Download Magazine Magazine

M
ln
agazine
Le Magazine
de Mandelieu-La Napoule
N° 140 - Mars 2011
l'office du tourisme et des congrès
classé « 4 étoiles »
 Retour sur la Fête du Mimosa
 Les salons du Centre Expo Congrès
 La Navette de l'Emploi Saisonnier
Sommaire
mars 2011
-2
Retour en images
4
Travaux
6
Infos Quartier
8
Les brèves de l'AGENDA 21
9
Retour sur la Fête du Mimosa
10
L'Office de Tourisme voyage en classe 4 étoiles
12
Grenelle Environnement, éco-citoyenneté
13
Solidarités
14
PLU
15
La Navette de l'Emploi Saisonnier
16
Centre Nautique Municipal
18
Culture
20
Préservons notre environnement
Centre Expo Congrès
22
Votre magazine municipal est imprimé sur papier
recyclé par un imprimeur Imprim’vert.
Passé-Présent
24
Gens d'ici
25
Les brèves
26
Conformément aux engagements écologiques pris
par votre ville, et qui s’inscrivent dans la démarche
« Agenda 21 », toutes les publications municipales
seront progressivement imprimées sur papier
recyclé.
Les trois groupes du Conseil Municipal
28
Agenda
29
Cinéma
30
Etat civil
31
ÉDITION : Directeur Publication : Mme Claude Caron, Conseillère Municipale subdéléguée à la Communication
Rédacteur en chef : Laurent Doppler - Directeur de la Coordination : Thierry Pelletier
Conception et réalisation : Régine Frey - Axel Dofing - Crédits photos : DV Sud, OTC
Imprimeur : Imprimerie Trulli - Vence - Dépôt Légal I.S.S.N. : 1268-4686
édito de m. Le maire
mars 2011
LE TOURISME : FER DE LANCE
DE NOTRE éCONOMIE
Après l’attribution du label « Tourisme et Handicap », l'Office du Tourisme et des Congrès vient d’obtenir le classement « 4 étoiles ». Cette
labellisation, "réservée aux grandes
destinations françaises", est le symbole d’une ville qui renforce la qualité de son accueil touristique.
Le maintien d’un accueil performant. Le classement « 4
Etoiles » de l’Office du Tourisme
et des Congrès, par arrêté préfectoral, récompense son savoirfaire et son accueil. Cette reconnaissance officielle est la garantie
d’un haut niveau de services pour
les 30 000 personnes qui utilisent chaque année nos bureaux
d’accueil. C’est dans cet esprit
que l’Office du Tourisme et des
Congrès a mis en place un certain nombre de dispositifs afin de
satisfaire l’ensemble des visiteurs
de passage. Une meilleure accessibilité pour les handicapés,
une signalétique touristique sur
l’ensemble du territoire, une documentation multilingue, des visites
guidées, ou encore un service
de réservations hôtelières performant, sont autant de prestations
que les visiteurs peuvent retrouver à Mandelieu-La Napoule. Aujourd’hui, le maintien de la qualité
de ces services est une priorité
pour l’ensemble des professionnels du tourisme mandolociennapoulois.
Une offre touristique diversifiée. Première destination golfique, premier pôle nautique de
la Côte d’Azur et « Capitale du
Mimosa », « ville verte », notre
cité ne manque pas d’atouts
pour séduire une clientèle nationale et internationale. Sa si-
tuation géographique, entre mer
et montagne, offre aux vacanciers un large panel d’activités
à pratiquer en toutes saisons.
En outre, l’attractivité d’un territoire préservé permet aujourd’hui
de développer un tourisme
« durable », tourné vers la découverte de sites naturels protégés
et la pratique de nombreux loisirs
sportifs. L’enjeu, avec l’ensemble
des acteurs locaux de notre tourisme, est de continuer à renforcer
cette offre qui fait de notre cité une
destination azuréenne incontournable.
« Les 4 Etoiles attribuées
à l’Office du Tourisme et des
Congrès récompensent
l’ensemble des acteurs
du tourisme
mandolociens-napoulois »
Une attractivité tout au long
de l’année. Un grand évènement
populaire comme la « Fête du
Mimosa » est destiné à développer l’attractivité de Mandelieu-La
Napoule. Les retombées médiatiques et économiques de cette
manifestation, dont l’organisation
est confiée aux habitants, sont
considérables. Elles permettent
aujourd’hui de positionner cette
fête identitaire parmi les grands
évènements hivernaux de la Côte
d’Azur. Les « Nuits du Château »
ou encore « Jazzy Robinson »
sont d’autres exemples de manifestations, organisées par la Ville,
qui agissent positivement sur
l’économie de notre cité. De son
côté, le Centre Expo Congrès,
qui reçoit de nombreux salons et
congrès, remplit parfaitement son
rôle en développant le tourisme
d’affaires tout au long de l’année.
Les salons des « Minéraux », des
« Terroirs de France » et le « Salon
de l’Habitat, organisés en mars et
en avril sont la preuve de ce dynamisme.
Aujourd’hui, la bonne santé de
notre économie dépend largement du dynamisme de notre tourisme. L’organisation, le 9 mars,
de la « Navette de l’Emploi Saisonnier », répond parfaitement à cette
exigence. Cette 2e édition, pilotée
par la Maison de l’Economie, a
pour mission de mettre directement en relation les demandeurs
d’emploi avec les entreprises qui
recrutent pour la saison estivale.
Les chefs d’entreprise qui, en proposant plus de 400 offres d’emploi, jouent pleinement leur rôle de
moteur de notre économie locale
et participent activement au volet
social de notre AGENDA 21.
Henri LeroY
Maire de Mandelieu-La Napoule
Chevalier de la Légion d’Honneur
3-
retour en imageS
Inauguration de la base de Sécurité Civile
"Michel Fouroux"
« Soirée pyjamas » à la Médiathèque et à
l’Espace Léonard de Vinci
La nouvelle base des hélicoptères de la Sécurité Civile a été inaugurée le
10 février, en présence des autorités et élus venus de tout le département
des Alpes-Maritimes. Cette nouvelle structure, construite sur 1 100 m² en
bordure de l’aéroport Cannes-Mandelieu, dispose de tous les systèmes
de communication, de matériels techniques modernes, ainsi que d’un
hébergement pour les équipages et les médecins. Elle peut abriter deux
hélicoptères EC 145 biturbines, destinés à secourir les blessés dans
les endroits les plus reculés des Alpes-Maritimes. La base Civile est
dénommée « Michel Fouroux », du nom du célèbre pilote de la Sécurité
Civile, chef de la base Dragon 06 entre 1996 et 2005.
La 5e édition de la soirée pyjamas, organisée le 28 janvier par la
Médiathèque Municipale, a remporté un grand succès auprès des
enfants et des parents. Alors que les enfants ont été accueillis dans les
cavernes à livres de la Médiathèque et répartis dans différents espaces
par tranches d’âge, les « grands » ont été invités à profiter de l’espace
« café-concert » dans la galerie de l’Espace Léonard de Vinci. De leur
côté, les parents ont pu profiter d’une ambiance « club de jazz », avec la
présence du Philippe Villa Trio. Mais n’oublions pas, les bébés : un coin
avait été spécialement aménagé pour lire et toucher les « livres doudous
» sous la surveillance des parents.
Nos anciens fêtés au CEC
La course de la solidarité
Un peu plus de 400 personnes étaient présentes, le 22 février, au traditionnel
repas des retraités organisé par le Centre Communal d’Action Sociale au
Centre Expo Congrès. « Cette parenthèse festive est, pour certains, l’un
des rendez-vous marquants de l’année. En effet : « ce repas vient rompre la
monotonie du quotidien et la solitude » a expliqué le maire, accompagné des
élus à l’action sociale et des responsables administratifs. « La lutte contre la
solitude, grande cause nationale en 2011, est l’une des missions essentielles
du CCAS qui, chaque jour, œuvre pour maintenir le lien social avec les
personnes seules » a-t-il rajouté. Nos anciens apprécient effectivement
ce rendez-vous annuel marqué par la convivialité et le partage. L’orchestre
Europa et la Compagnie Blue Night ont prolongé le repas par un spectacle
et des danses.
Pour la deuxième année consécutive, les écoles primaires ont participé à
une course solidaire au profit des « Paniers du Coeur », l’épicerie sociale
du CCAS, et des « Restos du Coeur ». L’opération « Mouille ton maillot,
joue pas perso avec ton Coeur », organisée par Jacques Santolini,
Conseiller Pédagogique de Circonscription en EPS, le Cycle de l’Enfant
et le Service des Sports de notre ville, a remporté un vif succès.16
classes (soit 388 enfants) ont participé à cette initiative « solidaire », qui a
eu lieu les 14 et 18 février derniers, dans le cadre des tests d’endurance
réservés aux enfants des écoles primaires. Chaque élève est reparti avec
son tee-shirt et l’a revendu au sein de sa famille. L’objectif de ce projet
éducatif était de sensibiliser les enfants à l’existence de la précarité.
-4
Les Mandolociens-Napoulois ont du cœur
Rencontre avec les parents d’élèves
La soirée caritative « Loto du Cœur » organisée par l’association Génération
Junior a montré, une fois de plus, la grande générosité des MandolociensNapoulois. En effet, le 5 février dernier, l’Espace Siagne du Centre Expo
Congrès accueillait plus de 900 participants, réunis pour exprimer, dans
la convivialité, leur solidarité. Au final, 5 500 euros ont été récoltés. Ils ont
été remis par Guy Luault, président de l’association, à l’épicerie sociale
« Les paniers du Cœur » et aux familles de deux très jeunes malades de
notre commune. Félicitations aux responsables de Génération Junior et
aux citoyens présents à cette belle soirée de la solidarité.
Comme à l’accoutumée, les représentants des parents d’élèves ont été
reçus par le maire, les élues à l’action scolaire et à la culture ainsi que les
responsables des services municipaux, le 15 février dernier, dans la salle du
Conseil Municipal. En préambule de cette réunion, le maire a notamment salué
l’investissement et le dévouement des 75 représentants dont 34 nouveaux
élus pour défendre les conditions d’enseignement des enfants. Au menu de
cette rencontre fondée sur l’échange, de nombreux sujets dont les tableaux
blancs interactifs (MLN mag. n°139), les classes de découverte, les échanges
culturels, le jumelage (page 25), les travaux ou encore le projet « A l’école du
Grand Duc » (MLN Mag n°138) et la restauration scolaire. Les parents, comme
chaque année, ont ainsi été invités à visiter, par petits groupes, la cuisine
centrale les 8 et 10 mars prochains. L’occasion de rappeler, qu’à la demande
de la ville, de nombreuses animations sur le thème du goût sont régulièrement
organisées au moment du repas.
Escrime : Mandelieu-La Napoule organise une
épreuve du « Circuit National »
Une première pierre pour 56 logements pour
actifs
Organisée au gymnase Albert Camus par le Club d'Escrime de MandelieuLa Napoule, la toute dernière compétition du « Circuit National » a
réuni plus d’une soixantaine de fleurettistes des Régions LanguedocRoussillon, Auvergne, Rhône-Alpes et PACA. Réservée aux cadets et
qualificative pour les prochains championnats de France, cette épreuve a
été préparée avec beaucoup de professionnalisme par les responsables
de la Salle d’escrime de Mandelieu. En effet, grâce à l’implication de
Pierre Kröss, le président et des deux professeurs, Maître Lefournis et
Robert Kröss, le club a su fédérer autour de lui l’ensemble de l’escrime
azuréen autour d’un évènement d’ampleur national. A noter, les excellents
résultats obtenus par les Azuréens : l’OGCN a notamment décroché la
première place aux dépens de l’équipe fanion du Masque de fer de Lyon,
à l’issue d’un match âprement disputé.
Le 28 janvier 2011, le Maire, Marc Pietri, Président du Groupe Constructa
et Jean-Louis Picoche, Administrateur de Foncière Logement, ont posé
symboliquement la première pierre du Parc de la Théoulière, un ensemble
de 6 immeubles comprenant au total 56 logements destinés à de la location
à loyers maîtrisés. Cet aménagement, situé au cœur du quartier des
Termes, répond aux besoins des familles et des jeunes actifs en permettant
aux salariés des entreprises de bénéficier de loyers attractifs, en relation
avec leurs revenus et à proximité immédiate des pôles d’emplois. Livré au
deuxième trimestre 2012, le Parc de la Théoulière s’inscrit parfaitement dans
le Plan d’Actions AGENDA 21 axé sur le développement de logements
pour actifs, sur la préservation du cadre de vie et sur une démarche de
développement durable.
5-
traVauX
adjoint délégué aux travaux et aménagements : rémy alunni
Conseiller municipal délégué aux travaux de voirie et Bâtiments : alain avé
vé
CADRE DE VIE : LA VILLE AgIT
informations sur les chantiers et travaux en cours sur la commune. Les délais
annoncés sont hors intempéries.
Travaux achevés
Rond-point du San Peyre
Une rambarde métallique et une glissière en
bois ont été mises en place le long du cheminement piétons au rond-point du San Peyre.
Le revêtement bitumineux du trottoir a aussi
été prolongé. Cette intervention a pour but de
sécuriser davantage encore ce cheminement.
montant des travaux : 15.994 € H.t.
Angle rue C. De Mouchy/Av de Cannes
Pour revaloriser cet espace situé à un carrefour
de grande circulation, l'aménagement paysager a été revu en espace minéral et végétal.
montant des travaux : 1600 € ttC.
Toilettes publiques Place Jeanne d’Arc
Ces toilettes nécessitaient un rafraichissement intérieur, à savoir, les murs, les plafonds, les boiseries et l’arcade de
l’entrée. Ces travaux, réalisés en régie par le personnel des services techniques municipaux, n’ont engendré
aucune dépense.
Portes des chaufferies dans les écoles
Une mise en conformité des portes des chaufferies de certaines écoles s’est avérée nécessaire : école Primevères,
école F. Mistral, école de Minelle, école cottage Mimosas et école cottage Glycines.
montant des travaux : 16.680,60 € H.t.
Parking Ecole Fanfarigoule
A la suite du conseil d'école, les services de la Ville ont été sollicités de manière à privilégier la dépose des enfants aux abords de l'école en toute sécurité. A cet effet, le parking
situé au droit de l'école a subi des améliorations avec la création d'un cheminement piétons, le marquage des places de stationnement et la pose de panneaux d'information.
montant des travaux : 4000 € ttC.
Ecole les Bleuets
Pour des raisons de sécurité lors d'évacuation en cas d'incendie, le cheminement extérieur d'urgence de l'école a été réaménagé avec une structure en stabilisé et la mise en
place d'une clôture bois de protection.
montant des travaux : 8650 € ttC
Travaux en cours
Places de stationnement avenue Henry Clews
Aménagement d’une vingtaine de places de stationnement entre le Port La Napoule et le pont du Riou. Cette opération comprend l’installation de nouvelles bordures et la pose d'un nouvel enrobé rouge et noir. A noter : le trottoir va
être rénové à certains endroits afin d’assurer une continuité avec le nouvel aménagement.
montant des travaux : 23 000 € ttC.
-6
Mars 2011 - MLN Magazine
Calendrier prévisionnel des travaux
- mois de mars 2011 -
Objet des travaux
Rue
Entreprise
Début
Durée
Fin
Sur toute la commune
Traitement phytocide
STOCQUART
01/03/11
9 jours
11/03/11
Travaux de marquage au sol
/
RENOV SIGNALISATION 01/03/11
1 mois
31/03/11
Travaux de signalisation verticale
/
RN 7
01/03/11
1 mois
31/03/11
Travaux de voirie de proximité
/
SACER / ESTP
01/03/11
1 mois
31/03/11
Elagage taille de haies
/
CERDA
01/03/11
1 mois
31/03/11
28/03/11
4 jours
31/03/11
14/03/11
6 jours
22/03/11
Les Termes
Aménagement espace vert
Marcel Pagnol
ESPACES VERTS
La Napoule
Minelle
Aménagement espace vert
Emile Carbon
ESPACES VERTS
Capitou
Recalibrage et dévoiement du
réseau d'assainissemement et
pluvial
Vallon des Gaveliers
TAMA
21/02/11
3 mois
23/05/11
Aménagement de voirie
Chemin Denis Bodden
SOGEA / ESTP
15/12/10
4 mois
15/04/11
Aménagement de voirie
Rue de Boéri
TAMA / COLAS
15/12/10
4 mois
15/04/11
Réfection de la piste d'athlétisme
Stade Eric Estivals
SPADA / PARCS ET
SPORTS / ENVIROSPORT
22/11/10
5 mois
15/04/11
Réfection du parking Ecole
Marie Curie
Avenue Janvier Passero/
Chemin de Tanneron
SACER
02/02/11
6 semaines
11/03/11
Aménagement espace vert
Avenue Janvier Passero
ESPACES VERTS
01/03/11
4 jours
04/03/11
Les délais annoncés pour la réalisation des travaux sont hors intempéries.
Les délais annoncés dans le tableau ci-dessus sont susceptibles de changer.
Une mise à jour est effectuée sur www.mandelieu.fr (rubrique Travaux).
MLN Magazine - Mars 2011
7-
MANDELIEU-LA NAPOULE
Vivons notre ville autrement
1ER AU 7 AVRIL
SEMAINE DU
DEVELOPPEMENT
DURABLE
S
O
N
S
N
O
CHANGE
COMPORTEMENT
S
-8
Le programme sur
www.mandelieu.frMars 2011 - MLN Magazine
LeS BrèVeS de L’agenda 21
Conseiller municipal délégué à l’environnement et au Cadre de Vie : Pierre decaux
adjoint subdélégué à l’environnement et au Cadre de Vie : Jacques Berthelot
Semaine du développement durable : demandez le programme !
Comme chaque année, notre ville participe à la Semaine du développement durable. du 1er au 7 avril, les
services municipaux et les associations sportives proposent des animations destinées à sensibiliser les
habitants au développement durable et à l’éco-citoyonneté.
L’AgENDA 21 des enfants
- dans les écoles (du 1er au 7 avril) : la municipalité propose des animations dans les écoles maternelles et primaires.
Au programme : jeux interactifs, informations sur le développement durable, le tri sélectif et l’éco-citoyenneté.
- Le 4 avril, la structure multi-accueil les P’tits Lutins présente les objets élaborés par les enfants avec des matériaux
de récupération. Le mercredi 6 avril, un repas « bio » sera servi aux enfants pour le déjeuner et le goûter.
- une « semaine éco-citoyenne » avec la médiathèque municipale (du 1er au 7 avril) : présentation d'une bibliographie
adulte et jeunesse sur le thème de l'éco-citoyenneté, recherche des sites internet éco-citoyens accessibles au cyberespace et revue de presse sur le thème du développement durable.
Maison des Quartiers et du Commerce : du 1er au 7 avril
- Exposition : « les gestes de la citoyenneté ».
« Ma Copro Ecolo » : vendredi 1er avril
Visite de la Résidence « Le Clos de Capitou » Avenue Janvier Passero, un bâtiment réalisé avec une approche basée
sur la performance énergétique. La visite technique sera assurée par le conseiller Info Energie, en collaboration avec
les différents acteurs du projet. Visite des bâtiments et équipements à partir de 15h00. rens. au 04 89 87 52 62.
Centre Nautique Municipal : lundi 4 avril 2011
Randonnée en kayak de mer et ramassage de macro-déchets. A partir de 12 ans. Réservations au 04 92 97 07 70
Kiosque AgENDA 21 : mercredi 6 avril
- Permanence Espace Info Energie.
- Animations sur l’éco-citoyenneté et la collecte des déchets ménagers et assimilés.
Les associations sportives se mettent au vert
- Vtt Sport - samedi 2 avril : découverte de l’Estérel en VTT. Rendez-vous au cimetière Saint-Jean 13h30. Ouvert à
tout public - Réservation de vélo au 06 26 95 31 97 ou par mail [email protected]
- marina rando - dimanche 3 avril : randonnée au cœur de la ville (bord de mer - Château de La Napoule - La
Raguette - La Rague - Château Agecroft - Sommet du San Peyre), encadrée par les animateurs diplômés du club
(rendez-vous à 8h15 au Parking Robinson).
- mimosa Sprint mandelieu - mercredi 6 avril : découverte de la piste cyclable de Mandelieu-La Napoule. Rendezvous à 14h30, parking face au Pullman. Renseignement : 04 93 93 32 89.
- rando Promenade - jeudi 7 avril : randonnée piste d'Ambon. Rendez-vous à 7h15, 2e étage du parking des
Ecureuils. Renseignement : 06 86 88 14 33.
- Pétanque napouloise - samedi 2, mardi 5, jeudi 7 avril : « Les tournois du développement durable », concours
de boules ouvert à tous. Inscription sur place à partir de 14h - Boulodrome Marcel Terrats à La Napoule - 04 93 49 00
72 - [email protected]
Tri sélectif : la Ville montre l’exemple
Conformément au Plan d’Actions AGENDA 21 et aux dispositions du nouveau marché de la collecte des déchets ménagers
et assimilés, le Service Collecte des Déchets Ménagers va distribuer, dans les différents sites municipaux et para-municipaux,
des nouvelles poubelles destinées à trier les déchets. Ces bacs, à plusieurs compartiments, permettront aux agents de la
commune de trier le papier et les ordures ménagères sur leur lieu de travail. Pour compléter ce dispositif, des poubelles du
même type seront également installées à côté des distributeurs de boissons et des machines de restauration sur l'ensemble
des sites municipaux.
9-
trADitioN
Adjointe déléguée au tourisme : Christine Lequilliec
Conseillère Municipale déléguée aux Associations, Fêtes et Animations : Claude Caron
la Fête du mimosa illumine
mandelieu-la napoule
« Cette fête raconte avant tout une histoire, celle
des liens indéfectibles qui unissent le mimosa à
notre cité et qui constituent notre identité » soulignait le maire en préambule du corso de cette
16e édition. « Capitale à jamais du Mimosa,
Mandelieu-La Napoule perpétue, au travers de
cet événement, la saga de la fleur australe. Avec
cette célébration populaire, la fleur du soleil s’offre
une parade magique, une tribune unique. Cette
fête se fait également l’écho de la mobilisation des
bénévoles engagés depuis plusieurs jours à sa
réussite » a-t-il poursuivi. Cette année, le mimosa
s’est mis au vert, en référence à l’environnement
et à notre attachement à notre patrimoine naturel.
L'année prochaine, le Mimosa fêtera les animaux.
1 - La nouvelle reine mandolocienne - Parrainée par le Comité Miss
France, l’élection de la reine a vu briller le triomphe de Melody Touflan,
nouvelle Miss Mimosa. La jeune mandolocienne, âgée de 20 ans, s’était
déjà présentée l’an passé. Cette 16e édition aura forcément un goût de
victoire pour Melody qui pourra prétendre au titre de Miss Côte d’Azur,
le 8 août prochain à Vallauris Golfe Juan. A ses côtés, Praline-Camille
Civetain,1ère dauphine et Laura Courvoisier, 2e dauphine.
2 - Le bénévolat, couleur jaune-mimosa - Rassemblée autour du Comité d’Animation, la centaine de bénévoles de tout âge, issus du milieu
associatif, donnent vie et couleurs à ces structures d’acier et de carton
pâte. C’est grâce à leur action que les chars se sont retrouvés vêtus de
cet élégant habit vert et doré.
3 -1er corso, 1ère bataille de fleurs. Le dimanche 20 février, malgré
un temps incertain, les spectacteurs sont venus très nombreux pour
assister au défilé carnavalesque donné en l'honneur de la fleur du soleil.
4 - Le char « AGENDA 21 », côté jardin - Fruit du travail du service
Espaces Verts de la DUFE (Direction de l’Urbanisme, du Foncier et de
l’Environnement), ce char a nécessité près de 10 heures d’intervention
à raison de 5 agents pour afficher cette image de jardin méditerranéen,
luxuriant et coloré. Quant aux agents de la Direction Générale des Services Techniques, ils ont passé près de 63 heures sur les chars pour les
préparer au défilé nocturne. Pas moins de 250 mètres de guirlandes de
led rouges et blanches, ainsi que 5 projecteurs par char ont été installés.
5 - La tradition a son défilé - Comme chaque année, la Confrérie des
Mimosas, incarnée par Maurice Muller, suivie de près par l’Académie
Provençale, ouvre le bal du défilé carnavalesque. Arpentant l’avenue
Henry Clews au rythme des tambourins, les bras chargés de fleurs du
soleil, ces sympathiques défenseurs du mimosa sont toujours très applaudis par le public.
- 10
1
6 - Mini-miss, maxi émotions - L'élection de Mini-Miss, organisée
le 23 février par la galerie marchande du Géant Casino et parrainée
également par le Comité Miss France, a vu concourir une quinzaine
de prétendantes, âgées de 5 à 9 ans. Le choix du jury s’est porté sur
Eva Passero, 1ère Mini-Miss Mimosa (au centre) et de Linda Durante,
1ère Dauphine ainsi que Carla Marchecci, 2e Dauphine. Les demoiselles ont eu le privilège de parader lors du dernier corso de la fête,
le dimanche 27 février.
7 – Parade magique au clair de lune - La Napoule s’est illuminée
de mille feux grâce à une ronde onirique où se mêlent artistes de rues
et musiques du monde. Le spectacle « Rêve d’O pour un monde
vert » a transcendé notre fleur fétiche et le thème de cette édition.
En choisissant de donner à notre fleur australe des allures de feuxfollets, les participants ont maintenu intacte la flamme de la tradition.
8 – La dernière farandole du mimosa, un dimanche sans pluie 10 troupes et plus de 250 musiciens ont rythmé la dernière parade
du mimosa. Une ferveur populaire qui enchante toutes les générations, en provenance de nombreuses régions de France ou des pays
d’Europe du Nord, comme la Hollande ou l’Allemagne mais aussi
d’Asie.
9 – A chaque édition, le prix du plus beau char - Le char gagnant
est « Le Recyclage » piloté par les Comités St-Louis, de Jumelage
et d’Animation ainsi que Rando Promenade. Le 2e prix, ex aequo,
a été attribué aux chars de la Ville de Pégomas (La Coccinelle) et
« Orduros » mené par Aurore, les Jeunes Sapeurs-Pompiers et
Marina Rando. Le char du « Tri Sélectif » a complété ce podium et
mis en valeur les club d’Escrime, du Gymnase et du Karaté, avec le
concours du Foyer Arc-en-Ciel. Bravo également aux autres associations pour leur travail de fleurissement des chars.
Mars 2011 - MLN Magazine
3
2
4
5
7
6
9
8
MLN Magazine - Mars 2011
11 -
touriSme
adjointe déléguée au tourisme : Christine LeQuiLLieC
Conseillère municipale déléguée au tourisme d’affaires : Sandrine CaSineLLi
Conseillère municipale déléguée au tourisme d’affaires en charge du fonctionnement du CeC : emilie oggero
L’OFFICE DE TOURISME VOyAgE EN CLASSE 4 éTOILES
avec le classement de l’établissement en 4 étoiles, notre ville franchit une étape
cruciale dans le développement de son offre touristique et l’amélioration des
conditions d’accueil des visiteurs de passage.
L’Office de Tourisme et des Congrès
(OTC) vient d’accrocher une 4e
étoile à son fanion. L’arrêté préfectoral, qui date du 15 février dernier,
récompense les efforts entrepris
par l’OTC en matière d’amélioration de l’accueil, d’information et de
services proposés aux visiteurs de
passage. « 200 critères exactement
ont été passés au crible par les
services préfectoraux, leur respect
nous a permis d’obtenir ce classement, le plus élevé de la profession »
souligne Pierre-Louis Roucaries,
Directeur de l’OTC.
L’information à toute heure
Parmi ces critères, on peut ainsi
retenir la mise à disposition de documentations trilingues y compris
les sites internet (l’OTC en propose 4), de la liste des hébergeurs,
l’agenda des événements privés
et publics, ou encore la proximité
des équipements publics (parkings, gare routière...) et les points
de connexion internet... « Ce classement est le fruit d’un travail collectif, engagé à tous les niveaux et
qui concerne autant l’accueil que
la promotion de la destination et
l’action commerciale avec la centrale de réservation » rajoute Didier
Piednoël, Directeur adjoint de l'OTC.
Christine Lequilliec, adjointe au
tourisme souligne que « le choix
d’une organisation regroupée sur
un même site – comme c’est le cas
depuis un an en centre-ville - a, sans
conteste, contribué à l’obtention de
la 4e étoile. Le modèle éparpillé –
jusqu’à trois bureaux d’accueil à une
certaine époque – aurait constitué
un obstacle à ce classement. »
Une animation touristique
à l'année
Grâce à ce classement, la ville aura
la possibilité de solliciter auprès de
M. le Préfet l’ouverture à l'année de
ses établissements balnéaires. Pour
y prétendre, outre le sésame 4 étoiles, le territoire
concerné doit pouvoir disposer de 200 chambres
d’hôtels entre le 1er janvier
et le 31 mars, ce qui est
le cas à Mandelieu-La Napoule. Pour la ville, c’est
l’assurance de renforcer
l’attractivité de son territoire et dynamiser les retombées économiques,
12 mois sur 12, y compris
en basse saison.
Les labels, garants de la qualité
d’accueil
La course à la qualité engagée par
l’OTC a préparé l'accès à la 4e étoile.
Les labels « Qualité Tourisme » puis
« Tourisme et Handicap » participent de cette dynamique de progrès au profit d’un meilleur accueil
de tous les publics. « L’accessibilité a été un critère déterminant pour
ce classement » souligne Didier
Piednoël. La ville travaille d’ailleurs à
l'obtention du label « Famille + » destiné à valoriser les communes adhérentes ayant engagé une démarche
globale en faveur de l’accueil des
familles.
L’accessibilité du CEC citée en exemple
Notre Centre Expo Congrès a été sélectionné par le Comité du Tourisme Riviera pour la
qualité de son engagement en matière d’accessibilité. C’est à l’occasion du lancement
du site internet dédié et adapté au handicap par le Comité Régional du Tourisme PACA
(www.handitourismepaca.fr), le 24 mars prochain à la Maison de la Région à Marseille, que 6
gestionnaires de structures d’accueil Tourisme et Handicap (une par département, récemment
labellisées) recevront les plaques « Tourisme et Handicap », symboles de cette distinction.
Infos
Quartiers
Conseiller municipal délégué aux Quartiers : gérald alladio
Conseillère municipale subdéléguée aux Quartiers : Cécile david
Minelle
Minelle
Les
Termes
Les
Termes
Capitou
La Napoule
La Napoule
Capitou
Un nouvel enrobé
sur le boulevard Beausite
La chaussée du boulevard Beausite a été remise en état.
Très détériorée, cette voie a été entièrement reprise sur près
de 900 mètres. Le boulevard bénéficie aujourd’hui d’un nouvel enrobé ainsi que d’un marquage au sol. Les travaux, engagés à la demande des riverains à la fin du mois de février,
ont coûté 200 000 euros H.T
Denis Bodden : fin des travaux à la mi-mai
Sous réserve des conditions météorologiques, le chantier
de réaménagement du Chemin Denis Bodden devrait vraisemblablement s’achever à la mi-mai. Pour toute question
relative à ce réaménagement, veuillez contacter les Services
Techniques au 04 92 97 30 36.
Précision
La permanence du CCAS à l’annexe-mairie de Capitou a lieu
le 1er mercredi de chaque mois de 9h à 12h.
Les Termes
La vitesse sur l’avenue Rostand
La tournée de quartier, organisée aux Rives de Siagne le
3 février dernier, a permis de rappeler les aménagements
réalisés en matière de sécurité routière sur l’avenue Jean
Rostand. Outre la pose de coussins berlinois sur chaque
voie à hauteur de l’entrée des Rives de Siagne, la ville a
mis en place deux stops à l’intersection de l’avenue Marcel
Pagnol. La signalisation verticale liée à ce passage piétons
devrait contribuer au ralentissement des véhicules. De plus,
des patrouilles de la Police Municipale, en particulier la brigade motocycliste, effectuent des contrôles réguliers dans
des créneaux horaires différents. 18 infractions diverses
au code de la route ont été relevées l’an passé sur cette
avenue. Une "campagne de prévention vitesse" a d’ailleurs
été effectuée du 10 au 20 février 2011. Ces contrôles se
poursuivront.
Colonnes enterrées aux Floralies
Dans le cadre du plan pluriannuel d’enfouissement des
points d'apport volontaire, les Floralies vont bénéficier, avant
l’été, d'un dispositif de colonnes enterrées.
Minelle
Les
Termes
Capitou
Minelle
La Napoule
Minelle
Rappel sur le nettoiement
Suite à une réunion de quartier et à la demande des riverains,
la ville précise les modalités de nettoiement sur ce secteur.
L'axe principal, l'avenue de Fréjus, fait l'objet d'un nettoiement deux fois par semaine, le lundi matin et le jeudi matin,
de 5h à 7h. Les axes très passants, comme le boulevard
Estérel Parc, Emile Carbon ou encore le boulevard de l'Europe, sont quant à eux traités le jeudi. Le vendredi est consacré aux voies parallèles ou secondaires. De 7h30 à 14h30,
le secteur est ainsi quadrillé par la balayeuse qui, par une
action mécanique et hydraulique, assure la propreté de la
chaussée. En complément de ces opérations, une motocrotte nettoie la voie publique des déjections canines.
Les
Termes
Capitou
La Napoule
La Napoule
Pour une meilleure sécurité routière
Des aménagements visant à améliorer la sécurité routière
ont été récemment mis en place. Le secteur compris entre
le carrefour Soustelle (Balcons d’Azur) et le boulevard Bon
Puits a bénéficié d’une remise en état du marquage au sol.
Pour sa part, le giratoire du Parc Robinson a été l’objet d’un
toilettage végétal pour améliorer la visibilité au carrefour. Les
services de la DUFE (Direction de l’Urbanisme, du Foncier
et de l’Environnement) ont réaménagé l'espace vert en supprimant les lauriers gênants en hauteur au profit de nouvelles plantations de petite taille, comme la lavande.
13 -
SoLiDAritéS
Adjoint subdélégué à l’Animation des Seniors : Georges Lorenzelli
Conseillère Municipale déléguée aux Affaires Sociales : Monique Volff
Le don de sang, un cadeau précieux
« Sang donné, vies sauvées » telle
est la maxime de l’Association des
Donneurs de Sang Bénévoles de
Mandelieu-La Napoule et Théoulesur-Mer. Une formule qui fonde l’engagement de ses membres pour
cet acte solidaire et responsable. La
toute nouvelle équipe, rassemblée
autour du président Michel Pautard,
appelle aux bonnes volontés pour
poursuivre la chaîne des donneurs.
« Nous assurons l’accueil dans la
bonne humeur avec l’équipe médicale qui parcourt la région, dit-il.
Nous ne remercions jamais assez
les volontaires, leur geste bénévole
sauve des vies » martèle le Président.
Selon l’Etablissement Français du
Sang (EFS), 10 000 dons de sang
sont nécessaires chaque jour pour
subvenir aux besoins des malades.
Cet organisme, sous tutelle du Ministère de la Santé, rappelle l’urgence
de donneurs réguliers et de nouveaux donneurs pour maintenir un
stock optimal sur tout le territoire.
Prochaine collecte : vendredi 11
mars de 15h30 à 19h30 - Salle
Contact - Capitou.
des horaires adaptés
pour Les soins
infirmiers
afin de mieux répondre aux attentes des bénéficiaires, le Service de Soins infirmiers à domicile, dépendant du CCaS, a
opéré une réorganisation.
Le renouvellement d’une partie de
l’équipe avec l’arrivée d’une nouvelle responsable infirmière coordinatrice, Cécile Sesini, a permis
d’insuffler une nouvelle dynamique
dans l’organisation du service. Les
missions restent, elles, inchangées. L’équipe d’infirmières et
d’aides soignantes du SSIAD intervient sur prescription médicale
auprès des personnes âgées malades ou dépendantes pour effectuer différents types de soins. Les
- 14
aides soignantes
dispensent des
soins de nursing,
les
infirmières,
quant à elles, assurent les soins
techniques. Les
modifications apportées concernent les horaires d’ouverture des
bureaux mais surtout l’élargissement des horaires des soins. Désormais, les visites s’effectuent
plus tôt le matin et se terminent
plus tard le soir. Cet aménagement d’horaires assure un meilleur
confort et un meilleur respect du
rythme de vie des usagers.
SSiad
76 chemin de la théoulière
06210 mandelieu la napoule
tél. : 04 92 97 69 20
Bureau ouvert de 8h30 à 16h30.
Soins effectués du lundi au vendredi de 8h à 15h et de 17h30 à
20h, du samedi au dimanche de
8h à 12h 30 et de 17h30 à 20.
Mars 2011 - MLN Magazine
PLan LoCaL d'urBaniSme
adjoint délégué à l'urbanisme et au Foncier : Jacques Berthelot
PLAN LOCAL D’URBANISME (PLU) : LA VILLE SE
POURVOIT EN CONSEIL D’ETAT
Suite à une décision du tribunal administratif de nice, la procédure du PLu est
suspendue. afin de poursuivre la mise en place de ce document d’urbanisme, voulu
par les citoyens et qui engage l’avenir durable de notre territoire, la ville se pourvoit
en Conseil d’etat.
Le Tribunal Administratif de Nice a
suspendu la délibération du Conseil
Municipal du 19 juillet 2010 relative à la reprise de la procédure
du PLU. En effet, le « Groupe divers, ensemble pour Mandelieu-La
Napoule » s'est plaint au Tribunal
Administratif d'un manque d’information sur cette délibération, et notamment de n’avoir pas eu accès à l’arrêt
de la Cour Administrative d’Appel de
Marseille du 4 juin 2010.
en réponse, la municipalité précise qu'une note de synthèse de
10 pages sur la présentation du
PLu, seul objet de la délibération,
était jointe à la convocation du
Conseil municipal. Par ailleurs,
la ville n’a reçu aucune demande
d’information
complémentaire
concernant cette délibération
de la part du « groupe divers,
ensemble pour mandelieu-La
napoule ». rappelons que la
loi précise qu’il appartient aux
conseillers municipaux de faire
la demande de documents supplémentaires, s'ils le souhaitent.
en outre, lors du Conseil municipal du 19 juillet 2010, l’ensemble
des élus, notamment ceux de
ce groupe, ont été informés de
l’arrêt du 4 juin 2010.
La ville se pourvoit en Conseil
d’état
Aujourd’hui, l’ordonnance du Tribunal
Administratif de Nice suspend la délibération du Conseil Municipal du 19
juillet 2010 sans remettre en cause
l’enquête publique. Cette dernière,
menée en janvier dernier, reste
donc valable avec avis favorable
du commissaire enquêteur. C’est
pourquoi, afin de ne pas pénaliser la mise en place du PLu, la
Ville a décidé de se pourvoir en
Conseil d’etat.
Reprise de la procédure du PLU : rappel des faits
Le PLU a fait l’objet de recours, en référé et au fond, tous rejetés par le Tribunal Administratif de Nice. Cette instance a validé ce dernier en 2008 et rejeté
l’ensemble des moyens soulevés par les requérants. Toutefois, la société
Finaréal, promoteur immobilier et propriétaire d’une parcelle au sein d’un site
à enjeux situé à Minelle, a fait appel. Par arrêt notifié à la commune le 4 juin
2010, la Cour Administrative d’Appel de Marseille a annulé notre PLU pour
vice de procédure, tout en jugeant que ce dernier ne contenait aucune disposition illégale. Dans ces conditions, la ville s’est pourvue, une première fois,
en Conseil d’Etat car il était impératif de faire suspendre cette décision afin de
ne pas remettre en cause les objectifs d’aménagements durables contenus
dans le PLU. Parallèlement, par délibération du 19 juillet 2010, la ville a repris
la procédure du PLU au stade de l’enquête publique afin de le faire adopter
le plus rapidement possible.
Un Plan Local d’Urbanisme adopté et mis en place dès 2006
Le PLU, élaboré en concertation avec les Mandolociens-Napoulois, a été adopté le 16 janvier 2006 en Conseil Municipal.
Rappelons que notre commune a été l’une des premières des Alpes-Maritimes à se doter d’un PLU, appliquant ainsi les dispositions et les grands principes de la loi n° 2000-1208 du 13 décembre 2000, relative à la Solidarité et au Renouvellement
Urbains (SRU). Notre ville a pu ainsi élaborer et appliquer un véritable projet de ville et, au travers du PADD (Projet d’Aménagement et de Développement Durable), fixer des orientations claires et concertées en matière de développement durable.
21
AgendA
éCoNoMiE
9/2014
ctions 200
plan d’a
objectif 3
Agir ensemble pour
Conseiller Municipal délégué à l’Economie et aux Entreprises : Jean Pasero
Adjointe subdéléguée à l’Economie et aux Entreprises : Sandrine Casinelli
conjuguer développement
économique durAble,
cohésion sociAle
et solidArité
Axe 1
Action 2 - Mise en place de la
« Journée emplois Saisonniers »
n
itio
plan d’actions agenda 21
d
e
2 é
LA NAVETTE dE L’EMPLOI SAISONNIER
Comme l'an dernier, Mandelieu-La Napoule organise une journée de mobilisation pour
l’emploi. Le 9 mars prochain, deux minibus seront mis à disposition gratuitement pour aller
à la rencontre des recruteurs mandolociens-napoulois qui proposent plus de 400 postes.
« La Navette de l’Emploi Saisonnier », qui s’inscrit dans le volet social du Plan d’Actions AGENDA 21
a pour objectif essentiel de faciliter
les relations entre les demandeurs
d’emploi et les entreprises présentes sur notre territoire. Les professionnels associés à cette opé-
ration pourront donc recevoir les
demandeurs d’emploi sur leur site
afin d'établir un premier contact, en
vue de recrutements dans les semaines qui suivent. Deux minibus
seront mis à disposition gratuitement par la commune. Ils assureront le transport des personnes,
qui ne disposent pas de moyen
de locomotion. Ils partiront de la
Maison de l’Economie vers les différents sites participant à l’opération. Plus de 400 postes seront à
pourvoir par les 14 entreprises participant à l’opération.
ploi Saisonnier
t
e
v
a
La
N
e l’Em
d
e
t
Minelle
Minelle
Départ de la navette
Maison de L’Économie
Les
Termes
Capitou
La Napoule
La Napoule
Les Tourrades
La Canardière
Navette de l’Emploi Saisonnier : mode d’emploi
- Inscriptions et renseignements : Maison de l’Economie au 04 92 97 37 23 – [email protected]
- Départ des navettes de la Maison de l’Economie toutes les demi-heures à partir de 9h.
- Important : merci de vous munir de CV, photos d’identité et lettres de motivation.
- Les offres d’emploi peuvent être consultées sur le site : www.pole-emploi.fr
- 16
- La Maison de l’Economie se réserve le droit de modifier ce programme sur le site Internet de la ville : www.mandelieu.fr
Les entreprises qui recrutent le 9 mars
ENSEIGNES
ADRESSE
HORAIRES
POSTES A POURVOIR
AXEo SErViCES
225 avenue St Exupéry
ZI les Tourrades
9h00 - 17h00
Ménage - jardinage - bricolage - garde d’enfants
aide à domicile - gardiennage maintenance
repassage - réception - assistante administrative
à domicile
CABESto
Avenue du Maréchal Lyautey
ZI La Canardière
9h30 - 13h00
hôtesse de caisse - accueil - vendeur (pratiquant
sport de glisse, plongée, bateau, pêche)
CAStorAMA
Avenue de Fréjus Paul Ricard
8h30 - 13h00
Accueil et conseil client - mise en rayon
DECAtHLoN
Avenue du Maréchal Lyautey
ZI La Canardière
8h30 - 17h00
Vente : mise en rayon, conseil client, gestion des
commandes (pratique d’un sport obligatoire)
DoMAiNE
D’AGECroFt
318 rue Capitaine Corvette Marche
8h30 - 13h00
Serveur restauration - cuisinier - commis de
cuisine
EASY-NAUtiC
Pierre et vacances
Avenue de la Mer
13h00 - 17h00
Accueil clients - rédaction des contrats de location prise en main du bateau et informer sur la
navigation locale, réception téléphonique
(Permis bateau souhaité)
GEANt CASiNo
Avenue de Fréjus - Paul Ricard
8h30 - 13h00
Caisse - manutention - vente produits alimentaires
LE CHAtEAU DE
LA MEr
161 rue Yves Brayer
9h00 - 17h00
Réception - ménage - animation - cuisine service
LE riViErA
restaurant
Pierre et Vacances
Avenue de la Mer
8h00 - 12h00
14h00 - 17h00
Second cuisine - commis cuisine - chef de partie
assistant manager - chef de rang
9h00 - 13h00
Nettoiement plages - voirie - entretien espaces
verts
13h00 - 17h00
Animation
MAiSoN DE
L’ECoNoMiE
rECrUtEMENt
MAiriE
MANDELiEU
649 avenue Jean Monnet
MMV rESort
4 avenue de Fontmichel
8h30 - 13h00
Mini club - employé boutique - employé polyvalent maintenance - magasinier - réception de
marchandise - bagagiste de nuit - bagagiste
voiturier assistant maître d’hôtel - caissière commis de salle - chef de partie - commis de cuisine - plongeur - femme de chambre - équipiers
NEC PLUS
ZI des Tourrades - Allée D3
8h30 - 13h00
Entretien des résidences
PiErrE Et
VACANCES
Les rives de Cannes
Avenue de la Mer
8h30 - 13h00
Animation - plagiste piscine - agent de propreté
9h00 - 17h00
Réception - night audit - gouvernante du soir
femme de chambre - valet équipier - vestiaire
équipière - commis de cuisine - chef de partie
plongeur - serveur - serveur room service barman - responsable serveur piscine - serveur
piscine
PULLMAN
605 avenue du Général de Gaulle
Maison de l’Economie
649, Av. Jean Monnet 06210 MANDELIEU-LA NAPOULE
Ouverture les lundis – mardis – jeudis et vendredis de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30
Le mercredi de 9h à 12h00
Tél : 04.92.97.37.23 - Fax : 04.93.93.86.79 - Mail : [email protected]
17 -
SPort
adjoint délégué aux Sports :Yves Simon
Conseillers municipaux subdélégués aux Sports : Jean-Pierre oddes et gérald alladio
METTEZ LES VOILES
AVEC LE CENTRE
NAUTIQUE MUNICIPAL
Avec l’arrivée du printemps, le Centre Nautique
Municipal propose, aux MandolociensNapoulois de nombreuses activités destinées
à découvrir les plaisirs de la navigation en mer.
Avec son école de voile, labellisée EFV (Ecole Française
de Voile) et agréée Jeunesse et Sports, le Centre Nautique Municipal offre aux apprentis marins un cadre exceptionnel et sécurisé. Planches à voile, catamarans ou
encore optimists : les équipements du Centre Nautique
offrent un choix varié d’activités adaptées à tous les âges
et à tous les niveaux.
Le Centre Nautique Municipal est situé sur un plan d'eau de qualité, considéré
comme le plus venté des Alpes-Maritimes.
Les Mercredis de la Voile
2 cycles de 11 séances (de septembre à décembre ou
de mars à juin) encadrées par des moniteurs diplômés
d’Etat en optimist, catamaran ou planche à voile.
A partir de 8 ans, le mercredi après-midi, de 14h à
17h.
Les samedis de la voile
Des sessions de 5 samedis en demi-journée sont proposées aux adultes pour la découverte du catamaran ou
de la plage à voile.
A partir de 18 ans, le samedi après-midi de 14h à
17h.
Les Stages de Pâques, d’Eté et de la Toussaint
Pendant les vacances scolaires, le Centre Nautique
propose des stages d’optimist, catamaran ou planche
à voile de 5 demi-journées par semaine, du lundi au
vendredi, à partir de 8 ans à Pâques et à la toussaint,
à partir de 6 ans l'été. A noter : pensez à réserver votre
stage à l’avance, le nombre de places étant limité.
centre nautique municipaL
Avenue du Général de Gaulle
06210 Mandelieu-La Napoule
Tel : 04 92 97 07 70 - Fax : 04 93 49 17 38
Email : [email protected]
Chaque année, les moniteurs, diplômés d'État, enseignent la voile à plus de
1500 enfants et adolescents des écoles primaires et des collèges de la commune dans le cadre de la Voile Scolaire.
- 18
Mars 2011 - MLN Magazine
SaLon
adjointe déléguée à la Culture : Sophie degueurce
Conseillère municipale déléguée à la Programmation Culturelle :
Claude Caron
La poLice scientifique
passée au cribLe
Le salon « Sciences et Société » consacre sa 6e édition à la police
scientifique. A l’aide de documentaires et de conférences menées par
des experts, vous saurez tout sur les nouvelles méthodes d’investigation
popularisées par le petit et grand écran. revue de détails.
Films documentaires
Conférences
Mercredi 6 avril - Projection de films
documentaires - à partir de 6 ans
Vendredi 8 avril - Film documentaire
commenté - à partir de 10 ans
- 10h30-15h - « Les sorciers mènent l’enquête »
("C’est pas sorcier", France 3)
A faire parler les corps et à construire leurs scénarii à partir
d’indices infimes, les experts de la police scientifique seraient-ils des magiciens ? Sabine, Fred et Jamy ont mené
l’enquête avec des spécialistes français de l’investigation
criminelle. Lancé dans une chasse à l’indice haletante,
notre trio nous dévoile quelques-uns de leurs secrets.
- 11h-15h30 - « Les sorciers jouent les experts »
("C’est pas sorcier", France 3)
Fred, Jamy et Sabine se glissent dans la peau des spécialistes de l’investigation criminelle. Ils expliquent comment
les enquêteurs français exploitent les moindres indices
pour établir le scénario d’un crime. Un corps dont il ne
reste quasiment que les os vient d’être retrouvé... La victime était-elle un homme ou une femme ? A quoi pouvaitelle bien ressembler ? A quand sa mort remonte-t-elle ? Et
le meurtrier, a-t-il laissé quelques traces de son passage ?
15h - Les Sanglots indiens du Mont Blanc
Réalisation : Daniel Roche - 70 min. Daniel Roche
commente en direct ses recherches au cœur du Mont Blanc
où il s’acharne à retrouver exploration après exploration, les
restes du Malabar Princess et ceux du Boeing 707 d’Air
India qui s’y sont écrasés. Il viendra avec certaines de ses
trouvailles et permettra à chacun d’approcher de près ces
« preuves » de vie…
Jeudi 7 avril - Projection de films
documentaires - public adulte
- 15h - Police scientifique : les experts en vérité
Réalisation : Anne Guicherd, 2010. 52 min. Loin des
clichés télévisuels, quelles sont les méthodes employées
aujourd'hui sur les scènes de crime par la police scientifique
et quel regard portent les experts français sur celles
des séries télévisées ? Médecin légiste, entomologiste,
balisticien ou spécialiste de l'empreinte digitale ouvrent
leurs portes…
- 16h - La femme qui fait parler les morts
Réalisation : Arnaud Poivre d’Arvor et Sébastien Brunaud,
2004. 52 min. De Paris à Londres, en passant par la
Virginie, Patricia Cornwell fait partager ses convictions, ses
souvenirs et sa quête permanente de la vérité.
Samedi 9 avril - En matinée
Rencontre avec les Techniciens de la brigade
départementale de renseignements et
d'investigations criminelles
Laurent Droit, technicien en investigation criminelle et
coordinateur des opérations de criminalistique, évoquera
l’organisation de ces brigades, dans quel cadre les
techniciens interviennent, quels sont leurs champs
d’actions, leurs contraintes, les principales techniques…
- 11h30 - Remise du Prix du livre de sciences
jeunesse par les collégiens du collège Albert
Camus et du collège des Mimosas.
En après-midi
- 14h - Conférence/discussion avec le Pr. Raoul
Perrot
Raoul Perrot (Dr. en Sciences, Dr. en Biologie humaine,
Expert honoraire en Anthropologie Judiciaire d’Identification près la Cour d’Appel de Lyon).
Conférence agrémentée d’exemples concrets et suivie
d’une discussion avec le public. A cette occasion, le
Pr Perrot sera rejoint par Bruno Vigreux, Responsable
du service photo/video de l’Institut National de Police
Scientifique (INPS) et par Daniel Roche, « explorateur »
du Mont-Blanc (voir projection du vendredi après-midi)
Salon Sciences et Société "La police scientifique"
6 et 9 avril 2011 - Médiathèque - www.mandelieu.fr
Programme sous réserve de modifications
19 -
CuLture
adjointe déléguée à la Culture : Sophie degueurce
Conseillère municipale déléguée à la Programmation Culturelle : Claude Caron
Plus drôle la vie !
La 2e édition des Soirées de l’humour promet de belles tranches de rire. Deux fois plus de raison de venir à
l’Espace Léonard de Vinci.
Yves Pujol, l’hYmne à l’humour
mise en scène Patrick Sébastien - Enfant du pays, Yves Pujol ouvre le
bal de cette seconde édition des « Soirées de l’Humour ». Ce saltimbanque
des mots, parfois des maux de notre société, est bien connu des auditeurs de « Rires et Chansons » auprès de qui il signe trois fois par semaine
un édito truculent. Dans son spectacle, il règle ses « contes » au millimètre,
se livre de façon très intime et nous raconte… « votre » vie ! Alors oui, il
adore sa femme, les femmes en général, et en égratignant notre quotidien,
dépeint avec justesse les petits et grands travers de la vie de couple. Les
femmes rient toujours les premières, sans manière, entraînant les hommes,
heureux, mais quelquefois agacés de voir leur moitié s’abandonner aussi
facilement devant un autre homme, petit gros et chauve de surcroît. « J’adore ma femme » est un cri d’amour, pour
les hommes qui pensent, comme Yves Pujol, qu’il n’y a rien de plus beau au monde que de vivre avec une femme qui
fait sécher ses petites culottes sur le radiateur. Co-écrit avec Georges Wolinski et les auteurs de Nicolas Canteloup,
ce spectacle est un hymne à la femme. Le quotidien Sud-Ouest dit de lui qu’il a « l'œil pétillant, le verbe juste, il joue
avec les mots, le public, l'actualité et l'amour qu'il porte à sa femme (…). »
Les gLandeurs nature, humour 100% bio
mise en scène Smaïn - Ces trois-là semblent s’être perdus dans les
limbes de la vie. Des loosers, conscients de leur état mais qui composent
d’une manière inattendue et forcément cocasse. Là où d’autres s’improvisent super héros, eux sont simplement les hérauts de leur vie dissolue et
un rien dépravée. Des glandeurs comme ils se nomment en témoignent
leurs CV, symboles de leur drôle de vie : 10 ans à la maternelle - pas de
carrière fracassante –encore faut-il réussir à remplir le formulaire d’inscription pour l’ANPE- pas de grands séducteurs non plus ! Alors oui, leur terrain
de jeu, c’est la nature humaine dans toute sa turpitude. Un tourbillon de
sentiments passés au crible des trois compères. On rit, on s’esclaffe et
puis on réfléchit, un peu. Destinataires de plusieurs prix à travers leur carrière, Franck Migeon, Rodolphe Le Corre et
Mohamed Bounouara n’ont qu’un seul but : faire rire le public, lui transmettre toute une palette d’émotions. Pour le
quotidien La Provence, « ce trio-là a quelque chose de fondamentalement humain. Ils sont comme un mélange des
Inconnus, de Zézette du « Père Noël est une ordure » et des personnages d’Elie Sémoun dans ces petites annonces.
Les dialogues sont dignes de répliques « cultes »… bref, c’est un bijou de cocasserie ! »
« J’adore ma femme » - Yves Pujol - Samedi 5 mars – 20h30
« La Folie des Glandeurs » - Les Glandeurs Nature - Samedi 12 mars – 20h30
renseignements et billetterie : réservez vos places en ligne !
tarifs "tout Public" (hors frais de location) : Plein tarif : 15 €
tarif réduit : 9 € (12-25 ans, étudiants, chômeurs, bénéficiaires du rSa, groupe de 10 personnes)
tarif adhérents : 11 € (médiathèque/Centre Culturel municipal) - gratuit pour les – de 12 ans
Centre Culturel municipal : 04 92 97 49 65 - www.mandelieu.fr
www.francebillet.com : FnaC, Carrefour, géant - www.ticketnet.fr : auchan, Cultura, e.Leclerc
- 20
Mars 2011 - MLN Magazine
CuLture
adjointe déléguée à la Culture : Sophie degueurce
Conseillère municipale déléguée à la Programmation Culturelle : Claude Caron
Le rock en tête d’affiche
Avec le Tremplin Rock, le Centre Culturel Municipal offre une tribune exceptionnelle à la jeune garde du rock local.
Electro-rock, punk-rock, pop-rock ou rock tout court… L’ambiance
sera, à la fin de ce mois de mars, électrique et forcément éclectique à
l’Espace Léonard de Vinci. Avec son premier tremplin rock, le Centre
Culturel Municipal parie sur les nouveaux talents du rock hexagonal
et méditerranéen. Pour les quatre groupes présélectionnés sur dossier, l’épreuve du feu, c’est le 26 mars devant un public qu’il faudra
conquérir. La compétition, puisqu’il s’agit bien de ça, oppose ces
groupes durant 30 minutes chacun sur des compositions originales. Pour plaire et séduire, ces jeunes artistes
devront « assurer » sur quatre critères : qualité musicale du groupe (technique), originalité des compositions, présence scénique et impact sur le public. Le meilleur aura réussi à jouer sur tous les tableaux. Le public participe au
vote à hauteur de 40% de la notation. Le jury, composé de professionnels de la musique, complétera le dispositif
et désignera le vainqueur de cette première édition.
Coaching et concert à la clé
« Nous offrons la possibilité au vainqueur de faire une résidence à l’Espace Léonard de Vinci, durant 5 jours, pendant les prochaines vacances de la Toussaint, encadrée par un coach scénique avec présentation sous forme de
concert » précise Sophie Degueurce, élue à la Culture. « C’est une vraie opportunité pour le groupe vainqueur que
de se produire dans un cadre professionnel » rajoute-elle. Pour le groupe vainqueur, c’est l’assurance de bénéficier
d’un accompagnement scénique dispensé par un professionnel. « C’est-à-dire un travail approfondi sur la création
du spectacle musical : de la cohérence du set, à l'aisance corporelle, à la maîtrise du plateau, des placements, la
gestion du stress en passant par l'unité du groupe ou encore le travail avec les techniciens son et lumière. »
tremplin rock - Samedi 26 mars – 19h30 - espace Léonard de Vinci - tarif unique : 7 euros
renseignements et billetterie : réservez vos places en ligne !
Centre Culturel municipal : 04 92 97 49 65 - www.mandelieu.fr
www.francebillet.com : FnaC, Carrefour, géant - www.ticketnet.fr : auchan, Cultura, e.Leclerc
Le romantisme au fiL des pages
Nous sommes en septembre 1851, la servante et le cocher d’Alfred de
Musset pénètrent dans son grenier pour récupérer les harnais du coche,
mais la découverte de textes inédits, le récit d’anecdotes piquantes vont
les conduire à jouer eux-mêmes « Il faut qu’une porte soit ouverte ou fermée » et se déclarer de façon singulière leur amour. Toute la flamme de
Musset jaillit de cette « comédie-proverbe » flamboyante, joyau de la littérature romantique, qui fera le régal de tous les amoureux d’un théâtre authentique et passionné. Nous avions découvert Isabelle Andréani et Xavier
Lemaire dans « Adam, Eve et descendances »... ils nous reviennent plus
étonnants que jamais. A voir et entendre sans modération.
"il faut qu’une porte soit ouverte ou fermée" d’alfred de musset - Compagnie Les Larrons
Samedi 2 avril - 20h30 - théâtre - tout public - espace Léonard de Vinci
renseignements et billetterie : réservez vos places en ligne !
tarifs "tout Public" (hors frais de location) : Plein tarif : 15 €
tarif réduit : 9 € (12-25 ans, étudiants, chômeurs, bénéficiaires du rSa, groupe de 10 personnes)
tarif adhérents : 11 € (médiathèque/Centre Culturel municipal) - gratuit pour les – de 12 ans
Centre Culturel municipal : 04 92 97 49 65 - www.mandelieu.fr
www.francebillet.com : FnaC, Carrefour, géant - www.ticketnet.fr : auchan, Cultura, e.Leclerc
MLN Magazine - Mars 2011
21 -
Centre eXPo CongrèS
adjointe déléguée au tourisme : Christine LeQuiLLieC
Conseillère municipale déléguée au tourisme d’affaires en charge du fonctionnement
du CeC : emilie oggero
Fossiles, vraies perles
Chaque année, le Salon des minéraux et Fossiles propose, sur
deux jours et sur 1 500 m2, les trésors géologiques insoupçonnés
de notre bonne vieille terre.
que lui, les visiteurs devraient pouvoir
de 160 millions. Pour Robert, « les
Robert Blanc, expert paléontolofossiles sont les témoins de l’Histoire
trouver chaussures à leurs pieds. Le
gue et fin collectionneur de fosclou du salon est sans conteste l’exde la vie sur la Terre, provenant des
siles, est le père fondateur de ce
e
différentes régions du monde, ils reposition « Améthyste de l’Uruguay »,
salon, le 11 du nom. Depuis plus
« les plus belles au monde » souprésentent toutes les époques géod’une décennie, il offre au regard
des visiteurs une collection unique
ligne l’organisateur. « Les visiteurs
logiques. Enfin, les ateliers, à destination des plus jeunes, promettent
et surprenante. Des minéraux du
trouveront des petits échantillons
monde entier, des fossiles âgés de
de qualité exceptionnelle jusqu’aux
une immersion dans l’univers des
paléontologues. Nous proposons
plus de 300 millions d’années mais
géodes de plus de 150 kg ».
également une initiation au dégaégalement des pierres, gemmes
gement de fossiles à l’aide de peret bijoux (diamants, saphirs, rubis,
Ludique et pédagogique
cuteurs pneumatiques reliés à un
Quant au rayon fossiles, l’exposiémeraudes…) ! « On attend de poucompresseur ou encore un chanvoir montrer au grand public les dertion est très bien dotée avec une
tier de fouilles avec la découverte
impressionnante collection, notamnières découvertes faites en Chine,
Brésil et Pakistan » note, avec enment des ammonites de grande
de fossiles enfouis dans le sable »
conclut Robert.
taille, jusqu’à 60 cm de diamètre en
thousiasme, Robert. Avec 80 proprovenance de Madagascar, âgées
fessionnels, tout aussi passionnés
Samedi 19 & dimanche 20 mars - Centre expo Congrès - 10h-19h
ateliers de 10h à 13h et de 14h à 19h - Conférences à 11h et 16h.
entrée : 6 € - enfants de moins de 10 ans accompagnés : 3 €
renseignements : 04 92 79 58 95 /06 81 94 32 35
Le Terroir TienT saLon
Le Salon trésor des terroirs fête sa 6e édition dans notre ville, avec près de
55 exposants.
Les organisateurs du Salon
Vinomédia l’affirment : « cette édition promet encore plus de diversité
en matière de produits présentés. »
Les visiteurs retrouveront les producteurs qu’ils ont pu rencontrer
les années précédentes et en découvrir de nouveaux tout aussi passionnés. « Ces salons représentent
une aubaine pour les producteurs
qui cherchent de plus en plus à
vendre directement leurs vins aux
consommateurs » souligne Benoît
Escoffier. « Cela, dit-il, garantit aux
visiteurs le prix le plus intéressant
- 22
sur des produits qu’ils ne trouvent
pas ailleurs. »
A table !
Pour accompagner les vins, l’organisateur a prévu une dizaine
d'exposants en gastronomie, avec
« des produits qui font la célébrité
de nos régions françaises » : charcuteries et fromages d’Auvergne
et de Savoie, macarons de Provence, ravioles du Dauphiné, chocolats, foie gras des Landes et du
Périgord, tapenades provençales,
etc.…Bon appétit !
25,26 et 27 mars 2011 - Centre expo Congrès
Vendredi : 17h – 21h - Samedi : 10h - 20h - dimanche : 10h – 18h
invitations gratuites sur le site web : www.vinomedia.fr
Mars 2011 - MLN Magazine
Centre eXPo CongrèS
adjointe déléguée au tourisme : Christine LeQuiLLieC
Conseillère municipale déléguée au tourisme d’affaires en charge du fonctionnement
du CeC : emilie oggero
Le saLon de L’habitat éLit domiciLe au cec
organisé à l’aube du printemps, période propice à la redécouverte du jardin et des loisirs,
ce salon s’inscrit dans la tendance générale du "bien-vivre chez soi".
Home Sweet Home ! La dernière
enquête de l’institut de sondage
OpinionWay confirme l’attachement
des Français à leur maison. 80 %
d'entre eux considèrent ainsi leur
logement comme un havre de paix,
et pour 81 % des 35-49 ans, la décoration est le pivot du bien-être à
la maison. Signe des temps, le petit écran s’est largement emparé du
phénomène en lui consacrant de
larges créneaux dans les grilles de
diffusion. D’émissions spécialisées
aux sujets des magazines, les questions brico-déco font recette. Cette
tendance a conduit l’Office de Tourisme et des Congrès à imaginer, à
l’arrivée des beaux jours, un salon
tout en un, intégrant toutes les
offres sur le marché, de la maison
au jardin. Avec ce salon, le grand
public dispose d'une vision globale
de l’habitat. Une unité de lieux pour
trouver toutes réponses à ses questions.
Questions Maison
Le salon, axé sur le renouveau de
la maison et du jardin, offre un large
choix de produits et de solutions
pour bien vivre chez soi. Regroupé
sur 2 500 m2, au sein de 3 espaces
thématiques, cet événement aborde
les thématiques liées à l’habi-
tat durable, à la décoration et à
l’aménagement extérieur. L’accent
a été mis également sur le volet pratique au travers d’ateliers dans l’air du
temps (voir ci-dessous). Une envie
de changer d’intérieur, mais pas vraiment d’idées ? Intéressé par l’énergie photovoltaïque, mais l’approche
technique et juridique vous effraie ?
Le Salon se propose de vous renseigner et de vous documenter, de
manière simple, sur l’ensemble de
ces points. enfin, un jeu concours
est organisé avec une dotation
d’une valeur de 30 000 euros
(tirage au sort, le 4 avril à 16h). A
vous de jouer !
Salon de l’Habitat « De la Maison au Jardin »
Du 1er au 4 avril 2011 - 10h-19h
Centre Expo Congrès - Entrée libre
Parkings gratuits
www.ot-mandelieu.fr
3 espaces thématiques sur 2500 m2
- L'habitat, la rénovation, l’énergie
Des spécialistes en énergies renouvelables seront présents et traiteront, notamment, des isolants, du traitement de l’humidité, du ravalement de façades, de
l’agencement, de la menuiserie et des fermetures de
l’habitat…
- Le mobilier, la décoration
Une offre de mobiliers contemporains, de cuisines,
d’objets de décoration proposés par des professionnels mais aussi des conseillers en décoration. Parmi
les exposants, des fabricants de mobiliers et des spécialistes en literie…
- Le jardin, la piscine et le bien-être
Dans un espace paysager, se trouveront plusieurs
exposants : des pépiniéristes, des paysagistes et un
grand nombre de produits tels que des mobiliers extérieurs, des abris piscine et des spas.
L’espace d’accueil sera végétalisé par le pépiniériste
Jacky Rubino, partenaire du salon
Mandelieu-la napoule
Vivre durablement
www.ot-mandelieu.fr
Animations : de l’envie au projet
Samedi 2 avril
11h-15h30 - Idées et Astuces Déco - Valérie Bonjour - 45 mn
15h - « Le jardinage et le paysagisme » - Jacky Rubino - 30 mn
16h30 - « Les énergies renouvelables » - M. Simian - 30 mn
Dimanche 3 avril
11h-15h30 - Home-Staging - Florence Cuny-Duverger - 45 mn
15h - « Les économies d’énergie » - M. Mouton - 30 mn
16h30 - « Aménager son extérieur autour d’un point d’eau »
M. Compagnon - Deckwood Boizeo - 30 mn
23 -
PaSSé-PréSent
LA SAgA DE MANDELIEU-LA NAPOULE
Acte XVI : une bien "Belle époque" (suite 6)
Quand nos collines se couvrent de mimosa...
A la fin du XIXe siècle, la Côte d'Azur se
passionne pour une étrange "fleur d'hiver" ramenée d'Australie par les anglais.
Il s'agit du mimosa, une plante apparentée à l'acacia. Tous les parcs et jardins des riches propriétés de la "French
Riviera" se parent de cet arbre de soleil
hivernal acclimaté à notre région par le
célèbre botaniste Gilbert Nabonnand.
Très prolifique, la plante déborde et
se répand hors des beaux jardins, envahissant les massifs environnants de
l'Estérel.
Tous les cultivateurs et horticulteurs se
transforment en mimosistes. C'est une
véritable "ruée vers l'or" et notre commune compte bientôt 80 exploitants...
Mais si la fleur, très odorante, est convoitée par les parfumeurs, cette dernière
reste trop éphémère pour intéresser les
fleuristes. Marcel Pagnol ne fait-il pas
dire à Naïs, son héroïne : "Les grandsmères, c'est comme le mimosa : c'est
doux et c'est frais, mais c'est fragile..." ?
Une découverte fortuite va révolutionner
son exploitation. Selon la tradition orale,
une Cannoise aurait laissé trainer un
bouquet de mimosa encore vert dans
sa buanderie et l'aurait retrouvé en fleurs
le lendemain matin. Plus sérieusement,
les historiens attribuent le procédé du
"forçage" à l'horticulteur boccassien
Honoré Tournaire. Cette méthode garantit la conservation du mimosa pendant
huit jours et plus, rendant possible sa
commercialisation. Les bouquets sont
- 24
coupés immatures par les "cueilleurs",
puis déposés dans une "forcerie" où ils
trouvent l'humidité et la chaleur nécessaires à leur floraison. Ils sont ensuite
séchés et préparés par les "trieuses"
qui en toilettent les branches, éliminant
les feuilles en excès. Les "emballeuses"
contrôlent la qualité des bouquets
qu'elles enveloppent de papier paraffiné
pour en maintenir la fraîcheur et qu'elles
conditionnent dans des paniers tressés
d'osier, remplacés plus tard par des
boîtes en carton.
Tous les soirs, des charrettes remplies
de milliers de paniers garnis partent pour
les gares de La Napoule et de La Bocca.
Leur précieuse cargaison de fleurs est
ensuite acheminée vers Paris, Londres
et autres capitales européennes.
Ainsi, dès le début du XXe siècle, le
mimosa devient notre meilleur ambassadeur... Les "Floribunda", "Motteana",
"Mirandole", "Gaulois" ou les évocateurs
"Clair de lune" et "Toison d'or" sont autant de variétés de mimosa qui viennent
illuminer notre décor hivernal depuis
Noël jusqu' en mars...
Plusieurs fléaux vont malheureusement
décimer les plantations et donner finalement le coup de grâce à la culture intensive du mimosa. Outre les deux guerres
mondiales, on peut citer les terribles gels
de1929, 1956 ou 1986 ainsi que les
nombreux incendies dont celui de l'été
1970 a marqué douloureusement notre
mémoire. Aujourd'hui, seuls quelques
vaillants mimosistes perpétuent encore
l'exploitation ancestrale.
Probablement inspirée des anciennes
"cavalcades", la première fête du mimosa est créée en 1931 par le Syndicat d'Initiative de Mandelieu, sous la
municipalité de Laurent Gandolpe. A la
suite des catastrophes évoquées, elle
est abandonnée quelque temps puis
remise à l'honneur en1996.
Cet intermède floral et festif témoigne de
l'attachement de notre ville au maintien
des traditions et fait partie intégrante de
notre patrimoine historique. Programmée au mois de février, époque où nos
collines s'éclairent de mille reflets d'or,
la fête rassemble autour de ses corsos
fleuris tous les habitants de la ville auxquels se joint une foule de visiteurs toujours plus dense.
Chaque année voit ainsi se renouveler,
sur des thèmes ludiques et variés, la
magie du sacre de cette fleur australe
ancrée dans la mémoire collective de
Mandelieu-La Napoule.
Service archives : 04 92 97 37 11
Mars 2011 - MLN Magazine
LeS genS d’iCi
adjointe déléguée au Jumelage : Sandrine CaSineLLi
JUMELAgE : UN RéFéRENT POUR LES
éCHANgES SCOLAIRES
gilbert deperi, le directeur de l’ecole Cottage mimosa, a été nommé référent
avec l'accord de l'inspecteur d'académie, pour les échanges scolaires
effectués dans le cadre du jumelage. rencontre avec un enseignant qui met
son expérience et son dynamisme au service de l’éducation des enfants.
En quoi consiste votre
nouvelle mission au
sein du jumelage ?
Depuis plus de 15
ans, il existe un
échange scolaire entre
Mandelieu-La Napoule
et la ville suisse de
Crans-Montana.
Au
début, ces échanges
se faisaient avec les
écoles primaires, puis
le relais a été donné
aux collèges. Depuis
2010, la municipalité
recentre les projets vers
les écoles primaires,
afin de faire vivre cette
formidable expérience à toutes
les classes d'âge. Aujourd’hui, au
niveau du jumelage, la commune
souhaite renforcer les échanges
scolaires en désignant un référent. C’est pourquoi la municipalité, avec l’accord de l’Inspecteur
d’Académie de Nice, m’a chargé
de coordonner et d'aider à la préparation des futurs échanges avec
Crans-Montana. J’ai accepté avec
plaisir cette mission car après plusieurs séjours dans la station de
montagne suisse, j’ai pu tisser des
liens très amicaux avec les personnes en charge du jumelage.
Je vais mettre mon expérience au
service des organisateurs et des
enfants.
MLN Magazine - Mars 2011
Quel est le programme de
cette année ?
Très bientôt, 30 élèves, qui n’ont
jamais pratiqué le ski, partiront découvrir ce sport dans la célèbre
station de Crans-Montana. Au
menu de ce séjour, il y aura également des promenades en raquettes ou encore des excursions.
Les enfants seront hébergés dans
des familles d'accueil suisses.
Puis, à son tour, Mandelieu-La
Napoule recevra les suisses au
mois de juin. Durant une semaine,
les enfants, logés par des familles
de notre commune, vont participer
à des activités sportives et culturelles variées. Voile, randonnée
aquatique et pédestre, excursion
aux îles de Lérins, une
journée à la base nautique du Muy et une visite à Marineland, sont
au programme. A ce
propos, je tiens à remercier l’ensemble des
parents de notre ville qui
accueillent les élèves
suisses. Chaque année,
ils reçoivent avec beaucoup de gentillesse et
d'attention leurs hôtes.
D’ailleurs, les responsables et les famillessuisses ne tarissent pas
d’éloges sur l’accueil
des familles mandolociennes et napouloises. C’est une
grande fierté pour nous !
Quels sont vos projets ?
Dans un premier temps, je continuerai d’aider les écoles et les enseignants de notre ville à organiser
leurs programmes avec CransMontana. Dans un deuxième
temps, la municipalité m’a chargé
de développer les échanges avec
Ottobrunn, une ville d’Allemagne
jumelée
avec
Mandelieu-La
Napoule. L’objectif est d’organiser
très bientôt un séjour chez nos
amis allemands afin de démarrer
une coopération profitable aux enfants des deux communes.
25 -
BrèVeS
Rentrée scolaire 2011 / 2012 : c’est le moment de
s’inscrire
Le Cycle de l’Enfant vous accueille dès à présent pour la première inscription de
vos enfants à l'école maternelle et au cours préparatoire pour la rentrée scolaire
2011-2012 :
- inscription en 1ère année de maternelle pour les enfants nés en 2008 : venir
au Cycle de l'Enfant avec les photocopies et les originaux du Livret de famille, du justificatif de domicile (Facture
EDF ou France Telecom, quittance de loyer). En cas de divorce : ordonnance ou acte de divorce.
- Pour les inscriptions en 1ère année de Cours Préparatoire pour les enfants nés en 2005 : même démarche
que précédemment décrite.
Le Cycle de l'enfant est situé à l’Hôtel de Ville
Horaires d’accueil : lundi, mercredi et vendredi de 8h30 à 17h ; mardi et jeudi de 8h30 à 14h
La Gendarmerie
recrute des adjoints
volontaires
La Gendarmerie
contribue
à l’emploi des
jeunes avec ou
sans
diplôme
qui souhaitent
exercer une mission de proximité et de service public. Cette
première expérience professionnelle aux côtés de gendarmes,
d’une durée maximale de 5 ans,
leur permet de découvrir les métiers de la sécurité et ainsi vivre
un engagement opérationnel
dans la lutte contre l’insécurité
et la protection des biens et des
personnes. Agents de police judiciaire adjoint, ils secondent les
sous-officiers dans la plupart des
missions de la Gendarmerie. Logés gratuitement au sein de leur
unité d’affectation, les volontaires
pourront accéder successivement à l’avancement avec une
rémunération versée en fonction
du grade puis se présenter, pour
- 26
la plupart, au concours de sousofficier.
renseignements :
n° indigo 0 820 220 221
www.lagendarmerierecrute.fr
Election Cantonales :
La Préfecture des
Alpes-Maritimes
communique
Par arrêté préfectoral, daté du 1er
mars 2011, le scrutin des élections
cantonales des 20 et 27 mars
2011 sera ouvert à 8 heures et
clos le même jour à 20h à mandelieu-La napoule.
Service à la Citoyenneté
Hôtel de Ville - 04 92 97 30 00
www.mandelieu.fr
(PSC1). Cette formation, définie par arrêté interministériel des
Ministères de l'Intérieur et de la
Santé, est la base aux premiers
secours en France. Durant deux
jours, les agents ont ainsi pu
suivre une formation, dispensée
par Claude Pourcet, agent de la
Police Municipale de Mandelieu-La
Napoule, afin d'apprendre les
premiers gestes de secours à la
personne.
a noter : grâce à cette formation,
tous les agents du service des
sports sont aujourd’hui des acteurs potentiels du dispositif de
Défibrillateur Semi Automatique
(DSA) mis en place sur chaque
site sportif de la commune.
Les agents du Service
des Sports formés
aux premiers secours
En janvier dernier, l'ensemble du
personnel du Service des Sports
a été formé au module Prévention
et Secours Civiques de niveau 1
Mars 2011 - MLN Magazine
Brèves Brèves Brèves Brèves Brèves
L’heure du conte
accueille « L’écolo band »
Un petit garçon, Tom de son prénom, va faire la connaissance
d'animaux issus des quatre coins
du monde. Grâce à eux, il va
prendre conscience du respect
de la nature et des problèmes liés
à l'écologie. « L’écolo band » : un
spectacle de La Compagnie Kif
et Koa (pour les 6-10 ans). Mercredi 9 mars 2011 à 10h15 - 1 h
environ - Médiathèque, Estérel
Gallery - 809, bd des Ecureuils
06210 Mandelieu–La Napoule.
Bienvenue à Mandelieu-La Napoule
6 nouvelles entreprises ont choisi notre ville pour développer leurs activités et participer ainsi au renforcement de
notre économie :
LE CHAPERON BLANC : consultante en santé, service d'accompagnement personnalisé des personnes
atteintes de cancer à domicile. Mme Muriel LUCIANI-MASSON - 17, rue des Roses de Mai - Tél. : 06 69 47 37 55
Mail : [email protected]
FAST' ELEC : électricité. M. NADRI Mourad. 410, avenue Janvier Pasero, Résidence Les 3 Rivières
Tél : 06 60 58 52 20 - Mail : [email protected]
SYL' HOUETTE LOUNGE : centre de beauté, bien-être, circuit fitness et bar à vitamines
Mme COLIN Sylvie - 134, rue Laurent Gandolphe. Tél. : 04 94 68 48 58 ou 06 72 66 10 89
Mail : [email protected]
DP & CO : domiciliation postale, secrétariat et multimédia. M. Patrick DUMAS - 189, rue Léo Brun
Tél. : 06 78 24 33 35 - Mail : [email protected] - Site : www.dp-co.fr
HOME SERVICE : services à la personne (petits travaux de bricolage, nettoyage, repassage, prestations multiples). M. Marc MATEO - 629 avenue des Anciens Combattants - Tél. : 04 93 48 90 36 ou 06 66 17 96 62
Mail : [email protected]
CHRYSALIDE : institut de beauté et dermographie. Responsable : Melle Audrey MORLOT
278, avenue Henry Clews – Tél. : 04 93 49 71 64.
Le coin des expos
« Hommage à la feuille blanche, peu à peu envahie de cernes noires… »
Nourrie de ses 10 années passées en Afrique, la plasticienne Gaëlle Villedary expose ses
fragments de souvenirs avec la série des Terres. Le dessin primitif jaillit de la tache d’encre ou
de café. Tous les outils de bureaux sans hiérarchie, du stylo à bille au correcteur, feutres et
encres sont exploités sur carton ondulé.
Exposition Gaëlle Villedary, du 1er mars au 30 avril 2011 – Médiathèque, Estérel Gallery
« Portrait de femmes »
Les beautés de la nature, les paysages exotiques, les êtres humains, en particulier les femmes, saisies
dans des atmosphères sensibles et poétiques, le rêve, la mélancolie, l’émotion, l’univers féerique de la
mode, sont les principales sources d’inspiration de Josyane.
Josyane Alibert-Zambetti - du 2 au 15 mars - 9h30-12h/14h30-18h - Vernissage le 4 mars à
19h - Espace Henri Mathieu - La Napoule
L'expression des corps de Christiane
Cette exposition est plus particulièrement consacrée à l’observation des rythmes et harmonies poétiques
des mouvements du corps humain, par la représentation d’œuvres graphiques, picturales et en volume.
Christiane Parmentier-Renoult - du 17 au 31 mars - 10h-12h/ 14 h-17h - Espace Henri Mathieu
La Napoule
MLN Magazine - Mars 2011
27 -
LeS troiS grouPeS
du ConSeiL muniCiPaL
grouPe umP
Pour aLLer PLuS Loin
enSemBLe
Souvent sollicités, les MandolociensNapoulois ont toujours clairement exprimé leur intention concernant l’avenir
de notre cité ; celle-ci peut se résumer
par une farouche volonté à préserver
le cadre de vie et se prémunir contre
tout risque d’urbanisation excessive ou
incontrôlée. Le succès que connaît la
mise en place de l’Agenda 21 sur notre
territoire en témoigne.
Le Plan Local d’Urbanisme (PLU),
élaboré à partir de 2002 et mis en
application de 2006 à 2010, s’inscrit précisément dans cette optique :
il propose un développement qui se
veut harmonieux, reflétant les aspirations des citoyens et nous préservant de tout dérapage incontrôlé en
contenant l’évolution démographique
entre 22 000 et 25 000 habitants.
Mandelieu-La Napoule doit préserver
son patrimoine et demeurer une ville
« à taille humaine » ; et tant pis (ou tant
mieux !) si elle fait figure d’exception sur
le littoral des Alpes-Maritimes !
En bloquant aujourd’hui l’application de
ce PLU, on nous contraint donc à revenir
momentanément au Plan d’Occupation
des Sols (POS) de 1994 qui permettait,
entre autre, une augmentation démographique pouvant aller jusqu’ à 40 000
habitants, soit le doublement de la population ! « Summum Jus, Summa Injuria » proclamait déjà Cicéron (De Officis,
1,10,33). Mais, les réflexes procéduriers
cachent peut-être d’autres intentions
que leurs fauteurs voudraient garder
masquer ? Quoi qu’il en soit, c’est être
bien peu soucieux de la volonté des citoyens. Et c’est aussi négliger les intérêts de notre commune !
Instauré par la loi SRU (Solidarité et Renouvellement Urbains), le PLU est un
instrument qui permet de dessiner un
« projet de ville », encadrant l’évolution
de la cité de manière à respecter les
axes et principes généraux retenus lors
de l’élaboration de ce document fondateur. Ce n’est aucunement le cas
du POS qui n’est en fait qu’un simple
plan de zonage n’incluant aucune réflexion ou perspective d’ensemble. Qui
plus est, l’adoption d’un PLU impose,
faut-il le rappeler, une large consultation
citoyenne, et c’est précisément cette
démarche qui en font une production
démocratique.
« Vox Populi, Vox Dei » : voici un dicton qui ne peut, à l’évidence, être celui de ceux qui, peut-être motivés par
des raisons obscures, s’efforcent de
contrer ou de retarder par tous les
moyens possibles l’exécution de ce
« projet de ville » pourtant exigé et soutenu par la très grande majorité de nos
concitoyens. Que la chose soit dite et
entendue !
En ce qui nous concerne, nous continuerons bien sûr à nous battre de toutes
nos forces pour défendre l’intérêt de la
cité, préservant son environnement
et notre cadre de vie d’une urbanisation incontrôlée, choisissant l’harmonie
plutôt qu’une croissance anarchique.
C’est pourquoi, nous avons décidé de
nous pourvoir devant le Conseil d’Etat
pour faire annuler l'ordonnance du Tribunal Administratif et restaurer la volonté citoyenne.
grouPe diVerS
enSemBLe Pour
mandeLieu-La naPouLe
PROJET DE LA BASTIDE ROUGE
NOUS AVIONS RAISON :
Lors de 2 conseils municipaux et d’un
article du MLN nous avions dénoncé la
position du conseil majoritaire sur la création du technopole de l’image.
Ce projet, générateur de 700 emplois,
accélérateur du développement économique de notre bassin de vie, porteur
d’un enrichissement culturel pour tous a
été attaqué, donc retardé de près de 2
ans, par pur antagonisme politique.
Enfin le bon sens a prévalu. Le
13/01/2011, le rapporteur du gouvernement a écarté l’ensemble des neuf
griefs soulevés par la ville de MandelieuLa Napoule. Si nous sommes satisfaits
des conclusions de ce délibéré, nous
redoutons que les procédures engagées
à l’encontre du projet se soldent par le
risque d’avoir à assumer la réparation du
préjudice subi par l’aménageur et qui sera
supporté par les contribuables de notre
ville. Réparation qui pourrait se chiffrer à
10 Millions d’euros soit entre 1.500 et
2.000 euros par foyer fiscal ! Les frais
de contentieux d’avocats se montent en
moyenne à près de 200.000 euros par
an. Cette guérilla non seulement stérile
mais terriblement dispendieuse aura démontré une fois de plus le refus du maire
de notre cité d’une véritable intercommunalité.
grouPe gauCHe
PLurieLLe
mandeLieu à gauCHe
De nombreux lecteurs de MLN se sont
émus de ne pas voir régulièrement d'articles de la part du groupe de gauche
au Conseil Municipal. A cela une raison : la censure des sujets reliant notre
cité à la politique nationale. Comme si
Mandelieu La Napoule vivait dans une
bulle éloignée des préoccupations des
Français. Si on ajoute à cela l'impossibilité de pouvoir s'exprimer dans des
salles de réunion prévues à cet effet, on
mesure où en est cette pauvre démocratie dans notre ville : elle est étouffée.
Note de la rédaction :
- La rédaction précise que le Groupe
« Gauche Plurielle, Mandelieu à gauche » n’a
jamais fait l’objet de censure au sein de la rubrique « Les Trois Groupe du Conseil Municipal ». En effet, la rédaction applique à tous
les groupes concernés l'article L.2121-271 du code général des collectivités ainsi
que le règlement intérieur du Conseil Municipal qui disposent que : « le droit d’expression dans le bulletin municipal s’effectue
dans les limites des affaires communales
qui relèvent de la compétence du Conseil
Municipal ». Dès lors, il nous est impossible
de publier un article traitant d’un sujet étranger aux affaires de la commune.
- En outre, on ne peut honnêtement parler de
« censure » lorsque les textes du « Groupe
Gauche Plurielle, Mandelieu à gauche ne
parviennent pas à la rédaction. C’était
notamment le cas pour le mois de février
2011, et pour les mois de décembre, novembre, octobre, juillet, juin et mars 2010.
- Dernière précision : le règlement intérieur
de l’Espace Maurice Muller (article 2 concernant les conditions de mise à disposition),
édicte que « l'utilisation pour célébration
religieuse ou à caractère politique est strictement interdite ».
agenda
mars...
12 et 13 marS
Compagnie d'arc
double Fita Star 4 distances de
sélection aux championnats du monde
Stade estivals - accès salle olympie
du 1er marS au 30 aVriL 2011
« Hommage à la feuille blanche, peu à
peu envahie de cernes noires… »
exposition de gaëlle Villedary - Horaires
d’ouverture de la médiathèque
tous publics
dimanCHe 13 marS
Hobie racing School
régate Hobie Cup
du 2 au 15 marS
exposition Josyane alibert-Zambetti
"Portraits de femme" - 9h30-12h/14h3018h – Vernissage le 4 mars à 19h espace Henri mathieu
du 17 au 31 marS
exposition aquarelles, sculptures,
peinture - Parmentier-renoult – espace
Henri mathieu
Samedi 5 marS et Samedi 12 marS
20h30 - LeS SoireeS de L’Humour
espace Léonard de Vinci
tarif : à partir de 9 € - rens. : 04 92 97 49
65 (Centre Culturel municipal)
5 mars : Yves Pujol
12 mars : Les glandeurs nature
du 19 au 20 marS
10h00-19h00 : Salon des minéraux et
Fossiles – Centre expo Congrès
tarifs : 6 € adultes - 3€ enfants -10 ans
accompagnés
du 25 au 27 marS
Salon Vinomédia – Centre expo Congrès
tarif : 2.50 € par personne (gratuit pour
les enfants accompagnés)
5 et 6 marS
Bigreen
dimanCHe 6 marS
amicale des gens du nord
restaurant à gilette
inscriptions le mardi de 10h00 à 11h00
(salle 226)
tél. : 04 93 93 19 32 ou 04 93 49 80 44
Samedi 26 marS
11h00 – evènement d’alger – Stèle
Cimetière St Jean
discours du maire – dépôt de gerbe
49e commémoration de la fusillade de la
rue d’isly à alger
Cimetière St Jean
Suivi du verre de l’amitié à la maison du
Pied noir
rens. : 04 93 93 13 84
mardi 8 marS
Le sport donne des elles – gymnase
Costerousse
merCredi 9 marS
10h15 – L’Heure du Conte
L’ecolo Band – Conte musical de Kif et
Koa - médiathèque
Samedi 26 marS
musique rock
a partir de 19h30 – tremplin rock
tarif unique : 7 € - espace Léonard de
Vinci
rens. : 04 92 97 49 65 (Centre Culturel
municipal)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2
3
4
5
6
7
8
9
10
du 1er au 7 aVriL
Semaine du développement duracle
Cf. page 9
Samedi 2 aVriL
20h30 – théâtre
« il faut qu’une porte soit ouverte ou
fermée » Compagnie Les Larrons
tarif : à partir de 9 € - espace Léonard
de Vinci
rens. : 04 92 97 49 65 (Centre Culturel
municipal)
Samedi 2 aVriL
CLuB LoiSirS deS anCienS
9h00 : assemblée générale –
emargement avec carte à jour de la
cotisation 2011
Salle méditerranée
dimanCHe 3 aVriL
amicale des gens du nord
restaurant St aygulf
inscriptions le mardi de 10h00 à 11h00
(salle 226)
té. : 04 93 93 19 32 ou 04 93 49 80 44
du 6 au 9 aVriL
Salon Sciences et Société - médiathèque
Cf. page 19
Samedi 9 aVriL
19h30 – Concert classique – talents
locaux
« un voyage musical » - eglise de la
napoule
tarif unique : 7 €
rens. : 04 92 97 49 65 (Centre Culturel
municipal)
LeS motS CroiSéS de CaYa
HORIZONTALEMENT
1- Défilas bruyamment. 2- Sigle d'une équipe de foot. Vélo embrouillé. 3Conjonction. Négation. Un peu dédaigneux. 4- Lettre de début. Remarqua.
5- Loin d'être calme. 6- Greffes. Lettres de terrasse. 7- Noir bouleversé. Deux
consonnes qui se suivent. 8- Pronom. C'est-à-dire. Derrière une glace mal
placée. 9- Le château cadeau. Moi, italien. 10- Délivrance.
VERTICALEMENT
1- Enorme. 2- Substance organique. Ensemble. 3- Objectif. Dans liberté.
4- Rivière d'Europe. Pas toujours bonne à dire. 5- Exaltation. 6- Deux blancs
pour le poète. Cher à Marseille. Mot d'enfant. 7- Chef-lieu de canton du 06. 8Il détient un titre sportif. 9- Troisièmement. 10- Pour saper les valeurs établies.
Réponses - Horizontalement : 1. Manifestas. - 2. OM. Nrei. - 3. Ni. Ne. Snob. - 4.
Udb. Nota. - 5. Mouvementé. - 6. Entes. Rter. - 7. Rino. Rs. - 8. Tu. IE. Nati. - 9.
Anet. Mio. - 10. Libération.
1
du 1er au 4 aVriL
10h-19h : Salon maison et Jardin
Centre expo Congrès - entrée libre
Verticalement : 1. Monumental. - 2. Amidon. Uni. - 3. But. Eb. - 4. Inn. Vérité. - 5.
Frénésie. - 6. EE. Om. Na. - 7. Sisteron. - 8. Tenant. Ami. - 9. Tertio. - 10. Subversion.
18h30 - assemblée générale du Comité
de la Saint-Fainéant
Local du Fishing Club - Port La napoule
rens. : 0626928827
27 marS
Cnn - Coupe du printemps
29 -
Cinéma
Programme
Dim 6 mars - 14h30 / 17h30
RIEN A DECLARER
Lun 28 mars - 14h30 / 17h30
BLACK SWAN
Lun 7 mars - 14h30 / 17h30
LE DISCOURS D’UN ROI
Dim 3 avril - 14h30 / 17h30
LE MARQUIS
Lun 14 mars - 14h30 / 17h30
TRUE GRIT
Lun 4 avril - 14h30 / 17h30
LES FEMMES DU 6° ETAGE
Dim 20 mars - 14h30 / 17h30
LES FEMMES DU 6° ETAGE
Dim 10 avril - 14h30 / 17h30
MA PART DU GATEAU
Lun 21 mars - 14h30 / 17h30
LES FEMMES DU 6° ETAGE
Lun 11 avril - 14h30 / 17h30
MA PART DU GATEAU
Dim 27 mars - 14h30 / 17h30
LE DISCOURS D’UN ROI
Le Discours d'un roi
Drame
D’après l’histoire vraie et méconnue du père
de l’actuelle Reine Elisabeth, qui va devenir,
contraint et forcé, le Roi George VI (Colin Firth),
suite à l’abdication de son frère Edouard VIII
(Guy Pearce). D’apparence fragile, incapable
de s’exprimer en public, considéré par certains comme inapte à la fonction, George VI
tentera de surmonter son handicap grâce au
soutien indéfectible de sa femme (Helena
Bonham Carter) et d’affronter ses peurs avec
l’aide d’un thérapeute du langage (Geoffrey
Rush) aux méthodes peu conventionnelles. Il
devra vaincre son bégaiement pour assumer
pleinement son rôle, et faire de son empire
le premier rempart contre l’Allemagne nazie.
Réalisé par Tom Hooper
Avec Colin Firth, Helena Bonham Carter,
Derek Jacobi
Ma part du gâteau
Comédie dramatique
France, ouvrière, vit dans le nord de la
France, à Dunkerque avec ses trois filles.
Son ancienne usine a fermé et tous ses collègues se retrouvent comme elle au chômage.
Elle décide de partir à Paris pour trouver un
nouveau travail. Elle va trouver un stage pour
devenir femme de ménage. Assez rapidement, elle se fait engager chez un homme
qui vit dans un univers radicalement différent
du sien. Cet homme, Steve est un trader qui
a réussi, il travaille entre la City de Londres et
le quartier de la Défense à Paris.
Les deux individus vont se côtoyer. Cette
ouvrière va découvrir les gens qui vivent
dans le luxe. Elle va finir par découvrir que
cet homme, fort séduisant et sympathique,
est en partie responsable de la faillite de son
ancienne entreprise.
Réalisé par Cédric Klapisch
Avec Karin Viard, Gilles Lellouche, Audrey Lamy
Les Femmes du 6e étage
Comédie
Paris, années 60. Jean-Louis Joubert, agent
de change rigoureux et père de famille «
coincé », découvre qu’une joyeuse cohorte
de bonnes espagnoles vit... au sixième étage
de son immeuble bourgeois.
Maria, la jeune femme qui travaille sous son
toit, lui fait découvrir un univers exubérant
et folklorique à l’opposé des manières et
de l’austérité de son milieu. Touché par ces
femmes pleines de vie, il se laisse aller et
goûte avec émotion aux plaisirs simples pour
la première fois. Mais peut-on vraiment changer de vie à 45 ans ?
Réalisé par Philippe Le Guay
Avec Fabrice Luchini, Sandrine Kiberlain, Natalia Verbeke
ESPACE LéONARD DE VINCI
Estérel Gallery - 809 bd des Ecureuils - 06 210 MANDELIEU-LA-NAPOULE - Résumés au 08 92 68 31 23
Tarif normal : 6 E / Tarif réduit : 5 E - Vente des places le jour des séances à l’entrée - Parking gratuit à proximité
- 30
Mars 2011 - MLN Magazine
SerViCeS de garde
Pharmacies
samedi 9h15 à 12h15-14h30 à 19h30
dimanche 9h à 12h15 et lundi matin
Médecins
du vendredi 20h au lundi 8h
Samedi 5 mars
Dimanche 6 mars
Lundi 7 mars
gRAND PRé
882, Avenue Janvier Pasero
Tél . : 04 93 93 01 46
Vendredi 4 mars
Samedi 5 mars
Dimanche 6 mars
Docteur FRANCOIS
04 92 97 88 85
06 08 64 78 98
Samedi 12 mars
Dimanche 13 mars
Lundi 14 mars
LA SUMERIE
293, Avenue Janvier Pasero
Tél. : 04 93 49 70 23
Vendredi 11 mars
Samedi 12 mars
Dimanche 13 mars
Docteur gOLBAgHI
04 93 49 79 33
06 10 32 75 68
Samedi 19 mars
Dimanche 20 mars
Lundi 21 mars
LES TERMES
319, Avenue de Cannes
Tél . : 04 93 49 04 13
Vendredi 18 mars
Samedi 19 mars
Dimanche 20 mars
Docteur gIACOBBI
04 93 49 13 14
06 07 57 53 81
Samedi 26 mars
Dimanche 27 mars
Lundi 28 mars
MARCO POLO
Le Surcouf
Tél. 04 93 49 54 10
Vendredi 25 mars
Samedi 26 mars
Dimanche 27 mars
Docteur DREUX
034 93 49 95 54
06 09 54 27 37
Samedi 2 avril
Dimanche 3 avril
Lundi 4 avril
CAPITOU
72, Place Jeanne d’Arc
Tél : 04 92 97 82 83
Vendredi 1er avril
Samedi 2 avril
Dimanche 3 avril
Docteur FRANCOIS
04 92 97 88 85
06 08 64 78 98
Pompiers : 18
SAMU : 15
Centre anti-poison : 04 91 75 25 25
grands brûlés - Marseille : 04 91 94 16 69
Pharmacie de garde nuit : appeler le17 (gendarmerie)
S.O.S Médecins : 0 825 005 004 (24/24)
Allô Médecins de garde : 0 810 850 505 (24/24)
garde de Chirurgien-dentiste : 04 93 01 14 14
Association LILA (infirmières 7/7) : 06 69 62 06 06
PoLiCe muniCiPaLe
taXiS
SINESI Michel
PICHON Ludovic
STEEN Denis
Taxi David
PICCIAU Pascal
mairie
Hôtel de Ville
Personnel
Urbanisme
état-Civil
06 09 332 416
06 09 843 737
06 07 056 444
06 09 525 425
06 07 141 277
Tél. 04 92 97 30 00
8h30 à 12h et 13h30 à 17h
8h30 à 12h et 14h à 17h
14h à 17h sauf le vendredi 12h à 17h
8h30 à 17h en continu
etat CiViL
Naissances
Manon NENIN, le 15/01
Thomas HOFER, le 15/01
Lilou DUJARDIN, le 16/01
Ylenna KLEROUS- - MILLAU, le 22/01
Axelle BELLARD, le 19/01
Elisa LAVERGNE , le 22/01
Kenzo CORNET, le 21/01
Alice COLLET, le 21/01
Adrien GUIX- - MALLET, le 23/01
Noa LAFONT, le 28/01
Diego GIRAUD, le 28/01
Ryou CAUVELIER, le 02/02
Clara GONZALEZ, le 09/02
Linda SERRANO DA SILVA MENDES, le 10/02
Enzo THERY, le 10/02
Julia SOLER, le 12/02
Bastien LECLERCQ, le 12/02
Christo MANOLOV, le 11/02
Décès
Jacques FRéVAL, le 19/01
Janine GRANJON Epse DUBOIS, le 09/01
André BOULET d’AURIA, le 12/01
Jean OGRODOWSKI, le 12/01
Roland POULAIN, le 15/01
Joséphine RODRIGUEZ Vve CLéMENT, le 15/01
Odette BAUD Epse JAUSSAUD, le 15/01
Ginette PAGET Vve OLIVIER, le 18/01
François MONTARON, le 16/01
Joseph DEL FANTE, le 16/01
Jeanne WITZ Epse RIEFFEL, le 22/01
Adelson D’HAIJERE, le 20/01
Marguerite BOUTIN Epse BERNARD, le 28/01
Suanne BARON Vve COLSON, le 14/01
Claudius BERAUD, le 24/01
Marcel GARCIA, le 24/01
Bernard DA SILVA RIBEIRO, le 07/01
Patricia OSOROWSKI Epse DUCHATEAU, le 25/01
Jeannine POINQUIER Vve MéTRAL-CHARVET, le 30/01
Lucienne BOLLER Vve MARCADAL, le 02/02
Marcelle SINOT Vve DUBSET, le 02/02
Ida CALDI Vve GIORDANENGO, le 29/01
Stella CARRIERI Vve FORTUNATO, le 1er/02
Anne CHEVILLARD Vve GASSMANN, le 03/02
Pierre POUMEAU, le 30/01
Jacques PASSELERGUE, le 1er/02
Jeanne SOUCHU Vve BARON, le 09/02
Roger RIBEYRE, le 12/02
Mongi NEFFATI, le 15/02
Joseph ABBA, le 10/02
André CHANOT, le 11/02
Andrée CHAMPFAILLY Vve CHéDEVILLE, le 12/02
Jeanne LEGRAND Vve DUCRON, le 17/02
Charlotte NéGRIN Vve OGGERO, le 11/02
31 -
er
du 1 au 4 avril 2011
Mandelieu-la napoule
Vivre durablement
www.ot-mandelieu.fr