Download 36310 Notice Excellence Blond_V2

2
Blonde Suprême
Préparation rapide
Mettez les gants D et une serviette sur vos épaules pour protéger
vos vêtements de toute projection éventuelle. Utilisez uniquement l’embout applicateur auto-cassable pour agiter le mélange.
IDÉAL
CHEVEUX MI-LONGS OU LISSES
1
2
3
Percez l’opercule du
tube de crème
super-éclaircissante C
avec son bouchon. Puis
versez la totalité de son
contenu dans le flacon
de révélateur B .
Rebouchez
soigneusement le flacon
B avec l’embout
applicateur auto-cassable.
Agitez fortement afin
d’obtenir un mélange
parfaitement homogène.
Cassez impérativement
l'extrémité de l'embout
applicateur immédiatement après le mélange,
pour éviter l'éclatement du
flacon et des projections
dommageables du produit.
CRÈME SUPER-ÉCLAIRCISSANTE PROTECTRICE ET REVITALISANTE À LA
P R O - K É R A T I N E
!
CONSIGNES D’UTILISATION : LIRE AVANT UTILISATION
T E S T D ’ A L L E R G I E C U TA N É E : À R É A L I S E R I M P É R AT I V E M E N T 4 8 H AVA N T C H A Q U E A P P L I C AT I O N
M Ê M E S I V O U S AV E Z D É J À U T I L I S É U N P R O D U I T D E C O L O R AT I O N
TEST D’ALLERGIE CUTANÉE
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES
IMPORTANT ; CE PRODUIT PEUT PROVOQUER UNE RÉACTION ALLERGIQUE QUI, DANS
CERTAINS CAS RARES, PEUT ÊTRE GRAVE. POUR VOUS AIDER À PRÉVENIR LE RISQUE DE
RÉACTION ALLERGIQUE, IL EST INDISPENSABLE DE RESPECTER LES CONSIGNES SUIVANTES :
• NE PAS UTILISER SI :
- Vous avez déjà réagi à un produit de coloration.
- Vous avez le cuir chevelu irrité ou abîmé.
• TATOUAGE HENNÉ NOIR : si vous avez fait, même une seule fois, un tatouage au henné
noir, vous risquez d’être devenu allergique sans le savoir. Ne pas utiliser ce produit sans
avoir effectué le test d’allergie cutanée, 48 heures avant l’utilisation du produit.
• EN CAS DE RÉACTION PENDANT L’APPLICATION telle que picotements intenses, irritations,
boutons, sensations de brûlure du cuir chevelu, rincer immédiatement et stopper l’utilisation.
En cas de difficultés à respirer, demander immédiatement une assistance médicale.
Avant de refaire une coloration consulter un médecin.
• Éviter le contact du produit avec la peau et les yeux, ne pas employer pour la coloration
des cils et des sourcils. Ne pas suivre cette consigne peut entraîner la cécité.
• Rincer immédiatement les yeux si le produit entre en contact avec ceux-ci. Si vous portez
des lentilles de contact, retirez-les avant de rincer vos yeux abondamment à l’eau.
• Porter les gants appropriés fournis dans l’étui.
• Bien rincer les cheveux après application.
• Préparer et appliquer le mélange de préférence dans un endroit bien aéré.
• Ne pas inhaler ou ingérer.
• Pour toute question relative à votre sensibilité personnelle, consultez un médecin.
• Ne pas utiliser sur barbe ou moustache ou pour un usage autre que la coloration des
cheveux.
• Ne pas utiliser sur des cheveux défrisés ou juste après une décoloration ou une
permanente.
• Attendre 15 jours après la décoloration ou la permanente pour appliquer la coloration.
• Ne pas utiliser si vos cheveux ont été colorés par du henné ou une coloration progressive.
• Tenir hors de la portée des enfants. Ne pas utiliser chez l’enfant.
POUR L’UTILISATION, RESPECTER LE MODE D’EMPLOI
FAIRE, DANS TOUS LES CAS, UN TEST D’ALLERGIE CUTANÉE IMPÉRATIVEMENT 48 HEURES
AVANT CHAQUE UTILISATION DE CE PRODUIT, LES ALLERGIES POUVANT SE
DÉVELOPPER DE FAÇON SOUDAINE, MÊME SI VOUS AVEZ DÉJÀ UTILISÉ AUPARAVANT
UN PRODUIT DE COLORATION DE CETTE MARQUE OU D’UNE AUTRE.
RÉALISATION DU TEST D’ALLERGIE CUTANÉE
• Enlever les boucles d’oreilles. Appliquer derrière l’oreille à l’aide d’un coton-tige
suffisamment de produit super-éclaircissant non mélangé (tube C. crème super-éclaircissante)
pour recouvrir une surface de la taille d’un centime d’euro. Réappliquer deux ou trois fois en
laissant sécher dans l’intervalle. Reboucher soigneusement le produit super-éclaircissant.
• Attendre 48 heures sans laver, ni couvrir ou toucher. Si au cours de cette période vous
constatez des réactions anormales telles que démangeaisons, rougeurs, ou un gonflement
sur la zone testée ou autour, NE FAITES PAS VOTRE COLORATION.
B
Un Sérum Protecteur
avant la coloration :
spécial longueurs et pointes
Un flacon de révélateur
avec 2 embouts :
auto-cassable et peigne
C
Un tube de crème
super éclaircissante
à la PRO-KÉRATINE
D
Une paire de gants
haute qualité
dans une nuance très claire, avec
Blonde Suprême ou décolorés
Pour qui ? Pour vous, si vous avez déjà utilisé Blonde Suprême ou si vos
cheveux sont déjà décolorés ou très éclaircis.
Comment ? Appliquez d’abord en racines, laissez agir, puis appliquez sur les
longueurs et pointes.
25’
5’
3
Humidifiez ensuite les
longueurs et les pointes
et répartissez le produit
sur l’ensemble de la
chevelure.
2
Laissez
Étalez bien le produit à agir 25 min
la racine. Puis, faites une aux racines.
autre raie et continuez à
appliquer jusqu’à ce que
toutes vos racines
soient recouvertes.
4
Malaxez légèrement
pour bien l’imprégner.
Laissez
agir 5 min
sur toute la
chevelure.
ASTUCE
Un Soin Protecteur
multi-applications
après coloration
5
Versez un peu d’eau
tiède sur vos cheveux
et malaxez légèrement
pour émulsionner le
mélange
super-éclaircissant.
COLORISTE EXPERT L’ORÉAL PARIS
Pourquoi je recommande Excellence Crème Blonde Suprême ?
Je conseille Excellence Crème Blonde Suprême pour les femmes qui
souhaitent obtenir un blond riche et lumieux sans décoloration préalable.
J’aime la texture crème d’Excellence Crème car elle ne coule pas et
est riche et agréable à appliquer.
Mes astuces pour une application réussie
- Votre coloration prendra mieux sur un cheveu bien préparé : utilisez
systématiquement le Sérum Protecteur avant coloration, qui soigne
CAS A Cheveux éclaircis
E
CONSEILS DE CHRISTOPHE ROBIN
Coloriste L'Oréal Paris
Ne rincez pas le Sérum Protecteur A . Appliquez directement le
mélange super-éclaircissant.
Application facile
1
Commencez
l’application à la racine.
À l’aide de l’embout,
faites une raie et
appliquez le produit.
DANS CET ÉTUI VOUS TROUVEREZ
A
3
Vous pouvez aussi choisir
d’appliquer avec l’embout
peigne.Il glisse facilement
sur la chevelure et permet
une application facile et
rapide.
les longueurs et pointes abîmées, nourrit intensément et garantit une couleur
homogène et uniforme, sans effet casque.
- Pour mieux fixer la couleur après l’application, rincez vos cheveux sans faire de
shampooing et appliquez directement le Soin Protecteur.
- Rincez le soin terminal à l’eau froide pour des cheveux
brillants de santé.
Pour entretenir votre couleur
Je vous conseille d’utiliser un shampooing spécial cheveux
colorés. Leur formule, plus nourrissante, et leur pH,
moins élevé qu’un shampooing classique,
sont adaptés aux besoins spécifiques de ces
cheveux. Je vous conseille particulièrement la
gamme Elsève Color Vive pour des cheveux
mieux protégés et une couleur visiblement
prolongée.
6
7
Répartissez le Soin
Puis, rincez
abondamment jusqu’à Protecteur E sur
ce que l’eau soit claire. l’ensemble de la
chevelure. Malaxez
délicatement.
CAS B Cheveux colorés
dans une nuance claire
1 Appliquez
le mélange
super-éclaircissant sur
la repousse des
racines, raie par raie.
Pour qui ? Pour vous, si vos cheveux sont déjà colorés dans une nuance claire
ou moyenne (l’application est déconseillée sur cheveux foncés).
Comment ? Appliquez le mélange sur toute la chevelure en une seule fois.
2 Répartissez ensuite
le mélange restant sur
les longueurs et les
pointes en malaxant bien
vos cheveux.
CAS C Cheveux naturels
8
Laissez agir 2 minutes
puis rincez.
Le Soin Protecteur
est prévu pour
plusieurs
applications.
Conservez-le pour
une prochaine
application entre 2
colorations.
30’
3 Versez de l'eau tiède sur vos cheveux.
Malaxez pour émulsionner le produit. Rincez
abondamment jusqu’à ce que l’eau soit claire.
4 Répartissez le Soin Protecteur E sur la
chevelure. Laissez agir 2 minutes, puis rincez.
Laissez
agir 30 min
sur toute la
chevelure.
Pour qui ? Pour vous, si vous n’êtes pas colorée et que vos cheveux sont naturels.
Comment ? Appliquez d’abord sur les longueurs, laissez agir, puis appliquez sur
les racines.
Pour plus de conseils, retrouvez Christophe Robin et des vidéos d’application sur www.lorealparis.fr.
1
Avant la coloration
Protégez et préparez vos cheveux avec le Sérum Protecteur A
Sé
Proterum
c
10’
30’
20’
30’
Laissez
agir 10 min
Commencez l’application
sur les
sur les longueurs et les
longueurs et
pointes. Appliquez le produit les pointes.
à l’aide de l’embout. Malaxez.
Laissez
agir 20 min
Appliquez ensuite le sur toute la
reste du produit sur les chevelure.
racines.
te
ur
Soin
la co avant
lorat
ion
Où ? Appliquez le Sérum sur les parties abîmées : les pointes et les longueurs. Evitez les racines.
1
Comment ? Appliquez sur cheveux secs, non lavés.
Malaxez légèrement. Laissez agir le temps de préparer votre mélange.
2
4 Répartissez le Soin
Protecteur E sur la
chevelure. Laissez agir 2
minutes, puis rincez.
3
Versez de l'eau tiède sur vos cheveux. Malaxez pour
faire émulsionner le produit. Rincez abondamment
jusqu’à ce que l’eau soit claire.
Ne conservez jamais le reste du mélange et jetez-le immédiatement,
pour éviter l’éclatement du flacon et les projections dommageables du produit.
NE PAS RINCER LE SÉRUM PROTECTEUR A ET APPLIQUER DIRECTEMENT LA CRÈME SUPER-ÉCLAIRCISSANTE.
Une question ? Un conseil ?
Pour tout renseignement sur Excellence Crème : notre Centre Conseil Consommateurs
est à votre disposition
0 810 18 28 38 ou par courrier : TSA 40016 - 93588 SAINT-OUEN Cedex
du lundi au vendredi de 9 h à 19 h, par téléphone :
PRIX D'UN APPEL LOCAL DEPUIS UN FIXE
RECTO
VERSO
PLAN
Société : L’ORÉAL
Marque : EXCELLENCE CREME
Client : Eric Ducourant
Date : 05/12/2008
Version
Date
INFOS
TONS DIRECTS
05/12/08
ILLUSTRATOR
9 4 2 0 0 C l i ch y
PLAGE
DÉCORABLE
Contrôle
interne
PHOTOSHOP HD
FORMAT DOCUMENT : 100%
92, bd Victor-Hugo - A2
FRANCE
TECHNIQUE
IMPRESSION QUADRI
BUP17154_MODIFICATION NOTICE BLONDE SUPREMES
36310 doc_NOTICE_Blonde_V2.ai
DÉBORD :
BD
XPRESS
IMPORTANT / COMMENTAIRES : la valeur de ce document ne peut en aucun cas être considérée comme prêt-à-flasher,
mais seulement comme un document technique. Les couleurs de tons directs (Pantone) ne sont données qu’à titre de référence.
Le photograveur se doit de respecter impérativement ces couleurs dans ses traductions en quadri (bendays). La surimpression
des encres ainsi que le « grossi-maigri » reste à la charge du photograveur.
Merci de nous informer de toute modification réalisée sur ce document en dehors de la société Extrême Paris.
Tél : 01 40 99 80 50
Fa x . 0 1 4 0 9 9 8 1 1 9
PDF
FORMAT IMPRESSION LASER : 100%
Commercial : Leslie
Chef Projet :
Création :
Exécution : Jam
2
Blonde Suprême
Préparation rapide
Mettez les gants D et une serviette sur vos épaules pour protéger
vos vêtements de toute projection éventuelle. Utilisez uniquement l’embout applicateur auto-cassable pour agiter le mélange.
IDÉAL
CHEVEUX MI-LONGS OU LISSES
1
2
3
Percez l’opercule du
tube de crème
super-éclaircissante C
avec son bouchon. Puis
versez la totalité de son
contenu dans le flacon
de révélateur B .
Rebouchez
soigneusement le flacon
B avec l’embout
applicateur auto-cassable.
Agitez fortement afin
d’obtenir un mélange
parfaitement homogène.
Cassez impérativement
l'extrémité de l'embout
applicateur immédiatement après le mélange,
pour éviter l'éclatement du
flacon et des projections
dommageables du produit.
CRÈME SUPER-ÉCLAIRCISSANTE PROTECTRICE ET REVITALISANTE À LA
P R O - K É R A T I N E
!
CONSIGNES D’UTILISATION : LIRE AVANT UTILISATION
T E S T D ’ A L L E R G I E C U TA N É E : À R É A L I S E R I M P É R AT I V E M E N T 4 8 H AVA N T C H A Q U E A P P L I C AT I O N
M Ê M E S I V O U S AV E Z D É J À U T I L I S É U N P R O D U I T D E C O L O R AT I O N
TEST D’ALLERGIE CUTANÉE
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES
IMPORTANT ; CE PRODUIT PEUT PROVOQUER UNE RÉACTION ALLERGIQUE QUI, DANS
CERTAINS CAS RARES, PEUT ÊTRE GRAVE. POUR VOUS AIDER À PRÉVENIR LE RISQUE DE
RÉACTION ALLERGIQUE, IL EST INDISPENSABLE DE RESPECTER LES CONSIGNES SUIVANTES :
• NE PAS UTILISER SI :
- Vous avez déjà réagi à un produit de coloration.
- Vous avez le cuir chevelu irrité ou abîmé.
• TATOUAGE HENNÉ NOIR : si vous avez fait, même une seule fois, un tatouage au henné
noir, vous risquez d’être devenu allergique sans le savoir. Ne pas utiliser ce produit sans
avoir effectué le test d’allergie cutanée, 48 heures avant l’utilisation du produit.
• EN CAS DE RÉACTION PENDANT L’APPLICATION telle que picotements intenses, irritations,
boutons, sensations de brûlure du cuir chevelu, rincer immédiatement et stopper l’utilisation.
En cas de difficultés à respirer, demander immédiatement une assistance médicale.
Avant de refaire une coloration consulter un médecin.
• Éviter le contact du produit avec la peau et les yeux, ne pas employer pour la coloration
des cils et des sourcils. Ne pas suivre cette consigne peut entraîner la cécité.
• Rincer immédiatement les yeux si le produit entre en contact avec ceux-ci. Si vous portez
des lentilles de contact, retirez-les avant de rincer vos yeux abondamment à l’eau.
• Porter les gants appropriés fournis dans l’étui.
• Bien rincer les cheveux après application.
• Préparer et appliquer le mélange de préférence dans un endroit bien aéré.
• Ne pas inhaler ou ingérer.
• Pour toute question relative à votre sensibilité personnelle, consultez un médecin.
• Ne pas utiliser sur barbe ou moustache ou pour un usage autre que la coloration des
cheveux.
• Ne pas utiliser sur des cheveux défrisés ou juste après une décoloration ou une
permanente.
• Attendre 15 jours après la décoloration ou la permanente pour appliquer la coloration.
• Ne pas utiliser si vos cheveux ont été colorés par du henné ou une coloration progressive.
• Tenir hors de la portée des enfants. Ne pas utiliser chez l’enfant.
POUR L’UTILISATION, RESPECTER LE MODE D’EMPLOI
FAIRE, DANS TOUS LES CAS, UN TEST D’ALLERGIE CUTANÉE IMPÉRATIVEMENT 48 HEURES
AVANT CHAQUE UTILISATION DE CE PRODUIT, LES ALLERGIES POUVANT SE
DÉVELOPPER DE FAÇON SOUDAINE, MÊME SI VOUS AVEZ DÉJÀ UTILISÉ AUPARAVANT
UN PRODUIT DE COLORATION DE CETTE MARQUE OU D’UNE AUTRE.
RÉALISATION DU TEST D’ALLERGIE CUTANÉE
• Enlever les boucles d’oreilles. Appliquer derrière l’oreille à l’aide d’un coton-tige
suffisamment de produit super-éclaircissant non mélangé (tube C. crème super-éclaircissante)
pour recouvrir une surface de la taille d’un centime d’euro. Réappliquer deux ou trois fois en
laissant sécher dans l’intervalle. Reboucher soigneusement le produit super-éclaircissant.
• Attendre 48 heures sans laver, ni couvrir ou toucher. Si au cours de cette période vous
constatez des réactions anormales telles que démangeaisons, rougeurs, ou un gonflement
sur la zone testée ou autour, NE FAITES PAS VOTRE COLORATION.
B
Un Sérum Protecteur
avant la coloration :
spécial longueurs et pointes
Un flacon de révélateur
avec 2 embouts :
auto-cassable et peigne
C
Un tube de crème
super éclaircissante
à la PRO-KÉRATINE
D
Une paire de gants
haute qualité
dans une nuance très claire, avec
Blonde Suprême ou décolorés
Pour qui ? Pour vous, si vous avez déjà utilisé Blonde Suprême ou si vos
cheveux sont déjà décolorés ou très éclaircis.
Comment ? Appliquez d’abord en racines, laissez agir, puis appliquez sur les
longueurs et pointes.
25’
5’
3
Humidifiez ensuite les
longueurs et les pointes
et répartissez le produit
sur l’ensemble de la
chevelure.
2
Laissez
Étalez bien le produit à agir 25 min
la racine. Puis, faites une aux racines.
autre raie et continuez à
appliquer jusqu’à ce que
toutes vos racines
soient recouvertes.
4
Malaxez légèrement
pour bien l’imprégner.
Laissez
agir 5 min
sur toute la
chevelure.
ASTUCE
Un Soin Protecteur
multi-applications
après coloration
5
Versez un peu d’eau
tiède sur vos cheveux
et malaxez légèrement
pour émulsionner le
mélange
super-éclaircissant.
COLORISTE EXPERT L’ORÉAL PARIS
Pourquoi je recommande Excellence Crème Blonde Suprême ?
Je conseille Excellence Crème Blonde Suprême pour les femmes qui
souhaitent obtenir un blond riche et lumieux sans décoloration préalable.
J’aime la texture crème d’Excellence Crème car elle ne coule pas et
est riche et agréable à appliquer.
Mes astuces pour une application réussie
- Votre coloration prendra mieux sur un cheveu bien préparé : utilisez
systématiquement le Sérum Protecteur avant coloration, qui soigne
CAS A Cheveux éclaircis
E
CONSEILS DE CHRISTOPHE ROBIN
Coloriste L'Oréal Paris
Ne rincez pas le Sérum Protecteur A . Appliquez directement le
mélange super-éclaircissant.
Application facile
1
Commencez
l’application à la racine.
À l’aide de l’embout,
faites une raie et
appliquez le produit.
DANS CET ÉTUI VOUS TROUVEREZ
A
3
Vous pouvez aussi choisir
d’appliquer avec l’embout
peigne.Il glisse facilement
sur la chevelure et permet
une application facile et
rapide.
les longueurs et pointes abîmées, nourrit intensément et garantit une couleur
homogène et uniforme, sans effet casque.
- Pour mieux fixer la couleur après l’application, rincez vos cheveux sans faire de
shampooing et appliquez directement le Soin Protecteur.
- Rincez le soin terminal à l’eau froide pour des cheveux
brillants de santé.
Pour entretenir votre couleur
Je vous conseille d’utiliser un shampooing spécial cheveux
colorés. Leur formule, plus nourrissante, et leur pH,
moins élevé qu’un shampooing classique,
sont adaptés aux besoins spécifiques de ces
cheveux. Je vous conseille particulièrement la
gamme Elsève Color Vive pour des cheveux
mieux protégés et une couleur visiblement
prolongée.
6
7
Répartissez le Soin
Puis, rincez
abondamment jusqu’à Protecteur E sur
ce que l’eau soit claire. l’ensemble de la
chevelure. Malaxez
délicatement.
CAS B Cheveux colorés
dans une nuance claire
1 Appliquez
le mélange
super-éclaircissant sur
la repousse des
racines, raie par raie.
Pour qui ? Pour vous, si vos cheveux sont déjà colorés dans une nuance claire
ou moyenne (l’application est déconseillée sur cheveux foncés).
Comment ? Appliquez le mélange sur toute la chevelure en une seule fois.
2 Répartissez ensuite
le mélange restant sur
les longueurs et les
pointes en malaxant bien
vos cheveux.
CAS C Cheveux naturels
8
Laissez agir 2 minutes
puis rincez.
Le Soin Protecteur
est prévu pour
plusieurs
applications.
Conservez-le pour
une prochaine
application entre 2
colorations.
30’
3 Versez de l'eau tiède sur vos cheveux.
Malaxez pour émulsionner le produit. Rincez
abondamment jusqu’à ce que l’eau soit claire.
4 Répartissez le Soin Protecteur E sur la
chevelure. Laissez agir 2 minutes, puis rincez.
Laissez
agir 30 min
sur toute la
chevelure.
Pour qui ? Pour vous, si vous n’êtes pas colorée et que vos cheveux sont naturels.
Comment ? Appliquez d’abord sur les longueurs, laissez agir, puis appliquez sur
les racines.
Pour plus de conseils, retrouvez Christophe Robin et des vidéos d’application sur www.lorealparis.fr.
1
Avant la coloration
Protégez et préparez vos cheveux avec le Sérum Protecteur A
Sé
Proterum
c
10’
30’
20’
30’
Laissez
agir 10 min
Commencez l’application
sur les
sur les longueurs et les
longueurs et
pointes. Appliquez le produit les pointes.
à l’aide de l’embout. Malaxez.
Laissez
agir 20 min
Appliquez ensuite le sur toute la
reste du produit sur les chevelure.
racines.
te
ur
Soin
la co avant
lorat
ion
Où ? Appliquez le Sérum sur les parties abîmées : les pointes et les longueurs. Evitez les racines.
1
Comment ? Appliquez sur cheveux secs, non lavés.
Malaxez légèrement. Laissez agir le temps de préparer votre mélange.
2
4 Répartissez le Soin
Protecteur E sur la
chevelure. Laissez agir 2
minutes, puis rincez.
3
Versez de l'eau tiède sur vos cheveux. Malaxez pour
faire émulsionner le produit. Rincez abondamment
jusqu’à ce que l’eau soit claire.
Ne conservez jamais le reste du mélange et jetez-le immédiatement,
pour éviter l’éclatement du flacon et les projections dommageables du produit.
NE PAS RINCER LE SÉRUM PROTECTEUR A ET APPLIQUER DIRECTEMENT LA CRÈME SUPER-ÉCLAIRCISSANTE.
Une question ? Un conseil ?
Pour tout renseignement sur Excellence Crème : notre Centre Conseil Consommateurs
est à votre disposition
0 810 18 28 38 ou par courrier : TSA 40016 - 93588 SAINT-OUEN Cedex
du lundi au vendredi de 9 h à 19 h, par téléphone :
PRIX D'UN APPEL LOCAL DEPUIS UN FIXE
RECTO
VERSO
PLAN
Société : L’ORÉAL
Marque : EXCELLENCE CREME
Client : Eric Ducourant
Date : 05/12/2008
Version
Date
INFOS
TONS DIRECTS
05/12/08
ILLUSTRATOR
9 4 2 0 0 C l i ch y
PLAGE
DÉCORABLE
Contrôle
interne
PHOTOSHOP HD
FORMAT DOCUMENT : 100%
92, bd Victor-Hugo - A2
FRANCE
TECHNIQUE
IMPRESSION QUADRI
BUP17154_MODIFICATION NOTICE BLONDE SUPREMES
36310 doc_NOTICE_Blonde_V2.ai
DÉBORD :
BD
XPRESS
IMPORTANT / COMMENTAIRES : la valeur de ce document ne peut en aucun cas être considérée comme prêt-à-flasher,
mais seulement comme un document technique. Les couleurs de tons directs (Pantone) ne sont données qu’à titre de référence.
Le photograveur se doit de respecter impérativement ces couleurs dans ses traductions en quadri (bendays). La surimpression
des encres ainsi que le « grossi-maigri » reste à la charge du photograveur.
Merci de nous informer de toute modification réalisée sur ce document en dehors de la société Extrême Paris.
Tél : 01 40 99 80 50
Fa x . 0 1 4 0 9 9 8 1 1 9
PDF
FORMAT IMPRESSION LASER : 100%
Commercial : Leslie
Chef Projet :
Création :
Exécution : Jam
2
Blonde Suprême
Préparation rapide
Mettez les gants D et une serviette sur vos épaules pour protéger
vos vêtements de toute projection éventuelle. Utilisez uniquement l’embout applicateur auto-cassable pour agiter le mélange.
IDÉAL
CHEVEUX MI-LONGS OU LISSES
1
2
3
Percez l’opercule du
tube de crème
super-éclaircissante C
avec son bouchon. Puis
versez la totalité de son
contenu dans le flacon
de révélateur B .
Rebouchez
soigneusement le flacon
B avec l’embout
applicateur auto-cassable.
Agitez fortement afin
d’obtenir un mélange
parfaitement homogène.
Cassez impérativement
l'extrémité de l'embout
applicateur immédiatement après le mélange,
pour éviter l'éclatement du
flacon et des projections
dommageables du produit.
CRÈME SUPER-ÉCLAIRCISSANTE PROTECTRICE ET REVITALISANTE À LA
P R O - K É R A T I N E
!
CONSIGNES D’UTILISATION : LIRE AVANT UTILISATION
T E S T D ’ A L L E R G I E C U TA N É E : À R É A L I S E R I M P É R AT I V E M E N T 4 8 H AVA N T C H A Q U E A P P L I C AT I O N
M Ê M E S I V O U S AV E Z D É J À U T I L I S É U N P R O D U I T D E C O L O R AT I O N
TEST D’ALLERGIE CUTANÉE
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES
IMPORTANT ; CE PRODUIT PEUT PROVOQUER UNE RÉACTION ALLERGIQUE QUI, DANS
CERTAINS CAS RARES, PEUT ÊTRE GRAVE. POUR VOUS AIDER À PRÉVENIR LE RISQUE DE
RÉACTION ALLERGIQUE, IL EST INDISPENSABLE DE RESPECTER LES CONSIGNES SUIVANTES :
• NE PAS UTILISER SI :
- Vous avez déjà réagi à un produit de coloration.
- Vous avez le cuir chevelu irrité ou abîmé.
• TATOUAGE HENNÉ NOIR : si vous avez fait, même une seule fois, un tatouage au henné
noir, vous risquez d’être devenu allergique sans le savoir. Ne pas utiliser ce produit sans
avoir effectué le test d’allergie cutanée, 48 heures avant l’utilisation du produit.
• EN CAS DE RÉACTION PENDANT L’APPLICATION telle que picotements intenses, irritations,
boutons, sensations de brûlure du cuir chevelu, rincer immédiatement et stopper l’utilisation.
En cas de difficultés à respirer, demander immédiatement une assistance médicale.
Avant de refaire une coloration consulter un médecin.
• Éviter le contact du produit avec la peau et les yeux, ne pas employer pour la coloration
des cils et des sourcils. Ne pas suivre cette consigne peut entraîner la cécité.
• Rincer immédiatement les yeux si le produit entre en contact avec ceux-ci. Si vous portez
des lentilles de contact, retirez-les avant de rincer vos yeux abondamment à l’eau.
• Porter les gants appropriés fournis dans l’étui.
• Bien rincer les cheveux après application.
• Préparer et appliquer le mélange de préférence dans un endroit bien aéré.
• Ne pas inhaler ou ingérer.
• Pour toute question relative à votre sensibilité personnelle, consultez un médecin.
• Ne pas utiliser sur barbe ou moustache ou pour un usage autre que la coloration des
cheveux.
• Ne pas utiliser sur des cheveux défrisés ou juste après une décoloration ou une
permanente.
• Attendre 15 jours après la décoloration ou la permanente pour appliquer la coloration.
• Ne pas utiliser si vos cheveux ont été colorés par du henné ou une coloration progressive.
• Tenir hors de la portée des enfants. Ne pas utiliser chez l’enfant.
POUR L’UTILISATION, RESPECTER LE MODE D’EMPLOI
FAIRE, DANS TOUS LES CAS, UN TEST D’ALLERGIE CUTANÉE IMPÉRATIVEMENT 48 HEURES
AVANT CHAQUE UTILISATION DE CE PRODUIT, LES ALLERGIES POUVANT SE
DÉVELOPPER DE FAÇON SOUDAINE, MÊME SI VOUS AVEZ DÉJÀ UTILISÉ AUPARAVANT
UN PRODUIT DE COLORATION DE CETTE MARQUE OU D’UNE AUTRE.
RÉALISATION DU TEST D’ALLERGIE CUTANÉE
• Enlever les boucles d’oreilles. Appliquer derrière l’oreille à l’aide d’un coton-tige
suffisamment de produit super-éclaircissant non mélangé (tube C. crème super-éclaircissante)
pour recouvrir une surface de la taille d’un centime d’euro. Réappliquer deux ou trois fois en
laissant sécher dans l’intervalle. Reboucher soigneusement le produit super-éclaircissant.
• Attendre 48 heures sans laver, ni couvrir ou toucher. Si au cours de cette période vous
constatez des réactions anormales telles que démangeaisons, rougeurs, ou un gonflement
sur la zone testée ou autour, NE FAITES PAS VOTRE COLORATION.
B
Un Sérum Protecteur
avant la coloration :
spécial longueurs et pointes
Un flacon de révélateur
avec 2 embouts :
auto-cassable et peigne
C
Un tube de crème
super éclaircissante
à la PRO-KÉRATINE
D
Une paire de gants
haute qualité
dans une nuance très claire, avec
Blonde Suprême ou décolorés
Pour qui ? Pour vous, si vous avez déjà utilisé Blonde Suprême ou si vos
cheveux sont déjà décolorés ou très éclaircis.
Comment ? Appliquez d’abord en racines, laissez agir, puis appliquez sur les
longueurs et pointes.
25’
5’
3
Humidifiez ensuite les
longueurs et les pointes
et répartissez le produit
sur l’ensemble de la
chevelure.
2
Laissez
Étalez bien le produit à agir 25 min
la racine. Puis, faites une aux racines.
autre raie et continuez à
appliquer jusqu’à ce que
toutes vos racines
soient recouvertes.
4
Malaxez légèrement
pour bien l’imprégner.
Laissez
agir 5 min
sur toute la
chevelure.
ASTUCE
Un Soin Protecteur
multi-applications
après coloration
5
Versez un peu d’eau
tiède sur vos cheveux
et malaxez légèrement
pour émulsionner le
mélange
super-éclaircissant.
COLORISTE EXPERT L’ORÉAL PARIS
Pourquoi je recommande Excellence Crème Blonde Suprême ?
Je conseille Excellence Crème Blonde Suprême pour les femmes qui
souhaitent obtenir un blond riche et lumieux sans décoloration préalable.
J’aime la texture crème d’Excellence Crème car elle ne coule pas et
est riche et agréable à appliquer.
Mes astuces pour une application réussie
- Votre coloration prendra mieux sur un cheveu bien préparé : utilisez
systématiquement le Sérum Protecteur avant coloration, qui soigne
CAS A Cheveux éclaircis
E
CONSEILS DE CHRISTOPHE ROBIN
Coloriste L'Oréal Paris
Ne rincez pas le Sérum Protecteur A . Appliquez directement le
mélange super-éclaircissant.
Application facile
1
Commencez
l’application à la racine.
À l’aide de l’embout,
faites une raie et
appliquez le produit.
DANS CET ÉTUI VOUS TROUVEREZ
A
3
Vous pouvez aussi choisir
d’appliquer avec l’embout
peigne.Il glisse facilement
sur la chevelure et permet
une application facile et
rapide.
les longueurs et pointes abîmées, nourrit intensément et garantit une couleur
homogène et uniforme, sans effet casque.
- Pour mieux fixer la couleur après l’application, rincez vos cheveux sans faire de
shampooing et appliquez directement le Soin Protecteur.
- Rincez le soin terminal à l’eau froide pour des cheveux
brillants de santé.
Pour entretenir votre couleur
Je vous conseille d’utiliser un shampooing spécial cheveux
colorés. Leur formule, plus nourrissante, et leur pH,
moins élevé qu’un shampooing classique,
sont adaptés aux besoins spécifiques de ces
cheveux. Je vous conseille particulièrement la
gamme Elsève Color Vive pour des cheveux
mieux protégés et une couleur visiblement
prolongée.
6
7
Répartissez le Soin
Puis, rincez
abondamment jusqu’à Protecteur E sur
ce que l’eau soit claire. l’ensemble de la
chevelure. Malaxez
délicatement.
CAS B Cheveux colorés
dans une nuance claire
1 Appliquez
le mélange
super-éclaircissant sur
la repousse des
racines, raie par raie.
Pour qui ? Pour vous, si vos cheveux sont déjà colorés dans une nuance claire
ou moyenne (l’application est déconseillée sur cheveux foncés).
Comment ? Appliquez le mélange sur toute la chevelure en une seule fois.
2 Répartissez ensuite
le mélange restant sur
les longueurs et les
pointes en malaxant bien
vos cheveux.
CAS C Cheveux naturels
8
Laissez agir 2 minutes
puis rincez.
Le Soin Protecteur
est prévu pour
plusieurs
applications.
Conservez-le pour
une prochaine
application entre 2
colorations.
30’
3 Versez de l'eau tiède sur vos cheveux.
Malaxez pour émulsionner le produit. Rincez
abondamment jusqu’à ce que l’eau soit claire.
4 Répartissez le Soin Protecteur E sur la
chevelure. Laissez agir 2 minutes, puis rincez.
Laissez
agir 30 min
sur toute la
chevelure.
Pour qui ? Pour vous, si vous n’êtes pas colorée et que vos cheveux sont naturels.
Comment ? Appliquez d’abord sur les longueurs, laissez agir, puis appliquez sur
les racines.
Pour plus de conseils, retrouvez Christophe Robin et des vidéos d’application sur www.lorealparis.fr.
1
Avant la coloration
Protégez et préparez vos cheveux avec le Sérum Protecteur A
Sé
Proterum
c
10’
30’
20’
30’
Laissez
agir 10 min
Commencez l’application
sur les
sur les longueurs et les
longueurs et
pointes. Appliquez le produit les pointes.
à l’aide de l’embout. Malaxez.
Laissez
agir 20 min
Appliquez ensuite le sur toute la
reste du produit sur les chevelure.
racines.
te
ur
Soin
la co avant
lorat
ion
Où ? Appliquez le Sérum sur les parties abîmées : les pointes et les longueurs. Evitez les racines.
1
Comment ? Appliquez sur cheveux secs, non lavés.
Malaxez légèrement. Laissez agir le temps de préparer votre mélange.
2
4 Répartissez le Soin
Protecteur E sur la
chevelure. Laissez agir 2
minutes, puis rincez.
3
Versez de l'eau tiède sur vos cheveux. Malaxez pour
faire émulsionner le produit. Rincez abondamment
jusqu’à ce que l’eau soit claire.
Ne conservez jamais le reste du mélange et jetez-le immédiatement,
pour éviter l’éclatement du flacon et les projections dommageables du produit.
NE PAS RINCER LE SÉRUM PROTECTEUR A ET APPLIQUER DIRECTEMENT LA CRÈME SUPER-ÉCLAIRCISSANTE.
Une question ? Un conseil ?
Pour tout renseignement sur Excellence Crème : notre Centre Conseil Consommateurs
est à votre disposition
0 810 18 28 38 ou par courrier : TSA 40016 - 93588 SAINT-OUEN Cedex
du lundi au vendredi de 9 h à 19 h, par téléphone :
PRIX D'UN APPEL LOCAL DEPUIS UN FIXE
RECTO
VERSO
PLAN
Société : L’ORÉAL
Marque : EXCELLENCE CREME
Client : Eric Ducourant
Date : 05/12/2008
Version
Date
INFOS
TONS DIRECTS
05/12/08
ILLUSTRATOR
9 4 2 0 0 C l i ch y
PLAGE
DÉCORABLE
Contrôle
interne
PHOTOSHOP HD
FORMAT DOCUMENT : 100%
92, bd Victor-Hugo - A2
FRANCE
TECHNIQUE
IMPRESSION QUADRI
BUP17154_MODIFICATION NOTICE BLONDE SUPREMES
36310 doc_NOTICE_Blonde_V2.ai
DÉBORD :
BD
XPRESS
IMPORTANT / COMMENTAIRES : la valeur de ce document ne peut en aucun cas être considérée comme prêt-à-flasher,
mais seulement comme un document technique. Les couleurs de tons directs (Pantone) ne sont données qu’à titre de référence.
Le photograveur se doit de respecter impérativement ces couleurs dans ses traductions en quadri (bendays). La surimpression
des encres ainsi que le « grossi-maigri » reste à la charge du photograveur.
Merci de nous informer de toute modification réalisée sur ce document en dehors de la société Extrême Paris.
Tél : 01 40 99 80 50
Fa x . 0 1 4 0 9 9 8 1 1 9
PDF
FORMAT IMPRESSION LASER : 100%
Commercial : Leslie
Chef Projet :
Création :
Exécution : Jam