Download Élections municipale et communautaire

CHLOROVILLE 113 22_Mise en page 1 17/02/14 15:10 Page1
CHLOROVILLE
meudon.fr
Magazine d’information de la ville de Meudon
Élections municipale
et communautaire
dimanches 23 et 30 mars
Mars 2014
N° 113
ÉCOLOGIE
GPSO
RENCONTRE AVEC
Meudon: refuge
pour abeilles
Une agglomération
plus accessible
Ronan Allain,
Monsieur dinosaures
113 MARS 14_Mise en page 1 13/02/14 12:06 Page1
CHLOROVILLE 113 22_Mise en page 1 17/02/14 15:10 Page3
SOMMAIRE
02/03
CHLOROVILLE / N°113 / MARS 2014
4 Arrêts sur image
Retour sur les événements
du début d’année
6
Ils font l’actualité
Les Meudonnais à la Une
7 Actualité
5
8
8 Écologie
Meudon : le paradis des abeilles
10 Écoles
C’est déjà l’heure des inscriptions
11 Jeunesse
Séjours d’été pour les jeunes
Meudonnais
12 Grand Paris Seine Ouest
Des efforts pour l’accessibilité
15 Seniors
Alzheimer : soutenir les proches
17 Entreprendre
18 Dossier
18
Élections : mode d’emploi
24 Associations
Prendre un enfant par la main
26 Rencontre avec
Ronan Allain, chercheur
de dinosaures
28 Concours
Les plus belles décorations
de Meudon
29 Commerces
31 Sports
Marcher, c’est bon pour la santé !
32 Tribunes
26
29
34 Pratique - Carnet
Infos pratiques, menus des
cantines, pharmacies de garde
CHLOROVILLE / 113 / mars2014 • 0,99 € le numéro • Hôtel de Ville - 92195 Meudon cedex • MEUDON.fr • 01 41 14 81 82 • Pour toutes suggestions d’articles ou pour faire part d’erreurs
ou d’omissions, appelez le 01 41 14 81 58 • Directeur de la publication: Georges Koch • Directrice de la communication: Isabelle Bérend • Rédaction: Antoine Gillot, Christophe
Ferreira, Laurent Raynard et Mathieu Aucher • Conception et réalisation: Hermès Communication (Vanves) - 01 40 80 22 40 • Couverture: © Corbis •
Photos: Bertrand Guigou (p3-4-26), Patrice Quillet (p4-25), Julien Berkovitch (p4-27-28), Yann Rossignol (p5), Studio9 (p6-24), Natacha Benoît/Village éducatif Saint-Philippe (p3-8-9), Nicolas Leclerc / Observatoire
de Paris/GEPI (p6), Marie-Françoise Thomas/Gemalto (p8), Archives municipales de Meudon (p9), GPSO, FFRandonnée - Île-de-France (p31), Fotolia, Phovoir, DR, Idé (p21) et les journalistes de la rédaction •
Impression : Le Réveil de la Marne (Épernay) - Blister biodégradable • Régie publicitaire : CMP (Croissy-sous-Beaubourg) - Carole Malek - 06 24 62 49 99 / 01 64 62 62 36 • Diffusion: ISA+ (Sevran) •
Dépôt légal: mars 2014 • Chloroville est distribué dans vos boîtes aux lettres, est disponible dans les lieux publics de la ville et sur
MEUDON.fr. Si vous ne le recevez pas, appelez le 01 41 14 81 82 ou [email protected] •Chloroville et ses suppléments,
comme tous les autres magazines et journaux, une fois lus, se jettent dans le bac jaune.
CHLOROVILLE 113 22_Mise en page 1 17/02/14 15:10 Page4
ARRÊTS SUR IMAGE
>
Les commerçants
fêtent les rois
Les commerçants se sont retrouvés
pour déguster les galettes des
artisans boulangers de Meudon, le
29 janvier au Potager du Dauphin.
Une tradition marquée par la présence des participants au concours
de déco de Noël organisé par
Meudon Commerce. L’occasion de
récompenser les lauréats qui ont
embelli Meudon lors des fêtes de fin
d’année (lire aussi pages 16 et 28).
Nouveaux à Meudon ?
Bienvenue chez vous !
>
Près de 800 familles s’installent dans la commune chaque année. Pour les accueillir, des
réceptions sont organisées deux fois par an.
Le 25 janvier, au centre d’art et de culture,
les Meudonnais récemment arrivés étaient
invités à rencontrer le conseil municipal, les
associations et à découvrir les principaux
services à la population à travers des stands
animés par les agents de la Ville.
>
>
ALBUM PHOTOS
facebook.com/villedemeudon
Encore plus forts que les Bleus !
Samedi 25 janvier, jour du Crunch franco-britannique, les rugbymen de l’ASM
se sont mesurés à leurs homologues d’Harrow sur le terrain de Millandy.
Une tradition qui remonte à 1955. Mais cette année, les Meudonnais ont fait
encore mieux que les Bleus (26-24), puisqu’ils ont pulvérisé nos voisins d’OutreManche 39 à 0! Une victoire sans appel.
Deux expositions
pour une famille d’artistes
Jusqu’au 30 mars, la Ville rend hommage à la famille Tournon à travers
deux expositions de peintures. Les œuvres de Raymond Tournon (19011975), essentiellement des paysages, sont présentées à l’espace culturel
Robert-Doisneau. Celles de sa fille, Marie-Josèphe Tournon, enseignante
aux ateliers d’expression culturelle, qui privilégie les paysages du Tarn
et les vues de Paris, sont à découvrir au centre d’art et de culture.
CHLOROVILLE 113 22_Mise en page 1 17/02/14 15:10 Page5
04/05
ÉVÉNEMENT
CHLOROVILLE / N°113 / MARS 2014
Les écrivains meudonnais
à la page !
S
amedi 11 janvier, plus d’une cinquantaine d’auteurs et éditeurs meudonnais ont participé aux Rencontres littéraires organisées par la médiathèque à l’espace culturel
Robert-Doisneau. Une occasion unique d’échanger avec leurs lecteurs, de présenter
leur travail d’écrivain et de dédicacer leurs ouvrages. Pour aiguiser la curiosité du public,
un atelier de découverte de liseuses électroniques et une table ronde sur les nouveaux défis
du livre, Une économie à réinventer, étaient aussi proposés. À l’image du prix Page à page
ou de la bourse aux livres, ces rencontres littéraires ont montré une fois de plus l’engouement
du public pour ce type d’événement. l
ALBUM PHOTOS
facebook.com/villedemeudon
CHLOROVILLE 113 22_Mise en page 1 17/02/14 15:10 Page6
ILS FONT L’ACTUALITÉ
Challenge
Nomination
Un cuisinier primé
Une avocate émérite
Un grand bravo à Nicolas Dodard!
Ce Meudonnais s’est hissé sur la 2e place
du podium du Challenge foie gras SaintMartin des jeunes créateurs culinaires.
La compétition invitait les cuisiniers
de demain à s'exprimer sur les
déclinaisons de foie gras et magret
pour apéros gourmets. Sa composition,
intitulée Viv a Lou Guit , a séduit le jury.
À 20 ans, il travaille au prestigieux
Georges V et ambitionne à terme d’ouvrir
son propre restaurant gastronomique.
Hélène Farge-Dumas a été élue présidente
de l’Ordre des Avocats au Conseil d’État
et à la Cour de cassation. Cette
Meudonnaise succédera à Gilles Thouvenin
en janvier 2015, pour trois ans. C’est la
deuxième femme à accéder à cette
responsabilité. Avocate au Conseil d’État
et à la Cour de Cassation depuis 1988,
elle est la fille de Jean Farge, ancien
ministre, et était l’épouse de Gilles Dumas,
peintre figuratif bien connu
des Meudonnais, décédé en 2004.
Gaïa et Rosetta agitent les scientifiques de
l’Observatoire
mploi du temps trépidant ces temps-ci pour
les personnels du site meudonnais de l’Observatoire de Paris. Après le lancement du
satellite Gaïa en décembre, qui réalisera une carte
en 3D de notre galaxie, la sonde Rosetta a été remise en route fin janvier. En veille depuis 2011, l’engin est chargé de suivre une comète située à
800millions de kilomètres de la Terre, de l’observer
et d’y larguer un module. Objectif: mieux connaître
ces boules de glace et de roche, vestiges des
premiers instants du système solaire. Deux bonnes
nouvelles pour les scientifiques et les ingénieurs
meudonnais qui ont largement participé à la
conception et à la réalisation de ces missions. l
E
Les Distant trip
en finale
Meudonnais à l’honneur
• Françoise et Serge Fouquer ont
célébré leurs noces de diamant le 11 janvier.
Après 60 ans de vie commune, ils ont
renouvelé leurs consentements mutuels
en mairie. Ils s’étaient unis le 24 décembre
1953 dans le 15e arrondissement de Paris.
Toutes nos félicitations.
• Raymonde Monginoux a fêté ses
100 ans le 24 janvier à la maison de retraite
Korian-Les-Tybilles. Près de 25 membres de
sa famille avaient fait le déplacement. Née
en 1914 à Paris, la vieille dame réside à Meudon
depuis 1917. Elle est issue d’une famille bien
connue. Son grand-père, Charles Fouché, est
l’ingénieur des chars à chenilles de combat.
À
peine plus d’un an qu’ils ont formé leur groupe de rock,
et déjà ces quatre Meudonnais de 15 et 16 ans enchaînent les performances sur les scènes parisiennes du
festival Emergenza. Le 19 janvier, Guillaume, Théo, Martin et
Vincent ont décroché leur ticket pour la finale de juin au Bataclan.
Un rêve pour ces lycéens qui répètent régulièrement au Potager
du Dauphin. l
Trois Meudonnais ont été nommés chevaliers de la Légion d’honneur par décret
du 31 décembre :
• Fabienne Allag-Dhuisme, chef de projet au ministère de l’égalité
des territoires et du logement
• Michel Riottot, président d’Environnement 92
• Florence Rousse, directrice de la sécurité de l’aviation civile
CHLOROVILLE 113 22_Mise en page 1 17/02/14 15:11 Page7
06/07
ACTUALITÉ
CHLOROVILLE / N°113 / MARS 2014
La Poste ouverte le samedi
Seniors
Nouveauté : le bureau de Meudon-la-Forêt est désormais ouvert
tous les samedis après-midi. Pratique !
Dites stop à la fatigue!
P
our vous offrir un service de meilleure qualité, la Poste a étendu ses
horaires d’ouverture depuis le
début de l’année à Meudon-laForêt. Le bureau est désormais ouvert tous les samedis après-midi. Une bonne
nouvelle pour tous ceux qui n’ont pas le temps
d’y passer en semaine.
Attention, le samedi après-midi, seules les opérations courrier, colis et les retraits de lettres et
de paquets sont assurées. Aucune opération financière n’est réalisée au guichet.
À Meudon, trois bureaux de Poste vous accueillent du lundi au samedi.
l
Bureau de Meudon-la-Forêt
Lundi-vendredi, 9 h-12 h 30 et 14 h-18 h 30
Samedi, 9 h-12 h 30 et 14 h-17 h
l
Bureau de Bellevue
Lundi-vendredi, 8 h 30-12 h 30 et 14 h 30-18 h
Samedi, 9h-12 h 30
l Bureau de République
Lundi-vendredi, 8 h 30-12 h 30
et 14 h 30-18 h 30
Samedi, 9 h-12 h 30 l
À SAVOIR
>
L’âge aidant, on se sent plus souvent
fatigué. Ce sentiment s’amplifie
fréquemment en hiver, période durant
laquelle le froid et le manque de lumière
fragilisent notre organisme.
Pas question pour autant de se laisser
aller! Pour faire passer ce message, le
CCAS invite les seniors à une conférence
au Potager du Dauphin.
Un médecin gériatre expliquera pourquoi
il ne faut pas négliger une fatigue qui
peut devenir chronique. Le spécialiste
distillera petits astuces et conseils de
bons sens. Objectif: rendre nos aînés plus
actifs mais aussi les pousser à consulter
leur médecin ou à solliciter les services
de la Ville, comme le CCAS, en cas
d’inquiétude.
0 800 10 10 21, allô GPSO !
GPSO met à la disposition des habitants le 0 800 10 10 21, un numéro vert pour répondre aux appels
et demandes de renseignements.
En 2013, l’équipe de téléconseillers a reçu 31 895 appels (+ 13 % par rapport à 2012). La propreté et
la voirie sont les deux domaines qui intéressent le plus, juste après les déchets. Ce numéro vert permet
de s’inscrire aux activités de la Maison de la Nature, prendre rendez-vous avec le conseiller Info Énergie
ou préinscrire ses enfants aux transports scolaires. Pour optimiser la prise en charge de demandes
particulières, les téléconseillers orientent immédiatement les usagers vers les services communautaires
concernés. l
0 800 10 10 21
Lundi-vendredi, 8 h 30-19 h
Samedi, 9 h 30-12 h 30
Mardi 4 mars, 14h
Potager du Dauphin
Gratuit, sur réservation
dans la limite des places disponibles
01 41 14 82 53
01 41 14 81 70
CHLOROVILLE 113 22_Mise en page 1 17/02/14 15:11 Page8
ÉCOLOGIE
Les abeilles font leur miel à
Cela peut paraître surprenant mais les abeilles ont fait de Meudon un de leurs terrains
de butinage préférés. Au fil des années, la commune est devenue un véritable refuge.
Et aujourd’hui, goûter au miel de Meudon ou se lancer dans sa propre production, c’est possible!
Pratique
Où débusquer le nectar meudonnais?
Pas évident. La production de miel est limitée,
saisonnière, et très souvent les pots partent
comme des petits pains! Vous en trouverez
facilement à la boutique du village éducatif
Saint-Philippe. L’établissement vend une partie
de la production des apiculteurs de
l’association apicole de l’ouest parisien et celle
des élèves. Sinon, misez sur les manifestations
liées à l’environnement: la Fête de l’arbre,
les portes ouvertes des serres municipales
ou le festival Fête le plein d’énergies.
Là, il n’est pas rare de retrouver des
apiculteurs locaux. En 2014, les salariés
de Gemalto pourraient aussi en vendre,
lors d’événements, au profit d’associations
caritatives. À suivre.
35 kg de miel ont été récoltés par les élèves du village éducatif Saint-Philippe en 2013.
L
es ruches sont partout… Sur les toits
des immeubles de Meudon Campus,
sur les terrains du village éducatif
Saint-Philippe ou dans les jardins du
centre-ville. Les apiculteurs n’ont pas
perdu la tête. C’est au contraire pour sauver les
abeilles qu’ils multiplient les ruches citadines.
À la campagne, les engrais et pesticides, combinés à la diminution de la biodiversité, menacent
ces insectes, qui se trouvent bien plus à l’aise
chez nous. Normal, Meudon est riche d’une
formidable variété végétale, avec jardins, forêt
140 kg par les salariés de Gemalto.
et étangs. Côté pollution, le service des espaces
verts privilégie les traitements naturels aux
produits chimiques.
UN PARADIS POUR ABEILLES
Direction le village éducatif Saint-Philippe (géré
par la fondation des Apprentis d’Auteuil), où
une quarantaine d’élèves, épaulés par des enseignants, ont monté un projet apicole. Les
ruches, installées sur la terrasse du « jardin
école », ont produit 35 kg de miel en 2013. Non
loin de là, les apiculteurs de l’association apicole
de l’ouest parisien (AMOP) prennent soin d’une
trentaine de ruches depuis 2006. Ils extraient
le miel en octobre et en revendent une partie.
À Val-Fleury, des particuliers ont aussi implanté
des ruches dans leurs jardins. Vers la Seine, les
toits des immeubles de Gemalto sont devenus
un paradis pour abeilles. Les quatre ruches des
salariés du leader de la carte à puce ont produit
140 kg de nectar en 2012. Loin d’être anecdotiques, ces initiatives montrent l’implication des
Meudonnais en matière de développement
durable. AG l
Les producteurs locaux
• AMOP (association apicole de l’ouest
parisien): en 2013, les 27 ruches installées
au village éducatif ont produit
près de 500 kg de miel.
• Village éducatif Saint-Philippe: les élèves
ont récolté 35 kg de nectar en 2013. Un chiffre
qui pourrait augmenter en 2014 avec la mise
en place d’une récolte supplémentaire.
• Gemalto: les salariés ont extrait 140 kg
de miel de leurs quatre ruches. La production
a été vendue au profit d’une association
caritative d’apiculteurs du Tiers Monde.
• Particuliers: impossible de chiffrer
la production des habitants qui disposent
d’une ruche dans leur jardin.
Sachez qu’une ruche peut produire
à elle seule 15-20 kg de miel par an!
CHLOROVILLE 113 22_Mise en page 1 17/02/14 15:11 Page9
08/09
CHLOROVILLE / N°113 / MARS 2014
el à Meudon
Une passion qui dure… depuis 85 ans !
L’apiculture est une vieille tradition à Meudon.
Dans les années 1920, des amateurs créent leur
propre association, qui fête cette année ses
85 ans. Aujourd’hui encore, il existe des dizaines
de ruches qui donnent du miel meudonnais.
A
u XIXe siècle, l’apiculture
urbaine se développe en
région parisienne. Les
Franciliens sont nombreux à cultiver leurs
ruches chez eux, au fond du jardin,
obtenant ainsi le précieux nectar qui
agrémente leur alimentation. Et cette
tendance gagne aussi Meudon. Au
début du siècle dernier, entre 30 et 50
ruches sont répertoriées dans la commune. À l’initiative des apiculteurs de
Bellevue, les amateurs de miel fondent, le 16 mars 1929, l’Abeille meudonnaise. Après-guerre, l’association
suscite l’engouement dans les villes
voisines et compte de nouveaux
passionnés à Clamart, Chaville,
Versailles, Viroflay… L’Abeille meudonnaise change alors de nom et devient l’association apicole de l’ouest
parisien (AMOP). Elle regroupe aujourd’hui 86 apiculteurs dans tout le
département. À Meudon, une quinzaine d’apiculteurs cultivent une
trentaine de ruches au village SaintPhilippe et même dans le centre-ville,
rue Henri-Barbusse ou de la Croix du
Val, où des ruches ont été installées
dans des jardins. l
Les jeunes de Saint-Philippe
perpétuent la tradition
« Si l’abeille disparaissait de la surface
du globe, l’Homme n’aurait plus que
quatre années à vivre ; plus d’abeilles,
plus de pollinisation, plus d’herbe, plus
d’animaux, plus d’hommes »
Albert Einstein,
physicien théoricien,
Prix Nobel
À SAVOIR
Créez votre nichoir à abeilles
L
es abeilles ont quitté la ruche
autrefois installée au pied de la
chapelle Saint-Philippe pour
établir leur quartier général dans le
« jardin école ». Depuis 2010, l’apiculture fait partie de la formation des
jeunes paysagistes et horticulteurs.
Une quarantaine d’élèves se sont
investis dans l’installation de ruches,
le semis de plantes mellifères, la création d’une miellerie et sa commercialisation. Diplôme en poche, beaucoup
d’entre eux espèrent créer leur propre
rucher. Tous ont aussi compris l’importance d’une agriculture respectueuse de l’environnement. l
La Maison de la nature invite les enfants de 8 à 12 ans à
découvrir l’Apis mellifera. Le 23 avril, ils sauront tout sur
l’« abeille domestique », connue pour être à la source du
miel consommé depuis l’Antiquité. Au menu: observation
d’insectes naturalisés, jeux de reconnaissance de leur lieu
d’habitation, projection de film. Les enfants apprendront
aussi à construire un nichoir à abeilles à installer sur le
balcon ou dans le jardin.
Mercredi 23 avril, 16h-17h
Gratuit - Inscription au 0800 10 10 21
CHLOROVILLE 113 22_Mise en page 1 17/02/14 15:11 Page10
ÉCOLES
Mieux aider les familles
Depuis le 1er janvier, le centre médico-psycho-pédagogique
et la Croix-Rouge française travaillent ensemble. Encouragé
par la Ville, ce rapprochement devrait encore améliorer la prise
en charge des jeunes qui connaissent des difficultés.
Rentrée 2014
Inscription du 3 mars au 5 avril
Depuis un an, les démarches sont
simplifiées. Les parents doivent se rendre
en mairie ou en mairie annexe uniquement
pour inscrire les enfants nés en 2011 et
entrant à la maternelle en septembre.
L’inscription des enfants nés en 2008 est
automatique, s’ils sont déjà scolarisés dans
une école maternelle publique de la Ville.
Les parents recevront un courrier leur
demandant de confirmer leur inscription
dans l’école du secteur. Pour les prestations
périscolaires (restauration, accueils de
loisirs, accueils du matin et du soir, ateliers
périscolaires, accompagnement scolaire),
une inscription administrative est
à effectuer avant chaque rentrée scolaire.
Christophe Bernelle, médecin et directeur du CMPP.
L
e centre médico-psycho-pédagogique
Alfred-Binet est désormais rattaché à la
Croix-Rouge française. Un atout indéniable pour cette structure, qui a connu en 2013
une activité soutenue avec pas moins de 380
patients accueillis. Ce rapprochement stratégique facilite la gestion administrative du CMPP,
dont le mode de fonctionnement et le personnel restent inchangés. « La Croix-Rouge française est une association de grande envergure,
qui bénéficie d’une image positive, souligne
Christophe Bernelle, médecin-directeur du
CMPP. Elle est très bien implantée à Meudon,
avec des bénévoles actifs ainsi qu’un centre de
santé, rue Henri-Barbusse. Cette notoriété nous
est profitable dans la recherche de subventions
et pour développer des projets en commun. Elle
nous offre une plus grande stabilité ! Nous
pouvons orienter nos patients vers les autres
structures CRF d’Île-de-France, comme les hôpitaux de jour et les services sociaux et établissements médico-sociaux. Nous avons beaucoup
de demandes en ce sens.» Assurément, le CMPP
dispose aujourd’hui d’une corde supplémentaire
à son arc pour accompagner au mieux les jeunes
meudonnais et leurs familles. Une bonne nouvelle, car ce lieu d’accueil, de soins et de prévention peut se révéler très utile pour les enfants
et les adolescents (jusqu’à 20 ans), qui connaissent par exemple des problèmes d’adaptation,
de comportement ou psychomoteurs. CF l
i
INFORMATIONS PRATIQUES
CMPP Alfred-Binet
19 rue du Val - 01 45 34 40 45
Sur rendez-vous les lundi-vendredi, 9h-19h
> Du bon usage d’Internet
Comment paramétrer son compte Facebook ? Que faut-il
faire en cas de harcèlement sur Internet ou par SMS ?
Pourquoi ne faut-il pas divulguer son nom et son
prénom ? C’est à toutes ces questions et bien d’autres
encore que Patrice Baduel a répondu. Le coordinateur
des actions de prévention pour la Ville a animé des
séances d’information auprès de 294 élèves de CM1 et
CM2 des écoles Saint-Edmond Notre-Dame, MonnetDebussy et Jules-Ferry. Objectif : les sensibiliser au bon
usage des réseaux sociaux et des jeux vidéo en ligne.
Hôtel de Ville
Direction de l’animation locale
Lundi - vendredi, 8h30-12h
et 13h30-17h30, sauf le jeudi matin
Samedi, 9h-12h
Mairie annexe
Lundi - vendredi, 8h30-12h
et 13h30-17h30
Mardi jusqu’à 18h30
Samedi, 9h-12h
Documents originaux à présenter
> Justificatif de résidence de moins de trois
mois
> Livret de famille ou extrait d’acte
de naissance de l’enfant
> Carnet de santé ou certificats de
vaccinations de l’enfant
> En cas d’hébergement: attestation
d’hébergement et justificatif de domicile
de l’hébergeant
> En cas de séparation: jugement
concernant la garde de l’enfant.
CHLOROVILLE 113 22_Mise en page 1 17/02/14 15:11 Page11
10/11
JEUNESSE
CHLOROVILLE / N°113 / MARS 2014
Destinations d’été
Cet été, ce sera la montagne ou l’Angleterre ! Deux séjours sont destinés aux jeunes meudonnais,
l’un à Morzine et le second à Ovingdean. Inscriptions sur le portail famille à partir du 31 mars.
A
vez-vous déjà pensé aux vacances
d’été? La Ville vous y prépare dès
à présent en proposant aux
jeunes Meudonnais deux séjours,
l’un plutôt sportif à la montagne
et le second plus linguistique chez nos cousins
anglais.
MORZINE (HAUTE-SAVOIE) 1
Bienvenue au chalet Les Flocons Vous êtes dans
les alpages du Chablais, entre le Mont-Blanc et
le lac Léman. À quelques minutes du centre-ville
de Morzine, les jeunes Meudonnais seront hébergés dans un chalet authentique. Durant leur séjour,
des activités sportives et montagnardes les
attendent: randonnée à dos d’âne, nuit en refuge,
course d’orientation, escalade, canoë, accrobranche, randonnées, natation, construction
de cabane, de mini radeaux et de cerfs-volants,
grands jeux en plein air et veillées traditionnelles … Pour les 11/13 ans, des soirées à la
patinoire sont proposées en plus.
Dimanche 6 au samedi 19 juillet
pour les 6/13 ans
Lundi 4 au jeudi 17 août
pour les 6/10 ans
156,80 € à 513,80 €, selon le taux d’effort
TGV et navettes en car
Certificat médical d’aptitude à la vie
en collectivité obligatoire
Morzine 1
OVINGDEAN (ANGLETERRE) 2
Welcome in Ovingdean! De l’autre côte de la
Manche, cette ville du Sussex borde les falaises
blanches anglaises. L’East Brighton School accueillera les jeunes meudonnais. Une piscine couverte et chauffée, un coin détente et des terrains
de sports extérieurs sont à leur disposition.
Après un test d’évaluation pour déterminer les
groupes de niveaux, ils suivront 3heures d’anglais
par jour, du lundi au vendredi. Londres, Hastings,
Brighton, de la voile ou du canoë sont au pro-
gramme ainsi que des soirées dansantes, barbecue et karaoké, des représentations théâtrales, des
tournois sportifs…
Dimanche 6 au samedi 19 juillet pour
les 14/17 ans
185,5 € à 714 €, selon le taux d’effort
Eurostar et navettes en car
Passeport ou carte d’identité en cours de
validité
Carte européenne d'assurance maladie
Certificat médical d’aptitude à la vie en
collectivité
Brevet de 25 mètres obligatoire si le jeune
souhaite bénéficier de l’activité nautique. LR l
i
À SAVOIR
> Ces séjours sont réservés aux jeunes qui n’ont
pas bénéficié des séjours municipaux en 2013.
> Un compte famille est indispensable. À défaut,
vous devez vous rendre en mairie (direction de
l’animation locale) ou à la mairie annexe pour en
créer un.
i
Ovingdean 2
QUAND S’INSCRIRE ?
> Sur le portail famille, du lundi 31 mars à 7h
au jeudi 3 avril 20h
> En mairie et mairie annexe, à partir du 5 avril
Séjours 6/10 ans. 01 41 14 82 22
Séjours 11/17 ans. 01 41 14 81 42
meudon.fr
CHLOROVILLE 113 22_Mise en page 1 17/02/14 15:11 Page12
GRAND PARIS SEINE OUEST
Les rencontres
chorales de GPSO
À voir
Batterie façon jazz
Les sept conservatoires de Grand Paris Seine Ouest réunissent leurs
élèves lors d’un nouveau rendez-vous. Les Rencontres chorales se
tiendront à Chaville et à Boulogne-Billancourt.
Le conservatoire de Meudon ouvre
une classe d’apprentissage de la
batterie façon jazz. Ce cours s’adresse
aux élèves ayant atteint au moins
une fin de cycle 1 en formation
musicale et en instrument (autre
que la batterie.) Trois cours sont
obligatoires dans ce cursus musical:
Le cours individuel (tambour,
indépendance, analyses de styles et
vocabulaire, jazz, funk, afro-cubain)
Le cours de formation musicale
Le cours de pratique collective (atelier
jazz)
Conservatoire Marcel-Dupré
7 Boulevard des Nations-Unies
01 46 29 32 96
S’inscrire au conservatoire
P
lacée sous la direction artistique de la
chef invitée Catherine Simonpietri, la
chorale réunira près de 100 élèves des
conservatoires et interprétera un répertoire varié.
Des ensembles vocaux des conservatoires inviteront le public à un voyage musical.
Œuvres romantiques, classiques et contemporaines côtoieront des interprétations de musiques
actuelles! Au programme: Ceremony of Carols
de Benjamin Britten (extraits), Folk Songs de
Benjamin Britten (extraits) et Sept Poèmes
d’Emily Dickinson de Philippe Hersant.
Entrée gratuite. CF l
i
INFORMATIONS PRATIQUES
Samedi 5 avril, 20h30
Atrium de Chaville
3 parvis Robert-Schuman
Dimanche 6 avril, 15h
Auditorium du conservatoire
de Boulogne-Billancourt
22 rue de la Belle Feuille
Entrée gratuite
Réservation en mars sur agglo-gpso.fr
Pour les anciens élèves, les
réinscriptions se dérouleront
du 19 au 30 juin.
Pour les nouveaux élèves,
les inscriptions ont lieu à partir
du 25 août.
CHLOROVILLE 113 22_Mise en page 1 17/02/14 15:11 Page13
12/13
CHLOROVILLE / N°113 / MARS 2014
Se déplacer sans entrave
En bref
94 tonnes de sapins
Dès 2011, Grand Paris Seine Ouest a défini un programme
d’actions pour permettre aux personnes à mobilité réduite
de cheminer facilement d’un établissement recevant du public
à un autre. Des aménagements de voirie ont déjà été réalisés.
A
baissement des trottoirs, élargissement des traversées piétonnes,
création de places de stationnement adaptées, installation d’équipements de signalisation, comme
les bandes podo-tactiles ou les modules sonores
sur les feux tricolores. Voici quelques exemples
d’aménagements de voirie qui, une fois réalisés,
permettront aux personnes à mobilité réduite (personnes handicapées, âgées, avec poussette…) de
se déplacer sans difficulté d’un établissement
recevant du public à un autre. À l’échéance 2017,
ce sont 113 km qui doivent être rendus accessibles
sur les 289 km que compte le territoire. Ces travaux
conséquents sont à mettre au crédit des élus de
GPSO, qui ont défini un programme d’actions dès
2011. Ils ont travaillé main dans la main avec tous
les acteurs locaux concernés (représentants des
associations de personnes handicapées et à mobilité
réduite, élus et services techniques des communes
membres, services compétents du Conseil général,
services des transports urbains intervenant sur le
territoire de GPSO regroupés au sein de la Commission intercommunale d’accessibilité aux personnes
handicapées). Des résultats concrets sont déjà visibles. En 2013, plus d’un million d’euros a été investi,
grâce auxquels 60 km de voirie ont été rendus
accessibles. À Meudon, les travaux ont notamment
porté sur l’extension des trottoirs rue des Galons
pour améliorer l’accessibilité à la gare SNCF. CF l
À SAVOIR
>
Nature des travaux
> Création et mise aux normes de 20 places de stationnement PMR
> Mise en conformité de 19 km de voiries sur les itinéraires
prioritaires des villes de GPSO
> Réalisation d’opérations ponctuelles pour l’entretien
et de la requalification de la voirie
> Équipement en modules sonores pour les malvoyants
de 23 carrefours à feux
> Étude de 162 arrêts de bus avant travaux
L’opération de récupération des
sapins, menée du 26 décembre au
19 janvier, a permis de collecter et de
recycler plus de 94 tonnes de sapins
sur le territoire de Grand Paris Seine
Ouest. Un chiffre en progression par
rapport à 2013 où 77 tonnes avaient
été collectées. Déposés juste après
Noël dans des enclos prévus à cet
effet, ces sapins vont maintenant
servir d’engrais dans les espaces
verts des communes.
Une deuxième vie très écologique !
Economie d’énergie :
des ateliers à domicile
Vous ne savez pas comment faire
pour réduire votre facture
énergétique. Pas d’inquiétude,
l’Agence locale de l’énergie (ALE) a
mis en place les ateliers Tu-perdsWatts pour vous distiller quelques
bons « tuyaux ». Le principe est
simple : un conseiller se rend à votre
domicile pour étudier avec vous votre
consommation de chauffage, d’eau,
d’électricité et vous montrer l’intérêt
de certains petits équipements
économes. Ces animations sont
proposées gratuitement par l’espace
Info-Énergie. Elles n’ont aucune
vocation commerciale et ont pour
objectif de promouvoir les gestes
et pratiques sobres en énergie.
Les habitants qui souhaitent
accueillir chez eux un atelier
Tu-perds-Watts peuvent
contacter l’ALE pour en
connaître les modalités.
01 45 34 26 52
113 MARS 14_Mise en page 1 14/02/14 14:36 Page3
CHLOROVILLE 113 22_Mise en page 1 17/02/14 15:11 Page15
14/15
SENIORS
CHLOROVILLE / N°113 / MARS 2014
Alzheimer: rompre l’isolement
Depuis septembre, l’association France Alzheimer Hauts-de-Seine organise des Rencontres
mémoire au club de la Sérénité. Objectif : soutenir et conseiller les personnes dont un proche
souffre de cette maladie, comme celles qui s’inquiètent de perdre leurs facultés de raisonnement.
C
omment communiquer avec
« son » malade ? Cette maladie
est-elle héréditaire ? Existe-t-il
des signes précurseurs ? Quelles sont les
aides qui peuvent être accordées ? En
plus de devoir gérer sa peine, l’entourage
se pose quantité de questions et se sent
souvent dépassé. Pour éviter qu’il ne se
décourage, l’association France Alzheimer
Hauts-de-Seine a mis en place ces Rencontres mémoire. Animée par Françoise
Bernet, psychologue clinicienne, et Patrick
Leprêtre, bénévole, chaque séance, à
mi-chemin entre le groupe de parole et la
formation des aidants familiaux , est l’occasion d’aborder un thème précis. « Une
personne atteinte d’Alzheimer peut faire
illusion un certain temps et lorsque le
diagnostic est posé, il est généralement
trop tard, précise Françoise Bernet. Les
familles sont prises au dépourvu et ont
besoin d’être épaulées. »
NE PLUS SAVOIR SE SERVIR D’UNE
FOURCHETTE OU D’UN SAVON
En France, on estime à 860 000 le nombre de personnes atteintes. Les causes
sont méconnues et le fait d’avoir eu une
activité intellectuelle durant sa vie ne
En plus de leur
apporter un soutien
moral, ces Rencontres
permettent aux
familles de se créer
un réseau de relations
avec des personnes
confrontées à la
même situation.
constitue pas un rempart contre la maladie. Un vrai problème de société, d’autant qu’il n’existe aucun traitement
pour en guérir. « Les moments du réveil,
du repas et de la toilette sont très
délicats à gérer, ajoute Patrick Leprêtre.
Parfois, le malade ne sait plus à quoi
sert une fourchette ou un savon. Il faut
tout lui réapprendre. » En dehors de
ces Rencontres mémoire, l’association
propose aussi des permanences sur
rendez-vous au club de la Sérénité ou
au centre social Millandy. CF l
i
INFORMATIONS PRATIQUES
Club de la Sérénité
6 rue Paul-Houette
> 3e mercredi du mois, 9h30 -11h30
(sans rendez-vous)
06 09 66 45 89
> Permanence sur rendez-vous
01 46 42 22 16
À SAVOIR
Le CCAS a mis en place depuis
septembre dernier des visites de
suivi au domicile de personnes
atteintes par la maladie d’Alzheimer.
Elles ont lieu deux fois par mois en
moyenne et sont entièrement
financées par la fondation Médéric
Alzheimer. Grâce notamment à
l’intervention de Tamar Semel,
gérontologue clinicienne, ces visites
améliorent l’accompagnement des
personnes désorientées en les
invitant à s’exprimer. Elles sont aussi
d’un grand soutien pour les aidants
familiaux et les agents du maintien
à domicile, qui parviennent ainsi à
mieux décoder les comportements
de ces personnes et à prendre du
recul sur leur pratique professionnelle.
Témoignages d’aidantes
Adeline
Jacqueline
“
Ma mère est atteinte de la
maladie d’Alzheimer depuis dix
ans. Lorsque les premiers
symptômes sont apparus, je ne
m’en suis pas rendu compte.
Ensuite, son état s’est dégradé.
Elle est devenue une autre
personne, imprévisible, perdue dans ses pensées
et parfois agressive. Ces ateliers m’ont permis de
mieux comprendre cette maladie, d’adopter la
bonne attitude en agissant toujours en douceur
et sans culpabiliser. En dehors de nos rencontres
au club de la Sérénité, Françoise Bernet reste
joignable pour nous écouter et nous conseiller.
C’est appréciable, tout comme le fait de côtoyer
d’autres personnes confrontées aux mêmes
difficultés que soi. On se sent moins seul.
”
“
Je fais partie du club de la
Sérénité. C’est là que j’ai
rencontré Françoise Bernet,
lorsque j’ai appris la maladie
de mon mari. Elle est très
à l’écoute, humaine, disponible
et m’a bien conseillée
sur les démarches à effectuer.
C’est d’autant plus compliqué que le proche
du malade n’a pas forcément la légitimité
pour intervenir auprès de certaines
administrations tant que sa mise sous tutelle
n’est pas accordée. Et cela peut prendre beaucoup
de temps ! Ces séances apportent un soutien
moral et psychologique. Cette maladie
est incurable et il est essentiel pour les familles
de bénéficier d’un espace de parole.
”
CHLOROVILLE 113 22_Mise en page 1 17/02/14 15:11 Page16
PUBLI-REPORTAGES
Ces publi-reportages sont offerts aux commerçants lauréats du concours de décorations
de Noël, conformément au règlement déposé chez SCP Salmon et Preux, huissiers de justice,
20 rue Charles-Desvergnes BP 31-92190 Meudon Cedex.
PRIX DU JURY
Une boucherie qui régale jusqu’à Dubaï
Bien sûr, il y a les habitués du coin. Ceux qui viennent de
Meudon, de Clamart ou de Sèvres s’approvisionner presque
les yeux fermés chez Éric et Christelle Chaplain, à la Boucherie de la Place. Sûrs d’y trouver des viandes de qualité,
issues d’élevages de porcs, de bœufs, et d’agneaux français.
« Nous ne proposons que des viandes de sélection:
Limousine, veau sous la mère, agneau de lait, foie gras
maison… C’est peut-être un peu plus cher mais c’est avant
tout la qualité que nos clients viennent chercher chez
nous», souligne Éric Chaplain.
Aux commandes de la Boucherie de la Place avec son
épouse depuis près de vingt ans maintenant, il compte
également trois autres bouchers dans son équipe, signe qui
ne trompe pas quant à la bonne santé de son commerce.
Une boucherie généreuse où s’étale derrière la vitrine une
très grande variété de viandes mais aussi de produits de
charcuterie et de traiteur. Des plaisirs de bouche auxquels
certains habitués, pourtant partis à des milliers de kilomètres de Meudon, n’ont pas renoncé. Comme ces expatriés
meudonnais qui, à chacun de leurs passages en France,
viennent commander près de 30 kg de viande chez Éric
Chaplain. Pour garder en bouche les saveurs de la Boucherie de la Place, même à l’autre bout du monde. l
Boucherie de la Place
13 place Stalingrad
01 45 34 13 85
PRIX DU PUBLIC
Venez faire l’XP’Hair ience !
Lumières douces aux couleurs changeantes, plantes vertes,
fontaines zen, musique apaisante en fond sonore, tablettes
numériques disposées devant les fauteuils… En entrant dans
la boutique, on en oublierait presque que XP’Hair ience est
un salon de coiffure. Créé de toutes pièces il y a un an et
demi par Johann, ancien DJ et coiffeur depuis 15 ans, ce
salon de coiffure meudonnais, « spécialisé dans le lissage
brésilien », dépoussière le genre. « Avec XP’Hair ience styliste, visagiste et coloriste - j’ai voulu créer un univers
qui me ressemble. Un lieu alliant modernité et high-tech, sérénité et convivialité, un espace où les clients viendraient
pour se faire coiffer mais aussi pour se détendre et passer
un moment agréable» souligne l’entrepreneur de 33 ans.
Soirées à thème
Installée dans le fauteuil massant, un café en main, Chloé
attend son tour. La jeune femme a fait le trajet depuis Paris
pour venir se faire coiffer chez Johann. « Cela fait quinze
ans que je le connais. Je lui ai servi de modèle lorsqu’il passait son examen», confie-t-elle. Une cliente restée fidèle, qui
vient autant pour «la qualité de la prestation, la gentillesse
du patron que pour l’ambiance ». Cerise sur le gâteau, le
salon dispose également d’une jolie petite terrasse surplombant la place de la gare. Un espace que le coiffeur n’a
pas hésité à investir et transformer. «L’été, le salon s’ouvre
sur l’extérieur. On y coiffe mais on y organise également
des soirées à thème: concerts, projections ciné, jeux
vidéo…». Avec XP’Hair ience, Johann a développé un nouveau concept. Incontestablement dans « l’hair du temps». l
XP’Hair ience
styliste, visagiste, coloriste
1 avenue Louvois
01 45 34 00 81
facebook.com/XphairIence
CHLOROVILLE 113 22_Mise en page 1 17/02/14 15:11 Page17
16/17
ENTREPRENDRE
CHLOROVILLE / N°113 / MARS 2014
Jura France: le café en grains
sur simple pression
C’est à Meudon que l’entreprise suisse Jura, spécialisée dans les machines automatiques
pour café en grains, a choisi d’installer sa filiale française. Objectif : investir le marché français
en jouant sur la qualité, la transparence et le haut de gamme de ses produits.
À
la question « What else ? » posée
par un George Clooney en costume trois pièces, Roger Federer
relançait en 2013 en smoking :
«Un latte macchiato, s’il vous plaît
– fraîchement moulu, pas en capsule.» C’est par
ce pied de nez à une célèbre marque de machines à café pré-dosé automatiques que Jura
a choisi en 2013 d’assurer la promotion de ses
produits à travers les 60 pays qu’elle couvre.
Avec dans le rôle-titre l’ancien n°1 mondial de
tennis, ambassadeur fidèle et sans faille de la
marque depuis 2006. Un VRP de luxe dont les
valeurs (performance, précision, élégance, prestige) se confondent avec celles véhiculées par
cette entreprise suisse créée en 1931 et spécialisée depuis le début des années 90 dans les
machines automatiques à café en grains.
CROISSANCE À DEUX CHIFFRES
Encore relativement peu connue du grand
public en France, l’entreprise Jura l’est en revanche beaucoup plus en Suisse, en Allemagne
et en Autriche, où elle détient 25 % du marché
FOCUS
> Une jeune pousse locale soutenue par HDSI
MyCompanyFiles, jeune start-up installée à Meudon, spécialisée dans l’hébergement et
le transfert sécurisés de fichiers, vient de se voir attribuer un prêt à taux zéro de 20 000 €
par Hauts-de-Seine Initiative ainsi qu’une garantie bancaire. De quoi permettre à la jeune
pousse de poursuivre son développement.
avec près de 300 000 machines écoulées par
an. Après avoir signé un accord de distribution
en France avec une chaîne de torréfacteurs
en 2006 - afin d’asseoir son image auprès
des amateurs de café en grains - l’entreprise
a souhaité passer à la vitesse supérieure en
2012 en créant sa filiale française à Meudon.
Un choix qui ne doit rien au hasard, comme
l’explique son directeur : « notre choix pour
Meudon a été guidé par sa proximité avec Paris,
sa facilité d’accès sur le plan des transports,
bientôt renforcée par l’arrivée du tramway, et
la présence d’un parc tertiaire important. »
Installée rue Andras-Beck, la société a depuis
doublé ses effectifs, passant de 14 à 28 salariés
en deux ans, et enregistré une croissance de
22 %. « En 2013, nous avons vendu 12 000 machines en France. Notre objectif est d’atteindre
les 16 000 d’ici trois ans », prévoit Philippe
Landemaine. Pour y parvenir, Jura France
peut compter sur ses 600 distributeurs répartis
sur le territoire (torréfacteurs et grandes
enseignes d’électroménager) et sur le développement de son image, à travers notamment
l’extension de son showroom à Meudon et la
vente en ligne de ses machines premium. Et
sur le soutien inconditionnel de Roger Federer
bien sûr ! Quoi d’autre ? MA l
www.fr.jura.com
CHLOROVILLE 113 22_Mise en page 1 17/02/14 15:11 Page18
DOSSIER
Élections 2014 : mode d’empl
CHLOROVILLE 113 22_Mise en page 1 17/02/14 15:11 Page19
18/19
CHLOROVILLE / N°113 / MARS 2014
mploi
Les 23 et 30 mars, les électeurs meudonnais se
rendront dans leur bureau de vote pour élire leurs
représentants au conseil municipal pour les six
prochaines années. Pour la première fois, ils
éliront aussi au suffrage universel les conseillers
communautaires siégeant à Grand Paris Seine
Ouest, qui jusqu’à présent étaient désignés
parmi les conseillers municipaux. Il revient au
maire d’assurer l’organisation du scrutin dans
la commune et de veiller au respect des règles
électorales.
S
crutin majeur pour les 36682 communes de France, les élections
municipales se dérouleront les dimanches 23 et 30mars prochain.
Elles renouvèleront les membres du conseil municipal pour les six
années à venir. Le conseil municipal, représentant des habitants,
constitue l’assemblée délibérante des affaires de la commune. Son
fonctionnement est régi par le code général des collectivités territoriales. Depuis
la loi de 1884, il dispose d’attributions très larges sur tous les sujets d’intérêt local:
vote du budget, création de services municipaux, travaux à engager sur la collectivité, gestion du patrimoine communal… Appelé à se réunir au moins une fois par
trimestre, le conseil municipal donne également son avis toutes les fois qu’il est
requis par les textes ou le représentant de l’État. Le nombre de conseillers
municipaux qui le composent varie suivant la taille de la commune. À Meudon,
où l’on compte 45010 habitants (INSEE, 1er janvier 2014), il est fixé à 43 sièges.
UN MODE DE SCRUTIN À DEUX TOURS
Les conseillers municipaux sont élus au scrutin proportionnel de liste à deux
tours. Chaque liste doit présenter autant de noms que de sièges à pourvoir et
respecter la parité homme-femme. À l’issue du 1er tour du vote, la liste ayant
obtenu la majorité absolue des suffrages exprimés (50 % des voix plus une)
reçoit un nombre égal à la moitié des sièges à pourvoir. Les autres sièges sont
répartis à la représentation proportionnelle à la plus forte moyenne entre toutes
les listes ayant obtenu plus de 5% des suffrages exprimés, en fonction du nombre
de suffrages obtenus.
Si aucune liste n’a obtenu la majorité absolue, on procède alors à un second tour,
le dimanche suivant. Seules les listes ayant obtenu au moins 10 % des suffrages
pourront se maintenir. À l’issue de ce second tour, la liste ayant obtenu le plus de voix
se voit attribuer la moitié des sièges du conseil municipal. Les autres sièges sont répartis entre toutes les listes à la représentation proportionnelle
suivant la règle de la plus forte moyenne.
CHIFFRE
32000
c’est environ le
nombre d’inscrits sur
les listes électorales
pour les élections
municipale et
communautaire
des 23 et 30 mars.
LE MAIRE, UN CONSEILLER MUNICIPAL ÉLU
PAR SES PAIRS
Contrairement à une idée largement répandue, le
maire n’est pas élu directement par les électeurs
mais par les membres du conseil municipal. Son
élection se déroule à bulletins secrets au cours de
la première réunion du conseil municipal, le 5 avril
au plus tard. Pour être élu maire, il faut obtenir la >>>
CHLOROVILLE 113 22_Mise en page 1 17/02/14 15:11 Page20
DOSSIER
>>> majorité absolue des suffrages exprimés. En cas d’absence de majorité absolue lors des deux premiers tours, on procède à un troisième tour. Cette fois,
l'élection a lieu à la majorité relative (le plus grand nombre de voix). Une fois
l'élection du maire effectuée, le conseil municipal fixe par délibération le nombre des adjoints (au maximum 30 % de l'effectif légal du conseil municipal),
puis procède à leur élection.
DEUX ÉLECTIONS EN UNE
Pour la première fois au cours des élections municipales de 2014, les électeurs
meudonnais (comme dans toutes les communes de plus de 1000 habitants)
seront également amenés à élire au suffrage universel direct les conseillers
communautaires siégeant au sein de la communauté d’agglomération Grand
Paris Seine Ouest. Ainsi, sur le même bulletin devront figurer la liste des 43 candidats à l’élection municipale et la liste des 13 conseillers communautaires.
Ces derniers devront obligatoirement être présents dans la première liste et
selon le même ordre de présentation. À l’issue du vote, la répartition des sièges
des conseillers communautaires de la commune s’effectuera selon le même
mode de scrutin appliqué pour l’élection des conseillers municipaux. MA l
i
EN PRATIQUE
Qui peut voter?
Les élections municipales et communautaires ont lieu au suffrage universel
direct. Elles sont ouvertes à :
l toute personne de plus de 18 ans de nationalité française inscrite sur la liste
électorale de la commune avant le 31 décembre 2013.
l tout ressortissant de l’Union européenne de plus de 18 ans, résidant sur la
commune et inscrit sur la liste électorale complémentaire.
Où voter?
Le bureau de vote est mentionné par un numéro sur la carte d’électeur.
Retrouvez les adresses des 32 bureaux de vote sur meudon.fr
Le vote par procuration
Si vous ne pouvez vous rendre dans votre bureau de vote le jour du scrutin,
vous pouvez voter par procuration. En savoir plus sur meudon.fr
À SAVOIR
Pour les personnes à mobilité réduite, la Ville met en place un transport
adapté pour aller voter. Sur demande, un véhicule peut se rendre à
votre domicile, vous emmener au bureau de vote de votre secteur et
vous ramener chez vous. Pour en bénéficier, inscrivez-vous jusqu’au
vendredi 14 mars auprès du service droits et démarches.
01 41 14 82 77 – 01 41 14 81 89
>
Bon à savoir
J’ai 18 ans le 22mars, ai-je le droit de participer au scrutin?
Depuis 1997, tous les jeunes âgés de 18 ans sont inscrits d’office sur les
listes électorales de leur commune. Les années d’élection, les jeunes
ayant atteint leur majorité jusqu’à la veille du scrutin peuvent ainsi voter.
Seule condition: avoir effectué leur recensement à l’âge de 16 ans et ne
pas avoir déménagé, sinon une démarche volontaire est nécessaire.
Je n’ai plus de pièce d’identité, puis-je voter?
Les Meudonnais inscrits sur les listes électorales mais ne disposant plus
de pièce d’identité, ont la possibilité de voter le jour du scrutin. Ils doivent pour cela présenter l’attestation de renouvellement de pièce d’identité établie en mairie, sur laquelle figurent la photo de l’usager, le tampon
de la Ville ainsi que la signature du service droits et démarches.
Je suis handicapé(e), puis-je être accompagné(e) le jour du vote?
Le code électoral prévoit qu’une personne handicapée peut se faire accompagner par un électeur de son choix pour voter. Il n’est pas nécessaire
que celui-ci soit inscrit dans le même bureau et habite la même commune.
L’accompagnateur peut entrer dans l’isoloir et introduire le bulletin dans
l’enveloppe. Il peut également signer pour elle la liste d’émargement, en
portant la mention «l’électeur ne peut signer lui-même».
CHLOROVILLE 113 22_Mise en page 1 17/02/14 15:11 Page21
20/21
CHLOROVILLE / N°112 / JANVIER-FÉVRIER 2014
CHLOROVILLE 113 22_Mise en page 1 17/02/14 15:11 Page22
DOSSIER
Un jour de vote sans fausse n
Les élections municipales répondent à des règles strictes imposant une organisation sans faille.
Découverte d’une journée type dans un bureau de vote de Meudon.
s
Le service logistique installe le mobilier (tables, chaises,
isoloirs…) indispensable au bon déroulement du scrutin
dans les 32 bureaux de vote répartis sur l’ensemble de
la commune. Il procède également aux aménagements
nécessaires pour faciliter l’accès des bureaux de vote
aux personnes à mobilité réduite.
7h30 Arrivée des personnels
Les personnels, le président, le vice-président et
les assesseurs procèdent au comptage des enveloppes
et des bulletins de vote. Ils installent les bureaux.
s
Que deviennent les bulletins dépouillés?
Des services municipaux mobilisés
J-30 Recrutement et formation des équipes
administratives (secrétaire, secrétaire adjoint
et agent aux enveloppes), qui officieront
dans les bureaux de vote.
J-15 Installation des panneaux d’affichage
de campagne devant les 32 bureaux de vote
ainsi qu’aux gares et sur la place centrale
de Meudon-la-Forêt.
J-10 Mise sous pli par quelque 120 agents
de la collectivité des professions de foi
des candidats, des bulletins et des enveloppes
qui seront envoyés aux électeurs
J-01 Mise en place des 32 bureaux de vote
par l’équipe logistique et maintenance.
Installation des tables, chaises, isoloirs, urnes…
Jour J Implication d’une centaine d’agents dans
le bon déroulement du scrutin dans les bureaux
de vote: équipe administrative, équipe logistique,
service droits et démarches…
s
Éléments essentiels du scrutin, les bulletins
de vote ne connaissent pas la même destination
à l’issue de la journée suivant qu’ils ont été
déclarés valides ou non. Ceux jugés blancs ou
nuls sont transmis à la sous-préfecture pour
vérification en même temps que les procèsverbaux. Les bulletins valides sont quant à eux
détruits en présence des électeurs. En revanche,
les enveloppes ayant servi lors du scrutin seront
conservées en vue du prochain scrutin…
Ouverture des bureaux de vote
Au cours
de la
soirée
Proclamation des résultats
Qui compose le bureau de vote ?
Chaque bureau de vote est constitué de:
un président (maire adjoint ou conseiller
municipal)
l un vice-président
l deux assesseurs minimum et leurs suppléants,
par liste
l une équipe administrative (un secrétaire, un
secrétaire adjoint et un agent aux enveloppes)
l des scrutateurs: électeurs recrutés au cours
de la journée et chargés du dépouillement.
8h00
À l’ouverture du scrutin, chaque bureau doit comporter:
Une table de décharge. Située le plus souvent à l’entrée du
bureau, c’est là que sont disposés les enveloppes et les bulletins de
vote mis à la disposition des électeurs. Les bulletins doivent être présentés dans l’ordre d’attribution
des emplacements d'affichage de la campagne électorale et dans le sens de circulation de l'électeur.
Une table de vote. Tenue par les membres du bureau, elle se compose d’une urne aux faces transparentes. Son couvercle est fermé à l’aide de deux serrures différentes dont les clefs sont détenues par
le président et un assesseur tiré au sort. La table de vote comprend également la liste d’émargement
complétée par les procurations, le code électoral, les circulaires ministérielles relatives au déroulement
des opérations électorales, les cartes électorales non distribuées, la liste des candidats ainsi que le
procès-verbal des opérations électorales.
Les isoloirs. Le passage des électeurs par l’isoloir est obligatoire afin de garantir le caractère secret et
personnel du vote. Chaque bureau est équipé d’un isoloir pour 300 votants, dont un isoloir adapté pour
les personnes à mobilité réduite.
s
Veille
de
scrutin
l
Suivez en direct la soirée électorale
avec les résultats, bureau par bureau,
sur meudon.fr, Facebook et Twitter, à
partir de 20 h.
Une fois le procès-verbal rédigé, le résultat est proclamé en public par le président du bureau et affiché
par ses soins en toutes lettres dans la salle de vote.
L’ensemble des procès-verbaux établis dans chaque
bureau de vote font l’objet d’un procès-verbal
récapitulatif. Ces derniers, les listes d’émargement
signées par les présidents, assesseurs et délégués
de liste, la liste des cartes électorales remises et
non remises ainsi que les bulletins déclarés blancs
ou nuls sont ensuite transmis à la sous-préfecture
d’Antony par un agent municipal, accompagné de la
police municipale. Pendant ce temps, le démontage
des bureaux de vote commence. Fin d’une journée
de vote ordinaire. MA l
CHLOROVILLE 113 22_Mise en page 1 17/02/14 15:11 Page23
22/23
e note
Le vote
de
8h00
à
20h00
Les électeurs se rendent dans leur bureau de vote munis de leur
pièce d’identité et de leur carte électorale. Ils saisissent sur la table
de décharge une enveloppe électorale et les différents bulletins de
vote (deux au minimum), s’ils souhaitent utiliser les bulletins à leur
disposition dans la salle de vote, puis se rendent dans l’isoloir pour
introduire dans l’enveloppe le bulletin de leur choix. Ils se dirigent
ensuite vers la table de vote où ils présentent leur carte électorale
et leur pièce d’identité. À l’appel de leur nom, ils glissent l’enveloppe
dans l’urne puis signent la liste d’émargement. (voir infographie
en page précédente).
s
s
20h00
Fin du scrutin, début du dépouillement
Aussitôt la clôture du scrutin annoncée publiquement par le président, les
membres du bureau procèdent au décompte des émargements tandis que
les membres de l’administration du bureau de vote installent les tables prévues pour le dépouillement (une table par isoloir). Les enveloppes contenues
dans l’urne sont regroupées par centaines et introduites dans des enveloppes
spécifiques cachetées et signées par le président du bureau et ses assesseurs. Elles sont ensuite remises aux scrutateurs (au moins 4 par table), qui
peuvent procéder aux opérations de dépouillement. Chaque bulletin situé
à l’intérieur des enveloppes est déplié par un premier scrutateur puis lu à
haute voix par un deuxième. Les noms portés sur les bulletins sont relevés
par les deux scrutateurs suivants sur des feuilles de pointage. À la fin de
l’opération, les scrutateurs signent et remettent les feuilles de pointage au
président du bureau ainsi que les bulletins répondant à des cas de nullité.
À l’issue du dépouillement, le nombre de suffrages exprimés, le nombre
des bulletins blancs et nuls, le nombre de suffrages obtenus par chaque liste
sont mentionnés par le secrétaire du bureau de vote sur le procès-verbal.
Ce dernier doit également comporter le nombre d’électeurs inscrits, le
nombre des émargements, le nombre des votants ainsi que le nombre
d’électeurs n’ayant pas retiré leur carte électorale.
CHLOROVILLE 113 22_Mise en page 1 17/02/14 15:11 Page24
ASSOCIATIONS
Braderie
Sucession
De bonnes affaires
L’AVF a un nouveau président
C’est le printemps. Profitez-en pour faire de la
place dans vos placards… grâce aux braderies.
L’occasion de réaliser de bonnes affaires !
L’association des familles de Meudon organise
sa traditionnelle bourse aux vêtements au
complexe René Leduc, du 7 au 10 avril. Le dépôt
des articles est réservé aux adhérents de
l’association mais la vente est ouverte à tous.
L’association familiale de Meudon-la-Forêt met
aussi en place une baby bourse du 4 au 6 avril,
18 rue de la Pépinière.
01 46 26 63 10 (bourse aux vêtements)
01 40 94 06 26 (baby bourse)
Jean-Paul Straebler succède à Solange Pétry
à la présidence de l’association Accueil des
Villes Françaises Meudon. Repas amicaux,
visites culturelles, jeux de société, marche…
Chaque activité est organisée par les adhérents pour créer des liens d’amitié et de bon
voisinage. Après en avoir profité pendant dix
ans, Jean-Paul Straebler a accepté de présider
cette association pour se consacrer davantage
aux autres.
18 ter rue du Général Gouraud
01 45 34 87 10
reseau.avf.asso.fr/space/avfmeudon
Parrainer un enfant en difficulté
L’association Un enfant Une famille recherche de nouveaux parrains prêts à accueillir
ponctuellement un enfant ou un adolescent pour lui apporter le soutien affectif et matériel
dont il peut être privé au quotidien.
T
ous les enfants n’ont pas la chance
de pouvoir s’épanouir pleinement
dans leur environnement familial.
Précarité sociale, parents isolés… Ces
situations parfois difficiles, ce sont
d’abord les plus jeunes qui en pâtissent. C’est pourquoi l’association Un enfant Une famille développe
depuis 35 ans des parrainages. Il ne s’agit pas de se
substituer aux parents, mais de favoriser la rencontre entre un jeune et un adulte bénévole. « Le
parrain reçoit son filleul par exemple un week-end
sur deux et pendant les vacances, indique Jérôme
Lamarie, secrétaire adjoint de l’association. Des
liens d’affinité très forts peuvent se nouer, sans
rien faire d’extraordinaire. Il suffit d’être à son
écoute, de lui consacrer du temps autour d’activités simples, comme une partie de football, une
promenade en vélo. Bien sûr, ces moments
d’échanges sont aménageables, selon les disponibilités des uns et des autres. Il existe aussi, plus rarement, des parrainages à temps plein. »
PRENDRE L’ENFANT TEL QU’IL EST
Les personnes célibataires ou en couple peuvent
se porter volontaires, quel que soit leur âge. Pour
parrainer, Il suffit d’être disponible, bienveillant,
prêt à s’engager bénévolement dans la durée. L’association veille avec le plus grand soin au démarrage et à l’accompagnement des parrainages. À ce
jour, plus de 550 filleuls de tous âges ont déjà été
parrainés. Cette formule ayant fait ses preuves,
l’association est sollicitée pour de nombreux enfants… et manque de parrains ! « Avec mon mari,
nous avons adopté trois enfants, explique
Françoise Ottinger. Voir un jeune délaissé, cela
nous touchait de près. Nous avons donc parrainé
à temps plein un petit garçon de 8 ans, qui avait
traversé des épreuves difficiles. Il était intelligent
et s’était forgé une carapace pour se protéger. Il a
aujourd’hui 38 ans et nous sommes toujours en
contact avec lui. Il habite même à côté de chez
nous. Le plus important en tant que parrain, c’est
de prendre l’enfant comme il est, de l’écouter et
d’essayer de lui redonner confiance. » L’association recherche aussi des bénévoles qui pourraient
apporter leur savoir-faire, notamment pour la
structure de son site Internet, qui nécessiterait
une mise à jour par un programmeur. CF l
13 bis rue de Bièvres
92 140 Clamart
01 46 48 68 51 - 06 87 40 01 28
unenfantunefamille.free.fr
CHLOROVILLE 113 22_Mise en page 1 17/02/14 15:11 Page25
24/25
CHLOROVILLE / N°113 / MARS 2014
Déjà 25 ans!
L’association Renan Bellevue, qui propose depuis sa création des activités sportives et de
loisirs, a soufflé ses vingt-cinq bougies en janvier. Martine Muller, adhérente de la première heure
et actuelle secrétaire de la section, n’a pas vu le temps passer. Témoignage.
Comment cette association a-t-elle vu le jour?
Elle a été créée par des instituteurs et des parents d’élèves de l’école Maritain-Renan, qui souhaitaient proposer aux enfants des activités
culturelles et de loisirs proches de chez eux. En
1989, il n’y avait pas d’association de quartier à
Bellevue. Il manquait quelque chose! Des ateliers
de théâtre, de dessin, de travaux manuels et de
tennis de table ont donc été mis en place après
l’école. Les élèves n’avaient pas à se déplacer
puisque ces animations se déroulaient dans leur
établissement scolaire. Les familles ont tout
de suite adhéré au projet. À cette époque,
l’association comptait près de 180 membres.
Nous sommes 110 aujourd’hui.
Le public et les activités sont-ils restés les
mêmes?
Ils ont évolué au fil du temps. Nous proposons
des cours de théâtre et de zumba pour adultes
et adolescents à l’école Maritain-Renan, du karaté et de la gym tonic au gymnase Bussière
ainsi que du Dan Cheng Quan à l’école Jules
Ferry. Nous accueillons désormais un large public d’adultes, avec une majorité de femmes.
Leur motivation est de pouvoir s’accorder un
moment de détente dans la semaine. Les jeunes
participent surtout aux ateliers théâtre (dès
9 ans) et karaté. Avec l’ouverture à l’automne
du nouveau gymnase Busssière, nous bénéficions de six heures d’entraînement dans cet
équipement plus agréable et mieux adapté à
nos pratiques que l’ancien gymnase Ernest-Renan.
Qu’est ce que vous évoque ce 25e anniversaire
et comment l’avez-vous célébré?
Le temps passe si vite ! En 25 ans, l’association
a marqué l’histoire de ce quartier. Elle est
connue et appréciée. Pour célébrer cet événement, nous nous sommes réunis, le 25 janvier,
au complexe René Leduc pour partager un
moment de fête mais aussi pour réserver une
surprise à Marc Pansier, qui préside notre
association depuis dix ans avec sérieux et
enthousiasme.
Quels sont vos projets?
Notre première ambition est de fédérer davantage
de bénévoles pour continuer à faire vivre notre association du mieux possible. Ce n’est pas évident,
Solidarité
Les 25 ans de l’association Renan Bellevue
ont été célébrés au complexe René Leduc
en présence de nombreux adhérents et amis,
notamment Martine Muller (2e personne
en partant de la gauche).
car cela demande du temps. Nous envisageons
également d’organiser une zumba géante ouverte
à tout le monde, probablement cet été. Le lieu et
la date ne sont pas encore fixés. J’ajoute que
toutes les personnes qui veulent découvrir gratuitement nos activités durant une ou deux séances,
sont les bienvenues. CF l
21 rue Ernest-Renan
06 83 75 07 34
Bénévolat
Une vente au profit des enfants
vietnamiens
Soutenir des personnes en soins
palliatifs
L’association Les enfants du Vietnam organise une
vente d’articles vietnamiens (laques, cuirs, nappes…)
dans la salle des Tybilles de l’église Notre-Dame de
l’Assomption, les 29 et 30 mars. Les bénéfices seront
utilisés pour financer des projets à Cai Da et dans la
région de Hué. Créée en 1999 et intervenant à l’écart
des zones touristiques, cette association a déjà
permis de construire trente-sept écoles et vingt
dispensaires.
36 bis avenue du Général Gallieni
29 mars, 15h30-19h30 et 30 mars, 10h30-13h30
L’association pour l’accompagnement et le
développement des soins palliatifs apporte une
écoute et un peu de chaleur humaine à des personnes
gravement malades ainsi qu’à leurs proches. Pour
faire face à l’augmentation du nombre de demandes
d’accompagnement, l’ASP souhaite renforcer ses
équipes dans toute l’Ile-de-France. Elle recherche
notamment des bénévoles qui pourraient réaliser des
tâches administratives et de communication.
01 53 42 31 33
aspfondatrice.org
CHLOROVILLE 113 22_Mise en page 1 17/02/14 15:11 Page26
RENCONTRE AVEC
BIO
EXPRESS
Ronan Allain
Marié, deux enfants
1974
Naissance à Paris
2002
Thèse consacrée aux
mégalosaures, dinosaures
bipèdes géants, découverts
en 1824
2007
Paléontologue au Muséum
national d’histoire
naturelle, chargé de
conservation des
collections de reptiles et
d’oiseaux fossiles
2012
Publication de l’Histoire
des dinosaures
2014
Lauréat du prix
La Science se livre
CHLOROVILLE 113 22_Mise en page 1 17/02/14 15:11 Page27
26/27
CHLOROVILLE / N°113 / MARS 2014
Ronan Allain: chercheur
de dinosaures
Paléontologue au Muséum national d’histoire naturelle, Ronan Allain est l’un des rares spécialistes
des dinosaures en France. À 39 ans, cet enfant de Meudon passe avec une aisance déconcertante
des chantiers de fouilles aux sollicitations de médias internationaux. Itinéraire d’un Indiana Jones
des temps modernes qui a su garder les pieds sur Terre.
Comment est née votre passion des
dinosaures ?
Plus jeune, j’ai très vite été attiré par
les fouilles archéologiques. À partir de
la seconde, j’ai profité de mes vacances pour participer à des camps.
Je n’arrivais pas à rester en place et me
rendre sur le terrain
à la recherche de
trésors, cela me fascinait ! Au lycée,
j’étais plus scientifique que littéraire.
L’ a r c h é o l o g i e
n’était pas forcément une voie qui
s’imposait à moi et
j’ai préféré m’orienter vers les sciences de la Terre. Je
me suis spécialisé en paléontologie
par la suite. Quant aux dinosaures,
c’est plus un concours de circonstances. Grâce à mes professeurs à
Paris-VI, j’ai eu la chance de rencontrer Philippe Taquet (ndrl : actuel président de l’Académie des Sciences). Il
m’a proposé de travailler avec lui sur
les dinosaures au Laos. J’y ai consacré ma thèse et ne les ai plus jamais
quittés.
avec des becs de canards ou de
perroquets… En France, nous sommes
également tombés sur un gisement
unique dans la région d’Angeac en
Charente où nous avons découvert
plusieurs milliers d’ossements. C’est
grisant, car il est finalement très
facile d’en trouver.
Le reste du temps, je
suis au laboratoire à
Paris pour gérer ma
collection de reptiles
et d’oiseaux fossiles :
un vrai travail de
fourmi ! Je consacre
aussi beaucoup de
temps à mes étudiants et aux sollicitations de chercheurs étrangers et des
médias. Pour la dernière exposition
au Muséum cet automne, j’ai été interviewé 88 fois en deux mois.
Ce qui me passionne
le plus,c’est d’aller
sur le terrain.
Il suffit de chercher
des dinosaures
pour en trouver !
Depuis, vous avez été nommé enseignant-chercheur au Muséum national d’histoire naturelle. En quoi votre
travail vous passionne-t-il ?
Encore une fois, ce qui me passionne
le plus, c’est d’aller sur le terrain.
Récemment, je suis parti au Lesotho,
en Afrique australe, pour récupérer
le squelette entier d’un dinosaure.
Au Laos, nous avons retrouvé la
trace d’un spinosaure, un grand dino à
tête de crocodile mais aussi d’autres
dinosaures encore non-repertoriés,
Les dinosaures passionnent toujours
les foules… Votre métier consiste
aussi à vulgariser vos découvertes ?
Les dinosaures suscitent toujours
la curiosité. Même s’il existe des
centaines de sortes de dinosaures,
la plupart des gens les imaginent
comme des bêtes gigantesques. Et
c’est ce qui explique ce vif intérêt.
Il en existe pourtant plein d’autres.
C’est ce que j’ai voulu montrer en
publiant Histoire des dinosaures. J’ai
eu de la chance puisque les éditions
Perrin m’ont donné carte blanche.
Ce fut un travail conséquent pour
trouver le bon dosage entre les retours d’expérience sur le terrain, le
contexte historique, des anecdotes.
Ces temps-ci, je travaille également
avec des dessinateurs de bande
dessinée au second volume des aven-
Le 22 janvier, le
Meudonnais Ronan
Allain a reçu le
trophée La Science
se livre 2014 pour son
ouvrage Histoire des
dinosaures. Ce prix,
accordé par un jury
de scientifiques
et d’experts, valorise
la science auprès
du grand public.
tures de Mimo, un ouvrage largement
illustré qui racontera l’histoire des
dinosaures du Laos.
Malgré ce rythme de vie trépidant,
vous restez attaché à Meudon ?
Bien sûr, j’y reviens régulièrement !
Mes parents habitent toujours rue de
la République, tout près du Monop’ et
j’ai gardé de bons amis ici et beaucoup de souvenirs. J’y ai effectué
toute ma scolarité, de la maternelle
Les Sablons au lycée Rabelais. Il y a
quelques années, je suis intervenu
lors d’un cycle de conférences organisé par l’Université inter-Ages. Pour
moi, Meudon, c’est ma petite ville
dans les bois. À terme, j’aimerais m’y
réinstaller. Il n’y a pas de traces de dinosaures ici mais encore de beaux
fossiles à déterrer, et surtout une
vraie qualité de vie. AG l
CHLOROVILLE 113 22_Mise en page 1 17/02/14 15:12 Page28
CONCOURS
Concours de décorations de Noël:
les gagnants!
En fin d’année, les Meudonnais ont rivalisé d’originalité pour embellir la commune à l’occasion
d’un concours de décorations de Noël. Les amateurs de déco ont concouru dans trois catégories:
vitrines, maisons individuelles et balcons d'immeubles collectifs. Un jury a noté les ornementations
visibles de la rue et a rendu son verdict. Le public a aussi voté sur la page Facebook de la Ville.
Vitrines
Maisons
Fenêtres et Balcons
La boucherie de la place Stalingrad a remporté
les suffrages du jury dans la catégorie des plus
belles vitrines. À l’entrée, le grand sapin, garni de
rubans de couleurs, de boules et de guirlandes
basse consommation a fortement impressionné
les jurés. (Lire aussi page 16)
Dans la catégorie Maisons et jardins particuliers,
José Domingo Cruz Amorim a séduit le jury par la
décoration très originale de sa propriété au 23 rue
de Baudreuil. C’est surtout l’aménagement des
abords de la maison avec des dizaines de jolies
figurines qui a fait la différence.
Du côté des fenêtres et des balcons, c’est Jacky
Portier qui l’emporte. Le jury a été enthousiasmé
par la décoration très lumineuse de son balcon
au 1er étage du 19 rue du Docteur Arnaudet.
Sa guirlande géante souhaitant de joyeuses fêtes
au voisinage a beaucoup plu.
Les internautes ont largement plébiscité le salon
de coiffure Xp’hair ience au 1 avenue Louvois et lui
ont décerné le prix du public dans la catégorie
commerces. Sur la page Facebook de la Ville, les
commentaires ont été élogieux! (Lire aussi page 16)
Côté maisons, c’est la propriété de Florence Godioz
au 35 rue d’Arthelon, qui a le plus marqué les internautes. Avec ses belles décorations harmonieuses, elle se hisse sur la première marche du
podium du prix du public.
Dans la catégorie fenêtres et balcons, le hall d’immeuble de Corinne Vaillant, au 91 route des Gardes, a totalisé le plus de «j’aime» sur la page Facebook de la Ville.
Les petits ours en peluche prenant leur dînette au
beau milieu de sapins roses ont fait un carton… l
ET AUSSI
Les commerçants ont joué le jeu
Le jury tient aussi à féliciter les 46 commerçants participants pour leur implication dans ce
concours. Mention spéciale à la librairie Les petits mots, aux boutiques les Trois Gamins et
Mon jardin, au restaurant La Mare aux canards, au Café de la Paix et à la charcuterie Hédier
pour leurs réalisations originales et créatives.
Un grand bravo également à la pharmacie des Quatre saisons pour sa vitrine décorée avec
des dessins d’enfants (photo ci-contre). Le jury a décidé de décerner un prix spécial à l’officine
du 32 rue de la République.
CHLOROVILLE 113 22_Mise en page 1 17/02/14 15:12 Page29
28/29
COMMERCE
CHLOROVILLE / N°113 / MARS 2014
Bellevue: toute la presse
près de chez vous!
Un kiosque s’est
installé à Bellevue.
Un plus pour les
riverains, qui n’ont
plus besoin de se
déplacer bien loin
pour acheter leur
magazine ou
quotidien préféré.
L
’ouverture du point presse était très attendue dans le quartier. D’autant plus que
l’unique vendeur de journaux du secteur a
fermé voilà un an. Idéalement situé entre la rue
Marcel-Allégot et la gare SNCF, le kiosque propose
de nombreux quotidiens, la plupart des magazines
(féminin, sport, people, automobile), quelques
titres de la presse étrangère, ainsi que des motscroisés, sudoku et autres casse-tête. Des articles
de papeterie complètent cette partie presse. À
terme, le commerçant, Nacer Tadjine, mettra
aussi à disposition de sa clientèle des jeux à gratter, des tickets du PMU et du Loto. Il n’a pas non
plus oublié les enfants, à qui il dédiera un rayon
presse spécialisé et des bonbons! «L’idée est d’offrir un service de proximité aux habitants. Avec
des horaires d’ouverture conséquents, ils pourront
compter sur moi », précise le kiosquier. À 55 ans,
cet ancien comptable, qui réside à BoulogneBillancourt, est très fier de son activité: «j’adore la
presse et le contact avec les gens. Ici, on se croirait
dans un petit village. C’est très agréable!». AG l
Place Aristide Briand
Lundi-samedi, 7h30-13h et 15h-19h
Dimanche, 8h30-13h
06 29 04 87 86
Stéphanie Boutique:
la carte multiservices
Joli-Mai, Stéphanie Boutique a changé
de main mais pas de concept. Rubans,
boutons, piles pour montre, produits
ménagers, ampoules, prises électriques… On y trouve absolument tout pour la couture, le tricot ou le petit bricolage. En plus du
pressing, Brigitte Brun, la gérante, réalise des
retouches et confectionne des tenues sur-mesure. Pratique ! D’autant plus que ce magasin
fait aussi office de relais colis et vous propose
cartes de visite, tampons, photocopies et
même envoi de fax. l
À
>
1 place d’Orion
Mardi-samedi, 9h30-12h30 et 14h45-19h
01 46 30 22 98 - stephanie-boutique-mercerie.fr
Shiva: spécialiste de l’impeccable
Vous préférez consacrer votre temps libre à vos proches ou à vos loisirs, plutôt qu’aux tâches
ménagères? Pour vous faciliter la vie, Shiva s’est installée rue de la République. À sa tête, Valérie
Machu vous propose un service de ménage à domicile, qui s’adapte à vos besoins et à votre
emploi du temps. À votre demande, des employés de maison qualifiés et expérimentés peuvent
aussi s’occuper de votre repassage ou réaliser chez vous un grand ménage de printemps.
37 rue de la République - Sur rendez-vous en semaine
Samedi, 9h30-12h30 et 14 h-18 h - 01 45 29 13 58 - shiva.fr
En bref
UnicOptic: un concept de qualité
Qualité et savoir-faire: voilà le credo de Julien
Guez. Après avoir ouvert avec succès un
premier magasin au Vésinet, ce chef
d’entreprise a choisi Meudon pour y implanter
UnicOptic. Ce concept « pas comme les autres »
devrait séduire les Meudonnais en quête de
lunettes haut de gamme, de créateur et « made
in France ». À la tête de l’enseigne, Ludivine
Milin, 37 ans, propose aussi toute une sélection
de lunettes de soleil et de lentilles et assure
l’entretien et les réparations des montures
abîmées.
37 rue de la République
Mardi-samedi, 10h-13h et 14h-19h
01 73 48 44 59 - unicoptic.fr
Détendez-vous aux Ephélides
Atmosphère reposante, musique apaisante,
bouquets de fleurs deci-delà… À Bellevue,
l’institut de beauté Les Ephélides a changé
de propriétaire. May Bakhtiari, la nouvelle
responsable, ne compte toutefois pas
révolutionner un concept qui marche.
La clientèle dispose toujours de six cabines,
dédiées aux massages, soins et aux séances UV,
ainsi qu’un bar à manucure et à gommage.
À découvrir, une large gamme de parfums, de
produits de beauté et d’accessoires de mode.
16 rue Marcel-Allégot
Mardi-samedi, 10h-19h
01 45 34 89 00
institutdebeaute-les-ephelides.fr
Déménagement
Art Design Elec, entreprise spécialisée dans
la rénovation intérieure (peinture, plomberie,
menuiserie, électricité, maçonnerie),
a déménagé ses locaux rue des Acacias,
près de la boulangerie Aux délices du Parc.
01 46 01 03 02
«
CHLOROVILLE 113 22_Mise en page 1 17/02/14 15:12 Page30
SPORTS
Toujours prêt au départ!
En bref
Le Meudon hockey club distingué
À l’occasion de la finale de la Coupe
de France organisée fin janvier
à Paris-Bercy, le Meudon Hockey club
a été labellisé « École de hockey »
et « Hockey U9 ».
Une jolie victoire pour Patrick Lebailly,
le président du club meudonnais,
qui s’est vu remettre un diplôme des mains
de Luc Tardif, président de la Fédération
française et de Jean-Louis Million,
président de la Ligue d’Île-de-France.
Ces deux labels portent sur les premiers
stades de l’apprentissage et la pratique
du hockey sur glace. Ils répondent
à un cahier des charges précis
et leur obtention représente une vraie
reconnaissance en matière
de politique de développement des clubs.
Au total, 133 clubs avaient
déposé leur dossier. Seuls sept,
dont le Meudon Hockey club, ont été
labellisés.
Licencié à l’ASM,
Éric Dekeyzer est
un mordu de course
à pied à tel point
qu’il a entraîné
dans son sillage
les membres
de sa famille.
En fin connaisseur,
il vante les mérites
de la foulée
meudonnaise, son
parcours et son
ambiance qui
la caractérisent.
S
i vous prenez la foulée d’Éric Dekeyzer, attendez-vous à tirer la langue! La course à
pied est pour lui comme une drogue.
3000 mètres steeple, plusieurs fois vice-champion
des Hauts-de-Seine sur 10 km, semi-marathon, marathon… Ce Meudonnais de 49 ans, au physique
affûté, use ses baskets sur tous les terrains et
toutes les distances. Il lui arrive même de relier
Meudon à la Défense où il travaille, en courant. Une
promenade de santé! En quête de nouveaux défis,
il envisage de s’inscrire aux 80km de l’Eco-Trail de
Paris, une course qu’il pense boucler en huit petites heures. Inutile de dire qu’il prendra le départ
de la Foulée Meudonnaise, le dimanche 6 avril.
« Par rapport aux autres courses de la région
RÉSULTAT DU MOIS
> Trois nouvelles médailles
pour Danse & Cie
Après avoir obtenu en juillet une médaille
de bronze pour une chorégraphie de hip-hop
à la finale nationale des rencontres chorégraphiques de la fédération française de danse,
l’association Danse & Cie a continué sur sa
lancée en janvier. Parmi les treize danseurs
qualifiés à la finale nationale de danse jazz,
Meudon a décroché trois médailles d’argent.
À noter la belle performance d’Aurélie
Malichier, titrée vice-championne de France
dans la catégorie adulte.
parisienne, celle-ci est différente, précise-t-il. Le
parcours s’effectue dans un cadre verdoyant très
agréable. Il est assez accidenté, ce qui le rend
intéressant. Il y a un esprit convivial et familial, car
les participants viennent souvent avec leurs enfants. C’est plus fort que moi, j’ai besoin de courir,
de décompresser et de sentir que mon corps
répond bien. Cela fait partie de mon équilibre.
Forcément, la Foulée Meudonnaise est inscrite sur
mon agenda.» Passionné, il a fini par transmettre
le virus à sa fille Blanche, 17 ans, déjà trois fois
victorieuse de l’épreuve dans sa catégorie. Et son
épouse a aussi décidé de les imiter cette année.
Une véritable histoire de famille! l
Informations pratiques dans l’agenda
Voyage au temple du ballon rond
Ils en gardent un souvenir inoubliable.
Début janvier, les footballeurs meudonnais
(17 ans) ont été invités par le très
renommé club de la Juventus de Turin
pour disputer une rencontre amicale.
Premiers en division d’honneur régionale,
avec onze victoires en autant de matchs,
ils avaient à cœur de se mesurer
à leurs homologues italiens.
Résultat: 4 à 1 pour les transalpins.
Durant leur court séjour, les jeunes
meudonnais ont aussi visité un centre
de formation, obtenu des autographes
de grands joueurs et, cerise sur le gâteau,
assisté au match pro entre La Juve
et l’AS Roma. «Ce sont des moments forts
pour eux, remarque l’entraîneur Grégory
Renaud. Ils ont tout gagné dans
leur championnat mais n’ont que trois
points d’avance sur le deuxième.
La fin de saison s’annonce palpitante.»
CHLOROVILLE 113 22_Mise en page 1 17/02/14 15:12 Page31
30/31
Tous les chemins mènent à Meudon
En partie couvert par la forêt, avec de nombreux sentiers balisés, Meudon offre un cadre idéal
pour s’adonner aux plaisirs de la randonnée pédestre. Plusieurs associations organisent
des sorties régulières, histoire de pratiquer une activité physique saine et d’admirer les paysages.
A
vec quelque 800000 km de
sentiers balisés, la France est un
paradis pour marcheurs. Même
en région parisienne, et notamment à Meudon, il est possible
de randonner. Le plus agréable est de privilégier
des itinéraires qui empruntent des zones boisées.
C’est le cas des sentiers des bois, des trois vallées,
des coteaux, des rus et des buttes, qui traversent
notre commune. Facilement identifiables, les PR
(sentiers de petite randonnée) sont balisés d’un
trait jaune alors que les GR (grande randonnée)
sont signalés par des traits horizontaux blancs
et rouges.
Vous souhaitez vous mettre en chemin à votre
tour ? Plusieurs associations sont prêtes à vous
accueillir. « J’organise une sortie de deux
heures maximum dans les bois de Meudon, le
mercredi matin, indique Michèle Dubernard,
animatrice à l’association familiale de Meudonla-Forêt. Le départ a lieu dans le parc du Tronchet. Nous sommes une vingtaine en moyenne
et parcourons environ 6 km. C’est une chance
d’avoir un tel environnement si près de chez soi !
Les personnes apprécient de prendre l’air tout
en bavardant. Une marche plus dynamique est
aussi proposée, le lundi, avec possibilité de
pique-nique. Le lieu de balade n’est jamais le
même et sa durée peut varier. »
DES BIENFAITS POUR LA SANTÉ
L’association meudonnaise et forestoise et l’association sportive du coteau des gardes regroupent d’autres nombreux marcheurs, dont
certains viennent en famille. Quelle que soit la
distance à parcourir, ils veillent toujours à bien
s’équiper: chaussures de marche, sac à dos (avec
crème solaire et casquette en été, de l’eau en
quantité suffisante) et vêtements larges sont indispensables. De plus en plus populaire, la
marche nordique peut aussi se pratiquer à l’Amicale loisirs et culture. Originaire de Finlande,
cette discipline utilise des bâtons spéciaux faits
d’un mélange de fibres de verre et de carbone
pour mieux absorber les secousses. En réalisant
des mouvements de bras amples, le randonneur
va dépenser deux fois plus de calories que pour
une marche normale.
Avoir une activité sportive régulière dans la semaine, comme la marche à pied, permet de préserver son capital santé. Elle développe en
particulier les capacités respiratoires et améliore le
système cardiovasculaire. Raisons de plus pour
aller vous oxygéner! CF l
i
INFORMATIONS PRATIQUES
Où pratiquer?
> Amicale loisirs et culture
09 62 57 25 22
alc.meudon.pagesperso-orange.fr
> Association familiale de Meudon-la-Forêt
01 40 94 06 26
sites.google.com/site/assomlf/accueil
> Association meudonnaise et forestoise
01 46 30 39 48
amf.meudon.pagesperso-orange.fr
> Association sportive du coteau des gardes
01 45 34 61 28
> AVF Meudon
01 45 34 87 10
Pour tout renseignement
> FFRandonnée Hauts-de-Seine
5 avenue Jean-Bouin
01 41 08 05 21 - 06 80 53 62 91
rando92.fr (agenda des randonnées,
vente de TopoGuides)
CHLOROVILLE 113 22_Mise en page 1 17/02/14 15:12 Page32
TRIBUNES
En application de la loi du 2 février 2002 relative à la démocratie de proximité, un espace d’expression
est réservé aux groupes politiques composant le conseil municipal. Les textes, informations et chiffres
publiés engagent l’unique responsabilité de leurs auteurs et reflètent leur seule opinion.
GROUPE Citoyens, Écologistes, Radicaux et Apparentés
Je pense donc je vote
Le 23 mars, ne restez pas sans voix, votez !
En France, voter est un droit et un devoir mais
n'est pas obligatoire. Pour le moment, seuls les
grands électeurs, ceux qui élisent les sénateurs
sont dans l'obligation d'aller voter sous peine
d'amende de 100 euros. Il est pourtant
important de lutter contre l'abstention surtout
chez les plus jeunes.
Dans quelques jours, vous serez appelés à
désigner l’équipe municipale et le maire qui, au
quotidien, préparera l’avenir de la ville …
jusqu’en 2020 et veillera à ce que tous y
trouvent leur place. Il s’agit d’un engagement
réel, au quotidien, au service de tous.
Lors de cette élection municipale, vous élirez,
en même temps, vos délégués à Grand Paris
Seine Ouest, notre communauté d’agglomération.
Au-delà des personnes, il s’agit de se
déterminer en fonction des idées qui sont
portées par les femmes et les hommes qui se
présentent au scrutin, en fonction des valeurs
qui seront portées au travers des projets
municipaux.
Nous avons bien conscience que beaucoup de
jeunes et de moins jeunes sont désabusés par
la politique politicienne et ses gesticulations
bien éloignées de leurs préoccupations
quotidiennes ; déçus par les promesses non
tenues ; écœurés autant par le clientélisme
local que par ceux qui ne s’intéressent à eux
que d’élection en élection.
En mars 2008, le premier tour s'était déjà
distingué par un record d'abstention, le plus
important pour des municipales depuis 1959. A
Meudon, nous avions un peu moins de 57% de
votants et plus de 13 000 électeurs se sont
abstenus !
Nous le regrettons, alors n’oublions pas ce que
disait Nelson Mandela « Tout ce qui est fait
pour moi, sans moi, est fait contre moi ».
Notre mandat se termine et nous tenions à
vous remercier de la confiance que vous nous
avez accordée au fil des années.
Loïc LE NAOUR, Solange MARLE, Françoise
ROURE et Marie-Pierre ZUBER
[email protected] et
http://citoyens.ecologistes.radicaux.et.
apparentes.over-blog.com
LISTE Meudon Oxygène
6 ans à votre service, un honneur
2008 – 2014. 6 années de travail et d’actions au
service des Meudonnaises et des Meudonnais et
de l’intérêt général.
Fidèles à nos valeurs de gauche, les principes
républicains au cœur, nous avons inlassablement
poursuivi l’objectif de faire aboutir des projets
concrets. Nous nous sommes opposés toutes les
fois où la majorité nous a paru s’éloigner de
l’intérêt des Meudonnais. Bien sûr, je regrette que
certains de nos colistiers aient refusé cette
opposition constructive au service des citoyens
pour se perdre dans des attaques personnelles et
faire sécession contre leur parole donnée. La
démocratie mérite mieux que cela. Pour notre
part, nous avons continué de privilégier la
réalisation des engagements pris devant vous en
2008. Nous avons contribué à faire voter, par
exemple, l’inclusion des clauses d’insertion sociale
dans les marchés publics de la ville, la mise en
place d’un micro-crédit social, la demande d’une
consultation publique des Forestois sur leurs
attentes pour l’Espace R. Doisneau de Meudon la
Forêt, une délibération unanime fixant les
principes d’aménagement de la Colline Rodin, le
développement d’éco-quartiers à Meudon, la
création d’une commission d’éthique pour
LISTE Meudon en action
Élections Municipales les 23 et 30 Mars 2014 :
allez voter nombreux !
La mandature arrive à sa fin. Malgré la défection
de mes anciens colistiers qui ont quitté Meudon
en Action dès 2010 et rejoint la majorité
municipale, je suis restée fidèle aux valeurs et
au programme pour lesquels vous m’avez élue
en 2008. Je vous remercie pour votre soutien.
Ces élections nouvelles sont l’opportunité
pour les Meudonnais de s’exprimer à nouveau
et d’élire la nouvelle municipalité qui va
administrer Meudon jusqu’en 2020. Le vote
local est le plus important : il vous permet
d’influencer les décisions qui impactent votre
vie quotidienne. ALLEZ VOTER pour que vive la
démocratie locale !
Nadia MORDELET-CARRIERE
([email protected];
http://meudon-avenir.com)
encadrer la vidéo-protection…
C’est l’honneur d’un élu, même d’opposition, de
rester fidèle à ses engagements pour agir dans le
sens de la collectivité. Dans le respect des
différences existantes au sein du groupe MEUDON
OXYGENE, nous avons veillé à écouter, entendre et
relayer vos attentes. Ces années auront été d’une
grande richesse humaine. Elles auront nourri une
belle aventure, une des plus belles à vivre, tout
près de chez nous: servir le bien commun. Ce fut
un honneur. Nous vous le devons. Merci.
MEUDON OXYGENE et ses élus, Marc MOSSE,
Bernard JASSERAND, Philippe CARAMELLE
Le mandat municipal que les Meudonnais m'ont
confié s'achève. C'est la dernière fois qu'au nom de
"Meudon en Action" je m'exprimerai sous cette
forme dans Chloroville. Je voudrais remercier tous
ceux avec qui j'ai pu échanger tout au long de ces
années et qui comme moi ont la passion de Meudon.
Avec eux tous, nous avons accompagné les
réalisations de la municipalité par nos suggestions.
J'en retiendrai une: l'accord trouvé pour permettre la
construction du foyer pour personnes handicapées
où toutes les sensibilités du conseil municipal se sont
retrouvées pour faire triompher le cœur et la raison.
C'est ainsi que j'aime Meudon: à bientôt!
Antoine DUPIN • Conseil municipal Meudon en Action
[email protected]
CHLOROVILLE 113 22_Mise en page 1 17/02/14 15:12 Page33
32/33
CHLOROVILLE / N°113 / MARS 2014
LISTE Ensemble pour Meudon
Dans la perspective des élections municipales des 23 et 30 mars 2014,
la majorité municipale a décidé de suspendre sa tribune.
Nous avons fait ce choix afin de préserver la neutralité du magazine
municipal pendant cette période.
La majorité municipale
(liste Ensemble pour Meudon)
CHLOROVILLE 113 22_Mise en page 1 17/02/14 15:12 Page34
PRATIQUE
DÉCEMBRE 2013 ET JANVIER 2014
Naissances
Lilou RAGOT n Serge ANAPIOSYAN n Ilyès LASSOUED n Mathilde VIGOUREUX n Anaïs
MOINE n Victor DAUREL n Jad PIERREL n Gurvan MAIGNÉ n Lelio CUENCA HERRANZ n
Cameron WANDJA MGUINBOUS n Khalia ALLEAU n Emma THOUENON n Eliah LECHAT
PREUSS n Mathias ROY n Sajed KHAIRAT n Sara ADAADA n Albane PENFORNIS n
Anastacia STRAUSZ n Alexandre MARQUE n Soline DAUDIER n Abdullah ALHAMAD n Khloé
JEAN n Sarah TAMEGA n Jade BRETON n Éline BATRIKIAN n Ambre ASLANIAN n Béatrice
FERRÉ n Sixtine VIENOT de VAUBLANC n Arthur LOMBARD n Annah ROMET n Alex
MACHADO BIGEARD n Sara BIANCO ANIL n Abdurakhman SEMBAYEV n Eneko
ARTIGUENAVE ORTEGO n David DUVIVIERS n Emeline LASBLEIZ n Lucas RIBEIRO n Diane
PELLAY n Manel TAHIRI n Melyah GOLOB LIM n Paul SEVILLIA n Erwan CHEVALLIER
YASANOP n Mélina BELAIDI n Anna DIALLO n Édouard et Baudoin VERINE n Charlotte
SECCHIAROLI n Lenny DABOUDET n Moussa TRAORE n Malo COUPARD n Mathis MOREAU
n Nathan LAZAREVIC n Gabriel VACCARELLA n Ismaël GALLOUZE MOUDJELLAL n Léa
SIBILLE n Neïla OBEY n Garance PRUDOR BERNARD n Dgeidy MAREGA n Nora SOULIER
n Lilia TOUAMI n Amélia ALIE n Simon BISMUTH n Kinane IBRAHIMI n Lilie HINGANT n Alix
BAYLIN n Louis BAUGÉ n Lydia BEN ALI n Stella SNECK n Amaury ALABERT n Lou-Anne
MARRIETTE n Rayan SMAALI n Mahamadou MAREGA n Elsa ISRAEL n Pierre ELLUIN n
Happy JOHN n Esther KOUASSI n Belkacem BENHAMOUCHE n Francesca SAGBOHAN n
Noah BERNARD n Oskar KUSINA n Kylian DUVAL VANDROUX n Adan GARDIOLE n Gabriel
DARCHIS SILVA n Alexandra ROUANET YURINA n Edgar BESANÇON n Lucas BRETON n
Oscar NILSSON THEOL n Roch YERIKIAN n Victor BROCHEN GEFFROY n Romane BRISARD
n Sofia BEN ABDALLAH n Mayssane AHDICH n Mohamed SALHI n Kenzo GOMEZ
Hommages
> Françoise Langlade-Bouchaud, infirmière
et ancienne conseillère municipale, est décédée le 11janvier. Après avoir soigné bon nombre de Meudonnais au sein d’un des plus
importants cabinets d’infirmiers de la ville,
Françoise Langlade-Bouchaud avait été élue
conseillère municipale en 1995. Elle a travaillé,
en tant que déléguée au 3e âge, aux côtés de Claude Alland,
alors maire adjoint déléguée aux affaires sociales, à la solidarité et à la santé. Femme de cœur, donnant beaucoup aux
autres, Françoise Langlade-Bouchaud a participé à la création
de l’association humanitaire Songtaba (soigner et aider en
bukinabé). En 1997, elle a démissionné du conseil municipal pour
se rendre au Burkina Faso et exercer son métier d’infirmière
auprès des populations déshéritées. En 2003, elle est de retour
en France, dans son Sud-Ouest natal pour s’occuper de sa
mère. Grande voyageuse et femme très courageuse, elle avait
tout de même souhaité découvrir de nouveaux horizons,
malgré la maladie.
Le Sénateur-Maire de Meudon et le conseil municipal renouvellent à Serge Bouchaud, son mari, à Frédéric Langlade, son
fils, et à Tristan, son petit-fils, leurs sincères condoléances.
> Pascal Grassart, rédacteur en chef de La
Mariages
Arnaud de FORNEL et Audrey BRUGEROLLES n Hansi PIERRE et Maria VAROUXI n
Mathieu ARTIGUENAVE et Rocio ORTEGO DELGADO n Jean DIJOUX et Aurore AERTGEERTS
n Vincent MARTINI et Sabrina HURTEBIZE n Yacin ZIOUI et Katia REMIDI n Christophe
LAMBERT et Magalie DIKRANIAN
Décès
Éliane LE BOIS veuve PAULHAC (81 ans) n Léone PLY veuve VANISCOTTE (97 ans) n Prisca
DROUILHAT épouse MURACCIOLE (35 ans) n Hélène ESPAZA veuve LEMBEZAT (87 ans)
n Françoise GENISSIEU veuve ROEHRICH (99 ans) n Aca ZIVIC (75 ans) n Marguerite PATEL
veuve COUTON (95 ans) n René ZAMMITE (79 ans) n Paul BARTOLI (79 ans) n André
LANDRE (87 ans) n Bernard LE SOLLEU (62 ans) n Anne-Marie IRVOAS veuve
FRUHINSHOLZ (84 ans) n Bérangère CUVELIER veuve JAFFUEL (85 ans) n Mario
DA FONSECA SARAIVA (77 ans) n Anaide ABASSIAN épouse SAAKIAN (64 ans) n Joëlle
NOIROT épouse BYLEVELD (60 ans) n Jean BOCHER (86 ans) n Jacques RICHARD
(77 ans) n Lucien BOURGEOIS (92 ans) n Georges BOSCHER (81 ans) n Frédéric FERRÉ
(97 ans) n Jeannine DOREAU veuve PORTAL (84 ans) n Alain d'ARNOUX DE FLEURY DE
L'HERMITE (88 ans) n Henri TARAYRE (82 ans) n Marie DELMAS veuve LAMBERT (98 ans)
n Lenaïck MONFORT (46 ans) n Micheline PAULET veuve JACOLET (89 ans) n Maria
SANTOS DA SILVA (62 ans) n Jadine ALON (85 ans) n Hélène KERLEAU veuve MORIN
(91 ans) n Juliette DÉTANTE veuve LOUIS (101 ans) n Jean SÉACH (86 ans) n Jeanne
PETRAZOLLER épouse KRAEMER (82 ans) n Gérard LE TIEC (63 ans) n Simone DUVAL
veuve BOURGEOIS (92 ans) n Aziza AMMOUR veuve HAMLADJI (88 ans) n Modeste HUET
(86 ans) n Pierre ROUX (89 ans) n Madeleine MERHAND épouse BEHMOIRAS (86 ans) n
Jean-Claude HENCKES (66 ans) n Bernard AMORY (80 ans) n Thérèse DABANTCHADJIAN
(80 ans) n Jacqueline VALLÉE veuve SENS-SALIS (96 ans) n Alexandre STRUYVEN
(90 ans) n Soraya AMROUCHE (54 ans) n Léa BALEZ épouse BOSCH (91 ans) n Daniel
POIRIEZ (82 ans) n Rotislav MROZOVSKI (103 ans) n Albert MAUDUIT (87 ans) n
Bernadette NICOLLE épouse CELOTTI (82 ans) n Marcelle FOUILHON veuve MONFORT
(86 ans) n Karapet KHACHATRYAN (80 ans) n Serge ROUMÉLIAN (70 ans) n Marcelle
CHEVALLIER (93 ans) n Annie ADENIS (65 ans) n André MEUNIER (88 ans) n Josèphe
CHAUBET veuve MERCIER (76 ans) n Jacqueline LAFONT veuve DEZEUZE (92 ans) n
Brigitte ROSNOBLET épouse GRIVEAUD (84 ans)
Vie du Rail, est décédé en décembre à 56 ans.
Venu de la presse quotidienne régionale et
de la radio, il avait rejoint en 1991 la rédaction
du magazine de référence sur l’actualité
ferroviaire. Au fil des années, il était devenu
l’interlocuteur incontournable de la direction
et des syndicats de la SNCF.
Le Sénateur-Maire de Meudon et le conseil municipal adressent
à ses proches et à ses confrères leurs sincères condoléances.
> Franck Clanet, ancien vice-président de l’association L’Abeille
meudonnaise (aujourd’hui AMOP), est décédé le 22 janvier.
Passionné par l’apiculture, il a sensibilisé de nombreux
Meudonnais à ce domaine d’activité et au respect de l’équilibre
de notre écosystème.
Le Sénateur-Maire de Meudon et le conseil municipal renouvellent
à sa famille et à ses proches leurs sincères condoléances.
Rectificatif
Une erreur s’est glissée dans le numéro 112 de Chloroville.
En page 8, il est indiqué que la Ville reprenait la gestion
des marchés Maison Rouge, Bellevue et du marché du soir de
Val-Fleury à partir du 1er janvier 2014. La reprise de gestion
de ces marchés ne s’effectuera en fait qu’à compter du 1er mai
2014, et celle de Meudon-la-Forêt à partir d’avril 2015. Nous
prions nos lecteurs d’accepter nos excuses.
Rappel
La permanence de la CAF au centre social Millandy est
fermée définitivement. Les assurés doivent se rendre à
l’agence de Boulogne-Billancourt (59 rue de Billancourt)
qui est ouverte du lundi au vendredi de 9 h à 16 h. caf.fr
0 810 25 92 10 (prix d'un appel local à partir d'un poste fixe)
CHLOROVILLE 113 22_Mise en page 1 17/02/14 15:12 Page35
34/35
CHLOROVILLE / N°113 / MARS 2014
Les menus de mars
Écoles et accueils de loisirs
Semaine du 24 au 28 mars
Brio au cacao,
flan à la vanille et fruit
Mercredi
Baguette, Fraidou et
compote de pommes
Croissant, yaourt
nature sucré et fruit
Jeudi
Vendredi
Lundi
Mardi
Pomelos et sucre
(jus de pomelos
pour les
maternelles)
Rôti de veau au jus
SV : omelette
Petits pois au jus
Yaourt nature Bio
et sucre
Moelleux raisins
vanille «maison»
Potage jardinier
et croûtons
Pizza au fromage
Salade verte
Vache qui rit
Salade de fruits
Taboulé et olives
Médaillon de merlu
sauce citron
Jardinière de
légumes
Vache qui rit
Fruit
Pain bio
Iceberg et potiron
râpé vinaigrette
au basilic
Escalope de poulet
sauce au caramel
SV: quenelles sauce
Aurore
Pommes
campagnardes
Fromage blanc
sucré
Pêches au sirop
Gaufre pâtissière,
yaourt nature sucré
et fruit
Baguette,
gelée de groseille
et jus de pommes bio
Fourrandise à l'abricot,
lait et fruit
Baguette et chocolat
au lait, petit suisse
sucré et jus de raisin
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Lundi
Mardi
Tomates vinaigrette
à l'échalote
Sauté de porc
sauce forestière
SVSP : pavé du
fromager
Haricots beurre
Coulommiers
Compote de
pommes
Soja et maïs
au basilic
Cubes de hoki pané
Blé bio et jus
de légumes
Chantaillou
Fruit
Crêpe au fromage
Poulet rôti
SV : pizza
au fromage
Petits pois au jus
Yaourt nature bio
et sucre
Salade de fruits
Pain bio
Repas autour
du Sahara
Iceberg et croûtons
vinaigrette aux
agrumes
Émincé de poulet
sauce Bédouin
SV : filet de hoki
sauce Bédouin
Jeunes carottes
à l'Orientale
Fromage blanc et miel
Cake à l'orange
«maison»
Saucisson sec
et cornichons
SVSP : œuf dur
Hachis parmentier
«maison»
SV : brandade
de poisson
Cantafrais
Fruit
Pain de campagne
Taboulé et olives
Pavé mariné
à la Provençale
Ratatouille
Saint Paulin
Fruit
Salade de
betteraves et
mâche au basilic
Boulettes au bœuf
sauce tomate
SV : papillons à la
Méditerranéenne
Tortis
Fromage fondu
Fruit
Pain bio
Goûter fourré au
chocolat, lait et
compote
Baguette et chocolat
au lait, petit suisse
aux fruits et fruit
Pain bio
Baguette et confiture
de fraises, flan au
caramel et fruit
Semaine du 7 au 11 avril
Mardi
Salade de
Betteraves
Carottes râpées bio
«maison» et céleri
concombres
vinaigrette
bio rémoulade
vinaigrette
au basilic
Rôti de bœuf
à l'échalote
Sauté de dinde
et jus de rôti
et œuf dur
à la Napolitaine
SV : riz à la Mexicaine
Boulette de poisson
SV: calamars
Purée de pommes
blanc sauce tomate
à la Romaine
de terre et de
Riz
Épinards béchamel
Chanteneige
et pommes de terre julienne de légumes
Mimolette
Compote
Fromage blanc
Mousse au chocolat
de pommes
sucré
Pain bio
au lait
Fruit
Pain bio
Corn flakes, lait
et compote de pommes
Baguette, Fraidou
et jus d'ananas
Lundi
Mardi
Mercredi
Salade de tomate
à l'échalote
Omelette au
fromage
Macaronis bio
et emmental râpé
Edam
Fruit
Pain bio
Salade de pommes
de terre
à la Parisienne
Dinde émincée
à la forestière
SV : colin pané
Haricots verts
extra fins
Fondu président
Salade de fruits
Chou-fleur
sauce cocktail
Pizza
Salade
Brie
Fruit
Pain bio
Baguette et confiture
de groseilles, yaourt
nature et sucre
et jus de pommes bio
Cake au chocolat
«maison», lait
et compote
pomme-banane
Gaufre, lait et fruit
Gaufre fantasia,
lait et fruit
Baguette et
chocolat au lait,
fromage blanc sucré
et jus de pommes bio
Jeudi
Vendredi
Repas de Pâques
Iceberg et dés
Carottes râpées
de mimolette
«maison» à la
à la ciboulette
moutarde à
Médaillon de merlu
l'ancienne
sauce Dieppoise
Gigot d'agneau
Riz bio aux petits
sauce Pascaline
légumes bio
SV : filet de hoki
Yaourt nature sucré
sauce Pascaline
Compote de
Pommes noisettes
pommes
Crème anglaise
Moelleux au
chocolat «maison»
et chocolat de Pâques Baguette et beurre,
Baguette, Vache qui rit
et fruit
petit suisse nature
sucré et jus de raisin
Numéros utiles
> Hôtel de Ville . . . . . . . . . . . 01 41 14 80 00
> Urgences dentaires . . 01 47 78 78 34
> Mairie annexe . . . . . . . . . . . 01 41 28 19 40
> SOS 92 (Urgences
médicales) . . . . . . . . . . . . . . . 01 46 03 77 44
> GPSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 800 10 10 21
> Samu / maison médicale . . . . . . . . . . . . 15
> Police nationale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
> Police municipale . . . 01 46 26 03 05
> Pompiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
> Assistance
victimes 92 . . . . . . . . . . . . . 01 47 21 66 66
> Gaz (24h/24) . . . . . . . . . 0 800 47 33 33
> Électricité. . . . . . . . . . . . . . . . . 0 969 321 515
> Eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 811 900 900
> Enfants disparus . . . . . . . . . . . . . . . . 116 000
> Femmes victimes
de violences. . . . . . . . . . . . . . 01 47 91 48 44
> Sans abri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
> Centre de santé
Croix-Rouge française
103 rue Henri-Barbusse
Lundi-vendredi, 9 h-19 h
Samedi, 9 h-13 h 30
01 46 29 04 20.
Rendez-vous au 0 810 101 103
Semaine du 31 mars au 4 avril
Semaine du 10 au 14 mars
Lundi
En vert >Produit issu de l’agriculture biologique
Toutes les viandes de bœuf proposées sont issues de races à viandes
et les volailles sont certifiées Label Rouge.
Semaine du 17 au 21 mars
SV >plat sans viande
SVSP >plat sans viande et sans porc
En bleu >le goûter
Mercredi
Vendredi
Jeudi
Salade de mâche
Carottes râpées
et betteraves
«maison» à la
Carré de porc fumé moutarde à l'ancienne
au jus
Rôti de bœuf
SVSP : hoki pané
et jus de rôti
Lentilles bio
SV: nuggets
Fromage fondu
de poisson
Flan au chocolat
Purée de pommes
Pain bio
de terre et de
brunoise de légumes
Yaourt nature sucré
Moelleux au
fromage blanc
Rocher coco choco,
«maison»
petit suisse sucré
et fruit
Baguette, Chanteneige
et jus de raisin
Mercredi
Jeudi
Tomates et œuf dur
Carottes râpées
Escalope de poulet
"maison"
à la Milanaise
et tomates
SV : pavé du
Rôti de bœuf
fromager
et ketchup
Pommes rissolées
SVSP : tarte au
Cantafrais
fromage et salade
Compote
verte
de pommes bio
Épinards béchamel
Pain bio
et pommes de terre
Yaourt nature bio
et sucre
Fruit
Rocher coco choco,
fromage blanc sucré
et jus d'ananas
Fourrandise à la fraise,
flan vanille et fruit
Macédoine
mayonnaise
Gratin de la mer
Coquillettes
Edam
Fruit
Cake au chocolat
«maison», lait
et compote
pomme-banane
Vendredi
Salade verte bio
à la ciboulette
Steak haché
de thon
Semoule et jus
de légumes
Fromage blanc
sucré
Moelleux framboise
spéculoos
«maison»
Cake nature «maison»,
lait et compote
de pommes
Urgences santé
Pharmacies de garde
Les pharmacies indiquées ci-contre sont de garde le dimanche de 9h à 19h30.
Pour avoir accès à une pharmacie de garde en dehors de ces horaires, il faut
avoir une ordonnance puis appeler la police (17 ou 01 41 14 79 00)
pour obtenir les coordonnées de l’officine (sous réserve de modifications –
merci de vous reporter aux vitrines des officines ou appeler le 15).
dimanche 9 mars
Pharma Conseil
39 rue de la République
dimanche 16 mars 2014
Pharmacie Durand
23 place Rabelais
dimanche 23 mars 2014
Pharmacie de la mairie
7 avenue du Général de Gaulle
dimanche 30 mars 2014
Pharmacie Poulain
55 rue de la Belgique
dimanche 6 avril 2014
Pharmacie Schmeder
22 rue Marcel-Allégot
dimanche 13 avril 2014
Pharmacie Lambert Chauvel
62 bis route des Gardes
Les tours de garde sur votre mobile #pharmaciedegarde
ou @villedemeudon
Maison médicale de garde
La maison médicale de garde assure des consultations de garde, tous les
jours de 20h à minuit et les dimanches et jours fériés de 9h à 13h et de 16h
à minuit. Un médecin vous prendra en charge après appel du 15 au préalable.
10 boulevard des Frères-Vigouroux - Clamart
À 2 mn à pied de la gare SNCF ou accessible par le bus 189
Installation
Isabelle de Vaugelas, diététicienne-nutrionniste, s’est installée
au 97 rue Henri-Barbusse • 01 42 42 51 22
113 MARS 14_Mise en page 1 14/02/14 11:42 Page2