Download Lou Bouïarguié

+ d’infos sur www.bouillargues.fr
Accents sur...
➩
●
sommaire
➩ 3
●
ÉDITORIAL
➩ 4 - 7
●
TRAVAUX DU CONSEIL
➩ 8 - 9
●
LES LIGNES DU BUDGET
➩ 10 - 15 JEUNESSE
●
➩ 16 - 17 COMITÉ SOCIO CULTUREL
●
➩ 19 - 23 CULTURE
●
➩ 25 - 31 BRÈVES
●
➩ 32 - 33 COUTUMES LOCALES
●
➩ 35
●
AGENDA
➩ 36 - 37 AÎNÉS
●
➩ 38 - 39 SPORTS ET LOISIRS
●
LE TAG LE DUC
MODE D’EMPLOI
➼ Télécharger gratuitement le
lecteur de code 2D (ou “tag” ) sur
l’application store de votre
smarphone (“mobile tag” sur IPhone
ou cherchez “lecteur qr code”)
➼ Lancez le lecteur de code 2D. La
caméra s’ouvre automatiquement.
Sur certains téléphones, le tag est
reconnu immédiatement, sur
d’autres modèles il faut le
photographier.
➼ Accédez aux contenus multimédia.
➼ Astuce : approchez lentement le
téléphone vers le tag, celui-ci doit
être au milieu de l’écran.
➼ Nécessite une connexion 3G
Horaires de la mairie
nTous les jours :
de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h
sauf le vendredi fermeture à 17h
Tél. 04 66 20 10 88, fax. 04 66 20 44 96
[email protected]
n Adresse bulletin municipal :
[email protected]
Page 2
Comme chaque
année, le document
unique communal
(DUC) va être
distribué courant mai
2013 et devra être
retourné à la mairie
avant le 30 juin pour
les enfants qui
fréquentent le centre
aéré cet été et avant
le 30 juillet pour les
enfants qui resteront
aux accueils ou aux
restaurants scolaires.
Journal de Bouillargu
es
Directeur de la publi
cation : Maurice Gailla
rd
Rédacteur en chef :
Françoise Lacassagne
Comité de rédaction
:
Mmes Garnier, Cheir
on et Lambertin
Régie photos : mairi
e de Bouillargues, les
associations
Co nc ep tio n/r éa lis at
ion :
AS HA É co mm un ica
tio n, té l. 06 45 36
43 48
Re pro du cti on ch art
e gra ph iqu e int erd
ite
Le mot du maire
(Édito)
“ Cette réforme des
rythmes scolaires
demande une réflexion
sur l’ensemble des
conséquences : vie
familiale modifiée,
emploi du temps des
enseignants redéfini,
concertation
nécessaire avec les
parents d’élèves,
refonte des transports
scolaires pour
certaines communes,
intégration
d’associations
culturelles et sportives
dans le périscolaire...”
“
Clin d’oeil à nos
administrés : ce tag vous
permettra de visualiser
quelques fleurons de
notre belle commune de
Bouillargues”
Les nouveaux
rythmes scolaires en
perspective...
c
Bouillarguaises, Bouillarguais,
Chers amis,
Entre les mois de septembre 2012 et de
janvier 2013, le ministre de l’Education
nationale annonce et décrète la
r é f o r m e d e s r y t h m e s s c o l a i r e s en
laissant aux communes l’organisation
scolaire sur quatre jours et demi par
semaine, la mise en place du périscolaire
éducatif et le soin d’assumer les
conséquences financières de cette
décision. Nous ne remettons pas en
question le fond de cette réforme tant
il est vrai que les résultats scolaires ne
sont pas au rendez-vous. Nos enfants
ont la journée de travail la plus chargée
d’Europe et le nombre de jours d’école
le plus faible de l’OCDE. L’étude PIRLS
2011 révèle qu’un élève de CM1 maîtrise
moins bien la lecture que ses voisins
européens de même âge.
Les collectivités locales ont jusqu’au 31
mars 2013 pour décider si cette réforme
doit s’appliquer dès l’automne prochain.
Une dotation de 50 euros par élève sera
versée aux communes qui franchiront
le pas. Cette décision demande une
réflexion
sur
l’ensemble
des
conséquences : vie familiale modifiée,
emploi du temps des enseignants
redéfini, concertation nécessaire avec
les parents d’élèves, refonte des
transports scolaires pour certaines
communes, intégration d’associations
culturelles et sportives dans le
périscolaire et dernier élément
important : la remise en cause des
budgets communaux déjà votés. I l e s t
évident que pour réussir cette réforme
nous avons besoin d’un délai
supplémentaire. Nous la mettrons
d o n c e n p l a c e e n 2 0 1 4 sans
l’accompagnement financier de l’Etat
(limité à 2013) ce qui mettra à
contribution le budget communal. Nous
ferons
preuve
de
créativité,
d’innovation, de pertinence pour
équilibrer nos comptes et finaliser un
projet éducatif local pour le besoin des
enfants et de leur rythme scolaire.
MAURICE GAILLARD,
MAIRE DE BOUILLARGUES
La maîtrise de la gestion de nos
finances pour les budgets 2012 et 2013
n o u s d o n n e d e s o p p o r t u n i t é s par
l’augmentation de notre capacité
d’autofinancement. J’en veux pour
preuve nos réalisations en cours :
■ Maison des Associations du parc
Blachère (2,5 millions d’euros)
■ Création du centre aéré (850 000€)
■ Voirie de la rue de la Fontaine, de la
rue des Pins, parvis des arènes
(2,4 millions d’euros),
■ Rénovation des bâtiments scolaires
(235 000€),
■ Rénovation du lavoir municipal
(115 000€),
■ Vidéo-protection (326 000€),
■ Création d’un local annexe de la
crèche et des espaces verts (60 000€),
■ Aménagement urbain (60 000€),
■ Création d’une salle d’accueil et de
réunions au gymnase (140 000€)... et ce
pour un budget total de 8,3 millions
d’euros de dépenses d’équipement en
2012 et 2013.
Chers amis, d’autres projets pour les
années à venir sont à l’étude. Leur
concrétisation sera rendue possible par
la stabilisation de notre fiscalité locale
engagée dès 2009 et qui sera pour nous
un objectif prioritaire. Notre commune
doit continuer à se moderniser en
conservant sa quiétude villageoise.
+ d’infos sur www.bouillargues.fr Page 3
SERVICES MUNICIPAUX
L’ESSENTIEL
Comptes-rendus
des conseils
municipaux
SÉANCE DU 13 NOVEMBRE 2012
Modification du P.O.S.
La commune envisage de
créer une extension du
gymnase afin d’aménager
une salle de réunion pour les
associations qui occupent le
bâtiment. Toutefois, le
gymnase est situé en zone
UD du P.O.S. et se voit
appliquer un coefficient
d’emprise au sol qui ne
permet pas son extension.
Une enquête a eu lieu du
lundi 20 août au vendredi 21
septembre 2012. Les
personnes
publiques
associées
à
toute
modification du document
d’urbanisme ont émis un avis
favorable, notamment le
Préfet du Gard, par courrier
du 21 août 2012. Il a donc
été proposé au conseil
municipal d’approuver en
conséquence la modification
du POS. Ce point d’ordre
du jour est adopté à
l’unanimité.
Signature d’une convention opérationnelle :
La commune de Bouillargues
souhaite
confier
à
l’Etablissement
public
Page 4
Foncier de LanguedocRoussillon la gestion d’un
dossier relatif à la vente par
un particulier de parcelles
situées au coeur de ville,
L’EPF se porterait acquéreur
et prendrait en charge la
réalisation des diagnostics et
les éventuels travaux
nécessaires à la réalisation
d’un programme.
La commune quant à elle,
devra définir un projet de
réalisation et chercher un
éventuel acquéreur ou
bailleur social, capable de
mettre en oeuvre le projet
défini par elle.
Une réunion avec les
représentants de l’EPF a
permis d’estimer à 15 le
nombre de logements
réalisables, dont 25% de
logements aidés.
La commune n’a pas les
fonds
pour
acquérir
directement ce bâtiment que
France Domaines a estimé à
430 000€ ; le recours à l’EPF
laisse le temps de rechercher
un
promoteur
qui
proposera un parc de
logements acceptable.
A l’issue du débat, la
✱ HORAIRES MAIRIE :
Tous les jours de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h
(fermeture à 17h le vendredi)
Tél. 04 66 20 10 88 - Fax : 04 66 20 44 96
[email protected]
✱ Secrétariat du maire :
Tél. 04 66 20 67 32
✱ Etat Civil :
Tél. 04 66 20 10 88
✱ Location des salles :
Horaires d’ouverture de la mairie
Tél. 04 66 20 67 48
✱ Cantine scolaire :
Du mardi au jeudi - Tél. 04 66 20 67 49
✱ Service comptabilité :
Tél. 04 66 20 67 39/46
✱ Service élections :
Tél. 04 66 20 67 46
✱ Service scolaire :
(fermé le mercredi) - Tél. 04 66 20 67 30
✱ Service agricole :
(fermé le mercredi) - Tél. 04 66 20 67 30
✱ Service emploi - Antenne Mission locale jeunes :
Fermé le mercredi après-midi. Tél./Fax : 04 66 20 69 75
[email protected]
✱ Service C.C.A.S :
Lundi, mardi, jeudi et vendredi après-midi.
Tél. 04 66 20 67 45
✱ Présence 30 :
Tél. 06 82 53 39 85
✱ ALSH :
Tél. 04 66 20 16 66 ou 06 76 48 58 53
✱ Police municipale :
Tél. 04 66 20 67 38
✱ Services techniques :
Du lundi au vendredi de 7h45 à 12h et de 13h30 à 17h.
Tél. 04 66 57 61 74
✱ Eclairage public et travaux voirie :
Tél. 04 66 20 67 37
✱ Urbanisme :
Tél. 04 66 20 67 33 (le matin)
✱ Environnement (Nîmes-Métropole) :
Tél. 04 66 02 54 54
✱ Tri sélectif/ordures ménagères :
Ramassage des ordures ménagères les lundi, mercredi et vendredi
matin. Uniquement les mercredi et vendredi pour les écarts.
ramassage de la collecte sélective (bacs ou sacs bleus). Le mardi ou
le jeudi matin en fonction de la localisation de l’habitation.
✱ Eau potable
UR : Tél. 04 30 62 10 01
AUR
SA
✱ Assainissement :
Tél. 04 66 20 26 46, n° VERT : 0811 900 50
✱ Conciliateur de justice :
Sur rendez-vous de 9h à 12h - Tél. 04 66 20 67 30
Travaux du conseil
convention avec l’EPF est
approuvée à l’unanimité .
Frais de fonctionnement
des écoles publiques
Il est nécessaire de fixer
chaque année la répartition
des
charges
de
fonctionnement des écoles
publiques accueillant des
enfants de plusieurs
communes.
■
Les
frais
de
fonctionnement de l’école
maternelle s’élevant à
255 976.74€ pour 209
enfants, la contribution des
communes de résidence est
fixée à 1 224.77€ par enfant
■
Les
frais
de
fonctionnement de l’école
primaire
s’élevant
à
101 401.76€ pour 370
enfants, la contribution des
communes de résidence est
fixée à 274.05€ par enfant.
Ce point d’ordre du jour est
adopté à l’unanimité.
Représentation de la
commune au 96e congrès
des maires
C’est un « rendez-vous
majeur » pour tous les
décideurs territoriaux. Le
Maire et trois adjoints
participeront au Congrès.
Conformément
aux
dispositions du CGCT, ils
pourront bénéficier du
remboursement des frais de
transport et de séjour
engagés à cette occasion, sur
présentation de justificatifs.
Ce point d’ordre du jour est
voté à l’unanimité.
Convention de servitude
avec BRL
Afin d’alimenter le parc
Blachère et le boulodrome
en eau brute, BRL va étendre
son réseau jusqu’à la parcelle
où sont implantées ces
installations. La commune
doit accorder à l’entreprise
une
convention
de
servitude sur une parcelle.
Ce point d’ordre du jour est
adopté à l’unanimité.
Prise en charge d’u n
sinistre au titre de la
responsabilité civile
Un jet de pierre provoqué
par la débroussailleuse des
services techniques a
endommagé la vitre droite
d’un
véhicule
en
stationnement. Le conseil
municipal se prononce sur le
remboursement du sinistre.
Ce point d’ordre du jour est
adopté à l’unanimité.
Convention de servitude
entre la commune et un
particulier
Dans le cadre du plan de
circulation, la commune
souhaite aménager le
débouché de la route de
Manduel sur la route de
Rodilhan. Cet aménagement
comprend entre autres, la
création d’une piste cyclable.
Afin de ne pas interrompre
ce mode doux de circulation
et de le prolonger jusqu’au
passage piétons de la route
de Rodilhan, il est envisagé un
traçage de cette voie sur la
partie d’une parcelle
appartenant à un propriétaire
privé qui a accepté
d’accorder à la commune
une servitude de passage.Ce
point d’ordre du jour est
adopté à l’unanimité.
L’intégralité
des procès
verbaux des
conseils
municipaux
est
consultable
en mairie et
sur le site
Internet
officiel
de la mairie
QUESTIONS
DIVERSES
Problème de chauffage dans
les anciennes écoles. Ce
problème sera résolu avec les
services techniques.
DEMANDE D’INSCRIPTION SUR LES LISTES ÉLECTORALES
Un service en ligne est disponible sur mon.service-public.fr, il est destiné :
- aux citoyens français habitant en France souhaitant s’inscrire en ligne sur les listes
électorales
- aux citoyens de l’Union européenne résidant en France souhaitant s’inscrire sur les listes
électorales pour les élections municipales ou européennes
Il permet de demander son inscription :
- pour la première fois sur les listes électorales (Remarque : cette inscription ne concerne
pas les jeunes ayant atteint l’âge de 18 ans, qui sont inscrits d’office, à l'exception des
jeunes qui n'auraient pas été recensés)
- sur de nouvelles listes, au titre du domicile réel suite à un déménagement à l’intérieur
d’une même commune ou d’un même arrondissement.
- sur de nouvelles listes en cas de changement de commune d’inscription.
d’infossur
surwww.bouillargues.fr
www.bouillargues.fr Page 5
++d’infos
SÉANCE DU 19 DÉCEMBRE 2012
Modification du tableau
des effectifs
Un agent du service
administratif a été inscrit sur
la liste d’aptitude du cadre
d’emploi des rédacteurs
territoriaux dans le cadre de
la promotion interne 2012.
Il est proposé au conseil
municipal de créer un poste
de rédacteur territorial à
compter du 1er novembre
2012. Ce point d’ordre du
jour est adopté à l’unanimité.
Approbation des
nouveaux statuts du
syndicat mixte du bassin
du Vistre (SMBVV)
Le SMBVV a été créé par
arrêté préfectoral et a été
récemment
reconnu
établissement
public
territorial de bassin du Vistre
par arrêté du Préfet de
région en date du 1er août
2011. A ce titre, il effectue
des missions confiées
directement par les services
de l’Etat, en sus des missions
réalisées dans le cadre de
structures
intercommunales. Afin d’être en
adéquation avec l’ensemble
de ces missions, il est apparu
nécessaire de modifier les
statuts du syndicat. Les
modifications concernent
trois points :
■
La précision du
périmètre géographique de
compétence
■ La précision des
domaines de compétences
■ Enfin les critères de calcul
des participations des
collectivités adhérentes sont
modifiés en fonction
notamment de la surface du
Page 6
territoire, la population et le
linéaire de cours d’eau
entretenu par le syndicat.
Ce point d’ordre du jour est
adopté à l’unanimité.
Prise en charge des voies
et réseaux divers
■ Lotissement Beauregard :
Les riverains de ce
lotissement ont sollicité la
commune pour la prise en
charge des V.R.D. du
lotissement. Ce point
d’ordre du jour est adopté à
l’unanimité.
■ Lotissement des Jardins de
la Fontaine :
Il est proposé de délibérer
sur la prise en charge des
VRD. Ce point d’ordre du
jour est adopté à l’unanimité.
■ Impasse des Lilas :
Après l’acquisition par la
commune de deux parcelles
situées impasse des Lilas, les
riverains ont accepté de
céder l’impasse. Cette
acquisition à titre gracieux
permettra à la commune
d’aménager convenablement
le parking et son accès. Ce
point d’ordre du jour est
adopté à l’unanimité.
Bon à
savoir
Les comptes-rendus
intégraux des
conseils muncipaux
sont consultables
en mairie ou
sur le site officiel
www.bouillargues.fr
Prévention des risques
professionnels :
convention à renouveler
La commune de Bouillargues
adhère
au
centre
départemental de gestion du
Gard. A ce titre elle lui a
confié
une
mission
“d’inspection santé et
sécurité au travail”. Une
nouvelle convention prévoit,
pour les communes dont
l’effectif est supérieur à 50
agents, une visite annuelle
L’intégralité
des procès
verbaux des
conseils
municipaux
est
consultable
en mairie et
sur le site
Internet
officiel
de la mairie
Travaux du conseil
des locaux et la restitution
d’un rapport. Le coût pour
une visite annuelle est de
500€ par an. Ce point
d’ordre du jour est voté à
l’unanimité.
Scènes d’agglo
Comme chaque année
depuis 2005,
Nîmes
Métropole renouvelle en
2013 son dispositif de
partenariat
avec
les
communes pour la réalisation
de spectacles culturels.
Cette opération, intitulée
“scènes d’agglo”, propose
des spectacles variés choisis
en fonction de critères de
qualité
mais
aussi
d’adaptation au site :
musique, théâtre, arts de la
rue ou de la piste. La charge
pour les communes est
identique à celle de l’année
passée. Ce point d’ordre du
jour est adopté à l’unanimité.
Décision modificative n° 2
du budget général
Chaque année, une décision
modificative permet, en fin
d’année, de réajuster
certaines
écritures
comptables en fonction de
l’évolution des dépenses et
des recettes.
La modification essentielle
de la présente décision
consiste en la régularisation
du versement :
■ de la totalité de l’emprunt
d’un
million
d’euros
contracté auprès du Crédit
Mutuel, tandis que la
commune avait prévu au
budget primitif le déblocage
de 500 000€,
■ d’une première partie,
soit 10%, de l’emprunt de
500 000€ contracté auprès
du Crédit Agricole.
Cette DM permet également
de corriger quelques
prévisions comptables en
section d’investissement,
notamment la climatisation
des bureaux de la mairie ainsi
que de l’annexe où est
installée la police municipale,
la remise en état de l’aire de
jeux de l’école maternelle et
l’éclairage du stade municipal
où des projecteurs sont
tombés en panne à la
rentrée.
Ce point d’ordre du jour est
adopté à l’unanimité.
Autorisation de payer en
2013 le quart du montant
de l’investissement 2012
Le code général des
collectivités territoriales
permet à l’assemblée
délibérante d’autoriser le
maire à régler des dépenses
d’investissement dans la
limite du quart des dépenses
réglées sur le budget de
l’année précédente. Afin de
ne pas retarder le paiement
de certaines factures et
pénaliser ainsi
les
entreprises concernées, il est
proposé d’autoriser les
réglements avant le vote du
budget primitif. Les comptes
concernés sont :
■ Parc Blachère pour un
montant de 320 000€ TTC
■ ALSH pour un montant
de 64 000€.
Ce point d’ordre du jour est
adopté à l’unanimité.
Remboursement d’un trop
perçu ALSH
Ce point d’ordre du jour est
adopté à l’unanimité.
Tarifs 2013
Les tarifs applicables depuis
le 1 er janvier dernier sont
reconduits en 2013. Seuls
sont modifiés les prix des
entrées aux spectacles :
de10€ à 12€, de 8€ à 10€ et
de 5€ à 8€. Ce point d’ordre
du jour est adopté à
l’unanimité.
Syndicat mixte à cadre
départemental
d’électricité du Gard
Par délibération du conseil
syndical en date du 12
novembre dernier, le syndicat
mixe à cadre départemental
d’électricité du Gard a
approuvé l’adhésion des
communes de Nîmes et Les
Angles. Le syndicat va diviser
le territoire en secteurs dont
chaque représentant sera élu
au conseil d’aministration.
L’ensemble des conseils
municipaux des communes
adhérentes doit délibérer
pour
approuver
ces
nouvelles
adhésions.
L’adhésion de Nîmes et les
Angles est approuvée par 23
pour et 2 abstentions à ce
point du jour (M. Raffin, Mme
Chabaud).
QUESTIONS
DIVERSES
Recrutement
Afin de pourvoir aux
absences de F. Hervé et de G.
Charbonnaux, la commune a
décidé de procéder au
recrutement d’un technicien
territorial qui aura en charge
les travaux et les marchés
publics. Il doit prendre ses
fonctions en février prochain.
La création du poste de
technicien est adopté à
l’unanimité
d’infossur
surwww.bouillargues.fr
www.bouillargues.fr
www.bouillargues.fr Page 7
++d’infos
LA GESTION DU BUDGET
Les Sources :
■ Le site du
Ministère des
Finances
pour les années
2000 à 2011
■ Les analyses
financières des
TPG successifs
pour les années
1995 à 1999
■ La
comptabilité de
la commune de
Bouillargues
pour les années
2012 et 2013
Un niveau d’investiss
GRÂCE À UNE BONNE GESTION FINANCIÈRE
Dans une bonne gestion des finances
communales la CAF doit être positive
et représenter 30 % des
investissements, ce qui est le cas de
2010 à 2013. Auparavant il fallait
redresser les finances locales...
ÉVOLUTION COMPARÉE DE L’AUTOFINANCEMENT ET DE
L’INVESTISSEMENT DE 1995 À 2013
15 097 000
000€ sur 6 ans
Autofinancements
Les investissements
2500 K€
Page 8
2000
1500
9 058 000
000€ sur 7 ans
1000 4 600 000
000€ sur 6 ans
500
767 000
/an
000€/an
0
De 1995 à 2000
M. Fourquet 1
2 516 000
/an
000€/an
1 294 000
/an
000€/an
De 2001 à 2007
M. Fourquet 2
De 2008 à 2013
MM. Dupuis/Gaillard
500
400
300
200
100
0
+497 000
/an
000€/an
-2 100
/an
100€/an
- 100
000€ sur 6 ans
+2 984 000
-123 000
/an
000€/an
000
sur
7
ans
000€
-146
- 200
000€ sur 6 ans
-738 000
- 300 K€
Les données factuelles
sont éloquentes
Sans autofinancement, une
commune est quasiment
dans l’impossibilité d’investir.
Le tableau ci-contre le
démontre clairement :
➯ par exemple, durant le
mandat “Fourquet 1”(19952000), la CAF nette cumulée
est négative de
123 000€ par an et en
conséquence, les dépenses
d’équipement sont réduites
à 4,6 M€.
➯ durant le mandat
“Fourquet 2” (2001-2007),
l’autofinancement reste
négatif de 21 000€ par an,
malgré la vente de biens
appartenant à la commune,
la Zac Delta et les royalties
du promoteur Foncier
Conseil. L’investissement
n’atteindra que 9,1 M€ sur
les 7 années du mandat.
➯ Il nous aura fallu 3 ans
pour redresser la situation,
Lignes du budget
ement jamais atteint
avec un investissement
limité de 2008 à 2010, le
temps de dégager des marges
de
manœuvre
en
autofinancement, et de
réduire la dette, pour
pouvoir emprunter en
restant sur des bases
saines.
La dette réduite et
l’autofinancement
positivé nous ont
permis de booster
les investissements,
en réalisant un
montant jamais atteint
de 15,1 M€ sur les 6
années du mandat
“Dupuis/Gaillard”, grâce à un
autofinancement proche de
500 000€ par an de 2008 à
2013.
Plus de 8 M€ seront investis
en 2012 et 2013, avec une
CAF nette supérieure à 2,8
M€, atteignant 35% du
montant des investissements. G r â c e à u n e
excellente
gestion
financière, 15,1 millions
millions€
auront été investis sous le
mandat “Dupuis/Gaillar
d”
“Dupuis/Gaillard”
en 6 ans, da
vantage que les
davantage
13,7 millions
millions€ réalisés en
13 ans sous les 2 mandats
“Fourquet”. En moyenne
LES OBSERVATIONS
LES CHAPITRES CLÉS...
◗ Les investissements :
Ils correspondent aux dépenses Chapitres 20,
21 et 23
◗ L’autofinancement :
Il s’agit de la Capacité d’Autofinancement
nette (Excédent + Amortissement - Capital
des emprunts) et constitue de facto” l’apport
personnel” nécessaire pour obtenir des prêts
auprès des banques, (comme pour un
particulier).
annuelle, c’est 2,5 fois
plus...
Par Roger Séguéla,
adjoint aux finances
Où vont nos impôts locaux ?
En gros, la moitié de nos impôts locaux (taxe d’habitation, taxe foncière sur propriété
bâtie et non bâtie) va à la commune de Bouillargues, un gros quart à l’agglomération
Nîmes Métropole et un petit quart au département du Gard.
LA RÉPARTITION DES IMPÔTS PAYÉS PAR LES PARTICULIER EN 2012
Source : Fiscalité directe locale 2012 – Ministère de l’Economie et des Finances
◗ Commune : 2 907 631€ soit 49%
◗ Agglomération: 1 690 285€ soit 28,50%
◗ Département : 1 330 647€ soit 22,50%
◗ Total : 5 928 563€
Si l’on réintègre les impôts locaux payés par les
entreprises* localisées à Bouillargues, la part de la
commune tombe à 43 %, 32% allant à l’agglo, 23 % au
département et 2% à la région. Le total versé (particuliers +
entreprises) se monte à 6 768 037 euros.
A gg lo
2 8 ,5 %
Commun
49%
e
D é p a rt e m e n t
2 2 ,5 %
*CFE (cotisation foncière des entreprises), SCVAE (cotisation sur
la valeur ajoutée des entreprises), IFER (exploitation forfaitaire des
par Roger
Séguéla, adjoint aux
entreprises en réseau, TASCOM (taxe sur les secteurs
commerciaux).
Finances
+ d’infos sur www.bouillargues.fr Page 9
Jeunesse
LES
SCOLAIRES
Vers un meilleur
rythme ?
l
Le temps scolaire en France
compte l’un des plus grands
nombres d’heures de cours en
Europe réparties sur un nombre
de jours de classe parmi les plus
bas et ceci en imposant aux
élèves une charge de travail
quotidienne parmi les plus
élevées du monde.
Ainsi, selon les sources OCDE :
les élèves de l’école primaire en
Page 10
Remettre à plat la question
des rythmes scolaires est
une ardente obligation.
France ont paradoxalement un
volume horaire quotidien parmi
les plus élevés d’Europe et le
nombre de jours d’école le plus
faible d’Europe, avec 144 jours
de classe, contre par exemple
190 au Royaume-Uni, 210 en
Italie et au Danemark.
Cette organisation est en totale
contradiction avec le rapport de
janvier 2010 de l’Académie
nationale de médecine qui
estime qu’ “il faudrait une année
scolaire de 180 à 200 jours, 4 à
6 heures de travail par jour
selon l’âge de l’élève, 4 jours et
demi à 5 jours de classe par
semaine en fonction des saisons
ou des conditions locales”.
Elle génère fatigue, stress et a
des conséquences sur les
résultats des élèves et sur le
climat des établissements
scolaires.
Notre horloge biologique
fonctionne sur des cycles de 24h,
elle possède un rythme
circadien. Si on effectue un test
sur un individu qui dort
normalement, on remarque que
sa vigilance varie nettement
entre 7h et 19h (voir courbe cicontre).
Les conditions d’apprentissage
sont plus ou moins bonnes selon
l’heure de cours.
Certaines notions complexes
sont alors plus délicates à
aborder en classe.
Si globalement la France a
atteint un niveau d’éducation
analogue à celui constaté dans
les pays comparables, l’enquête
PISA 2009 - Programme
international pour le suivi des
acquis des élèves, réalisée par
l’OCDE, dont l’objectif est
d’évaluer les performances des
élèves en compréhension de
l’écrit, en mathématiques et en
sciences – montre des résultats
qui sont justes à la moyenne des
pays de l’OCDE, une courbe
plutôt stable depuis 2006, mais
un nombre d’élèves de faible
niveau de compétences qui
s’accroît, alors que celui des
élèves des niveaux de
compétences les plus élevés
reste stable.
De surcroît, les élèves français
sont parmi ceux qui éprouvent
le plus d’appréhension vis-à-vis
de l’école et qui sont les plus
indifférents à l’égard de leur
établissement.
Le système scolaire français, avec
10 millions d’élèves, plus de
730 000 enseignants, et près de
61 milliards d’euros de budget
en 2011, a un défi majeur à
relever :
◗ assurer la réussite de tous les
jeunes, dans la perspective de
leur intention professionnelle et
sociale.
Une nouvelle organisation des
rythmes
scolaires
doit
poursuivre les objectifs assignés
par le code de l’éducation :
donner à tous les élèves un «
socle commun de connaissances
et de compétences » à l’issue de
la scolarité obligatoire,
◗ leur garantir “une qualification
reconnue”,
◗ ainsi que “contribuer à l’égalité
des chances”.
La mission de l’école est de
proposer à tous les élèves les
meilleures conditions de vie
scolaire, les plus favorables à leur
apprentissage et à leur réussite.
Les rythmes scolaires doivent
être pensés non seulement
comme un instrument de la
réussite et de la performance à
l’école, mais également comme
un facteur du bien-être dans
l’établissement.
Une répartition des heures
mieux adaptée au rythme des
enfants et des adolescents, des
heures de cours mieux réparties
sur la semaine, une année plus
équilibrée contribueront à un
meilleur apprentissage et à un
enseignement plus efficace.
En parallèle, ils participeront
aussi à l’épanouissement des
élèves et à l’amélioration de la
qualité du temps passé à l’école.
Si la réflexion sur les rythmes
n’est pas récente, les réformes
engagées jusqu’alors ont
cependant davantage porté sur
les temps d’enseignement, sur les
contenus des programmes que
sur l’organisation du temps de
l’enfant à l’école et en dehors
de l’école.
À cet égard, la réflexion dépasse
très largement les simples
considérations d’horaires ou de
calendrier et même sans doute
le temps de l’École à proprement
parler.
Remettre à plat les rythmes
scolaires revient nécessairement
à aborder la question de
l’équilibre entre le temps de
l’école, le temps de repos, les
vacances, les activités sportives
et culturelles, l’harmonie entre
vie de l’école et vie en dehors
de l’école.
À Bouillargues, nous ne
souhaitons pas que cette
réforme des rythmes scolaires
soit mise en place, par défaut,
dans la hâte et la précipitation,
sans de réelles concertations
avec l’ensemble de la
communauté éducative, les
parents d’élèves, le monde
associatif.
En conséquence, à la suite de
la publication du décret sur les
nouveaux rythmes scolaires au
journal officiel du 26 janvier
2013, nous avons décidé de
reporter la mise en œuvre de
la réforme à la rentrée 2014.
Ce délai sera mis à profit pour
finaliser un projet éducatif local
qui rassemble l’ensemble des
partenaires éducatifs et ayant
l’ambition de proposer aux
familles une offre de services
éducatifs cohérente, prenant en
considération les besoins des
enfants ainsi que leur rythme de
vie.
Jean Rigaill
adjoint aux affaires scolaires
LE RYTHME CICARDIEN DE
LA VIGILANCE
On constate que l’éveil, l’attention, la
concentration et les performances
intellectuelles des enfants varient
considérablement en fonction des
moments de la journée.
19h
9h
7h
21h
11h
13h
17h
19h
15h
23h
5h
1h
3h
+ d’infos sur www.bouillargues.fr Page 11
Jeunesse
LES TOUT PETITS
Noël chez les Oisillons...
A
À L HE
ÈC
R
C
QUELQUES CHIFFRES
Comme chaque année le mois de décembre a
apporté son lot d’émerveillement et d’excitation.
Les lieux se sont parés des nombreuses décorations
faites individuellement ou collectivement par les
enfants.
t
Tout a commencé le mardi
18 décembre par un petit
spectacle : “Le Noël de
Lili”
Lili”. À travers plusieurs
contes très courts, rythmés
par des chansons et illustrés
par la manipulation de petites
marionnettes, les enfants ont
suivi les aventures de Lili
tandis que Noël approchait.
Ces petits contes, tour à tour
sortis de jolis sacs, étaient
contenus dans un gros
cadeau… donné par le père
Noël… bien sûr… pour les
petits oisillons bien sages !
Très attentifs et les yeux
écarquillés, tous se sont
laissés transporter dans ce
joli spectacle d’une trentaine
de minutes, avant d’aller
Page 12
Le repas de Noël
Le Noël de Lili
s’attabler et déguster le repas
de Noël.
Le jeudi 20 décembre, ce fut
le ggoûter
oûter de Noël avec son
lot de friandises et comme
annoncé chaque année, la
venue de ce grand
Bonhomme tout habillé de
rouge, avec sa grande barbe !
Si les plus petits oisillons,
d’abord impressionnés, ont
ensuite bien voulu poser
avec lui pour la photo, il n’en
a pas été de même pour les
plus grands qui ont gardé une
distance raisonnable pour
l’observer ! Les friandises
apportées dans son panier
ont donné toutefois un peu
de courage à certains pour
s’en approcher et pour
certains s’asseoir sur ses
genoux pour la photo. Le
père Noël n’a pas manqué
d’emporter les nombreuses
lettres et dessins déposés
dans la grande boite au pied
du sapin afin de faire le
nécessaire. Au retour des
congés, le 2 janvier au matin,
les oisillons ont eu la joie de
trouver dans les petites
pantoufles déposées au pied
du sapin, des paquets à ouvrir,
des jouets, jeux et autres
instruments de musique
pour partager de bons
moments entre copains.
La crèche a repris ses
couleurs d’hiver pour
préparer le prochain temps
val, le 19 mars
fort : carna
carnaval,
mars.
Nul doute que là aussi il y
aura de l’ambiance !
La directrice
LES
ÉCOLES
à Vivre
ensemble
On apprend
t
Toutes les classes ont
réfléchi au problème des
incivilités croissantes dans
l’école ; l’objectif étant de
faire travailler les élèves sur
la prise de conscience de
leurs comportements
et
sur
les
conséquences
de ceux-ci sur
la vie sociale de
l’école. Il s’agit de
donner les moyens aux
élèves, par la libre
expression, de comprendre
leurs actes et aussi de
comprendre ce que ces
actes provoquent chez
l’autre.
Depuis l’année scolaire dernière,
toutes les classes élisent leur délégué.
Ces derniers participent à une réunion
trimestrielle avec la directrice, sur
différents thèmes en rapport avec la
vie de l’école : respect des personnes ,
des locaux , sécurité , règles de vie…
La première réunion de cette
année a eu pour sujet : «
gérer les incivilités à
LE OL Comment
O
l’école ? »
N
ÉC
’
G
À L L PA
CE
R
MA
EN DONNANT UN
ESPACE DE PAROLE…
Des débats ont été organisés
au cycle II et au cycle III sur
ce problème des incivilités et
sont menés par l’ enseignant
de la classe : il a aidé les
élèves à parler de leurs
émotions et à s’en distancier,
à exprimer les non-dits, à les
analyser et à les réajuster,
mais il leur a permis aussi
d’apprendre à réfléchir
ensemble sur des valeurs
communes.
EN RASSEMBLANT
TOUTES CES
DONNÉES…
La réunion des délégués
d’élèves avec la directrice de
l’école le 14 décembre 2012
a permis de synthétiser ce
qui s’est dit dans chaque
classe et de donner des
réponses qui ne sont pas
amenées uniquement par
l’enseignant, mais qui
reflètent une réflexion
collective.
L’essentiel
de
cette
démarche consiste donc à :
◗ aider les élèves à analyser
leurs comportements,
◗ faire reconnaître chacun en
tant qu’individu ayant le droit
de s’exprimer et d’être
respecté par les autres,
◗ les amener à construire des
représentations positives de
la vie sociale et scolaire,
◗ solliciter leur imaginaire en
inventant de nouveaux
exercices ensemble (ex :
projet d’affiches, de jeux de
rôles, de dessins, de
métaphores, etc.)
+ d’infos sur www.bouillargues.fr Page 13
LES
ÉCOLES
À
CHA L’ÉCOL
E
RLE
S PÉ
GUY
La soirée loto
c
C’est dans la salle de la
Bergerie, aménagée à
l’occasion,
que
les
participants se sont installés
en face de l’estrade où
étaient exposés les lots des
différents quines et cartons
pleins. Les familles n’ayant pu
se déplacer ce soir-là ont pu
jouer par ordinateur.
Après un mot du directeur
de l’école et du président de
l’APPEL, la soirée a
commencé par un quine
spécial
Saint-Valentin
réservant
des
lots
merveilleux aux amoureux.
Le ton de la soirée était
donné.
Les différents quines se sont
enchainés pour le plaisir de
chacun. Les joueurs ont pu
rester concentrés tout au
long de la soirée puisqu’ils
ont pu se restaurer grâce à
un service continu assuré
Page 14
C’est dans une ambiance
conviviale et chaleureuse
que l’équipe de l’APPEL a
accueilli les 1ers joueurs, dès
18h30, le vendredi 15 février,
pour participer au loto
annuel de l’école Charles
Péguy.
par les bénévoles de l’APPEL.
Puis, comme chaque
année, deux quines
réservés aux enfants
ont fait trois heureux
gagnants.
Après une pause
bien méritée, le
président
de
l’APPEL a ajouté
une surprise aux
joueurs : à chaque
quine, le voisin de
gauche, de droite ou
face au gagnant avait droit à
une bouteille de vin en lot
de consolation.
Tous les participants ont
passé une agréable soirée. Et
attendent avec impatience la
prochaine soirée organisée
par l’APPEL.
Contact et renseignement
aux 06 76 97 28 44 ou
06 76 48 58 53
Jeunesse
ALSH
Un début d’année
très gourmand
pour l’accueil de
confection de carte de
loisirs Labonne
année et de
n
couronnes des rois et reines a
ouvert le bal des mercredis à
l’accueil de loisirs. Qui dit les
Rois, dits Galettes...
Nos « chefs pâtissiers » ont
pris place devant les
fourneaux pour mitonner de
belles galettes sans oublier
d’y glisser les fèves ! Épreuve
réussie, à la fin du goûter il
ne restait que quelques
petites miettes
En février, nous avons
inauguré deux nouvelles
crêpières
pour
la
Chandeleur. Les crêpes ont
virevolté pour le plaisir des
yeux, mais les papilles n’ont
pas été en reste.
Les vacances d’hiver
annoncent l’arrivée de
M. Carnaval Il sera à
l’honneur à l’accueil de loisirs
pour
les
vacances :
construction de M Carnaval,
grands jeux à énigmes pour
retrouver ses couleurs,
puzzle géant, fresque… La
grande parade en compagnie
de M. Carnaval aura lieu le
vendredi 8/3 à l’accueil de
loisirs. Toutes les princesses,
fées, mais aussi les cow-boys,
Batman et autres créatures
sont les bienvenus pour
défiler avec le roi Carnaval et
partager cette journée folle.
Sans oublier le fil rouge, la
gourmandise, les marmitons
sortiront leur toque pour
préparer un goûter spécial
Carnaval pour cette belle
occasion. Pour compenser
cette gourmandise, un peu
d’exercice physique récréatif
à Royal Park, le jeudi 28
février, pour une dernière
parade, mais olympique.
En ces temps de grisaille,
l’équipe d’animation est
toujours
prête
pour
accueillir petits et grands, et
distribuer un peu de baume
au cœur.
Contact et renseignements
aux 06 76 97 28 44 ou
06 76 48 58 53
LE SUCCÈS MAINTENU D’ACAMP’ADOS
La structure municipale ACAMP’ADOS a proposé pour les vacances de
février, un séjour à Saint Julien en Champsaur.
Douze jeunes accompagnés de deux animateurs confirmés, ont
eu l’opportunité de découvrir Saint julien en Champsaur, une
station-village en plein cœur des Hautes Alpes. Activités
intenses au rendez-vous pour ces 5 jours d’aventure
hivernale, avec ski et cours E.S.F, balade en raquettes,
cani-rando avec husky, patinoire en plein air, construction
d’igloos et de toboggans naturels, sans oublier la
découverte de magnifiques panoramiques et les fous rires
dans la poudreuse.
Prochain RDV de l’Acamp’ados aux vacances de Pâques
avec des activités multisports.
Contacts
Mme Salmeron
06 76 97 28 44
Mme Thomas
06 76 48 58 53
+ d’infos sur www.bouillargues.fr Page 15
C
nts
eme
n
g
i
9
au
nse
1 2
s re 5 8 2 u e s e t i c h e l
u
o
66
rt
n i q rue M
Pou é l . 0 4 é l é p h o
u 2
udi
t
T
e s ation a i et je n d r e d i
c
n
d
ane
t ve
soci
mar
P e r m de l’as rgues c r e d i e
er
e
lla
sièg à Boui h et m à 12h f r. f r
s
9
à 1 de 10h 0 0 0 @
h
1
7
PEINTURE ET SCULPTURE
c
1
cs
de
l :
i
a
Em
CS
Comité Socio culturel
■ Vive la peinture
C’est
la
première
manifestation de l’année
civile. Nichée au chaud en
plein cœur de l’hiver, dans la
jolie lumière de la salle du
premier étage de la Bergerie,
elle a accueilli comme tous
les ans 37 peintres
“amateurs” du village qui
exposaient 45 toiles. Cette
année, il y avait un thème,
proposé par notre invité
d’honneur, Jean Pierre
Brethon : “Quand vient la fin
de l’été”. Succession de
vignes et de raisins, peints
avec un tel rendu que les
visiteurs croyaient y voir des
photos. Mais non… l’artiste
a expliqué bien volontiers sa
technique, la peinture à
l’huile et sa façon de travailler
à tous celles et ceux qui
l’interrogeaient.
Trentin, le clown musicien
Page 16
■ Vive la sculpture
Gérard Trentin, sculpteur et
ami du peintre invité, est
venu avec une seule œuvre,
pleine de poésie et de
finesse, un clown musicien,
très remarqué. Amateur
signifie “qui aime”... On ne
peut pas en douter lorsqu’on
contemple toutes les
œuvres exposées par ces
bouillarguais
et
bouillarguaises, dont on sent
qu’ils aiment passionnément
ce qu’ils font.
Merci
à
Incarnation,
organisatrice “militante” (jolie
expression et qui convient
bien) de cette exposition.
Exposition “Quand vient la finde l’été”
toile de JP Brethon
De la peinture, des
sculptures, du
cinéma et toujours
un agenda très
chargé...
AGENDA
Grande Soirée
Bodega pour les
50 ans du CSC
Au rez-de-chaussée de la Bergerie
le vendredi 19 avril 2013
Musiques, animations, ambiance
amicale… venez nombreux nous
retrouver à partir de 18h30!
◗ Du mercredi 3 au dimanche 7avril :
Marelles (32e Panorama) au
rez-de-chaussée de la Bergerie.
Tout-petits, petits et jeunes planchent
cette année sur le thème “les peuples”.
À en juger par les projets d’affiches
réalisés par les élèves d’arts plastiques
du collège Les Fontaines, ce sera
passionnant ! Exposition ouverte de 14h
à 19h tous les jours, le samedi de 10h à
12h et de 14h à 19h.
Contact : 04 66 20 29 44
◗ Du vendredi 12 au dimanche 14 avril :
la Bourse aux vêtements de printemps
au rez-de-chaussée de la Bergerie.
- Vente au public le samedi 13 de 9h à
19h et le dimanche 14 avril de 10h à
midi. Attention, cette année, la formule
de dépôt est modifiée ! Renseignez-vous
en appelant le 04 66 20 14 01.
◗ Samedi 8 Juin : gala de HIP-HOP aux
arènes de Bouillargues à 21h30.
◗ Du mardi 11 au vendredi 14 Juin :
exposition des ateliers d’arts plastiques
du CSC au rez-de-chaussée de la
Bergerie. Ouverture au public du mardi
au jeudi de 9h à 12h et de 14h à 19h,
le vendredi de 9h à 12h (installation le
lundi 10 juin).
◗ Lundi 24 Juin : gala de danse de l’école
de Mme Ponsy à 20h30 au théâtre de
Nîmes. Renseignements au
04 66 20 55 52
◗ 4 Juillet : fête du ciné club Jacques de
Baroncelli - concert gratuit Ciné-filles.
◗ Passage du camion d’EMMAÜS
Tous les 4e mercredis du mois en
matinée : 27 mars, 24 avril
et… exceptionnellement le 29 mai.
Prévenir d’avance en contactant le
04 66 20 29 44 (répondeur).
Le Comité
SocioCulturel
Program
me
Jacques du ciné-club
Jeudi 1
de Baro
8 avril
ncelli
: L’Ange
Bleu - J
(M.
os
Dietrich
ef Von S
Jeudi 2
ternberg
3 mai : /E. Jannings)
Topkapi
- Jules
(
Dassin
Jeudi 2 M. Mercouri/P.
7 juin
U
s
tinov)
: Vertig
o - Alfr
(K. Nov
ed Hitch
ak/J. S
cock
Jeudi 4
juillet : t e w a r t / )
c
o
n
c
ert grat
Fête du
uit
ciné-clu
b
Adieu l’ami, on
t’aimait bien…
Il arrivait discrètement,
sur la pointe des pieds,
souriant, avec un brin
de malice dans les
yeux, une petite
plaisanterie et voilà... la
connexion était établie.
Chaleur humaine, sens
du contact, belle culture, sûrement parce
qu’il était curieux de
tout. Sens de l’humour
(plutôt pince-sans-rire), rigoureux, précis,
mais emporté parfois par de grandes colères
que nous tentions tous de calmer. En vain. Il
était amical avec les femmes, qui le lui
rendaient bien.
Disponible, au service de tous et de toutes, tel
était Claude-Marie Ducros, vice-président du
Comité Socio-Culturel.
Il nous a quittés, sans bruit, sur la pointe des
pieds… le 7 février 2013.
Nous le regrettons beaucoup.
+ d’infos sur www.bouillargues.fr Page 17
A SSURANCE
AUTO
HABITATION SANTÉ
B ANQUE - ASSURANCE
VIE
25 Grand’rue 30230 Bouillargues
Tél
.04 66 20 44 93
Tél.04
LE
dE
L A SOCIÉTÉ
OUEDEC
GALLOUEDEC
GALL
FUNÉRARIUM
EST À VO
OTT R E ÉCOUTE DEPUIS
BOUILLAR
GUES
BOUILLARGUES
1980
NÎMES
BEAUCAIRE
BOUILLAR
GUES
BOUILLARGUES
SAINT
-GILLES
SAINT-GILLES
TARASCON
VAUVER
T
AUVERT
FUNÉRARIUM
924, CHEMIN DES A IGUILL
ONS
IGUILLONS
30230 B OUILLAR
GUES
OUILLARGUES
(À
PR
OXIMITÉ DE LA GENDARMERIE )
PRO
À VO
TRE SER
VICE 24h/24 ET 77J/7
J/7
VOTRE
SERVICE
AU
04 66 20 49 22
GR
OUPE GALL
OUEDEC
GROUPE
GALLOUEDEC
INHUMA
TION - POMPES FUNÈBRES
INHUMATION
INCINÉRA
TION - CHAMBRES
INCINÉRATION
FUNÉRAIRES
N° V
ert 0 800 77 62 39
Vert
Appel gratuit d’un poste fixe
Institut cybelle
44 Grand rue
30230 Bouillargues
04 66 20 17 73
Soin du visage et du corps
Extensions de cils à cils
Onglerie
Épilations
PBA (Psycho-Bio-acupressure)
de 9h à 19h sur rendez-vous
Ouvert du mardi au samedi matin
[email protected]
Vie culturelle
Pour faire vivre la “Costière Attitude”,
il faut être inventif, créatif, un peu
provocateur... tracer une route simple vers
la culture, le divertissement et le plaisir
d’instants simples de convivialité et
de rencontres. Nous allons cette
année vous faire apprécier de
vivre à Bouillargues !
Il s’agit d’animer
avec vous la
commune.
À LA DÉCOUVERTE DE LA NOUVELLE
SAISON SOUS LA
d
Costière Attitu e
Par Françoise Lacassagne,
adjointe à la culture
La pluralité des arts à l’honneur...
Festival de cinéma, opéra, salon du livre, concerts, Agglo au rythme
du jazz, lecture... des animations et des spectacles pour les enfants
avec la bibliothèque, des spectacles de Noël pour l’ensemble des
écoles, le Printemps des Auteurs avec Nîmes-Métropole, le cinéclub (10 séances à l’année) avec la complicité du Comité
SocioCulturel, etc; Il y a de quoi faire à Bouillargues !
Nous avons de plus le souhait, en collaboration avec le
CSC, de dynamiser la bibliothèque adulte lors de son
déménagement au parc Blachère.
Nos arènes sont une scène prestigieuse ouverte à toutes
les formes artistiques : théâtre, opéra,
danse, musique, arts visuels,
cinéma et à nos cultures de traditions que sont la course camarguaise
et la tauromachie espagnole. Elles nous
permettent de présenter un programme
pluridisciplinaire.
Cette saison 2013 nous allons présenter de l’Opéra
comme les années précédentes.
+ d’infos sur www.bouillargues.fr Page 19
Vie culturelle
ARTS
ET SPECTACLES
LE CHOIX DE CETTE
SAISON :
opéra Junior
Par Françoise Lacassagne,
adjointe à la culture
Faire de l’opéra dès la prime jeunesse, c’est une
aventure unique proposée par Opera Junior aux
jeunes de Montpellier et sa région depuis 20 ans.
Un véritable vivier d’incroyables talents !
Après 3 ans de collaboration avec
Madame Chevalier : 2011 Mireille
à la Bergerie, 2012 Carmina
Burana dans le parc municipal et
le succès attendu de Carmen en
2012 (Carmen dans le pays
«parle à tout le monde», elle fait
partie de nos traditions, de notre
culture même si nous ne
sommes pas amateur d’opéra),
cette année le samedi 29 juin
nous accueillons
Page 20
une production de l’opéra junior.
C’est un concept original fondé
en
1990
par Vladimir
Kajoukharov et dirigé par Jérôme
Pillement depuis 2009, qui
développe trois objectifs
convergeants afin de faciliter
l’intégration active des jeunes à
la vie culturelle de notre société.
L’Opéra Junior
Un objectif social, un objectif
pédagogique, un objectif
artistique. Tous les jeunes
chanteurs participent à des
réalisations artistiques proposées
au public dans des lieux divers
de diffusion : Opéra de
Montpellier, Maison de Radio
France, Cité de la musique à
Paris, festivales de Perpignan,
scènes nationales, églises,
espaces publics... Chacun des
projets est l’aboutissement
d’une collaboration entre le
travail de l’équipe pédagogique
et celui d’une équipe artistique
forte, menée par un metteur
en scène qui s’entoure de
professionnels du spectacle
vivant (décorateur, chorégraphe, costumier…) de
chefs d’orchestre et de
musiciens professionnels.
Une convention associe l'opéra
de Montpellier à l'opéra junior et
lui permet ainsi de participer à
des expériences exceptionnelles
au sein de spectacles de
dimension internationale et au
contact d’artistes prestigieux...
C’est également l’occasion de
susciter
des
vocations
artistiques.
Le Tour du monde en 80
jours
Bouillargues va participer à cette
aventure au mois de juin, nous
allons diffuser dans nos arènes la
création 2013 “Le Tour du
monde en 80 jours” de Louis
Dunoyer de Segonzac et livret de
Jean-Marie Lecop librement
inspiré de l’œuvre de Jules Verne.
L’histoire est connue : au siècle
dernier, Philéas Fogg, riche
gentleman anglais, accompagné de
son fidèle serviteur Passepartout,
relève le pari fou de faire le tour
du monde en 80 jours. Flegme
britannique et panache ne seront
erie
illett
b
a
l
de
ai
rture
15 m ie
Ouve partir du
a
m ir
à
n en
o
i
t
a
7 46
rv
Rése 4 66 20 6 s :
au 0 es place
d
€.
Prix
ou 12
0
1
,
8
LES
ARTISTES LOCAUX
NOS BOUILLARGUAIS ONT DU TALENT...
Guilhem ROSA : un
compositeur pédagogue
pas de trop pour courir le monde dans
un voyage épique et mouvementé riche
en rebondissements et quiproquos…
Un spectacle pour tous d’une durée
d’1h30. Prix des places : en piste 12
euros, gradins face 10 euros, gradins sur
les côtés 8 euros, enfants gratuits jusqu’à
.opera-junior
.com
12 ans. www
www.opera-junior
.opera-junior.com
Le festival de cinéma
Jacques de Baroncelli
Une occasion de découvrir ou de
retrouver plusieurs films courts et
longs métrages puisés dans notre
patrimoine géographique. Le
Languedoc-Roussillon
et
la
Provence, furent un berceau du
cinéma.
Nos régions méditerranéennes
s’offrent aux caméras qui en ont
façonné une image entre légendes
et clichés. Il faut noter la grande
diversité de points de vue adoptés,
lorsque l’intrigue se déroule en
Camargue
rièr
e-pa
ys ou
Camargue,, dans l’ar
l’arrièr
rière-pa
e-pays
dans les villes côtières.
Ce Bouillarguais a
découvert la musique à
l’âge de 5 ou 6 ans grâce
aux ateliers d’éveil
musical de Mme
Valdaperez. La vie
familiale le conduira
quelques années à Thuir
où il fréquenta l’école de
musique comme activité
du mercredi... Il y
apprend le solfège,
découvre le chant choral
et fait du violon.
De retour à Bouillargues,
il entre au collège “des
Fontaines” et à l’école de
musique de la commune.
C’est avec Denis Franco,
professeur de piano, solfège et chant,
qu’il se passionne pour le chant choral.
Guilhem
passe du violon à l’alto et persévère dans
le chant. Il va toutes les semaines à Calvisson pour chanter aux
chœurs des jeunes et des adultes. Il ira en fac de musicologie à
Montpellier et reprendra pendant ses études la chorale de
Bouillargues (job d’étudiant). Une expérience trés enrichissante
humainement et musicalement. Après sa licence et un passage en
violon alto sans grand succès au conservatoire de Montpellier, il
réalise qu’il n’est pas un instrumentiste et commence la composition. C’est le déclic, il obtient sa médaille en composition et
informatique musicale en 3 ans. Il entre au groupe vocal d’Opéra
Junior en tant que choriste, participe à de nombreux concerts dont le
point d’orgue fut une tournée en Louisiane. Il poursuit encore sa
thèse, suit son directeur de thèse à Paris au ministère de la Culture
à l’IRCAM et enseigne à Paris VIII pour les doctorants en fin de
parcours. Mais Paris ce n’est pas pour lui ! Retour au soleil de
Bouillargues et Montpellier. Kaoru Otto, une de ses amies, se trouve
être la pianiste d’Opéra Junior, elle l’invite à rejoindre l’équipe
pédagogique. Il devient chef assistant de Vincent Recolin, il emplit
alors son quotidien de composition musicale (“De la plume ou du
sourire” présenté par Opera Junior fin mai, “L’histoire de ce qui s’est
passé ce soir-là” production de la Cie de l’Ecorcobalisse en “Avignon
Off”) et il participe à des concours. Il cherche actuellement du
soutien financier pour sa prochaine production : “Entre deux rides”,
un opéra pour ados qui traitera des problèmes intergénérationnels et
de la maladie d’Alzheimer – France Alzheimer est partenaire du
projet.Un aperçu de son travail sur ce site : www.guilhem.rosa.book.fr.
Ouvert à toutes propositions musicales, pédagogiques et artistiques
hésitez-pas à le contacter !
Le ta
de co lent
m p o se
r
Page 21
Vie culturelle
LES
ARTISTES LOCAUX
DANS LA SÉRIE NOS BOUILLARGUAIS ONT DU TALENT...
François Vincent
Illustrateur de livres pour
enfants
François Vincent a passé son Strasbourg figure parmi les
t
enfance et une partie de sa meilleures écoles d'art en France,
n
e
l
a
t
scolarité à l’école à il en sort diplômé en 1983.
e
L
Bouillargues. Tout petit le Il entame sa carrière par le
r
e dessin
r
t
s
est pour lui une façon métier d’illustrateur, ce qui lui
u
l
d’il
de se raconter des histoires...
permettra de collaborer avec de
f
Après le bac, il va à Montpellier
faire une année de Prépa aux
cours Bessil pour rentrer aux
écoles d’arts décoratifs. François
aurait pu faire les Beaux-Arts à
Montpellier, mais c’est à l’école
des Arts-Déco de Strasbourg
qu’il fait ses études et crée un
atelier d’illustration guidé par
Claude Lapointe, auteurillustrateur de renom. L'école
supérieure des arts décoratifs de
Page 22
nombreux éditeurs jeunesse.
Après un petit tour professionnel
de six ans à Paris, il s’installe à
nouveau dans le sud avec sa
famille.
Parallèlement à son travail
d’illustrateur, il fait du décor de
dessin animé pour des studios
à Montpellier et dans la région.
Actuellement il se consacre à
l’illustration de livre jeunesse.
Depuis 15 ans il a travaillé avec
beaucoup d’éditeurs : Gallimard,
Casterman, Nathan, le livre de
l’Ecole des Loisirs… Il a édité
plus de 30 ouvrages.
Son premier livre sur la
Camargue “Engane, taureau de
Camargue” a été écrit en
rapport à son enfance, quand il
habitait face aux arènes de
Bouillargues qui furent un de ses
terrains de jeux favori
engendrant sa passion des
taureaux.
François travaille avec son
épouse qui écrit certains de ses
textes, elle est également
illustratrice et compose ses
propres publications.
Il réalise plusieurs expositions
d’œuvres au pastel, il fait de
l’aquarelle, intervient dans les
écoles, médiathèques et salons
du Livre.
Il prépare une exposition pour
la Feria d’Arles à la Boutique des
passionnés et va exposer à
Versailles à la galerie Jamault.
Pour le plaisir il joue de la
guitare... Pour en savoir plus :
http://www
.francois-vincent .fr/
http://www.francois-vincent
OLIVIER PINCE
: écrivain, poète,
aficionado, cinéphile…
Cet artiste multifacette
est né à Bouillargues,
Le t
vit à Bouillargues et
est complètement Le déclic et le virus de
alent Ilimpliqué
dans la l’écriture étaient là. participe à l’ensemble
d’é cr
vie locale, il n’y a En 1997, à la création de des manifestations de la
i re
pas un évènement, l’école de razeteurs, Olivier
commune. Certains
taurin, culturel, participe à cette aventure.
i
festif, associatif auquel il
ne participe pas.
Son envie d’écrire vient de loin,
de l’enfance, mais s’est révélée
plus tard après l’adolescence.
Tout petit, il aimait raconter des
histoires, créer des bandes
dessinées, non par goût du
dessin, mais par goût de
l’écriture. Il inventait des
personnages, il scénarisait son
univers.
Durant ses études (il y a une
dizaine d’années), Olivier est
moniteur éducateur dans un
institut médico-professionnel, il
s’occupe de jeunes entre 14 et
20 ans déficients intellectuels
pour les insérer dans la société.
Sa vie professionnelle est un
choix, s’occuper des autres.
C’est en rendant ses
rapports de stages à
ses maîtres séduits
par son écriture,
qu’il commença à
être félicité et
encouragé pour son
talent.
En 1998 l’école évolue, son diront qu’il est tombé
implication est totale. En dans la course
2005 l’école taurine de
Bouillargues est reconnue camarguaise quand il
et récompensée.
était petit !
Son premier livre “La race
des Seigneurs” est édité en 2006, L’écriture est un besoin, il écrit
depuis il ne s’est plus arrêter : tous les jours, le matin au stylo
“Tourments d’époque” poèmes sur papier et le soir après sa
en 2012, quatre romans : “une journée de travail devant son
fièvre estivale” en 2007, “Les ordinateur il reprend ses notes,
cendres du Phénix” en 2009, ses feuillets et travaille ses textes.
“Les mémoires hostiles” un polar Il est autoédité aux Editions
en 2010, “Mentor” en 2012 et Comédia et participe à de
un recueil de textes et de nombreux salons du livre et
chroniques de 2006-2012 “ça manifestations littéraires.
c’est taurin !”. Actuellement, il Son rêve, un éditeur qui
peaufine son cinquième roman reconnaisse son travail, pouvoir
sur le thème du travail dans le être lu par tous et en vivre un
social.
jour. Il aimerait se consacrer
Son inspiration lui vient de son entièrement à l’écriture, son
quotidien, la famille, l’amour, aboutissement personnel.
l’amitié... tout ce qu’il voit, qu’il Olivier est président de l’école
ressent, qu’il lit...
de razeteurs, vice-président du
Le milieu taurin et le cinéma Club taurin “La Cleda”.
l’inspirent également beaucoup, Il partage ses passions à travers
la manière dont les films sont sa littérature et son village.
cadrés, filmés, pour lui c’est du Nous lui souhaitons d’être édité
sensoriel!
et d’écrire très longtemps.
Dans son dernier livre “Ça c’est taurin”, il livre ses chroniques
publiées notamment sur des blogs taurins entre 2006 et
2012. L'auteur nous relate ses sentiments sur cette
période qui a connu des évènements riches en
émotions diverses ayant contribué à poursuivre
l’écriture du grand livre de la culture taurine locale, à
travers le prisme de notre société contemporaine.
Une transition qui s’opère
parfois dans la douleur.
Par Françoise Lacassagne,
adjointe à la culture
+ d’infos sur www.bouillargues.fr
Page 23
Brèves
VIGILANCE ET SOLIDARITÉ
La réserve communale
devient une réalité
d
Dans un mouvement
citoyen , 11 volontaires ont
signé
leur
contrat
d’engagement pour intégrer
la Réserve communale de
Sécurité civile (R.C.S.C.).
Monsieur le Maire, Maurice
Gaillard souhaite apporter
un soutien complémentaire
à la ville de Bouillargues, en
créant, conformément à la
loi du 13 août 2004, un corps
de volontaires : la Réserve
Communale de Sécurité
Civile sera intégrée dans le
Plan
Communal
de
Sauvegarde (P.C.S.).
Créée par délibération du
conseil municipal le 24
janvier 2012, la R.C.S.C. a
pris forme le jeudi 17 janvier
2013 au cours d’une
cérémonie officielle en
mairie.
Dans son mot de bienvenue,
en présence d’élus et de
responsables des services
municipaux, Monsieur le
Maire a remis à chaque
réserviste un contrat
d’engagement, les liant pour
un an renouvelable, au
service de la collectivité.
Ainsi les réservistes ont un
statut de “bénévole du
service public”.
LA R.C.S.C. DE QUOI S’AGIT-IL ?
Ce sont des bénévoles actifs ou retraités qui s’engagent sous la
bannière de la solidarité, pour apporter aide et assistance aux
personnes en difficulté ou vulnérables.
Tout citoyen peut devenir réserviste. Il n’y a pas de critère particulier
de recrutement ni, de condition d’âge ou d’aptitude physique.
Chacun peut venir en aide et donner un peu de son temps en fonction
de ses moyens et de ses compétences.
Si vous souhaitez vous investir dans une mission solidaire au profit
des habitants de Bouillargues.
N’hésitez pas à prendre contact auprès de la mairie de Bouillargues au :
04 66 20 10 88.
Il a précisé que Marie-Pierre
Tronc est l’élue référent et
Roger
Goncalvez,
le
responsable de la R.C.S.C. Il
a aussi souligné et remercié
Jean-Paul Fossey et Monique
Batte
(conseillère
municipale) pour leur
participation active à cette
création.
Les récipiendaires sont :
Claude Abad, Aliette
Bancilhon,
Christine
Guittat, Agnès De
var
enne
Devar
varenne
enne,,
J ean-Paul FFosse
osse
osseyy, Denise
Gaillard, Roger Gonçalves,
Monique Lopez, JeanPhilippe Lopez, Michel
Molièr
e et Michel Tronc
Molière
onc..
Un pot de l’amitié a clôturé
cette cérémonie.
Marie-Pier
Marie-Pierrre Tronc
onc,,
Roger Goncalvez,
Jean-Paul Fossey
+ d’infos sur www.bouillargues.fr Page 25
Lumière sur ces nouveaux commerces et services
qui s’implantent sur notre commune
Bienvenus à Bouillargues
Par Françoise Lacassagne,
adjointe à la culture
BOUCHERIE
La boucherie Dubois : UNE AFFAIRE
de père en fils
DE FAMILLE Boucher
depuis 1950
l
Boucherie
Dubois
rue de la
République
04 66 20 07 57
Page 26
La boucherie de la rue
Bachalas a été créée en 1933
par monsieur Castan.
Plusieurs bouchers s’y sont
succédés. La famille Dubois,
boucher de père en fils
depuis 1950, s’est installée à
Bouillargues en 1974, David
y travaille depuis 1994 et a
pris naturellement la
succession de son père.
Il
cherchait
depuis
longtemps à déménager.
L’opportunité
s’est
présentée et il vient de
s’installer rue de la
République pour une
boucherie plus grande, plus
fonctionnelle plus adaptée à
la clientèle du village. Il
conserve la boucherie de la
rue Bachalas pour en faire
son laboratoire (pour la
cuisine et la concoction de
ses bons petits plats).
Ce boucher nous offre une
qualité
de
viande
exceptionnelle, il connaît sa
vache, son veau, son cochon.
Toute la viande est label
France et régional. Sa
charcuterie vient des
Cévennes, précisément de
Lozère du pont de Montvert
et de l’Ardèche. Sa viande
quant à elle arrive de
Langogne. Il ne travaille
qu’avec des éleveurs et des
producteurs régionaux.
Côté traiteur on trouve de
bons plats cuisinés suivant la
saison, des entrées variées, la
qualité et la fraicheur sont au
rendez-vous, du “vrai” fait
maison!
À partir du mois de mai, il va
nous proposer un service
traiteur repas complet à
partir de dix personnes.
Une adresse incontournable
pour les Bouillarguais...
Brèves
www.comptoir-mediterranee.com
ÉPICERIE
Un nouvel espace de saveurs
Venez découvrir à Bouillargues cet espace dédié
aux vins de Méditerranée, aux huiles d’olives... une
épicerie salée et sucrée de produits de qualité !
m
Manuel Serment enfant du
pays originaire de Bellegarde
est heureux d’être installé et
d’avoir créé son entreprise à
Bouillargues. Un
rêve
longuement mûri et réfléchi.
Après des études en biologie
et Sup de Co à Marseille, de
nombreux voyages en
Espagne en Italie, il fait une
saison comme moulinier au
château de Montfrin.
Il passe 7 ans chez Royal
Canin comme responsable
du merchandising France,
avec au fond de lui l’envie de
créer son entreprise.
Amoureux des produits
méditerranéens, passionné
de vins, d’huile d’olive, il se
lance
en 2012 dans
l’aventure, monter une
épicerie fine. On trouve 370
références de vins à partir
de 3 euros. Énormément de
vins de pays, des vins de
grands crus, des champagnes
de marques prestigieuses
incontournables, des alcools
fins. Une quarantaine de
références d’huiles d’olive,
française, espagnole, italienne.
300 références en épicerie,
des pâtes italiennes, des
Comptoir
méditerranéen
Km 4
route d’Arles
04 66 67 40 56
tourons, des riz rouge et
noir, des miels, des sucreries,
des
vinaigres…
Des
charcuteries italiennes,
espagnoles, du jambon de
Parme, du Patanegra. Tout
PLOMBERIE
SUPER MAT
arrive en direct des
producteurs du bassin
m é d i t e r r a n é e n .
Manuel va organiser des
dégustations de vins et
d’huile avec des producteurs
(promotion des vins locaux).
À venir, petite restauration,
assiettes de tapas, dans un
lieu convivial et raffiné
comme tous les produits en
vente dans le magasin. On
pourra aussi réserver le lieu
pour des évènements,
cocktails, conférences de
presse,
apéritifs
d’entreprises ou privés,
exposition de peintures.
Un nouveau lieu pour nos
courses et notre plaisir tenu
par un passionné amoureux
de ses produits et qui rêvait
d’en vivre. Nous lui
souhaitons bonne chance et
beaucoup de clients.
Un plombier
nouvelle génération
est arrivée sur
Bouillargues
MAT PLOMB allias Mathias Roma est né à Bouillargues, il y vit, il y
travaille. Depuis janvier 2012 date de création de son entreprise, il fait
de la plomberie générale, des recherches de fuites,
débouchage, dépannage d’urgence,
inspection des canalisations par
caméra vidéo qui est devenue
une technologie
incontournable dans le
domaine de l’exploration des
réseaux d’assainissement.
Son entreprise met à disposition des compétences en
chauffage, plomberie,
sanitaire, agencement de
salles de bains. Il étudie vos
projets de réalisations maisons
neuves ou bâtiments anciens
adaptés à vos budgets.
MAT PLOMB
c’est 24h/24h
7 jours sur 7
Tel : 06 16 75 46 69
mail : [email protected]
Site : www.matplomb.com
+ d’infos sur www.bouillargues.fr Page 27
Brèves
ETAT CIVIL
au 5 mars 2013
NAISSANCES :
● OUHADDOU Noham, né le 20.11.2012
● DUBURQUOIS Edouard, né le 21.11.2012
● MARQUES Laura, née le 01.12.2012
● LY Calvin, né le 07.12.2012
● MORITEL Nina, née le 08.12.2012
● PLASENCIA Angelo, né le 21.12.2012
● MAUNIER JACQUOT Line, née le 22.12.2012
● BOULET GESTOSO Ruben, né le 23.12.2012
● JOMBART COMBALUZIER Nathanaël, né le
06.01.2013
● TCHANG Jimmy, né le 16.01.2013
● ZLIGH Kawthar, née le 18.01.2013
● DUBOIS Elisa, née le 01.02.2013
● CARBON Kaelys, née le 05.02.2013
● LARAPIDIE Eitann, né le 20.02.2013
● De GOURCY Louise, née le 22.02.2013
MARIAGES :
❖ EL AGGAD Mahmoud et Cécile MORELL, le
16.02.2013
DÉCÈS :
■ ROGER Nadine, le26.08.2012
■ LARROQUE Arlette épouse ARQUIZAN, le
01.12.2012
■ VEDOVINI Pierre, le 02.12.2012
■ MOLLAND Jacqueline, le 03.12.2012
■ BALAZARD Marcel, le 05.12.2012
■ CHAUMOND Eugène, le 06.12.2012
■ BARUTEAU Didier, le 17.12.2012
■ VILLARD Simone épouse ANDEVERT, le
04.01.2013
■ BÉE Paul, le 06.01.2013
■ MOMBELLET Julienne veuve ALCAZAR, le
08.01.2013
■ PONTET Marinette veuve REDON, le
09.01.2013
■ CABY Georges, le 09.01.2013
■ SIMON Pascal, le 18.01.2013
■ HEISSAT Jean-Michel, le 20.01.2013
■ LEHMANN Colette veuve PÂQUES, le
22.01.2013
■ BÉRANGER Josette épouse BREYTON, le
01.02.2013
■ CAUSSE Guy, le 04.02.2013
■ DUCROS Claude, le 07.02.2013
■ JOUVE Félicie veuve EYSSERIC, le 11.02.2013
■ JURADO Jean-louis, le 19.02.2013
■ ALCON Joseph, le 23.02.2013
■ LELIÈVRE Léon, le 26.02.2013
Page 28
PHARMACIES
AVRIL 2013
lundi 1er avril : pharmacie Lesage à Vers
dimanche 7 avril : pharmacie Maurel à Bouillargues
dimanche 14 avril : pharmacie Perrot à Aramon
dimanche 21 avril : pharmacie Peyras à Marguerittes
dimanche 28 avril : pharmacie GRD à Garons
MAI 2013
mercredi 1er mai : pharmacie Philippot à Remoulins
dimanche 5 mai : pharmacie Vidal à Vallabrègues
mercredi 8 mai : pharmacie Guiraud et Lafitte à Manduel
jeudi 9 mai : pharmacie Barle et Besset-Prat à Marguerittes
dimanche 12 mai : pharmacie Barbusse et Roche à Aramon
dimanche 19 mai : pharmacie Chabrolles à Redessan
lundi 20 mai : pharmacie Blassel Peguret à Montfrin
dimanche 26 mai : pharmacie Bonte à Garons
JUIN 2013
dimanche 2 juin : pharmacie Branger et Farinella à Saint Gervasy
dimanche 9 juin : pharmacie Cariat et Thomas à Rodilhan
dimanche 16 juin : pharmacie Blanc à Remoulins
dimanche 23 juin : pharmacie Dubois à Bellegarde
dimanche 30 juin : pharmacie Dugas Sales et Dugas à Caissargues
LES PARAS GARDOIS SONT EN DEUIL
C’est avec stupeur que avons
appris le décès brutal de
monsieur Didier Baruteau,
président de l’Union
Nationale des Parachutistes
du Gard victime d’un accident cardiaque à l’âge de 64
ans. Militaire de carrière, il
avait, après 36 ans de
service, élu domicile à
Bouillargues où il était fort
connu et apprécié pour ses
activités associatives et sa cordialité. Il était titulaire de
la Médaille militaire, chevalier de l’Ordre national du
Mérite et de la Croix de Guerre des TOE avec étoile de
bronze et de plusieurs décorations étrangères (Zaïre,
Koweït, etc.). Le général délégué militaire du Gard,
monsieur le maire de Bouillargues, des délégations des
paras de la région (31 drapeaux) et plus de 200
personnes sont venues lui rendre un dernier hommage
vendredi 21 décembre en l’église de Bouillargues.
À son épouse Sylvie, à ses enfants Olivia, David et
Stéphane, à son petit fils Mathias, nous présentons nos
plus sincères condoléances
GESTION DES RESSOURCES
LE PRIX DE L’EAU À
BOUILLARGUES
n
Nîmes métropole a décidé le
15 décembre 2008 de
mettre en place un véritable
prix unique global de l’eau
pour l’ensemble des abonnés
de l’agglomération, incluant
les parts fermières et
communautaires ainsi que
toutes les taxes et
redevances que les élus
communautaires
ne
maitrisent pas et ceci afin
d’assurer l’équité entre les
abonnés et la lisibilité du prix
de l’eau.
Cette
harmonisation
concerne l’ensemble des
communes
de
l’agglomération, qui auront
toutes le même prix à
l’horizon 2019
2019.
Actuellement, 5 communes
voient leurs tarifs de l’eau
progresser pour atteindre le
prix moyen pondéré en 2019
et 2 communes voient leur
prix baisser.
La communauté de Nîmes Métropole a pris
la compétence de l’eau potable en 2002 et
de l’assainissement en 2005 et se doit de
maîtriser l’évolution du prix de l’eau. Pour
ce faire, une telle maîtrise suppose
l’unification dans un prix global.
Eau potable
Part délégataire + part communautaire
Part Organisme publique
Prix total HT
2011
BRL
1,5155
0,2783
1,7938
VEOLIA
Assainissement
Part délégataire + part communautaire 1 , 0 3 9 3
0,1500
Part Organisme public
1,1893
Prix total HT
Global Eau + Assainissement
2,9831
Les abonnés de la commune
de Bouillargues bénéficient
du prix moyen pondéré, soit
pour l’eau et l’assainissement
A (valeur
HTVA
de 3,042
3,042€ HTV
2012 par délibération du
conseil communautaire du
12 décembre 2011).
Ci-dessus un tableau
comparatif du prix de l’eau
entre 2011 et 2012 ;
Une remarque préliminaire :
la part relative aux
organismes publics a
progressé de 5% alors que
2012
SAUR
1,5377
0,2920
1,8297
Évolution en %
+1,5%
+5%
+ 2%
VEOLIA
1,0631 +2,3%
0,1500 + 0 %
1,2131 + 2%
3,0428 + 2%
le prix de l’eau seul a
progressé de 1,5% et le prix
de l’assainissement a
progressé de 2 , 3 %
%. L e
global du prix de l’eau +
l ’ a s s a i n i s s e m e n t aayy a n t
progressé de 2%.
Exemple : pour un ménage
qui consomme 100m 3 , le
montant de la facture passe
de 298,31€ HTVA à
304,28€ HTVA soit + 5,97
5,97€
HTV
A.
HTVA.
Par Denis Calvié,
1 er adjoint
Vice-président à Nîmes
Métropole
POPULATION
TEST SIRÈNE : AVIS À LA
de Bouillargues
les habitants
En cas de catastrophes,
cher de
ène installée dans le clo
sir
seraient alertés par la
lé
du
mo
son
clenchée par un
l’église. L’alerte serait dé
n
d’u
es
acé
de 1mn 41s, esp
composé de 3 périodes
a
efficacité, la municipalité
silence. Pour tester son
le
sur
trie
sité et l’audiomé
décidé de vérifier l’inten
e seule
test sera effectué sur un
Le
périmètre du village.
:
ts
van
midi, les jours sui
période de 1mn 41s à
à 12h
13
■ Mercredi 6 mars 20
12h
à
13
Denis
rcredi 3 avril 20
■ MeCalvié
h
12
à
13
1er
Adjoint
rcredi 5 juin 20
■ Me
Vice-Président de Nîmes Métropole
+ d’infos sur www.bouillargues.fr Page 29
Pierre et François LEJEUNE
ASSURANCES ET PLACEMENTS
Professionnels et particuliers (auto, santé, retraite, habitation...)
38, rue Cité Foulc, BP 20012 - 30023 Nîmes cédex 1
Tél. 04 66 29 44 26 - fax : 04 66 84 47 17, Tél. Bouillargues : 04 66 20 07 41
Email : [email protected]
Page 30
20
Page 36
Brèves
EN BREF
Distribution du
LOU BOUÏARGUIÉ
MUSIQUE
Pour le jazz
L’association, «Pour le jazz», participe
activement à la préparation du deuxième
festival de jazz «Barjac en jazz»
Le bulletin d’information municipale, résume
l’actualité bouillarguaise. Il paraît tous les
trois mois et est distribué dans les boîtes aux
lettres, mais il est possible que certaines
personnes ne le reçoivent pas. Néanmoins, il
est mis à disposition dès la fin de la distribution en mairie à l’accueil. Pour toutes
réclamations : tél. 06 84 63 46 27.
Objets du monde
Le festival de Barjac, créé par
Bob Mazarguil, producteur,
directeur artistique et
président de l’association
“Plein Cadre”, également de
Bouillargues, a rencontré un
vif succès l’été dernier pour
sa première édition et nul ne
doute que sa notoriété ne
fera que grandir au fil des
années.
Les «Hot jazz Brothers”,
l’orchestre de l’association
“Pour le jazz” s’y produira le
samedi 24 août, en première
partie de Raphaël Lemonnier,
dans la cour du Château de
Barjac.
“POUR LE JAZZ” - 7, rue de Bellevue à Bouillargues
Tèl. 06 58 51 95 85 – [email protected]
www.hotjazzbrothers.com
A NOTER : le
changement d’Email
pour le Bouiarguié
[email protected]
Du 14 mai au 24 mai au
collège “Les Fontaines” aux
jours et horaires scolaires,
une exposition vente avant
la fête des Mères sera
organisée par le Secours
Populaire Français pour aider
des enfants défavorisés
durant les vacances.
Merci de votre éventuelle
participation.
Le petit mot de
l’opposition
Nous souhaitons à tous les citoyens et
citoyennes de Bouillargues nos voeux
les plus chaleureux pour 2013.
◗ Que cette nouvelle année apporte à
vous et à vos familles santé, joie et
prospérité.
◗ Notre groupe d 'opposition est
toujours enthousiaste à vous
représenter et à porter votre parole
auprès du 1er magistrat de notre
commune.
◗ Que cette année soit porteuse de
solidarité, d 'espoir et du renouveau
dont nous avons besoin; que nous
puissions, ensemble, concrétiser de
nombreux et beaux projets.
Jacqueline Chapon, Régine Gros,
Maurice Illouz, Jean-Luc Meyrueis
+ d’infos sur www.bouillargues.fr
www.bouillargues.fr Page 31
Culture et traditions
LES COUTUMES LOCALES
Le goût de la culture
provençale
UN PASTRAGE BIEN
DANS LA TRADITION
C’est par une nuit très douce que les
participants au pastrage, Marie, Joseph,
les petits anges, les membres de
coutumes et traditions, les Mireille et
Arlésiennnes de la Respelido, les
bergers grands et petits, emmenant
l’agneau dans le carretoun, au son des
fifres et tambourins, ont parcouru les
rues du village pour rejoindre l’église.
Après la veillée et un magnifique Minuit
chrétien chanté par M. Lys, la messe de
minuit s’est déroulée dans une parfaite
harmonie avec les offrandes
traditionnelles à l’enfant Jésus, les
chants de Noël, animés par nos 2
tambourinaires bouillarguaises et
chantés par les membres du pastrage
et quelques choristes
Monique Cheiron
adjointe aux festivités et associations
Page 32
Pastrage, défilé à l’ancienne, expositions
de crèches, Bouillargues s’accroche à sa
culture !
Le 20e Anniversaire de
l’association “Coutumes et
tradition”
l
Le dimanche 3 février,
l’association a fêté les Rois
dans la grande salle de la
Bergerie. Les tables joliment
décorées devaient accueillir
une centaine de participants,
adhérents ou sympathisants
venus des villages voisins.
L’absence de plusieurs
personnes pour raison de
santé a malheureusement fait
baisser ce nombre. Monsieur
le maire est venu se joindre
aux convives ainsi que Denis
Calvié, premier adjoint,
accompagné de son épouse,
et Monique Cheiron, adjointe
aux festivités et à la vie
associative. Des histoires en
Provençal et quelques
chansons sont venues égayer
le goûter et une tombola a
fait quatre heureux.
Cette
année,
notre
association fêtera ses vingt
ans. Pour célébrer cet
anniversaire,
nous
souhaiterions voir le plus
grand
nombre
de
Bouillarguais participer au
défilé à l’ancienne qui se
déroulera le samedi 15 juin.
Nous les invitons donc, par
l’intermédiaire
des
associations, à venir nous
rejoindre pour le préparer.
Une première réunion se
tiendra le vendredi 15
février, villa du parc à 20h30.
D’autres suivront à raison
d’une par mois. Nous
espérons de nombreuses
réponses à cet appel.
Contacts : André Allez
Tél. 04 66 20 19 55
Jany Gonin
AUTOUR DES CRÈCHES
l
Le 24 janvier se sont
retrouvées, autour d’un
apéritif sympathique et
convivial,
toutes
les
personnes ayant participé à
la découverte des crèches,
manifestation qui a pris le
relais
du
concours
traditionnel. 16 familles
avaient accepté de recevoir
des visites durant les deux
premières semaines de
janvier afin de faire
découvrir aux Bouillarguais
L’association Culture, loisirs et plaisir
◗ Le samedi 6 avril 2013 à la salle Claude Bourrier, soirée à thème
“pour les personnes nées entre 1960 et 1965” (ouverte bien sûr à
tous!). Cette soirée sera animée par Eric Pina, chanteur de variétés
françaises. Apéro dinatoire (aux 3 vins R.R.B) à 15€ par personne.
Merci de bien vouloir réserver avant le 15 mars au 06 83 83 08 56.
◗ Le dimanche 7 avril 2013 c’est le 12e
vide grenier qui se déroulera sur le
parking de la salle Claude Bourrier à
Bouillargues, 10€ les 4,30 mètres, 15€ les
8 mètres.
Réservations au 06 72 53 64 70 et
06 83 83 08 56.
des crèches différentes,
soignées
et
très
intéressantes.
Ces visites ont été des
moments privilégiés qui ont
permis aux habitants du
même village de mieux se
connaître , de s’apprécier et
même de tisser des liens
d’amitié, cette dynamique
créée autour des crèches
n’est pas négligeable.
Les
associations
“Bouillargues, Coutumes et
Tradition” et “La Respelido”
rappellent que tous les
Bouillarguais sont concernés
par la découverte des
crèches et sont invités à se
manifester à Noël prochain
en
téléphonant
au
04 66 20 41 84.
Francine Flandin
+ d’infos sur www.bouillargues.fr Page 33
ENTREPRISE BELINHA
Maçonnerie
générale
Gros oeuvre, façade,
toiture, isolation, carrelage,
faïence, clôture
Neuf
Rénovation
Devi
s gr
atui
t
2, impasse de Vauvert, 30230 BOUILLARGUES
Tél/fax : 04 66 20 62 34 - Port : 06 61 70 83 01
Garage VERA & fils
Mécanique générale
Toutes marques
Vente VN-VO
4 chemin de Saint Estève
30128 GARONS
Tél. 04 66 70 09 70
AGENDA TRIMESTRIEL
e
ergerie
de la B al et place d
e
é
s
s
u
p
a
i
h
c
c
i
n
rez-de
rc mu
CSC au e chasse pa
u
d
rgerie
a
d
m
e la Be ours
ale
nora
d
c
a
i
s
P
m
e
:
ll
A
l
’
a
i
l
r
nt
xs
ier de
au 8 av
les deu ipal et ses ale rgerie
s
n
a
◗ Du 3 : Vide-gren
d
ments
munic
il
e la Be
◗ 7 avr de 7h à 19h rse aux vête cole et parc e-chaussée d ie
u
é
d
e
o
,
er
l’Europ u 14 avril : B ole primaire 0h30 au rez urs à la Berg
2
c
a
e
é
l
au
à
◗ Du 11 : Cross de l’ ’Ange Bleu» erisiers en F chant-piano
il
t
L
C
r
r
◗ 12 av : Ciné club « position des rgues conce
ril
Ex
illa
s
es de
◗ 18 av et 21 avril : sique de Bou
Bonsaï
u
0
ais de nir des victim
h
2
m
u
0
g
s
2
e
r
e
d
a
à
L
ll
◗
ie
ui
ve
ole
Berger
lub Bo
ril : Ec
ts «sou
◗ 24 av aussée de la position du C ent aux mor
m
-ch
Ex
rez-de et 28 avril : tion au monu
a
7
r
2
o
9h30
ém
◗ Les
14h à 1
: Comm 1h30
e
il
d
r
v
S
a
F
◗ 29
Ȉ1
de l’E
rtation
e sang
la dépo : Collecte d
ril
◗ 30 av
Avril
Mai
◗ 4 mai : Soirée de l’école Charles Peg
uy
◗ 8 mai : vide grenier USVB parc municip
al et place de l’Europe de 7h à 19h
◗ 8 mai : Cérémonie au monument aux
morts à 11h15 et apéritif à la Ber
gerie
◗ 12 mai : Vide Grenier du CSC parc mun
icipal et place de l’Europe
◗ Du 18 au 20 mai : Ferihand au stade
municipal
◗ 20 mai : Tienta aux arènes par l’assoc
iation la Embestida
◗ 23 mai : Topkapi ciné-club au rez-de
-chaussée de la Bergerie à 20h30
◗ 26 mai : Après-midi dansant de l’assoc
iation STEREO à 14h
Juin
◗ 2 ju
i
◗ 8 ju n : March
é du
in : C
te
é
◗ 8 ju
in : G rémonie c rroir tout
e la j
◗ 11
a
o
l
mmé
a de
au
o
rez-d 14 juin hip-hop a morative urnée dan
: Exp
e-cha
a
u
ositio x arènes u monum s le parc m
ussée
de 14
n d’
ent a
à 21
d
h
e
ux m unicipal
◗ 12 j à 19h du 11 la Bergerie arts plastiq h30
orts à
ues d
u
de 9h
11h
au 13
e
◗ 14 j in : Cross
s
à
j
a
u
1
t
in et
eliers
2h et
uin :
du co
de 9h
Fête
◗ 15
du CS
llège
e
d
à 12h
C au
◗ 21 j t 16 juin : e fin d’an les Fontai
p
our le
n
n
uin :
F
é
e
e
e
s
s
1
de l’é
4 juin
◗ 24 j
AFB F tivités
co
u
d
ê
2013
au th in : Gala te de la m u club ta le matern
.
de da
éâtre
u
e
u
rin
lle
nse d sique
◗ 26 j
de Ni
e
u
m
au re in : ICAPA es à 20h l’école d
e dan
3
z-deR
0
s
(tél
ect
ch
se
◗ 27 j
uin : aussée d ion tarot .04 66 20 du CSC
e la B
repas
Ciné◗ 28
5
ju
c
e
fin d’ 5 52)
◗ 29 in : Fête lub «Vert rgerie
anné
juin :
igo»
de fin
e
a
Opér
u
d
r
’
ez-de
a dan année
-ch
d
s les
arène e l’école aussée d
e la B
prima
s «Le
erger
ir
tour
ie à 2
du m e
0h30
onde
en 80
jours
Ȉ2
2h
+ d’infos sur www.bouillargues.fr Page 35
BUREAU DE L’ICAPAR
Après lecture du rapport moral et du
rapport financier, le quorum étant
atteint, il a pu être procédé à l’élection
du bureau dont tous les membres ont
été renouvelés.
Présidente :
Incarnation Moitry
Vice-présidente :
Liliane Fraigneau
Secrétaire :
Annie Vincent
Secrétaires adjointes :
Danielle Bonet et
Marie-Pierre Tronc
Trésorière :
Jacqueline Chapeyron
Trésorière Adjointe :
Viviane Conejero
ICAPAR
L’
sur la route de
2013...
L’Assemblée générale a eu
lieu cette année à Milhaud, le
lundi 28 janvier. Nous avons
été accueillis par M.le Maire,
Michel Avellaneda et par
Denise Tuquet son adjointe,
en présence de Joëlle Murré,
conseillère générale de la
Vistrenque, Mesdames
Chapeyron, Cheiron, ComteBouvet, Fraigneau et Tronc,
adjointes, représentaient les
5 villages de la Vistrenque.
LES DATES À RETENIR
◆ Mercredi 13 mars 2013
Le 11e tournoi de tarot aura
lieu à 14h à la Bergerie de
Bouillargues
◆ Jeudi 11 avril à 14h
La 16e rencontre en biennale
aura lieu à la salle des fêtes
(zone artisanale) de Milhaud.
Tous les retraités des 5 villages sont invités à un aprèsmidi récréatif, animé par le
groupe “Holzer typique”.
Un goûter est prévu. Afin
d’assurer une bonne
organisation, il est souhaitable
de s’inscrire avant le 2 avril
auprès des responsables
locales. Pour Bouillargues en
contactant les numéros
suivants : 04 66 20 03 24 ou
04 66 20 34 16 ou
04 66 20 29 44.
INFORMATION
À Bouillargues nos sections :
informatique, la lectrice, belote,
tarot sont là pour vous accueillir.
Page 36
par Marie-Pier
AP
AR)
Marie-Pierrre Tronc (secrétair
(secrétairee suppléante de l’IC
l’ICAP
APAR)
et Inca Moitr
AP
AR)
Moitryy (présidente de l’IC
l’ICAP
APAR)
LE GÂTEAU DES ROIS
p
Pour clôturer la réunion du 28 janvier, le gâteau des Rois
offert par la municipalité fut partagé dans la bonne humeur
et le devoir accompli.
La tradition du partage du gâteau des Rois a été maintenue
dans toutes nos sections, pour La Lectrice, le Tarot, la Belote
et l’informatique.
Les ainés
LES ACTIVITÉS DES AINÉS
Le club des joyeux
Les diverses activités
de l’association
Après le repas de Noël du
15
décembre
2012
clôturant une année bien
remplie, les diverses activités
ont redémarré le jeudi 3
janvier 2013 par le loto
hebdomadaire puis le lundi
7 janvier par le PAC
EUREKA, le mardi 8 janvier
par la belote et les jeux de
société, le mercredi 9 janvier
par le tarot et le vendredi 11
janvier par la chorale.
L’assemblée générale s’est
déroulée le 31 janvier
mettant en exergue un bilan
financier positif et les
activités à venir.
Le jeudi 7 février a été
l’occasion de faire une demi-
a
Retraités
journée crêpes.
Le jeudi 14 février, notre
vice-présidente Christiane
Tomatis nous a représenté à
la journée spectacle de la
fédération à Saint Géniès de
Malgoires.
concours
Le
6e
départemental de belote des
Aînés ruraux s’est tenu pour
la
deuxième
année
consécutive à Bagnols-surCèze le vendredi 22 février.
Nos 8 représentants
(Henriette Girard, Amélie
Fuster, Colette Lafont,
Monique Mante, Radmilla
Fontana, Ersillia Biancolini,
Ginette Gonin et Philippe
Souchon) s’y sont très bien
comportés. Sur les 178
joueurs, notre présidente,
notre vice-président et la
nouvelle venue Ginette ont
raté de peu le podium
gagnant.
L’agenda
◆ 14 mars : sortie à Fitou
avec le club de Bellegarde.
◆ 23 mars : repas de Pâques
et loto au club.
◆ 28 mai : journée à Sète.
COMMÉMORATION
La cérémonie du
5 DÉcembre
Depuis décembre 2002, date officielle, notre village rend hommage aux
morts pour la France au cours de la guerre d’Algérie et des conflits du
Maroc et de la Tunisie. Aujourd’hui 5 décembre 2012, Bouillargues n’a pas
oublié. C’est par un temps hivernal que s’est déroulée cette cérémonie
devant une population clairsemée et en présence de nos deux drapeaux
(UF et Asor Vistrenque).
Après avoir lu le message du ministre des anciens Combattants, le président
des anciens combattants de l’UF a fait procéder aux dépôts des gerbes, celle
de la municipalité par Monsieur le Maire accompagné d’un de ses adjoints,
celle des anciens combattants par le colonel Goncalves accompagné
par un ancien combattant. Puis l’assistance a respecté la minute
de silence, suivie de la Marseillaise.
Monsieur Gaillard, maire de notre commune a clôturé cette
cérémonie par un discours relatant les causes et les effets de
cette tragédie qui marquera les mémoires de tous, car comme
a dit notre ministre dans son message “les blessures
corporelles se referment avec le temps, mais celles de la
mémoire sont plus longues à guérir”.
+ d’infos sur www.bouillargues.fr Page 37
LES
ASSOCIATIONS SPORTIVES ET LOISIRS
LES ESCRIMEURS DE BOUILLARGUES
RAYONNENT...
Toutes les infos sur notre site
www.asbouillargues-escrime.com.
Des renseignements en direct par mail
[email protected] ou par
téléphone 06 32 72 50 29
L’a ssociation Bouillargues
escrime rayonne sur tout le
département et bien plus loin !
Les cycles d’initiation se
succèdent
dans
les
établissements scolaires du
département, de l’escrime
Gym 160 en plein air
Dès les beaux jours, GYM 160, à
l’initiative de Marie, organise deux
sorties à l”extérieur : une séance de «
zénitude » en communion avec la
nature et une plus tonique de « gym
oxygène » en accord avec celle-ci. Un
vrai plaisir de bouger dans un cadre de
verdure ! Et qui n’est pas sans rappeler
un des objectifs principaux de GYM 160
: diffuser et faire découvrir les bienfaits
de l’activité physique à tout âge ; la
faire apprécier aux initiés, mais aussi
aux débutants, refaire prendre
confiance aux personnes.
Alors que la société évolue vers plus
d’individualisme les valeurs de GYM 160
constituent encore et toujours une
précieuse richesse humaine et sociale.
GYM 160 c’est la possibilité d’évoluer
ensemble dans un lieu, une ambiance
exclusive sous le signe du bien être, du
plaisir et du choix : se dépenser, se
ressourcer, se dépasser, se découvrir, à
la rencontre de soi et des autres.
Contacts :
Maïté Vigneron au 04 66 20 14 13
Marie Confort au 06 49 89 88 30
Page 38
sportive aux saluts de cours, les
enfants des cycles 3 bénéficient
d’un enseignement ludique
assuré par notre cadre, le
“Maître” Alain Belpaume.
Nous sommes intervenus de
Beaucaire à Aimargues. En
passant par St Hilaire d’Ozilhan
Saint Gilles, Bellegarde et
actuellement Garons, c’est une
dizaine d’établissement pour une
trentaine de classe qui
découvrent ce sport, en espérant
toucher
Bouillargues
prochainement.
Les centres de loisirs ne sont pas
en reste cette année, Bellegarde
lors des vacances d’hiver, ce fut
le cas l’année dernière pour
Bouillargues, Aimargues et
Beaucaire.
Depuis octobre 2012 nos jeunes
sabreurs, épéistes et fleurettistes
ont sillonné le LanguedocRoussillon. Ainsi Bouillargues
était représenté à Alès (30),
Montpellier (34), Béziers (34),
Perpignan (11), Prades (66),
Rodez (12), Argelès sur Mer
(66). Pour la deuxième année,
en handi-fauteuil et non voyant
nous étions à Pollestres (11)
pour le critérium national où
nos tireurs valides ont pu se
mesurer au champion et vice
champion de France de la
discipline.
Trois de nos tireurs minimes,
grâce à leurs résultats de ligues
se sont mesurés aux tireurs de
Midi-Pyrénées, Aquitaine,
Limousin et Centre en sabre et
en épée lors des quarts de finale
du championnat de France.
Notre sabreur, encore benjamin,
malgré ses performances à
Tarbes (65) n’ira pas en demi
finale à Nantes. Pour les deux
épéistes respectivement 12e et
18e sur 112 tireurs à Boulazac
(24), la présence de Bouillargues
est assurée à Nantes(44) le
dimanche 24 mars.
Belle récidive pour notre club
qui était présent lors des finales
à Paris en juin 2012 avec un
épéiste. Nous leurs souhaitons
bonne chance et rendez-vous à
Paris sur les pistes.
Un dernier mot pour remercier
les parents qui par leur soutien
et disponibilité ont permis tous
ces déplacements afin que
l’apprentissage en club se
concrétise sur les pistes face à
d’autres tireurs.
Associations sportives
LE BOULODROME
Les boulistes
Les karatékas
reçoivent une
star!
Jean-Pierre Lavorato, expert
fédéral et référence mondiale
du karaté français, sera au
Dojo de Bouillargues, le 8 mai
prochain.
Un milieu de saison trés
prometteur pour la section
Karaté de L'ALB.
En effet, le nombre d'adhérents
est en constante progression et
en quelques mois de
préparation, les résultats en
compétitions sont plus que
satisfaisants. Trois championnes
du Gard kata, une championne
de ligue Combat, deux sélections
pour les championnats de
France Kata et une pour les
championnats de France
combat à Paris... Les soeurs
Oulhint et leur professeur Erick
Millet ont bien travaillé!
Mais l'évènement de l'ALB
Karaté, c'est la venue à
Bouillargues, le 8 mai, de l'un des
plus grands experts de karaté
français, Jean Pierre Lavorato (9e
dan, il n'y en a que trois en
France). Cet expert fédéral est
la référence mondiale du karaté
français, c'est dire le nombre de
karatékas de la région qui feront
le déplacement pour ce stage
ouvert à tous les niveaux de
pratique...
Rendez-vous le 8 mai au Dojo,
pour plus de renseignements
consulter le site de l'ALB
Karaté...
Le vainqueur 2012 : Alexis Papinutto a
décroché la victoire du challenge Téléthon en
décembre devant 66 joueurs.
La saison de pétanque 2013
démarre enfin !
Il était tant attendu ce début de
saison ! Avec ses premiers concours
inter-sociétaires du mercredi, le
boulodrome fait toujours le plein,
pour s’entrainer ou plus
modestement pour passer l’aprèsmidi. Après les victoires en 2012 de
Yann Loquette et Sylvie Pétrier, les
challenges des concours du
mercredi sont remis en jeu et tous
auront à cœur de se frayer une
place vers les premiers du
classement. Tous les mercredis de
mars à juin avant la pause estivale.
Les licences peuvent être délivrées
tous les jours au boulodrome au
prix de 27
27€ et le tee-shirt officiel
de la boule sera offert.
Les dates à retenir :
◗ Dimanche 7 avril souvenir Yvonne
Coustès/ Michel Bertreux en
triplette mélée dotée de 400
400€..
Les qualificatifs à pétanque triplette
auront lieu à Caissargues le
dimanche 14 avril à 9h.
◗ Jeudi 25 avril : 4ème challenge
café des arts en triplette mélée
doté de 400
400€..
◗ Vendredi 26 avril : Souvenir
Robert Ballester en triplette mélée
VETERAN doté de 250
250€..
Toutes les inscriptions pour ces
concours de 14h à 15h au café des
Arts avec sa licence à jour.
Le président, Maxime Gabriel
++d’infos
d’infossur
surwww.bouillargues.fr
www.bouillargues.fr
Page 539
Par arrêté municipal
on a obligation de sortir ses
poubelles le soir après 19h et
de rentrer ses containers
le matin afin de préserver
la qualité, la sécurité et
l’esthétique du village.
Mieux recycler
ensemble : Trier et
réduire les déchets doit-être
une priorité pour tous
NE PLUS JETER LES
PAPIERS D
ANS LES
DANS
COLONNES, ELLES
VONT ÊTRE TOUTES
ATTRIBUÉES AUX
EMB
ALLA
GES EN
ALLAGES
EMBALLA
VERRE.
Dans le bac noir
Les ordures ménagères résiduelles
Dans le bac jaune
Les emballages ménagers vides en carton, en métal, en
plastique et papiers, journaux, magazines, annuaires,
catalogues, courriers, impressions.
Pour les personnes qui ont des bacs trop
importants qui ne peuvent les rentrer dans leurs
maisons, il est interdit de les laisser sur la voie
publique dans la journée, les bacs peuvent être
changés contre des sacs-poubelle distribués
gratuitement en mairie.
Deux types de sacs, un pour le tri sélectif, l’autre
pour les ordures ménagères. Pour la collecte des
sacs, ils doivent être accrochés à hauteur
d’homme à une porte ou une fenêtre. Pour tous
renseignements téléphoner en mairie de
Bouillargues à Rémy Pétrier au : 04 66 20 67 37.