la rue des Pins et les études de la rue de Garons,
sans oublier la façade de l’école M. Pagnol, le lavoir, les vestiaires du stade, la
vidéo protection et le budget de 358 000€ annuel affecté pour des travaux
de rénovation partielle de la chaussée. Pour la période 2008-2010, ce sont
2 980 000€ investis dans nos travaux de voirie qualifiés de “rafistolages” par
un groupe d’opposition qui ironise pour mieux dissimuler son bilan famélique,
voire squelettique (seulement un peu plus de 10 millions d’euros en 6 ans de
2002 à 2007, contre 4,7 millions d’euros pour la seule année 2012). Nous
poursuivrons notre programme sans augmentation des taxes locales
d’imposition.
La politique culturelle de la commune repose sur l’attractivité, la diversité
et la diffusion de la culture pour tous. La multiplication et le développement
de nos actions ont pour but de répondre à l’attente du plus grand nombre
de nos concitoyens. Cela commence par le cinéma avec la pérennisation du
festival “autour du Baron J . de Baroncelli” auquel s’ajoute, avec la complicité
du Comité Socio Culturel, la création d’un ciné-club qui diffuse chaque mois
un film à la Bergerie. Fin juin dans les arènes nous projetterons “Intouchables”.
Dans cette enceinte le 14 Juillet nous produirons un 3e opéra avec Carmen.
A l’automne nous poursuivrons avec la création du Salon du Livre en
présence d’auteurs et de comédiens de renom pour des lectures. Avec des
conférences
conférences, causeries musicales et le travail de nos associations, la vie
culturelle de notre village affirme notre volonté de diversifier l’offre pour le
plaisir de tous.
Pour terminer, je m’attarderai sur un phénomène de société qualifié d’incivilité,
qui n’épargne aucune tranche d’âge : déjections des chiens non récupérées
par les maîtres, stationnements minute basés sur le civisme non respectés
,stationnements anarchiques (trottoirs, porte d’accès aux garages) vitesses
élevées, stops non respectés, Points d’Apports Volontaires souillés par des
détritus déposés à leur pied, décharges sauvages dans le périmètre de la
déchetterie. Dès la finalisation du plan de circulation la police municipale
sanctionnera avec rigueur et fermeté, pour l’intérêt et la sécurité de l’ensemble
des administrés, au détriment du bon vouloir de chacun.
Notre équipe travaille sans relâche pour que notre village soit agréable à
vivre. Après cet hiver rigoureux qui a causé de nombreux désagréments, je
vous souhaite un printemps plein de douceur.
Amicalement à toutes et à tous.■
+ d’infos sur www.bouillargues.fr Page 3
Comptes-rendus
des conseils
municipaux
SÉANCE DU 14 DÉCEMBRE 2011
Adhésion à la Société
Publique Locale
La loi du 28 mai 2010 a mis un
nouvel outil à la disposition
des collectivités locales, qui
leur permet de confier à une
société des opérations
d’aménagement, sans mise en
concurrence.
Les sociétés publiques locales
sont des sociétés anonymes
dotées d’un capital minimum
de 225 000€, entièrement
détenu par au moins deux
collectivités territoriales. Elles
ont pour objet :
■ De réaliser exclusivement
pour le compte de ses
collectivités actionnaires et
sur leur territoire, toute
opération d’aménagement
définie à l’article L.300-1 du
code de l’urbanisme, toute
opération de construction et
de gestion de service public
local.
■ Et de manière générale,
toutes
les
opérations
compatibles avec cet objet et
qui contribuent à sa
réalisation. Un actionnaire
principal doit légalement
détenir plus de 50%. La ville
de Nîmes a déjà délibéré sur
le principe d’une SPL.
Page 4
Elle a sollicité la CANIM pour
demander aux communes si
elles étaient intéressées pour
participer à cette ce projet.
Le conseil municipal approuve
par 20 voix pour, 1 abstention
(M. Meyrueis) et 6 voix contre
(MM. Illouz, Raffin, Martin et
Mmes
Chapon,
Gros,
Chabaud) l’adhésion de la
commune de Bouillargues à la
société publique locale et
l’achat d’une action au prix de
225€ et autorise le maire à
signer tous les documents s’y
afférant.
Avenant à la convention
signée avec le CDG pour
la médecine
professionnelle
Le centre de gestion n’a pu à
ce jour remplacer un médecin
qui a fait valoir ses droits à la
retraite. Les communes qui
ont conventionné avec le
CDG du Gard se voient
proposer la signature d’un
avenant
intégrant
les
modifications relatives à la
périodicité
des
visites
médicales, ainsi qu’au tarif
facturé aux communes pour
les consultations individuelles.
Le conseil approuve à
l’unanimité.
SERVICES MUNICIPAUX
✱ HORAIRES MAIRIE :
Tous les jours de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h
(fermeture à 17h le vendredi)
Tél. 04 66 20 10 88 - Fax : 04 66 20 44 96
[email protected]
✱ Secrétariat du maire :
Tél. 04 66 20 67 32
✱ Etat Civil :
Tél. 04 66 20 10 88
✱ Location des salles :
Horaires d’ouverture de la mairie (uniquement le
mercredi matin) - Tél. 04 66 20 67 48
✱ Cantine Scolaire :
Du mardi au jeudi - Tél. 04 66 20 67 49
✱ Service comptabilité :
Tél. 04 66 20 67 39/46
✱ Service élections :
Tél. 04 66 20 67 46
✱ Service scolaire :
(fermé le mercredi) - Tél. 04 66 20 67 30
✱ Service agricole :
(fermé le mercredi) - Tél. 04 66 20 67 30
✱ Service emploi - Antenne Mission locale jeunes :
Fermé le mercredi après-midi. Tél./Fax : 04 66 20 69 75
[email protected]
✱ Service C.C.A.S :
Lundi, mardi, jeudi et vendredi après-midi.
Tél. 04 66 20 67 45
✱ Présence 30 :
Tél. 06 82 53 39 85
✱ ALSH :
Tél. 04 66 20 16 66 ou 06 76 48 58 53
✱ Police municipale :
Tél. 04 66 20 67 38
✱ Services techniques :
Du lundi au vendredi de 7h45 à 12h et de 13h30 à 17h.
Tél. 04 66 57 61 74
✱ Eclairage public et travaux voirie :
Tél. 04 66 20 67 37
✱ Urbanisme :
Tél. 04 66 20 67 33 (le matin)
✱ Environnement (Nîmes-Métropole) :
Tél. 04 66 02 54 54
✱ Tri sélectif/ordures ménagères :
Tous les jours, sauf le mercredi. Ramassage des ordures
ménagères les lundi, mercredi et vendredi matin. Uniquement les
mercredi et vendredi pour les écarts. ramassage de la collecte
sélective (bacs ou sacs bleus). Le mardi ou le jeudi matin en
fonction de la localisation de l’habitation.
✱ Eau potable
UR : Tél. 04 30 62 10 01
AUR
SA
✱ Assainissement :
SADE : Tél. 04 66 20 26 46, n° VERT : 0811 900 50
✱ Conciliateur de justice :
Sur rendez-vous de 9h à 12h - Tél. 04 66 20 67 30
Travaux du conseil
Impasse des Lilas :
parcelle n° 122 section AB
L’acquisition de ladite parcelle
est approuvée par 24 voix
pour et 3 voix contre (MM.
Raffin, Martin et Mme
Chabaud).
Règlement intérieur de
l’ALSH extrascolaire
Il est approuvé par 24 voix et
3 voix contre (MM. Raffin,
Martin et Mme Chabaud).
Tarifs municipaux 2012
Le conseil approuve les tarifs
2012 par 24 voix pour et 3
voix contre (MM. Raffin,
Martin et Mme Chabaud).
Demande d’aide financière
pour les travaux de
construction du centre de
loisirs
L’augmentation constante de
la population, l’approbation
récente par le conseil
municipal
du
Plan
d’Aménagement
et
de
Développement
Durable
(PADD) qui prévoit, dans le
respect des préconisations du
Schéma de Cohérence
Territoriale (SCOT), une
augmentation de la population
de plus de 700 habitants à
l’horizon 2020, laisse supposer
que la demande et les besoins
des familles vont croître.
Par ailleurs, l’état du bâtiment
a poussé la nouvelle
municipalité à prévoir dans
son
programme
la
construction, de locaux
adaptés à l’accueil des enfants
de 3 à 12 ans et respectant
les normes règlementaires en
terme d’accessibilité.
Parallèlement, la commune
s’est portée acquéreur il y a
plusieurs années, d’un parc
appartenant alors à la ville de
Nîmes.
Ce parc, situé en plein cœur
du village, a déjà accueilli un
terrain de boules, puis la
crèche associative qui a ouvert
ses portes en 2007.
La commune a donc réalisé
une mise en concurrence et
retenu un maître d’œuvre. Le
montant prévisionnel des
travaux s’élève 700 000€ hors
taxes. Le conseil municipal
décide à l’unanimité de
solliciter l’aide de la Caisse
d’allocations familiales du Gard
qui subventionne ce type
d’investissement.
L’intégralité
des procès
verbaux des
conseils
municipaux
est
consultable
en mairie et
sur le site
Internet
officiel
de la mairie
SÉANCE DU 24 JANVIER 2012
Création de la commission
d’a ccessibilité des
personnes handicapées
L’article 41 de la loi handicap
du 1 er février 2005 prévoit
l’instauration
d’une
commission pour l’accessibilité
des personnes handicapées
dans toutes les communes de
5 000 habitants et plus.
Le conseil municipal approuve
à l’unanimité cette création et
définit sa composition comme
suit :
■ Croix Rouge Française : M.
Goncalves - président de la
section de Bouillargues
■ Association des Paralysés de
France (Sylvain Fres et son
“aide familial” André Fres)
■ Marc Marjanski
■ Représentants du conseil
municipal : MM. Gaillard,
Calvié, Wagner et Mmes
Tronc,
Batte,
Benoit,
Lambertin,
Chahabian,
Chapon et Chabaud.
■ Services municipaux : MM.
Charbonnaux, Pétrier et
Mmes Peyre et Durand.
ALSH : remboursement
d’u n trop perçu par la
commune
parc Blachère et d’autre part
le règlement de factures
relatives aux travaux rue de la
Fontaine, en avance sur le
calendrier initial.
Le conseil municipal approuve
par 25 voix pour et 3
abstentions (Mme Chabaud et
MM. Raffin, Martin), le
paiement anticipé de certaines
dépenses.
Le conseil municipal accepte
à l’unanimité.
Amendes de police :
demande de subvention
auprès de l’Etat
Cela concerne d’une part le
paiement
d’avances
forfaitaires à des entreprises
retenues pour les travaux au
La commune a lancé une
étude sur le plan de circulation
dont les conclusions seront
présentées aux élus puis à la
population. Parallèlement, les
services municipaux ont relevé
le manque de signalétique des
Finances : paiement
anticipé de dépenses
d’investissement
d’infossur
surwww.bouillargues.fr
www.bouillargues.fr Page 5
++d’infos
bâtiments publics et bâtiments
sportifs et préparent un
projet afin de remédier à ce
problème.
Le conseil municipal approuve
à l’unanimité la demande
d’aide financière au titre des
amendes de police, auprès du
conseil général du Gard.
Construction d’u n centre
de loisirs : demande de
subvention au titre de la
DETR (dotation
d’équipement des
territoires ruraux)
Au cours du conseil municipal
du mois de décembre dernier,
le conseil municipal a
approuvé la demande d’aide
financière à la caisse
d’allocations familiales du
Gard pour la construction du
centre de loisirs. Le premier
dossier adressé à la
préfecture concernait le Parc
Blachère, mais certains
travaux n’ont pas été retenus
au titre de la DETR. Une
deuxième demande est donc
adressée pour le seul centre
de loisirs.
Le conseil municipal approuve
à l’unanimité cette demande.
Travaux de voirie :
convention de
groupement de commande
avec la CANIM
La ville a décidé de
réaménager la voirie, ses
abords, et renouveler ses
réseaux
sous-jacents
(éclairage
public,
télécommunication) dans le
secteur rue des Pins.
Le conseil municipal approuve
à l’unanimité la convention de
groupement de commande à
intervenir entre la commune
de Bouilllargues et la CANIM
pour la réalisation conjointe
des travaux de la rue des Pins
Page 6
et autoriser monsieur le maire
à solliciter les subventions
correspondantes.
Création d’u ne réserve
communale
La loi de modernisation de la
sécurité civile du 13 août 2004
a créé un nouvel outil de
mobilisation civique en cas de
catastrophes de tout ordre :
climatique, routière, nucléaire,
etc. Elle n’a pas vocation à se
substituer aux services publics
mais bien à apporter une aide
au maire, qui reste souvent
responsable de l’évacuation ou
de l’aide à apporter aux
populations lors des périodes
de crise. Le conseil municipal
approuve à l’unanimité ses
futures missions qui sont
l’assistance à :
■ à la cellule de crise,
■ au recensement et alerte
des personnes vulnérables...,
■ à l’évacuation préventive
des populations situées en zone
à risque,
■ à la surveillance des cours
d’eau
■ à la logistique aux
opérations de secours (guidage
sur la commune, ravitaillement,
etc.),
■ à l’accueil des personnes
sinistrées dans les lieux publics
■ à la collecte et recensement
des dons destinés aux sinistrés.
Modification du règlement
du gymnase
Devant les dysfonctionnements successifs et réguliers
constatés sur l’utilisation de ce
bâtiment, la municipalité a
souhaité une réorganisation de
la mise à disposition du
gymnase
auprès
des
utilisateurs.
Le conseil municipal approuve
par 22 voix pour, 3 abstentions
(Mmes Chapon et Gros, M.
Illouz) et 3 voix contre (Mme
Chabaud, MM. Raffin et
Martin), le règlement du
gymnase municipal.
Comité National d’action
sociale : approbation de
la charte de l’a ction
sociale
Cette charte rappelle le rôle
général du comité national
d’action sociale. Elle intègre
également la mission du
délégué de la commune qui
joue un rôle essentiel
d’information auprès des
agents de la commune.
Le conseil municipal approuve
à l’unanimité la charte de
l’action sociale proposée par
le CNAS et autorise le maire
à la signer.
Signature d’une convention de stage avec
l’université Paul Valéry
Le conseil municipal approuve
à l’unanimité les termes de la
convention de stage avec une
jeune fille actuellement en
licence en arts du spectacle,
elle participera à l’organisation
du festival de cinéma, en
collaboration avec l’adjointe
déléguée à la culture.
Scènes d’agglomération spectacles fédérateurs :
convention avec Nîmes
Métropole
Ce système propose aux
communes de réaliser un
programme de spectacles
choisis dans un catalogue édité
par Nîmes Métropole.
La convention prévoit les
obligations de chacune des
parties signataires.
Le conseil approuve à
l’unanimité.
Création d’u n ciné-club –
signature d’une convention avec le comité socioculturel
L’intégralité
des procès
verbaux des
conseils
municipaux
est
consultable
en mairie et
sur le site
Internet
officiel
de la mairie
Travaux du conseil
La
commune
souhaite
développer un partenariat
avec le comité socio-culturel
pour la création d’un cinéclub. Une convention est
approuvée à l’unanimité.
Convention avec l’a gence
d’urbanisme et de
développement des
régions Nîmoises et
Alésienne (AUDRNA)
L’agence d’urbanisme est
aujourd’hui
légèrement
déficitaire. Toutes
les
communes adhérentes sont
donc sollicitées pour une
augmentation
de
leur
participation. Celle-ci sera
calculée sur la base de la
population recensée en 2010,
et ce, pendant trois ans.
Le calcul est le suivant :
population
x
0.459€,
soit pour Bouillargues
5723x0.459 = 2 626.86€.
Cette participation de la
commune de Bouillargues est
approuvée à l’unanimité.
Contrat de concession de
distribution publique de
gaz entre la commune et
GRDF
GRDF versera à la commune
une redevance de concession
destinée à supporter les frais
inhérents à la délégation :
coordination des travaux,
contrôles,
échanges
administratifs, etc.
Le conseil municipal approuve
à l’unanimité le contrat de
concession de distribution
publique de gaz entre la
commune et GRDF et
autorise le maire à signer tous
les documents s’y rapportant.
LA RÉSERVE COMMUNALE DE
SÉCURITÉ CIVILE :
MAINTENANT ON COMPTE SUR
VOUS !
Elle a vocation à agir dans le seul champ des compétences
communales et ne vise en aucune manière à se substituer ou
à concurrencer les services publics de secours et d’urgence.
Le maire reste responsable de l’évaluation de la situation et
du soutien à apporter aux populations sinistrées. La réserve
communale reste sous la responsabilité du maire.
Son champ d’action
Elle participe au soutien et à l’assistance aux populations, à l’appui logistique et
au rétablissement des activités et contribue à la préparation de la population
face aux risques.
■ Situation hors crise :
➯ Étude et optimisation du ou des moyens de mise en alerte de la population.
➯ Recensement et localisation sur place des personnes vulnérables par secteur.
Création d’un lien direct.
➯ Actions de sensibilisation aux risques et à la mise en œuvre, au niveau des
familles, du « Plan familial de mise en sûreté »
■ Situation de crise :
➯ Participation à la mise en œuvre des plans suivants :
➯ Canicule
➯ Grand froid
➯ Iode
➯ Risques pandémiques
■ Catastrophes naturelles et technologiques :
➯ Participation à la cellule de crise
➯ Contribution à l’alerte des personnes vulnérables. Aide au déneigement.
➯ Contribution à l’évacuation préventive des habitants situés en zone dangereuse.
➯ Surveillance des cours d’eau
➯ Appui logistique aux opérations de secours ( guidage des équipes de secours,
ravitaillement…)
➯ Accueil des personnes sinistrées en perte d’habitat dans les établissements
publics de la commune activés par la Croix-Rouge.
➯ Collecte, recensement et distribution des dons destinés aux sinistrés.
➯ Nettoyages des habitations en appui des associations de sécurité civile.
■ Situation de post crise :
➯ Après désengagement des services de secours, présence et accompagnement
des sinistrés
➯ Participation au rétablissement des activités.
Qui peut par
ticiper à la réser
unale de
participer
réservve comm
communale
sécurité civile ?
Générosité, dynamisme, capacité d’écoute, telles sont les qualités nécessaires
d’un bon réserviste. Il n’y a pas de critère particulier de recrutement, ni de
condition d’âge ou d’aptitude physique. Chacun peut venir en aide et donner
de son temps en fonction de ses moyens et de ses compétences. Vous serez
bénévoles et collaborateurs occasionnels du service public.Vous serez couverts
par l’assurance de la commune. Si vous êtes intéressés, veuillez laisser vos
coordonnées à l’accueil de la mairie ou en téléphonant au 04 66 20 10 88
(ainsi nous pourrons vous rappeler).
Roger Goncalv
es, Marie-Pier
Goncalves,
Marie-Pierrre Tronc
d’infossur
surwww.bouillargues.fr
www.bouillargues.fr Page 7
++d’infos
Enfance /
jeunesse
Social
Sport
Domaine
public
Les conséquences d’une bonne gestion
LES CLÉS D’UNE BONNE SANTÉ
FINANCIÈRE
Le redressement des finances locales,
annoncé il y a un an, est totalement
confirmé à ce jour. La baisse de la
dette et l’accroissement de
l’autofinancement vont permettre un
niveau d’investissement jamais atteint
depuis le début du mandat (voir les 2
graphiques).
LA POSSIBILITÉ DE NOUVELLES
DÉPENSES D’ÉQUIPEMENT
Et toutes ces nouvelles dépenses
d’équipement (cf. l’éditorial du maire), pour
un montant prévisionnel de près de 4,7 M€,
pourront être réalisées grâce à un
financement équilibré :
◗ 1 - l’autofinancement (au moyen d’un
virement de 2,4 M€)
◗ 2 - l’emprunt, pour un montant de 2 M€
◗ 3 - les subventions et dotations diverses de
l’état, dont le FCTVA et la TLE pour le solde.
TOUS LES VOYANTS SONT AU VERT MALGRÉ LES RISQUES EXTÉRIEURS
Tous les vvo
oyants sont donc enfin passés au vver
er
ogramme dynamique pour
ra êtr
e réalisé
ertt et ce pr
programme
pourra
être
en 2012, malgré 2 risques extérieurs à notre gestion municipale :
◗ 1 - la réduction, la stagnation ou la moindre progression des dotations de l’État, qui
ajoutées à l’impôt local, viennent financer nos dépenses de fonctionnement et participent
ainsi à l’autofinancement.
Malgré cela, grâce à une gestion saine des frais généraux et pour la 3e année consécutive, les
impôts locaux ne seront pas augmentés (taux des taxes d’habitation et taxes foncières
inchangés).
◗ 2 - la raréfaction des crédits consentis par les banques aux collectivités locales;
ds de Bâle III, les décisions prises pour rrenf
enf
or
cer le système financier
En eff
et, suite aux Accor
effet,
Accords
enfor
orcer
financier,,
suite à la crise financière de 2007, en augmentant leurs fonds propres,
ont rendu le financement du secteur public local moins rentable aux yeux des banques.
Il est bien évident que nous mettons tout en œuvre pour finaliser les 2 M
M€ d’emprunts
nécessair
e pr
ogramme d’in
ez
nécessaires
notre
programme
d’invvestissement.Vous ser
serez
es à la réalisation de notr
tenus informés des suites des négociations en cours sur le site internet de la
comm
une de Bouillargues : www
.mairiedebouillargues.com.
commune
www.mairiedebouillargues.com.
Page 8
Lignes du budget
par Roger Séguéla
Adjoint aux Finances
Dette réduite et
autofinancement accru
boostent l’investissement
Stabilité de 2000 à 2008 à 1,5 fois la norme
LA BAISSE DE LA DETTE
SOURCES
2000 à 2010 : finances des communes
(alizé2.finances.gouv)
2011 : état de la dette
Chu
te d
e 42
%d
e 20
09 à
201
1
ANALYSE ET COMMENTAIRES
Durant le mandat “Fourquet”, la dette par
habitant est restée stable à un niveau élevé,
supérieur de 50 % à la norme. Sous le mandat
Dupuis/Gaillard, elle a baissé de 42 %.
Cette baisse provient :
➯ à hauteur de 8 % de l’augmentation de la
population (effet mécanique)
➯ pour 44 % de l’augmentation de
l’autofinancement (caf nette), qui permet de
réduire le montant des emprunts (effet
vertueux)
➯ et pour 48 % de la vente de la gendarmerie à
la SNI. La réalisation d’un emprunt de 2 M€ en
2012 fera remonter la dette à 894€ par habitant,
ce qui nous remettra dans la moyenne de la
norme.
L’ÉVOLUTION DE LA CAF NETTE* DE 2000 À 2012
ANALYSE ET COMMENTAIRES
➯ de 2000 à 2008, l’équipe “Fourquet” n’a
pas pu dégager le moindre euro de CAF nette,
puisque le résultat est un solde négatif de
310 000€. Or, la création de CAF est capitale
pour financer les investissements. Elle doit
s’élever au moins à 30 ou 35 % du
financement.
➯ Conséquences d’une CAF nette négative
sur la durée d’un mandat : l’investissement
ne peut plus être financé que par l’emprunt,
les subventions, ou la vente de biens
appartenant à la commune (Zac Delta en
2003). Il est forcément réduit d’autant! Cette
situation a pu être redressée sous la direction
des maires Dupuis/Gaillard et 4 350 000€ ont
pu être dégagés de 2009 à 2012, ce qui
permet de “booster” l’investissement
à partir d’un socle solide et d’augmenter
le montant des dépenses d’équipements.
* CAF nette : capacité d’autofinancement
nette ou épargne nette. C’est le virement de
la section de fonctionnement à la section
d’investissement augmenté de
l’amortissement et après remboursement du
capital des emprunts.
SOURCES
2000 à 2007 : finances des communes
(alizé2.finances.gouv)
2008 à 2012 : budget primitif
+ d’infos sur www.bouillargues.fr Page 9
LES TOUT- PETITS
Une semaine
La dernière semaine de l’année a pris
des airs de fête chez les Oisillons de
Bouillargues.
extraordinaire
La semaine de Noël en
3 temps forts
l
Le programme était chargé
et les enfants ont su tenir le
coup et conférer à ces
moments la magie dont eux
seuls ont le secret. Trois
temps forts ont ponctué
cette semaine sous le signe
de Noël et de sa féérie.
Le lundi tous les enfants se
sont retrouvés lors du repas
de midi pour savourer les
différents mets qui leur
étaient offerts. Ils ont pu à
cette occasion manger
uniquement avec les doigts,
pour leur plus grand
bonheur !
Mercredi, un spectacle de
marionnettes est venu
animer la journée. C’est avec
une joie non dissimulée que
les enfants ont suivi l’histoire
de Perla la goutte d’eau ou
les tribulations de deux
rennes qui étaient à la
recherche du père Noël…
Heureusement pour les
Oisillons, les rennes ont bien
cherché et grâce à leur action
déterminante, le père Noël
s’est présenté le lendemain
aux portes de la crèche. Il a
été accueilli par tous, avec joie
pour certains, avec méfiance
pour d’autres, mais il a su
mettre tous les enfants dans
sa hotte (pardon, dans sa
poche !) grâce à une
généreuse distribution de
friandises. Des photos ont
été prises à l’occasion pour
Page 10
immortaliser ces instants
magiques. D’ailleurs seule la
magie de Noël peut
expliquer que la crèche de
la clairière aux oisillons ait
bénéficié d’une deuxième
visite du père Noël pendant
les vacances et qu’ainsi les
enfants découvrent avec
ES
L
EZ ONS
H
C
LL
I
S
OI
émerveillement
de
nouveaux joujoux dans leurs
chaussons à leur retour…
À noter : la commission
d’attribution des places pour
l’année scolaire 2012-2013
se déroulera la première
semaine de mai.
Séverine Mary
L’ATELIER DES MINI-POUCES
L’association créée par les assistantes maternelles agréées a
ouvert ses portes le 20 septembre 2011 avec grand succès.
Le mardi 10 janvier, les enfants de l’atelier des minipouces sont devenus roi et reine par la confection de
leur couronne. Au cours de la matinée, ils ont peint
avec enthousiasme leur futur couvre-chef, avant de
passer devant l’objectif pour la photo souvenir.
Pour fêter également les rois, les membres du bureau
ont invité les adhérentes à partager la galette le
vendredi 27 janvier, Marie-Pierre Tronc, Fabienne
Nowacki, Denise Prost se sont jointes à la soirée qui
s’est déroulée dans une ambiance conviviale.
Jeunesse
LES
Charles Péguy :
ÉCOLES
Tous volontaires pour
passer au tableau à
Charles Péguy !
l’école du numérique
I
Il
faut
dire
que
ledit “tableau” n’est ni en
ardoise, ni conçu pour les
feutres effaçables. C’est un
tableau blanc interactif (TBI).
Mais qu’est-ce-qu’un
TBI ?
Le TBI peut être comparé à
une
sorte
d’écran
d’ordinateur géant et permet
donc d’intégrer naturellement les TIC au sein de la
séance d’apprentissage. Les
élèves se familiarisent ainsi au
jour le jour à l’environnement informatique, à
l’utilisation d’un traitement
de texte, à la recherche sur
Internet. Pour tout dire, il
s’agit d’un outil qui fait
aujourd’hui entrer les
nouvelles technologies et
l’interactivité au cœur de
l’enseignement. Comme ils le
feraient avec le pointeur
d’une souris sur un écran,
l’enseignant ou les élèves se
servent d’un stylet spécial,
pour ouvrir des dossiers,
choisir des images, cibler une
partie d’une image, ou
encore lancer le navigateur
Internet.
L’intérêt majeur du TBI est de
favoriser l’interactivité entre
professeur et élèves. Les
deux enseignants qui
l’utilisent, depuis le mois de
mai dernier, ressentent un
regain de motivation de la
part des élèves Ces derniers
se sont d’ailleurs rapidement
adaptés à cet outil et ne
tarissent pas d’éloges à son
sujet :
Gabriel : “C’est trop
bien ! On a plein d’outils à
notre disposition.”
Carla et Quentin précisent :
“on peut utiliser plusieurs
couleurs, des outils comme
le compas, l’équerre ou la
règle….Tout est à portée de
main”.
À Jean d’ajouter : “On a
accès à de nombreuses
informations, le maître peut
imprimer immédiatement ce
que l’on vient de dire, nous
n’avons plus besoin d’aller au
secrétariat…”
Nul doute que l’interactivité
est vraiment ce qui fait tout
l’attrait du TBI.
Certains ont pu tester les
bienfaits de cette nouvelle
technologie lors de la
matinée portes ouvertes de
l’école du samedi 31 mars.
Comme chaque année la
soirée dansante organisée fin
mars par l’APEL Charles
Péguy à la Bergerie a connu
un franc succès.
Vous pouvez retrouver
toute l’actualité de l’école
Charles Péguy sur notre site
www
.ecolecharlespeguy
.fr
www.ecolecharlespeguy
.ecolecharlespeguy.fr
+ d’infos sur www.bouillargues.fr Page 11
LES
ÉCOLES
E
OL NOL
C
’É
G
À L L PA
CE
R
MA
POUR UN “TI DÉJ”
ÉQUILIBRÉ
Dans le cadre d’un travail approfondi sur les
aliments et la santé, réalisé dans leur classe
durant le premier trimestre,Fabien Aymard
(CP/CE1) et Isabelle Anterieux (CP) ont proposé
à leurs élèves “un petit déjeuner à l’école” dans
le but de les initier à une bonne hygiène
alimentaire. Le vendredi 9 décembre dès 8h20
chacun se pressait vers le réfectoire afin d’y
déposer sa contribution pour élaborer un buffet
copieux et varié où les aliments étaient rangés
par “famille” pain frais, biscottes, pain azyme,
céréales, lait (chaud ou froid) cacao, sucre,
yogourts, fromages, jambon blanc, fruits frais
ou secs, jus de fruits étaient proposés aux
enfants.Quelques parents ainsi que Mme Redon
(l’infirmière scolaire) étaient venus prêter
main-forte aux enseignants pour installer,
servir et prodiguer des conseils de diététique.
Muni d’un plateau chaque élève s’efforçait de
composer un petit déjeuner “équilibré” : un
produit laitier + un produit céréalier + un fruit
(sous n’importe quelle forme). Quel plaisir de
partager ce moment convivial tous ensemble
avec les copains, les parents, les maîtres et la
directrice. Cette activité pédagogique a été un
réel succès et mérite d’être reconduite. Un
merci tout particulier à Magali Frustier
(employée municipale) pour sa disponibilité
et son aide précieuse en cuisine.
Page 12
LES
SÉJOURS
TO SCHUSS
Lors de la première
semaine de vacances
d’hiver, 14 jeunes
Bouillarguais (cinq filles et
neuf garçons)
accompagnés de deux
animateurs confirmés sont
à nouveau partis à la
conquête des pistes de
belle poudreuse.
Durant cinq jours le groupe
a été accueilli dans le petit
village de Gresse en
Vercors en Isère, en plein
cœur des Hautes Alpes.
Tout était au rendez-vous !
Le panorama, le soleil et
la neige tombée en
abondance qui ont permis
aux jeunes de goûter aux
joies des différentes
pratiques : ski de fond, ski
alpin, balade en raquettes,
glisse en airboard et jeux
de glisses, dans une ambiance conviviale et
chaleureuse.
Chacun a su trouver sa
place, et évoluer à son
rythme. Débutants et bons
skieurs ont su trouver un
équilibre et faire de ce
séjour un vrai partage, au
beau milieu des sensations
fortes et de découverte.
Au retour, des traits du
Jeunesse
ALSH (CENTRE DE LOISIRS DE BOUILLARGUES)
Un centre de loisirs
entre Olympiade et
Carnaval
Maquillage et spectacle
mystérieux pour les
enfants de l’ALSH
M
À L’ACAMP’ADOS!
visage un peu tirés, des
muscles tiraillés… mais des
sourires en disent long sur
les moments passés, le
temps d’une parenthèse
dans la poudreuse de
Gresse en Vercors.
Malgré des températures
bien hivernales, les enfants
inscrits à l’accueil de loisirs
ont eu de quoi s’occuper :
Bien emmitouflés ils ont sorti
le bout de leur nez, pour
profiter de quelques jeux
sportifs. Les plus grands ont
investi le gymnase pour les
olympiades d’hiver. Après
tant
de
préparation
physique, c’est au Royal Parc
(toboggan, piscine à balles,
trampoline, etc.), que tous
ces athlètes se sont rendus
pour une dernière parade
olympique. Dynamiques,
sportifs, mais très créatifs
petits et grands ont préparé
le fameux défilé. Au fil des
jours M. Carnaval a pris
formes et couleurs, mais
innovation cette année, Mme
Carnaval a fait son
apparition ! C’est escorté de
princesses, de fées, de cowboys et de speederman, que
ces
deux
atypiques
personnages ont paradé en
musique, dans les rues du
village. Pour cette journée
festive, un magicien est venu
présenter ses tours de magie,
accompagné de ses animaux
vedettes.
Les frimousses des enfants
en disaient long, devant ces
tours de passe-passe
décidément très magique.
Après ces 10 jours
d’activités ludiques et variées,
il est temps pour la
quarantaine d’enfants de
retrouver le chemin de
l’école.
L’équipe de l’ALSH
INSCRIPTIONSrendez-vous
:
Prochain
Nous
vous
donnons
rendez-vous
à
de l’Acamp’ados
:
l’accueil de loisirs (chemin des
Les vacances de Pâques
Canaux) tous les mercredis.
semaine multi activités au
Prochaines vacances du 10 au 20
local. Pour cet été quatre
avril. Attention les places des
séjours multi activités sont
sontdestinations
limitées!
àséjours
l’étude,
bord
Pour
tout
renseignement
de mer, montagne... :
Mme Salmeron - 06 76 97 28 44
L’équipe
Acamp’ados
Mme Thomas
- 06 76
48 58 53.
+ d’infos sur www.bouillargues.fr Page 13
Le Comité SocioCulturel
en actions
Le nouveau logo
du Comité
SocioCulturel.
Les enfants du
cours de peinture
INFOS PRATIQUES
Ateliers d’arts plastiques et manuels
Cours d’art plastique adultes et
enfants, les lundis et mercredis.
Renseignements : 06 68 32 80 55.
Peinture sur porcelaine, le vendredi
matin.
Renseignements : 06 11 18 10 72
Peinture sur soie, patchwork, le mardi
après-midi.
Renseignements : 04 66 20 02 81
Peintres spontanés : ils se retrouvent
pour peindre et dessiner ensemble le
jeudi après-midi.
Renseignements : 04 66 20 29 44
Atelier libre, le vendredi après-midi.
Diverses techniques, dont collages
papier, carton, céramiques.
Renseignements : 06 11 18 10 72
Encadrement d’art, le mardi matin.
Renseignements : 06 11 18 10 72
Les tarifs des activités proposés par le
CSC sont calculés pour être accessibles
à tous.
Page 14
Évasion, création, partage, dans les ateliers
d’arts graphiques et manuels
D
De grandes tables disposées
en rectangle, une belle
lumière claire et, chaque fois,
la même ambiance de
concentration, de plaisir et
d’échanges : les “élèves” des
cours de peinture, de
peinture sur porcelaine, de
patchwork, de céramique,
d’étains, celles et ceux de
“l’atelier libre” et des
“peintres spontanés” se
retrouvent, parfois depuis
des années, pour s’exprimer
et partager leur commune
passion pour les pratiques
artistiques qu’ils ont
choisies.
◗ Christiane : “Avant, je ne
savais rien faire, même ne pas
dessiner… je suis venue au
cours pour voir ce que je
pouvais faire. J’ai fait mon
premier dessin et j’ai adoré.
Maintenant, je travaille chez
moi et je fais un service (en
porcelaine) pour ma petite
fille qui me l’a demandé. Je
crée moi-même…”
◗ Gloria (animatrice) : “on
aime la peinture, on aime
créer…”
◗ P i e rrrr e t t e : “J’ai vu
l’exposition de peinture sur
porcelaine de Monique. J’ai
été emballée. Je suis venue
au cours. Le matériel était
fourni, donc ce n’était pas
très cher, on n’était pas
obligée d’investir tout de
suite. C’est agréable,
reposant et puis on fait des
sorties pour voir les expos
et on va acheter le matériel
ensemble… On cherche
nos modèles, on choisit les
formes qu’on aime...”
◗ Monique (animatrice) :
“J’aime mes élèves, elles
cherchent toujours plus,
elles travaillent…”
Chez les plus jeunes,
davantage d’animation et de
mouvement, mais le même
plaisir,
le
même
enthousiasme :
◗ Zoé (12 ans) : “C’est un
cours génial, j’adore dessiner.
Notre professeure est très
gentille et explique bien. Il y
a plein de sujets possibles à
dessiner. L’ambiance est
joyeuse et agréable; On se
sent bien ici!”
◗ Théo (5 ans1/2) : “On fait
de la peinture, du dessin, des
oiseaux…”
◗ Marlène (15 ans) :
“Depuis toutes petites, on a
nos habitudes et on se sent
comme chez nous. Notre
prof nous fait vraiment
progresser d’année en
année.”
◗ Léa (pr
of
esseur) : “On
(prof
ofesseur)
aborde
toutes
les
techniques, de la terre à
l’huile. L’atelier devient une
petite famille. Chacun
soutient l’autre. On partage
l’émotion.”
Social
C
Les peintres et sculpteurs de
Bouillargues mis à l’honneur
sous l’oeil attentif de
notamment Maurice Gaillard ,
le maire et Christine Delimont,
la nouvelle présidente du CSC.
Peintres et sculpteurs de Bouillargues
L
Leur traditionnel rendezvous a eu lieu du 3 au 8
février dernier. Habitués et
nouveaux venus (au total 42
artistes) ont accroché leurs
toiles et posé leurs
sculptures au 1er étage de
la Bergerie. Cette année, le
peintre et sculpteur JeanPierre Thein nous a fait
l’amitié de parrainer cette
exposition. Ébéniste de
formation, tout d’abord
sculpteur sur bois, JeanPierre Thein se consacre
maintenant à son art, un art
fait de symboles et de
l’expression d’un monde à
la fois archétypal et
futuriste.
Le collège “Les Fontaines”
était présent, avec 44
AGENDA
SC
Pour
tous r
Le nouveau CINÉ-CLUB Jacques
e
nsei
T
P e r m a é l . 0 4 6 6 5 gnements
de Baroncelli : voir programme
nence
siège
s télé 8 21 29
et dates à la page qui lui est
de l’as
phoniq
consacrée dans ce numéro
à Bou sociation a ues et au
u
illa
de 17
h à 1 rgues mard 2 rue Miche ◆ Du 26 au 31 mars :
9h et
l
i et je
31e Panorama “Marelles”
me
ud
de 10 rcredi et v i
autour des “contes”, les enfants
h à
endre
Email
di
: c s c 1 12h
des
écoles et les résidents de la
000@
s f r. f r
maison de retraite imaginent et
projets d’affiches des élèves
des classes de 6e. Le meilleur
dessin sera l’affiche du
prochain Panorama (voir
agenda de nos manifestations).
Merci à Monsieur Thein et à
tous les artistes bouillarguais !
exposent au rez-de-chaussée de la
Bergerie. De 14h à 19h tous les jours,
le dimanche de 10h à 12h et de 14h à
19h. Contacts : 04 66 20 29 44
◆ Du 12 au 16 avril : (voir encadré)
Bourse aux vêtements au
rez-de-chaussée de la Bergerie.
Contact : 04 66 20 14 01
Vente au public le vendredi de 9h à
19h, le samedi de 10h à 18h.
◆ 17 mai : Vide grenier, parc de la
mairie et place de l’Europe.
Contact : 04 66 20 14 01
Ouverture au public de 9h à 17h.
◆ Du 4 au 7 juin :
Exposition des ateliers d’arts
graphiques du Comité SocioCulturel au
rez-de-chaussée de la Bergerie.
Ouverture au public le mardi 5 et le
mercredi 6 juin, de 9h à 12h et de 14h
à 19h, le jeudi 7 de 9h à 12h.
◆ 28 juin : gala de danse au théâtre de
Nîmes à 20h30
◆ Et toujours… le passage du camion
des “compagnons d’EMMAÜS”, tous les
4e mercredis matin du mois (soit les 25
avril, 23 mai, 20 juin). Récupération
d’objets et de meubles, utilisables.
Merci de prévenir à l’avance en
appelant le 04 66 20 29 44. Pas de
passage en juillet, août et décembre.
BOURSE AUX VÊTEMENTS
La “bourse aux vêtements” du CSC aura lieu du 12 au 16 avril 2012 à
la Bergerie, elle offre la possibilité à chacun de vendre et d’acheter
des vêtements à des prix très intéressants. Vous y trouverez des
vêtements pour adultes et pour enfants, de tous styles, de toutes
tailles, des articles de puériculture, des accessoires, des chaussures,
du linge... Cette saison, nous avons choisi une fin de semaine pour
que tous, actifs et retraités, puissent en profiter.
Dépôt des articles le jeudi 12 avril. Se renseigner auprès de MarieNoël au 04 66 20 14 01 ou Anne-Marie au 04 66 20 45 14.
Vente le vendredi 13 avril de 9h à 19h et le samedi 14 avril de 10h à
18h.
Les 10% prélevés sur les ventes vont à des associations caritatives.
Faites de bonnes affaires… et de bonnes actions !
+ d’infos sur www.bouillargues.fr Page 15
Vie culturelle
ARTS
ET SPECTACLES
Une
saison sous la
d
Costière Attitu e
club
Un communiqué de presse a été organisé le jeudi 26 janvier
ciné- lli
u
d
n
ce
o
à la Bergerie afin de présenter les brands axes de la saison Créatui es de Baro“nAutour de
Jacq Cinéma
li”
culturelle 2012 à Bouillargues avec, à la clé, des
de
oncel rènes
l
r
a
a
v
B
i
t
Fes
les a
es de
nouveautés, de la diversité et beaucoup d’envie...
Jacqu en” dans érences,
f
m
“Car
s, con
Le bonheur vient de la culture !
O p é r a r e s , d é b a t s...
ière
rt
u
t
conce r e e n C o s
i
L
é
:
t
ni ”
re
du liv e la roma ur les
n
o
l
Sa
ur d
s po
“Auto tervenant ifiques.
n
péc
si
Diver ntations s
prése
Lect
Mmes Laccassagne,
Cheiron et Garnier
LA PROGRAMMATION
◗ Le jeudi 9 février : création du Ciné-Club Jacques
de Baroncelli à la Bergerie (voir le détail du
programme ci-contre)
◗ Le vendredi 23 mars : conférence à la Bergerie
“Le temps des hommes, le temps des étoiles”
◗ Le jeudi 29 mars : repas/lecture au Café des Arts
autour du prix Hemingway avec les éditions “Au
Diable Vauvert”
◗ Le jeudi 31 mai : conférence sur la Grèce
◗ Le Jeudi 28 juin : projection dans les arènes
du film “Intouchables” d’Eric Toledano
◗ Le vendredi, samedi et dimanche 6, 7, 8
juillet : festival de Cinéma “Autour de Jacques
de Baroncelli” dans les arènes
◗ Le samedi 14 juillet : opéra “Carmen” dans
les arènes
◗ Le samedi et dimanche 29, 30 septembre :
1er salon du livre de Bouillargues à la Bergerie
◗ Le vendredi 16 novembre : concert à la
Bergerie “Blue Qui Tach”
M. Gaillard
Page 16
M. Grando et
Mme Delimont
LE MOT DE L’ÉLUE
Cinéma
Le cinéclub autour de
est né d’un partenariat
Jacques de Ilentre
la commune de
Bouillargues et le Comité
Baroncelli socio culturel.
L
Le cinéclub a ouvert ses
portes le 9 février dernier,
au rez-de-chaussée de la
Bergerie, avec la projection
emme d’à coté” de
de “La ffemme
François Truffaut (1981)
(1981).
C’est un vrai ciné-club, avec
présentation du film et de
son
réalisateur, puis
discussion
après
la
projection, qui sera animée
tout au long de l’année par
un cinéphile expert et
passionné,
Jean-Noël
Grando,
également
animateur du ciné-club de
Marguerittes.
Pour la séance d’ouverture,
les Bouillarguais ont bravé le
froid polaire et le vent.
Autour de l’animateur, après
la projection, ils ont
longuement analysé le film et
échangé, dans une ambiance
détendue et amicale. La
discussion s’est prolongée
autour d’une collation,
réconfortante par ces
températures.
Les séances du ciné-club
ont lieu une fois par mois,
excepté en juillet et août,
le jeudi à 20h à la Bergerie.
Pour y assister, l’adhésion au
Comité SocioCulturel est
obligatoire :
■ 6€ par famille et par an.
■ Coût par personne pour
une séance : 3,50€
■ Pass par personne pour
trois séances (au choix) : 7€.
Pass renouvelable.
Le programme 2012 : “Couples de choc et
duos de charme”
◗ JJeudi
eudi 9 février : La ffemme
emme d’à coté de François Truffaut (a
(avvec
Fann
dant/Gérar
d Depar
dieu)
Fannyy Ar
Ardant/Gérar
dant/Gérard
Depardieu)
◗ JJeudi
eudi 8 mars : Le Chat de Pier
-Deff
er
ean
Pierrre Granier
Granier-Deff
-Deffer
errre (a
(avvec JJean
Gabin /Simone Signoret)
◗ Jeudi 19 avril : La vieille qui marchait dans la mer de Laurent
Heynemann (avec Jeanne Moreau/Michel Serrault)
◗ JJeudi
eudi 10 mai : Mariage à l’italienne de Vittorio de Sica (a
(avvec
Sophia Loren/Marcello Mastroianni)
◗ Jeudi 7 juin : Les Demoiselles de Rochefort de Jacques Demy
(avec Catherine Deneuve/Françoise Dorléac)
◗ Jeudi 13 septembre : Le salaire de la peur de Henri Georges
Clouzot (a
es Montand/Charles Vanel)
(avvec Yv
Yves
◗ Jeudi 4 octobre : La cérémonie de Claude Chabrol (avec
Isabelle Huppert/Sandrine Bonnaire)
◗ JJeudi
eudi 15 no
e : Top Hat (Le danseur du dessus) de
novvembr
embre
ed Astair
e/Ginger Rogers)
Mark Sandrich (a
(avvec Fr
Fred
Astaire/Ginger
◗ JJeudi
eudi 6 décembr
e : Viva Maria de Louis Malle (a
décembre
(avvec Brigitte
Bardot/Jeanne Moreau)
Un mot sur le budget de la culture et de la communication : on
entend toujours dire qu’il n’y a
pas d’argent pour la culture. La
vérité est tout autre : même si
nous traversons une crise
économique et financière de
première importance. Je me bats
pour le défendre et je reçois un
plein soutien de notre maire et
de l’équipe municipale, de nos
institutions. Nous portons sur
notre commune la responsabilité
de notre territoire régional et
son attractivité. J’ai multiplié et
pérennisé nos actions :
➯ Développer le cinéma,
➯ La création d’un ciné-club
avec la complicité du C.S.C,
➯ La pérennisation du Festival
de cinéma dans les arènes,
➯ L’opéra un R.V. les 14 juillet,
➯ La création d’un salon du livre,
➯ Dynamiser la lecture,
➯ Rendre les bibliothèques
ludiques et accessibles à tous,
des conférences, des lectures,
des concerts.”Un grand absent :
le spectacle vivant, mais nous y
viendrons et bien d’autres
formes d’Art que nous aimerions
développer. Je pense aux Arts
plastiques, aux Arts numériques,
à la photographie. Mais j’ai des
projets. Notre commune affirme
une volonté politique de
développement avec l’exemple
du parc Blachère, qui va
héberger toutes nos associations
et leur permettre de se
développer. Sur tous ces
“chantiers”, j’entends m’investir
pleinement pour que rayonne la
culture à Bouillargues.
La culture, ça se partage!
Françoise Lacassagne,
adjointe à la culture et
à la communication
+ d’infos sur www.bouillargues.fr
Page 17
ARTS ET
Vie culturelle
SPECTACLES
Le matador de toros
cture musicale et
Cdeauseries Autour
Chinito
Le
mai
12
0
0 h 3 rie
2
à
e
Berg
a
l
à
Dans les années 60-70, une
génération de jeunes français,
souvent nîmois, folle de toros, se
lance dans l’aventure, pleine
d’enthousiasme et prête à
bousculer le mundillo. Parmi eux
Lucien Orlewski dit “Chinito”...
souvenirs personnels et la
guitare flamenca de Pepe
Linares en soulignera
l’émotion. Un moment
sensible et vrai, comme une
veillée d’autrefois.
A l’issue de la lecture, séance
de dédicaces en présence de
l’éditeur Bruno Doan
(Atelier Baie).
Bruno Doan :
éditeur “Atelier
Baie”
Pepe Linarès
et sa guitare
flamenca
Page 18
C
“Chinito” fut le compagnon
de cartel de Nimeno II
notamment, auquel Daniel
Saint-Lary a consacré un
livre pour dire les chemins
empruntés alors, l’apprentissage, la montée en puissance,
les triomphes, les contrats, les
aléas et mésaventures …
C’est à cette traversée du
temps et des atmosphères
de l’époque que l’association
“Arte y Toro” et la ville de
Bouillargues vous convient.
L’auteur y lira des extraits de
son ouvrage “Chinito de
Francia”, le torero l’émaillera
d’anecdotes,
de
ses
Daniel SaintLary auteur
du livre :
Le brun
"Chinito"
Contact :
Françoise Lacassagne
Secrétariat mairie
04 66 20 67 32
[email protected]
Conférence
Et si on allait faire un tour chez les
Après “Les Chemins de Compostelle”,
Alain de la Porte présentera son film :
“Les îles grecques, la Crète” salle de
la Bergerie le jeudi 31 mai.
L
La mer et toutes ces îles qui
l’entourent, qu’elles soient austères
ou sauvages ou généreuses et
luxuriantes, présentent une
formidable diversité. Ile de lumière,
île aux parfums, île aux épices, île
au trésor, île aux volcans, île terre
d’exil, île du Grand Bleu ou île
farniente aux plages désertes,
elles ont entretenu le mythe du
paradis perdu. Il faut se laisser
conduire sur ces eaux d’un
bleu infini, emprunter
l’autobus des mers, le ferry,
voyager d’île en île, guidé par le chant
grecs ?
des sirènes à la découverte de ces
terres d’ailleurs, au gré des trois mers
grecques.
En plein coeur de l’archipel, vous
trouverez la Grèce bucolique et
sereine, celle des mythes qui vous
fascinent. Chaque île possède son
propre charme, sa propre histoire,
que ce soit Corfou, Ithaque,
Mykonos, Santorin, Paros ou
Karpathos. Le film vous entraînera
ensuite découvrir la Crète, sauvage
et authentique, berceau de notre
civilisation. Un grand dépaysement
où le rêve devient réalité.
Projection
C’est à la veille des
vacances!
Projection dans les arènes à 21h30 le 28 juin
Entrée générale 3 euros, enfants gratuit jusqu’à
12 ans - pas de réservations (ouverture de la
billetterie à 20h, ouverture des portes à 20h45)
Film réalisé par Eric Toledano et Olivier Nakache
Avec François Cluzet, Omar Sy, Anne Lehy.
S YNOPSIS :
À la suite d’un accident de parapente, Philippe,
riche aristocrate, engage comme aide à domicile
Driss, un jeune de banlieue tout juste sorti de
prison. Bref la personne la moins adaptée pour le
job. Ensemble ils vont faire cohabiter Vivaldi et
Earth Wind and Fire, le verbe et la vanne, les
costumes et les bas de survêtement...
Deux univers vont se télescoper, s’apprivoiser,
pour donner naissance à une amitié aussi dingue,
drôle et forte qu’inattendue, une relation unique
qui fera des étincelles et qui les rendra...
Intouchables.
++ d’infos
d’infos sur www.bouillargues.fr Page 19
Vie culturelle
CLUB DE LECTEURS
Culture de la lecture...
Le cercle de lecteurs de la
bibliothèque orange
L
La “Bibliothèque orange” est
une association culturelle
agissant au niveau national.
Un comité de lecture à Paris
sélectionne, parmi 300
ouvrages récents parus
l’année précédente, les 36
livres retenus pour l’année
suivante. Le choix est très
large, figurent les rubriques :
roman, art, histoire,
témoignage, récit, voyage…
Elle fonctionne sur le mode
“circuit de 24 adhérents de
proximité”. Les échanges ont
lieu les 1er et 15 du mois. En
fin de circuit, les livres sont
donnés à la bibliothèque
d’une association. Chaque
livre est muni d’une grille de
notation qu’est invité à
remplir tout lecteur ou
lectrice pour guider le comité
de lecture dans ses choix
futurs.
Les adhésions se font
impérativement au cours de
la
période
octobrenovembre, la réunion de
démarrage est fixée au 1er
février suivant chez la
secrétaire de circuit.
Le 1er février, les abonnés à
la Bibliothèque orange ont
tenu leur réunion annuelle
pour faire le bilan de l’année
2011 et lancer 2012. Les
“anciens” étaient heureux de
se retrouver et de bavarder
tandis que trois nouvelles
lectrices étaient accueillies
avec joie.
La Bibliothèque orange est une
association à but non lucratif qui
propose en lecture 36 livres par an,
parmi les nouveautés de l’année
publiées en langue française. Elle
permet à ceux et celles qui aiment
lire d’avoir un choix diversifié et de
qualité de la production littéraire
annuelle en France.
Un débat s’est très vite
instauré sur les livres lus
l’année précédente : intérêt
du thème ou du récit, valeur
littéraire, facilité de lecture,
etc. Certains ouvrages ont
rappelé à des lecteurs des
souvenirs personnels de
voyages ou d’expériences
vécues qu’ils ont eus plaisir
à faire partager à l’ensemble
du groupe. Tous ont trouvé
que ces livres récents choisis
par le comité national de
lecture étaient intéressants
et originaux, permettant une
ouverture sur le monde.
A la fin de la réunion, l’ordre
du circuit 2012 a été précisé,
permettant à chacun de
repérer son “précédant et
son suivant”. Les 36
nouveaux livres ont été
distribués, promettant à tous
de bons moments de
détente instructive.
LE + D’INFOS
Si vous souhaitez partager notre plaisir de
lire, vous pouvez contacter Françoise Dangel,
au 04 66 20 51 96
++d’infos
d’infossur
surwww.bouillargues.fr
www.bouillargues.fr
Page 21
ICI
à suivre...
BOUILLARGUES
SÉPULTURE
Recensement des
concessions au
cimetière
Les personnes possédant une concession
particulièrement dans les deux plus anciens
cimetières 1 et 2, sont aimablement priées
de prendre contact à la mairie avec Maïa
Chahabian.
Permanence les mercredi, jeudi et vendredi
de 9h à 12h et de 13h30 à 17h.
Certaines tombes sont très délabrées, les
noms ne sont plus visibles. Un grand Merci à
toutes personnes nous apportant quelques
données sur ces sépultures.
STRUCTURE JEUNESSE
◗ Flashback sur Noël
◗ Les manifestations locales
◗ Les nouvelles associations
DÉVELOPPEMENT
DURABLE
Et si...
le fleurissement
urbain s’inscrivait
dans le développement
durable ?
Le DUC
Comme les années précédentes le document
unique communal (DUC), sera distribué par
l’intermédiaire des écoles publiques.
Ce document regroupe l’ensemble des
informations nécessaires à la sécurité et à la
participation de vos enfants aux différents
services communaux : restauration scolaire,
centre aéré, accueils périscolaires, temps
méridien (durant la cantine), section ADOS. Il
évite aux familles de multiplier les documents.
Que vos enfants fréquentent ou pas, un de nos
services municipaux, il est obligatoire de
remplir et de nous retourner ce dossier.
Dans le cas contraire, nous ne serons pas en
mesure d’accueillir vos enfants même en cas
d’imprévu. Toutefois, il ne se substitue pas
aux fiches de fréquentation que les familles
doivent compléter pour le restaurant scolaire
et le centre aéré.
■ Pour la cantine, le dossier doit être retourné
au service restauration de la mairie avant le
30 juin 2012.
■ Pour les enfants qui fréquenteront le centre
de loisirs au cours de l’été 2012, ce dossier
devra impérativement être retourné à la
mairie avant le jeudi 31 mai. Au-delà, les
enfants seront pris dans la limite des places
disponibles.
Page 22
Comment ?
Le fleurissement est
écologique, car il est d’abord
un moyen d’agir en faveur de
la préservation de la
biodiversité.
C’est un élément essentiel en
matière de santé publique,
car il joue un rôle dans le
maintien de la qualité de l’air.
Il est aussi un vecteur
d’image pour la ville, un atout
touristique.
C’est aussi un atout de
communication.
C’est également un pôle
économique par l’emploi que
génère la présence de
végétaux en ville.
Il contribue à l’amélioration
du cadre de vie, au bien-être
des
habitants
par
l’aménagement des espaces
paysagers et fleuris.
Ne dites pas :
“Je n’ai pas le temps”, “Ça
coûte trop cher”, “Il faut
trop d’eau”…
Il faut 10 minutes pour
planter une jardinière.
Les godets ne sont pas très
onéreux, on n’est pas obligé
d’installer des plantes adultes
et on aura la joie de les voir
grandir.
“trop d’eau”, beaucoup
moins que vous ne pensez,
car savez-vous qu’il faut par
an :
➼ Pour un golf - 200.000 m3
➼ Pour une piscine
municipale - 10.000 m3
➼ Pour un terrain de foot 4 000 m3
➼ Pour un foyer de 4
personnes 120 m3
➼ Et pour 50 jardinières 20 m3…
Mireille Lambertin
Déléguée aux espaces verts
Brèves
VU sur Bouillargues...
ACCÈS A LA DÉCHETTERIE
des GRIMAUDES
SELON LA LOI
En droit privé, la protection de l’arbre est définie par le
Code rural et le Code civil (art. 631 à 673) ; en droit
public, sauf usages locaux, les règles relèvent du Code
forestier et du Code de l’urbanisme.
Dans le cas particulier de l’arbre mitoyen, la référence
est l’article 670 du Code civil, précisant que chaque
propriétaire a le droit d’exiger l’arrachage de l’arbre. Les
cas de mitoyenneté ou de plantations à des distances
autres que celles imposées par les règlements particuliers
en vigueur doivent faire l’objet d’une convention écrite
bipartite.
L’article 671 du code civil (du 20 août 1881) stipule qu’à
défaut de règlements et usages locaux, il est permis
d’avoir des arbres, arbrisseaux et arbustes à la distance
de 2 mètres de la ligne séparatrice des deux héritages
pour les plantations dont la hauteur dépasse deux mètres
et à la distance d’un demi mètre pour les autres plantations. Les arbres, arbustes et arbrisseaux de toute
espèce peuvent être plantés en espaliers, de chaque côté
de mur séparatif, sans tenir compte des distances, mais
ne pourront dépasser la crête du mur.
L’article 671 du code civil (du 20 août 1881) précise que
le voisin peut exiger que les arbres, arbustes et
arbrisseaux plantés à une distance moindre que la distance légale soient arrachés ou réduits à la hauteur
déterminée dans l’article précédent.
Dans le cas des distances de plantations particulières la
prescription trentenaire s’applique.
A compter du 1er juillet prochain, les usagers
qui souhaitent accéder à la déchetterie des
Grimaudes devront présenter une carte.
Pour en faire la demande, un formulaire
d’inscription est à retirer à l’accueil de la
mairie, ou bien téléchargeable sur le site de la
commune. Les cartes seront remises en mains
propres par les gardiens de la déchetterie.
S’agissant des professionnels, qui peuvent
désormais accéder à la déchetterie, ils doivent
acheter une vignette à apposer sur le pare-brise
du véhicule. Cette vignette est vendue au prix
de 800€ l’an.
Le nouveau règlement de la déchetterie est
consultable sur le site internet de la commune.
LES PHARMACIES
MARS 2012
25 mars : Maurel à Bouillargues
AVRIL 2012
1er avril : Blassel Peguret à Montfrin
8 avril : Julien à Bezouce
9 avril : Loubert à Jonquières
15 avril : Bonte à Garons
22 avril : Malaval & Piputto à Marguerittes
29 avril : Babikian & Li-Hannigsberg à Garons
MAI 2012
1 mai : Lafitte à Bouillargues
6 mai : Peyras à Marguerittes
8 mai : Guiraud & Lafitte à Manduel
13 mai : Marty Ludger à Manduel
17 mai : Forichon & Petit à Bellegarde
20 mai : Perrot à Aramon
27 mai : Dugas Sales & Dugas à Caissargues
28 mai : Roger Visserot à Fourques
JUIN 2012
3 juin : Dubois à Bellegarde
10 juin : Barle & Besset Prat à Marguerittes
17 juin : Barbusse & Roche à Aramon
24 juin : Philippot à Remoulins
+ d’infos sur www.bouillargues.fr Page 23
NOËL
Les crèches
de Noël 2011
Vendredi 27 janvier se
sont réunies les personnes
qui ont participé à la
manifestation “À la
découverte des crèches”
mise en place pour la
première fois dans le
village par les associations “Bouillargues,
Coutumes et Tradition” et
“La Respelido”. Elle
prenait la suite du
concours de crèches. Un
petit bilan a été dressé :
16 foyers avaient répondu
favorablement afin de
recevoir chez eux la visite
de Bouillarguais, et ils
avaient ouvert leur porte
avec grand plaisir.
Au cours de la réunion,
Madame Valdapérez, au
nom de tous les
créchistes, a remercié
Francine et Jean-Pierre
Flandin pour leur action
tout au long des dix
années de concours.
Quelques santons leur ont
été offerts en toute
sympathie et amitié. Un
apéritif très convivial a
ensuite permis de plus
amples échanges entre
les créchistes.
Nous pensons qu’à Noël
prochain les habitants du
village désireux de
découvrir de nouvelles
crèches seront nombreux,
car les santons ravissent
toujours petits et grands.
A l’an que vèn !
Jocel
yne Vallat
ocelyne
Page 24
Vie QUOTIDIENNE
COUTUMES
Les coutumes et les traditions
L’association bouillarguaise coutumes et traditions
perdurent maintient le rythme
P
Pendant l’hiver, les charrettes et
autres véhicules sont entreposés à
Garons chez Richard et Anita Agullo,
dans un hangar aménagé en atelier. Il
faut penser alors à les rénover pour
continuer à les faire défiler dans de
bonnes conditions.
Cette année, André, Jean-Claude,
Francis, Diego, Jean-Pierre, Richard,
Yvan ont passé plus de deux
semaines à décaper, poncer,
mastiquer, peindre et vernir. Ces
occupations se sont déroulées du
matin au soir dans une ambiance
sympathique et affairée : pas question
de prendre du temps pour organiser
un quelconque casse-croûte : ce sera
pour plus tard !Maintenant, les
charrettes sont rajeunies et prêtes
pour le printemps et l’été prochains.
En attendant, l’association fêtait les
Rois le dimanche 5 février en
l’absence, pour raison de santé, de
son président André Allez. Malgré une
température glaciale, les invités venus
de Manduel, Rodilhan, Garons,
Bellegarde, Vallabrègues, Le Pontet,
Noves, Châteaurenard nous ont
retrouvés à la Bergerie. On notait
aussi la présence de Denis Calvié
représentant la municipalité et de son
épouse ainsi que de Patrick Astier,
président de l’association Festivités
Un orchestre composé de sept ou
huit musiciens amateurs a assuré
l’animation et quelques histoires en
Provençal ont entrecoupé leur
prestation.
Bientôt, les réunions pour préparer
le prochain défilé vont reprendre.
Comme d’habitude, nous faisons
appel à tous ceux qui voudraient
nous rejoindre pour animer cette
manifestation et particulièrement aux
messieurs et aux jeunes !
Jany Gonin
Brèves
C’EST POUR BIENTÔT...
VIDE GRENIER
ARMÉE DE TERRE
Le 503e régiment du Train
Accueil de l’équipe de
Enduro de l’armée de
fait son show ! France
Terre (Fédération française
de motocyclisme) par le 503e
régiment du Train
C
Ce mardi 17 janvier 2012, le 503e régiment du Train a accueilli
les premiers éléments, matériel et personnel, de l’équipe
“enduro” de l’armée de Terre (Fédération française de
motocyclisme EEAT-FFM). Il s’agit d’une équipe de
renommée internationale, composée de sportifs de haut
niveau de la Défense, qui sera définitivement intégrée au
503e RT dès le 6 février 2012. L’enduro est une compétition
de motocyclisme particulièrement exigeante, épreuve
d’endurance et de régularité en terrain varié. L’EEAT-FFM,
créée en 1995, est composée d’une équipe d’encadrement
de 4 personnes dont l’entraîneur national FFM, de 5
mécaniciens et de 4 pilotes. Ces militaires, volontaires ou
engagés de l’armée de terre, sont remarqués tout au long
de l’année sur de nombreux podiums français et
internationaux. Ainsi, l’EEAT-FFM a gagné en 2011, en
Finlande, son sixième titre de champion du monde par
équipe. L’équipe sera engagée en permanence à l’étranger
sur différentes
compétitions. Contact(s) :
Ainsi elle se Secrétariat du corps - Cellule communication :
rendra au Chili B.P. 49100 – 30972 NÎMES CEDEX
et en Argentine Tél. : 04 11 83 88 09
Portable : 06 77 05 53 15
au mois de
Courriel : com.503rt@terrem a r s - a v r i l net.defense.gouv.fr
2012.
10e vide grenier par
l’association “Culture,
loisir, plaisir”
Le dimanche 29 avril toute la journée sur le
parking de la salle Claude Bourrier à
Bouillargues. Pour les renseignements ou
réservations, n’hésitez pas à nous contacter
■ Président : M. Maurin au 06 83 83 08 56
■ Trésorière : Mme Bourrier au 06 72 53 64 70
■ Secrétaire : Mme Alteirac au 06 66 99 44 38
Les exposants peuvent rentrer leur voiture sur
le parking. Emplacements 4,30 mètres = 10
euros ou 8 mètres 15 euros. Chèque à l’ordre
de l’association et pièce identité recto verso
pour la réservation. Il y aura des boissons et
sandwichs au prix associatif.
MARCHÉ DU TERROIR
Il est prévu le dimanche 20 mai au parc
municipal, de 9h à 18h avec de nombreux
stands, des animations pour les enfants
(château gonflable, espace petite enfance, jeux
en bois, atelier de peinture “têtes de
chevaux”), animation musicale avec présence
d’un DJ...
Animation de la journée par les Consuls de
Nîmes (Militants du goût) :
◗ 11h : Concours “Comment réaliser la
Brandade de Nîmes”
◗ 12h : Apéritif offert à la population
◗ 12h30 : Repas à la Bergerie (Pour le repas
préparé par les Consuls, cette année, des
tickets seront à la vente à la mairie, dès le
début avril, au prix de 14€ avec salade verte et
ses toasts de brandade, paella traditionnelle
au riz de Camargue cuisiné à la Valencienne
(légumes et crustacés), tarte aux pommes et
fraises à la chantilly!).
Venez nombreux vous régaler !
++d’infos
d’infossur
surwww.bouillargues.fr
www.bouillargues.fr Page 25
Brèves
ETAT CIVIL
au 7 mars 2012
DÉCÈS :
■ MARTINEZ Sylvain le 28/10/2011
■ ASTIER Roger, le 30/11/2011
■ FANARA Michel, le 17/12/2011
■ NAHON Aurélie, veuve FLORY, le 17/12/2011
■ BALLONGUE Pierrette, veuve ABAD,le 22/12/2011
■ MARTINEZ Dolorès, épouse BUISSON, le 17/01/2012
■ LECLERC Andrée, veuve LABEYRIE, le 20/01/2012
■ SALA Josefa , veuve VILLEMIN, le 22/01/2012
■ BERNARD Paul, le 23/01/2012
■ THIBAUD Irène, épouse PERRIN, le 24/01/2012
■ VIALA Hélène, veuve BELLAS, le 26/01/2012
■ MASSOLO Jacques, le 28/01/2012
■ DEGLON Nicolas, le 12/02/2012
■ BOUDIGNON Victorien, le 16/02/2012
■ FALASCHI Simone, veuve ODORICO, le 16/02/2012
■ DI NAPOLI Marie Thèrèse, épouse THIBAULT,
ES
U
N
VE
N
BIE
Gamela nostra
L’ART DU
MÉDIÉVAL
CULTURE
Ce regroupement de
passionnés de l’histoire
médiévale occidentale
s’attache à reconstituer
fidèlement une troupe
hétéroclite de gens qui
auraient vécu entre le XIIIe
et le XIVe siècle de notre ère,
dans la région.
MÉDIÉVALE
le 28/02/2012
MARIAGES :
Néant
NAISSANCES :
● LO Annaline, née le 14/11/2011
● BAMEY Maëlys, née le 17/11/2011
● LAFAY Mathias, né le 05/12/2011
● DELEDICQ Elise, née le 07/12/2011
● XIONG Mireille, née le 15/12/2011
● MICHELET Loic, né le 28/12/2011
● CALEN Thibault, né le 22/11/2011
● PIANINA Eliott, né le 15/01/2012
● LAURENT Thiméo, né le 24/01/2012
● ELKHEDIM Fayçal, né le 30/01/2012
● LIBERT Mélissa, née le 06/02/2012
● SAVATIER Alice, née le 11/02/2012
● BASSET Emma, née le 16/02/2012
● YANG Adam, né le 29/02/2012
Distribution du
LOU BOUÏARGUIÉ
Le bulletin d’information municipale, résume
l’actualité bouillarguaise. Il paraît tous les
trois mois et est distribué dans les boîtes
aux lettres, mais il est possible que
certaines personnes ne le reçoivent pas.
Néanmoins, il est mis à disposition dès la fin
de la distribution en mairie à l’accueil. Pour
toutes réclamations : tél. 06 13 42 55 72.
Page 26
Des hommes et des femmes
en armes ou civils, artisans,
érudits ou même taverniers
pouvant régaler les papilles,
leurs compétences sont
diverses et variées. Il est
probable qu’au détour d’une
des nombreuses fêtes
médiévales organisées dans
nos
contrées,
vous
aperceviez les membres de
Gamela Nostra sur le champ
de bataille, derrière un étal
ou le comptoir de la taverne.
N’hésitez pas alors à venir
tailler le bout de gras - au
sens propre comme au
figuré - car ils auront le plaisir
de partager cette passion qui
les anime.
CONTACT :
[email protected]
CGBR
À NOTER
Le cercle de généalogie de Bouillargues et sa région a
changé ses coordonnées tout en gardant la même adresse.
Voici les nouveaux numéros :
Tél. 09 65 363 311
À NOTER
Mail : [email protected]
L’AFSOR a changé
Blog : cgbr.blog.free.fr
ses coordonnées
Mail : [email protected]
MUSIQUE
Depuis le 23 septembre 2011,
une nouvelle association
existe à Bouillargues : “Pour le
Jazz”. Comme son nom
l’indique, celle-ci est
entièrement dédiée au jazz,
sous toutes ses formes.
LE JAZZ
à l’honneur
Contact :
Mme Véronique Daunet – “Pour le Jazz”
7, rue de Bellevue – 30230 Bouillargues
Tél. 06 58 51 95 85 - Email : [email protected]
Blog : www.hotjazzbrothers.com
Présidée par Véronique
Daunet, “Pour le Jazz” a pour
but la mise en valeur et la
sauvegarde du jazz par des
animations, conférences,
concerts, recherches et
publications de documents
liés à cette musique.
L’orchestre “The Hot Jazz
Brothers” est partenaire de
cette association.
Cette formation de Jazz
traditionnel reprend les
grands standards de Louis
Armstrong, Sidney Bechet,
Jelly Roll Morton et d’autres
grands noms du jazz d’avantguerre. Ces 5 à 7 musiciens
expérimentés
font
entendre le son du jazz sur
des instruments identiques
à ceux de l’époque.
L’OUTIL INFORMATIQUE...
LE DUC
Le DUC a pour objet la mise en place d’un
atelier initiation informatique.
Vous vous êtes inscrits à la CBBE de
Bouillargues et nous vous remercions de votre
démarche. Les ateliers initiations
informatiques pour vous aider dans la
rédaction de CV, lettre de motivation, dans
l’utilisation de l’outil informatique ou pour
votre recherche d’emploi on lieu :
les mardi et jeudi matin de 9h à 12h.
Vous pouvez vous renseigner auprès de
Patricia Galindo et de Céline Peyre au
04 66 20 69 75.
L’ALB INFORMATIQUE
Le club informatique de l'Amicale Laïque de
Bouillargues est animé par MM. Monier et
Bertrand (bénévoles). Il a fêté la fin du
trimestre le 14 décembre 2011. La matinée
commencée par des exercices informatiques
nouveaux, (même pour les redoublants) s'est
terminée par le pot de l'amitié organisé par
Mmes Tomatis et Hugonnet (respectivement
présidente et trésorière).
M. Taupenas, secrétair
secrétairee du club
SANTÉ
DIÉTÉTIQUE et bien-être
Anne-Marie et Jacques Pontin, conseillers en distribution
.kriss-laur
e .com)
des produits diététiques Kriss-Laure (www
(www.kriss-laur
.kriss-laure
viennent de Savoie où Jacques a exercé 30 ans la
kinésithérapie libérale. Ils se sont installés à Bouillargues en
février 2007. Leur activité a pour objectif de permettre au
plus grand nombre de profiter au quotidien des bienfaits et
du plaisir de l’équilibre alimentaire des produits Kriss-Laure
créés à partir d’ingrédients rigoureusement sélectionnés et
de matières premières de qualité supérieure d’origine
naturelle, sans conservateur ni colorant artificiel. Une bonne
façon d’oublier la fatigue, le stress, les carences éventuelles
ou de gérér son poids!
++d’infos
d’infossur
sur www.bouillargues.fr
Page 27
ENTREPRISE BELINHA
Maçonnerie
générale
Gros oeuvre, façade,
toiture, isolation, carrelage,
faïence, clôture
Neuf
Rénovation
Dev
i
s gr
atuit
2, impasse de Vauvert, 30230 BOUILLARGUES
Tél/fax : 04 66 20 62 34 - Port : 06 61 70 83 01
Garage VERA & fils
CONSTRUISEZ EN BRIQUES !
Mécanique générale
VILLAS
COLNEM
Toutes marques
Vente VN-VO
4 chemin de Saint Estève
30128 GARONS
Tél. 04 66 70 09 70
Entreprise générale du bâtiment depuis 1972
13, rue des Cardonniers 30230 Bouillargues
tél. 04 66 20 15 25 - fax : 04 66 20 52 18
Agenda
Avril
◗ Le 4 avril : EFS collecte de sang de
13h30 à 19h30
◗ Du 6 au 9 avril : tournoi de foot de
l’USB des U17 au stade municipal
(pour plus d’infos siège de l’USB à la
“Maison des associations” ou mail :
[email protected])
◗ Le 6 avril : Forum de l’artisanat au
CES
◗ Du 12 au 16 avril : Bourse aux
vêtements au rez-de-chaussée de la
Bergerie (dépôt le jeudi à partir de 9h
à 12h et de 16h30 à 17h30, ouverture
au public non stop le vendredi de
9h à 19h et le samedi de 10h à
18h, récupération le lundi à
partir de 17h de 18h.)
◗ Le 19 avril : CSC ciné club à
20h au rez-de-chaussée de la
bergerie projection du film
“la vieille qui marchait sur
la mer de Laurent
Heyneman”
◗ Le 22 avril :
Elections
présidentielles du
1 er tour
◗ Le 27 avril : Cross
des écoles
◗ Le 29 avril : Journée
de la déportation,
cérémonie du
souvenir des
déportés au
monument aux
morts à 11h30.
Mai
Juin
◗ Le 6 mai : Élections présidentielles
2 e tour
◗ Le 8 mai : Anciens combattants Cérémonie commémorative au
monument aux morts et apéritif au
rez-de-chaussée de la Bergerie
◗ Le 10 mai :
➩ Ciné club au rez-de-chaussée de la
Bergerie “Mariage à l’Italienne de
Victorio de Sica” à 20h
➩ J’OSE organisé par le point emploi
à l’étage de la Bergerie de 8h45 à 11h
– secteur d’activité : restauration et
métiers de bouche
◗ Le 11 mai : Spectacle des
Escambarlous – théâtre impro au
rez-de-chaussée de la Bergerie à
partir de 20h
◗ Le 12 mai : Foire aux chevaux
organisée par l’AFB au parc municipal et vide écurie place de l’Europe de
8h à 18h non stop
◗ Le 13 mai : Lecture, causerie
musicale à la Bergerie étage 20h30
◗ Le 17 mai : Vide grenier du CSC renseignement au 04 66 20 14 01
◗ Le 20 mai : Marché terroir au parc
municipal de 10h à 18h
◗ Du 4 au 7 juin : CSC exposition
ateliers au RDC de la Bergerie de 9h
à 12h et de 14h à 19h
◗ Le 7 juin : Ciné club “Les
demoiselles de Rochefort” de Jacques
Demy au RDC de la Bergerie à 20h
◗ Le 8 juin : Cérémonie au monument
aux morts souvenir des combattants
morts en Indochine à 11h
◗ Le 9 juin : Gala de Hip Hop aux
arènes à 20h30
◗ Le 10 juin : Elections législatives 1er
tour
◗ Le 15 juin : Fête école maternelle
◗ Le 16 juin : Gala de GRS au
Gymnase
◗ Le 17 juin : Elections législatives 2e
tour
◗ Du 15 au 17 juin : Fête club taurin
(le 15 à 17h : ouverture des festivités,
le 17 à 19h : clôture des festivités pour tous renseignements vous
pouvez consulter le site :
www.ctlacledabouillargues.com ou
adresser un mail à l’adresse suivante
: [email protected])
◗ 18 juin : Cérémonie au monument
aux morts appel du Général de
Gaulle
◗ Le 19 juin : EFS collecte de sang au
rez de chaussée de la Bergerie de
13h30 à 19h30
◗ Le 20 juin : Repas de fin d’année de
l’ICAPAR
◗ Le 21 juin : Fête de la musique au
parc municipal, programme des
manifestations par l’intermédiaire
l’AFB
◗ Le 23 juin : Fête école Charles
Péguy et Gala de danse GRS au
gymnase
◗ Le 24 juin : Vide grenier ALB
Karaté
◗ Le 28 juin : Projection dans les
arènes du film “Intouchables” d’Eric
Toledano avec François Cluzet et
Omar Sy à partir de 21h30
◗ Le 29 juin : Fête école primaire
Marcel Pagnol
◗ 26, 27, 28 mai : Tournoi de Hand
au stade (FERI HAND)
◗ Le 27 mai : Soirée de l’association
QUI SORT au rez-de-chaussée de la
Bergerie à 19h
◗ Le 28 mai : Tienta organisée par la
Embestida aux arènes à 11h
◗ Le 31 mai : Conférence sur la Grèce
au rez-de-chaussée de la Bergerie à
20h30
+ d’infos sur www.bouillargues.fr Page 29
LES ACTIVITÉS DES AÎNÉS
BUREAU DE L’ICAPAR
Présidente :
Incarnation Moitry
Vice-présidente :
Liliane Fraigneau
Secrétaire :
Annie Vincent
Secrétaires adjointes :
Danielle Bonet et
Marie-Pierre Tronc
Trésorière :
Jacqueline Chapeyron
Trésorière Adjointe :
Viviane Conejero
LES DATES À RETENIR
◆ Le 14 mars : Grand tournoi de tarots à
Rodilhan.
◆ Le 2 avril : CA à 17h à Garons salle des
Anciens Jeunes.
◆ Le 26 avril : La sortie champêtre en biennale
à Garons, à l’ombre des Mélèzes du mas de
l’hôpital ou en cas de mauvais temps dans la
salle des fêtes. Le prix du repas est fixé à 15€,
avec une réservation avant le 19 avril. Paiement à la réservation.
Le menu choisi : grillades, brochettes, salade,
dessert. Apéritif offert par l’Icapar.
L A “S EMAINE BLEUE ”
◆ Le 16 octobre : Conférence médicale, dans le
cadre de l’Arcopred dont le sujet sera “Les
troubles de l’Audition” aura lieu à Caissargues
à la salle Bedos.
◆ Le 19 octobre : Le grand concours de belote à
Caissargues à la salle Bedos à 14h.
◆ Nous vous rappelons que les sections
suivantes de l’ICAPAR, vous accueillent à
Bouillargues :
➼ La lectrice, tous les jeudis après-midi avec
Marie Mizrrahi
➼ L’informatique, tous les mercredis après midi
avec Olga Soucailles et tous les vendredis
après-midi avec Daniel Dousset
➼ Le tarot, tous les mercredis après-midi avec
Paulette Teissier
➼ La belote, tous les mardis après-midi avec
Viviane Conejero.
La réunion s’est terminée dans l’amitié et la
convivialité autour du gâteau des Rois offert
aimablement par la municipalité de Rodilhan.
Inca Moitr
Moitryy, Annie VIincent,
Marie-Pier
Marie-Pierrre Tronc
Page 30
ICAPAR
L’
Le gâteau des Rois
L
Lorsque je suis arrivée, des rires
filtraient à l’extérieur de la salle,
en rentrant j’ai été happée par
une grande gaité et une bonne
humeur. Olga Soucailles et
Jocelyn Perpignan étaient
malheureusement absents ce
jour-là, eux aussi professeurs
d’informatique. Autour de
Daniel Dousset, également
professeur, les élèves des 2
cours ont fêté dignement la nouvelle année en tirant les rois.
Il faut dire que les élèves sont très assidus aux cours et cela
a créé une réelle dynamique, une cohésion et une amitié.
Les professeurs ont su rendre ces cours studieux et
conviviaux. Nous tenons également à signaler que Daniel
Dousset, a créé depuis le 16 avril 2010, le site de l’ICAPAR
(ICAPAR 30). Mesdames, Messieurs n’hésitez pas comme
les internautes du club d’informatique, allez visiter notre site.
Pour tout contact : 04 66 20 29 44.
L’assemblée générale
Cette année l’assemblée générale a été chaleureusement
accueillie à Rodilhan, par Danielle Comte-Bouvet et Scipion
Griffault, conseillers municipaux. Les adjoints et conseillers
des 5 villages de la Vistrenque étaient là, pour Bouillargues
Marie-Pierre Tronc, pour Caissargues Liliane Fraigneau, pour
Milhaud Mme Tuquet, pour Rodilhan Mme Comte-Bouvet
et les présidents des clubs. Joëlle Murré, notre nouvelle
conseillère générale de la Vistrenque en remplacement de
notre très regretté Dr Jean Yannicopoulos fondateur et
président d’Honneur de l’Icapar.
Après le rapport moral, lu par la secrétaire, le rapport financier,
lu par la trésorière, le quorum étant atteint, il a pu être
procédé à l’élection du bureau dont tous les membres ont
été renouvelés. Seul changement : une secrétaire en renfort
est élue en la personne de Mme Marie-Pierre Tronc adjointe
de Bouillargues.
Marie-Pier
es sociales
Marie-Pierrre Tronc
onc,, adjointe aux affair
affaires
Les ainés
Le club des joyeux
Retraités
Rappel des activités hebdomadaires en salle :
■ Lundi après-midi : PAC EUREKA (responsable : Mme
Tomatis)
■ Mardi après-midi : Scrabble, jeux de société, belote
(responsables : M. Souchon, Mme Girard)
■ Mercredi après-midi : tarot (responsables : M. Souchon,
Mme Girard)
■ Jeudi après-midi : loto (responsable : Mme Girard)
Vendredi après-midi : chorale (responsable : Mme Brunet)
Activités majeures à venir :
■ Concours départemental de belote le 17 février à Bagnols
sur Cèze
■ Fête champêtre départementale des “Aînés ruraux” le
mardi 19 juin à Alzon
PAC EUREKA : la volonté
de faire travailler ses
méninges
Une expérience enrichissante pour tout le monde,
car améliorer sa mémoire c’est aussi cultiver un
projet de vie
La salle des Joyeux Retraités accueille chaque lundi aprèsmidi, un groupe de personnes désirant faire travailler leurs
méninges et garder leurs acquis mémoriels. Cette participation aux séances du PAC (Programme d’Activation
Cérébrale) EUREKA, est dispensée par une animatrice
formée par la Mutualité Sociale Agricole, en partenariat
avec la fédération des Ainés Ruraux du Gard.
Ces cours ont lieu sans contraintes scolaires, dans une
ambiance détendue, très amicale et ludique. IIs débutent
par des échanges verbaux sur l’actualité, afin de rester
dans le contexte environnemental, puis ils sont suivis par
divers exercices de mémorisation, de logique de calcul
simple, etc. Ils se terminent par un petit moment d’amitié
autour d’une boisson revigorante avec quelques biscuits et
“Au revoir, vivement lundi prochain!”
COMMÉMORATION
La cérémonie du
5 décembre
Malgré un beau
soleil et une
température
clémente pour la
saison, peu de
monde a répondu
présent ce 5
décembre pour
rendre hommage
aux morts pour la
France durant la
guerre d’Algérie et les conflits du Maroc et de
la Tunisie.
Après la lecture du manifeste national par le
LCL Abad, président des anciens combattants
de l’union Fédérale, il a été procédé au dépôt
de gerbes, celle des AC par M. Kasprzyk et
Hojnacki (AC de UF) et celle de la municipalité
par M. Séguéla, adjoint au maire et Mme
Garnier, conseillère municipale.
Après la minute de silence et l’hymne
national, M. Séguéla, dans son discours, a
rappelé, entre autres, la signification de cette
date rendue officielle par décret.
Puis il remercia les personnalités présentes et
l’assistance et salua notre porte-drapeau.
Ainsi se termina cette cérémonie très intime
par le nombre.
Le président Claude Abad
BUREAU DES JOYEUX
RETRAITÉS
Présidente :
Henriette Girard
Vice-président :
Philippe Souchon
Vice-présidente :
Christiane Tomatis
Secrétaire :
Annick Loiseau
Secrétaire adjointe :
Roselyne Belda
Trésorière :
Françoise Hillaire
Ainsi que les membres du conseil
d’administration :
Élise Martinez, Radmilla Fontana,
Thérèse Tromparent
Présidente honoraire : Berthe Brunet
+ d’infos sur www.bouillargues.fr Page 31
Pierre et François LEJEUNE
ASSURANCES ET PLACEMENTS
Professionnels et particuliers (auto, santé, retraite, habitation, prévoyance)
38, rue Cité Foulc, BP 20012 - 30023 Nîmes cédex 1
Tél. 04 66 29 44 26 - fax : 04 66 84 47 17
Tél. Bouillargues : 04 66 20 07 41
Email : [email protected]
DOSSIER
Le sport dans les sociétés
contemporaines structure
une part importante de la
vie publique. Créateur
d’événement il occasionne
des rassemblements de
masse et des manifestations
qui rythment le temps
collectif.
Le sport permet la
manifestation de passion
individuelle et collective.
Le sport est révélateur des
règles et des modèles
qu’une société essaye de se
donner. Il apparait comme
un vecteur d’intégration
sociale en permettant à
chacun de réussir selon ses
talents personnels.
C’est pourquoi la
municipalité met tout en
œuvre pour faciliter le bon
fonctionnement des
associations sportives,
grâce aux subventions
allouées à chacune, mais
aussi en améliorant les
conditions nécessaires à la
pratique du sport. Toutefois
il s’avère nécessaire d’être
vigilant quant aux
violences et dégradations
provoquées par de pseudos
accompagnants et
supporters qui ne cherchent
qu’à ternir l’image du sport.
Le
SPORTS
SPORT
miroir de notre société
En plus de l’entretien
journalier des enceintes
sportives, une partie du
matériel du karaté a été
remplacé cette année et le
règlement, tout comme la
gestion du planning
horaire du gymnase ont
été retravaillés de sorte
qu’une présence du
personnel municipal soit
effective pendant
l’occupation de celui-ci par
les associations de la
commune.
Les vieux vestiaires du
stade municipal ont été
désamiantés, restructurés,
rénovés et aménagés de
telle sorte que le public
venant en nombre pour le
tournoi de Pâques ainsi
que pour le “Ferihand” ait
accès a des sanitaires
adaptes, la buvette a été
repensée avec une
augmentation de surface
pour un meilleur accueil et
service.
Nous félicitons les services
techniques dirigés par
M. Pétrier qui ont réalisé les
travaux de plomberie et
rénovation complète
(peinture cloison et
agencement) des vestiaires.
En étroite collaboration
avec USB nous profitons du
fait de cette rénovation
pour rebaptiser le stade (le
31 mars 2012) en lui
donnant le nom destade
Claude Bordas, ancien
dirigeant qui assura
pendant de nombreuses
années la présidence du
club.
Denis Wagner
Conseiller délégué aux sports
+ d’infos sur www.bouillargues.fr
Page 33
Associations sportives
ND
A
H
Hand et mini hand pour le
plaisir des grands et des
petits
Depuis 1984 la ville de Bouillargues compte parmi ses associations
sportives un club de handball. Il compte à ce jour plus de 200
licenciés.
D
Du mini hand à la nationale
1, en passant par les loisirs, le
SUNALB permet à ses
joueuses d’évoluer vers le
haut niveau ou vers le plaisir
de jouer. Tout ce petit monde
est encadré par des
éducateurs diplômés et
reconnus.
Le club a cette année engagé
4 équipes en écoles de hand,
5 équipes en championnats
départementaux, 2 équipes
en championnats régionaux,
3 équipes en championnats
nationaux et 1 équipe loisir.
Le club forme également des
jeunes arbitres et possède
un centre de préformation
qui permet d‘aider aussi des
joueuses sur le plan médical
et scolaire.
Le SUN ALB organise un
tournoi national adulte lors
de la féria de Pentecôte et
conjointement avec le club
de Redessan-Manduel, un
tournoi pour des sportifs à
handicap.
Pour les plus jeunes, pendant
les vacances scolaires, le club
organise au gymnase des
stages sportifs multisports.
LE + D’INFOS
Contact SUNALB
Tél. 04 66 20 24 33
Email : [email protected]
Page 34
Le Mini Hand et une version très simplifiée de son "grand
frère" le Handball ce qui le rend plus accessible pour les
petits.
Initialement prévu pour les 9-12 ans, le Mini Hand est un
JEU contribuant au développement de l'enfant qui ne
demande pas d'installations compliquées et ses règles sont
simples.
Le Mini Hand reste une activité sportive, ludique, adaptable, complète : l'enfant court, saute, lance, lutte... et
développe son sens de la coopération, de la décision et de
la responsabilisation. Excellent outil pour l'éducateur, le
Mini Hand peut se pratiquer sur de nombreuses surfaces et
permet de faire évoluer jusqu'à 6 équipes en même temps
sur un terrain classique.
O
D
I
AÏK
Rencontre régionale
d’aïkido à Bouillargues le
4 février 2012.
Venue de toute la région
Languedoc Roussillon :
Montpellier, Rodez,
Grabels et Nîmes une
quarantaine d’Aïkidokas
a participé au stage
dirigé par Gilles Rotin.
M
Malgré une température
polaire à l’extérieur de -6°,
l’ambiance conviviale et
chaleureuse a très vite
réchauffé le dojo. André
Bouillon et Alain Peyrache
(créateur
de
l’école
européenne
d’aïkido
traditionnel “EPA-ISTA”) ont
démontré que l’aïkido offrait
une palette très riche de
techniques à mains nues ou
avec
armes
issues
directement des méthodes
ancestrales des Samouraïs.
Nous rappelons que l’aïkido
est une discipline qui permet
d’acquérir les bases de la selfdéfense,
mais
aussi
d’entretenir sa forme et sa
santé, et d’une manière
générale
de
mieux
appréhender le stress et les
tensions de la vie moderne.
À l’école européenne
d’aïkido traditionnelle “EPAISTA”, pas de compétition,
pas de grade, pas de coup
Rencontre de l’aïkido Bouillargues du 4 février
Aïkido sans bobo
porté, mais dans la pratique,
il s’agit de techniques de
défense efficaces effectuées
sans heurt, sans opposition
de force et visant à contrôler
un agresseur.
Les cours se sont terminés
vers 18h après une séance
de relaxation bien méritée
issue des techniques de
“Shiatsu”.
LE + D’INFOS
Rendez-vous le samedi 31 mars 2012
pour un stage de self-défense féminin,
au dojo de Bouillargues, encadré par A.
Bouillon et à l’initiative de l’UFOLEP.
Au programme : Comment réagir face
à une agression, un vol de portables ou
un sac à main ?
Pour tout renseignement : contacter
Gilles au 06 13 02 63 87
Toute l’équipe tient à
remercier la municipalité et les
services techniques pour le
prêt du matériel et la mise à
disposition des infrastructures.
+ d’infos sur www.bouillargues.fr Page 35
Les jeunes de l’USB se
perfectionnent...
Le stage des jeunes
pousses
Vingt-cinq enfants des
catégories U8 à U13 ont
participé à cette animation
prévue sur quatre jours de
8h30 à 16h30.
Un programme varié a été
concocté par les éducateurs
du club. Ainsi nos apprentis
footballeurs
ont
pu
améliorer leur conduite de
balle, les dribles, les contrôles
et passes, les tirs, les
jongleries,
tout
cela
agrémenté par des petits
matchs en salle ou en plein
air. Ils ont participé, dans une
bonne humeur faisant plaisir
à voir, à des petits tests
techniques et physiques en
rapport avec leur âge
(conduite de balle, jongleries,
vitesse, détente). Les coups
de pied arrêtés n’ont pas été
oubliés. Un petit concours a
même été mis en place pour
désigner les plus adroits du
jour. Les petits gardiens de
V
Page 36
Les dirigeants et éducateurs de
l’USB voulaient offrir la
possibilité, aux jeunes pousses du
club, de passer quelques jours des
vacances de février à la pratique
de leur sport favori. Ce stage
avait pour objectif de leur
permettre d’acquérir ou de
perfectionner les fondamentaux
techniques propres au football
tout en réservant une place
prépondérante au plaisir de jouer.
but ont bénéficié
de deux séances
spécifiques avec
Cédric,
ancien
gardien du Nîmes
Olympique.
Le
dernier jour, lors de
la remise des
récompenses, les
éducateurs ont mis en avant
le courage des jeunes
stagiaires qui, malgré des
conditions
météo
défavorables, ont fait preuve
d’un enthousiasme et d’une
motivation en tous points
remarquables. Un petit bilan
individuel a été délivré à
chaque stagiaire. Puis vint la
remise de très jolis sweats
qui ont été appréciés par les
enfants. Un grand merci à
nos dirigeants responsables
du point restauration JeanLouis, Michel, Rémy et
Francis qui pendant 4 jours
nous ont servi de bons petits
plats chauds. A nos
éducateurs Eric, Bruno,
David, Patrick V, Patrick A,
Jean Jacques, Benjamin, qui
ont pris sur leur temps libre
ou leurs congés pour
encadrer
ce
stage
bénévolement. Félicitons
également les parents qui ont
parfaitement respecté le
timing du stage. Merci à
Patrice et Rémi pour la vidéo,
à
Cédric
Duchesne,
Directeur du “Dôme” qui est
venu rendre visite aux
enfants et leur a permis de
découvrir la pratique du
futsal
dans
son
établissement. Un merci,
aussi, à la ville de Bouillargues
pour la mise à disposition
des installations sportives.
Associations sportives
LE TOURNOI INTERNATIONAL EN
PERSPECTIVE...
É
ÔT
C
DU
T
O
FO
Pour la 38e année consécutive, l’Union Sportive de Bouillargues
organise son traditionnel tournoi pour la catégorie U17 à Pâques (7,8
et 9 avril). Malgré les difficultés rencontrées, le club va encore
mobiliser dirigeants et bénévoles afin que le tournoi se passe dans les
meilleures conditions possible. Cette année 4 équipes étrangères
(Italie-Angleterre et bien sûr nos amis de Rauthein) mais aussi
St-Germain Laval, AC Arles, FC Tricastin, Uzès-Pont du Gard et bien
sûr l’USB vont s’affronter pour remporter ce 38e tournoi. Deux soirées
au stade le samedi et dimanche, un match féminin le lundi et
un plateau débutant le lundi avant la finale viendront compléter un
programme bien chargé. 2012 sera une année particulière puisque le
club avec l’accord de la municipalité a décidé pour rentre hommage à
notre ami et regretté Claude Bordas de rebaptiser le stade à son nom
lors d’une cérémonie qui aura lieu le samedi 29 mars 2012.
Cette année aussi le club fête son 70e anniversaire (1942-2012). Fort
de ces 220 licenciés le Club a engagé des équipes dans toutes les
catégories de U 7 à séniors. Au total c’est 14 équipes qui vont défendre
les couleurs de Bouillargues tous les week-ends. Toutes ces équipes
sont encadrées par des éducateurs diplômés qui vont leur inculquer
des valeurs sportives telles que le respect de l’adversaire, des
entraîneurs et des arbitres. Un grand merci à tous ces éducateurs
entièrement bénévoles qui prennent de leur temps et de leur argent
pour que tous ces jeunes joueurs puissent progresser et évoluer dans
les meilleures conditions.
LES DIFFÉRENTES SECTIONS DE L’ALB
SECTIONS
PROFESSEURS
HORAIRES ET LIEUX
TÉLÉPHONE
Accompagnement
scolaire et éducatif
équipe éducative
Lundi, mardi, jeudi et vendredi :
1er groupe de 17h15 à 18h,
2e groupe de 18h à 18h45 à la Villa rose
04 66 20 67 50
Aikido
M. Rotin
English spoken
Brian Stavechny
Mercredi de 14h30 à 20h (selon niveau-enfants
débutants, avancés, adultes)
à la Villa rose-salle de la friperie
04 66 20 67 50 ou
06 77 50 13 57
GRS/danse
Agnès Imberdis
Selon niveau (voir responsable) au Dojo
le mercredi, anciennes écoles le jeudi et
1 er étage de l’école Marcel Pagnol le vendredi
06 18 64 84 17
Informatique(senior)
M.Bertrand M. Monnier Mercredi de 9h à 12h - salle informatique de
Lundi de 20h30 à 21h30,
mercredi de 20h30 à 22h,
samedi de 8h30 à 10h (selon niveau) au Dojo
l’école primaire Marcel Pagnol
06 26 45 87 42
04 66 20 19 06
Judo
Jean-Claude Léoneti
Lundi et vendredi entre 17h15 et 20h15 selon
niveau au Dojo
06 71 21 08 44 ou
04 66 20 67 50
karaté
Gilles Meunier
Lundi, mardi, jeudi à partir de 17h15 et samedi
selon niveau au Dojo
04 66 20 67 50 ou
04 66 20 30 67
Randonnée
Simone Boulet
Voir responsable
04 66 20 30 35
+ d’infos sur www.bouillargues.fr Page 37
A SSURANCE
AUTO
HABITATION SANTÉ
B ANQUE- ASSURANCE
VIE
25 Grand’rue 30230 Bouillargues
Tél
.04 66 20 73 23
Tél.04
LE
dE
L A SOCIÉTÉ
GALL
OUEDEC
GALLOUEDEC
FUNÉRARIUM
EST À VO
OTT R E ÉCOUTE DEPUIS
BOUILLAR
GUES
BOUILLARGUES
1980
NÎMES
BEAUCAIRE
BOUILLAR
GUES
BOUILLARGUES
SAINT
-GILLES
SAINT-GILLES
TARASCON
VAUVER
T
AUVERT
FUNÉRARIUM
924, CHEMIN DES A IGUILL
ONS
IGUILLONS
30230 B OUILLAR
GUES
OUILLARGUES
(À
PR
OXIMITÉ DE LA GENDARMERIE )
PRO
À VO
TRE SER
VICE 24h/24 ET 77J/7
J/7
VOTRE
SERVICE
AU
04 66 20 49 22
GR
OUPE GALL
OUEDEC
GROUPE
GALLOUEDEC
INHUMA
TION - POMPES FUNÈBRES
INHUMATION
INCINÉRA
TION - CHAMBRES
INCINÉRATION
FUNÉRAIRES
N° V
ert 0 800 77 62 39
Vert
Appel gratuit d’un poste fixe
Institut cybelle
44 Grand rue
30230 Bouillargues
04 66 20 17 73
Soin du visage et du corps
Extensions de cils à cils
Onglerie
Épilations
Bronzage par pulvérisation
de 9h à 19h sur rendez-vous
Ouvert du mardi au samedi matin
[email protected]
Associations
La soirée festive des
boulistes
P
Pour terminer les festivités
de la saison 2011, la boule
bouillarguaise a organisé sa
soirée autour d’un gros
apéritif, d’un dîner copieux
et d’une animation tout en
musique. Les 120 convives
ont dansé toute la soirée sur
les chants de Jérémy
(Compagnie française du
soleil) et Patricia (JP Sardi).
Pendant le repas, la 2 e
cérémonie des Bouillargues
d’or a récompensé cette
année Patricia Delattre pour
la féminine de l’année,
Maurice Gaillard pour le
meilleur pointeur, Yvan
Novis pour le fair-play et
Antoine Fernandez pour le
“roumégaïre 2011”. Cette
soirée se termina vers les 3h
avec les plus téméraires. Dès
le lendemain, nombreux
furent ceux qui réclamaient
vite une prochaine soirée
dansante. Alors pour les
absents et ceux qui se sont
bien défoulés le samedi 12
novembre 2011, le club
vous
informe
qu’il
organisera sa prochaine
soirée dansante le samedi
27 octobre 2012.
Le téléthon 2011
La boule bouillarguaise a
proposé d’être l’animation
phare de cette édition en
déménageant du boulodrome au parc municipal. Le
concours a débuté à 14h
avec 72 inscrits grâce au
temps clément. Pendant
que les stands et diverses
animations tournaient à plein
régime, les boulistes
montraient leur volonté de
Des boulistes ACTIFS
ci-dessus les
photos des
manifestations de
novembre
2011
remporter le challenge
spécial tout en faisant une
bonne action. La municipalité
a été représentée par
Stéphane Champeau et
Monique Cheiron qui ont
bien
défendu
leurs
engagements. En féminin,
c’est Sylvie Pétrier qui a
remporté la 1 ère place.
Maurice Van Vetteren a, quant
à lui, fini premier sur 72 pour
remporter le challenge
jusqu’à la prochaine édition
samedi 1er décembre 2012.
L’assemblée générale
La saison s’est terminée
vendredi 9 décembre à la
Bergerie par la soirée de
travail de l’assemblée
générale. M. le maire et le
président
du
comité du Gard
de la Fédération
ont participé aux
débats
en
exposant leurs
points de vue sur
la
dynamique
association.
Patricia Delattre et Maxime
Gabriel furent les vainqueurs
des championnats sociétaires
2011. Les résultats ont été
au rendez-vous avec par
exemple la qualification de
l’équipe de la boule
bouillarguaise pour la phase
de zone sud en coupe de
France. Le film diaporama de
la saison a été projeté puis
les nombreuses récompenses distribuées. La soirée
s’est terminée enfin, autour
d’un superbe buffet préparé
par Léo, Dany et leurs
assistant(e)s. Et la musique a
redémarré comme pour un
revivre de la soirée
dansante…
Maxime Gabriel, président
AGENDA
Premiers concours
sociétaires les mercredis
7, 14, 21 et 28 mars à
14h30.
+ d’infos sur www.bouillargues.fr Page 539