Download Télécharger ( 5.4Mo)

CHLOROVILLE N°117 OK_Mise en page 1 24/06/14 19:56 Page1
CHLOROVILLE
meudon.fr
Magazine d’information de la ville de Meudon
Meudon sur
la route du Tour
Juillet-août 2014
N° 117
RENTRÉE
De nouveaux rythmes
pour les enfants
SPÉCIAL ÉTÉ
Des vacances
animées
RENCONTRE AVEC
Caroline Delboy,
génération solidaire
117 JUILL AOUT 14_Mise en page 1 23/06/2014 10:16 Page1
CHLOROVILLE N°117 OK_Mise en page 1 24/06/14 20:39 Page3
02/03
ÉDITO
CHLOROVILLE / N°117 / JUILLET-AOÛT 2014
M
eudon va prendre bientôt ses quartiers d’été. Cela ne signifie
pas pour autant que l’animation locale s’arrête, bien au contraire.
Les services municipaux veillent à donner satisfaction à tous.
Un programme pour les vacances d’été est ainsi assuré par
les structures jeunesse de la Ville. En juillet, les parcs s’animent: la ludothèque
sort de ses murs pour proposer des jeux, lire des contes aux enfants dans les parcs
Paumier et du Tronchet. Des rendez-vous culturels sont prévus dans les musées,
les médiathèques ou encore à l’espace Robert-Doisneau.
Les amateurs de cyclisme pourront noter le passage du Tour de France à Meudon
dimanche 27juillet. À ce titre, j’invite les Meudonnais à faire preuve de précaution
en déplaçant au préalable leur véhicule si celui-ci est stationné sur le trajet
emprunté ce jour-là par le peloton.
Si vous partez en vacances, je vous rappelle que vous pouvez bénéficier du
dispositif Tranquillité Vacances qui permet de signaler votre absence aux services
de la police nationale et de la police municipale: ils assureront ainsi des patrouilles
de surveillance aux alentours de votre domicile, pour assurer la sécurité.
Cet été, les services de la Ville restent à votre disposition. Le CCAS demeure attentif
aux personnes âgées ou vulnérables, notamment en cas de fortes chaleurs.
Celles et ceux qui le souhaitent peuvent s’inscrire sur un registre nominatif,
leur permettant d’avoir tous les services et renseignements nécessaires en cas de
besoin (01 41 14 82 53). Enfin, comme chaque année, les équipes techniques
restent à pied d’œuvre pour effectuer une série d’importants travaux d’entretien,
de rénovation au sein des équipements publics et notamment des écoles pour que
la rentrée scolaire se déroule dans les meilleures conditions.
Je vous souhaite à tous un agréable été.
Hervé MARSEILLE
Sénateur-Maire de Meudon
SOMMAIRE
8
9
4 Arrêts sur image
6 Ils font l’actu
7 Actualités
8 Vie municipale
Les principales délibérations
du conseil municipal
9 Rentrée
Rythmes scolaires : ce que vous
devez savoir
12 Événement
C’est reparti pour un Tour !
17
25
13 Grand Paris Seine Ouest
Les conseillers communautaires
au grand complet
14 Travaux
L’entretien de la voirie
et des bâtiments
17 Cahier spécial été
Les bons plans de l’été
25 Été pratique
Un été en toute tranquillité
26
31
26 Rencontre avec
Caroline Delboy, génération solidaire
28 Commerces
30 Associations
Les bons conseils
de l’UFC Que choisir
31 Sports
Les meilleurs résultats de l’année
32 Tribunes
34 Pratique
CHLOROVILLE N°117 OK_Mise en page 1 24/06/14 19:56 Page4
ARRÊTS SUR IMAGE
Seniors : un
forum rien que
pour eux
>
Le temps d’une journée, le 5 juin
dernier, Meudon a accueilli le forum
Giga Senior au gymnase Millandy.
Un rendez-vous très suivi par les
plus de 65 ans, qui ont trouvé
sur place une mine d’informations:
dépistages, astuces santé, conseils
beauté, et toutes les informations
relatives aux nombreux programmes
mis en place par la Ville pour le bienêtre des seniors.
À la découverte du T6
>
Le 21 juin, les Forestois ont changé de perspective! Ils sont montés à bord d’une rame
du T6. L’occasion pour les futurs utilisateurs
et riverains de découvrir ce nouveau mode de
transport et de se familiariser avec les futurs
panneaux de signalisation, indispensables à
la sécurité de tous. La mise en service du T6
est prévue fin 2014 pour le tronçon de
Chatillon à Vélizy, puis en 2015 pour la totalité
de la ligne.
>
L’art à l’honneur au mois de juin
Dès le 8 juin, les Meudonnais se sont pressés à l’Orangerie pour le Salon des Arts
Meudonnais. Devenu un classique de la saison culturelle, ce rendez-vous a
accueilli encore cette année de nombreux artistes amateurs et professionnels.
Peintures, dessins, sculptures, photographies… Les visiteurs ont eu l’occasion d’y
découvrir l’art sous toutes ses formes !
>
ALBUM PHOTOS
facebook.com/villedemeudon
Les talents meudonnais ont du succès!
La popularité des Meudonnais ont du talent ne se dément pas! Cette année
encore, les nombreux spectacles amateurs de danse, chant, théâtre, organisés tout au long du mois de juin au Centre d’Art et de Culture et à
l’Espace culturel Robert Doisneau, ont remporté un franc succès! Certaines
animations ont même fait salle comble comme le spectacle des élèves
de l’école Monnet-Debussy. Bravo à tous!
CHLOROVILLE N°117 OK_Mise en page 1 24/06/14 20:40 Page5
04/05
ÉVÉNEMENT
CHLOROVILLE / N°117 / JUILLET-AOÛT 2014
Un week-end de bonnes affaires
A
vec le retour des beaux jours, vide-greniers et brocantes
étaient à l’agenda des chineurs. Vêtements, jouets, livres,
Cds, objets de décoration en tous genres… Samedi
14 juin, 350 exposants étaient réunis rue d’Arthelon. Le lendemain,
dimanche 15 juin, direction l’avenue Henri Dalsème à Meudonla-Forêt pour la traditionnelle et très attendue foire à la Farfouille.
Un week-end synonyme de convivialité et de bonnes affaires ! l
ALBUM PHOTOS
facebook.com/villedemeudon
CHLOROVILLE N°117 OK_Mise en page 1 24/06/14 19:56 Page6
ILS FONT L’ACTUALITÉ
Passion tennis
Aérospatial
Un nouveau président à l’ONERA
Ramasseur de balles à Roland Garros
À 53 ans, Bruno Sainjon, ancien directeur
des opérations de la direction générale de
l’Armement, a été nommé président du conseil
d’administration de l’ONERA. Il en devient
Président-directeur général. Au cours de sa
carrière, ce polytechnicien a travaillé à la
direction générale de l’Armement, au service
du Premier ministre, au ministère de la Défense
et à la société nationale des poudres et des
explosifs. Il est chevalier de la Légion d’Honneur
et officier de l’Ordre national du Mérite.
Djokovic, Murray, Gasquet, Tsonga… Paul Cazali,
14 ans, a pu approcher de près ses champions
préférés! Pendant trois semaines, ce collégien
de Rabelais a officié comme ramasseur de balles
sur les courts de Roland Garros: une aventure
qu’il a partagée avec 250 jeunes de 12 à 16 ans.
Pour y parvenir, ce licencié de l’ASM,
qui pratique le tennis depuis l’âge de 8 ans,
n’a pas ménagé ses efforts. Il a réussi
plusieurs séries de tests pour être sélectionné
parmi 3000 candidats.
D-DAY: ils n’oublieront jamais
N
é en 1922 à Paris, Mario
Craviolini émigre aux ÉtatsUnis en 1939. En 1944, il
est enrôlé dans l’armée américaine et part en Angleterre
comme traducteur-interprète. Le
9 juin 1944, il débarque à Omaha
Beach et prend part en août à la
Libération de Paris. Ses mérites
lui vaudront la médaille d’or du
dévouement militaire. Aujourd’hui,
ce retraité meudonnais n’oublie
pas ses camarades tombés en
Normandie mais aussi la liesse des
parisiens libérés. l
Hervé Marseille, SénateurMaire, a été élu à l’unanimité
le 4 juin à la tête du SYCTOM,
l'agence métropoli taine
des déchets ménagers.
Il succède à François Dagnaud,
président de l'agence depuis
2001 et maire du XIXe arrondissement de Paris. Le Syctom
regroupe 84 communes
réparties sur cinq départements (Paris, Yvelines,
Hauts-de-Seine, Seine-SaintDenis et Val-de-Marne).
Avec près de 2,3 millions de
tonnes de déchets traités
par an, l'agence est le plus
important syndicat de
traitement et de valorisation
des déchets ménagers au
niveau européen.
É
mile Chaline, vice-amiral
d’escadre, né en 1922 à Brest,
s’engage dès 1940 pour la
France Libre et prend part aux combats. Sa carrière militaire le mène
ensuite à commander plusieurs
bâtiments sur les mers du globe
mais aussi à servir directement le
Premier ministre ou le Président
de la République. Il quitte le service
actif en 1981 et devient président de
l’association des Forces Navales
Françaises Libres. En juin, il a été
élevé à la dignité de Grand-Croix de
la Légion d’Honneur. l
Meudonnais à l’honneur
• Marie Jourget a fêté ses
105 ans à la maison de retraite Korian
Les Tybilles. Née le 2 juin 1909 à
Avizieux, elle a obtenu son certificat
d’études avant de se marier à 20 ans.
Avec son époux, ils ont eu une fille,
deux petits-enfants et deux arrièrepetits-enfants. Calme, élégante,
souriante, cette passionnée de
musique classique et de voyages
passe des jours heureux à Meudon
depuis deux ans.
• Isabelle Boca, Stéphanie Combi, Pascale Diop, Michèle Jacquemart, Odette
Moret, Marie-Françoise Mouries, Martine Nicot et Marie-Odette Vanackere ont
été distinguées le 26 mai au Potager du Dauphin. Une cérémonie a été organisée en l’honneur de ces
mères de famille nombreuse.
• Dominique Gardin (ancien président du Secours catholique), Jacques Turgis et Henry
Béranger (anciens président et vice-président de l’APEI) ont reçu la médaille de la Ville le 12 juin
lors d’une cérémonie à l’étang de Chalais. Catherine Courson (Secours catholique), Michelle
Corbel (APEI), Monique Debray (Croix-Rouge française) et Sabine Depardieu (centre
d’entraide meudonnais) ont aussi été distinguées pour leurs actions de bénévolat.
CHLOROVILLE N°117 OK_Mise en page 1 24/06/14 19:56 Page7
06/07
ACTUALITÉ
CHLOROVILLE / N°117 / JUILLET-AOÛT 2014
Pôle emploi s’installe
à Meudon-la-Forêt
À partir du 3 juillet, les demandeurs d’emploi
doivent se rendre au centre social Millandy
pour bénéficier des services de Pôle emploi.
À la clé, des conditions d’accueil plus agréables.
Catastrophe naturelle
La procédure relancée
Bonne nouvelle pour les
Meudonnais dont les habitations
ont été affectées par l’épisode
de sécheresse de 2009.
Le 29 avril dernier, la Cour
administrative d’appel de
Versailles, saisie par le Maire
de Meudon, a annulé l’arrêté
du 13 décembre 2010 refusant
la reconnaissance d’état de
catastrophe naturelle à la
commune. Il s’agit d’une
première victoire, même si la
Ville doit maintenant relancer
la procédure.
Le préfet a été saisi en ce sens
et doit en référer à une
commission interministérielle,
chargée de statuer. Une annonce
très attendue par plusieurs
foyers meudonnais, car en cas
de reconnaissance de l’état de
catastrophe naturelle, ils
pourraient bénéficier de l’aide
de leurs compagnies d’assurance
pour faire réaliser des travaux
dans leurs maisons impactées
par la sécheresse.
Le renouveau de
Meudon-sur-Seine
S
eul le lieu change ! Afin de
mieux accompagner les demandeurs d’emploi, le point
relais de Pôle emploi déménage. Installé jusqu’à présent au 2 rue du
Ponceau à côté de la mairie, il intègre le jeudi 3 juillet de nouveaux locaux flambant neufs dans l’enceinte
du centre social Millandy à Meudonla-Forêt. Les horaires et les différents services, comme les entretiens
de suivi personnalisé, sont identiques. Les inscriptions se déroulent
toujours sur convocation de
l’agence d’Issy-les-Moulineaux. Pour
mémoire, plusieurs démarches peuvent aussi être effectuées en ligne :
actualiser sa situation, commander
une attestation, déposer son CV ou
s’abonner aux offres d’emploi. l
i
NFORMATIONS PRATIQUES
Pôle emploi point relais
Centre social Millandy
5 rue Georges Millandy
Ouverture au public le 3 juillet
Lundi-jeudi, 9h-17h
Vendredi, 9h-12h
Tél. 39 49 (9h-17h)
pole-emploi.fr
Loi Alur: de nouvelles
règles d’urbanisme
Adoptée fin février par le Parlement,
la loi pour l’accès au logement
et à un urbanisme rénové (Alur)
modifie certaines règles d’urbanisme. Les plus importantes
concernent la suppression du
coefficient d’occupation des sols
(COS), la taille minimale des
terrains pour pouvoir construire
ou le transfert de la compétence
du Plan local d’urbanisme (PLU)
aux intercommunalités. Cette loi
– notamment la règle sur la densité –
s’impose aux collectivités locales.
La seule souplesse dont nous
disposons concerne les règles
d’implantation des constructions,
permettant notamment de limiter
l’emprise au sol et la hauteur
maximale autorisée. l
À
Meudon-sur-Seine, l’aménagement du 43 route de
Vaugirard va commencer
en fin d’année. Ce projet prévoit la
construction d’immeubles de logements, d’activités économiques
ainsi que de commerces. Bordés par
une voie intérieure, les logements
se déploieront autour d’un jardin de
500 m2. Par ailleurs sont prévus
des équipements publics socioéducatifs, culturels et sportifs, et
un parking public de 60 places. La
commercialisation des logements
démarre en septembre. Parmi les
119 appartements, du studio aux
5 pièces, 30 logements en accession à la propriété sont vendus à prix
maîtrisés (en moyenne 20 % inférieur au prix du marché) et proposés selon les conditions suivantes:
l habiter Meudon depuis au moins
deux ans
l être primo-accédant (personne
physique ou ménage n’ayant pas
été propriétaire d’une résidence
principale pendant les deux
dernières années)
l logement destiné à la résidence
principale
l disposer de revenus inférieurs
aux plafonds de ressources retenus
pour les prêts locatifs sociaux
(PLS) + 30 %. l
0 810 002 582
bouygues-immobilier.com
CHLOROVILLE N°117 OK_Mise en page 1 24/06/14 20:42 Page8
VIE MUNICIPALE
Les délibérations du conseil municipal
Lors de la séance du 4 juin, les élus ont approuvé le compte administratif de la Ville avant de voter
des délibérations portant notamment sur la culture et l’urbanisme.
En bref
Centre d’art et de culture et espace
culturel Robert Doisneau
• Subvention: Le Sénateur-Maire
sollicite le Conseil général pour obtenir
une subvention de 100 000 € servant
à financer la saison 2014/2015
de ces deux structures.
• Nouvelle tarification : Les tarifs
de catégorie C, l’abonnement Initiation,
le tarif ciné-goûter, moins de 12 ans,
le tarif club et le tarif réduit 2 restent
inchangés. La place de spectacle
en catégorie A coûtera 35,70 €
et la place de cinéma 7,20 €.
L
e compte administratif d’une commune fait
un point sur les recettes et les dépenses de
l’année écoulée et permet de comparer les
réalisations au regard des prévisions. Alors que
l’État baisse encore ses dotations aux collectivités,
l’équipe municipale affiche une bonne gestion de
ses comptes. L’année comptable se finit sur un
résultat excédentaire précieux en ces temps
d’incertitude. La somme en surplus sera, pour
partie, mise en réserve pour réduire le recours à
l’emprunt. La Ville continue malgré tout d’investir
pour offrir des services publics de qualité aux
Meudonnais: l’espace culturel Robert Doisneau,
inauguré en novembre dernier, en fournit une
>
Marchés alimentaires
La Ville a repris à son compte la gestion
des marchés. Elle souhaite s’investir
en faveur des commerçants et crée
pour cela une commission. Présidée
par le Sénateur-Maire, elle regroupe des
commerçants abonnés des marchés et cinq
élus. Elle se réunira une fois par trimestre
pour donner un avis sur l’organisation
des marchés, le programme d’animation
et l’actualisation des droits de place.
bonne illustration. Ce nouvel équipement a très
vite trouvé son rythme de croisière: 721 abonnements spectacles vendus, un remplissage à plus
de 80% pour les spectacles d’art vivant quand ils
ne font pas salle comble, et des locations d’ateliers
qui remportent un grand succès.
Ces résultats encourageants témoignent d’un
maintien rigoureux des dépenses de fonctionnement et d’un autofinancement en constante
amélioration depuis 2008, ce qui permet de
réduire de 24% l’endettement de la commune sur
la dernière mandature. FC l
Pour consulter la synthèse du compte
administratif, retrouvez les ratios sur meudon.fr
Activités culturelles et artistiques
• Médiathèque: son accès devient gratuit
pour les personnes non imposables,
les titulaires des minima sociaux et les
demandeurs d’emploi.
Les tarifs pour les autres utilisateurs ont
été revalorisés de 50 centimes à un euro.
• Université Inter-Âges Auguste Rodin:
assister à une conférence coûte
désormais 2,50 €.
• Ateliers d’expression culturelle,
ludothèque, service jeunesse:
Les tarifs seront revalorisés de 2 %.
Urbanisme
• La Fondation de France a cédé
la rue du Haut d’Arthelon à la Ville,
qui en devient ainsi propriétaire.
CHLOROVILLE N°117 OK_Mise en page 1 24/06/14 20:42 Page9
08/09
RENTRÉE
CHLOROVILLE / N°117 / JUILLET-AOÛT 2014
Les rythmes scolaires dans le détail
La réforme des rythmes scolaires s’applique dès septembre.
Elle s’accompagne d’une nouvelle organisation. Voici ce que
les parents doivent savoir.
Rappel des règles de fonctionnement
EN MATERNELLE
Garderie du matin
• De 7h40 à 8h20: les lundi, mardi, jeudi et vendredi dans les écoles Curie-Saint-Exupéry, RavelPrévert, Vignaud, la Fontaine, Perrault, Marbeau,
Paul Bert, Le Val et Desvergnes (à partir de 8h).
• De 7h40 à 8h50: le mercredi dans toutes les
écoles maternelles.
Après la classe
• De 15h45 à 16h15: la récréation sera gratuite,
au moins au 1er trimestre de l’année scolaire, à titre
de test.
• De 16h15 à 18h30: goûter et activités périscolaires:
les animateurs proposeront aux enfants des activités (jeux, lecture de contes, arts plastiques…)
tout en permettant aux élèves qui le souhaitent de
bénéficier d’un temps calme. Dans la 2e partie de
l’année scolaire, des petits cycles d’ateliers pourront être proposés aux enfants de grande section.
EN ÉLÉMENTAIRE
Garderie du matin
De 7h40 à 8h20: les lundi, mardi, jeudi et vendredi
dans les écoles Camus-Pasteur, Debussy, Rodin,
Recrutement
La Ville recherche des intervenants
vacataires en soutien scolaire, en sport,
en multimédia et en langue pour assurer
les temps d’encadrement périscolaire.
Candidatures, avec CV et lettre de
motivation, à adresser au service des
sports, au centre social Millandy ou au
service éducation, selon votre domaine
d’activité.
• Sport
Hôtel de Ville (service des sports)
Direction de l’animation locale
Sentier des Essarts - 92190 Meudon
[email protected]
[email protected]
• Langue et multimédia
Hôtel de Ville (service éducation)
6 avenue le Corbeiller - 92190 Meudon
[email protected]
• Soutien scolaire
Centre social Millandy
5 rue Georges Millandy
92360 Meudon-la-Forêt
[email protected]
Maritain-Renan, Brossolette, Paul Bert et Le Val.
De 7h40 à 8h50: le mercredi dans toutes les
écoles élémentaires.
Après la classe
• De 15h45 à 16h15: la récréation sera gratuite,
au moins au 1er trimestre de l’année scolaire, à titre
de test.
• De 16h15 à 18h30: parmi les activités périscolaires proposées, les enfants pourront au choix:
- être en accompagnement scolaire encadré
par des enseignants (45 min). Mardi et jeudi pour
les CP et CE1, lundi, jeudi et vendredi pour les CE2,
CM1 et CM2;
- s’inscrire à des ateliers éducatifs (sportifs, artistiques…) encadrés par des intervenants spécialisés;
- participer aux activités mises en place dans le
cadre de l’alsh, encadrées par les animateurs
municipaux;
- être accompagnés vers l’activité de proximité de
l’école des sports (pour les CE2, CM1, CM2).
Précision
Pour toutes les activités périscolaires, les enfants
sont ramenés sur l’école avant 18h. En revanche,
lorsqu’ils participent à une activité de proximité
de l’école des sports, les parents doivent aller les
chercher sur le lieu de l’activité.
LE MERCREDI
De 12h à 18h30: accueil de loisirs.
Le déjeuner n’est accessible qu’aux enfants qui
restent en accueil de loisirs l’après-midi. Lorsqu’il
n’y a pas d’accueil de loisirs dans l’école, les
enfants sont accompagnés par les animateurs
jusqu’au centre de rattachement.
À partir de 17h et jusqu’à 18h30: les parents peuvent récupérer leurs enfants sur le site de l’accueil
de loisirs.
Précision
Les enfants meudonnais des écoles privées seront
accueillis entre 12h et 12h30 sur le site de l’accueil
de loisirs, pour y déjeuner et y passer l’après-midi.
Les familles pourront choisir, sans dérogation,
l’accueil de loisirs le plus proche de l’école de leur
enfant afin de faciliter son déplacement. Aucun
transfert entre l’école privée et l’accueil de loisirs
n’est pris en charge par la mairie. l
CHLOROVILLE N°117 OK_Mise en page 1 24/06/14 19:56 Page10
RENTRÉE
Inscriptions
• Avant le 7 juillet
Inscription administrative obligatoire
sur place ou via le portail famille pour
l’accueil du matin, la restauration
scolaire, la récréation de 15h45 à 16h15,
les activités périscolaires du soir,
l’accueil de loisirs.
meudon.fr
Hôtel de Ville
Direction de l’animation locale
Mairie annexe
Place centrale à Meudon-la-Forêt
Les contenus des activités périscolaires
S
i la Ville a fait le choix de ne pas surcharger
les journées des enfants des écoles maternelles, en revanche, en élémentaire, une
offre diversifiée d’activités est proposée aux
enfants. Sans sous-estimer l’importance de
l’accompagnement scolaire, la Ville en limite le
nombre de séances à deux par semaine pour les
CP et CE1, et à trois pour les CE2, CM1 et CM2, et
offre la possibilité aux enfants de découvrir des
activités sportives, culturelles ou de loisirs qui
contribueront à leur épanouissement.
• L’accompagnement scolaire : il sera encadré par
les enseignants, sur des modules de 45 minutes,
en alternance avec les activités menées par les
animateurs municipaux dans le cadre de l’alsh.
• Les activités alsh : elles seront développées
autour de la prévention, de la citoyenneté, de la
solidarité et de l’éducation à l’environnement.
• Les ateliers périscolaires : menés par des intervenants spécialisés, ils permettront aux enfants de
s’initier au théâtre, au chant, au sport, aux langues,
au multimédia, aux arts plastiques, etc.
>
TARIFICATION
Les tarifs des activités du soir (en maternelle
et élémentaire) et de l’accueil de loisirs du
mercredi (midi et après-midi) ont été revalorisés au prorata du temps d’accueil supplémentaire des enfants. La nouvelle grille sera
disponible sur le portail famille, en mairie et
mairie annexe début juillet. Les familles en
difficulté financière peuvent être aidées par le
centre communal d’action sociale. l
L’ÉCOLE DES SPORTS
L’école des sports a réimplanté ses activités
du mercredi matin sur les soirs de la semaine,
et continuera de fonctionner le mercredi
après-midi de 13h30 à 16h30, certaines
activités étant compatibles avec l’alsh.
Elle s’adresse aux enfants de 3 ans et demi à
12 ans, et propose des disciplines diversifiées
(baby multisports, danse, football, judo,
escalade, etc). L’inscription est annuelle.
Programme complet sur meudon.fr
Dix jours sans écran : pari gagné !
Mission accomplie pour les écoliers qui – du 19 au 28 mai - ont banni télévision, ordinateur,
smartphone, tablette et autres jeux vidéo. L’opération « Dix jours sans écran » les a aidés à
prendre conscience de l’avalanche d’images auxquelles ils sont confrontés au quotidien.
Enseignants, parents et services municipaux les ont accompagnés, avec la mise en place d’une
soixantaine d’activités. « J’ai retrouvé des copines à la ludothèque en soirée pour jouer à des
jeux de société, souligne Anaëlle. On s’est vraiment bien amusées. Mais ce n’était pas facile tous
les jours! » Place désormais aux retours d’expérience qui permettront de mieux cerner les
attentes et les besoins des enfants. Et ce n’est qu’un début, puisque l’initiative sera renouvelée
en 2015. Cette fois-ci, tous les élèves d’une école, du CP et CM2, devraient tenter le défi!
• À partir du 30 juin, 7h
Ouverture des inscriptions sur le portail
famille (meudon.fr) pour les activités
de l’école des sports et les ateliers
périscolaires en élémentaire (liste
complète des ateliers périscolaires
par école sur meudon.fr).
• À partir du 30 août
Inscription en mairie et à la mairie
annexe.
• Accueil de loisirs vacances scolaires
Réservation au plus tard 15 jours à
l’avance pour l’accueil de loisirs
vacances.
CHLOROVILLE N°117 OK_Mise en page 1 24/06/14 20:43 Page11
10/11
CHLOROVILLE / N°117 / JUILLET-AOÛT 2014
Zoom sur quelques activités
Grâce à ses nombreux équipements publics, la Ville est en mesure de proposer aux enfants
des temps d’activités périscolaires (TAP) variées, synonymes d’ouverture à la culture, aux loisirs,
au sport ou encore aux nouvelles technologies. Quelques exemples.
1 PATINOIRE DE MEUDON-LA-FORÊT
MEUDON HOCKEY CLUB : UN PARTENAIRE IDÉAL
L’école du Meudon hockey club, qui a accueilli 80 enfants cette année, est une
des plus dynamiques de France. Elle fait partie des rares associations à avoir
obtenu le label fédéral pour la qualité de sa formation. «Manuel Cuesta, notre
nouveau directeur technique, travaille déjà avec les scolaires, remarque
Bertrand Debray, vice-président du club. Nous avons souhaité nous investir
dans les rythmes scolaires et fait une proposition en ce sens à la mairie, qui
nous a donné son accord. L’apprentissage sera ludique, avec des petits jeux
pour que les enfants, filles et garçons, prennent du plaisir. S’ils progressent par
la même occasion, tant mieux! Bien sûr, nous fournissons casques et patins.»
Sur la glace, les enfants apprendront à patiner, à manier crosse et palet sur
les conseils d’entraîneurs diplômés.
2 ESPACES MULTIMÉDIA ET NUMÉRIQUE
LA VILLE MISE SUR LES NOUVELLES TECHNOLOGIES
Ces ateliers des mardis et vendredis devraient ravir les enfants des écoles élémentaires. Encadrés chaque semaine par des animateurs formés aux nouvelles technologies et par leurs accompagnateurs, ils seront accueillis sur les
deux structures. Ils apprendront en petits groupes à concevoir et programmer
un robot, à réaliser un film d’animation, un jeu vidéo, un web journal, s’initieront à l’image numérique. Pour cela, ils découvriront les rudiments de logiciels
(Gimp, Monkey Jam, Scratch…), apprendront à se servir d’une caméra, s’initieront au traitement de texte, aux techniques du stop motion pour construire
un scénario, etc. Avec les animateurs multimédia, les idées et les outils ne
manquent pas!
meudonhockeyclub.fr
1
2
3
4
3 SPORT
TROIS DISPOSITIFS COMPLÉMENTAIRES
Accompagnement vers l’école des sports: cet accompagnement annuel est
mis en place pour les CE2, CM1 et CM2, le mardi à partir de 16h15. Ceux-ci
s’initieront au multisport dans les gymnases Curie, Georges Millandy,
Bussières et René Leduc, ainsi qu’aux sports d’opposition dans les salles
Monnet et Brossolette. Les parents doivent venir chercher leurs enfants sur
le lieu de l’activité à 18h.
Ateliers sportifs: les CP et CE1 découvriront des activités à proximité de leur
établissement scolaire et par trimestre. Deux à trois séances sont prévues
par discipline (sport et santé, de glace, expression corporelle, etc.). Objectifs:
développer chez les enfants la curiosité, le respect des règles, la vie en
collectivité, la découverte d’une pratique sportive sous une forme ludique.
Savoir nager: les élèves en CM2 qui ne savent pas encore nager, pourront
suivre en petits groupes dix séances de natation à la piscine, les lundis ou jeudis.
LUDOTHÈQUE
LE PLAISIR DE JOUER ENSEMBLE
Favoriser l’écoute de l’autre, l’esprit d’équipe, découvrir les cultures des
pays. Avec 4 000 jeux, la ludothèque est une mine d’or dans la mise en
place des ateliers périscolaires. Une structure où les enfants peuvent
apprendre et se divertir. Les CP et CE1 des écoles de Meudon-la-Forêt y
seront accueillis, le vendredi. «Notre intention est de leur faire découvrir
différents jeux de société, note Brigitte Lecarpentier, responsable de la
Ludothèque. Nous commencerons par des jeux coopératifs, tels que L’île
aux pirates. Les joueurs ont un objectif commun et doivent réussir un
défi. » Au programme aussi des jeux de stratégie (abalone junior,
quarto…), du monde (awalé, pachisi…), d’énigme (mastermind, katamino…), de mathématiques (blokus, lobo 77…). En fin de cycle, les enfants
reprendront les jeux qu’ils ont le plus appréciés. CF l
4
CHLOROVILLE N°117 OK_Mise en page 1 24/06/14 19:58 Page12
ÉVÉNEMENT
27 juillet: Meudon est sur la route du Tour
Les coureurs de la Grande Boucle passent sous vos fenêtres dimanche 27 juillet.
Avant de venir les encourager, prenez vos précautions. Le passage du peloton et de la
caravane implique des restrictions de circulation et de stationnement. Mode d’emploi.
D
u samedi 5 juillet au dimanche 27 juillet,
les meilleurs cyclistes internationaux se
retrouvent pour le 3e événement sportif le
plus suivi dans le monde après les Jeux Olympiques et la Coupe du monde de football. Le 101e
Tour de France comprend cette année 21 étapes
pour un périple de 3656km. Il débute par un prologue à Leeds en Angleterre et s’achève par le traditionnel sprint final sur les Champs-Élysées. Avant
de rejoindre la capitale, les coureurs emprunteront
plusieurs communes des Hauts-de-Seine, dont
Meudon. Venant de Clamart, le trajet traverse la
forêt par la RD 406, l’avenue de Trivaux, la rue
de la République, la place Rabelais, l’avenue
Le Corbeiller, la rue Robert-Julien Lanen, la rue
de Paris avant de rejoindre Issy-les-Moulineaux.
La caravane est attendue dimanche 27 juillet,
entre 15h30 et 16h30, le peloton environ 1h30 à
2h après. Cette manifestation implique des restrictions de circulation et de stationnement.
Soyez vigilants et laissez-vous prendre par la
Grande boucle! AG l
Issy-les-Moulineaux
Rue ris
a
de P
Avenue Louis le Corbeiller
Ru
ed
el
aR
ép
ub
liq
ue
Rue Robert
Julien Lanen
x
au
riv
T
de
ue
n
e
Av
>
Petits et grands attendent la caravane
RD
40
6
Créée en 1930, la caravane publicitaire du Tour de France s’est considérablement
développée au fil des ans. Le succès de la formule, avec un défilé de véhicules
originaux et distribuant des cadeaux, est immédiat. 84 ans plus tard, la caravane
publicitaire fait partie intégrante de l’identité du Tour. Indissociable de la course
qu’elle précède, elle offre une animation de plus de 45 minutes. Jeunes et moins
jeunes commentent sur le bord des routes la taille et l’inventivité des chars. On s’y
presse aussi beaucoup pour demander des cadeaux… Une étude réalisée auprès du
public du Tour révèle même que 47 % des spectateurs viennent en priorité pour
découvrir la caravane.
La caravane est attendue entre 15h30 et 16h30, le peloton environ 1h30 à 2h après.
Meudon-la-Forêt
Clamart
Rappels
Passage du Tour de France
oblige, les Meudonnais qui
habitent à proximité du parcours
emprunté par les coureurs
sont invités à prendre leurs
dispositions.
Le stationnement est
totalement interdit sur tout le
trajet, dès le samedi 26 juillet
à 22h. Le lendemain, dimanche
27 juillet, la circulation est
interrompue entre 14h30 et 19h.
Pour les habitants des rues
le long du parcours, ne laissez
surtout pas votre voiture en
stationnement si vous êtes
absent le 27 juillet,
sous peine de déplacement
par les services de police.
Pour que la fête soit au rendezvous, sachez que la sécurité
des enfants est placée sous la
responsabilité de leurs parents
ou d’un adulte accompagnant.
Les spectateurs sont seuls
responsables de leur sécurité
et de celle de leurs animaux de
compagnie aux abords du trajet.
CHLOROVILLE N°117 OK_Mise en page 1 24/06/14 19:58 Page13
12/13
GPSO
CHLOROVILLE / N°117 / JUILLET-AOÛT 2014
La famille GPSO au grand complet
Voici les 91 nouveaux conseillers communautaires, parmi lesquels 13 représentent Meudon.
Leur rôle : décider des réalisations et des projets qui façonneront l’image du territoire de
Grand Paris Seine Ouest.
Au 1er rang de gauche à
droite : Grégoire de la
Roncière, maire de Sèvres,
Hervé Marseille, sénateurmaire de Meudon, Christiane
Barody-Weiss, maire de
Marnes-la-Coquette, JeanJacques Guillet, députémaire de Chaville, PierreChristophe Baguet, maire
de Boulogne-Billancourt et
président de GPSO, André
Santini, député-maire d’Issyles-Moulineaux, Denis Badré,
maire de Ville-d’Avray, Pascal
Thévenot, maire de VélizyVillacoublay et Bernard
Gauducheau, maire de
Vanves sont les nouveaux
membres du bureau de
Grand Paris Seine Ouest.
eaux
P
our la première fois lors des élections
municipales des 23 et 30 mars, les 91
conseillers communautaires, dont treize
représentent Meudon, ont été élus au suffrage universel direct. À l’occasion du conseil d’investiture,
le 9 avril, ils ont désigné les membres du bureau,
l’organe exécutif de Grand Paris Seine Ouest, qui
se réunit en principe une fois par mois pour fixer
les grandes orientations. Pierre-Christophe Baguet,
maire de Boulogne-Billancourt, a été confirmé
dans ses fonctions de président avec, à ses côtés,
huit vice-présidents, dont trois sont nouveaux par
rapport à l’ancien mandat : Christiane BarodyWeiss, maire de Marnes-la-Coquette, Grégoire de
la Roncière, maire de Sèvres, et Pascal Thévenot,
maire de Vélizy-Villacoublay. Découvrez les délégations des membres du bureau et les compétences de la communauté d’agglomération sur
le site Internet de la Ville ou de GPSO. CF l
agglo-gpso.fr
Val-Fleury: accessibilité de la gare
D’ici 2021, 39 gares de la ligne C du RER, dont
Val-Fleury, vont connaître d’importants travaux
pour les rendre accessibles aux personnes à mobilité réduite. Ces chantiers conséquents se dérouleront tant au niveau des quais que des abords de la
gare : éclairage, largeur et longueur des cheminements, portes automatiques, lisibilité des indications, bandes podo-tactiles d’éveil à la vigilance,
espace d’attente avec sièges, système de guidagepour les personnes malvoyantes, accès facilité aux
guichets et aux automates de vente... Avant fin
2015, la gare Val-Fleury sera également équipée
d’écrans d’information pour annoncer les horaires
de bus en correspondance. l
Espace Info Énergie
De précieux conseils
Alors que le prix de l’énergie ne cesse
d’augmenter, l’agence locale de l’énergie
de Grand Paris Seine Ouest distille
quelques bons conseils pour vous
permettre de réaliser des économies
sur vos factures.
Les permanences de l’espace Info Énergie
ne sont pas assurées dans les villes
pendant les mois d’été,
mais les conseillers restent à votre
disposition dans les locaux de l’agence
locale de l’énergie à Meudon,
exclusivement sur rendez-vous.
Les permanences locales des conseillers
reprendront en septembre.
Vous pouvez consulter
le planning en vous connectant
sur le site internet de l’ALE.
0800 10 10 21
[email protected]
gpso-energie.fr/permanences
CHLOROVILLE N°117 OK_Mise en page 1 24/06/14 19:59 Page14
TRAVAUX
Tramway
Val de Seine
Vers la Défense
Tramway
Val de Seine
Vers la Défense
ss
e
ert
Po
nt
Se
ib
i è re
de R
u
Vé e
liz
y
Ru
e
i è re
Sentier
des Ja
rdies
R
Est ue
elle
Jardies
des
Rue
Impasse
J. d'Arc
Berthelo
t
M.
Av.
ne
Él
ia
More
la
Rue du Gal Gouraud
Berthelot
aux
Rte
R
Gal ue du
Gou
raud
Berthelo
t
M.
Av.
ée
Pr
olo
ng
Ro
ya
le
Berthelot
de
s
Clo
s
de
Rue
Rue
ée
Impasse
J. d'Arc
R
Est ue
elle
st
ne
Er
Pr
olo
ng
Ro
ya
le
Rte
te
Ro
u
x
Tr
iva
u
de
ateu
r
du
Avenue
Gladi
ateu
r
Gladi
Allée
du
Allée
e
Ave
nu
e
de
d
Triv
a
ux
du
Cav.
Rte
Tronche
t
du
lier
Cava
Rout
e
lier
Cava
Rout
e
Ave
nu
et
Tron
ch
et
Tron
ch
du
Cav.
Rte
Tronche
t
Et
lin
du
lin
Et
n
do
M
eu
de
Co
rd
on
ée de
l’Étang
Rte de
la Ch
auss
Six
Frèr
es
des
te
Rou
liz
y
Vé
de
n
on
eu
d
M
de
n
Rue
G.
d’A
l
outé
rges
e
Geo
Red
.
rges
Geo
Rue
té
e
CellRedou
.
Mil
R.
lan
e
Cell
Ron
dy
e
Ru
sard
dy
lan t
Milusse
M
e
e
ang
Ma
a
Ruet Bati
re
ske
du
t
Peti
art
lam
t C
Peti
a
Ruet Bati
re
ske
Ma
Rue
du
e
ang
Rue
Dem
P.
Dem
P.
Rue
la
de es
Ruex Moin
u
P. a
e
Ru
re
Rut
sse
sard
re Mu
re
iè
pin
ière
Ron
la
R.
de es
Ruex Moin
u
P. a
iè
pin
R
Rue
.-J
R. P
de
.-J
R. P
de
ue
o
nzi
nue
Ave nzio
nnu
d’A
ue
iniè
épin
la P
rt
ma
Cla
RN118
e
VERS ORLÉANSAvenu
RN118
VERS JONCTION A86
VERS ORLÉANS
VERS JONCTION A86
nnu
G.
n
Ave
ép
la P
e
Rue d
e
Rue d
12
Schuman
Rue
rt
Rue
Rue
Rue
Rue
Mai
MEUDON-LA-FORÊT
MEUDON-LA-FORÊT
Ru
rd
o
Co
Ro
ya
le
s
Six
Rou
Rte de
te
la Ch
aussée
des
de l’É
tang
te
Rou
Frèr
es
des
Six
te
Rou
rd
o
Co
Vé
liz
y
de
rd
on
Co
lizy
Vé
nier
on
Brac
ne
e J
ea
n
Ru
Frè
re
s
Frè
re
Six
des
ute
Ro
Vé
liz
y
de
rd
on
Co
Vé
liz
y
de
rd
on
Co
de
Ro
ya
le
ute
ute
Ro
ute
Ro
Ro
ya
le
Ro
ya
le
Ro
ute
Ro
ya
le
ute
Ro
Ro
ya
le
de R
u
Vé e
liz
y
Ru
e
st
ne
Er
Ro
ya
le
te
Ro
u
ute
Ro
Ro
ya
le
Ro
ya
le
Poix
de
Route
n
ric
rdo
dé
Mé
ric
e
e
édé
péry
e
du
e
erai
l
Mai
Ros
du
la
Allée
e
erai
Ros
péry
Exu
Co
Trivaux
M
e e
Curi
Exu
Curi
la
Allée
de
ne
Ru
de
M.
cias
M.
de
cias
Aca
Rue
Rue
sMorai
Chantier prévu du 14 juillet à fin août. Fermeture à la
circulation entre la rue du Bassin et la rue Dumont d’Urville.
Trivaux
Aca
des
nier
Avenue
He
des
du
ue
aine
Mor
118
on
Brac
D406
Tronchet C
Avenue
M
Leclerc
R.
hal
réc
Ma
R.
t
118
t
n
celisa
MarFa
x
au
Forê
ne
ux
Triv
de l’Ave
ère
vali
l’Avenue
Ca de Trivaux
de
ère
de
Forê
cel
Mar
Square
des Tilleuls
el
an
Triva
Ro
ute
d’
rs
de
x
D406
el
ALE
la
lizy
e
ut
e
de
li
ava
rs
du
Square
Route
des Tilleuls
l Leclerc
du
cha
aréTronchet
Font
aine
Trivau
illiers
berv
d’Au Avenue
Route
la
Colon
ION
de
rvillie
du
NAT
Allée
te
et
la
de
lière
ch
de
Font
aine
Cava
Tr
on
et
nu
Ave
Route
la
be
d’Au
Rou
E
PARC
DU
TRONCHET
ch
ÉTAN
DE TRIV
ÉTANG
DE TRIVAUX
lière
Cava
du
MAISON
DE RETRAITE
DU PARC
Tr
on
lie
de
vil
Triv
aux
ux
Route
Triv
aux
er
Carrefour
du Tronchet
x
de
ub
Trivau
ng
de
de
DE CHALAIS
l’Éta
Triva
de
de
illiers
Triv
rêt
Fo aux
illiers
de
ine
de
ng
Carrefour
des Trois
BornesÉTANG
d’A
Fon
ta
nue
Ave
la
Carrefour
la Tronchet
du
l’Éta
berv
d’Au
Fon
ta
êt
orval
ière
FCa
de
e
de
lière
te
la
Carrefour
des
Trois
R
oute
Bornes
d
Étangs
des
e
ut
te
HANGAR Y
Cava
Rou
Rou
la
co
Villa
Route
Étangs
des
Route
HANGAR
Ro
Étangs
SKA
PAR
rto SKATE
ur PARK
y
uba
Ro
des
STADE DE
L’O.N.E.R.A.
Po
u
à
y
uba
à
Étangs
e
T
ROU
Colon
Vé
ÉTANG
DE MEUDONVillaco
CENTRE
TECHNIQUE
CIMETIÈRE
MUNICIPAL
DE
ET GPSO
TRIVAUX
e
du
Po
u
Villebon rtou
r
Carrefour
d’Aubervilliers
Ru
aine
Mor
de
e J
e
du
berv
d’Au
cel
Mar
Ru
Villebon
Route
ine
Carrefour
des Fainéants
e
de
te
Rou
ÉTANG
de
Al
CIMETIÈRE
DE
TRIVAUX
lé
DE MEUDON
des
LE
GLADIATEUR
Pourtour
lière
el
de
Ro
re
va
liè
Ca
e
Al
lé
Po
ix
de
èr
e
va
li
Ca
Poix
de
Route
O.N.E.R.A
LE
GLADIATEUR
PARCOURS
SPORTIF
Cava
Colon
re E
du
MaAL
N
ATlaIO
N
de
Allée
n
R
u
COMPLEXE e
DE TRIVAUX
COMPLEXE
DE TRIVAUX
lé
de
ri
Hen
ut
e
te
rdo
Carrefour
de l’Europe
ut
e
Rou
Co
Éta
ten
Rou gs
Carrefour
de l’Étang
de Villebon
du
ns
isa
Fa
e
e
Carrefo
de l’Euro
x
s
te
TE te
ROU Rou
x
au
Ru
Ro
ya
le
Po
ix
de
Po
ix
de
re
va
liè
Ca
P
ROUTE NATION
ALE
118
ROUTE NATION
ALE
118
Blancs
Bois
des
Route
e
Al
lé
oix
Bla
ncs
e
Canada
Terr Allée du
Béjart
Allée A.
ée
e
Ru
vau
e de Tri
All
Ru
de
Ch
sse
pa t
Im no
bie
du e Cug
R. Ba
er m
nti da
Se s Ma
ESPA
JEUN
ORANGERIE
Ramp
Bois
Edouard
ns
s Sablo
Av. de
des
ie
Un
Marthe
e
Canada
Terr Allée du
Route
Ru
e
Blancs
ns
tio
Sentier
e
Ru
Bois
Na
Clo âteau
Ch
s
ucin
sse
pa t
Im gno
Cu
du us
a
losucin
CCaCphâte
Edouard
Château
Cap
èr
e
s
de
du
du
des
Rue
des
Rue
s
Marthe
n
ci
du
l
Bd
enue de
Av
Rue
e
Ru
Avenue
pu
des
Ju
t-
in
Sa
s
ins
Ca
Route
s
de
n
li e
Ju
tin Château
du Sa
de
ucin
Cap
des
uc
Cap
des
s
de
du
Al
SERRES
MUNICIPALES
du
rd
Ve
Avenue
e
Ru
e
Ru
s
de
PARC
DU
TRONCHET
Sentier s
des Renault
A. rd
e
Ru va
e
ul
Bo
s
Château
cin
va
li
ille
s
in
em
ille
b
Ty
pu
Ca
s
nté
Route
Pourtour
Ro
MAISON
DE RETRAITE
DU PARC
MÉDIATH
S
TERRASSE
Co
DE L’OBSERVATOIRE
ÉGLISE
ST-MARTINR
SQU
AN
Rue
MAR
Pla
DE VILLEBON
Cavalièr
e
Ro
C.M
is
ÉTANG
Rou
aine
Mor
Carrefour
des Fainéants
e
Av
DE LA RENAISSANC
Rue
CRECHE FAMILIAL
des C
More
Bo
s
du
PARCOURS
SPORTIF
Hen
b
Ty
uis
Lo
lliéni
rd
Ve
des
n
ci
iné
Carrefour
des Six Frères
Adam
PARCOURS
Route
SPORTIF
Route
e
u
cq
Ja
ot
in
em
des
Mare
CLUB HIPPIQUE Carrefour
DES ÉTANGS
d’Aubervilliers
Blanc
d
M.Edouar
La
SQUARE
des Pierres
ANNA
MARLY
JA
ARM
MUSÉE
BÉ
D'ART ET
JARDIN
D’HISTOIRE
ARMANDE
OBSERVATOIRE
HALTE GARDERIE
BÉJART
ORANGERIE
TRIVAUX RÉPUBLIQUE
Port
e D
auph
Rte
nté
s
s
de
ac
ign
s
d
ar
ev
ul
Bo
ins
puc
Ca
des
e
du
Ru
Avenue
e
Ru
pu
s
Pla
e
Oi
d'
ng
nt.
Se
v
Sa
Gal deGa
R.
lliéni
ur
To
Ca
Ca
ri
ri
uis
Lo
s
de
e ls
lé u
in
ss
Ba
Al TlilleGa
Ga
R.
du
la
nté
is
Bo
te
Éta
n
He
n
He
nt.
Se
e
Ru
s
de
e ls
lé u
Al Tille
Blancs
e
Av. du
Av. du
in
ss
Bois
Ru
ts
un
M
Ba
un
M
s
de
ée
e
Ru
ts
go
lé
t
de
de
des
Rue
rge
nu
t
Pa
Al
rge
nu
Pa
de
Chem i n
Chem i n
Rue
de
in
go
lé
de
Al
t
e
ceaux
des Fon
Cavalière
All
in
se
as
rr
Te
em
nel
rioc
ao r
Ch
se t
a s er
rr lb
Te A
l
ce
ar
Ru
ceaux
des Fon
Cavalière
Route
em
n
io
or
Ch
la
M
laRue
M
du
in
ss
ur
To
s
cin
des
t
Pa
du
lla
Vi
de
lla
Vei
e
r
be
Al
e
Ru
Ha
Rte
la
DE VILLEBON
Rue
Pla
hImpa
sse
e Rabe
Ric
Place
J. Janssen CLUB SENIO
Ruelle
des Clos
s
la
ute
e
FORÊT DOMANIALE
FORÊT DOMANIALE
CLUB HIPPIQUE
DES ÉTANGS
cel
Mar
re
Ma
Rue Ernest Renan
Rénovation d’une canalisation d’eau
6
la
Rue
nri
Rte
GYMNASE
Dalsè
me
P. ET M.
ÉCOLE
Avenue
Ave
CURIE
Henr
CAMUS
nu du
ÉCOLE CURIE
i
Rte PASTEUR
GYMNASE
Dalsè
ST-EXUPÉRY
meRue P. et
P.
ET M.
COLLÈGE
ÉCOLE
en
Tro
v
A
CURIE
du
DE
MEUDONven
A
CAMUS
nch
Sa ÉCOLE CURIE
CENTRE
u du
e
LA-FORÊT
et
PASTEUR
P
u
in
.
ue
ZONE D’EMPLOIS
ST-EXUPÉRY
et
R
COLLÈGE COMMERCIAL
t
e
Ro
en
TrBoouch
RD406
Ruet
DE MEUDON-LA-FORÊT
DU MOULIN
Avenue
ute
DE MEUDONSquare
Av
n
.
L
c
Sa
CENTRE
het Médéric
LA-FORÊT
Cdt
in
de
et
e
COMMERCIAL
u
t
ll
e
d
ch
Ro
Ru
la
Bou ÉGLISE
Gau Rue
DU MOULIN
Avenue
ute
Square
L.
e Ro
d
d
u
d
t
Médéric
P
T
b
nau ronch
DU SAINT
Cd
orte
BASSIN
Av de
e
Vig
Gal Square e
et
du
en
ESPRIT Gaull
RÉSIDENCE
M.
du
ue la
de
ÉGLISE LE PARC
de l’Abbé ÉCOLE
de
Av. naud
Place
de
Maillet
DU SAINT
du Porte
Ver
BASSIN
A. RODIN
Vig
Gal de l’Église POLICE
ESPRIT
riè
.
RÉSIDENCE
MMUNICIPALE
du
Ma
Villa
res
MAIRIE
desGYMN
Rue
ÉCOLE
réc de
LE PARC
Av.
Place
des Sorbiers
All. viersVIGNA
ANNEXE
ha Ver
Wagner
POLICE
A. RODIN
ÉCOLE
li
de
l’Église
O
ESP.
CULT.
l
r
MUNICIPALE
MÉDIATHÈQUE
VIGNAUD DOISNEAU
Ma
lle MARCHÉ
Ju ières
GYMNASE
Ta
MAIRIE
GauRue
réc
in
B.
VIGNAUD CITY
e
ANNEXE
ACC
ha
Wagner
de
ÉCOLE
Ruepuech ESP. CULT.te
l d
CENTRE
l
ny
DE
igSTADE
Pos
Del
lle MARCHÉu Ga MÉDIATHÈQUE
Ju
COMMERCIAL VIGNAUD
Tass
la
ÉCOLE
POSTE DOISNEAU
d
MO
Gau
in
B.
Squar
JOLI MAI
CITY ue de
Square
re MONNET DEBUSSY
Av.
ACCUEIL
de
de
Ruepu
ech
Terra
R
CENTRE
Latt
des
el Colonnes Postetation STADE
DE LOISIRS
Gal
D
ÉCOLE
Allée
COMMERCIAL
S
Place
ÉCOLE
POSTE
du
MONNET
e la la
bert
M. RAVEL
Simon PRÉVERT
d’Orion
Square JOLI MAI
am ttre MONNET DEBUSSY
Av.
e d R. de
Square
R
t-L
iru
La
des Colonnes
on
é S
ven
Bugeaud
tati
ÉCOLE
Place
de
luw
la S m.bdeertl’A
Wo
RAVEL PRÉVERT
d’Orion
C
nier
de
R. de St-La R
Saul
nir
G. M
Square
wé
ne
l’Ave
de
l
olu
Mora
de
de
la
a
W
.
ue
R
er en
COMPLEXE
ch
niAv
de
CLUB SÉNIOR
Pépinière
ré
Saul
G. MILLANDY
DU SOURIRE
Square
é
ne
Ma
la Pal
Mora
de
de la
de
A.
h
.
c
Avenue
CLUB
SÉNIOR
R
CRÈCHE
Pépinière
Rue
CENTRE MILLANDY
ré
DU SOURIRE
duHALTE
MARTHE
é
Ma
la P
de
Ru
JARDIN D’ENFANTS
HAMELIN
de
A.
e
GARDERIE
Avenue
R. CRÈCHE
CRÈCHE
LARue
Georges MILLANDY
Millandy
Moran
N. POUSSIN
duHALTE
MARTHE
e
A.
CHRYSALIDE
e
Rue de la
Rnu
HAMELIN
STATION
Saul
SYNAGOGUE
Synagogue
GARDERIE Aveue ESP.
niCRÈCHE
Avenue
VÉLIZY 2
er
LA
Georges
nge
Millandy
Moran
N. POUSSIN
a
LUDOTHÈQUE
J.
VERNE
vers Viroflay
CLINIQUE
A. Paré
CHRYSALIDE nue Rd-Pt du Mal
e
Dem
H. MATISSE Rue de la
STATION
Saul
SYNAGOGUE
ve ESP. de Lattre
A
Synagogue
l
ni
VÉLIZY 2
er
CRTT
e
ACCUEIL
Pau COLLÈGE
ang ESPACE
LUDOTHÈQUE DE LOISIRS
J. VERNE de Tassigny
vers Viroflay
CLINIQUE
m
Rd-Pt du Mal
e
MULTIMEDIA
y
JEAN MOULIN
H. MATISSE PAUL CÉZANNE D
de Lattre
bla
e
l
CRTT
ACCUEIL
cou
Pau COLLÈGE Ru
ESPACE
de Tassigny
Villa
DE LOISIRS
MULTIMEDIA
y
JEAN MOULIN
PAUL CÉZANNE
bla
STATION
PATINOIRE
Rue
cou
TRIVAUX
CENTRE
Villa
STADE
STATION
COMMERCIAL
de
MEUDONDE LA POINTE
STATION
PATINOIRE
VÉLIZY 2
LA-FORÊT
TRIVAUX
DE TRIVAUX
CENTRE
STADE
STATION
COMMERCIAL
de
MEUDONDE LA POINTE
VÉLIZY 2
LA-FORÊT
DE TRIVAUX
la
du
de
Port
e D
auph
Carrefour
des Cloîtres
Carrefour
des Six Frères
Ro
Ru
s
an
de
ue
re
nté
el
Colon
is
Fa
Av
en
ue
en
Av
ÉCOLE
DES SABLONS
iè
LES
CLOÎTRES
Pla
Pla
du
Juin
hal
Maréc
la
Impasse d
M.Edouar
TERRASSE
DE L’OBSERVATOIRE
Grille de la Porte
de Versailles
is
Bo
is
de
te
ZONE D’EMPLOIS
DE MEUDON-LA-FORÊT
du
s
ître
ri
Carrefour
lagd
ee
Moreaux
DOMAINEINSTITUT
ST-EDMON
N
DOMAINE
NATIONAL SQUAR
L’ABRE
Neu MEUDON
NATIONAL DE
ve
ÉCOLE
DE MEUDON
DES SABLONS
la
LES
CLOÎTRES
Verte
de
Adam
e
ut
Ro
e
Oi
d'
du
Bec
Juinenue
Av
PIÈCE
D'EAU
DU
BEL AIR
ut
e
ac
lle P
iné
PARCOURS
SPORTIF
Pont
ute
Ro
ue
Aven
k
räs
Mare
LYCÉE DES MÉTIERS
VILLEBON
Po
rte de la Dame Rose
de
Ver
riè
res
P
Ha
POTAGER
DU DAUPHI
du
Potager
No
or
e
Pas
us.v
s to
No Vliillardie
Tivo
a
sJ
de
Rue
Place
J. Janssen
Ro
Gl
Rue
POTAGER
DU DAUPHIN
Marcellin
Grille
du Bel Air
Grille
du Bel Air
la Carrefour
de
Gl l’Observatoire
ac
iè
re
Route
de
MAISON
FORESTIÈRE
Av.
de
de
ESPACES
CULTURELS
TOUR
M.BERTHELOT
Pass.
Tivoli
Royale
Route rcellin
Av. Ma
Royale
ut
e
SERRES
Rou
MUNICIPALES
LYCÉE DES MÉTIERS
te
VILLEBON
x
au
Carrefour
Po
rte de la Dame Rose
de
CRÈCHE
Ver
LES PETITS
riè
res
CHAPERONS
And
Route
la
Carrefour
de la Queue
de l’Étang
ÉTANG
du
ute
l’In
CONSERVATOIRE
Lucien Feuchot
CENTR
MARCEL DUPRÉ
ET DE C
uf
Oboe deIm
Rue Rue
s
ValeESPACES Réa
nti
uf
CULTURELS
n
Oboe
PARC DE L’OBSERVATOIRE
Carrefour
de l’Étang
de Villebon
Route
de
Passage
de
l’Industrie
des
Bo
de
s
Blanc
de
ÉG
ue inoux RÉS
des RVois
Sentier
Place
Stalingrad ÉCOLE
des
ux ÉGLISE DE LA LES JARDIES
Sentier des Voisino RÉSURRECTION
CO
ÉCOLE
MA
LES JARDIES
MAISON
FORESTIÈRE
Ro
Route
des
de
re
Ma
s
an
hal
Pont
is
Fa
la
ROUGES
Maréc
la
x
au
B
And
de
re
Ma
räs
eck
la
ux
Carrefour
du Bel Air
Route
iné
Clo
s
ître
ute
Rou
la
du
de
ce
a
Grille de la Porte
de Versailles
Allée
ute
te
de
ute
r
Meu
ute
des
t
Pa
ute
Blanc
Ro
Villa
Sentier
des Voisinoux
du
Bel Air
Rue
PIÈCE
D'EAU
DU
BEL AIR
STANDARD
ATHLÉTIC CLUB
Carrefour
des Cloîtres
Ro
Ro
in
u
La te
ce
Rue
Lucien Feuchot
TOUR
M.BERTHELOT
Fo
n
e
Carrefour
du Bel Air
Ro
ute
la
Ro
Pont
Route
Ro
Carrefour
de l’Encoignure
Ro
VÉLIZYute
d
VÉLIZY- VILLACOUBLAYe
VILLACOUBLAY
la
s
Ro
de
Ro
ute
ts
Pon
ts
Pon
du
Carrefour
de l’Encoignure
CRÈCHE
LES PETITS
CHAPERONS
ROUGES
ceaux
des Fon
Cavalière
nté
s
118
Route
em
in
Ro
il
Carrefour
de la Patte
d’Oie
Carrefour
de la Queue
de l’Étang
Carrefour
des Moulins
Carrefour
Carrefour
Route
des Fonds des Moulins
de laRoute
Chapelle
du Pont Blanc
Carrefour
des Fonds
de la Chapelle
Le trottoir de la rue Terre Neuve, entre les rues de la République et
du Général Gouraud, sera refait du 9 au 15 juillet. Idem pour la route
des Gardes, depuis le boulevard Verd de Saint-Julien jusqu’à la rue
de Vaugirard.
ALE
ize
Tre
ut
iè
Air
ut
e
PARC DE L’OBSERVATOIRE
des
ute
Ro
des
Ha
e
Ha
Pla
nté
s
an
te
Rou
s
an
is
Fa
du
ut
Rue Terre Neuve
5 Route des Gardes
Réfection du trottoir
is
Pla
x
is
Fa
au
n
iz
Tre
rd
o
4
Bo
is
x
au
re
Co
des
Bo
Ro
re
Ma
n
des
rd
o
ux
s
don
Verte
e
ut
ute
Ma
la
Carrefour
des Treize
Ponts
te
Rou
Co
Allée
Ro
des
s
ce
a
Ma
Verte
s
la
de
du
du
ute
Ro
Allée
Carrefour
de la Patte
d’Oie
re
loît
ute
Ro
Fo
n
ac
de
Carrefour
de l’Observatoire
de
Clo
R
des
ée
All
Adam
C
res
ute
des
Mare
de
ute
ts
Pon
ts
Pon
Carrefour C
des Treize
des
Ponts
oute
Ro
ute
ION
la
ute
e
Ro
e
ît
Clo
de
s
la Po
rte
Dauph
du
il
Ma
Verte
Adam
ître
loît
res
NAT
Mare
Clo
ut
e
ut
e
Ro
la
des
Ro
Ro
de
iné
STANDARD
ATHLÉTIC CLUB
TE
de
Ro
iz
Tre
iz
Tre
ute
118
Route
Route
du
Ro
du
ALE
Ha
des
des
C
on
ute
Ro
du
n
o
ord
il
Ma
Allée
Ad oute
aRm
ut
te
ut
Ha
ute
ION
Rou
Carrefour
de la Mare Adam
re
te
Ad
am
Ro
Ma
Carrefour
de la Mare Adam
Rou
re
Route
oute
du
All
du
re
don
Meu
Pavé
du
R
6
OBSERVATOIRE
NAT
Ma
Pavé
du
ée
il
iè
la Po
rte
Dauph
de
on
Ma
Ro
de
Gl
Ro
Carrefour
des Fonceaux
ut
e
la
Air
ut Poix
e
de
a
Cav
de
Bel
s
Ro
lière
la Po
COMPLEXE SPORTIF
rte
MARCEL BEC
Carrefour des
Dauph
iné
Bois Plantés
d
Meu
TE
la
du
ROU
Poix
Poix
la
de
ac
ROU
de
de
de
ute
rd
Co
s
te
Carrefour de l’Étoile Ro
ute
du Pavé de Meudon
Gl
te
Rou
te
Rou
ux
ut
e
cin
Bel
s
ce
a
Poix
Ro
la
de
Ch
em
C.N.R.S
GILBERT GAUER
MAISON
DE RETRAITE
de
s
LE CHÂTELET
R
Ca
COLLÈGE ue
du
pu
BEL AIR
R
COLLÈGE ue
du
BEL AIR
cin
Ro
de
te
de
pu
ut
e
Rou
don
Meu
Pavé
du
de
Pavé
du
Ro
Ces travaux se dérouleront entre la place Aristide
Briand et la place du Président Wilson. Ils dureront huit
semaines à partir du 15 juillet.
ièreés
Caval
Plant
te
Rou Bois
des
és
Plant
Ca
Fo
n
Carrefour
e
Allé
des Fonceaux
te
Carrefourièdes
re
Bois CPlantés
avallantés
P
te
Rou Bois
Route
des
iné
Ch
3
MAISONSentier
DE RETRAITE
LE CHÂTELET
du
Bel Air
GYMNASE
BEL AIR
COMPLEXE SPORTIF
MARCEL BEC
de
la Po
rte
Dauph
s
s
de
ou
C
Carrefour
de Poix
Carrefour de l’Étoile
du Pavé de Meudon
TOUR
HERTZIENNE
TOUR
HERTZIENNE
de
de
de
rCeavali
Carrefour
du Château
de Meudon
Rte
PARC
GILBERT GAUER
ut
e
GYMNASE
BEL AIR
ut
e
ère
iè
Poix R
de
ère
Rou
Carrefour
de Poix
te
Rue Marcel Allégot
Modernisation de l’éclairage public
Rte
Bois
des
Cavaliè
ntés
Plare
Bois
des
ière
Route
Cavalière
Rou
3
Poix
Route
hiné
de
Poix
Chantiers prévus du 15 au 17 juillet dans le sentier de la
Borne et du 21 au 25 juillet dans le chemin des Capucins,
avec l’application d’une couche de graviers entre la
route des Gardes et l’avenue du Onze-Novembre.
All
Daup
hiné
Carrefour
Carrefour
deChâteau
la Porte
du
deDauphiné
Meudon
s
de
CHAVILLE
Daup
Carrefour
de la Porte
Dauphiné
te
Rou
te
Rou
CHAVILLE
ière
Rte de
la Po
rte
STADE
JEAN WAGNER
du
ac
e
All
Ca
ée
Ba
du
e re
Ru siè
s
Bu
e
Gl
Allé
li
ava
ée
vali
Verr
Rte de
STADE
la Po
rte
JEAN WAGNER
Verr
Ro
Chemin des Capucins
2 Sentier de la Borne sud
Réfection de la chaussée
1
de
Ro
de
e
ut
du
e
ut
Rue
ux
la
Poix
de
in
ss
ce
a
iè
re
Route
du
Pavillon l’Abbé
Route du
Pavillon l’Abbé
ère
ceaux
des Fon
Cavalière
Fo
n
de
ac
te
Rou
te
Rou
du
Ha
s
ut
e
Gl
La
ce
BELLEVUE
Ro
ut
e
Ro
de
Ro
la
s
pu
des Ca
h.
du
i ns
p uc
des Ca
h.
rd
de
R
oue
utte
Ro
de
de
ecoe
ur
Rue des Cotiniers
des
Ro
es
Ga
s
Ga
ut
e
vé
Pa
1
Route
Ro
s
18
19
e
brJ. Sentie
Sent
Delab ier
Wilson
orde
e Crèv
u
18 R
Place
du Pdt
Wilson
BELLEVUE
Rue des Cotiniers
Ro
e
rd
du
Place
du Pdt
Wilson
Ba
Reu
d
ur
es
C
s
de
e
ut
e
re
Ru
riè
ut
Rue
PÉRIPHÉRIQUE
Vogt
ffé
Co
RN118
VERS PARIS
RN118
JONCTION BOULEVARD
VERS PARIS
PÉRIPHÉRIQUErdes
JONCTION BOULEVARD
Ga
rf
Place Ce
du Pdt
Wilson
Se
ier
Lesv ntPlace
esqu
ePdt
Sent du
ier
du
La
s
Plusieurs chantiers, menés par GPSO pour la voirie communale et par
le Conseil général pour la voirie départementale, auront lieu dans
les quartiers meudonnais, cet été. Des perturbations de circulation
sont à prévoir, en particulier avenue Louvois et route de Vaugirard.
s
du
Vogt
E.
s
orge
Ge
e
re
iè
ss
Bu
s
orge
Ge
Ru
de
de
f
r
Ce
e
Ru
Rue
Ru
e
e
vé
Pa
s
le
Ju
e
Br
lé a
Al e l sse imb
d ra
r
Te
Av
Place
Vau
Se
gira
A. Briand Avenue A d . de
m
Delabntier
Mac r
la G l a c
lle
19 Maison
hard
ve
orde
C.N.R.S
du Rd-Pt Pomée
e Crèv ÉGLISE
e de santé
MEUDON
P. t
Av
DE
Place
ecoe
Rue
No
padola MAISONCAMPUS
REFORMÉE
Ru
dentBellevue
br Se
. de an
Sentier
ur
A. Briand
ur RETRAITE
ier
m J. Mac
Rue
Maison
11 CENTRAL
Verr
Avenue All Ru ecqul a G l a c J.-B. Dumas
hard
LES TERRASSES
ve
DuRd-Pt P ée a
u
erie
ÉGLISE
de santé Ma
.
du
o
d
om
Pl.
du
m
t
P
MAISON DE
Rue
rt Sentier
. TÉLÉPHONIQUE
ont
paWdo
REFORMÉE
de Bellevue ss1e N
Souvenir
e uan sa
MARCHÉ
Av
RETRAITE
ur
u
MAISON
DE
ne
Rue
Sentier
n
1
q
Français
R c a RueJ.-B.
DE BELLEVUE
de laDumas
M
LES TERRASSES
Du Rond-Point
tCENTRAL
u
a M
RETRAITE
L. Blanc des
as
Pl. du
mdu
d'U
GARE
Blanchisserie
. dTÉLÉPHONIQUE art
ont BassinW
LES TYBILLE
e les
se
r
Souvenir
Avenue
MARCHÉ
BELLEVUE
e
n
Av Eiffel
Ru ybil
MAISON
DE
ne
Sentier ville
ns
Français
T
DE BELLEVUE
naÉCOLE
Ru
s
t
Rond-Point Ma Rue de la
RETRAITE
L.ET
Blanc
COLL.
de
Gardes
d'U
Re LA
GARE
du Bassin
8 Blanchisserie
LES TYBILLES
SOURCE ue illes
rvil
Avenue
la sin
Eiffel
e 91
R yb
es
le est BELLEVUE
VilBas nan
dINSTITUT
ÉGLISE N.-D.
T
CLUB SENIOR
Ru 1
n
e
ÉCOLE
ET
COLL.
Ru
r
des
DE
L’ASSOMPTION
Gar
DE LA SÉRÉNITÉ tte
E
NOTRE DAME
du R LA SOURCE
GYMNASE
e
re
Rou
18
la ssin
Houe es
B
DE
JOIE
b
il
9
e
t
BUSSIÈRE
P.
lan
V Ba
d
ÉGLISEeN.-D.
1
CLUB SENIOR
es
H
ut
de S INSTITUT
Ru
em
ac c Ch
rn
DE L’ASSOMPTION
e
o
Ru
en
u
v
DE
LA
SÉRÉNITÉ
s
n
E
u
NOTRE
DAME
tte
d
R
GYMNASE e
e
Rue
Ba t.
R ÉCOLE
vig
Houe
No
Bla
JOIE
br
lyDE
BUSSIÈRE
t
P. MARITAIN RENAN
MINI CLUB
Sa e
te
E.
Place
sn
m
H. RuÉCOLE
de S
du an
Rue
C. DESVERGNES
ou LA POSTE isc duRuMal
La ove
s en
e
e rm
11
ue ÉCOLE
ST-JOSEPH
R
u
t
B
R
Leclerc
f
Ru
o
.
ÉCOLE
CHARLES
N fér
R D
ÉCOLEaly
MARITAIN
RENAN
MINI CLUB
e
Che
Scrib
Place
iè
DESVERGNES
sis
uduant LYCÉE
e
is
JEAN
DE
LA
FONTAINE
a
S
Ru
d
r
r
o
C.
DESVERGNES
LA
SOURCE
du Mal
e
en
l
B
de
e rm
11
LA POSTE
n
t.
es
Leclerc
s
ÉCOLE
RuueDo HALTE GARDERIE ÉCOLE
des Pie
na
rd CHARLES
Ch
LYCÉE
rres
DESVERGNES
Re FONTAINE
JEAN DE LA
GaSe
arle
du LA
CoSOURCE
enois ET CRÈCHE
Blanc
Gu
nt
ut
Pon
s
BELLEVUE
AvB
n
es
ilm
. de
ur
de
na
s
rd
s Pie
e
an
ue HALTE GARDERIE
Rue
rres
t
de
Jard
Re
Ga
ET CRÈCHEs
en
Blanc
des Sources
hes
BELLEVUE
Av
C
e
s
Desve
ut
Rue
R
rgnes
RÉSIDENCE
de
Ro
des Sources
LE HAMEAU
Ru
ute
m
e
RÉSIDENCE
e
ea
Ro
u
baye
Ru
LE HAMEAU
Ab
Sentier des
s
Rue des
e l'
e
d
m
d
Pins
Moisy
.
r
e
R
ea
Pins Moisy Se
ye
S
Ga
u
ntie
des entie
Ru
bba
l'A
The r
s
Villa
Rue des
de
des
ux des Voisinoux
rdeRoute
R. PARC
Pins Moisy
Imp. des Ja
Ga
SÈVRES
Ru
G
Se
Lesv ntier
esqu
e
Sent
ier
e
Br
lé a
Al e l sse imb
d ra
r
Te
de
Ru
Ligne SNCF
vers Versailles
SÈVRES
s
de
ar
Ligne SNCF
versesVersailles
l
Ju
e
Ru
Des travaux de rénovation
à venir
RENSEIGNEMENTS:
GPSO : 0 800 10 10 21 (appel gratuit)
Conseil général : hauts-de-seine.net
el
tz
He
el
tz
He
BOU
STATION
BRIMBORION
Ru
ss
e
STATION
BRIMBORION
Ba
e
Ru
Ba
e
Ru
ue
en
Av
CLAM
CHLOROVILLE N°117 OK_Mise en page 1 24/06/14 19:59 Page15
14/15
Tramway
Val de Seine
Vers la Défense
ay
eine
fense
lla
Vi
ATION
IMBORION
Ch
em
em
Ro
ute
de
ert
de
de
ts
Passage
de
l’Industrie
e
Ru
La te
ce
Po
nt
Se
ib
u
rge
nu
Pa
in
Ro
Rue
de
em
ert
in
in
e
ss
Chem i n
Rue
Ch
LA
Po
nt
Se
ib
n
io
or
Ch
B
a e rim
s
b
as
CHLOROVILLE / N°117 / JUILLET-AOÛT 2014
BOULOGNE-BILLANCOURT
BOULOGNE-BILLANCOURT
STATION
BRIMBORION
Ha
LA
lag
Route de Vaugirard (RD7)
Transport de gaz et élargissement de la chaussée
SEIN
7
E
e
SEIN
7
Rue de
Vau
Logira
iretrd
Pa
ris
de
Clo
ud
ud
Clo
s
au
du
it
M
s
de
s
nti
e
r
de
Se
Av
.
Fo
nta
ine
M
s
de
e
Ru
e
ur
y
Fle
is
Bo
ette
Calm
du
Pr
ur
y
Fle
Ru
Pè
re
du
Ru
sh
m
Rue
Rue
ur
r
Pa
ste
oo
sh
m
CLAMART
Ru
e
Rue
9
is
Bo
rogn
rogn
et
et
COLLÈGE
ET LYCÉE
RABELAIS
10
E
TEUR
L’éclairage public sera remplacé par un équipement plus
économe en énergie. Quant au réseau d’assainissement, il sera
réhabilité pour limiter les débordements à l’origine d’inondations
chez les riverains en cas de fortes pluies. Les bus 169, 289 et
le TIM sont déviés par la rue d’Arthelon et l’avenue Louvois est
fermée à la circulation jusqu’au 29 août.
CENTRE
TECHNIQUE
MUNICIPAL
ET GPSO
e
lé TRIVAUX
e
du
Po
Ave
nu
STADE DE
L’O.N.E.R.A.
Ave
nu
e
de
CIMETIÈRE
DE
Al
CENTRE
TECHNIQUE
CIMETIÈRE
MUNICIPAL
DE
ET GPSO
TRIVAUX
de
Triv
a
ux
Triv
a
ux
COLLÈGE
ET LYCÉE
RABELAIS
Avenue Louvois
Rénovation de l’éclairage public et
réhabilitation du réseau d’assainissement
CLAMART
de
Ru
Rue du Parc
de Fleury
is
du
G. La
ng
Les travaux avenue Auguste Rodin précèdent la réfection de la voirie
prévue en septembre, voire octobre 2014. Fermeture de la rue de Rushmoor
et stationnement interdit en août et septembre.
de
sh
m
de
rthe
lon
d’A
R.
Pa
ste
ur
d’A
rt
Ru helon
sh
m
oo
r
Rue
des
Châtaigniers
Rue du Parc
de Fleury
Bo
Rue R
duee
du
Pè
re
ée
All
Rue
d’Art
he
lon
Rue du
Haut d’
Arth e l o n
Ru
Rue du
Haut d’
Arth e l o n
bert
d’Alem
e
Rue
Ré
ff
Bo
is
Pr
du
e
Ru
a
Sentier des Haies rais
Fo
nta
ine
raisde la
Petite
Be
rt
Ma
de
s
Allée
Ru Roses
des
e
Calm
ette
de
s
Ru
e
Au
gu
s
des
Au
gu
s
Belgique
e
A
Ru
v
R
Mé ue .
ca
rd
es
s
de
rais
Ma
s
de
rris
La
de
s
Se
nt.
des
nt.
Se
Av
.
rais
Vignes
Ma
de
B
s
Pa
ul
s
e
R. rt
de
Pa
ul
A
v
R
Mé ue .
ca
rd
es
e
Ru
e
Allée
des Roses
r
Se
Belgique
Jau
rès
Je
an
AvVignes
en
ue
s
de
R.
É.
du
Rue
ur
ès
Ja
Av
en
u
Ru
e
Av
e
Sentier des Haies
s
au
du
it
M
de
Rue
nti
e
de
Su
re
auxe
Ru
s
de
ée
Jau
rès
u
te
a
Pla
Manet
Je
an
Av
en
ue
an
Je
et
te
s
im
Gr
nu
LSe
arnt.
ris de e
s
de
s
rbu
sse
Ba
Ru
e
de la
Petite
de
La
ne
Paris n
re s
es
St
-
R. des La
mpes
Sorriè
La
ne
n
ris d
Bd
s
de
Ru
e
All
net
an
Je
te
a
u
Manet Rue
Pla
É.
du
Rue
ur
ès
e
Ja
et
te
s
Ru
e
Av
e
ye
St
-
Pa
ris
Bla
nc
s
os Mol
et
d
ance
Ana
Rue
Héd
ou
Soernrtiè s in
i e rr e
R. deto
s leLamFr
pes
s
Allée
Ana
tole
Dal
sèm
e
C.
Rue
Su
rea
ux
s
de
ée
Bru
All
Rue
an
Je
te n
Sent s ue
. d
es
Gr
im
r i met
Av
en
Rue
All
d’Art
helo
n dier
R. Rou
Rue
lon
rthe
d’A
R.
Rue
n
elo
Ru
du
rth
e
e
Rue
Avenue Auguste Rodin
9 Rue de Rushmoor
Enfouissement des réseaux
8
lt
ca
Des
Rue
des
Châtaigniers
nu
Ave
nu
Ave
d’A
R
Se ue
rv
BLa
ien
orubu
vo sse
is
ue
ye
Ré
ff
ée
ue
Rue
Av
en
R. Roudier
x
bert
Tr
iva
u
de
Av
en
u
an
Ru
Lavo e
isie
r
Rue
Paira
Rue
Ru
deServ e
l'É ien
Lo
gli
uv
se
ois
r i met
l'É
gli
se
R.
All.d udes
Chartre
ux
Bla
nc
s
os Mol
et
Fran Fauvet des
te
ce
d
Héd
ouin
r
en
Rue
Es
sar
Bd ts
de
s
Ru
e
Dalla
de Se
sèm
s E nti
ss er
Pea
ar
ix
ts
Bru
net
que
Je
Rép
ubli
Rue
la
tesde
Paira
Rue
de
ti e
es
Réag
gs
Lon
ts
Av
e
Runeue
Cd. e
Ru
e
Rue
de
s
Pa
ix
des
Es
sar
gs
Lon
des
la
ÉlRue
ia
ne
ue
de
de Se
s E nti
ss er
ar
ts
Av
en
que
ier
Lavo
is
aux
ue
re
Mo
R
s
Clo
s
Rue du Gal Gouraud
la
de
Rue
R
Gal ue du
Gou
raud
Rép
ubli
R
Gal ue du
Gou
raud
R.
All.d udes
Chartre
ux
e
Scrib
Av.
Allée
Fauv
de
ette s
s
Av.
des
Rue
es
Réag
Rue
ne
Él
ia
aux
More
de
is
d’Alem
is
Bo
Rue
Bo
du
Avenue
it
du
du
ue
Rue
FLEURY
it
ue
en
Av
x
uvau
e de Trid
x
G. La
ng
fro
In
en
Av
FLEURY
fro
In
Rue
Belgique
Rue du Gal Gouraud
Belgique
la
Béjart
Allée A.
Ramp
vau
e de Tri
x
la
de
s
ue
Ro
de
Rue
Clo
ue
Ro
s
illot
Cha
la
la
Rue
Saint
s
illot
Cha
elle
Saint
s
des
Ru
e
lle
gn Rue
go
ur
Bo
e
gn
go
ur
Bo
de
Rue
2
des
la
la
bie
R. Ba
Rue
8
Rue
s
te
de
de
ns
s Sablo
Av. de
Ramp
Tr
iva
u
Dr.
R. duème
Vuill
s
te
la Poin
la
e
e
Canada
Terr Allée du
Béjart
Allée A.
ns
s Sablo
Av. de
de
t
t
in
Po
R. de
e
Ru
R. de
Ru
e
e
Canada
Terr Allée du
Avenue
Ru
Pa e
Boe
ufs
x
au
R.
Loiret
Jardies
Scrib
e
Sentier
des Ja
rdies
R
Est ue
elle
Jardies
des
Sentier
des Ja
rdies
Impasse
J. d'Arc
R
Est ue
elle
M.
de
de
Av.
au
au
s
du e
er m
nti da
Se s Ma
Clo
Berthelot
ny
Raoul Bata
R. du Lt
n
Ar
LE VAL
ny
Raoul Bata
R. du Lt
Dr
n
Ar
LE VAL
Dr.
R. duème
Vuill
ie
Un
Sentier
Ru
e
ateu
r
.
d’E
.
d’E
du
Dr
ns
tio
u
sd u
Clo âtea
Ch
sse
pa t
Im no
bie
du e Cug
R. Ba
er m
nti da
Se s Ma
Ru
Gladi
e
Ru
e
Ru
Rue
Impasse
J. d'Arc
int
Sa
int
Sa
du
Na
s
Edouard
du us
a
losucin
CCaCphâte
Clo âteau
Ch
sse
pa t
Im gno
Cu
Château
Edouard
du
de
de
Rue
s
de
ie
Un
Marthe
du
des
Rue
Marthe
Allée
Du 15 juillet au 15 août, dans le cadre de l’aménagement «Vallée Rive Gauche»,
une voie de la RD7 sera déviée par l’avenue de Verdun dans le sens Issy-lesMoulineaux - Sèvres pour réaliser des travaux de transport de gaz. La circulation ne sera pas affectée par ce chantier dans le sens Sèvres - Issy-les-Moulineaux.
ts
ts
Bd
de
Ru
Sentier
e
ns
tio
Rue
Na
enue de
Av
Rue
e
Ru
O.N.E.R.A.
le
ta
le
ta
n
li e
s
de
s
Vert
ugad
ins
Rue
on
M
Ju
t-
in
Bd
ucin
Cap
des
de
s
Vert
ugad
ins O.N.E.R.A.
COMPLEXE
DE TRIVAUX
ce
ce
Sa
e
Ru
Ru
e
10
Ru
e
Rue
Hér
ault
rtes
Monge
Rond-Point
R. ca
Des
d’Arthelon
Rue
Rond-Point
d’Arthelon
R. Monge
R
u
COMPLEXE e d
es
DE TRIVAUX
an
Fr
an
Fr
de
n
li e
Ju
tin Château
du Sa
de
Berthelo
t
A.
rd
Ve
rd
Ve
Parc
on
M
J. Ve
rne
Sentier s
des Renault
e
Ru
Sentier s
des Renault
A. rd
a
ev
ul
Bo
e
Ru
d
ar
Avenue
Carrefour
de l’Europe
J. Ve
rne
s
in
em
ille
b
Ty
Sentier
s
in
em
ille
lliéni
4
ISSY-LES-MOULINEAUX
ISSY-LES-MOULINEAUX
Sentier
s
b
Ty
uis
Lo
R.
s
de
R.
ac
ign
au
x
ac
ign
v
Sa
nt.
Se
v
Sa
Boe
ufs
ri
Gal deGa
nt.
Se
Carrefour
de l’Europe
Cl
i è re
ri
n
He
Av. du
5
MEUDON SUR SEINE
MEUDON SUR SEINE
DOMAINE
MAINE
NATIONAL
TIONAL DE MEUDON
MEUDON
Rue de
Vaugirard
n
He
e
i è re
E
Cl
Ru
Vau
Passage
Ha
de
gira
lagd
de
rd
ee
C.N.R.S
Place Bergeyre
l’Industrie
RD7
MEUDON
Av
Place
Vau
MAISON
la
CAMPUS
gira
. Briand Avenue A d . de
DES BORDS Ro Chemin
Verr
rd
la G l a c
lle
Halage
Place
ute
de
erie Bergeyre
du Rd-Pt Pomée
DE SEINE
RD7
MEUDON
P. nt
DE
padola MAISONCAMPUS
de
MAISON
Vaugirard
a
Sentier
CLUB SÉNIOR
Tramway Val de Seine
ur RETRAITE
DES BORDS Ro Chemin
qul a G l a c J.-B. Dumas
Verr
Vers Issy les Moulineaux
Halage
CRÈCHE LES PETITS
LES TERRASSES
ute
deDE L’AMITIÉ
erie
DE SEINE
Pl.
du
MAISON DE
Correspondance RER C
PIRATES MEUDONNAIS
de
ÉGLISE
N.-D. DE
Vaugirard
Souvenir
HÉ RETRAITE
CLUB SÉNIOR
Tramway Val de Seine
ur
MAISON
DE
Sentier
L’ANNONCIATION
Français
EVUE
DE L’AMITIÉ
Vers Issy les Moulineaux
LES TERRASSES
CRÈCHE
LES PETITS H.
RETRAITE
L. Blanc des
Sen
tier
GARE
s
Rue
Correspondance
RER
C
PIRATES
MEUDONNAIS
Ur
D
LES TYBILLES
e le
eslandes
ÉGLISE N.-D. DE
GR. SC. PERRAULT
vil
BELLEVUE
Ru ybil
MAISON
DE
le
L’ANNONCIATION
Rue G.
BROSSOLETTE
T
MEUDON
SUR
SEINE
s
RETRAITE
cLL.
Sentier
Thomas
H.
de
Gardes
Rue
Deslandes
LES TYBILLES
e illes
te
Rue
Rou
GR.
SC.
PERRAULT
s
des
Avenue
e
Gardes
yb
Rue G.
dINSTITUT
ÉGLISE N.-D.
du Général
BROSSOLETTE
MEUDON SUR SEINE
c
Thomas
des
DEGar
L’ASSOMPTION
Ch
Antranik
É tte
na
NOTRE DAME
Av
Rue
Routeavig
de
Houe es
des
R
DE
JOIE
B
Ave
Villa
Adrien
e
e
Gardes
u
B
S
nu
lan
e e
d
nudu Général
ou
H.
de
ut
de S INSTITUT
ÉCOLE
e Antranik
ac c Ch
lev
s
ON
o
en
Verdun
s NOTRE
n
e
Tony
Place
DAME
ST-JOSEPH
R
Ru
ar Av
Ba t.
Bla
Carrefour
vig
de
Henr De Graaff
Rue
Bla
d en
JOIE
Villa Adrien Scrib
lyDE
MINI CLUB
Bo
Sa e
nc
de la Ferme
PARC
i
Place
e
snisc
H. RuÉCOLE
ue
de
s
ule
C. DESVERGNES
GPSO
du Mal
DES MONTALETS
s
Verdun
Place Tony
IV CRÈCHE
va
POSTE
ST-JOSEPH
Rue
Leclerc
Ch
ET
Bla Ana
Carrefour
ÉCOLE
CHARLES
rd
Henr De Graaff
MINI CLUB
Che
to
em
Scrib
nc
de laGARDERIE
Ferme
Rue
PARC
i
HALTE
DESVERGNES
le
arle
RER C
s
Se
Rue
C. DESVERGNES
GPSO
de
in
DES MONTALETS
Chem
DES MONTALETS
s
Gu
s
nt
Pont
s
IV CRÈCHE
Ru ET
vers Paris
in Sc
An
Im
ilm
Ch
. de
OLE
deCHARLES
rib
e
Im
des
a
p
r
e
J.
s
Austerlitz
an
Ch
Pierre
to
em
.
Rue
aSVERGNES
HALTE GARDERIE
des Gérardp.
t
Jardies
s Bla
le
arle
RER C
Se
INSTITUT
des
nches Chem
DES MONTALETS
Gu
Mo Im SQUARE in
nt
Pont
s
vers
in
Voie
NOTRE DAMERu
ilm
. de
e Paris
nta p
e
des
uAusterlitz
Desve Scribe
J. Gé Imp.
s Pie
de St-Cloud
lets. M. DUPRÉ
an
Rue
R
R
rres
rg
s
d
rard
t
Jardies
nes
ue
es
INSTITUT
Blanc
Montalets
Rue P.
hes
Mo
SQUARE des
Voie
NOTRE DAME
A
e
n
Arnoux
lex
Ru
Voie de
tale Rue
Allée
Desve
des
and
e
Rue
ts M. DUPRÉ
Ru
RuPré delaSt-Cloud
rgnes
Ferme
du
Cloud
es
e
re
Carrefour
Sorrières
de
Rue P.
s Montalets
M. Gilles
s
Sentier
Ale des
de Allée
et
de la Fourche
Arnoux
Ru
Voie
lée
Guilm
des Alde
xan
aud
Rue des
Pins Moisy
Ga
e
ant
oud
laSoFerme
Ha
du Pré
CRÈCHES
d
ClBABILOU
Arn
ye
lon
Sent
Sorrières
rriè utes Carrefour
deSs entie re
ier
M. Gilles
bba
s
PETITS AS Dr
ET LES
res
t
Sent Fourche
l'A
d
Sentier des
The r
Ru
de
s
Rue des
ier
u
des la
Guilmant es
ude
des Allée
de
ux
d
BELVÉDÈRE
a
e
Pins
Moisy
G
de
.
Te
alo
Ha
R
Pins Moisy Se
FrCRÈCHES
e
Arn
Buats
p. nts d'O
S
RODIN
an rres BABILOU
GARE Sorriè utes
ns Imp. des Jardies
ntier
Ru
des entie
Im rilla
Ru
es PETITS AS Dr
LES
ET ch
rv
res S Se
MEUDON
des
The r
R
e
B
es
Villa
s
Rue des
des ntier
ux des Voisinoux
BELVÉDÈRE
A.
.du
Alléeue
de
de
Pins Moisy
FranTerres
e J
Buats
p. nts d'O
Imp. des Jardies
RODIN
Flo
s
GARE
réal
Ru
ches
Im rilla
Ru
Ru ÉCOLE
CENTRE
CIMETIÈRE
rv
S
Guilm
Ga
t
Place
e
MEUDON
r
eF. BUISSON
B
e
Villa
lo
e
Ru
D’HÉBERGEMENT
s
DES
ant
ns
Sentier
de l’A e.
A.
Stalingrad
Allée
des
des Voisinoux
de
Rob
D’URGENCE
LONGS RÉAGES
mJira
du
Flo
s
Pl.
du
M
réa
ÉGLISE
DE
LA
ux
ÉCOLE
l
ar
CIMETIÈRE
e
ue ino RÉSURRECTION l
MUSÉE
Guilm
Bel Air
Ga
Chemin
B
des RVois
Sentier
Place
8 mai 1945
uCENTRE
rt tin
F. BUISSON
lon
e
R
Ru
D’HÉBERGEMENT
DES igo
an
NATIONAL
b
de
l’Ermitage
e
de
Stalingrad ÉCOLE
s
o
des
t
l’A
R
D’URGENCE
LONGS RÉAGESts
RODIN
Sen
Allée du
Pl. du
Mar miral
ux ÉGLISE DE LA LES JARDIES
Viad
e
tin
tier
D.G.S.T
MUSÉE
Big
entier des Voisino RÉSURRECTION
Br
8 mai 1945
uc
Ru de de Chemin
illa
NATIONAL
l’Ermitage
des
CONSERVATOIRE
ot
Rue
ÉCOLE
nts
ler
CENTRE D'ART
din
Ru
Sentier
RODIN
MARCEL sDUPRÉ
Sen
Allée du beil
l’Arrivée
LES JARDIES
Ro
e
ET DE CULTURE JARDIN
du
tier
D.G.S.T
r Viaduc
Rue
Br
Sent
des
Im
DE LA
Co
illa
Cimetière r
te
des
CONSERVATOIRE
des pas
Lucien Feuchot
Rue. de
d
CSV
nts
le
CENTRE D'ART
Rue
Le
din
Sentier
Galo
Ru
il
Lon seSentier PAIX l’Arrivéee la
o
MARCEL DUPRÉ
R
e
V
PMI
R
JARDIN
e
é
ET DE CULTURE
ale
des
ns
P
Rue
nti Sent agesgs du
uf
oorinb
des
DE LA
Allains
Rond-Point
C
e
. d
ne
Cimetière
ACCUEIL
Oboe deImpa
is
t
te
Lucien Feuchot
e
u CSV
e
PAIX
Rue Rue
s sse
L
de Ciechanow
Sentier
Galo
DE LOISIRS
Lo
Rla
HÔTEL
ValeESPACES RéaLonRue
u
Sentier de
PMI
des
ns
Ligne SNCF
Sentier
LE VAL
Place
gesgs
Mo e Pdoeins
Se
nti
uf
la Borne Nord
DE VILLE
LAllains
CULTURELS
atér
uch te
Rond-Point
vers Paris
ne
ACCUEIL
Oboe
nti
du Val
al
V. Rue
uis
ette
de Ciechanow
er
Rue
Montparnasse
DE LOISIRS
Do
s Lo
Ru
ue
HÔTEL
Sentier de
du
ESPACES
Ligne SNCF Sentier de
Sentier
Rue
LE VAL
POTAGER Mo e de
Placedé
en
des
la Borne Nord
DE VILLE TRÉSOR Se
Laté
rne Paris
CULTURELS
Rue Bo
vers
Sud la Borne Sud
Av
Potager
nti
du Val
ral
DU DAUPHIN uche s
PUBLIC
Ba V. Rue
ttes
er
e
Montparnasse
al
sse Do
e
V
u
P
du
s dé
n
or
ell
POTAGER
de
des
ve
uv la TRÉSOR
s to
Rue Borne Sud laSentier
u
o
A
Potager
DU
DAUPHIN
Borne
Sud
ie
Place
d
UR
SQUARE
Rue du B
is
l
Rue N VilJardPUBLIC Rich
Rabelais RABELAIS Ponceau asse
ar
Va
BERTHELOT
lle Por
e
e
P
s
s
GR.
SC.
e
Ru
CRÈCHE
de
Pas
us.v
s to
la
Rue des
LE VAL
Place
du
DE LA CROIX
No Vliillardie
Rue du
SQUARE
is
Ric
Rue Tivo
Châtelaines Cx
a
de
de R. M e
ar DU VAL
C.M.P.P. r
hImpa
sse
RABELAIS Ponceau
e Rabelais
ot
sJ
GR. SC. ue
e
Ruaisa
CRÈCHE
du P
d
de
e
ch
nt
M.Edouar
la
LE VAL R
GR. SC.
min Rue des CASERNE
V
DE LA CROIX
Va
Ru
Cx
ue Châtelaines
l
de
de R. aM
POMPIERS
DU VAL
C.M.P.P. r
t
Av P. BERT
cq
l
du
ÉG. STE
Ru
Impasse d
aisa
.
CLUB SÉNIOR
du Rue
he
be
Ja
ino
ue
sGR. SC. J. D’ARC
Rue grès
e
e
COMMISSARIAT
c
R
A
n
e
M.Edouar
t
a
m
u
R
de
d s
CASERNE
Vdu
DE LA BONNE
ue
V
Pro
R
al Col.
DE POLICE
C. Li
ue
p. AneP. BERT
Allée
CRÈCHE
POMPIERS
HUMEUR
cq
l
SON
ot
du
ÉG. Vignes
STE
Ru
Renard
v.
Im Vig
des
Rue de
CLUB SÉNIOR
LES SOLEILS Rivo
e
be
Ja
Rue
Rue grès
ESTIÈRE
COMMISSARIAT
Rue
J. D’ARC
es
li
Reue A
nu Rue
ris
d
ro
d
DE
LA
BONNE
DE
RIVOLI
C.M.P.P.
P
e
a
e
s
l
a
DE
POLICE
J
oCRÈCHE
du Col.
ffre
C. Li
P
réch
p. ne
Allée
Av
ot
Ma
Renard
Riv HUMEUR e
CLUB
SENIOR
Av
ChRue
rcellin
Im Vig
de
des
Vignes
Ma
R
.
LES
SOLEILS
e
e
.
.
Ru
v.
oli
u
Pece des
is
se
DE LA RENAISSANCE
du
d Rue
ry
de
du
DE
C.M.P.P.
aux
usRIVOLI
en
ar MARCHÉ
al Joffre
h
Fleu
c
b
v
P
é
Place
r
r
Sentier
A
Riv
CRECHE FAMILIALE
Bois
Ma
e
Ba
Ch.
J. Janssen CLUB SENIOR
MAISON ROUGE
oli
de A
lav.
R.
du
des
e
Pe
s
DE LA RENAISSANCE
du
Mar
de
u
A
el Air
ry
Belgique de Ma llé
Rue
ceau
d
Rue
us
ché
Couv
Fleu
x
Place
MARCHÉ
rb
lle
i MINI CLUB
ert
Rivrguerie
Ruelle
CRECHE FAMILIALE
Bois
nr Sentier
GeBa
J. Janssen
MAISON ROUGE
oli te
de la
LA POSTE de la
du
des Clos
He
rm
VAL FLEURY A
ue
Mar
Ne Clos
M.
Belgique
R
M
ll
Moreaux
PIÈCE
a
p
Rue
R
é
ch
a
Couv
in
tun
ouge
rgu e
é
lle
i
ert R. de l'Oran
e
Ruelle
eri
INSTITUT
D'EAU
nr MINI CLUB
gerie
Ge
te
LA POSTE de la ST-EDMOND
des Clos
He
rm
VAL FLEURY
Pas Rue
DU
Ne Clos
M.
Moreaux
ain
tour
Rou
R. de
desptune
ge
elle
BEL AIR
l'Oran
INSTITUT
Avenue
Fossés
gerie SQUARE DE
A. R
du
ST-EDMOND
Pas Rue
L’ABREUVOIR
S ue
Rue
e
tour
R.
Neu
MARCHÉ DE
decsho
elle
Ru
nue
de
s
v
c
Ave
Banès VAL
e
SQUARE DE
s
k Fossés
de s
A. FLEURY
R
du
Peu
ris
e tte
L’ABREUVOIR
Sc ue
Rue
plie
e ier tite
Pa DE
Ru ime
R.
Neu
ho
rs
MARCHÉ
Ruent Pe e
des
Gr
ve
ck
Banès dVAL
es s
e FLEURY
in
S
d
is
la nta
P PAROISSE
r
COMPLEXE
GARE
Villa de s G Rue ette
eider
Rue
r e eupl
Pa
de Fo
iers
Schn
ie tit
ST-JEAN
ÉCOLE
SPORTIF
im
RER
MÉDIATHÈQUE
R.
nt e
Av.
Gr
DES SABLONS
RENÉ LEDUC Se P aineLE THÉOLOGIEN
VAL FLEURY
Sq.
de
ÉCOLE
la nt
PAROISSE
er
nriCENTRE
GARE J. FERRY
Villa de s G Conté
HeCOMPLEXE
Rue
r
ACCUEIL
DEhneid
Rue Baudr
DE SANTÉ
de Fo
Sc
ST-JEAN
ÉCOLE
SPORTIF
RER euil
ÉGLISE
ttie
PISCINE
MÉDIATHÈQUE
R.
LOISIRS
Av. LES
THÉOLOGIEN
DES SABLONS
Bro
RENÉ
LEDUC
Ch LEMUNICIPALE
AllCROIX-ROUGE
VAL FLEURY
ST-MARTINÉCOLE
Rue
Sq.
GRIMETTES
ée
ar GUY BEY r
nriCENTRE
TERRASSE
He
M
Conté
J.
FERRY
ACCUEIL
DE
le
Rue Baudreuil
oza
DE SANTÉ
Rue L. Rouz
DE L’OBSERVATOIRE
ÉGLISE
ttie
s
Place
PISCINE
rtLOISIRS LES
ade
All
Rue
Bro
ée
Ch MUNICIPALE
AllCROIX-ROUGE
ÉCOLE
H. Barbusse
ST-MARTINRue
Ru
GRIMETTESs
é
Fle
ar GUY BEY
Avenue
TERRASSE
Lang e
SQUARE
e
MARBEAU
R. dese Mén
Mo
ury
desL.Pierres
le
lois
Rue
èr
zaagèr
DE L’OBSERVATOIRE
ANNA
Rouzade
s
V. Hugo
Place
rt es
ag
All
Rue
Rue
ée
én
ÉCOLE
MARLY
H. Barbusse
Ru
des
CHAPELLE
Fle Rue du Pdt
s
Aven
Lang e
SQUARE
MARBEAU M MAISON
ue
R. des MénRue
uryDoumer
MUSÉE
re
des Pierres
lois
agères
gè
Rabelais
ANNA
V.D'ART
Hugo
ET
a
Ru
DE LA NATURE
Rue F.
e de
Rue
én
MARLY
JARDIN
de Pan
D’HISTOIRE
CHAPELLE
Rue Rue du Pdt
ckosuke M
r
Rue
ARMANDE
Hé
MUSÉE
Doumer
rault
MAISON
oo
HALTE GARDERIE
BÉJART Rabelais
D'ART ET
DE LA NATURE
Rue F.
TRIVAUX RÉPUBLIQUE
Rue
Rue
JARDIN
de Pan ÉCOLE
D’HISTOIRE
VILLAGE
Rue
ckouke
Héra
r
DU CENTRE
ARMANDE
PARC oPAUMIER
Hérau
ult
ÉDUCATIF
o
lt
OBSERVATOIRE
HALTE GARDERIE
ESPACE
BÉJART
ST.PHILIPPE
ORANGERIE
TRIVAUX RÉPUBLIQUE
Ru
ÉCOLE
JEUNESSE
Ru
e
VILLAGE
e
CRÈCHE
Héradu Bois
DU CENTRE
PARC PAUMIER
ult
ÉDUCATIF
Joli
LES COPAINS
OIRE
Ru
ESPACE
ST.PHILIPPE
e
ORANGERIE
D’ABORD
JEUNESSE du Rue
Ru
CRÈCHE
Bois
e
Joli
LES COPAINS
Ru
e
Hér
Parc
D’ABORD
au
rtes
STADE DE
L’O.N.E.R.A.
SKATE
PARK
ur
to SKATE
ur PARK
HANGAR Y
bay
cou
Villa
HANGAR Y
Étangs
des
er
ub
d’A
ub
lie
vil
e
d’A
rs
Triv
aux
vil
er
de
DE CHALAIS
e
ut
e
ut
DE CHALAIS
l’Éta
ng
ÉTANG
nu
Ave
Ro
nue
Ave
te
ornes
de
Ro
Route
efour
Trois
Carrefour
des Trois
BornesÉTANG
rs
de
lie
riva
ux
RD 406 (côte des sept tournants)
Réfection de la chaussée
de
ÉTANG
11
DE TRIVAUX
11
Triva
ÉTANG
DE TRIVAUX
ux
Triva
Route
ux
de
la
Font
aine
de
ine
Trivau
x
Trivau
Travaux du 7 au 24 juillet avant le passage du Tour
de France, avec mise en place d’une circulation alternée.
x
lière
D406
Cava
de
D406
onta
Avenue
illiers
berv
d’Au Avenue
ère
vali
l’Avenue
Ca de Trivaux
vali
Dalsè
me
Tro
nc
RD406
het
Carrefour
des Arbres
Verts
ric
rt
Tronc
het
G.
Schuman
Rue
Rue
Villa
des
ÉCOLE
des Sorbiers
All. viers
A. RODIN
glise
Oli
.
MMUNICIPALE
Villa
desGYMNASE
Rue
ÉCOLE
des Sorbiers
All. viersVIGNAUD
Wagner
A. RODIN
ÉCOLE
li
ESP. O
CULT.
MÉDIATHÈQUE GYMNASE
igny
VIGNAUD DOISNEAU
Tass
.
B
Square
VIGNAUD CITY
ue ech
ACCUEIL
de
OLE
Terramorsi
ESP. CULT.
te
lpu
ny
DE LOISIRS Allée
igSTADE
NAUD
Pos
Tass
la
ÉCOLE
POSTE DOISNEAU
MONNET
Square
M. Simon
CITY ue de
re MONNET DEBUSSY
ACCUEIL
de
Terramorsi
Square
R
Latt
TADE
DE LOISIRS
Bugeaud
Allée ÉCOLE
ÉCOLE
MONNET
M. RAVEL
Simon PRÉVERT
e MONNET DEBUSSY
Square
de l’Abbé
Maillet
Circulation alternée
Schuman
M.
rt
du
Av. naud
POLICE
Vig
Rue
Rue
Circulation interdite
Avenue
Rue
RCarrefour
du
ob
dese Arbres
lle
Square
Gau Rue
Verts
Avenue
de l’Abbé
du auTdr
de Rob
onch Maillet
n
Vig
Gal Square e
et
ric
re
ric
lle
Gau
Panneaux
du
dé
Mé
et
TrBoouch
RD406
Square
nch
et Médéric
L.
Cdt
édé
M
e e
Curi
du
Ave
nu
ÉCOLE CURIE
ST-EXUPÉRY
du
e
nu
Rte
Trivaux
i
ÉCOLE
CAMUS
PASTEUR
>
Trivaux
de
Trivaux
de
Henr
l’Avenue
de
de
ère
de
nnu
d’A
o
nzi
Red
Geo
rges
Geo
Rue
té
e
CellRedou
.
outé
R.
CENTRE MILLANDY
Ron
dy
CENTRE MILLANDY
sard
la
de es
Ruex Moin
u
JARDIN D’ENFANTS
Georges MILLANDY
Millandy
c
illa
e
Ru
A.
Rue de la
SYNAGOGUE
Synagogue
nge
illandy
M
UE
CLINIQUE
A.a Paré
Dem
SE Rue de la
Synagogue
l
CRTT
Pau COLLÈGE
SPACE
MULTIMEDIA CLINIQUE
y
JEAN MOULIN
bla
CRTT
cou
N
lay
ATINOIRE
oub
JARDIN D’ENFANTS
MILLANDY
Stationnement interdit
e
Ru
sard
e
lan
Ron
Ru
COMPLEXE
G. MILLANDY
Mil
R.
Rue
COMPLEXE
G. MILLANDY
dy
lan t
Milusse
M
de
A.
rges
l
ha
c
ré
Ma
Déviation
Rue
.-J
R. P
e
Bugeaud
ÉCOLE
de
RAVEL PRÉVERT
vers Chatillon
Paré
vers Chatillon
Villa
STATION
TRIVAUX
de
Pont de la RN 118
Réfection des trottoirs
12
CLAMART
STATION
TRIVAUX
CLAMART
Le revêtement du pont qui enjambe la RN 118 au
niveau du carrefour du Général de Gaulle, sera
refait du 1er au 31 juillet. Une voie et les trottoirs
seront neutralisés dans le sens Meudon - Vélizy.
Circulation rétrécie
Circulation perturbée
CHLOROVILLE N°117 OK_Mise en page 1 24/06/14 19:59 Page16
TRAVAUX
Équipements: devoirs de vacances
La Ville profite de chaque période estivale pour effectuer toutes
sortes de travaux d’équipement, notamment dans
les écoles. À la rentrée, petits et grands pourront ainsi
reprendre leurs activités dans les meilleures conditions.
Coup de projecteur sur les chantiers de l’été.
En bref
Parc Paumier
Construction de deux classes supplémentaires
Le nombre d’élèves
inscrits à l’école Michel
Vignaud augmente
d’année en année. Pour
absorber cette hausse, la
bibliothèque a été
transformée en salle de
classe en 2013. Un
bâtiment mitoyen au city
stade sera installé dans la
cour, cet été.
Coût : 306 000 €.
Réaménagement du groupe scolaire Paul Bert
À partir du 4 août et pour 3 semaines,
la Ville va retirer les deux structures de
jeux pour les remplacer par une autre
beaucoup plus grande et dotée d’une
maisonnette. Les tout-petits pourront
s’y précipiter à la fin de l’été.
Coût : 32 775 €.
Espace jeunesse
Montrant des signes d’usure, l’étanchéité
de la toiture de l’espace jeunesse, rue de
la République, sera refaite à neuf. La
structure est ouverte au public jusqu’au
3 juillet, date de fin des travaux.
Cimetière de Trivaux
Le bâtiment central, qui
fait la liaison entre l’école
maternelle et élémentaire
Paul Bert, sera réaménagé
avec de nouveaux bureaux,
la création d’une salle des
maîtres et la mise aux
normes handicapés pour
les sanitaires et incendie
pour l’escalier à l’intérieur
du bâtiment.
Des écoles connectées
La Ville poursuit
activement le câblage
informatique des
établissements scolaires.
Cet été, ce sont les écoles
élémentaires CamusPasteur, Jules Ferry et
Ferdinand Buisson qui
seront connectées.
Coût : 240 000 €. l
L’allée centrale sera réaménagée avec
des plantations paysagères. Pour des
raisons écologiques et esthétiques,
la Ville a choisi de végétaliser, plutôt
que de laisser en place des chemins
gravillonnés. En parallèle, une contreallée donnant accès aux tombes sera
créée.
Avenue Marcellin Berthelot
Reconstruction, de la mi-juillet à
la mi-octobre, du mur de l’Observatoire
suite à son effondrement en 2013.
Coût à la charge de GPSO : 120 000 €. CF
L’AGENDA
meudon.fr
IAL
C
É
P
DA S INFOS
N
E
0
AG
UES
E 12
Dimanche 3 août
Le plus grand rassemblement
de voitures anciennes
D
TIQ
N
PLUS SES PRA
UDO
E
S
M
E
À
DR
ÉTÉ
ET A
E
R
T
R VO
U
O
P
Pour sa 7e édition, la Traversée de Paris fait une nouvelle fois étape à Meudon. Après
un défilé en ville, plusieurs centaines de véhicules anciens se rassemblent sur la Terrasse
de l’Observatoire.
Spécial ÉTÉ 2014
N°117
MUSIQUE • FÊTE NATIONALE • MANIFESTATION • HOMMAGE • EXPOSITIONS
• MÉDIATHÈQUE • MUSÉE • CONFÉRENCES • ATELIERS •STAGES • SPORTS
• JEUNESSE • FAMILLE• NATURE • CINÉMA • OUVERT OU FERMÉ CET ÉTÉ
À NE PAS MANQUER CET ÉTÉ
MUSIQUE
FÊTE NATIONALE
6 juillet, 14 h 30
14 juillet, 22 h 30
Les gardiens de la paix en concert
Aux premières loges
pour les feux d’artifice
La Batterie-Fanfare de la Musique des Gardiens de la Paix se produit à
partir de 14 h 30 au Potager du Dauphin pour un rendez-vous désormais
fidèle avec les mélomanes meudonnais et les promeneurs de ce jardin
romantique. Le temps d’une aubade, les auditeurs sont invités au voyage
musical, emportés par les accords mélodieux dans un répertoire varié qui
évoque les kiosques d’autrefois, où décontraction et élégance rimaient
avec la douceur champêtre.
La Terrasse de l’Observatoire, exceptionnellement ouverte après 20 h, est
un point de vue unique qui vous est proposé pour admirer les feux
d’artifice tirés dans toute la région parisienne, dont celui du Trocadéro,
dès 22 h 30. Ce grand bal des feux d’artifice franciliens vaut le coup d’œil
et promet une nouvelle fois d’être magique.
Terrasse de l’Observatoire
5 place Jules-Janssen
Potager du Dauphin
À SAVOIR
MANIFESTATION
3août, 12 h-17 h
7e Traversée de Paris
TERRASSE DE L’OBSERVATOIRE NEUTRALISÉE
Chaque année, l’Armée investit une partie de la Terrasse pour
assurer la surveillance du ciel parisien au cours du traditionnel défilé
sur les Champs-Élysées. Ce dispositif est installé du 1er au 16 juillet.
À l’approche du périmètre interdit, un stand d’information est ouvert
au public présentant l’opération et les métiers de l’Armée. Des
permanences sont même prévues les après-midi des 8, 9 et 10 juillet.
Le reste de la Terrasse est ouverte et exceptionnellement après 20 h
le 14 juillet pour admirer les feux d’artifice.
HOMMAGE
24 août, 11 h
Meudon fête sa Libération
C’est le plus grand rassemblement estival de véhicules anciens de la
région parisienne, et il fait étape à Meudon. Organisé par l’association
Vincennes en Anciennes, cet événement est unique en son genre. Près de
650 véhicules anciens (autos, motos, utilitaires, tracteurs, autobus à
plateforme, etc.), de toutes marques et de toutes les époques, sont partis
le matin du Château de Vincennes pour rejoindre Meudon en passant par
Sèvres, la rue Marcel-Allégot et l’avenue du Château. Tous les équipages
sont vêtus de blanc. Le cortège arrive à midi sur la Terrasse de
l'Observatoire pour un rendez-vous festif et convivial auquel les
Meudonnais sont conviés à un pique-nique géant.
Inscriptions sur vincennesenanciennes.com
Terrasse de l’Observatoire
5 place Jules-Janssen
Meudon n’oublie pas son histoire et célèbre le 70e anniversaire de la
Libération de la commune. Devant la stèle du Maréchal Leclerc, place
Rabelais, une cérémonie est organisée en présence d’Hervé Marseille,
Sénateur-Maire de Meudon, des membres du conseil municipal et des
représentants du monde combattant. Les Meudonnais sont invités à venir
rendre hommage aux libérateurs de la Ville.
Place Rabelais
18/19
VOS RENDEZ-VOUS DE L’ÉTÉ
EXPOSITIONS
Jusqu’au 6/07
5E SALON DES ARTS
MEUDONNAIS
Peinture, sculpture, céramique,
photographie…
Cette 5e édition du salon des arts
meudonnais permet aux artistes
meudonnais, professionnels,
amateurs, enfants, retraités,
et handicapés, de se rencontrer,
d’échanger et d’exposer leurs
œuvres. À l’opposé d’un salon
académique ou professionnel,
c’est bien la recherche de la
différence de niveaux et la variété
des genres qui sont privilégiées.
Orangerie du Domaine national
Lundi- vendredi, 14h-19h
Samedi-dimanche, 12h30- 19h
Jusqu’au 6/07
L’ART EN PERSPECTIVE
Dans le cadre du salon des arts
meudonnais, l’Atelier des Sources
fête ses 30 ans de création et
propose des séances de dessin
autour des perspectives de
l’Orangerie, en plus d’exposer les
œuvres des élèves de l’atelier.
Tarifs: 35 € la séance de 2h, 95 €
pour 3 séances, 19 € la séance
d’1 h pour un enfant.
Bastion de l’Orangerie
Samedi 5 juillet, 16h30-18h30
Dimanche 6 juillet, 14h30-16h30
06 72 27 37 65
Jusqu’au 20/07
L’ÂME SLAVE EN HÉRITAGE
Dans ses clichés, Svetlana Loboff
juxtapose l’image de ses modèles
et l’objet qui les définit
individuellement, à l’image des
peintres d’autrefois qui dotaient
leurs modèles d’un attribut
personnel. Le résultat est une
galerie de personnages éclatants
et dynamiques, et un art singulier
à découvrir!
Espace culturel Robert Doisneau
16 avenue du Maréchal
de Lattre de Tassigny
Mardi-vendredi, 15h-19h
Samedi, 14h30-18h30
01 49 66 68 90
Jusqu’au 30/07
CLAUDE IDOUX ET SES AMIS
À la recherche de la lumière
intérieure. Peinture,
sculpture 1940-1960.
Autour du peintre Claude Idoux,
décédé à Meudon en 1990, cette
exposition présente des peintures,
des sculptures et des œuvres
graphiques de 18 artistes qui se
côtoyèrent au hasard des
rencontres et des expositions,
dans l’effervescence artistique
de l’après-guerre.
Musée d’art et d’histoire
11 rue des Pierres
Mardi-dimanche, 14h-18h
(sauf jours fériés)
01 46 23 87 13
Jusqu’au 14/09
LA SÈVE ET LA CICATRICE,
COMMENT RUSER AVEC
LA NATURE
Pendant tout l’été, l’artiste
plasticienne Françoise Jolivet vous
entraîne dans son univers artistique.
Son objet de création: le potiron
qu’elle scarifie, déshydrate,
lyophilise ou tanne… Son travail est
une réflexion sur l’œuvre de Rodin,
il interroge la nature, le langage,
les processus de vie et de mort.
Musée Rodin
19 avenue Auguste Rodin
Vendredi, samedi et dimanche, 13h-18h
01 41 14 35 00 – musee-rodin.fr
MÉDIATHÈQUES
Mardi-samedi, 14 h-18 h
À L’HEURE D’ÉTÉ
76 000 livres, 26 000 CD, 12 000
DVD et Blu-ray … Il y en a pour tous
les goûts avec la possibilité
d’emprunter jusqu’à 15 documents
pendant six semaines. Même depuis
votre lieu de vacances, vous pouvez
accéder au portail Internet et
à son bouquet de revues en ligne
Europresse, qui rassemble
3 500 revues, à ses cours de
langues ou d’informatique, à ses
méthodes de musique, et même
au code de la route.
Médiathèque de Meudon
2 rue de l’Église
01 41 14 00 70
Médiathèque de Meudon-la-Forêt
Place centrale
01 41 28 19 60
mediatheque.meudon.fr
MUSÉES
Vendredi, samedi et dimanche
MUSÉE RODIN
Le musée Rodin propose un tarif
réduit tout l’été à 2 €. Du 7 au
19 juillet, l’opération Les portes du
Temps permet à des enfants et à
des jeunes de visiter le musée et de
participer à des ateliers consacrés
à la danse. Deux visites en famille
sont aussi prévues les vendredis
11 et 18 juillet à 15h pour découvrir
l’atelier Rodin et le processus de
création de ses œuvres.
19 avenue Auguste Rodin
Inscriptions au 01 44 18 61 24
Jusqu’au 30/07
Mardi-dimanche, 14 h-18 h
MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE
Profitez de vos vacances pour
visiter la plus ancienne demeure
de Meudon, autrefois habitée par
Ambroise Paré et Armande Béjart.
L’histoire de Meudon, l’art de la
seconde moitié du XXe siècle et le
paysage français n’auront plus de
secret pour vous! Clou de la visite:
le jardin où entre les parterres de
roses, surgissent des sculptures
monumentales, évocation à l’air
libre de la modernité de ce musée.
11 rue des Pierres
01 46 23 87 13
CONFÉRENCES
PRÉ-INSCRIPTIONS OUVERTES
Les pré-inscriptions aux
conférences de la saison 2014/2015
de l’université inter âges Auguste
Rodin sont ouvertes pour les
Meudonnais. Désormais, les
conférences sont données
alternativement au Potager du
Dauphin et à l’espace culturel
Robert Doisneau.
Avant-programme et bulletin d’inscription
sur meudon.fr
Brochure de saison disponible au forum
des loisirs, 5 et 6 septembre
ATELIERS
30/6-4/07, 10 h-12h30
et 14h30-16 h
TECHNIQUE VOCALE
ET INTERPRÉTATION
Ouvert aux grands adolescents
et aux adultes. Le matin, travail
technique respiratoire, avec des
exercices pour développer la
capacité respiratoire et la gestion
du souffle, puis travail vocal
proprement dit. L’après-midi,
vocalises spécifiques et travail
d’application sur textes
polyphoniques 2, 3 ou 4 voix.
Tarif: 250 €.
Chapelle Saint-Georges
Potager du Dauphin
06 63 03 73 04
[email protected]
1-5/07 et/ou 7-12/07
DESSIN – COLLAGE – PEINTURE,
9 H-10H30
Ouvert aux enfants de 5 à 11 ans
pour appréhender la pratique de ces
trois techniques différentes mais
complémentaires.
Tarif: 90€ - matériel fourni.
AQUARELLE, 10H40-13H15
Ouvert à tous, à partir de 12 ans,
pour pratiquer et étudier la
technique de l’aquarelle à partir
d’œuvres et d’observations.
Tarif: 140 € - matériel fourni
(sauf aquarelle).
Salle de peinture – Potager du Dauphin
06 68 77 28 37 – [email protected]
7-11/07
DEUX STAGES D’ÉVEIL
ARTISTIQUE POUR ENFANTS
ET ADOLESCENTS
Ouverts aux jeunes de 4 à 15 ans.
Techniques mixtes, création et
expression libre. Modelage de terre,
de plâtre, construction, collage,
peinture, assemblage de matériaux,
visites d’exposition.
Tarif: 150 € / stage - matériel fourni.
1er stage à l’annexe du Val, 9h30-12h
21 rue du Val
2e stage à la salle de sculpture
Potager du Dauphin, 14h30-17h
06 50 26 49 52
[email protected]
06 19 51 10 95 – [email protected]
7-11 /07, 10 h-12 h
À VOS PARURES!
Ouvert aux enfants dès 7 ans et aux
adolescents pour confectionner des
parures à partir de l’observation des
collections du musée du Quai Branly
et création de petites sculptures à
porter. Tarif: 120 € - matériel fourni.
Salle de sculpture – Potager du Dauphin
06 12 77 62 86 – [email protected]
STAGES
7-11/07, 14 h-16h30
ZUMBA
Ouvert aux enfants dès 5 ans, aux
adolescents et aux parents pour
s’initier à ce cocktail de danses sur
fond de musiques endiablées latinoaméricaines (salsa, merengue,
reggeaton, etc.). Vendredi 11 juillet,
à 16h: présentation des
chorégraphies, suivie d’un goûter.
Centre social Millandy
5 rue Georges Millandy
Renseignements et inscriptions
01 41 07 94 79
[email protected]
7-9/07, 9h30-12h15
et 14 h-16h30
MOSAÏQUE
Ouvert aux enfants dès 8 ans, aux
adolescents et aux parents pour
découvrir ou se perfectionner en
réalisant des mosaïques à partir
de divers matériaux. Matériel fourni.
Centre social Millandy
5 rue Georges Millandy
Renseignements et inscriptions
01 41 07 94 79
[email protected]
VOS RENDEZ-VOUS DE L’ÉTÉ
8-11 /07, 10h30-12h30
CLUB DES CLICS: HERBIER
NUMÉRIQUE
Ouvert à tous, ce stage vous
propose de scanner des végétaux et
de les prendre en photo. Grâce à
des logiciels de traitement de
l’image et de mise en page, les
enfants réaliseront un herbier
original et numérique. Tarif: 9 €.
Espace multimédia
5 rue Paul Demange
01 41 14 65 18
15-17/07, 9h30-12h15
et 14 h-16h30
QUILLING
Ouvert aux enfants dès 7 ans, aux
adolescents et aux parents pour
appréhender cette technique qui
permet de réaliser ou de décorer
différents objets (cartes, tableaux,
bijoux, etc.) à l’aide d’étroites
bandelettes de papier.
Centre social Millandy
5 rue Georges Millandy
Renseignements et inscriptions
01 41 07 94 79
[email protected]
25-28/08, 14 h-16h30
APRÈS-MIDI RÉCRÉATIVES
Ouvert à tous pour passer un bon
moment de rencontres et
d’échanges autour de la création de
bijoux ou de mini-monstres, de
l’initiation à la mosaïque ou à la
cuisine (les moins de 8 ans doivent
être accompagnés d’un adulte).
Centre social Millandy
5 rue Georges Millandy
Renseignements et inscriptions
01 41 07 94 79
[email protected]
7, 28/07 et 25/08,
14 h-16h30
21/07, 10 h-16h30
1er, 8, 15, 22 et 29/07
et 26/08, 14 h-16h30
ATELIERS LIBRES
Accès libre aux salles d’expression
artistique. Apportez vos matériaux.
Centre social Millandy
5 rue Georges Millandy
01 41 07 94 79
[email protected]
nager. Même succès pour ceux qui
veulent juste s’amuser: la moitié du
bassin leur est réservée. Des tapis,
des radeaux et des matelas sont à
louer. Pour les adeptes du bronzage,
un solarium, avec une centaine de
transats, est à disposition.
23 rue Charles-Infroit
Lundi, mercredi et jeudi, 10h-20h
Mardi et vendredi, 10h-22h
Samedi et dimanche, 9h-20h
01 46 26 62 30
COMPLEXE SPORTIF
MARCEL BEC
Quoi de mieux que ce cadre
idyllique pour reprendre ou
commencer une activité physique?
Profitez donc des installations
sportives du complexe pendant
l’été. En juillet, des coachs vous
proposent de vous mettre à la
course à pieds. Et tout l’été, les
cours de tennis restent ouverts.
Tarif: 8 € / heure.
Route forestière royale
agglo-gpso.fr
JEUNESSE
5/07, 20h30-23 h
LES CCJISTES FÊTENT L’ÉTÉ
Soirée dansante sous les «sunlight»
de l’espace Jules Verne pour les
11-15 ans.
Inscriptions dans les structures jeunesse
7/07-1er/08 et 25-29/08
ACTIVITÉS POUR LES 11-17 ANS
Ateliers, sports, cinéma, expositions,
jeux, sorties, etc…
Tout un programme d’activités,
de sorties et de découvertes est
proposé aux jeunes meudonnais
dans les structures jeunesse
de la commune.
Maison des bords de Seine
43 route de Vaugirard
01 45 07 98 40
[email protected]
Espace Jules Verne
2 bis rue Paul Demange
01 41 14 65 22
[email protected]
Espace Jeunesse
69 rue de la République
01 41 14 65 23
[email protected]
SPORTS
PISCINE: SURPRISE
ET DÉTENTE
Avec son bassin olympique et son
solarium, la piscine municipale est
l’un des bons plans de l’été. Un
bassin de cette taille, ce n’est pas
commun en région parisienne.
Certains n’hésitent pas à faire
plusieurs kilomètres pour venir y
8-18/07
WII PARTIES AVEC
LES BIBLIOTHÉCAIRES
Avis aux gamers! Venez-vous
mesurer au grand tournoi de Wii
programmé les 8, 10 et 11 juillet
à la médiathèque de Meudon et
les 17 et 18 juillet à la médiathèque
de Meudon-la-Forêt.
Médiathèque de Meudon
2 rue de l’Église
01 41 14 00 70
Médiathèque de Meudon-la-Forêt
Place centrale
01 41 28 19 60
mediatheque.meudon.fr
25-29/08, 9h15-17 h
PRÉPARE TA RENTRÉE
Avant de retrouver les bancs des
classes, voilà un stage d’une semaine
de remise en train en français et en
mathématiques. Tarif: 8,15 €.
> pour les futurs collégiens entrant
en 6e et en 5e, 9h15-12h15
> pour les futurs collégiens entrant
en 4e et en 3e, 14h-17h
Au complexe René Leduc pour les
collégiens de Meudon
Au centre social Millandy pour les
collégiens de Meudon-la-Forêt
Inscriptions dans les structures jeunesse
PARCS, JARDINS ET SQUARES
Le belvédère Rodin, le jardin de la
Paix, les parcs des Montalets, du
Tronchet, Gauer et Paumier, le
Potager du Dauphin, le parterre de
l’Orangerie, la Terrasse de
l’Observatoire, les squares et aires
de jeux sont ouverts tout l’été de
8h à 20h.
Le jardin Armande Béjart est ouvert
uniquement en juillet, du mercredi au
dimanche de 14h à 18h,
à l’exception du 14 juillet.
Jusqu’au 28/09
BALADE EN SEINE
FAMILLE
5/07 et 6/09,
9h30-11h30
C’EST AVEC PAPA
Accueil des pères et grands-pères
accompagnés des enfants à l'Espace
parents-enfants.
Accès libre et gratuit
Centre social Millandy
5 rue Georges Millandy
01 41 07 94 94
ESPACE PARENTS ENFANTS
Ouvert:
> mardi 8, 15, 22/07 de 9 h à 11 h
> mercredi 9, 16, 23/07 de 14 h
à 17 h
>jeudi 10, 17 et 24/07 de 9h à 11h
> mardi 19 et 26/08 de 9 h à 11 h
>mercredi 20 et 27/08 de 14h à 17h
> jeudi 21 et 28/08 de 9 h à 11 h
Reprise aux horaires et aux jours
habituels le 1er septembre
Centre social Millandy
5 rue Georges-Millandy
01 41 07 94 94
Profitez d’un moment de détente
avec cette balade fluviale
commentée sur la Seine, à bord
d’un catalante de douze places.
C’est l’idée de sortie insolite et
rafraîchissante que propose
l’association Espaces.
À partir de 10€
01 55 64 13 40
association-espaces.org
NATURE
Jusqu’au 6/07, 14 h-18 h
LA NATURE VUE
PAR LES ENFANTS
Photoreportage sur le potager,
cahier de route, fresque végétale,
maquettes reconstituant le milieu
de vie des loups… Cette exposition
présente les travaux des enfants des
écoles et des centres de loisirs de
GPSO réalisés avec la Maison de la
Nature.
Maison de la Nature
14 ruelle des Ménagères
Mercredi, samedi et dimanche
0 800 10 10 21
8-16/07, 14 h-18 h
LES PARCS S’ANIMENT
L’été est une période agréable
pour profiter des parcs et jardins:
un cadre idéal pour se relaxer
ou se promener. Pendant les
vacances,
ces lieux deviennent aussi le théâtre
d’animations insolites. Les 8, 9 et
10 juillet, la ludothèque investit le
parc Paumier en organisant
des après-midi jeux. Les enfants
peuvent s’adonner au billard
hollandais ou jouer aux cartes.
De même, le 16 juillet au parc du
Tronchet, où un espace est réservé
aux jeux.
LES PLAISIRS DE LA PÊCHE
Situés dans la forêt domaniale, les
étangs de Villebon, de Meudon, de
Trivaux et de la Garenne sont des
sites de pêche agréables et faciles
d’accès. Mais, avant de vous lancer,
vous devez avoir la carte de pêche,
que vous pêchiez une journée,
durant toutes vos vacances ou à
l’année. Obligatoire, cette carte doit
être présentée en cas de contrôle.
Vous pouvez l’obtenir chez les
détaillants d’articles de pêche
ou l’acheter en ligne sur
carte-de-peche-egho.fr
LES PROMENADES EN FORÊT
15 000 visiteurs profitent
régulièrement de la forêt
domaniale. Ce magnifique lieu de
balade exige toutefois la plus
grande vigilance, surtout en été.
Par mesure de sécurité, il est donc
interdit de faire des barbecues, de
fumer, de joueur avec des pétards,
des feux de veillées ou d’artifice.
20/21
CINÉMA CET ÉTÉ
LES FILMS DU MOIS
BIRD PEOPLE
Drame de Pascal Ferran avec
Anaïs Demoustier, Josh Charles…
France / États-Unis
2014 – 2h08
Un ingénieur en informatique
américain décide de changer
radicalement le cours de sa vie.
Quelques heures plus tard, une
jeune femme de chambre d’hôtel
voit son existence basculer à la
suite d’un événement surnaturel…
THE ROVER VOST
CINÉ-GOÛTER
LE PETIT ROI
ET AUTRES CONTES
Films d’animation - Hongrie
2013 – 0 h 41 - À partir de 3 ans
Programme de cinq courts
métrages d'animation. Laissezvous guider par le plus petit
des hommes devenu roi ! Voici
un petit tour d'horizon des contes
et légendes de Hongrie remplis
de mystère, d'ensorcellement,
de ruse, de courage et de bien
d'autres histoires magiques…
Mercredi 2 juillet, 14 h 30
Film + animation + goûter = 3,50 €
Centre d’art et de culture
DISNEY HÉRITAGE
Drame de David Michôd avec
Guy Pearce, Robert Pattinson…
États-Unis – 2014 – 1h42
Interdit aux moins de 12 ans
Dans un futur proche en plein cœur
du désert australien. Éric
a tout laissé derrière lui. Lorsqu’il
se fait voler la seule chose qu’il
possédait encore, sa voiture, par
un gang, il se lance à leur poursuite.
LA RITOURNELLE
Comédie de Marc Fitoussi
avec Isabelle Huppert,
Jean-Pierre Daroussin…
France – 2014 - 1h38
Brigitte et Xavier sont éleveurs de
bovins en Normandie. Avec le
départ des enfants, la routine de
leur couple pèse de plus en plus à
Brigitte. Un jour, sur un coup de
folie, elle prend la clef des champs.
Destination: Paris…
LES VOIES DU DESTIN VOST
Drame / Biopic de Jonathan
Teplitzky avec Colin Firth,
Nicole Kidman - Australie – 2014
1h56
Le lieutenant Éric Lomax a été fait
prisonnier durant la Seconde
guerre mondiale et envoyé dans
un camp en Thaïlande. Des années
plus tard, il souffre toujours d'un
stress post-traumatique. Sa femme
est décidée à l'aider à surmonter
ses démons…
FANTASIA
Dessin animé - États-Unis – 1940
2 h - À partir de 3 ans
Si votre enfance a aussi
été bercée par la magie
de Walt Disney et que ces dessins
animés et films d’animation
sont toujours synonymes
d’évasion, d’insouciance
et de rêves…
Replongez dans le monde
imaginaire de Fantasia :
un classique ! Une suite de
huit dessins animés illustrant
de grands morceaux
de musique classique.
Mercredi 9 juillet, 14 h
Vendredi 11 juillet, 14 h
Samedi 12 juillet, 16 h 30
Centre d’art et de culture
TOUTES LES SÉANCES
Séances
Mercredi 2
Mercredi 2
Mercredi 2
Jeudi 3
Vendredi 4
Samedi 5
Samedi 5
Dimanche 6
Dimanche 6
14 h 30
Ciné-goûter
17 h
Bird People
21 h
The Rover (vost)
20 h 30
Bird People
21 h
The Rover (vost)
14 h 30 – 20 h 30
Bird People
17 h
Le Petit roi et autres contes
14 h 30
Bird People
17 h
The Rover (vost)
Mercredi 9
Mercredi 9
Mercredi 9
Jeudi 10
Vendredi 11
Vendredi 11
Samedi 12
Samedi 12
Dimanche 13
Dimanche 13
14 h
17 h
21 h
21 h
14 h
21 h
14 h 30 – 21 h
16 h 30
14 h 30
17 h
Disney Héritage
La Ritournelle
Les voies du destin (vost)
La Ritournelle
Disney Héritage
Les voies du destin (vost)
La Ritournelle
Disney Héritage
La Ritournelle
Les voies du destin (vost)
i
NFORMATIONS PRATIQUES
7 € / 5,60 € (famille nombreuse, moins de 18 ans, étudiant de moins de 26 ans, plus de
60 ans, demandeur d’emploi et bénéficiaire du RSA). 2,50 € (groupe scolaire accompagné,
personnes suivies par le CCAS, détenteurs d’une carte d’invalidité). 4 € (Ciné-club et
moins de 14 ans). Carte d’abonnement, 10 entrées : 50 €. Ciné Goûter : 3,50 €. Un
supplément de 2 € est à prévoir sur tous les tarifs pour les séances 3D.
Ces billets ne seront ni échangés, ni remboursés. Accès aux personnes malentendantes
équipées d’une prothèse auditive dotée de la touche T (boucle magnétique).
Le rideau de l’espace culturel Robert Doisneau ferme du 1er juillet au 2 septembre
inclus. Quant au centre d’art et de culture, il est fermé du 14 juillet au 2 septembre
inclus.
CHLOROVILLE / 117 / juillet-août 2014 • 0,99 € le numéro
Hôtel de Ville - 92195 Meudon cedex • 01 41 14 81 82 • meudon.fr • Rédaction : 01 41 14 81 58
– [email protected] • Directeur de la publication : Georges Koch • Directrice
de la communication : Isabelle Bérend • Rédaction : Antoine Gillot, Christophe Ferreira, Claire Fournol,
Laurent Raynard, Anaïs Bablon et Valentine Waltzky (stagiaires) • Conception et réalisation : Hermès
Communication (Vanves) - 01 40 80 22 40 • Couverture : Julien Berkovicth • Photos : Patrice Quillet (p3-4-8-19-23),
Julien Berkovicth (p3-4-8-9-10-11-17-18-22), Bertrand Guiton (p3-6-19), Yann Rossignol (p3-11-19-23-26-27), Bertrand
Guigou (p4-5-12-13-16-18), GPSO (p13), association Espaces (p20), DR, Phovoir, Fotolia, ThinkStock, Archives
municipales de Meudon (p18-34) et les journalistes de la rédaction • Impression : Le Réveil de la Marne (Épernay) Blister biodégradable • Régie publicitaire : CMP (Croissy-sous-Beaubourg) - Carole Malek - 06 24 62 49 99 /
01 64 62 62 36 • Diffusion : ISA+ (Sevran) • Dépôt légal : juillet 2014 • Chloroville est distribué dans vos boîtes
aux lettres, est disponible dans les lieux publics de la ville et sur MEUDON.fr. Si vous ne le recevez pas, appelez
le 01 41 14 81 82 ou [email protected].
Chloroville et ses suppléments, comme tous les autres
magazines et journaux, une fois lus, se jettent dans le bac
jaune.
OUVERT FERMÉ
Piqûre d’abeille, petit ou gros bobo,
entorse, rage de dent…
Faire ses courses en été,
c’est possible!
Cela tombe toujours mal pendant l’été, si votre
médecin traitant est en congés. Le centre de
santé de la Croix-Rouge et les pharmaciens
peuvent donc vous aider à faire face. En cas
d’urgence plus grave, la clinique du Plateau
est aussi ouverte toute l’été.
Entre les marchés, les boulangeries, les
boucheries, l’ensemble des commerces de bouche
et les petites et moyennes surfaces, il y a de quoi
passer l’été sereinement sans se demander
où acheter sa baguette !
COMMERCES
SANTÉ
PHARMACIE BELLEVUE
22 rue Marcel-Allégot
Meudon
01 45 34 10 98
MARCHÉS
HALLE DE MAISON ROUGE
PHARMACIE DU VAL FLEURY
Mardi, vendredi et dimanche,
8 h 30-13 h
HALLE DE BELLEVUE
CENTRE DE SANTÉ DE LA
CROIX-ROUGE FRANÇAISE
Consultations sur rendez-vous de
soins infirmiers et prélèvements
de laboratoire, de médecine
générale, de médecines
spécialisées et dentaires.
24 place Henri-Brousse
Meudon
103 rue Henri-Barbusse
01 46 29 04 20
Rendez-vous au 0 810 101 103
8 avenue Maréchal-Leclerc
Meudon-la-Forêt
01 46 31 10 13
OUVERTE TOUT L’ÉTÉ
LA CLINIQUE DU PLATEAU
Prise en charge 24h/24 en
chirurgie, médecine, soins de
suite, soins palliatifs, maternité et
urgences.
3 avenue de Villacoublay
01 41 28 10 00
PHARMACIES
OUVERTES TOUTE L’ÉTÉ
PHARMACIE AMAR
4 galerie des Marchands
Meudon-la-Forêt
01 46 30 74 16
> PHARMACIE DES TRIVAUX
2 allée Marcel-Simon
Meudon-la-Forêt
01 46 31 60 76
PHARMACIE BELAIR
LAMBERT-CHAUVEL
62 bis routes des Gardes
Meudon
01 45 34 11 42
PHARMA CONSEIL
39 rue de la République
Meudon
01 55 64 01 01
PHARMACIE HERVET
FONTENAIST
38 rue de la République
Meudon
01 45 34 12 45
PHARMACIE LAPARRAPOULAIN
24 place Henri-Brousse
Meudon
01 45 34 14 46
PHARMACIE DES QUATRE
SAISONS
32 rue de la République
Meudon
01 45 34 10 53
PHARMACIE DE LA MAIRIE
7 avenue du Général de Gaulle
Meudon-la-Forêt
01 46 31 61 53
PHARMACIE DE LA CLINIQUE
7 rue de la Synagogue
Meudon-la-Forêt
01 46 30 86 30
16-17/08
PHARMACIE DU MOULIN
LES FERMETURES
ANNUELLES
30/07 (soir) au 25/08
(après-midi)
PHARMACIE VACHER
17 rue des Galons
Meudon
11-23/08
PHARMACIE COTTARD
3 place Stalingrad
Meudon
01 45 34 19 70
Rue Lavoisier
Rue Pierre-Wacquant
Mercredi et samedi, 8 h 30-13 h
HALLE DE MEUDON-LA-FORÊT
Place centrale
Mardi, vendredi et dimanche,
8 h 30-13 h
ET À LA GARE VAL FLEURY
Place Jean-Jaurès (devant la gare)
Jeudi, 16 h-20 h
BOULANGERIES
OUVERTES TOUT L’ÉTÉ
AU PAIN D’OR
2 place Tony de Graaff
Meudon
BOULANGERIE MEUDON
SOLEIL
3/07-3/08
BOULANGERIE DES FRICHES
32 rue de la République
Meudon
28/07-18/08
LA MAISON DUQUESNE
1 rue de Paris
Meudon
8/07-1er/08
BOULANGERIE GIÉ
6-26/08
PHARMACIE DURAND LORY
39 avenue du Général de Gaulle
Meudon-la-Forêt
1 rue du Général-Gouraud
Meudon
01 46 26 09 42
MAISON THOMASSE
19 rue Banès
Meudon
29 rue Marcel-Allégot
Meudon
3/08-25/08
BOULANGERIE DE LA GARE
AUX DÉLICES DU PARC
26 rue Banès
Meudon
11-23/08
PHARMACIE DU PARC
13 rue du Père Brottier
Meudon
01 45 34 27 58
01 46 26 01 33
8-22/08
PHARMACIE DE LA ROSERAIE
2 place d’Orion
Meudon-la-Forêt
01 46 30 35 35
TOURS DE GARDE
EN PAGE 34
OU SUR TWITTER :
#PHARMACIE
DE GARDE
8 rue des Acacias
Meudon-la-Forêt
LE FOURNIL DE MEUDON
26 allée Marcel Simon
Meudon-la-Forêt
BOUCHERIES
LA DUCHESSE
OUVERTES TOUT L’ÉTÉ
BOUCHERIE BOTTET
18 rue Marcel-Allégot
Meudon
37 avenue Le Corbeiller
Meudon
BOUCHERIE ABM
FERMETURES ANNUELLES
3-29/08
AU ROYAUME DU PAIN
9 allée Marcel-Simon
Meudon-la-Forêt
1 rue Rushmoor
Meudon
37 rue de la République
Meudon
7/7-4/08
CHOCOLAT PISTACHE
BOUCHERIE LONGUEMART
55 rue de la république
Meudon
FERMETURES ANNUELLES
14/07-18/08
BOUCHERIE DE LA PLACE
28/07-12/08
LA BOULANGERIE DE LA PAIX
13 place Stalingrad
Meudon
60 rue des Marais
Meudon
Août
BOUCHERIE CHOISNET
4-12/08
BOULANGERIE DU MOULIN
5 place des Arts
Meudon-la-Forêt
4 avenue du Maréchal-Leclerc
Meudon-la-Forêt
19/07-26/08
CHARCUTIER HÉDIER
4-26/08
L’ÉTOILE DU BERGER
29 rue Marcel-Allégot
Meudon
21 rue Marcel-Allégot
Meudon
BOUCHERIE FRÉON
28/07-25/08
AU PAIN GOURMAND
1 galerie des Marchands
Meudon-la-Forêt
Informations non-communiquées
3 place Stalingrad
Meudon
22/23
ÉTÉ PRATIQUE
Et aussi
> L’Hôtel de Ville est ouvert
tout l’été, du lundi au vendredi
de 8h30 à 17h30
et le samedi de 8h30 à 12 h,
sauf les samedi 12 juillet
et 16 août de 9 h à 12 h
> La mairie annexe est ouverte
tout l’été, du lundi au vendredi
de 8h30 à 17h30 et le samedi
de 9 h à 12 h sauf les samedi
12 juillet et 16 août
> Le city stade est ouvert
tout l’été de 9 h à minuit
> Le skate park est ouvert tout
l’été, du lundi au samedi
de 8 h à 22 h et dimanche
de 8 h à 20 h
>L’espace multimédia est
ouvert jusqu’au 21 juillet et
rouvrira le 26 août. Quant
à l’espace numérique, il est
ouvert jusqu’au 21 juillet
et rouvrira le 5 septembre
> Les médiathèques sont
ouvertes du mardi au samedi,
de 14 h à 18 h à partir
du 8 juillet et jusqu’au
2 septembre. La médiathèque
de Meudon Centre est ouverte
jusqu’au 12 août et rouvrira le
16 août et celle de Meudon-laForêt jusqu’au 19 août et
rouvrira le 23 août.
> La ludothèque est ouverte
les 11, 15, 17 et 18 juillet, ainsi
que du 22 au 25 juillet, de 14 h
à 18 h. Les 9, 16 et 23 juillet,
elle ouvre de 9h30 à 11h30
pour les moins de 4 ans.
En août, la ludothèque est
ouverte du 19 au 22 et du
26 au 29, de 14 h à 18 h et
le 27 de 9h30 à 11h30
pour les moins de 4 ans
> Les espaces culturels du
Potager du Dauphin sont
ouverts jusqu’au 13 juillet
et rouvriront le 1er septembre
> Le studio de musique
de l’espace culturel
Robert Doisneau est ouvert
jusqu’au 24 juillet et rouvrira
le 4 septembre. Celui du
Potager du Dauphin est ouvert
jusqu’au 12 juillet
et rouvrira le 2 septembre
> Le point d’accès au droit au
centre social Millandy est
ouvert jusqu’au 11 août et
rouvrira le 22 août.
La prise de rendez-vous est
possible sur meudon.fr
> L’espace parents enfants
est ouvert jusqu’au 28 juillet
et rouvrira le 18 août
L’ÉTÉ AVEC LA POSTE !
ENTRE MEUDONNAIS
À MEUDON
Le bureau de Meudon République
est ouvert de 8 h 45 à 12 h 30 et
de 14 h à 18 h du lundi au vendredi
et de 9 h à 12 h 30 le samedi du
28 juillet au 25 août.
Exceptionnellement, et pour vous
offrir un service de meilleure
qualité et de plus grande
proximité, le bureau de Meudon
Bellevue ferme temporairement
ses portes du 28 juillet au 24 août
inclus. D’importants travaux sont
menés pour installer un
distributeur automatique de
billets. En attendant, la clientèle
est invitée à se rendre aux
bureaux de Meudon République
ou de Meudon-la-Forêt.
LE BON COIN MEUDONNAIS
Entre Meudonnais compte plus
de 4 000 abonnés et devrait en
séduire encore davantage.
S’affirmant comme un facilitateur
du quotidien, pratique et de
proximité, ce service en ligne est
le relais idéal pour passer toutes
vos petites annonces. Garde
d’enfants, soutien scolaire,
ménage, travaux, jardinage, cours
de théâtre, sorties au cinéma,
colocation, vente d’objets divers…
Il y a des offres pour tous les
goûts, et surtout près de chez
vous ! Côté démarche, rien de très
compliqué. Il suffit de s’inscrire et
de rédiger son annonce. Les
Meudonnais font ensuite leurs
recherches en ligne.
À MEUDON-LA-FORÊT
Le bureau de Meudon-la-Forêt est
ouvert de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à
18 h 30 du lundi au vendredi et de
9 h à 12 h le samedi du 15 juillet au
30 août.
meudon.etyssa.com
1er –31/08
STATIONNEMENT GRATUIT
Le stationnement résidentiel
compte un peu moins de 700
places et est gratuit du lundi au
samedi, de 19 h à 9 h ainsi que
tout le mois d’août.
DÉCHETS
QUE FAIRE DES DÉCHETS
VERTS ?
TRANSPORTS
7-8/07/15/07-23/08
RER C EN TRAVAUX
À compter du lundi 1er septembre,
reprise des horaires habituels.
INTERNET
RESTEZ CONNECTÉS
PENDANT L’ÉTÉ
Meudon.fr continue de vous
informer tout l’été et de vous
aider à préparer la rentrée :
infos pratiques, actualités,
démarches… Vous pouvez aussi
vous abonner aux deux lettres
d’infos, l’une hebdomadaire sur
l’actualité et la seconde
mensuelle sur l’actualité
culturelle. Vous pouvez aussi dire
« J’aime » Meudon sur sa page
Facebook ou vous abonner
au compte Twitter.
meudon.fr
facebook.com/villedemeudon
twitter.com/villedemeudon
DÉMARCHES ABUSIVES
La Ville et Grand Paris Seine
Ouest ne recommandent
aucune société quel que soit
son domaine d’intervention
(plomberie, isolation, détecteur
de fumée…) et chaque
démarcheur doit vous
présenter obligatoirement une
carte officielle. Dans un
immeuble, l'information doit
être préalablement affichée ou
bien le conseil syndical doit
vous en avertir. En cas de
doute sur une recommandation
de la mairie annoncée par le
démarcheur, prenez conseil
auprès d’un voisin, d’un proche
ou bien appelez :
Police municipale
01 46 23 03 05
Hôtel de Ville
01 41 14 80 00
Mairie annexe
01 41 28 19 40
Chaque année, la SNCF procède à
des travaux d’entretien des
infrastructures et des voies de la
ligne C du RER. La circulation des
rames est interrompue entre les
stations Invalides et Austerlitz.
Cet été, les travaux Castor
reprennent les 7 et 8 juillet et
entre le 15 juillet et le 23 août sur
la ligne C du RER et la gare de
Val Fleury est concernée. Des bus
sont mis à disposition pour
effectuer un trajet similaire à la
ligne C du RER. Les bus de la
RATP, quant à eux, adoptent des
horaires d’été. Par conséquence,
leur fréquence est moins
importante.
CHANGEMENTS
D’HORAIRES
Changements d’horaires
Pendant les vacances d’été,
les horaires de passage des
trains, des tramways et des
bus changent. Se renseigner
à bord des bus, aux arrêts ou
sur :
> ratp.fr
> transilien.com
Première solution : le compostage.
Dans un composteur, mélanger
des matières alimentaires
(pelures de fruits et légumes) et
des déchets issus de jardinage
(pelouse, branches, feuilles
mortes, tiges). Au bout de trois
mois de fermentation, le compost
pourra être réutilisé comme
engrais aux pieds des massifs par
exemple. Autre possibilité : la
déchèterie où des sacs
biodégradables sont à disposition.
Attention ! Il est strictement interdit
de brûler ses déchets.
JARDINAGE
QUAND TONDRE SA PELOUSE,
FAIRE DU BRICOLAGE ?
Qui dit été, dit souvent jardinage
intensif et bricolage de toutes
sortes. Dans un esprit de bon
voisinage et de limitation du
bruit, des créneaux horaires sont
à respecter selon l’arrêté
municipal HYG 11/01
du 17 février 2011 :
> du lundi au vendredi de 8 h 30
à 12 h et 14 h 30 à 19 h 30,
> les samedis de 9 h à 12 h
et de 15 h à 19 h,
> les dimanches et jours fériés
de 10 h à 12h.
117 JUILL AOUT 14_Mise en page 1 23/06/2014 10:17 Page3
CHLOROVILLE N°117 OK_Mise en page 1 24/06/14 20:02 Page25
24/25
ÉTÉ PRATIQUE
CHLOROVILLE / N°117 / JUILLET-AOÛT 2014
Partez en vacances
l’esprit libre
L’opération « Tranquillité vacances » reprend
du service. En votre absence, les policiers
peuvent surveiller votre domicile ou votre
commerce pendant les grandes vacances.
oilà un bon moyen d'éviter
de mauvaises surprises
au retour des vacances,
puisque les agents des polices nationale et municipale s’assureront,
au cours de leurs patrouilles quotidiennes, qu’il n’y ait aucun problème
chez vous. Pour bénéficier de cette
surveillance, il suffit de s’inscrire au
commissariat ou au poste de police
municipale. Il est nécessaire aussi de
garder à l’esprit quelques conseils
de bon sens. Pour éviter les cam-
V
briolages, n’oubliez pas de bien
fermer toutes les issues, de faire
ramasser votre courrier, et de demander à votre entourage de passer
régulièrement à votre domicile pour
vérifier que tout va bien. AG l
Médiateurs
Un été en toute sécurité
Comme chaque été, la Ville
dépêche des médiateurs de rue
pour assurer la tranquillité
de tous. Tous les jours, ils
sillonnent la commune
à la rencontre des habitants
et veillent à la sécurité lors
de grands événements,
comme la Fête de la musique.
Autant d’occasions de tisser
du lien avec les Meudonnais,
et les jeunes notamment.
En les côtoyant régulièrement,
ils arrivent à nouer de vraies
relations et à apaiser la situation
si besoin. Ils peuvent les orienter
vers les structures municipales
pour qu’ils y soient accueillis,
accompagnés dans leurs projets
et qu'ils participent aux activités
organisées pendant l'été.
Les médiateurs ont aussi un rôle
de relais. Leurs échanges
avec la population permettent
de mieux connaître les attentes
et les besoins des habitants,
et plus particulièrement
des plus jeunes, qui ne partent
pas toujours en vacances.
Stationnement gratuit en août
Police nationale
94 rue de Paris
01 41 14 79 00
Police municipale
Avenue du Général de Gaulle
01 46 26 03 05
Formulaire sur meudon.fr
Veillons sur les aînés
pendant l’été
Dans le cadre de la veille saisonnière – lancée après la canicule de
2003 – plus de 800 personnes
âgées de plus de 65 ans ou handicapées sont recensées chaque
année sur le registre nominatif de la
Ville. Grâce à ce dispositif, les
agents du CCAS prendront cet été
de leurs nouvelles par téléphone.
Objectif : vérifier que tout va bien,
mais aussi repérer les personnes en
situation sensible. Si nécessaire, les
agents pourront les rencontrer à
domicile. Cette démarche permet
de mieux anticiper les besoins
futurs des Meudonnais inscrits sur
ce registre. l
D
ans les quartiers résidentiels, le stationnement est
gratuit toute l’année à
Meudon. Il est payant aux abords
des gares et dans les zones com-
Coordination gérontologique
01 41 14 82 53
01 41 14 81 70
Mission handicap
01 41 14 80 84
Inscriptions en ligne
sur meudon.fr
merçantes. Sauf… au mois d’août
pendant lequel les 850 places
sont gratuites ! Cette mesure
s’adresse à tous, résidents comme
visiteurs. l
SÉCURITÉ
23
caméras de vidéo-protection sont réparties sur
le territoire de la commune. Elles filment la voie
publique 24h/24 et sont raccordées à un poste
central sécurisé d’analyse des données.
CHLOROVILLE N°117 OK_Mise en page 1 24/06/14 20:02 Page26
RENCONTRE AVEC
BIO
EXPRESS
Caroline Delboy
27 ans
1986
Naissance à Paris
2004
Prépa HEC à Versailles
2010
Diplômée à l’ESCP Europe
Chef de pub à Canal+
2012
Co-fondatrice
de Disco Soupe
Co-fondatrice
de SenseSchool
Pas question de me résigner dans
cette sinistrose ambiante : à chaque
problème, il existe une solution !
CHLOROVILLE N°117 OK_Mise en page 1 24/06/14 20:02 Page27
26/27
CHLOROVILLE / N°117 / JUILLET-AOÛT 2014
Caroline Delboy,
génération solidaire
Elle déborde d’énergie et de fraîcheur ! Et elle a surtout de la suite dans les idées.
Après des études de commerce, cette Meudonnaise talentueuse de 27 ans a trouvé sa voie en
lançant un concept dans l’hexagone : les Disco Soupes. Aujourd’hui, avec le collectif MakeSense,
elle n’a qu’une ambition : défendre une économie plus sociale et plus solidaire.
Comment vous est venue l’envie de
vous lancer dans l’économie sociale et
solidaire?
Après mon baccalauréat, j’ai suivi des
études de commerce. Durant mon cursus, j’ai beaucoup voyagé en Europe et
aux États-Unis. Cette expérience m’a
rendue plus curieuse, plus ouverte sur
le monde et sur les autres... Malgré tout,
une fois mon diplôme en poche, je ne
savais pas très bien quoi faire. Intéressée par les médias, j’ai d’abord travaillé
comme chef de pub chez Canal+, puis
pour le site web dromadaire.com. Même
si je ne renie en rien cette aventure,
mon désir d’entreprendre était plus
fort. Cela a été un déclic et je me suis
lancée dans des projets différents, liés à
l’entreprenariat social.
C’est à cette période que vous lancez
les Disco Soupes, dont l’objectif est de
lutter contre le gaspillage alimentaire
en préparant des repas à partir de
fruits et légumes invendus…
Là aussi, c’est en voyageant à Berlin que
j’ai découvert le concept des «Schnippel
Disko ». Voir tous ces gens qui ne se
connaissaient pas éplucher en musique
des kilos de fruits et légumes destinés
à être jetés, cela m’a ouvert les yeux
sur l’ampleur du gaspillage. Séduite, j’ai
décidé d’exporter – avec d’autres – cette
activité à Paris. Deux mois plus tard,
nous organisions la première édition
dans le 19e arrondissement parisien, puis
une seconde sur la place de la Bastille.
L’initiative s’est vite répandue en France
et dans le monde. Aujourd’hui, plus de
200 Disco Soupes ont été organisées
dans plus de 80 villes, dont Meudon!
En parallèle, vous contribuez à monter
le projet MakeSense…
Nous épaulons les entrepreneurs qui
ont fait le choix de développer une
activité économique pour résoudre un
problème social ou environnemental.
L’idée est d’impliquer le plus grand nombre d’acteurs autour d’eux pour les aider
à résoudre leurs défis. Par exemple,
nous avons épaulé un entrepreneur
dans la mise en place d’une application
contre le gaspillage alimentaire au sein
des grandes surfaces. Et ça marche! En
trois ans, MakeSense a mobilisé plus de
15000 personnes au cours de 600
ateliers participatifs pour apporter
des solutions concrètes à près de
450 entrepreneurs.
Aujourd’hui, vous avez trouvé votre voie?
Exactement et j’en suis heureuse! J’avais
besoin de me rendre utile. Pas question
de me résigner dans cette sinistrose ambiante: à chaque problème, il existe une
solution! Avec peu de moyens, mais en
fédérant autour de soi, on peut faire bouger les lignes et changer la société. Ce
n’est pas toujours facile et cela prendra
du temps, mais je suis persuadée que
Au sein du SenseCube
à Paris, Caroline
Delboy et ses acolytes
du mouvement
MakeSense ne
ménagent pas leurs
efforts pour accélérer
les projets des
entrepreneurs
sociaux.
notre modèle a du sens et que nous
pouvons travailler avec des entreprises
classiques. Certaines d’entre elles s’intéressent déjà à notre manière de fonctionner. Plusieurs écoles nous sollicitent
aussi pour aider leurs étudiants à devenir
plus créatifs, innovants, forces de proposition. J’ai d’ailleurs lancé ma propre
entreprise – SenseSchool - pour leur proposer des formations.
Malgré ce rythme de vie soutenu, vous
passez de temps à autre à Meudon?
Forcément! Même si je travaille à Paris,
mes racines sont ici. Lors de mes venues
à Meudon, je croise toujours d’anciens
camarades de classe. Meudon est une
petite ville où tout le monde se connaît.
Elle a une place particulière dans mon
cœur. J’y ai tellement de souvenirs: les
sorties d’école, les rendez-vous à minuit
à l’Observatoire pour refaire le monde…
Beaucoup d’amis aussi! Et, malgré
ma nouvelle vie de citadine, j’ai vraiment
besoin de revenir me ressourcer dans
ce petit îlot de verdure. AG l
CHLOROVILLE N°117 OK_Mise en page 1 24/06/14 20:02 Page28
COMMERCES
Apprendre à mieux communiquer
En bref
Parler la langue de Shakespeare
Le Cartable anglais propose à la rentrée
davantage de cours aux collégiens de la 6e
à la 3e ainsi qu’aux adultes en soirée uniquement
et par groupes de niveaux (cinq personnes
maximum). Les séances sont assurées par des
enseignants dont la langue maternelle est l’anglais.
Des portes ouvertes sont prévues le samedi
6 septembre de 14h à 18h pour les enfants,
et le lundi 8 septembre à partir de 19h30
pour les adultes.
13 rue de l’Orangerie
06 62 65 06 97
lecartableanglais.fr
Faites-vous coacher !
Améliorer ses relations dans le milieu professionnel est la
spécialité d’Editoral. Une entreprise hybride, qui se présente
comme un organisme de formation et qui peut aussi intervenir
lors de séminaires pour du théâtre d’improvisation. Présentation.
N
ous avons besoin d’être écoutés plus que
d’avoir raison. Nous nous focalisons sur
les messages que nous voulons délivrer
au lieu de nous rendre disponibles pour autrui.
Tout à la fois organisme de formation et agence
productrice de spectacles vivants, Editoral est
spécialisé dans les relations interpersonnelles.
Elle s’adresse à des médecins, à des commerciaux
voire à des chefs d’entreprise, désireux d’améliorer
leur communication avec leurs patients, clients
ou salariés. Objectif : savoir se connecter à son
interlocuteur, convaincre, résoudre des conflits,
faire régner un climat de travail serein. « Nous
organisons des ateliers participatifs de un à trois
jours, avec des mises en situation, indique Émilie
Soulez Barselo, fondatrice d’Editoral. Nous employons des formateurs mais aussi des comédiens.
Car notre spécificité est d’utiliser le théâtre
comme support lors de séminaires, de colloques.
C’est le second volet de notre activité. » Sur
scène, ces pros de l’improvisation vont faire
réagir le public, le prendre à partie, le surprendre,
l’émouvoir, l’amuser. Comment ? En alliant
humour et art de la caricature ! « Les personnes
doivent se reconnaître dans ces saynètes, ajoute
Emilie Soulez Barselo. Elles fonctionnent comme
une respiration et donnent une dimension
humaine aux sujets abordés. » l
12 avenue du Général Gallieni
01 74 34 18 02 - editoral.fr
> Ambiance zen à Meudon-la-Forêt
Ouvert début juin, L’esprit libre by Tess est un oasis de détente
et de fraîcheur! L’espace d’accueil à l’entrée, avec musique
apaisante, parquet gris rosé et murs bleutés, plante le décor.
Ici, tout est dédié au bien-être. Le client est invité à boire un thé
ou un café avant sa séance de relaxation. Massage californien,
suédois, chinois, récupération musculaire, soin anti-stress au
niveau du cou, du crâne, des jambes… Tess De Sansonetti
propose à sa clientèle un programme à la carte adapté à vos
besoins. Ouvert tout l’été.
4 square des Colonnes (Place d’Orion)
Mardi-vendredi, 13h-20h - Samedi, 12h-19h - 01 55 52 28 26
Les Meudonnais Stéphane Barbieri et Philippe
Lecoustumer, entraîneurs d’athlétisme à l’ASM,
ont créé Easy Sport, une entreprise de coaching
sportif. Deux séances collectives sont organisées
à la Terrasse de l’Observatoire, le samedi à 9h,
et une autre le dimanche à partir de 10h45.
Au programme : préparation à la course à pied,
renforcement musculaire, amélioration
cardio-vasculaire. Reprise des cours le samedi
6 septembre. Possibilité de suivre des cours
individuels sur rendez-vous tout au long
de la semaine.
06 63 99 31 41 - 07 82 20 56 07
easysportparis.fr
CHLOROVILLE N°117 OK_Mise en page 1 24/06/14 20:02 Page29
28/29
CHLOROVILLE / N°117 / JUILLET-AOÛT 2014
Travaux en cours, commerce toujours !
De nombreux commerçants dans le périmètre des travaux d’aménagement de la gare Val Fleury
restent ouverts cet été, y compris le week-end. Les Meudonnais pourront toujours
les choisir pour aller faire leurs courses, acheter des fleurs ou se faire coiffer.
Bio c’est ouvert!
Des clients toujours fidèles
« C’est la bonne humeur chez
Bil’Jes! » s’exclame Sylvie Rollet,
qui appelle tous ses clients par
leur prénom. Cette coiffeuse
dynamique a su fidéliser sa
clientèle, des femmes surtout
mais aussi des hommes et des
enfants. Les clients réguliers
peuvent faire coiffer leur enfant
de moins de cinq ans gratuitement. La carte de fidélité offre
également 10% de réduction sur
la 10e coupe. Autre originalité
appréciée: le Bô Toxe capillaire,
un soin anti-âge qui redonne du
volume et de l’éclat à vos cheveux.
Bil’Jes
26 rue Banès
Mardi-jeudi, 9h30-19h,
vendredi, 9h30-20h,
samedi, 9h30-18h
Fermé du 4 au 24 août
01 45 07 04 70
Une réduction pour les Meudonnais
R
endre l’alimentation bio
accessible au plus grand
nombre. C’est la force
de cette enseigne, qui a ouvert ses
portes à Val Fleury depuis plus d’un
an. Le magasin propose 4000 références de produits frais. En plus des
fruits et légumes de saison, de l’épicerie, des céréales, de l’espace traiteur avec pain et fromage à la
coupe, vous découvrirez aussi un
rayon dédié au bien-être. Plus origi-
nal encore,Bio c’ bon garde et entretient gratuitement vos plantes
durant l’été. Il suffit de les déposer
au magasin pour qu’elles attendent
sagement votre retour de congés.
Vous les retrouverez plus belles que
jamais! l
Bio c’Bon
8 ter rue Banès
Lundi-samedi, 10h-20h
Dimanche, 10h-13h
01 55 92 56 59
Un parking pour les clients du magasin
Pour ceux qui ne le savent pas
encore, le Franprix dispose de deux
entrées. Une située avenue Louvois,
où il est provisoirement impossible
de stationner en raison des travaux
et une autre rue Servien, avec un
parking d’une vingtaine de places
réservé aux clients du magasin. Une
astuce pour continuer à faire ses
courses sans encombre. Ouverte tous
les jours de la semaine, l’enseigne,
qui pratique des prix abordables, accueille un grand nombre d’habitués.
La carte de fidélité permet d’obtenir des réductions de 5 à 15 % sur
plus de 500 produits. Demandez-la
lors de votre passage en caisse. l
Franprix
10 avenue Louvois
Lundi-samedi, 8h-20h,
dimanche, 9h-13h. Accès parking
par la rue Servien
L
es clients en provenance
de la rue Banès peuvent
toujours se garer sur le
parking devant Monceau Fleurs.
L’enseigne, qui compte près de
160 magasins en France, propose
une large variété de fleurs et de
plantes, de superbes compositions
florales pour des réceptions, des
mariages, que l’on peut commander
à l’avance. Comme Bio c’Bon,
Monceau fleurs est ouvert tous
>
les jours de la semaine, jusqu’en
début de soirée. Chaque mois est
l’occasion de mettre une fleur à
l’honneur. Cette boutique offre
10% de réduction sur ses produits
aux Meudonnais. CF l
Monceau Fleurs
4 avenue Louvois
Lundi-jeudi, 9h-20h,
vendredi samedi, 9h-20h30,
dimanche, 9h30-19h
01 46 26 36 36
Autres commerces de l’avenue Louvois
Pronto Pizza
1 avenue Louvois
Ouvert tout l’été
01 41 14 19 19
prontopizzas.fr
Pause Vernis
3 avenue Louvois
Ouvert jusque fin
juillet
01 45 34 27 32
pausevernis.fr
XP’hair Ience
1 avenue Louvois
Ouvert en août
01 45 34 00 81
xphairience.com
CHLOROVILLE N°117 OK_Mise en page 1 24/06/14 20:47 Page30
ASSOCIATIONS
Vacances: partez
l’esprit tranquille
L’UFC Que choisir, qui propose deux permanences à Meudon,
vous aide à bien préparer vos vacances grâce à son Guide
des vacances sereines.
C
e guide est une mine d’informations!
Hébergement, transport, etc.: les
principaux thèmes des vacances
sont abordés pour ne pas rater son
séjour. « Cela arrive malheureusement tous les
ans, témoigne Charlotte Dekeyser, présidente de
l’association. En 2013, un couple a souhaité se faire
dédommager d’un séjour passé dans un hôtel en
République Dominicaine, car leurs vacances
avaient été gâchées par des étudiants américains
venus en spring break. Un cas similaire avait été
traité par l’association locale de Tours et j’ai pu
accélérer la procédure. Les consommateurs ont
obtenu gain de cause. » Pour autant, la vocation
première de l’UFC est de prodiguer des conseils
pour éviter les situations de litige. Des bulletins
>
d’information ou des enquêtes indépendamment
menées sont disponibles pour tous. Au-delà des
services pratiques ou des rencontres avec les
juristes, l’association incite les particuliers à être
autonomes en leur donnant les clés pour ne pas
tomber dans les pièges d’enseignes peu scrupuleuses. « Avant de partir en vacances, toujours
vérifier et sauvegarder les conditions générales
de vente d'un vol ou de d’une réservation d’hôtel
ou ne pas hésiter à exiger un descriptif du lieu
dans le cas d’une location saisonnière, rappelle
Charlotte Dekeyser, et en cas de besoin, ne pas
hésiter à venir nous voir! » FC l
UFC Que choisir (permanences fermées cet été)
[email protected]
quechoisir.org
En bref
Faites votre marché
à Saint-Philippe
Envie de fruits et légumes de saison ou de jolis
bouquets? Direction la boutique du village
éducatif Saint-Philippe. Tout au long de
l’année, les élèves de la formation horticole
cultivent un jardin école dans le respect
de l’environnement. À tester: le miel
«made in Saint-Philippe». L’établissement
vend une partie de la production
de l’association apicole de l’ouest parisien.
1 rue du Père Brottier
Lundi-vendredi, 9h-12h (horaires d’été)
01 46 23 62 42
saint-philippe.apprentis-auteuil.org
Des vacances pour tous
En 2013, plus de 250 bourses ont été
accordées à des enfants et des adolescents
pour leur permettre de partir en vacances.
Cette année, l’opération est à nouveau une
réussite grâce à l’association Jeunesse au
Plein Air 92, qui aide ainsi des centaines de
jeunes à partir pendant l’été. Ces bourses,
attribuées sur dossier, sont à demander par
mail ou par téléphone. Une belle initiative
pour pouvoir profiter de vacances actives
et ludiques.
09 53 15 25 29
[email protected]
Piqûre de rappel
Un nouveau président au comité des seniors
Gérard Briquet met son énergie débordante au service des
seniors. Un objectif: développer les activités et faire
connaître le comité, notamment par le lancement d’un site
internet en septembre, pour attirer de nouveaux adhérents.
Pour ce faire, cet ancien directeur commercial et financier du
secteur bancaire a à cœur de privilégier l’esprit d’équipe avec
les cinq autres clubs de l’association et pourquoi pas nouer
des partenariats avec d’autres associations meudonnaises.
11 rue de la république
01 41 14 65 30
Pour aider La Gâtine à restituer les chats
perdus, l’association rappelle les bons
réflexes: tatouage et stérilisation sont
par exemple obligatoires. Pour vous aider
dans vos recherches, pensez à appeler
les vétérinaires, associations de protection
animale, fourrières… ou à aller sur
chat-perdu.org ou sur Entre Meudonnais.
La Gâtine n’est pas un refuge mais est
toujours à la recherche d’adoptants
pour accueillir nos petites bêtes.
01 46 26 24 25
CHLOROVILLE N°117 OK_Mise en page 1 24/06/14 20:02 Page31
30/31
SPORTS
CHLOROVILLE / N°117 / JUILLET-AOÛT 2014
Ces sportifs qui gagnent !
1
2
3
4
Le parcours des sportifs meudonnais a été couronné de plusieurs succès cette année, avec
des noms déjà cités dans nos colonnes. Sans pouvoir être totalement exhaustif, voici en images
quelques résultats qu'il est toujours agréable de rappeler.
1 Meudon accède au niveau
régional
3 Une qualification acquise
de haute lutte
Aux interclubs fin avril, la section
d’athlétisme de l’ASM s’est illustrée
en obtenant une 1re place. Une
remarquable performance lorsque
l’on sait que 55 équipes ont défendu
leurs chances. Le mois suivant,
les Meudonnais ont confirmé leurs bons
résultats en se hissant en régional.
C’est la première fois que le club
évoluera à ce niveau de compétition.
Après leur victoire décisive lors de leur
dernier match contre Courbevoie
devant leur public en mai, les cadettes
se sont qualifiées pour les
interdépartementaux. Ce jour-là, les
jeunes volleyeuses ont réalisé leur plus
belle prestation de la saison, avec
un engagement de chaque instant.
Du coup, elles affronteront les meilleures
équipes des autres championnats
départementaux d’Ile-de-France.
2
Deux cyclistes au sommet
Avec en moyenne deux à trois victoires
chaque saison, Lionel Itcia et Roland
Jourdain sont habitués aux podiums.
Le premier, redoutable sprinter et
ancien coureur de haut niveau, est
devenu champion départemental dans
la catégorie des 30-39 ans. Son meilleur
résultat jamais obtenu. Le second, qui
pratique le vélo en compétition
depuis quelques années seulement,
a profité d’une échappée pour réaliser
une belle 3e place (50-59 ans).
4
Un parcours quasi parfait!
Avec une seule défaite en quatorze
rencontres, les Yétis (U13, benjamins)
ont réalisé une saison de rêve,
devenant champions de 2e division
départementale. Le titre s’est joué face
à Gennevilliers lors de l’avant-dernière
journée du championnat. Compétitifs,
les jeunes basketteurs de l’AS Meudon
n’en oublient pas certaines valeurs:
jouer ensemble, les uns pour les autres,
dans le respect de ses adversaires. CF
>
Autres faits marquants
Tennis de table Les pongistes féminines
ont gagné à la mi saison leur billet pour
la Nationale 2,
Tennis Léo Robert remporte le tournoi du TCP
et Marion Sarfati celui de Port-Marly,
Athlétisme L’équipe minime filles obtient
une 1re place au championnat départemental
de cross. À noter aussi la performance de
Blanche Dekeyzer, championne départementale
en junior (4,2km),
Tai chi chuan Inge Espinosa est championne
de France toutes catégories et couronnée
d’argent à l’éventail,
Football Après avoir survolé leur championnat,
les U17 montent en division supérieure
régionale,
Hockey sur glace Laura Peronnin se qualifie
pour le championnat du monde
(moins de 18 ans),
Équitation Exploit du centre équestre
de Meudon-la-Forêt, qui devient champion
de France d’équitation.
CHLOROVILLE N°117 OK_Mise en page 1 24/06/14 20:02 Page32
TRIBUNES
En application de la loi du 2 février 2002 relative à la démocratie de proximité, un espace d’expression
est réservé aux groupes politiques composant le conseil municipal. Les textes, informations et chiffres
publiés engagent l’unique responsabilité de leurs auteurs et reflètent leur seule opinion.
LISTE Meudon c’est vous
Lettre à un ami d’Amérique
Mon cher ami,
J’ai été content de te revoir pour les cérémonies
du D-Day, ce 6 juin dernier. Ce fut un beau moment
de partage et ton retour en Normandie. Ce fut bon
de le passer avec toi dont la famille comme
malheureusement tant d’autres a payé un lourd
tribut à la libération de notre pays et de notre
continent de la barbarie nazi. Cela aura été
l’occasion de reparler de l’impérieuse nécessité de
ne jamais baisser les bras face aux ennemis de la
liberté. Comme toi j’ai été ému de voir d’anciens
ennemis marcher main dans la main, leurs pas et
leurs regards tournés vers l’avenir.
Aussi, je comprends ton étonnement quand tu
compares ces belles cérémonies et les résultats du
25 avril dernier au soir des élections européennes.
J’ai apprécié que tu m’en parles. J’ai entendu ton
questionnement sur cette montée des populismes
en France et en Europe. Chez nous, voir un parti
politique, dont les racines ont été plantés dans des
théories les plus nauséabondes, finir en tête du
scrutin alors que plus d’un français sur 2 n’est
même pas allé voter, est pénible et inquiétant. Qui
plus est lorsque nombre de jeunes ont, soit voté
pour le FN, soit ne se sont pas déplacés. Tu as du
mal à le comprendre et moi aussi.
Bien sûr, nous savons tous que l’Europe est malade
d’un déficit démocratique chronique, d’une
illisibilité spectaculaire de ses actions, d’une
incapacité à faire vivre le principe de subsidiarité,
d’élargissements non expliqués et parfois dénués
de sens pour les citoyens. Cela m’énerve moi aussi,
parfois. Comme m’exaspère pareillement cette
stupide habitude des gouvernements depuis des
années, à reporter sur l’Europe des échecs souvent
fruits de leurs propres décisions ou pire de leurs
indécisions. Alors qu’ils évitent soigneusement de
mettre en valeur les progrès et réussites de la
construction européenne et s’évertuent, depuis le
départ de Jacques Delors, à nommer à la tête de la
Commission des personnages falots ou sans vision
pour le projet européen. Pourtant, cela ne doit pas
remettre en cause l’idéal européen. Au contraire, ce
doit être le moment de le rendre plus fort.
Bien sûr, la crise dont notre pays a tant de mal à
sortir après des années de non choix n’a pu
qu’accentuer la déception de nombreux citoyens,
faisant de cette élection une opportunité pour
amplifier les messages précédents.
Mais comme toi, j’ai du mal à accepter que ce soit
un parti politique ennemi de la fraternité qui
récupère cette lourde lassitude du peuple vis-à-vis
de sa représentation nationale. Même après un
ravalement de façade pour masquer derrière les
volets clos la réalité de son fonds de commerce, le
FN n’arrive pas toujours à empêcher les dérapages
de son fondateur. Comme le 8 juin dernier où il s’en
prenait à des personnes de confessions juives en
leur promettant la prochaine « fournée ». Chassez
le naturel…
Mais vois-tu, je ne crois pas que nous puissions nous
contenter d’une stratégie de la condamnation
morale. Il est temps de montrer qu’il existe un
horizon de progrès. Cela requiert du courage et
de l’ambition pour notre pays et pour l’Europe.
Ce ne sont pas les denrées les plus répandues.
Je te l’accorde. Mais elles existent si nous décidons
de les saisir.
Mon cher ami, merci encore d’avoir été là ce 6 juin.
Ensemble, nous avons encore pu mesurer que le
chemin de la mémoire donne la force pour
construire l’avenir. Au-delà de ce 25 avril, je suis
confiant et comme le poète que tu m’as fait lire,
je suis convaincu « qu’avec le danger croît ce qui
sauve ».
Meudon c’est vous (Parti Socialiste
et associatifs), Marc Mossé, Bouchra Touba,
Denis Maréchal, Alice Carton
LISTE Meudon terre de talents, de solidarité, d’avenir
Pretosius agricolae satis comiter vocifica
Tribune non transmise
dans les délais impartis.
etaille,
Tilmant
LISTE De l’air! Rassemblement des citoyens, écologistes et radicaux
La vérité si je mens
Dans le Chloroville du mois de juin, le maire a fait une
observation sur la tribune libre de la liste de l’air !
Monsieur le maire, la vie de la commune n’est pas
uniquement de la communication, il faudrait cesser de
toujours chercher un autre responsable que vousmême et votre majorité.
• La restructuration du CNRS de Bellevue, ce serait le
CNRS qui ne vous dit rien ; comme si les modifications
du PLU ce n’était pas vous ;
• Les modifications de l’éco-quartier de la Pointe de
Trivaux de Meudon-la-Forêt, ce serait Forest Hill qui
viendrait de se réveiller tout d’un coup ;
• Les retards et modifications sur le projet de la
colline Rodin, ce serait des associations qui
seraient responsables de la présence de
carrières et de rivières souterraines ;
•Le massacre des bords de Seine, ce serait le
Conseil Général des Hauts-de-Seine.
• C’est cette attitude qui fabrique le rejet du
Loïc le Naour
politique et l’abstention.
http://meudondelair.unblog.fr
CHLOROVILLE N°117 OK_Mise en page 1 24/06/14 20:02 Page33
32/33
CHLOROVILLE / N°117 / JUILLET-AOÛT 2014
LISTE Meudon Ensemble
Loi Duflot: la changer, c’est maintenant!
La loi relative à l’accès au logement et à un
urbanisme rénové, dite loi ALUR, publiée au
Journal Officiel en mars dernier, est toujours
sujette à débats ou discussions au gré des
changements de ministres. Si certaines mesures
sont déjà entrées en application, d’autres en
revanche sont toujours en attente de leurs
décrets d’application (plus de cent cinquante,
on est loin du choc de simplification).
Mais quels sont déjà les effets de cette loi
sur nos communes, sur les particuliers, sur
l’économie locale et nationale ? On pourrait
en effet répertorier les premiers dommages
collatéraux d’un tel dispositif. On sait que le
logement fait partie de ces secteurs d’activités
qui impulsent la vie économique d’un pays :
les mises en chantier, les grands projets
d’aménagement sont créateurs d’emplois.
Or aujourd’hui, le rythme de ces mises en chantier est passé en deçà du seuil de 270 000
logements par an, soit moitié moins que
l’objectif proclamé par François Hollande, un
niveau jamais atteint…
la garantie universelle des loyers - une des
mesures du dispositif Duflot les plus médiatisées – a accentué la frilosité des propriétaires
qui préféreront préserver leur bien plutôt que
de le mettre sur le marché de la location. Quant
au parc locatif dans le secteur social, les offices
et autres sociétés anonymes HLM s’efforcent
de gérer les logements, sans être déficitaires,
et tout en maintenant les programmes de
rénovation de l’existant. N’en déplaise à la
gauche, les offices HLM sont devenus des
entreprises, acteurs essentiels dans le domaine
de l’habitat.
Investir dans la construction de logements,
comme l’impose en ce moment l’État, devient
de plus en plus périlleux en raison de dispositifs
réglementaires contre-productifs. La récession
du marché couplée à la désaffection des investisseurs a donc considérablement ralenti les
mises en chantier, ce qui ne fait qu’augmenter
la pénurie de logements qui elle-même entraîne des hausses de loyers… L’encadrement
des loyers, censé renforcer en quelque sorte le
pouvoir des locataires, a finalement engendré
une paralysie du marché. Le logement est
devenu une ressource raréfiée en France : on
s’accorde à dire qu’il manquerait près d’1 million (voire 1,5) de logements neufs. Pour autant,
les pouvoirs publics ne favorisent pas leur
construction, en multipliant lois et règlements
qui s’apparentent plutôt à des entraves.
Les acquéreurs de biens immobiliers sont
devenus plus sceptiques qu’auparavant, voire
inquiets, en raison des nouvelles sujétions qui
pèsent sur eux. Conséquence : ils retardent
l’achat ou la construction de logement.
Cet attentisme de plus en plus prononcé a
ipso facto des répercussions sur d’autres programmes immobiliers. Une telle instabilité du
marché n’encourage donc pas la production
de logements en accession et freine les volontés des particuliers jusqu’alors dans le locatif,
à devenir propriétaires.
Face à ce constat, le gouvernement semble
se rendre compte aujourd’hui des méfaits
pourtant si prévisibles puisque mécaniques,
de la loi Duflot.
La loi ALUR rend plus complexe la location
de biens immobiliers dans le secteur privé :
De plus, la suppression par cette loi du coefficient d’occupation des sols (COS) et de la taille
minimale d’un terrain pour construire peut-elle
être considérée comme une « révolution » du
droit de l’urbanisme ? Une solution à la crise
du logement ? Soyons clairs : la densification du
bâti ne doit pas être érigée en dogme, car
comment alors, dans ces conditions, préserver
les spécificités de nos villes, de nos quartiers,
leur environnement immédiat ? Il est nécessaire de favoriser une politique d’équilibre à
laquelle s’emploie, à Meudon, la majorité municipale. Quand la Ville initie elle-même des
projets d’aménagement dans lesquels sont
prévus des logements, elle veille d’une part à
leur mixité et d’autre part, point important, elle
demeure pilote de ces opérations afin de veiller
à leur bonne insertion dans le quartier.
Nos territoires sont divers: ils n’ont pas tous les
mêmes exigences ou contraintes en termes
d’équipements, de foncier ou de ressources.
Ce simple constat justifie qu’on s’oppose au
gouvernement sur ses textes qui densifient,
uniformisent et défigurent nos communes pour
satisfaire statistiques et pourcentages.
La majorité municipale
Liste Meudon Ensemble
CHLOROVILLE N°117 OK_Mise en page 1 24/06/14 20:02 Page34
PRATIQUE
MAI 2014
Naissances
Yohan GATIBELZA n Chirine DARKRIM n Mathis MANGA VEDEL n Dacine M'LILI n
Domitille WISSLER n Valentine LE BORGNE n Paulo SALVADOR DE CAMPOS n Mohamed-Kaïs SONKO n Noham DESBOUIGES n Aymen HAMI n Martin DORNIER n
Léa PRAT n Houriya EL MOTARAJI n Mohamed SACI n Rose MICHEL n Jean SABOLO n Raphaël PLUNIAN n Élise de FERRIÈRES de SAUVEBOEUF n Luna POUSSON n Noé MULTON n Shanyce FIRMIN MABEKA LANDU n Faith-Lord MONTHEU
NITCHEU n Wagui SOUMARE n Aymene OUHADDA n Aïden TROUT n Rayan RIDEN
n Alix BONNAY n Karen BERTRAND n Mohamed BOUAYAD n Emma CHARBIN n Tom
OLLIER MANGON n Nina BOUCLY n Zoé FILLIAT PESSOA n Inaya HAMDOUCH n
Lily LAHAUSSOIS n Aristide DEWYNTER n Timéo THEOBALD n Tidjane LY n Gaël LESIMPLE n Luz GAUDIN n Enzo BOUCLY n Mathias ONYE n Rafaël BLEC n Joséphine
DUJARDIN n Sacha ABDOUN BOURG
Mariages
Philippe DELAUME et Audrey PHILIPPE n Abdelhamid MOUMNI et Céline POUSSADE n Olivier MACAREZ et Soizic VIDAL n Mathieu BRICAUD Yasmine BENSALA
n Sébastien DEPITRE et Alexandra TUMMINELLO n Mickaël NUNES et Presillia MARTINHO n Mohammed NEDJAÏ et Asma MERABET n Yaya BAMBA et Mariam DIABY
n Christophe DUPONT et Marine MATEOS n Yvan ZELENOVIC et Stéphanie RAMSAMY n Fabien TESSIER et Nadia MONCEAUX n Jean-François JANUSZYK et Cléa
FAUVEL n Olivier FANCHONE et Noëlla MARIE-LUCE n Yacine KETANI et Anissa
SLIMANI n Narcisse NIANGO et Faty TOURE
Décès
Pierre VAULOT (73 ans) n Henri MESLET (81 ans) n Robert CHOUPAULT (79 ans) n
Claude LAGNIER (73 ans) n Michel TOUZEIL (55 ans) n Robert BRARD (87 ans) n
Jean ROSAIN (66 ans) n Albert BICKEL (95 ans) n François BEHEREC (90 ans) n Lucette PANIER veuve HUE (91 ans) n Josiane PRIMET épouse FLEURY (77 ans) n Simone STANISZ veuve BEYLIEU (93 ans) n Pierre CHEYNIER (88 ans) n Émile
CASTELLS (83 ans) n Jeannie MARAIS veuve JORAND (84 ans) n Ljubica SVILAR
(80 ans) n Sylvaine LE MORVAN n CAUDRON (60 ans) - Solange LE GUIFFANT (70 ans)
n Maria GRAVOT veuve BERNARD (82 ans) n Elmie RIZOULIÈRES veuve ROMAIN
(88 ans) n Colette MORANE veuve CHAPERON (85 ans) n Gilbert CHERY (88 ans)
n Guy WAGON (94 ans) n Yvette JANNIN veuve BICKEL (90 ans) n Nicolle
EUSTACHE (91 ans) n Paul LEHMANN (83 ans) n Hebri HAKIKI (90 ans).
Publication
Meudon 1914-1918
Commémoration oblige, le dernier ouvrage de l’Association des publications
des amis de Meudon porte sur l’histoire de la ville avant, pendant et au sortir de la Première Guerre mondiale. Préfacé par Pierre Wiehn, journaliste, dirigeant de radio et de télévision, ancien président de Meudon Ville d’Europe
et président de la Société d’entraide des membres de la Légion d’Honneur,
et abondamment illustré, ce livre montre que les Meudonnais, pourtant très
éloignés des lignes de front, ont été touchés par cette guerre et qu’ils ont largement participé au soutien médical, moral et militaire.
Pour les souscripteurs, le livre est à retirer dès le 16 septembre à l’accueil
du musée d’art et d’histoire (11 rue des Pierres) ou peut être envoyé par
la Poste (contre 10 € de frais en plus). Le livre sera ensuite en vente au
musée et dans les librairies meudonnaises au prix de 18 €.
Numéros utiles
> Hôtel de Ville . . . . . . . . . . . . . . . . 01 41 14 80 00
> Mairie annexe . . . . . . . . . . . . . . . . 01 41 28 19 40
> GPSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 800 10 10 21
> Urgences
dentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 47 78 78 34
> SOS 92 (Urgences
médicales). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 46 03 77 44
> Samu / maison médicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
> Enfants disparus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 000
> Police nationale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
> Police
municipale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 46 26 03 05
> Femmes victimes
de violences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 47 91 48 44
> Sans abri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
> Pompiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
> Assistance
victimes 92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 47 21 66 66
> Gaz (24h/24) . . . . . . . . . . . . . 0 800 47 33 33
> Électricité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 969 321 515
> Eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 811 900 900
> Centre de santé
Croix-Rouge française
103 rue Henri-Barbusse
Lundi-vendredi, 9 h-18 h 30
Samedi, 9 h-13 h 30
Rendez-vous au 0 810 101 103
01 46 29 04 20.
Urgences santé
Pharmacies de garde
Les pharmacies indiquées ci-contre sont de garde le dimanche de 9h à 19h30.
Pour avoir accès à une pharmacie de garde en dehors de ces horaires, il faut
avoir une ordonnance puis appeler la police (17 ou 01 41 14 79 00) pour obtenir
les coordonnées de l’officine (sous réserve de modifications – merci de vous
reporter aux vitrines des officines ou appeler le 15).
6juillet
Pharmacie Laparra Poulain
24 place Henri-Brousse
13juillet
Pharmacie Lambert Chauvel
65 bis route des Gardes
14juillet
Pharma Conseil
39 rue de la République
20juillet
Pharmacie Hervet
38 rue de la République
27juillet
Pharmacie du Moulin
17 av. du Mal Leclerc
3août
Pharmacie Schmeder
22 rue Marcel-Allégot
10août
Pharmacie Cottard
3 place Stalingrad
15août
Pharmacie Amar
Centre commercial Joli-Mai / Galerie
des Marchands
17août
Pharmacie Durand
23 place Rabelais
24août
Pharmacie De Monte
2 place d’Orion
31 août
Pharmacie Vacher
17 rue des Galons
7septembre
Pharmacie Laparra Poulain
24 place Henri-Brousse
Pour connaître les pharmacies
de gardes de nuit,
veuillez-vous adresser
au commissariat de police.
BULLETIN DE SOUSCRIPTION
Nom:
Prénom:
Adresse:
Tél.
Mail
Je commande, au prix de souscription de 15 €, l’ouvrage Meudon 1914-1918,
Soit
exemplaires x 15 € =
€
Joindre un chèque à l’ordre de l’APAM à retourner avec le bulletin à APAM – 5 rue de la Petite Fontaine 92190 Meudon.
CHLOROVILLE N°117 OK_Mise en page 1 24/06/14 20:02 Page35
34/35
CHLOROVILLE / N°117 / JUILLET-AOÛT 2014
Les menus de juillet-août
Écoles et accueils de loisirs
Semaine du 21 au 25 juillet
Semaine du 4 au 8 août
Baguette, Fraidou
et compote de pomme
Croissant, petit suisse
sucré et fruit de saison
Lundi
Mardi
Mercredi
Salade verte et dés
de mimolette
Escalope de poulet
au jus
SV: nuggets de
poisson
Blé bio aux petits
légumes
Compote pomme
framboise
Betteraves au
basilic avec œuf dur
Saucisse
de Toulouse
SV: pavé du
fromager
Haricots blancs
Tomme noire
Fruit simple
Pain bio
Tarte au fromage
Cubes de saumon
à l'armoricaine
Petits pois au jus
Fromage blanc
aux fruits
Banane bio
Pain bio
Goûter fourré
au chocolat, yaourt
aromatisé et jus
de raisin
Baguette viennoise
et chocolat au lait, petit
suisse aux fruits et
compote de pommes
Lundi
Mardi
Salade de tortis
au surimi
Poulet rôti
SV: merlu sauce
lombarde
Haricots verts
extra fins
Croc' lait
Fruit de saison
Pain bio
Œufs durs
mayonnaise
Hoki pané
Carottes vichy bio
Fromage blanc
sucré
Salade de fruits
Gaufre pâtissière,
fromage blanc sucré et
jus d'orange bio
Baguette, Camembert
et fruit de saison
Jeudi
Cake à la vanille
"maison", lait et fruit
de saison
Brio au cacao,
flan à la vanille et jus
de raisin
Jeudi
Vendredi
Melon jaune
Salade de tomates
Rôti de bœuf froid
à la ciboulette
et ketchup
Colin pané et citron
SV: steak de thon et
Courgettes
mayonnaise
et pommes de terre
Spicy potatoes
à l'ail
Flan vanille
Cantadou
"maison"
Mousse au chocolat
au lait
Baguette, fromage
fondu et compote
pomme banane
Fourrandise à la fraise,
flan nappé au caramel
et fruit
Mercredi
Jeudi
Mâche et betteraves Salade de tomates
Rôti de bœuf froid
et mozzarella
SV: omelette
Pizza au fromage
Pommes de terre
Salade verte
rissolées
Mousse au chocolat
Brie
au lait
Pêches au sirop
Pain bio
Brio au cacao, yaourt
aromatisé et fruit
de saison
Vendredi
Melon
Macédoine
Rôti de bœuf froid
mayonnaise
SV: pavé du
et olives noires
fromager
Pennes à la
Riz et sauce tomate
carbonara
Montboissier
Sans viande:
Moelleux aux
brandade de morue
abricots "maison" Yaourt nature sucré
Fruit de saison
Baguette et miel, lait et
compote pomme fraise
Cake nature "maison",
lait et compote de
pommes
Toutes les viandes de bœuf proposées sont issues de races à viandes
et les volailles sont certifiées Label Rouge.
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Férié
Concombres au
fromage blanc
Steak de colin
sauce citron
Purée d'épinards
Brie bio
Flan nappé
au caramel
Taboulé avec olives
noires
Omelette sauce
basquaise
Printanière
de légumes
Yaourt aux fruits
mixés
Fruit de saison
Pain bio
Pastèque
Bœuf sauté
à la tomate
SV: steak haché de
thon
à la tomate
Macaronis et
emmental râpé
Vache qui rit
Fruit de saison
Pain bio
Salade de tomates
à la ciboulette
Rôti de dinde froid
et ketchup
Pommes sautées
Fromage blanc
sucré
Éclair au chocolat
Baguette, Fraidou
et jus d'ananas
Cake à la vanille
"maison", lait et fruit
Semaine du 14 au 18 juillet
Mercredi
Salade de pommes
de terre au thon
Sauté de porc au
jus
SV: nuggets de
poisson
Haricots blancs
à la tomate
Brie
Fruit simple
Pain bio
Semaine du 28 juillet au 1er août
Mardi
Salade de tomates
Omelette
Haricots verts bio
Fromage blanc
sucré
Fruit de saison
Pain bio
Corn flakes, lait et
compote de pommes
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Saucisson sec
et cornichons
SV: salade de
tomates
Poulet émincé à la
provençale
Sans viande: hoki
pané
Riz et ratatouille
Montboissier
Fruit simple
Pain de campagne
Macédoine avec
œuf dur
Sauté de porc sauce
dijonnaise
SVSP: omelette
Purée de légumes
Chanteneige
Fruit simple
Carottes râpées
"maison" avec
olives noires
Rôti de veau au jus
SV: pavé du
fromager
Chou-fleur
béchamel
Fourme d'Ambert
Chou à la vanille
Pain bio
Concombres
au fromage blanc
Boulettes d'agneau
à la mexicaine
SV: steak de colin à
l'armoricaine
Semoule bio et jus
Yaourt nature sucré
Fruit de saison
Cake au chocolat
"maison", lait et
compote de pommes
Baguette viennoise,
petit suisse sucré
et fruit
Baguette viennoise,
Vache qui rit
et jus de raisin
Baguette et gelée
de groseilles, fromage
blanc sucré et jus de
pommes bio
Vendredi
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Pastèque
Gratin de la mer
Coquillettes bio
et emmental râpé
Petit suisse sucré
Moelleux aux fruits
"maison"
Salade verte et
maïs
Couscous merguez
SV: couscous
poisson
Semoule et jus
Coulommiers
Crème dessert
à la vanille
Concombres
au basilic
Poisson mariné
au thym
Riz aux petits
légumes
Fromage blanc
aux fruits
Compote pomme
fraise
Pain bio
Tarte au fromage
avec tomates
Poulet émincé
au jus
SV: nuggets poisson
et citron
Chou-fleur
béchamel
Petit suisse sucré
Fruit de saison
Rillettes de
poissons
Gigot d'agneau
et mayonnaise
SV: omelette
Pommes sautées
Vache qui rit
Fruit de saison
Pain de campagne
Férié
Corn flakes,
lait et fruit
Cake au chocolat
"maison", lait
et jus de pommes bio
Madeleine, yaourt
nature sucré et fruit
de saison
Cake à la vanille
"maison", flan nappé
au caramel
et jus de raisin
Pain bio
Pain au chocolat, lait et
compote de pommes
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Lundi
Mardi
Mercredi
Salade de
betteraves à
l'échalote
Saucisse de
Toulouse
SVSP: hoki pané
Purée de légumes
Yaourt nature sucré
Fruit de saison
Salade verte
et croûtons
Chili con carne
SV: chili sin carne
Riz
Chanteneige
Fruit
Salade de tomates
avec œuf dur
Rôti de bœuf froid
et ketchup
SV: cube de colin
pané
Petits pois extra
fins
Camembert
Fruit simple
Pain bio
Carottes râpées
"maison" avec
tomates
Escalope de poulet
au jus
SV: omelette
Ratatouille et
pommes de terre
vapeur
Gouda bio
Pêches au sirop
Pain bio
Pastèque
Steak haché de
thon à la tomate
Macaronis bio
Yaourt aux fruits
mixés
Fruit
Concombres au
fromage blanc et
maïs
Steak de colin à la
dieppoise
Purée de carottes
Yaourt aromatisé
Compote de
pommes
Salade de tomates
Omelette
Haricots verts bio
Fromage blanc
sucré
Fruit de saison
Pain bio
Salade de pommes
de terre au thon
Sauté de porc
au jus
SV: nuggets de
poisson
Haricots blancs
à la tomate
Brie
Fruit simple
Pain bio
Baguette, yaourt
aromatisé et fruit
de saison
Gâteau au chocolat,
yaourt nature sucré et
jus de pommes bio
Corn flakes, lait
et compote pomme
banane
Cake "maison", flan
nappé au caramel et jus
d'orange bio
Baguette, Fraidou et
compote de pomme
Croissant, petit suisse
sucré et fruit de saison
Baguette, Vache qui rit
et fruit de saison
Baguette et confiture
de fraises, fromage
blanc sucré et jus de
pommes bio
Radis et beurre
Tortis à la
bolognaise au thon
Yaourt aromatisé
Ananas au sirop
Pain bio
Gaufre fantasia, lait
et fruit de saison
Semaine du 11 au 15 août
Lundi
Concombres
au fromage blanc
et maïs
Steak de colin
à la dieppoise
Purée de carottes
Yaourt aromatisé
Compote
de pommes
Baguette viennoise
et chocolat au lait, lait
et fruit de saison
Semaine du 18 au 22 août
En vert >Produit issu de l’agriculture biologique
En rouge >fait « maison »
Semaine du 25 au 29 août
Semaine du 7 au 11 juillet
SV >plat sans viande
SVSP >plat sans viande et sans porc
En bleu >le goûter
Baguette viennoise
et chocolat au lait, lait
et fruit de saison
Jeudi
Vendredi
Melon
Macédoine
Rôti de bœuf froid
mayonnaise avec
SV: pavé du
olives noires
fromager
Pennes à la
Riz et sauce tomate
carbonara
Montboissier
SV: brandade de
Moelleux aux
morue
abricots "maison" Yaourt nature sucré
Fruit de saison
Cake à la vanille
"maison", lait et fruit
de saison
Brio au cacao,
flan à la vanille
et jus de raisin
Menus des pique-niques
Semaine du 25 au 29 août
À l’occasion de sorties des accueils de loisirs, des pique-niques sont servis aux enfants
(repas + goûter). Serviettes et bouteille d’eau 50 cl fournies
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Tomates et sel
Sandwich club
poulet-tomate ou
thon-tomates
Chips
Fromage fondu au
camembert et pain
de mie
Goûter fourré
chocolat
Barre de céréales,
lait et fruit
Duo crudités
fromage frais et
chips
Yaourt à boire
Gaufre pâtissière
Fruit
Pain de mie, Vache
qui rit et jus de
pomme
Sandwich baguette
poulet crudités ou
thon crudités
Chips
Croqlait et pain de
mie
Madeleine chocolat
Pom' pomme
Fourrandise abricot,
lait et fruit
Sandwich club
poulet-tomate ou
thon-tomate
Chips
Petit filou tube
Marimba confiture
Fruit
Pain de mie, Vache
qui rit et jus de
pomme
Tomates et sel
Duo crudités
fromage frais et
chips
Yaourt à boire
Gaufre pâtissière
Gouters fourrés
chocolat, lait
et fruit
LUNDI 1 e r SEPTEMBRE
Attention ! Pas d’accueil de loisirs, donc pas de cantine
en raison de la pré-rentrée des enseignants.
117 JUILL AOUT 14_Mise en page 1 23/06/2014 10:16 Page2