Download Creme Gloss - L`Oréal Paris

Marron glacé
loss
C r e m e Gmoniaque
Creme Gloss
•Lait Révélateur
in - Sans am
es
Couleur So brillants et visiblings
Reflets qu'à 28 shampoo
Couleur Soin - Sans ammoniaque
Reflets brillants et visibles
jus
Durable
e,
chatoyant
•Couleurde nuances
pleine
le
re optima
ncs
•Couvertu
bla
x
des cheveu
:
n intense
•Nutritio repulpés,
cheveux
voluptueux
lée
à la Ge
Soin Nutr
à la Gelé i-Ecl at
e Royale
Durable jusqu'à 28 shampooings
Ro ya le
•Donne aux cheveux une couleur chatoyante, pleine de nuances
•Couvre les cheveux blancs de façon optimale
•Renforce la fibre des cheveux colorés à l'intérieur et en surface,
pour un toucher voluptueux, une brillance gloss, et une douceur
exceptionnelle, durable même au fil des shampooings.
CONSIGNES D’UTILISATION : LIRE AVANT UTILISATION
!
TEST D’ALLERGIE CUTANÉE : À RÉALISER IMPÉRATIVEMENT 48H AVANT CHAQUE APPLICATION MÊME SI VOUS AVEZ DÉJÀ UTILISÉ UN PRODUIT DE COLORATION
TEST D’ALLERGIE CUTANÉE
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES
IMPORTANT : CE PRODUIT PEUT PROVOQUER UNE RÉACTION ALLERGIQUE QUI, DANS CERTAINS CAS RARES, PEUT
ÊTRE GRAVE. POUR VOUS AIDER À PRÉVENIR LE RISQUE DE RÉACTION ALLERGIQUE, IL EST INDISPENSABLE DE
RESPECTER LES CONSIGNES SUIVANTES :
• NE PAS UTILISER SI :
- vous avez déjà réagi à un produit de coloration.
- vous avez le cuir chevelu irrité ou abîmé.
• TATOUAGE HENNÉ NOIR : si vous avez fait, même une seule fois, un tatouage au henné noir, vous risquez d’être
devenue allergique sans le savoir. Ne pas utiliser ce produit sans avoir effectué le test d’allergie cutanée, 48 heures
avant l’utilisation du produit.
FAIRE UN TEST D’ALLERGIE CUTANÉE IMPÉRATIVEMENT 48 HEURES AVANT CHAQUE UTILISATION DE CE PRODUIT, LES
ALLERGIES POUVANT SE DÉVELOPPER DE FAÇON SOUDAINE, MÊME SI VOUS AVEZ DÉJÀ UTILISÉ AUPARAVANT UN
PRODUIT DE COLORATION DE CETTE MARQUE OU D’UNE AUTRE.
RÉALISATION DU TEST D’ALLERGIE CUTANÉE
• Enlever les boucles d’oreilles. Appliquer derrière l’oreille à l’aide d’un coton-tige suffisamment de produit colorant non
mélangé (tube A crème colorante) pour recouvrir une surface de la taille d’un centime d’euro. Ré-appliquer deux
ou trois fois en laissant sécher dans l’intervalle. Reboucher soigneusement le produit colorant.
• Attendre 48 heures sans laver, ni couvrir, ou toucher.
Si au cours de cette période, vous constatez des réactions anormales telles que démangeaisons, rougeurs,
ou un gonflement sur la zone testée ou autour,
NE FAITES PAS VOTRE COLORATION.
• EN CAS DE RÉACTION PENDANT L’APPLICATION telle que picotements intenses, irritations, boutons, sensation de
brûlure du cuir chevelu, rincer immédiatement et stopper l’utilisation. En cas de difficultés à respirer, demander
immédiatement une assistance médicale.
Avant de refaire une coloration consulter un médecin.
• Éviter le contact du produit avec la peau et les yeux, ne pas employer pour la coloration des cils et des sourcils.
Ne pas suivre cette consigne peut entraîner la cécité.
• Rincer immédiatement les yeux si le produit entre en contact avec ceux-ci. Si vous portez des lentilles de contact, retirez-les
avant de rincer vos yeux abondamment à l’eau.
• Porter les gants appropriés fournis dans l’étui.
• Bien rincer les cheveux après application.
• Préparer et appliquer le mélange de préférence dans un endroit bien aéré.
• Ne pas inhaler ou ingérer.
• Pour toute question relative à votre sensibilité personnelle, consultez un médecin.
• Ne pas utiliser si vos cheveux ont été colorés par du henné ou avec une coloration progressive.
• Tenir hors de la portée des enfants. Ne pas utiliser chez l’enfant.
POUR L’UTILISATION, RESPECTER LE MODE D’EMPLOI.
Dans cette boîte vous trouverez
A
B
C
D
E
•Lait Révélateur
Soin Nutri-Eclat
à la Gelée Royale
Un tube de
Lait Révélateur
Un tube de
Crème Colorante
sans ammoniaque
Un embout Applicateur
Un flacon de Soin Nutri-Eclat
à la Gelée Royale
boîte porte-
Une paire de gants
professionnels
e
ub
t
it Ré
vé
late
ur
PRATIQUE : Pour maintenir le tube-applicateur (B)
debout, enfoncez-le dans l'encoche
prédécoupée de la boîte.
•La
Préparation rapide du mélange
Mettez les gants (E) et une serviette sur vos épaules pour protéger vos vêtements de toute projection éventuelle.
A
2
3
4
C
A
B
DEVISSEZ le tube de Lait
Révélateur (B). OUVREZ le tube
de Crème Colorante (A) et
PERCEZ l'opercule à l'aide
du bouchon. VISSEZ le tube de
Crème Colorante dans le tube
de Lait Révélateur.
RECTO_VERSO_3605051164687.indd 1
B
VERSEZ la totalité
du tube de Crème
Colorante (A) d a n s
le tube de Lait
Révélateur (B).
5
•La
it R
évé
late
ur
B
REBOUCHEZ
soigneusement le tube
de Lait Révélateur (B)
à l'aide de l'embout
Applicateur (C).
AGITEZ for tement
pour o b t e n i r
un mélange
parfaitement homogène.
CASSEZ impérativement
l'extrémité de l'embout
Applicateur IMMEDIATEMENT
APRES MELANGE, pour éviter
l'éclatement du tube et des
projections dommageables
du produit.
3605051164687
1
17/11/08 10:27:41
Une application propre et facile
Choisissez parmi ces deux méthodes d’application la plus appropriée à votre cas.
CAS 1
Vos cheveux sont naturels.
CAS 2
Vos cheveux sont colorés.
• Vous n’avez jamais coloré vos cheveux.
• Votre dernière coloration remonte à plus de 3 mois.
1
Appliquez sur toute la chevelure
• Vos cheveux sont déjà colorés depuis moins de 3 mois.
1
MOUILLEZ
les cheveux sans les laver. Essorez-les soigneusement.
APPLIQUEZ
raie par raie pour bien localiser le produit à la racine
de vos cheveux.
MALAXEZ
bien les cheveux au niveau des racines pour vous
assurer d'une bonne imprégnation et d'une bonne
répartition.
MOUILLEZ
les cheveux sans les laver. Essorez-les soigneusement.
APPLIQUEZ
en séparant raie par raie la chevelure à l'aide de l'embout
du tube-applicateur (B).
RÉPARTIR
ensuite le restant du produit sur les longueurs et pointes.
VOUS DEVEZ UTILISER LA TOTALITÉ DU MÉLANGE.
LAISSEZ PAUSER 15 minutes* sur les racines.
Pour une meilleure couverture des cheveux blancs,
laissez pauser 5 minutes de plus.
MALAXEZ
bien les cheveux pour vous assurer d'une bonne
imprégnation et d'une bonne répartition.
2
*Si vos cheveux ont été récemment permanentés
(moins d’une semaine), laissez pauser seulement
10 minutes.
2
Laissez pauser 20 minutes*
Appliquez sur les racines et laissez pauser 15 minutes*…
…puis appliquez sur les longueurs
RÉPARTISSEZ
le reste du produit sur l’ensemble de la chevelure,
sur les longueurs et les pointes.
VOUS DEVEZ UTILISER LA TOTALITÉ DU MÉLANGE.
Pour une meilleure couverture
des cheveux blancs,
laissez pauser 5 minutes de plus.
*Si vos cheveux ont été récemment
permanentés (moins d’une semaine),
laissez pauser seulement 15 minutes.
MALAXEZ
bien les cheveux pour vous assurer d'une bonne
imprégnation et d'une bonne répartition.
LAISSEZ PAUSER encore 5 minutes.
Ne conservez jamais le reste du mélange et jetez-le immédiatement, pour éviter l’éclatement du tube et des projections dommageables du produit
3
Rinçage et soin Nutri-Eclat à la Gelée Royale
AJOUTEZ
un peu d’ eau tiède et malaxez bien les cheveux.
RINCEZ
abondamment jusqu'à ce que l'eau soit claire.
RÉPARTISSEZ
une quantité généreuse de soin Nutri-Eclat à la Gelée Royale sur
l'ensemble de la chevelure.
Laissez agir pendant 2 minutes.
RINCEZ ABONDAMMENT
à l'eau tiède.
CONSERVEZ
le reste du flacon de soin Nutri-Eclat à la Gelée Royale : vous pourrez
le ré-utiliser en soin après-shampooing pour prolonger l'éclat de
votre couleur.
Astuces beauté pour une couleur au top
Les gestes malins pour une bonne préparation avant la coloration
• MOUILLEZ VOS CHEVEUX sans les laver et essorez-les avant d'appliquer Casting Crème Gloss : cela facilite l'imprégnation de la couleur
dans vos cheveux et assure un résultat bien homogène.
• METTEZ UN PEU DE CRÈME HYDRATANTE sur le pourtour de votre visage : cela permettra d'enlever facilement d'éventuelles taches.
• ENLEVEZ VOS BIJOUX pour éviter de les tacher.
Trois "trucs faciles" pour une couleur qui reste belle longtemps
• AVANT DE FAIRE LE RINÇAGE COMPLET de votre couleur, malaxez bien vos cheveux avec un peu d'eau tiède pour permettre une dernière
fois à la couleur de bien s'imprégner.
• RINCEZ VOS CHEVEUX À L'EAU FROIDE après avoir rincé le soin Nutri-Eclat à la Gelée Royale : ce dernier rinçage à l'eau froide permet de
maximiser la brillance de vos cheveux.
• UTILISEZ DES PRODUITS CONÇUS POUR CHEVEUX COLORÉS pour entretenir votre couleur : Elsève Color Vive de L'Oréal
Paris est une gamme complète de produits (shampooing, après-shampooing, masque) spécialement conçus pour
prolonger l’éclat de votre couleur au fil des shampooings.
Casting Crème Gloss est également idéal pour recouvrir des mèches
Si vous êtes méchée, et que vous voulez recouvrir vos mèches et revenir à votre couleur naturelle,
UTILISEZ UNE NUANCE CASTING CRÈME GLOSS PROCHE DE VOTRE COULEUR NATURELLE.
Pour en savoir encore plus sur Casting Crème Gloss, rendez-vous sur www.lorealcasting.fr
RECTO_VERSO_3605051164687.indd 2
30/10/08 11:51:17