Download Télécharger le fichier - Douchy-les

NUMÉRO 331 • VENDREDI 14 MARS 2014
D’UNE QUINZAINE À L’AUTRE...
Du thé dansant à la pêche
L
a quinzaine qui
vient de s’écouler a vécu au
rythme
des
vacances scolaires.
Nombreuses
et
riches étaient de
nouveau les activités
mises en place dans
bien des domaines
afin de rendre cette
période la plus bénéfique possible à
nos petits Douchynois.
J O U R N A L M U N I C I PA L D E D O U C H Y- L E S - M I N E S
Riches
vacances…
Des deux séjours à la neige jusqu’aux
activités ludiques de l’accueil de loisirs du
parc Maingoval, sans oublier les multiples
activités sportives ou culturelles, du stage
gratuit de tennis à la découverte de la
nouvelle 3D, ces petites vacances avaient
encore vraiment l’air de grandes.
Pendant ce temps, pas de vacances
cependant dans diverses écoles, où les
peintres de la ville s’affairaient à l’entretien
des bâtiments. Un chantier jeunes-adultes
à l’école maternelle Barbusse a roulé du
même pinceau.
La quinzaine qui s’annonce verra dans
toutes les communes, les électeurs élire leur
prochain conseil municipal. Vous trouverez
dans ces pages toutes les modalités de ce
scrutin pour mieux vous y repérer : bureaux
de vote, procurations, nouveautés du
scrutin, etc. Toutes ces informations à votre
disposition en page 2.
L’arrivée du printemps sera bien sûr à saluer.
Le beau temps nous a cependant déjà tiré
par la veste. Les pêcheurs de Maingoval
comme ceux de la Truite d’Acier ont dans
l’étang comme en rivière pu taquiner à
loisir le poisson. Ça semble parti pour
la belle saison... Déjà se profile avril. En
attendant les BB Brunes dont le concert fera
événement… ce dimanche c’est déjà le thé
dansant de printemps. Du thé à la pêche...
les activités entrent dans le ton de saison.
Il y a des fleurs
partout pour qui veut
bien les voir.
Matisse
Pages 4 à 7
◗ Des vacances à la neige au centre de loisirs parc Maingoval,
des stages d’initiation sportive avec le tennis,
jusqu’au chantier jeunes-adultes...
coup d’œil sur ces petites vacances revigorantes...
Culture
Travaux
Élections
Les modalités
du scrutin…
P. 2
Le chantier
jeunes-adultes
donne un
bon coup
de pinceau...
P. 4
Les BB Brunes
débarquent à
Douchy... .
P. 16
2
Actualités
> 8 ÈME FÊTE DE L’IMAG INAIRE
> ÉLECTIONS
Mode d'emploi…
L’élection municipale aura lieu le dimanche 23 mars - coup d’œil sur les modalités du scrutin
Dans toutes les communes, les électeurs
vont élire leurs conseillers municipaux pour
6 ans, et pour la 1ère fois dans les communes
de plus de 1 000 habitants - donc comme à
Douchy - les électeurs vont élire également le
même jour directement les conseillers communautaires.
A
u printemps 2013, le Parlement a en effet
adopté une loi modifiant les modalités
de scrutin pour les élections municipales
et créant l’élection au suffrage universel des
conseillers communautaires pour les communes
de 1 000 habitants et plus.
Une première…
Pour la 1ère fois ce 23 mars 2014, les citoyens
éliront donc, à l’aide d’un même bulletin de vote,
leurs conseillers municipaux et leurs conseillers
communautaires. Ces derniers représentent
les communes au sein des groupements intercommunaux dont elles sont membres. Jusqu’à
présent, ces élus étaient désignés par les
conseils municipaux. Les habitants de DouchyLes-Mines éliront maintenant leurs représentants à la Communauté d’Agglomération de la
Porte du Hainaut. Le bulletin de vote mentionne
une liste de candidats aux élections municipales, ainsi que la liste de candidats au conseil
communautaire. Attention : aucune rature n’est
possible sous peine d’annulation du bulletin.
Voter par procuration...
Si vous ne pouvez pas vous déplacer ou être
présent dans votre commune d’inscription sur
les listes électorales le jour du vote, vous avez
la possibilité de désigner un autre électeur pour
voter à votre place par procuration.
La procuration sera établie au commissariat de
police, à la brigade de gendarmerie ou au tribunal d’instance du domicile ou du lieu de travail.
Par ailleurs, à partir de cette année, l’électeur
peut également gagner du temps et préparer sa
demande depuis son domicile. Le formulaire de
demande de vote par procuration est désormais
accessible en ligne sur http://service-public.fr.
Il peut être rempli sur ordinateur puis imprimé.
L’électeur doit ensuite l’apporter au commissariat de police, à la brigade de gendarmerie ou
au tribunal d’instance du domicile ou du lieu de
travail. Pas d’inquiétude si vous ne disposez pas
d’internet, le formulaire papier est toujours disponible dans les 3 lieux de procuration indiqués
auparavant. D’autre part, en cas d’incapacité de
déplacement justifiée pour établir votre procuration, contactez les forces de police qui se déplaceront.
Les bureaux de vote :
N°1 - École Maternelle Barbusse, avenue J. Curie
N°2 - École Maternelle du Centre, rue V. Hugo
N°3 - École Maternelle Mousseron, rue A. France
N°4 - École Maternelle La Fontaine, rue La Fontaine
N°5 - École Maternelle Villars, rue E. Varlin
N°6 - IMaginaire, place P. Eluard (Centralisateur)
Ils seront ouverts de 8 heures à 18 heures.
Qui peut voter
lors des élections municipales...
Peuvent voter les Françaises et les Français de
plus de 18 ans à condition d’être inscrits sur la
liste électorale de leur commune. Pour les élections municipales, les ressortissants de l’Union
européenne ayant plus de 18 ans peuvent également voter, à condition d’être inscrits sur la liste
électorale complémentaire municipale de leur
commune de résidence.
Les pièces à présenter...
Afin de faciliter les démarches et le déroulement du vote (file d’attente...), nous vous recommandons vivement de vous munir de votre
carte d’électeur. Et obligatoirement d’une pièce
d’identité. La présentation de cette dernière est
impérative. Pour les scrutins de 2014, outre la
carte d’identité, le passeport ou le permis de
conduire, de nouvelles pièces sont acceptées :
carte vitale avec photographie ; carte d’identité
de fonctionnaire de l’Etat avec photographie ;
carte d’identité ou carte de circulation avec photographie, délivrée par les autorités militaires ;
carte de famille nombreuse avec photographie
délivrée par la SNCF, permis de chasser avec
photographie délivré par le représentant de
l’Etat ; livret de circulation, délivré par le préfet ;
récépissé valant justification de l’identité, délivré en échange des pièces d’identité en cas
de contrôle judiciaire. Ces titres doivent être en
cours de validité, à l’exception de la carte nationale d’identité et du passeport, qui peuvent être
présentés en cours de validité ou périmés.*
> CÉRÉMONIE OFFICIELLE
Remise de la carte d’électeur et du livret citoyen
La cérémonie officielle au forum de l’IMaginaire...
Bienvenue à l’âge de la majorité ! Les jeunes Douchynois venant d’avoir 18 ans ont été reçus récemment dans le forum de l’IMaginaire afin de se voir remettre en présence de M. le maire, et d’entre autres
Alexandra Pulliat, déléguée du maire à la démocratie
participative, leur toute 1ère carte d’électeur, ainsi qu’un
livret citoyen présentant les principes fondamentaux
de la République et évoquant les droits et devoirs du
citoyen. Le droit de vote est l’un de ceux-ci. Parmi les
nombreux jeunes présents accompagnés parfois de
membres de la famille ou d’amis, certains d’entre eux
atteignant leur majorité après l’élection municipale
du 23 mars, mais avant les élections européennes du
25 mai prochain, se sont vus aussi remettre leur carte
d’électeur qu’ils pourront utiliser pour la 1ère fois lors de
ces européennes. Bienvenue à ces jeunes citoyens !
w w w. d o u c h y - l e s - m i n e s . c o m
Actualités
> SÉCURITÉ
Sur les forces de police
Le maire interpelle Monsieur Manuel Valls, Ministre de l’intérieur
à la commune. Passant en quelques mois
de 9 à 7 agents, l’antenne douchynoise de
la police nationale ne compterait plus que
2 agents, assignés à des seules tâches
administratives.
Si la disparition du poste de police était
confirmée, une commune de plus de
10 000 habitants comme celle de
Douchy-les-Mines se retrouverait sans
aucune présence des forces de l’ordre.
Ce n’est pas la première fois que Michel
Lefebvre, maire, vice-président du conseil
général du Nord, plaide en faveur d’un renforcement des effectifs de la police nationale sur
le territoire de la commune et plus largement
du Denaisis. Extrait de sa dernière intervention
sur ce sujet.
Monsieur le Ministre,
«...
À l’heure où Etat, Département,
communes et associations ont initié
la mise en fonctionnement du Conseil
intercommunal de sécurité et de prévention de la
délinquance (CISPD), j’ai appris que le bureau de
police de Douchy-les-Mines pourrait être fermé à
très court terme.
Cette information officieuse s’inscrit dans un mouvement continu de réduction des effectifs affectés
Je ne peux que m’élever contre une telle
situation. La sécurité des biens et des
personnes étant au cœur des missions
régaliennes, j’estime que l’Etat ne peut
abandonner des territoires tels que le
Denaisis, où détresse et pauvreté forment
malheureusement des terreaux favorisant
l’émergence de comportements délinquants.
3
En bref
Marine Nationale : Vous avez entre 17 et 29
ans, d’un niveau troisième à Bac +5, la marine nationale
recrute. 3000 emplois y sont proposés pour l’année 2014
dans 34 spécialités différentes. Telles que : techniques
maritimes, mécanique, électrotechnique / électronique,
opérations aéronautiques, administration, métiers de la
bouche, fusilier marin / sécurité, marin pompier, plongeur
démineur et bien d’autres. Pour tous renseignements
complémentaires, vous pouvez aller à la rencontre
des responsables de la marine nationale : soit dans
les bureaux de lille, soit dans un point rencontre.
CIRFA Marine Lille : 47 rue Jacquemars Giélée 59000 Lille
Horaires d’ouverture : du lundi au jeudi de 8 h 30 à 17 h 30 ;
vendredi de 8 h 30 à 16 h - sans rendez-vous.
Site internet : www.etremarin.fr
Pour toute information, un seul numéro : 03 20 57 63 46.
Alors que le déploiement de 197 agents
est prévu pour les mois à venir dans la métropole
lilloise, il n’est pas acceptable qu’une commune
telle que Douchy-les-Mines soit privée d’effectifs
de police, il n’est pas admissible que la population
douchynoise se sente abandonnée par l’Etat sur
le plan de la sécurité publique...
Si des initiatives sont mises en œuvre localement
pour prévenir les phénomènes d’incivilité et de
délinquance (dispositif de médiation AMI, CISPD,
projet de club de prévention spécialisée), cellesci ne pourront avoir d’effet positif que dans la
mesure où y seront associés des effectifs et des
moyens de la police nationale.
Commémoration :
52ème Anniversaire du
" CESSEZ-LE-FEU " EN ALGÉRIE
17h45 RASSEMBLEMENT Square du 19 Mars
18h DEPÔT DE GERBE au Monument aux Morts
VIN D’HONNEUR à l'École Maternelle V.Hugo
Persuadé que vous serez sensible à la préoccupation de la population douchynoise, je sollicite
de votre bienveillance le maintien d’une antenne
locale de police nationale ainsi que l’affectation
d’agents et de moyens matériels permettant de
rétablir une véritable police de proximité, telle que
souhaitée par l’immense majorité de nos concitoyens.
En souhaitant que ce courrier retienne votre attention, je vous prie d’agréer, Monsieur le Ministre,
l’expression de ma haute considération. »
> FINANCES
Le dernier compte administratif voté
À l’ordre du jour du dernier conseil municipal de la mandature
Dans sa séance du 27 février dernier, le conseil municipal a été invité à se prononcer sur le dernier
compte administratif du mandat
commencé en 2008.
À
cette occasion a été remémorée
l’évolution des résultats des
comptes administratifs des 6
exercices précédents. Comme il le fut
présenté à l’assemblée, « les résultats
enregistrés ont toujours pris la forme
d’un excédent... ».
Son évolution a été la suivante :
pour l’exercice 2008 : 663 712,04 € ;
2009 : 571 712, 04 € ;
2010 : 512 582,56 € ;
2011 : 874 336,08 € ;
2012 : 808 919,72 € ;
2013 : 717 635, 80 €.
Comme le veut la loi, le vote de ce compte
administratif s’est effectué ainsi qu'à chaque exercice
sous la présidence de la doyenne de l’assemblée,
madame Charline Marcaille en place de M. le maire.
Hormis 2 voix contre, il a été adopté par le conseil.
J O U R N A L M U NI CIPA L DE DOUC H Y- LES- MIN ES • NUM ÉRO 331
4
Jeunesse
> EMPLOI
Chantier dans les écoles…
Un chantier jeunes-adultes mis en place ces dernières vacances de février pour des travaux de remise en peinture
à l’école maternelle Barbusse
Dans la continuité des chantiers jeunesadultes mis en place ces dernières vacances
d’été, alors en partenariat avec la S.A. du
Hainaut pour la remise en peinture d’entrées
locatives du boulevard de la Liberté, la municipalité a de nouveau organisé un chantier de
ce type ces dernières petites vacances, cette
fois pour la remise en peinture de locaux de
l’école maternelle Barbusse.
D
eux équipes de 4 personnes, garçons et
filles de 18 à 25 ans, dont les encadrants,
se sont affairés lors de ces vacances
à remettre à neuf la grande salle de jeux de la
coquette école maternelle, ainsi que les toilettes
du 1er étage. Cette initiative est mise en place
en direction de demandeurs d’emplois n’ayant
pas l’accès au RSA. Ces différents chantiers
permettent entre autres à ces jeunes adultes
rémunérés sur la base du smic d’acquérir un
début d’expérience professionnelle. Les différents
travaux sont établis en relation avec les services
techniques de la mairie, sous les conseils avisés
d’un encadrant. Les jeunes ont choisi cette fois
les peintures. Le résultat final est à saluer. Une
réception de fin de chantier a permis de se rendre
compte du bon travail accompli, apprécié par
ailleurs du directeur de l’établissement en visite
sur les lieux, de M. le maire et du directeur adjoint des services techniques. D’autres chantiers
de ce type sont envisagés durant les prochaines
vacances. Félicitations à ces jeunes pour le bon
travail accompli et leur professionnel coup de
pinceau qui a fait peau neuve à cette salle de jeux
où les enfants s’y sentiront encore mieux.
Les toilettes ont fait peau neuve à l’étage...
De belles couleurs à la sal
le de jeux...
Une partie des participants au chantier...
w w w. d o u c h y - l e s - m i n e s . c o m
Jeunesse
5
> À L’ACCUEIL DE LOISIRS SANS HÉBERGEMENT
Sur fond
de Carnaval...
Le thème du Carnaval s’est imposé à l’Accueil de Loisirs sans Hébergement de février - animations et sorties diverses
au programme de ces riches petites vacances Les ailes du parc Maingoval résonnent à plein
de la vie des enfants qui ne manquent pas
d’énergie en cette période de pause scolaire.
Ces dernières petites vacances, 125 jeunes
de 3 à 14 ans, dont 40 maternels et 85 primaires, ont fréquenté l’Accueil de Loisirs
sans Hébergement proposé par la municipalité dans sa base de loisirs du parc Maingoval.
Vacances...
L’
équipe de 14 animateurs de ce « mini »
centre encadré par une équipe de
direction formée d’une directrice et de
deux adjointes, dont une assistante sanitaire, a
su mettre sans réserve son énergie au service
de l’énergie débordante des enfants fréquentant
la structure, de plus en plus sollicitée par les
parents. La petite collation qui amorce chaque
matin la journée forte d’un jus d’orange et d’un
pain nutella, donne du bon tonus pour vivre à
fond toutes les activités proposées. Sur le thème
du carnaval, les activités manuelles, musicales
et festives n’ont pas manqué. Décoration de
masques et dessins appropriés ont composé les
divers ateliers. La cuisine s’y est aussi invitée.
Les sorties...
Outre les activités sur place, pratiquées dans
le beau parc Maingoval sous les auspices d’un
temps plus que clément au rendez-vous, outre
les activités sportives aussi, tel le futsal salle Raymond Doille ou pour la 1ère fois, la pétanque au
boulodrome, encadrées par des bénévoles des
2 clubs locaux, les sorties furent nombreuses
et diverses. Bien entendu s'est ajoutée la découverte de la nouvelle 3D dans le beau cinéma de l’IMaginaire à proximité. « Les gamins
ont adoré... » exprime la directrice adjointe.
« Oz et Minuscules »... entre autres au programme, ont offert aux enfants un voyage sur
place dans l’univers de l’imaginaire. Autre temps
fort, les déplacements au bowling, au laser-game, au city-park de Marly, à Cavalkid, ainsi
qu’au Grand Palais à Lille dans un immense
espace de jeux gonflables. « Des activités exprime encore la directrice adjointe - dont le
centre de loisirs permet l’accès à ces jeunes
participants... ». Le travail partenarial avec la
résidence pour personnes âgées Louis Aragon,
favorisant les rencontres inter-générationnelles,
était de nouveau au calendrier de ces vacances
pour le plus grand bonheur de nos séniors et enfants. Des animations autour des 5 sens, menées
par une professionnelle en algothérapie ont fait
vivre des échanges conviviaux et remplis de respect entre les générations réunies. Rendez-vous
est d’ores et déjà pris pour d’autres belles et
enrichissantes vacances, à Pâques cette fois
sur le thème du chocolat ? Non monsieur...
des œufs en chocolat peut-être !
Sous les conseils avisés de leurs animateurs,
confection de quiches au thon, de tartes diverses... à l’odeur alléchante, ont permis aux
enfants de goûter aux joies de la cuisine et d’en
faire partager leurs camarades à l’heure du repas. Un vrai régal. La recette de cuisine recopiée
sera aussi pour beaucoup testée à la maison.
J O U R N A L M U NI CIPA L DE DOUC H Y- LES- MIN ES • NUM ÉRO 331
6
Jeunesse
Des vacances à la neige...
> REVIGOURANTES...
Les Vosges et la Haute Savoie à la portée des jeunes Douchynois ces dernières petites vacances...
Deux séjours à la neige étaient proposés ces
petites vacances de février par la municipalité
et son service jeunesse et sports en direction
des jeunes douchynois.
E
n tout, près d’une cinquantaine de jeunes
auront pu aller goûter aux joies de la
poudreuse absente dans nos contrées cette
année, mais bien présente heureusement sur les
lieux de villégiature de nos jeunes. Du samedi
22 février au samedi 1er mars, le 1er groupe des
ados a rejoint le magnifique cadre de « La Clusaz Manigod » en Haute-Savoie, au centre de
vacances « Les petits chamois ». Les plus
jeunes, de 6 à 13 ans, ont vécu quant à eux la
2ème semaine au centre de vacances « Les Quatre
Sapins » à « Le Haut du Tôt » dans les Vosges.
Sur place les joies de la poudreuse ont donc fait
des heureux. Ski bien entendu, mais aussi luge,
batailles de boules de neiges, veillées, sorties
découvertes de la région... étaient au programme
de ce séjour au grand air, bon pour la forme et
la santé. Des petites vacances aux allures de
grands instants de bonheur !
> Photographies Yan Dinaut et Aline Lebas.
w w w. d o u c h y - l e s - m i n e s . c o m
Sport
> TENNIS
7
La raquette à votre portée !
Une partie
des stagiaires
du matin…
Des stages à chacune des vacances scolaires, ouverts aux non licenciés et gratuits, à la participation de toutes les écoles de la
ville aux séances scolaires animées par le club local... la prise en main de la grande raquette à la portée de tous...
Comme à chacune des vacances scolaires,
petites ou grandes, le complexe sportif Nathalie Dechy ouvrait ses portes aux non licenciés. Un stage d’initiation au tennis gratuit en
direction des 8/15 ans a permis à un groupe de
16 jeunes de saisir la grande raquette à pleines
mains. Des vacances bien sportives !
À
raison de 2 heures chaque matin et chaque
après-midi, durant la première semaine de
ces dernières petites vacances de février,
de jeunes douchynois ont eu le bonheur d’investir les terrains de tennis couverts du complexe
sportif Nathalie Dechy, dans le cadre du stage
gratuit, opération labellisée « espoir banlieues »,
mis en place régulièrement chaque vacances par
le club de tennis local avec le soutien de la municipalité. Après la même initiative lors des vacances
d’été, à Noël et la Toussaint dernière, nos jeunes
ont donc eu le loisir de s’échanger quelques balles
sportives et de prendre contact avec la grande
raquette lors de cette pause scolaire de février.
La session était encadrée par Habib Heddadji,
directeur sportif du club, et Carine Delaporte, éducatrice diplômée. Mises en place depuis plusieurs
années, ces journées tennis amènent les jeunes
à « savoir échanger avec leurs partenaires... apprendre à compter les points... faire des matchs
avec arbitre... », comme l’explique Habib. C’est
aussi poursuit-il l’opportunité de « mettre le tennis à la portée de tous... et de valoriser l’enfant à
travers le sport, lui donner confiance en lui-même
avec un rôle sur le terrain... ». Ces stages sont
totalement gratuits, le club fournit aussi le matériel :
raquettes, paires de chaussures de sports,
balles... afin que chacun puisse y participer selon
son souhait. Les jeunes qui se frottent ainsi à ce
sport intègrent parfois le club par la suite. C’est le
cas de Jade, qui fait « déjà de la danse... le tennis
m’a plu et du coup je me suis inscrit au club » dit
la jeune fille amenée par sa copine. Radiha, également au club, a quant à elle « découvert le tennis par le biais de l’école Mousseron... ». Même
démarche pour Ibtisem qui a fait connaissance
avec la balle jaune avec l’école Jules Ferry.
Avec les écoles aussi...
Toutes les écoles de la ville se voient en effet proposer l’activité tennis qu’encadrent les animateurs du club local chaque lundi et jeudi matin,
vendredi après-midi aussi, tout au long de l’année
scolaire. 30 classes de Douchy sont concernées
à raison de 8 séances par classe, du CP au CM2,
« on touche toutes les écoles... » précise encore
Habib. A partir de cette expérience scolaire, « là
aussi des gamins intègrent par la suite le club... »
rajoute le directeur sportif. Présidé par le dynamique et dévoué Claude Delaporte, le club dont la
renommée dépasse largement les murs de la ville
compte à ce jour 270 licenciés. 24 équipes sont
engagées chaque année dont 2 en régionales,
une « messieurs », l’autre « dames ».
6 équipes jeunes évoluent en départementale ;
3 en séniors départementale. L’équipe féminine
est 1ère au championnat régional pour l’heure à ce
stade de la compétition. L’équipe séniors masculin à la 3ème place. C’est dire les bons résultats
des compétiteurs. L’école de tennis qui forme les
plus jeunes à la compétition et les sensibilise à ce
sport y est sans doute pour quelque chose dans la
bonne forme qu’affiche le Tennis Club de Douchy.
Chaque mercredi après-midi, ce sont 130 enfants
de 5 à 16 ans encadrés par plusieurs éducateurs
sportifs qui se tapent la balle au fil de l’année.
Pour l’heure, un petit tournoi a clôturé ce sympathique stage de février. Médailles et petit goûter ont récompensé les participants à la hauteur
de leur engagement. Les prochaines petites vacances, à Pâques cette fois, le tennis club de Douchy repart sur le terrain de ces journées tennis.
Remise des récompenses
à l’issue du stage...
Pour le prochain stage :
Renseignements et inscriptions
d’ici quelques semaines,
directement en mairie
auprès du service des sports,
au 03 27 22 21 93
ou auprès du TCD au 03 27 43 63 40
J O U R N A L M U NI CIPA L DE DOUC H Y- LES- MIN ES • NUM ÉRO 331
8
Sport
> JUDO
Sur la hauteur du podium
Le COD Judo sur les hauteurs du podium du tournoi international
de Lille-Mouvaux avec Ingrid Berthélémy, collectionne les bons résultats.
La participation le 1er février 2014 d’Ingrid Berthélémy
au tournoi international de Lille-Mouvaux, labellisé A
en FFJDA, restera dans les mémoires de cette compétition de l’eurométropole Masters Print S.A.
D
ans la catégorie 70 kgs, la judokate douchynoise ira
jusqu’en finale où elle affrontera sur le tatami une
redoutable adversaire allemande. À l’issue de la
rencontre après un combat à couper le souffle, Ingrid devra
malheureusement se contenter de la seconde marche du
podium. Mais quel exploit déjà ! On ne peut que la féliciter
pour cette performance dans un tournoi ouvert au judokas
de plus de 30 ans.
En FSGT, les jeunes qui ont participé à la compétition de
Tétéghem ce 15 février dernier, ont là aussi récolté de bons
résultats. Parmi les benjamines, Caroline Musy se classe
3ème de la compétition ; Inès Pollet, 1ère dans 3 catégories
en poussine/benjamine/minime. Chez les poussin(e)s :
Thomas Vermesse (5ème) ; Maxence Vermesse (2ème) ; Djason Kazmierski (2ème) ; Maxence Barthélémy (1er) ; Ludivine
Stiévenard (2ème) ; Hugo Podsadny (4ème) ; Tony Cartierre
(1er). En mini-poussins : Ludovic Villemin (2ème) et Chloé
Musy (1ère). A tous nos félicitations pour ces performances
qui portent haut les couleurs de Douchy.
Les personnes intéressées par le judo peuvent
venir au dojo, salle Raymond Doille :
Mardi 18 mars
Mercredi 12 mars
Côte de porc ou escalope de volaille au jus
- Carottes à la crème et lentilles mijotées Tomme grise - Cocktail de fruits.
Jeudi 13 mars
Rôti de Bœuf au jus - Torti tricolores Fromage blanc aromatisé - Fruit annuel.
Vendredi 14 mars
Salade croquante de pommes et orange Potimentier de poisson - Ile flottante.
Salade iceberg - Vinaigrette à l’échalote Sauté de bœuf sauce poivrade - Haricots
verts et pommes de terre - Yaourt
aromatisé.
Mercredi 19 mars
Escalope de dinde forestière - Riz Fromage blanc - Fruit annuel.
Jeudi 20 mars
Carottes râpées - Vinaigrette au miel
moutarde à l’ancienne - Echine demi sel ou
rôti de dinde - Purée de choux de Bruxelles
au fromage - Flan à la vanille nappé de
caramel.
Sont Champions Régionaux :
Chopin Christopher en VE/1 ce fut une
formalité pour notre résident Douchynois qui vise les podiums FFA et FSGT en
Mars. Nous saluons sont retour au club
de Douchy Verquin Océane en Junior,
toujours parmi les meilleurs en cross
depuis qu’elle court à Douchy, soit 6 ans.
Olek Simon en VE/5, c’était le doyen du
Championnat avec 77 ans et toujours bon
pied bon œil. C’est un exemple à mettre à
l’honneur dans la ville.
Sont médaillés : en Bronze Vaz Carrondo Célia 3ème en Benjamine, une habituée des podiums Kevin dudek 3ème en Cadet, qui débute et a plein d’avenir ;
Simon Lauren 3ème en Junior, en gros progrès, elle aura le bac sportif, c’est sûr.
Sont Champions par équipes :
Les Cadets Masculins et Juniors
Filles. Voici ceux qui ont marqué
des points : En VE/1 42ème
Lecarpentier Guillaume - 43ème
Zawierucha Stéphane // En
VE/2 6èmee Zouaou Tahyb // En
MI/F 32ème Billard Frédérique //
En CA/M 10ème Guesmia Axel 11ème Simon Wilfried - 14ème Dufour Christopher 16ème Dussart
Boris // En JU/F 7ème Verquin
Mélodie // En VE1/F 12ème Lecu
Cathy // En SE/M 39ème Grard
Cédric - 44ème Benard Benjamin
- 50ème Aleo Guillaume - 54ème
Vanhuysse Nicolas // En JU/M
13ème Flinois Olivier.
Rencontres interclubs (dernière journée, le 23/02/14) :
MENU du restaurant scolaire
Jambon blanc ou jambon de dinde - Frites
- Gouda - Fruit exotique.
L’E.A.DOUCHY : TITRES et MEDAILLES pour L’E.A.DOUCHY au CHAMPIONNAT REGIONAL FSGT DE CROSS
COUNTRY à Vieux-Condé sur le site de
l’Avaleresse, un lieu idéal pour le cross
country avec ses sous-bois, ses raidillons, son terril à grimper et ses parties
boueuses. Environ 600 athlètes venus
d’une vingtaine de clubs FSGT ont couru ce Championnat régional FSGT sous
le soleil. Dernière étape avant le championnat Fédéral FSGT à St Cyr l’école du
9 Mars 2014. Les Douchynois et Douchynoises ont glané 3 titres Individuels, 2 par
équipes et 3 médailles de bronze. Satisfaction donc. Voici celles et ceux qui se
sont distingués.
RÉSULTATS DU BADMINTON CLUB DE DOUCHY :
lundi et mercredi, de 17 h 45 à 21 h
et le vendredi, de 19 h 15 à 20 h 45.
Lundi 17 mars
Sport
du 16 au 26 mars 2014
Vendredi 21 mars
Dés de poisson sauce curry - Coquillettes
- Carré du Poitou - Banane, sauce au
chocolat au lait maison.
Lundi 24 mars
Steak haché de veau au jus - Carottes à
l’ail et pommes de terre - Fromage des
Pyrénées - Fruit annuel.
Mardi 25 mars
Salade croquante de pomme et orange
Vinaigrette d’huile d’olive et citron - Poulet
façon poule au pot - Riz - Yaourt aromatisé.
Mercredi 26 mars
Betteraves crues râpées - Brandade Mousse au chocolat au lait.
w w w. d o u c h y - l e s - m i n e s . c o m
En division régionale 2, l’équipe 1 (Vincent Dionisi, Nicolas Lhomme, Maxime
Lauer et Angélique Drancourt) se déplaçait à Fâches-Thumesnil. Ils gagnent 4-2
contre Lezennes avant de s’incliner 2-4 face à Orchies. La troisième rencontre
est remportée 5-1 contre Fâches-Thumesnil. L’équipe 1 conserve sa première
place pour la 4ème journée consécutive, et jouera deux journées de barrages
pour tenter de monter en régionale 1.
En division départementale 1, l’équipe 2 (Thomas Betrancourt, Samuel Decalion, Xavier Meresse et Sophie Paresys) se rendait à Wambrechies. Ils perdent
0-6 contre Wambrechies, puis gagnent 5-1 contre Wormhout avant de concéder
le match nul 3-3 face à Wasquehal. L’équipe 2 termine 7ème. - En division départementale 2, l’équipe 3 (Clément Deschamps, Sylvain Wiel, Damien Barbier et
Fatima Ayad) jouaient à domicile. Après deux défaites 2-4 contre Wervicq puis
Lille, ils font match nul contre Roubaix. L’équipe 3 termine 9ème.
- En division départementale 3, l’équipe 4 (Jean-Marc Betrancourt, David
Lanoy et Arnaud Blaszczynski) se déplaçait à Boussois. Ils gagnent contre Templemars 4-0 avant de perdre 0-4 face à Baisieux puis Boussois. L’équipe 4 finit
12ème et jouera les barrages pour le maintien en départementale 3.
Tournois nationaux :
À Bruges (les 18 et 19/01/14), en double mixte série C2, Anthony Laurent
remporte le tournoi (avec Mallaury Deresme, de Maubeuge). En double homme
série C2, il s’incline en huitième de finale. En simple homme série C2, il perd
en quart de finale.
À Hersin-Coupigny (les 08 et 09/02/14), dans la série C, Angélique Drancourt
atteint la demi-finale du double dame (avec Manon Bonkowski, du club de Compiègne). En simple dame série C, elle perd en quart de finale. Dans la série D,
en simple homme, Damien Barbier et Romain Rousere perdent en poule. En
double homme série D, Romain Rousere et Jean-Marc Betrancourt s’inclinent
en seizième de finale.
Travaux
> ENTRETIEN
Travaux
de vacances…
La rumba du pinceau a rythmé ces petites vacances de février... peinture...
Ces dernières petites vacances ont été,
comme à chaque fois, mises à profit par les
services techniques de la ville pour la réalisation de divers travaux d’entretien dans les
écoles.
À
la maternelle Victor Hugo, deux peintres
des services techniques de la commune
se sont employés à la remise à neuf
de la salle de jeux du rez-de-chaussée de la
charmante école.Outre les murs de ces locaux
donnant sur la cour de l’établissement, l’ensemble de son mobilier a aussi fait peau neuve.
Meubles, chaises, tables... se sont refait une
santé sous les bons coups de pinceaux de nos
talentueux peintres.
Sécurité
Maternelle Barbusse, l’escalier de l’issue de
secours donnant sur la cour s’est vu renforcer
de gardes corps, de même qu’a été installé
un portail en empêchant l’accès aux enfants
durant les récréations.
Signalétique
Le beau temps facilitant cette tâche, les services techniques ont procédé à la matérialisation de places de parking dans différents
secteurs de ville, de même qu’à la création
de nouvelles places de stationnement pour
personnes handicapées. Des opérations qui
suivent leur cours au fil des semaines.
Aperçu...
J O U R N A L M U NI CIPA L DE DOUC H Y- LES- MIN ES • NUM ÉRO 331
9
10
Vie associative
> BILANS
À travers les AG…
> COUPS D’ŒIL SUR DIVERSES DERNIÈRES RÉUNIONS...
Aux Amis de la Barbière
L’Assemblée Générale des Amis de la Barbière,
s’est tenue ce 12 février à la salle Joliot Curie
où près d’une soixantaine de membres
s’étaient donné rendez-vous pour ce temps
fort de la vie associative.
C’
est en présence de M. Michel VENIAT,
adjoint au maire à la vie associative, que
le Président, M. Jacques DAVAINE, a
remercié la municipalité et les adhérents pour leur
aide lors des différentes rencontres. Il a fait le point
sur les différents événements survenus en 2013
(repas, activités diverses sans oublier le voyage)
qui répondent aux désirs des adhérents. Pour la
trésorerie, Mme Anne-Marie Chevalier a présenté
son bilan qui reste positif. Le verre de l’amitié a
clôturé cette sympathique réunion. Le nouveau
comité et les projets 2014 seront discutés, entre
ami(e)s, lors du prochain repas organisé ce
19 mars. La composition du bureau et le calendrier
des activités 2014 vous seront communiqués
dans un prochain P’tit Douchynois.
Pour aider les personnes atteintes d’algodystrophie
Dernièrement à la salle Julien Rigaut, avait lieu
l’assemblée générale de l’association AFP2A
(Association Française pour les Personnes
Atteintes d’Algodystrophie).
E
n présence du maire Michel Lefebvre, le
président M. Christian Jager, demandait
une minute de silence pour la disparition de
M. Francis DELHAYE. Il ouvrait ensuite la séance
par les remerciements à la municipalité pour son
aide financière et logistique avant de présenter
le rapport moral et financier de l’année écoulée.
Dans son bilan, il précisait les points importants
de la maladie. « Les choses se compliquent après
un accident articulaire, ou suite à une opération
chirurgicale.
Fourmillements,
élancements,
douleurs... Ces troubles apparaissent aussi le
plus souvent après un traumatisme, à la suite du
port d’un plâtre ou encore pendant la grossesse.
Le médecin diagnostique une algodystrophie.
Un nom un peu « barbare » qui correspond à un
problème risquant malheureusement de durer
quelques mois. Elle se révèle le plus souvent
(65% des cas) à la suite d’un traumatisme, grave
ou bénin : fracture, luxation, entorse, simple
contusion. Elle peut aussi survenir après
n’importe quelle intervention chirurgicale après un
traumatisme, ou pour corriger des déformations
articulaires (20% des cas), ou encore à la suite
de l’immobilisation prolongée
d’un membre dans un plâtre.
Elle disparaît en moyenne
en 6 à 12 mois, mais elle
peut aussi, chez 10 % des
malades, persister plusieurs
années et laisser des séquelles
définitives et même invalidantes.
Le maire quant à lui, a indiqué
qu'il avait été reçu le 26 février
au Ministère de la Santé. À
cette occasion, il a rappelé que « l'une des
priorités est l'accès de tous aux soins, surtout
dans un arrondissement où tous les indicateurs
sont au rouge ». Il a apporté son soutien à
l'association qui réalise un travail remarquable.
Le traitement associe en général des
médicaments, et des exercices de rééducation
(kinésithérapie). L’association AFP2A vous
permet de vous impliquer dans la préparation et
le soutien à vos projets de guérison, rassembler,
obtenir des informations, aider et conseiller dans
vos démarches, échanger... Tout ceci doit vous
permettre de faire entendre votre voix auprès des
soignants et des institutionnels, car le combat
pour faire admettre que votre état est bien une
maladie n’est pas gagné, loin de là.
w w w. d o u c h y - l e s - m i n e s . c o m
Les personnes les plus concernées dans cette
affaire, c’est vous.
Le Bureau est composé de : M. Christian Jager,
président - M. Stéphane Leciejewski, viceprésident - M. Didier LEGAY, vice-président et
responsable du secteur Pas-de-Calais à Bully
les Mines - Mme Edith Jager, secrétaire et Mme
Caroline Meurs, trésorière. N’hésitez pas à venir
aux permanences qui ont lieu chaque mois
au beffroi, avenue Julien Renard. M. Christian
JAGER vous attend, les 19 mars, 3 avril, 14 mai,
5 juin, 11 septembre, 8 octobre, 6 novembre et
11 décembre de 9 h à 11 h.
Vie associative
Chez les chœurs de l’Audounoy...
Ce 7 février au beffroi, la Chorale de l’Audounoy,
regroupant les communes de Haulchin
Douchy-Les-Mines et de Noyelles-Sur-Selle et
dont l’objectif est d’offrir une formation et un
soutien adaptés à tous les personnes désirant
se perfectionner au chant sous la forme de
chorale, invitait l’ensemble des membres à
leur compte rendu annuel.
M
arie-Claude SOUPLET la présidente,
aux côtés des membres du bureau et de
M. Michel VENIAT, adjoint à la vie
associative, débutait la séance par un instant
de silence en l’honneur de Madame Hélène
VANTORRE, choriste qui nous a quittés en 2013.
Après les remerciements aux municipalités
concernées, elle retraçait les différents concerts
menés durant l’année écoulée tout en insistant
sur celui qui a fait salle comble le 25 octobre sur la
grande scène de l’Imaginaire. Côté finances, elle
précisait que les comptes étaient excédentaires.
M. Alain COLIN, chef de chœur, en préambule de
son rapport des activités, félicitait l’ensemble des
choristes pour leur assiduité et leur dévouement,
ainsi que la pianiste qui depuis la rentrée de
septembre, les accompagne. Il proposa la création
de commissions pour les divers achats, pour la
gestion des partitions, pour les relations presse
et autres, et une, pour la préparation du jubilé des
25 ans d’existence de l’Audounoy en 2015.
11
Pour conclure la réunion, il rappelait que
l’association recrute des hommes (ténors) et des
femmes (altos) - Sorties 2014, toujours dans le
calendrier, les maisons de retraite et la fête de la
musique. Concernant l’inter-chorales, elle aura
lieu à Noyelles-Sur-Selle. On passait ensuite à
l’élection cu conseil d’administration qui élisait
son bureau. Il a été établi comme suit : Présidente,
M. Claude SOUPLET ; Vice-Présidents, Alexandre
SAULE et Annie DERNIAME ; Secrétaire,
M. Romain MERVILLE ; Adjointe Secrétaire,
Mme Claude RUE ; Trésorière, Mme Marie Françoise
LAULT ; Trésorier adjoint, M. André PROUVEUR.
Chez les pêcheurs de Maingoval...
Sous la bienveillance du beau temps au rendez-vous, l’ouverture de la pêche a démarré
agréablement tant du côté de nos pêcheurs d’étang parc Maingoval, que nos amis de la
pêche en rivière de la Truite d’Acier (ci-contre). Une saison qui démarre du bon gougeon…
Lorsqu’on sait le talent de nos pêcheurs douchynois… petit poisson n’a qu’à bien se tenir…
Dernièrement la société de pêche a tenu son
assemblée générale à la salle des fêtes, place
des Nations.
E
n présence de Mrs Michel VENIAT Adjoint
à la vie associative et Francis WOJTOWICZ
Adjoint aux sports, M. Patrice LIGNIER
le président a présenté ses vœux avec des
remerciements à la Municipalité, pour les
conditions parfaites, mises à disposition. Il a
ensuite présenté le bilan moral des actions menées
en 2013, et a fait part aux adhérents des nouvelles
dispositions sur le renforcement de la surveillance
et de la réglementation. Après les débats, il a
présenté le résultat des concours du challenge
remporté par le Vivier de Wandegnies suivi des
Pêcheurs de Maingoval et les Cheminots. M. Serge
LANCELIN trésorier a poursuivi en présentant
le bilan financier faisant ressortir une gestion
saine et a précisé que le rempoissonnement
du 7 décembre 2013 comportait : 500 kg de
gardons - 60 kg de brochets - 200 kg d’ides et
50 kg de tanches. Mme Sylvie LOIRS secrétaire
a fait son exposé en précisant que l’ouverture
a eu lieu le 1er mars pour la pêche au blanc ; le
1er mai pour celle du carnassier uniquement au
vif ; le 1er septembre pour l’ouverture officielle de
la pêche aux leurres pour le carnassier. Pour les
concours, à l’américaine le 6 avril ; à la carpe le
10 mai et le 11 octobre ; individuel le 21 juin ;
de la Ducasse le 20 septembre. La fermeture
annuelle est programmée au 30 novembre. Les
cartes de pêche sont en vente au café « Papa
Bouboule » rue jean Jaurès à Douchy et à Pratique
Pêche à Lourches. Le prix des cartes est de 25 €
pour les adultes et 12 € pour les jeunes. (la photo
de l’adhérent doit être apposée obligatoirement
sur le permis de pêche. M. Michel VENIAT s’est
félicité d’avoir participé à cette réunion et fait
l’éloge du petit groupe de courageux devant
tant d’activités accomplies et a lancé de bons
pronostics sur le futur de la pêche à Douchy.
En fin de réunion, le président introduisait
les débats avec les adhérents pêcheurs. Les
questions diverses épuisées, il a levé la séance et
convié les présents à prendre le verre de l’amitié.
Composition du bureau : Président, M. Patrice
LIGNIER - Trésorier, M. Serge LANCELIN Secrétaire, Mme Sylvie LOIRS - Les Membres,
Mrs Gilles BERTIN - Frédéric DHINAUT - JeanClaude PORTE - Charles PORTE - Philippe
FURMANOWSKI - Christian BRUNIAUX, Président
du pôle Compétiteur.
J O U R N A L M U NI CIPA L DE DOUC H Y- LES- MIN ES • NUM ÉRO 331
12
Culture
> G RANDE SCÈNE
Images de saison...
Hommage à Mandela... « Neige » avec Stéphane Ropa... images de saison...
Que ce soit « Neige », la pièce jouée sur la
grande scène de l’IMaginaire par la « Compagnie », qu’anime et dirige Saverio Maligno,
avec son compère le comédien Stephane
Ropa, en jeu pour cette 1ère représentation avec la comédienne Kaixuan Feng... ou
quelques semaines plus tard dans le cadre de
la soirée hommage à Mandela, la lecture de
textes par une partie du collectif des Baltringues, suivie de « Bien au-dessus du silence »
par le théâtre de l’horizon... qualité et création
étaient bien au rendez-vous de l’IMaginaire.
Neige
La pièce mise en scène par Saverio Maligno et
adaptée du roman de Maxence Fermine, a trouvé son épanouissement sur la grande scène de
l’IMaginaire. Le jeu très physique du duo d’acteurs, marié à une mise en scène et des jeux de
lumière, sobres et poétiques, en harmonie avec
un extraordinaire accompagnement musical,
ont porté au mieux cette histoire où se mêlent
« la beauté et l’amour... à la fulgurance du haïku
sur fond de Japon raffiné ». La troupe en résidence pour cette création jouée en première à
Douchy aura eu l’occasion de faire découvrir
ses travaux de répétition à des centaines d’enfants des écoles de la ville. De quoi pour les scolaires passer du côté des coulisses des artistes
et s’enrichir de bien des découvertes quant aux
ficelles du métier entre autres de comédien.
Mandela
La soirée en hommage à Mandela s’est
ouverte par une lecture de textes animée par
des membres du collectif des Baltringues. Des
extraits d’un livre auto-biographique du dirigeant
africain disparu cette fin 2013 et qui ont replongé chacun dans son combat universel pour la
liberté. « Bien au-dessus du silence » dans la
foulée, par le Théâtre de l’Horizon, a poursuivi
le ton donné dès le début de soirée. De textes
en poèmes, d’Aragon à Eluard, de Ferré à
N. Hikmet... une soirée pour la liberté guidée
de talent de maître par les comédiens en scène
qui ont réalisé là une performance admirable.
Un spectacle de toute beauté et porteur d’espoir.
Images de ces moments.
w w w. d o u c h y - l e s - m i n e s . c o m
Culture
> JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA FEMME
Du théâtre pour
marquer ce 8 mars
Mémo
13
A.P.S.L.D. : l’Association pour la Promotion du Sport et Loisirs Douchynois vous convie
à son assemblée générale qui aura lieu le vendredi 14 mars à 17 h 30 au 2ème étage du Beffroi.
ASSOCIATION DE DÉFENSE DES LOCATAIRES CNL :
permanences les 18 et 25 mars de 13 h 30 à 16 h 30. Elles auront lieu au rez-de-chaussée
du Beffroi, avenue Julien Renard.
LES JARDINIERS DE FRANCE :
la prochaine réunion des ateliers de
jardinage 2014 aura lieu à la salle des fêtes, place des Nations : le samedi 26 avril à
17 h. Thème : Remise en mémoire pour le compostage. - Intervenant M. Ph. Merlin.
Pour tous renseignements complémentaires contacter : M. Gérard TELLE au 03 27 44 04 43
ou le 06 07 52 32 10 - [email protected]
L’ASSOCIATION DE SORTIES FAMILIALES DE DOUCHY :
vous informe que leur assemblée générale se tiendra le mardi 18 mars à 15 heures
au 2ème étage du Beffroi, avenue Julien Renard.
AFP2A : La prochaine permanence aura lieu le mercredi 19 mars de 9 h à 11 h
à la « Maison des Associations » 2ème étage du Beffroi.
L’ASSOCIATION GÉNÉRATION 42 :
Invite ses adhérents à assister à la
prochaine assemblée générale quio aura lieu le jeudi 27 mars 2014 à 18 heures à la salle
Joliot Curie, Cité Barbusse.
Comme chaque année la municipalité a célébré cette journée
internationale des droits de la femme par la mise en place ce 8 mars
d’un spectacle gratuit en direction des femmes de la commune le personnel féminin de la mairie mis à l’honneur aussi
fficialisée en 1977 par les Nations
O
Unies, mais de longue date journée
de luttes et de revendications des
femmes, puisant ses sources dans les
luttes ouvrières du début du 20ème
siècle (les suffragettes), le 8 mars est
chaque année à Douchy l’occasion
pour la municipalité de rappeler ce
temps fort par la mise en place de divers événements.
À
l’occasion de ce 8 mars 2014, une
pièce de théâtre a cette fois été
jouée sur la grande scène de l’IMaginaire. La comédienne Mira SIMOVA de
son vrai prénom Tsétomira SIMOVA a
tenu les planches et le public en haleine
durant plus d’une heure 15 entre rires et
émotions.
« 23-F côté hublot » ou une histoire
d’amour goût Bulgare, est une comédie
écrite et mise en scène par Cédric CHAPUIS.
Cette pièce jouée ce samedi 8 mars en
soirée à destination de toute la population et gratuite pour les femmes, l’était
aussi le vendredi après-midi pour le
personnel féminin de la mairie. Comme
chaque année à la sortie du spectacle,
toutes les femmes ont pu recevoir une
jolie fleur des mains du personnel du
service culturel de la ville.
Basée sur une histoire vraie, cette pièce
raconte avec beaucoup d’humour et
d’émotion le parcours tumultueux d’une
jeune femme qui a décidé de donner
coûte que coûte le premier rôle de sa vie
à l’amour.
« 23-F Côté Hublot », c’est la place
d’avion qu’occupe Tsvétélina YORDANOVA le jour où elle accepte de quitter
son pays par amour. Elle sait ce qu’elle
quitte, elle sait pourquoi, mais n’a aucune idée de ce qui l’attend. Elle est
belle, jeune et Bulgare Son coup de
foudre s’appelle Sylvain. Beau, jeune
mais Français. Et si l’amour ne connaît
pas les frontières, les services de préfecture, si.
Ce spectacle, l’un des événements du
festival off d’Avignon 2012, s’est vu
confirmer de sa qualité lors de son passage à Douchy, par la salve d’applaudissements délivrée sans relâche par un
public conquis. Une pièce à message
positif pour la place de la femme dans
le monde et la société. Un spectacle
bien utile à la cause de ce 8 mars et des
femmes.
Rédaction en collaboration
avec Dayana Klewiec.
RAPPEL COLLECTES 2014
* Les collectes d'ordures ménagères ont lieu tous les vendredis.
* Pour les collectes (sélectif et verre), le lundi (1 semaine sur 2).
Le calendrier (sélectif et verre) s'établissant comme suit :
Les lundis 03, 17 et 31 mars // 14 et 28 avril // 12 et 26 mai // 9 et
23 juin // 07 et 21 juillet // 04 et 18 août // 01, 15 et 29 septembre
// 13 et 27 octobre // 10 et 24 novembre // 08 et 22 décembre.
* Concernant les collectes des objets encombrants, elles auront lieu
par secteurs (A et B)
Dates et lieux des passages ci-dessous :
SECTEUR A : mardi 18 mars 2014 et mercredi 8 octobre 2014
Rues : 4 septembre - 8 mai 1945 - de l'Abreuvoir - A. France - H.
Balzac - L. Blum - N. Boileau - J. Brel - C. Desmoulins - C. Claudel
- Condorcet - D. Fery - D. Casanova - L.E. Varlin - E. Zola - J. de
La Fontaine - L. Gambetta - G. Delory - G. Moquet - d'Haspres
- H. Dunant - J. Mermoz - J. Moulin - J. Mousseron - La Bruyère Mirabeau - Molière - Montesquieu - M. Sembat - N. Carnot - de la
Paix - L. Pasteur - P. Eluard - Président Kennedy - J. Racine - de la
Raperie - R. Rolland - S. Allende - S. Lannoy - L. Tolstoï - V. Hugo Voltaire - Y. Gagarine . Avenues : A. France - du Dr. Schweitzer - J.
Renard - M. Cachin - M. Thorez. Divers : Boulevard de la Liberté
- Résidence Croix Ste-Marie - Cité Lafayette - Place du Hainaut Place des Nations - Place P. Eluard - Chemin de Noyelles - Impasse
Bocrette - Square de la Paix et Espace Jean Gaillez.
SECTEUR B : mercredi 19 mars 2014 Jeudi 9 octobre 2014
Rues : A. Coupez - A. Rimbaud - L. Blanqui - B. Vian - C. Crauk G. Danton - de Denain - du 2ème Marais - E. Combes - G. Péri - J.
Jaurès - J-J. Rousseau - J. Prévert - A. de Lamartine - L. Labé - de
Lourches - Maingoval - A. de Musset - de Neuville - de Noyelles - A.
Parmentier - B. Pascal - P. Verlaine. Avenues : C. Boca - J. Curie de la République. Divers : Cité C. Boca - Résidence Louise Michel Résidence le Village - Ruelles Cauchies et A. de Musset - Quartiers
E. Branly - P. Langevin et P.V. Couturier - Chemin Boucaut.
SERVICES DE GARDES
MÉDECINS
DU 15 AU 24 MARS 2014
N° unique d’appel pour la permanence des soins
- soir, week-end et jours fériés : 03 20 33 20 33.
PHARMACIENS
• Samedi 15 ap.midi, dimanche 16 et lundi 17 mars matin :
Pharmacie BECUWE, 146, Avenue de la République à DouchyLes-Mines - tél. : 03 27 44 30 40
• Samedi 22 ap.midi et lundi 24 mars matin :
Pharmacie du Hainaut, M. CANONNE, 1, boulevard de la liberté
à Douchy-Les-Mines - tél. : 03 27 44 12 74
En raison de possible changement de services de gardes pharmacies
en cours de mois - les dimanches et les jours fériés nous vous demandons de bien vouloir contacter le
08 25 74 20 30
Ou consulter le service internet : www.servigardes.fr
J O U R N A L M U NI CIPA L DE DOUC H Y- LES- MIN ES • NUM ÉRO 331
14
> CÔTÉ CINÉ
Culture
> SAMEDI 5 AVRIL
Les BB Brunes
à Douchy
Le concert événement de ce 5 avril à 20 h 30 sur la grande scène de
l’IMaginaire avec les 4 garçons dans le temps se remplit - à vos places !
Tarifs : 20 € et 16 €
Les BB Brunes sont un groupe de rock français. Trois amis d’enfance, Adrien Gallo,
Karim Réveillé et Raphaël Delorme forment
d’abord un premier groupe de rock en chantant exclusivement en anglais.
A
drien est la voix, le guitariste et compositeur de BB Brunes. Il commence à jouer
de la guitare dès 11 ans, en faisant déjà
ses propres compositions. Raphaël son copain
de maternelle est le bassiste du groupe. Karim,
un copain du quartier qui avait reçu en cadeau
une batterie, devient le batteur de la formation.
Après quelques concerts, Félix Hemmen, un guitariste séduit lui aussi par leur musique, rejoint
le groupe en y apportant sa touche Punk Rock.
Après d’autres concerts à succès, le temps est
venu de passer en studio. A ce moment Raphaël
choisit une autre voie et quitte le groupe. Bérald
Crambes, intègre alors le groupe BB Brunes en
2007 après la sortie de l’album « Blonde comme
moi » grâce à une annonce lancée par le reste
du groupe sur Myspace. Il deviendra le bassiste officiel du groupe. Adrien baptise alors le
groupe BB Brunes. BB pour sa chanson préférée de Gainsbourg (initials BB) et Brunes, pour le
boulevard Brune dans le 14ème où ils répétaient.
Ainsi naît BB Brunes !
Rock depuis leur premier concert, inventifs dans
la forme, définitivement expérimentés, et ce
coup-ci clairement surprenants avec ce nouvel
album Long Courrier, les BB Brunes tracent leur
route et confirment l’essai album après album,
en faisant évoluer une musique personnelle et
mature. Une étape Douchynoise du groupe à
saisir.
Rédaction avec la collaboration
de Dayana Klewiec.
Découvrez
« L’Atelier
des Images »
de L’IMaginaire
Pour s’initier à l’image, enrichir son
regard, développer un esprit critique...
coup d’œil sur ce nouvel outil à votre
service...
Dès notre enfance, avant même de savoir parler, lire ou écrire, nous baignons dans un monde
d’images : télévision, smartphone, publicités,
livres, affiches, photographies, jeux vidéo…et
bien sûr cinéma ! Nous passons de plus en plus de
temps, seuls ou accompagnés, devant ces multiples écrans ; mais prenons le temps d’approfondir, de comprendre et d’expérimenter !
Q
ue l’on soit néophytes, jeunes fans de ciné ou
cinéphiles avertis, le Cinéma de l’IMaginaire
proposent une programmation alternant classiques, nouveautés et perles rares, afin d’aider les
spectateurs à trouver leur chemin parmi les œuvres
et les grands noms du cinéma.
Découvrir le processus de création cinématographique, mettre en œuvre sa créativité et expérimenter, analyser les images et leur utilisation, tels sont
les objectifs de l’Atelier des Images. Quel que soit
votre âge, le Cinéma de Imaginaire et l’Association
Interleukin’ vous invitent à un voyage unique à travers
l’Histoire et les techniques cinématographiques.
LE PROGRAMME
LES ATELIERS :
Mercredi 2 Avril – De 14h30 à 16h30
Thème : Le Cinéma d’Animation – Des jouets
> CHANTS
Festival « Hainaut Chœurs » 2014
Samedi 29 mars à 16 h. à l’église Saint Pierre, place des Nations Gratuit sur réservation
L’association « Musique pour les
Jeunes en Hainaut » organise son
3ème festival « Hainaut Chœurs ».
Un projet ambitieux de fédérer sur
le territoire du Hainaut, la rencontre
de chorales scolaires, avec des
chœurs de réputation nationale et
internationale. Au programme de
cette initiative : le matin de 10 à 12 h
- Master Class ouverte aux chefs
de chœurs des écoles primaires,
dans une salle de l’IMaginaire. Animation par Pascale Diéval-Wils.
L’après-midi : concert à 16 h
à l’église Saint-Pierre, qui mettra en
valeur la chorale scolaire des écoles
Barbusse, du Centre et Mousseron.
Prestation ensuite du Chœur Maîtrisien de Wasquehal.
w w w. d o u c h y - l e s - m i n e s . c o m
d’optiques aux tablettes numériques
• 10 participants maximum – De 6 à 10 ans
Mercredi 9 Avril – De 14h30 à 16h30
Thème : Le Light Painting
Peindre avec la lumière (photo et cinéma)
• 10 participants maximum – De 11 à 17 ans
Samedi 19 Avril – De 10h à 12h30
Thème : Découverte et apprentissage des techniques d’images numériques et audiovisuelles
• 12 participants maximum – Dès 18 ans
LES STAGES :
Du 22 au 30 Avril
(Stage réparti en 4 séances de 2h30)
Thème : Techniques cinématographiques et
jeux vidéo
• 10 participants maximum – De 6 à 17 ans
Du 5 Mai au 22 Juin (Stage réparti en 7
séances de 2h30 le mercredi après-midi)
Réservations obligatoires
contact auprès du service culturel :
03 27 22 27 45
La médiathèque Max-Pol Fouchet vous informe
HORAIRES D’OUVERTURE
Médiathèque 15
Dans le cadre du Printemps des Poètes,
venez découvrir une sélection d'ouvrages
et de CD autour de la poésie dans l'ensemble
des sections de la médiathèque.
Mardi de 10h à 12h et de 14h à 18h
Mercredi de 10h à 12h et de 14h à 18h
Jeudi de 16h à 18h
Vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h
Samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 17h30
Accueils complémentaires réservés
aux scolaires les jeudis et vendredis
> ANIMATION
Bébé à la page
À LIRE - SECTION JEUNESSE :
Samedis 15 mars et 12 avril 2014
À 16h30 – De 3 mois à 3 ans
unesse
unesse
Album - section Je
Le rendez-vous des tout-petits avec les comptines, jeux,
histoires et lectures de Lucyna.
Album - section Je
unesse
Album - section Je
Gratuit – Salle d’Heure du Conte
Renseignements et inscriptions : 03 27 21 44 73
> LES MERCREDIS QUI CONTENT
La ronde des albums
Alpha vroum
De Sylvain Dayras et
Benjamin Lefort
Mercredis 19 et 26 mars 2014
Lapins, poules, poussins et
autres histoires de Pâques
Les aventures de Pinocchio
De Stella Gurney
et Zdenko Basic
À ÉCOUTER :
unesse
Mercredis 2, 9 et 16 avril 2014
Album - section Je
À 16h30 – À partir de 4 ans
Un câlin
De Malika Doray
Contes, lectures, présentation d’albums.
èque
CD - section Sonoth
Gratuit – Salle d’Heure du Conte
Renseignements et inscriptions : 03 27 21 44 73
èque
CD - section Sonoth
> ATELIERS
Max au Livristan, la suite
Je suis le plus GRAND
De Stéphanie Blake
Avec la compagnie Rabistok
Samedis 22 et 29 mars 2014
Daddy i don't want
to get married
De Micky Green
De 14h00 à 16h00 – À partir de 8 ans
La compagnie Rabistok a animé en 2013 les ateliers « Un ticket
pour le Livristan » dans les médiathèques communautaires.
Ces ateliers ont abouti à la réalisation d'un film d'animation
racontant l'histoire du petit personnage, Max, qui découvre des
livres qui prennent vie ! Viens donc créer la suite des aventures
de Max à la médiathèque de Douchy-les- Mines.
Diary of a lover
De Terry Brisack
èque
CD - section Sonoth
CD - section Sonothèque
èque
CD - section Sonoth
Thème : Les albums de Christian Voltz.
Gratuit – Cet atelier est limité à 12 enfants
Renseignements et inscriptions : 03 27 21 44 73
À LIRE SECTION ADULTES :
Adultes
an policier- section
Rom
Les passagers de la foudre
De Erik Larson
Flesh & blood
De John Butler Trio
ion Adultes
Documentaire- sect
Nos années récré A2
De Sébastien Carletti
Shangri la
De Jake Bugg
Rave Tapes
De Mogwai
ultes
Roman - section Ad
Muchachas
De Katherine Pancol
ion Adultes
Roman Ados- sect
Vengeance
De Jenny Han
et Siobhan Vivian
J O U R N A L M U NI CIPA L DE DOUC H Y- LES- MIN ES • NUM ÉRO 331
Roman Fantastique
section Adultes
La voie de la colère
De Antoine Rouaud
16
Agenda
Sortir
> ANIMATION-DÉCOUVERTE CES 29 ET 30 MARS
Le 20
ème
Salon du Savoir-faire
Sur le thème cette fois de la « Mémoire d’autrefois », les actifs bénévoles
du comité de quartier du Vieux Douchy vous invitent salle des fêtes à un
enrichissant voyage dans le passé - entrée gratuite -
le mercredi 19 mars 2014 de 9 h 30 à 13 h 30 sans interruption à la salle
des fêtes, place des Nations à Douchy, UNE GRANDE VENTE décorations,
layettes, meubles, vêtements, chaussures. Contact : Siège du Comité SPF 13, Place des Nations - Douchy. Tél. 03 27 21 01 34
LE GOÛTER DES AÎNES 2014 : le Comité Local des
Fêtes avec le soutien de la municipalité vous informe que le goûter des
aînés aura lieu le dimanche 6 avril à 16 heures au centre de loisirs A.
Vesseron du parc Maingoval. Si vous avez 60 ans et plus et vous désirez
y participer, inscrivez-vous en mairie au service accueil à partir du 10 mars
2014. Vous munir de votre carte d’identité.
L
a manifestation de l’ANCVD avec son
comité de quartier du Vieux Douchy, qui
bénéficie du concours de la municipalité. et
de la participation du Fonds de Participation des
Habitants, met chaque année en valeur le savoirfaire de passionnés d’entre autres la localité. Sur
le thème de la « Mémoire d’autrefois », l’édition
2014 vous invite à un vrai voyage à travers le
passé. Matériels anciens, photos, vêtements,
appareillages divers... vont vous aider à porter un
regard sur hier durant ces 2 journées de festivités.
Animations et expositions diverses contribueront
au succès du salon. L’entrée est gratuite.
L’Association “SILHOUETTE CLUB” de Douchy :
organise le dimanche 23 mars 2014 à 12 h. au Centre A. Vesseron du parc
Maingoval, un Repas dansant. Prix : 16 € /adulte et 8 € /enfant de moins
de 12 ans. Boissons non comprises - Animations de step, LIA et de Zumba.
Tombola à 1 € - de nombreux lots à gagner (le gros lot = 160 €). Réservations auprès de Mme PATI Isabelle au 03 27 24 59 80 ou 06 87 35 40 13.
Facebook : silhouetteclub douchy.
LES ÉQUIPES LOCALES D’ANIMATION PAROISSIALE : organisent une soirée festive le vendredi 14 mars
2014 à 19 h à l’Imaginaire, grande Scène. Avec présentation des associations locales de solidarité - La chorale des petits bonheurs dans un spectacle de Yves Garbez. Entrée libre sur présentation d’un billet de réservation
à retirer au bureau des permanences du presbytère, place des Nations à
Douchy.
OS IT IO N :
OU VE RT UR E DE L’EXP
11 h à 18 h
Samedi 29 mars - de
10 h à 18 h
de
Dimanche 30 mars
lémentaires
Renseignements comp
comité,
auprès du président du
11 63.
43
M. José Dom au 03 27
LE SPOTLIGHT DANCE-CLUB DE DOUCHY :
organise un repas dansant (ambiance disco) le dimanche 16 mars à partir
de 12 h 30 à la salle des fêtes, place des Nations à Douchy. Prix adulte : 15 €.
- prix enfant moins de 12 ans : 6 €. Renseignements complémentaires
auprès de Mme WACQUIEZ au 03 27 33 34 50 ou 06 58 55 51 80 ou à la
salle des fêtes le mardi ou jeudi de 19 h à 21 h.
> DÉTENTE ET SANTÉ
6
4
1
0
2
l
i
r
v
A
vé aux Douchynois(e)s de 60 ans et plus - Entrée gratuite - le dimanche
16 mars à 15 heures à la Salle Auguste Vesseron, Parc Maingoval. Animation assurée par l’orchestre d’Angelo Gianni. Inscriptions en mairie auprès
du C.C.A.S Fournir obligatoirement la Carte d’identité et un justificatif de
domicile. Attention places limitées. Buvette et petite restauration sur place.
Le Comité Local du Secours Populaire : organise
20ème édition du nom, ce beau salon du savoirfaire va de thème en thème. Après le bien être
l’an dernier, le temps s’arrête cette année à la
« Mémoire d’autrefois ».
Dimanche
La Ville de Douchy-Les-Mines et son Service
d’Action Sociale avec la participation du Comité Local des Fêtes organisent son 3ème thé dansant réser-
Marchez
pour votre
cœur !
Rendez-vous dimanche 6 avril
La municipalité de Douchy, l’association
« Douchy Forme et Découverte » et la
Fédération Française de Cardiologie, vous
donne rendez-vous ce dimanche 6 avril parc
Maingoval pour le départ de ces parcours
bons pour la forme et la santé !
Un événement placé sous le patronage du Ministère de la Santé et des Sports
9 h. - Parc Maingoval - DOUCHY-LES-MINES
* 1 circuit dans la campagne de 11 km // * 1 circuit de 1 km 600
à parcourir plusieurs fois autour du Parc Maingoval
Revue bi-mensuelle d’informations locales - Responsable de la publication : Michel LEFEBVRE, Maire, Conseiller général du Nord
éditée par la Ville de Douchy-Les-Mines
- Responsable du Service Communication : Jean Marc CNOCKAERT
Imprimée sur papier recyclé.
- Place Paul Éluard - 59282 DOUCHY-LES-MINES
• Tél. 03 27 22 22 22 (35) • Fax : 03 27 22 22 09
Réalisation : Kappa Communication
• www.douchy-les-mines.com
• Tél. 09 75 30 16 26
w w w. d o u c h y - l e s - m i n e s . c o m
L’ASSOCIATION - BOCA ENSEMBLE : Organise
sa brocante de printemps le dimanche 13 avril de 8 h. à 17 h. à la Cité
Boca. Tarifs : 1,00 € pour les droits d’inscription et 2,00 € les 2 mètres
pour l’emplacement. Réservations à partir du 25 mars 2014 - Renseignements au 06 73 38 95 37. Fournir obligatoirement une pièce d’identité.
Buvette et petite restauration sur place.
AU CINÉMA L’IMAGINAIRE
L’île des miam-nimaux :
tempête de boulettes
géantes
Se battre
1h35
12 mars à 14 h 30
15 mars à 16 h
17 mars à 19h
22 mars à 18h
25 mars à 19h
Supercondriaque
1h47
12 mars à 16h15 et 19h
15 mars à 18h et 20h30
16 mars à 15h30
19 mars à 16h30
22 mars à 20h30
23 mars à 15h30
Ciné azur
« Un bien n’est agréable
que si on le partage »
Sénèque
Flashez
moi !
25 mars à 14 h 30
La voleuse de livres
2h11
1h33
Ciné Agora
M. Peabody et
Sherman : les
voyages dans
le temps
1h32
19 mars à 14h30
22 mars à 16h
Yves Saint-Laurent
1h46
19 mars à 19h
21 mars à 20h30
23 mars à 18h
Ciné Agora
14 mars à 19 h
Tarifs Normal : 4,50 € / Réduit : 3,50 €
Renseignements et réservations : 03 27 22 22 30
ou par mail : [email protected]