Download Télécharger - La Louvière
Transcript
Périodiq rmation ue d’info co m m u n a le La Louvière à la Une n° 194 février 2014 Des grandes marques , excellent rapport qualité/prix et service, spécialiste pour les enfants , des collections de lunettes toujours renouvelées, 2 Varilux center dans la région Lauwerys Optique, un label de qualité et sécurité pour votre vision 2 à la Une Edito Comme souvent, l’édition de février du bulletin communal s’octroie un large coup d’oeil sur les budgets. Une analyse fouillée, motivée par un souci permanent de transparence envers les citoyens de la Cité des Loups. Édito p3 INFO communale p4-5-6-7 • A la rencontre des coworkers... • Le service Population/État-Civil vous informe... • Les permanences énergie • Conseil communal • Elections fédérales, régionales et européennes • Programme Stratégique Transversal • Budgets 2014 INFO mobilité p10 • Wallonie cyclable INFO La Louvière J’y crois ! p11 • Le neuvième art lui ouvre les bras • Les nouveaux commerces INFO CPAS p12 • Le prêt travaux d’économie d’énergie • Comment demander une allocation Fonds Social Mazout Grâce à une réelle maîtrise des dépenses ordinaires et extraordinaires, entre autres, vous pourrez constater que ces budgets sont en équilibre et que la paix fiscale est maintenue. Cependant, force est de reconnaître que le contexte socio-économique difficile que nous traversons aujourd’hui impose de nouvelles contraintes sur les communes. Mais La Louvière a choisi de multiplier les efforts probants et de continuer à aller de l’avant. En ne négligeant aucun citoyen, ceci mérite d’être souligné ! INFO citoyenne p13-14 • Les Gardiens de la Paix • De la couleur à l’école communale d’Haine-Saint-Paul • Un coup de pouce en plus pour vos enfants INFO enseignement p14 • Les élèves à l’assaut de la montagne INFO énergie p14 Dernièrement, La Louvière a ainsi présenté son Programme Stratégique Transversal 2013- 2018. Il s’agit d’un outil de gestion visant à aider la commune à programmer ses actions et sa politique en s’appuyant sur une culture de la planification et de l’évaluation. A la clé : l’optimalisation de la gestion communale, bien entendu, mais aussi la mobilisation de l’ensemble des acteurs de la Ville afin d’atteindre des objectifs au service de tous ! • Achat groupé électricité verte et gaz INFO bibliothèquep15 • Sous les palmiers, les mines • Au coeur du charbon • Dorémi facile à lire ! • Les mercredis de la Ribambelle. INFO culture et loisirs p16-17 • Le salon du SIEP • Le 21ème Salon des Vins • L’agenda de l’Annexe • Sciences & Beauté • La Mémoire des Rues INFO santé p17 • Activités ONE INFO agenda p18-19 FORUM p20-21 Coordination : Service Communication Ville de La Louvière Hôtel de Ville - 7100 La Louvière • 064 27 80 54 Mail : [email protected] Site : www.lalouviere.be Conception, régie et impression : Regifo sprl • rue Saint-Roch 59 5070 Fosses-la-Ville • 071 74 01 37 • [email protected] • www.regifo.be Editeur responsable : Rudy ANKAERT, Directeur général Oui, La Louvière, j’y crois ! Plus fort que jamais ! Grâce à nos ressources, grâce à vous, grâce à nos talents ! Je vous propose d’ailleurs, au fil de ces pages, de partir à la rencontre de Flore Balthazar, auteure louviéroise de bandes dessinées et dont le parcours est remarquable ! Enfin, autre raison de se réjouir : depuis quelques mois, le coworking s’installe durablement à La Louvière, via son espace dédié au sein de La Maison de l’Entreprise. Cet espace de travail conjoint pour tous les métiers favorise ainsi le développement de collaborations, l’aide à la création d’entreprise, des conseils d’accompagnateurs de projets, des ateliers gratuits autour de la création, du management et de la communication... Bref, un outil précieux pour construire la Ville de demain ! Bonne lecture. Votre Bourgmestre Jacques GOBERT Président de l’Union des Villes et Communes de Wallonie février 2014 3 Info communale A la rencontre des coworkers... Depuis quelques mois, le coworking se fait une belle place sur le territoire louviérois ! Avec 6 coworkers permanents, une vingtaine de participants à chaque atelier et de nombreux autres membres qui viennent y travailler de temps en temps, « The Cowork Factory » de La Maison de l’Entreprise (LME) se développe à pas de géants ! C réateur de mode, communicateur, assureur, professeur, conseiller en ressources humaines, analyste financier, journaliste, développeur de logiciels, etc. Des métiers aussi divers se croisent au sein de l’espace coworking de La Louvière. Ses avantages : un espace de travail conjoint, le développement de collaboration, une aide à la création d’entreprise, des conseils d’accompagnateurs de projets de la LME, des ateliers gratuits autour de la création, du management et de la communication... Le tout réparti en trois espaces qui permettent aux usagers de travailler dans de bonnes conditions : −la silent room : un espace doté de bureaux, de casiers, du wi-fi... qui permet aux coworkers de travailler et de laisser parler leur créativité ; −la salle détente : pour se stimuler ; −la salle de réunion : équipée de rétroprojecteur et de tableaux de démonstration. Pour vous, nous avons rencontré quelques coworkers ! Ils nous ont fait part de leur expérience. Isabelle Lempereur (formatrice et consultante en communication créative visuelle). Dans le cadre de son activité d’indépendante, elle n’arrivait plus à être efficace en travaillant chez elle et voulait avoir un regard extérieur sur ses idées et son travail. « Le travail au coworking me permet d’avoir des « tilts », de structurer mon travail et d’avoir un autre point de vue pour faire le tri dans mes idées. Ça me permet aussi de faire connaître mon activité. Paule André (facilitatrice et formatrice en visualisation). Comme son travail lui fait parcourir la Wallonie, elle fréquente différents espaces de coworking (Namur, Mons, La Louvière). « L’intérêt du coworking est d’échanger avec d’autres qui travaillent dans différents secteurs. On découvre des synergies possibles entre différents métiers. J’ai d’ailleurs un projet commun avec Isabelle Lempereur issu d’échanges au sein du Coworking de La Louvière. » Jérôme Grecco (coursier en assurance et en crédit). En décembre, il a participé à une formation à l’espace coworking de Namur et a été séduit par le concept. Dès lors, en tant qu’habitant de La Louvière... quoi de plus naturel, que de fréquenter The Cowork Factory ! « Personnellement, je trouve ça beaucoup plus motivant que de travailler seul dans un bureau. Ça permet de rencontrer des gens sympas. Ça rend aussi le travail plus simple. » Pierre Degand (création de sa propre activité de club pour jeune senior). Une reconversion qui lui tient vraiment à cœur et qu’il est pressé d’accomplir notamment grâce aux conseils acquis au coworking. « J’avais besoin de retrouver une communauté. C’est un terrain fertile pour développer un projet. Grâce au café coworking, j’ai pu présenter mon projet. Dans ces rencontres, on discute pour trouver des solutions quand il y a un « os » dans un projet. Il y a un réel esprit d’ouverture et ça crée de l’émulation ! » Rendez-vous dans nos prochaines éditions... Pour découvrir d’autres coworkers, l’équipe de la LME et leurs nombreuses activités ! 4 Info communale Le service Population/État-Civil vous informe... Les permanences de février 2014 Samedi 08 février 2014 Service Population/État-Civil Samedi 15 février 2014 Service Population/État-Civil Service Permis de conduire Extraits du casier judiciaire Permanence énergie uniquement sur rendez-vous Samedi 22 février 2014 Service Population/État-Civil Samedi 01 mars 2014 Service Population/État-Civil Pour rappel, les guichets sont accessibles de 8h30 à 11h30 Numéro d'appel général : 064/27.78.11 Les permanences énergie Pour vous aider à réduire vos consommations d’énergie, vous informer sur les primes, l’écopack et les réductions d’impôts, la Conseillère en énergie se tient à votre disposition lundi, mercredi, jeudi et vendredi, sur rendez-vous, de 9h à 12h et de 13h30 à 16h et le mardi de 17h à 19h au 26 rue Kéramis à La Louvière. Des permanences aussi dans les antennes administratives, de 9h30 à 11h30 : Houdeng-Goegnies – 12 février 2014 Saint-Vaast – 19 février 2014 Strépy-Bracquegnies – 24 février 2014 p Infos : 064/27.79.41 Conseil communal Le prochain Conseil communal aura lieu le 24 février à 19h30 dans la salle du Conseil de l’Hôtel de Ville de La Louvière (1er étage). Vous trouverez l’ordre du jour sur le site www.lalouviere.be Elections fédérales, régionales et européennes du 25 mai 2014 Élections Simultanées 2014 - mode d’emploi : En perspective des élections simultanées du 25/05/2014, les ressortissants d’un État membre de l’Union Européenne résidant en Belgique peuvent s’inscrire comme électeur, ceci à certaines conditions. ( NB : attention si vous aviez déjà voté à l’élection du Parlement Européen de 2009 vous ne devez plus vous réinscrire pour ces élections en 2014. Vous serez automatiquement convoqué aux élections ). Quelles conditions faut-il remplir ? 1.Être ressortissant d’un des 27 autres États Membres de l’Union Européenne 2.Être âgé de 18 ans minimum en date du 25/05/2014 3.Être inscrit au registre de la population ou au registre des étrangers de la commune au 1er mars 2014 4.Jouir, au 25/05/2014, de ses droits civils et politiques 5.Être inscrit sur la liste des électeurs au plus tard le 28/02/2014 Pour s’inscrire, il faut compléter le formulaire d’inscription reçu par courrier postal fin décembre 2013, ou mis à votre disposition à l’Hôtel de Ville de La Louvière ou dans les antennes administratives. Il est également disponible sur www.lalouviere.be Informations pratiques : Vos formulaires d’inscriptions sont à déposer avant le 28 février : • soit à l’Hôtel de Ville de La Louvière Service Population Service Étrangers : place Communale à 7100 La Louvière - Contact : 064/27 78 08 (Godart Charlotte) 064/ 27 78 55 (Van Eeckhoudt Pascal ) • soit auprès de nos antennes administratives de : - Haine-Saint-Pierre : Grand Place 15 - 064/22 40 92 - Houdeng-Goegnies : Rue des Trieux 39 - 064/22 43 20 - Strépy-Bracquegnies : Rue Marchand 1 - 064/66 31 01 - Saint-Vaast : Grand’ Rue de St-Vaast 57 - 064/22 29 22 ATTENTION...LE VOTE EST OBLIGATOIRE ! En Belgique, le vote est obligatoire. Toutes les personnes inscrites sur la liste des électeurs, sont dans l’obligation d’aller voter. Les articles 209 et 210 du Code électoral prévoient les poursuites et les peines encourues en cas d’absence non justifiée à l’élection. Une première absence non justifiée est punie d’une réprimande ou d’une amende de 5 à 10 euros (à multiplier par 6), soit 30 à 60 euros. En cas de récidive, l’amende sera de 10 à 25 euros (= 60 à 150 euros). Si l’électeur ne se présente pas à l’élection 4 fois dans un délai de 15 ans, il est rayé des listes électorales pour une période de 10 ans. Il est toujours possible de contester cette radiation auprès du juge de paix qui évaluera si l’absence est justifiée ou non. Le service des Archives a besoin de vous Souvenirs d’occupants et de libérateurs de 1914 à 1918 Vous conservez des photographies (ou des courriers) de militaires allemands, écossais, anglais ou canadiens ayant séjourné dans les communes de l’actuelle entité louviéroise ? Les Archives de la Ville et du CPAS ont besoin de vous ! N’hésitez pas à nous con tacter à l’adresse [email protected] p 064 /31.24.90 février 2014 5 Info communale Programme Stratégique Transversal La Louvière se projette à l'horizon 2018 Le 25 février, la Ville de La Louvière remettra officiellement son Programme Stratégique Transversal (PST) 2013-2018 au Ministre wallon des pouvoirs locaux. Ce document sera la feuille de route qui accompagnera le développement de notre ville tout au long de la mandature. R iche de plus de 80.000 habitants, d’un tissu associatif diversifié, d’une position stratégique en termes de développement régional, La Louvière a besoin de se projeter dans l’avenir en s’appuyant sur une vision transparente des différentes politiques de la vie communale. C’est pourquoi elle s’est portée volontaire lors de l’appel à candidatures «Programme Stratégique Transversal» initié par la Wallonie en janvier 2013, suite auquel elle a été retenue comme commune-pilote en compagnie de 23 autres communes. L’élaboration d’un PST deviendra obligatoire dès 2018 pour l’ensemble des communes wallonnes. Le PST, c’est quoi? C’est une démarche de gouvernance locale qui se concrétise par un document stratégique établi par la commune. Un PST, pourquoi? Cet outil de gestion vise à aider la commune à programmer ses actions et sa politique en s’appuyant sur une culture de la planification et de l’évaluation. Le PST est en lien direct avec le programme de politique générale. Il reprend des objectifs et des actions concrètes pour permettre une vue transversale, décloisonnée et coor- donnée des projets et optimaliser la gestion communale. Il a aussi pour but de motiver les acteurs de la ville – politiques, agents communaux, partenaires, entreprises, associations et citoyens – à atteindre des objectifs au bénéfice de tous. Le PST, comment ça fonctionne? Le PST s’est construit grâce à la participation de nombreux acteurs - services communaux / du C.P.A.S., asbl communales et régionales, partenaires para-locaux, mandataires politiques. Il est évolutif : bien que très dense, il pourra être enrichi d’autres propositions tout au long de la mandature. Il fera l’objet d’une évaluation régulière sur base d’indicateurs d’avancement et de résultat. Le PST concerne tant les politiques communales via son volet externe que l’administration dans son volet interne. Le PST en quelques chiffres: - 4 objectifs statégiques - 66 objectifs opérationnels - 308 actions Concrètement! Voici quelques exemples de projets qu’il poursuivra à partir de ses 4 objectifs stratégiques: Objectif 1: Etre une ville durable, qui s’inscrit résolument dans le paysage régional et agit en permanence pour créer de l’activité non-délocalisable et de l’emploi de qualité. •développer la stratégie d’accueil de la Ville à destination des futurs investisseurs •créer un hébergement de tourisme social •collaborer avec l’IDEA à l’élaboration d’une charte pour les entreprises éco-responsables •sensibiliser les propriétaires de bâtiments du centre-ville de l’impact esthétique de leur bien sur le cadre de vie •poursuivre la requalification du site Boch •promouvoir la spécialisation des pôles commerciaux existants •développer un parcours de redynamisation entre insertion sociale et insertion socio-professionnelle •... Garocentre 6 Info communale Objectif 2: Etre une ville qui conjugue harmonieusement cohésion sociale, sécurité et prévention, et qualité de vie dans un esprit de solidarité et de générosité. •favoriser la connaissance interpersonnelle des habitants d’un même quartier •mettre en place une épicerie sociale à destination des plus démunis •instaurer des réductions pour les jeunes et les personnes à faibles revenus afin de leur permettre de participer aux activités culturelles •adapter en permanence l’offre de formation de l’enseignement de promotion sociale •continuer à lutter contre les logements inoccupés •améliorer la relation entre la police et le citoyen •renforcer la sécurité routière pour l’ensemble des citoyens •... Objectif 3: Etre une ville qui assure l’intégrité et la salubrité de son espace public, offre un cadre de vie de qualité à l’ensemble de ses habitants et de ses usagers et place la mobilité au service d’un confort de vie et d’un confort de ville. •préserver et entretenir le patrimoine communal •mettre en oeuvre le plan couleurs pour le quartier Abelville •aménager la place de Strépy •poursuivre la rénovation urbaine en centre-ville •restaurer progressivement les espaces verts •encourager la participation citoyenne à l’amélioration du cadre de vie •entretenir les avaloirs, les ouvrages d’art et les fossés •... Objectif 4: Etre une administration communale communicante, qui offre au public un service moderne, efficace et efficient, tenant compte des contraintes de la population et des entreprises. •uniformiser les horaires d’ouverture des services communaux •mettre en ligne une cartographie interactive du territoire communal •réaliser des enquêtes de satisfaction auprès des usagers des services communaux •poursuivre la politique de synergie entre la Ville et le CPAS •créer un call-center commun à l’ensemble des services communaux •développer les services en ligne à destination du citoyen •... Envie d’en savoir plus? Consultez l’entièreté du contenu du PST louviérois sur www.lalouviere.be. février 2014 7 Info communale Budgets 2014 Le Conseil communal, en sa séance du 16 décembre 2013, a voté les budgets de la Ville, du CPAS et de la Zone de Police. Sous l’égide des nouvelles dispositions régionales en matière d’adoption des budgets des pouvoirs locaux, qui imposent à la fois l’équilibre budgétaire et le respect d’un calendrier strict pour leur adoption, l’exercice était encore plus difficile que l’année dernière. D epuis plusieurs semaines, la santé financière des pouvoirs locaux défraie la chronique. Si le sujet préoccupe à ce point, c’est parce que les enjeux sont importants. En effet, les villes et communes sont non seulement des acteurs incontournables qui assurent la cohésion sociale mais aussi les premiers investisseurs publics du pays. Nombreuses sont celles qui ont dû recourir à des mesures extrêmes pour assurer leur équilibre via différents leviers d’actions tels que des licenciements, une majoration des impôts communaux ou encore une fermeture de services à la population. Budget ville Le budget ordinaire Le budget ordinaire reprend l’ensemble des recettes et des dépenses récurrentes qui assurent à la commune des revenus et un fonctionnement réguliers (personnel, fonctionnement ...). Le budget 2014 s’établit comme suit : Recettes : € 112.559.200,56 Dépenses : € 112.559.200,56 ---------------------Solde : € 0,00 A. Les recettes Le poste le plus important concerne les recettes de transferts qui regroupent l’ensemble des taxes et redevances communales ainsi que le fonds des communes et les subventions allouées à la Ville. Les recettes de dette reprennent les dividendes que la Ville perçoit, les intérêts sur placements ... Sont regroupées sous le vocable « prestations » les recettes résultant de services rendus par la commune (prestations administratives) ou de la fourniture de biens (locations immobilières). Les recettes de prélèvements représentent l’utilisation de provisions. 8 Heureusement, la Ville de La Louvière a pu passer le cap du budget 2014 sans devoir prendre de telles mesures. Au moyen d’efforts importants et d’arbitrages parfois difficiles, la majorité communale a réussi à maintenir l’équilibre budgétaire tout en préservant l’emploi et sans devoir majorer les taux additionnels à l’impôt des personnes physiques et au précompte immobilier. Elle entend poursuivre sur cette voie pour les années à venir, mais attend avec appréhension les nouvelles mesures prises par d’autres niveaux de pouvoir et qui pourraient impacter sensiblement les budgets des pouvoirs locaux. B. Les dépenses Les charges relatives au personnel représentent un peu moins de la moitié des charges totales de la Ville. Le poste fonctionnement rassemble toutes les dépenses qui permettent à l’administration de fonctionner : frais de téléphone, assurances, carburants, énergie ... Le poste des transferts regroupe les contributions de la Ville aux missions de la Zone de Police, du CPAS, des ASBL ... Celui de la dette quantifie le remboursement tant en capital qu’en intérêt des emprunts contractés par la Ville. La rubrique des prélèvements concerne la constitution de provisions afin de faire face à des dépenses futures. Le budget extraordinaire Le budget extraordinaire recense les recettes et les dépenses d’investissement qui affectent durablement le patrimoine de la Ville (travaux de voirie, trottoirs, matériel d’équipement ...). Les investissements pour l’année 2014 s’élèvent à € 30.000.000,00 et sont financés par des emprunts, des subsides, le fond de réserve, etc. Info communale Les grands projets L’enseignement •Ecole place Caffet – Châssis : 273.000,00 € •Ecole rue V. Boch – Châssis : 350.000,00 € •Ecole place de Bracquegnies – Chaufferie : 95.000,00 € •Ecole rue de Nivelles – Toiture et corniches : 110.250,00 € •Ecole rue des Canadiens – Cour : 250.000,00 € •Ecole rue des Buxiniens – Construction classes et salle de gym : 800.000,00 € •Ecole rue des Buxiniens – Chauffage : 80.000,00 € •Ecole rue de Mignault – Aire de jeux : 350.000,00 € •Diverses écoles – Sécurisation des abords : 20.000,00 € •EPSIS – Construction d’ateliers : 4.600.000,00 € Les travaux de voirie et d’espaces publics •Point d’Eau – Abords : 1.180.000,00 € •Eclairage public : 374.000,00 € •Wallonie cyclable 2014 : 501.000,00 € •Place Mansart – Bornes électriques : 100.000,00 € •Place de SB – Aménagements : 450.000,00 € (PGV) •Entretien des abords : 500.000,00 € •Entretien des voiries : 2.250.000,00 € Le sport •Complexe sportif HG – Création buvettes et vestiaires : 950.000,00 € •Complexe sportif HG – Salle de gym : 2.000.000,00 € •Stade Tivoli – Rénovation des vestiaires : 100.000,00 € • Stade Tivoli – Réfection piste d’athlétisme : 845.000,00 € Les parcs et plantations •Parc Warocqué – Verdurisation : 110.000,00 € •Place Mattéotti – Esthétique paysagère : 100.000,00 € •Parc Gilson – Aménagements : 1.170.000,00 € •Domaine de La Louve – Aire de jeux + Restauration : 460.000,00 € • Rue Mission Samoyède – Aire de jeux : 150.000,00 € La rénovation urbaine •SAR Faveta : 950.000,00 € • Quartier Pardonche : 1.470.850,00 € •Centre d’art et du design – Voirie de desserte : 285.000,00 € •Courtournement est – FE : 45.000,00 € Budget CPAS Avec un budget initial de l’ordre de 52.948.543 euros à l’ordinaire, le CPAS présente en 2014, un budget qui connaît une croissance de l’ordre de 5% par rapport au budget de 2013. Tout en répondant au mieux à ses missions, les dépenses de personnel du CPAS restent stables malgré l’indexation prévue en juillet 2014. L’augmentation des dépenses liées au revenu d’intégration est de l’ordre de 1.150.000 euros par rapport au budget 2013 ! Une somme qui ne sera pas entièrement ristournée par l’enveloppe du Fédéral et qui sera, par conséquent, prise en charge par le CPAS. Par ailleurs, le CPAS a consenti une réduction de ses dépenses de fonctionnement à hauteur de 50.771,00 €. En ce qui concerne la dette, celle-ci augmente au fur et à mesure que les emprunts relatifs à la réfection de la résidence « Les Aubépines » et de la résidence-services sont contractés. Au service extraordinaire, outre les enveloppes nécessaires au bon fonctionnement des services, les investissements sont concentrés les investissements sur 3 projets : le remplacement des châssis du bâtiment concorde, le remplacement d’un ascenseur et l’installation de la climatisation dans la salle à manger du Laetare. Il est à noter que le premier projet fait l’objet d’une demande de subside auprès de l’UREBA (Utilisation Rationnelle de l’Energie dans les BAtiments). Le CPAS collabore également avec le Centre Régional d’Aide aux Communes (CRAC) afin de développer et mettre en place l’analyse des performances de l’Administration, ce qui reste un réel défi à relever. Budget zone de police La zone de police de La Louvière dispose d’un budget ordinaire de 23.258.868,61€ pour remplir correctement toutes ses missions. Voici la répartition : • Les dépenses de personnel: 19.360.371,04€. Cela comprend les traitements, les charges patronales et les diverses indemnités et allocations pour l’ensemble du personnel (heures nocturnes, de week-end, fériés et heures supplémentaires). • Les dépenses de fonctionnement : 3.065.043,72€ • La dette : 810.953,85€ Pour les recettes, la zone dispose de la dotation communale (13.826.554,46€), ainsi que les recettes prévues par les textes légaux, à savoir : la subvention fédérale de base (4.904.036,33€), la subvention sociale fédérale (763.018,97€), la subvention sociale fédérale II (188.931,75€) et la subvention fédérale complémentaire (129.584,50€). février 2014 9 Info mobilité Le vélo, on en parle ! La Louvière est devenue pilote dans le cadre de Wallonie cyclable, une opération qui permettra à la Ville d’intensifier ses aménagements adaptés mais également de diversifier les actions pour encourager les citoyens à reprendre leur vélo au quotidien. Avant de donner un coup de pédale pour avancer dans cette année nouvelle, petit coup d’oeil sur l’année vélo qui vient de s’écouler à La Louvière. 10 Info La Louvière, j’y crois Le neuvième art lui ouvre les bras Jusqu’au bout de ses rêves... Toujours plus loin et plus haut ! Flore Balthazar (Eggermont) y travaille activement ! Depuis toute petite, avoir un crayon en main est sa façon à elle d’appréhender le monde de façon moins angoissante. De ce hobby « thérapeutique », la jeune louviéroise en a fait son métier. Avec succès ! « Miss Annie », sa première bande dessinée est parue en 2009 aux éditions Dupuis. La suite est parue l’an dernier. D’autres projets ambitieux sont en cours. Diego Rivera, et commence à exposer seule. « Mon métier est difficile mais passionnant où on est à la fois réalisateur, éclairagiste, décorateur, acteur! », poursuit la jeune femme qui rentre d’un périple au Mexique sur les traces de l’artiste peintre. Et Flore d’aborder un autre projet, plus personnel. Celui relatant de l’histoire de son arrière grand-mère, Marie-Thérèse, maman de 5 enfants et dont l’époux a été prisonnier de guerre. « C’est le quotidien d’une femme, dans la famille Balthazar, durant une période difficile qui m’intéresse. Mais pour l’instant, ce n’est encore qu’une idée ! » M iss Annie est une jeune chatte à « sonpapa » et à sa « dadame ». Ses premières pattes de velours dans la vie sont sorties aux éditions Dupuis. « Le retour a été assez bon puisque l’éditeur nous a demandé de travailler sur une suite. » Installée à Bruxelles où elle travaille en atelier avec d’autres dessinateurs, Flore a grandi à La Louvière avec comme aire de jeux préférée la bibliothèque provinciale. Sur La Louvière, Flore continue à jeter un regard particulier, un regard sur une ville qui « n’est pas vraiment belle mais qui a autre chose ». Et sur les endroits de qualité que l’on peut y trouver. Après la bibliothèque, la jeune dessinatrice évoque le travail de qualité de « L’Ecrivain public » et de « Bédébile ». Une invitation à la (re)découverte ! Des bandes dessinées ? « Il y avait quelques classiques à la maison. Mais c’est surtout dans les livres « jeunesse » que j’ai pu faire ma culture ! » Sur les bancs de l’Athénée provincial de La Louvière, Flore était plutôt bonne élève. Pendant ses cours de latin et de langues, elle griffonnait, elle croquait et dessinait. « J’ai d’ailleurs réalisé une petite bande dessinée sur les profs de l’école. » Alors que l’on attendait d’elle un parcours universitaire, la jeune fille a décidé de faire une pirouette pour suivre sa passion... « A 22 ans, j’ai fait ma crise d’adolescente ! J’ai tout quitté et je suis partie à Orléans – une jolie ville mais à l’inverse de La Louvière - avec mon compagnon pour me consacrer entièrement au dessin. » En 2005-2006, son travail artistique est enfin reconnu lorsque le magazine Spirou publie plusieurs de ses planches. Un tremplin ! Avec Frank Le Gall comme scénariste, elle publie « Miss Annie » et sa suite « Vraiment, Miss Annie » où la petite chatte téméraire est en pleine quête existentielle et décide de partir à la recherche de sa famille. Des projets, Flore n’en manque pas. Le principal étant un album consacré à Frida Kahlo et à paraître aux éditions Delcourt. Cette bande dessinée s’intéressera à la période de sa vie où l’artiste mexicaine s’éloigne de l’ombre de son mari, « Miss Annie » et « Vraiment, Miss Annie ? » de Flore Balthazar à découvrir (notamment) chez Bédébile, ouvert tous les jours, sauf le lundi et le dimanche, de 10h30 à 19h place Communale 11 à La Louvière Les nouveaux commerces Chaque mois, nous profitons de cette rubrique pour vous annoncer l’ouverture de nouveaux commerces et entreprises. La Maison des saveurs (alimentation) – Chaussée Paul Houtart, 423 - Houdeng-Aimeries (changement d’adresse) Lavoir.be – rue de Brouckère 38 à La Louvière Nobile Terra (Horeca) – rue de la Loi 40 à La Louvière Africa Food Store (alimentation) - rue Hamoir 8 à LL IBS Consulting déménage rue Syvain Guyaux 91 à LL Trente Trois Tours (Bar Shop Expo) - place Communale 12 à La Louvière février 2014 11 Info CPAS «Un geste pour la planète, des factures allégées...le prêt travaux d'économie d'énergie à 0 % pour tous!» Le CPAS de La Louvière offre aux citoyens louviérois la possibilité d’entreprendre des travaux économiseurs d’énergie à moindre coût. Désormais, réduire ses consommations d’énergie sera accessible à tous. La cellule du CPAS « FRCE (Fonds de Réduction du Coût de l’Energie) de la Louvière » propose un prêt à tempérament à 0% de taux d’intérêt (TAEG 0%) avec un maximum de 10 000 € remboursable en 5 ans destiné à tout propriétaire ou locataire de l’entité louviéroise, sans aucune limite de revenus. Ce prêt sera consenti pour les travaux de rénovation qui ont pour but de limiter les consommations excessives. Par exemple : l’isolation de la toiture, des murs, des sols; le remplacement d’une chaudière; l’installation d’un poêle à pellets, d’une pompe à chaleur, de panneaux solaires thermiques et photovoltaïques... Pour toute information, ou prise de rendez-vous, contactez le service FRCE de La Louvière par téléphone au 064/88.52.79 ou par email à l’adresse suivante : [email protected] Comment demander une allocation Fonds Social Mazout 1)Vous téléphonez (064/88.52.04) pour obtenir un formulaire de demande écrite à votre domicile (cela vous évite les déplacements); 2)Vous complétez et signez ce formulaire, et ajoutez les documents nécessaires (voir plus bas); 3)Vous faites parvenir le tout (formulaire signé + documents) à la Maison de la Solidarité située au 263 Chaussée de Jolimont à Haine Saint Pierre, soit : ·par courrier postal; ·en le déposant dans la boite aux lettres de la Maison de la Solidarité; ·en le remettant en main-propre uniquement lors des permanences des mardis, mercredis et jeudis de 14 h à 15 h au rez de chaussée du même bâtiment. Il est important que le formulaire soit complété entièrement (vous pouvez vous faire aider par un membre de la famille, un voisin, etc.) et que vous le signez vous-même. Documents à joindre au formulaire : •carte d’identité, carte SIS et carte de banque •composition de ménage (à la commune) •si propriétaire, preuve du revenu cadastral •si VIPO BIM-OMNIO, attestation (demandez à votre mutuelle) 12 •preuve de revenu de tous les membres du ménage (fiche salaire, fiche ONP, extrait de compte ou extrait de rôle) •si médiation de dettes ou RCD, décision d’admissibilité •bon de livraison ou facture de mazout (valable 60 jours maximum après la date de livraison indiquée sur le document) Conditions à remplir : Vous pouvez solliciter une allocation Fonds Social Mazout toute l’année civile, pour autant que votre demande soit faite dans le délai des 60 jours après livraison du combustible et que : •vous êtes bénéficiaire de l’assurance maladie invalidité (BIM) ou OMNIO; ou •votre ménage dispose de revenus annuels bruts imposables inférieurs à 16.965,47 € par ménage majoré de 3140,77 € par personne à charge ou •vous êtes en procédure de médiation de dettes. Les permanences fonds social mazout ont lieu les mardis, mercredis et jeudis de 14h à 15h. Les montants à ne pas dépasser sont 16.965,47 € par ménage majoré de 3.140,77 € par personne à charge. Info citoyenne Les Gardiens de la Paix Prévention et de Citoyenneté de l'Action de L’équipe des gardiens de la Paix Toujours vêtus de mauve, vous les croisez régulièrement sur votre chemin. Eux, ce sont les Gardiens de la Paix. Ils sont soixante-huit à circuler sur le territoire louviérois pour accroître le sentiment de sécurité des citoyens, informer la population, prévenir les nuisances sociales et environnementales ainsi que certains phénomènes de délinquance. Ils sont présents dans les Transports en Commun, à proximité des écoles et dans les rues louviéroises. Agnès Thibaut, de Haine-Saint-Paul, est Gardien de la Paix. Comme ses 43 autres collègues, elle assure la sécurité des élèves de maternelles et primaires aux abords des écoles. Patricia Benoodt, elle, effectue des missions à l’intérieur des bus TEC. « Pour cette fonction, je dois avoir des yeux qui voyagent partout », avoue-t-elle. Ils sont huit au total à effectuer cette surveillance dans les transports en commun, surtout pendant les heures de grandes affluences, avant et après l’école. Daniel Bilteryest, lui, circule dans les quartiers de Maurage, Boussoit et Trivières. « Je suis un des plus anciens du service », indique Daniel qui apprécie informer les citoyens en leur donnant des informations qui les aident dans leur vie quotidienne. Seize Gardiens de la Paix sont chargés de gérer les quartiers sur l’entité louviéroise. Tous les constats relevés sur le terrain sont transmis à Jessica Arnone, agent de l’Action de Prévention et de Citoyen- neté (A.P.C.) qui gère le travail administratif pour l’ensemble des Gardiens de la Paix. « Je forme des équipes, complémentaires, de deux personnes sur le terrain », explique-t-elle. « Lorsque je reçois des rapports concernant des problèmes rencontrés par nos Gardiens de la Paix, je les transmets automatiquement aux services de la Ville concernés. Je veux assurer un suivi optimum des dossiers. » Patricia Benoot, Daniel Bilteryest, Agnès Thibaut et Jessica Arnone Les uniformes mauves sont désormais reconnus par l’ensemble de la population. Pour être efficace comme Gardien de la Paix, il faut être sociable, souriant, respectueux, psychologue pour pouvoir gérer les conflits et avoir de bons contacts avec l’ensemble de la population. « On effectue une mission assez identique à celle des facteurs », ajoute Daniel Bilteryest. « Gardien de la Paix, c’est un véritable travail de proximité comme eux. » Agnès Thibaut est heureuse quand « les enfants et les parents vous remercient après les avoir aidés à traverser. C’est valorisant pour nous aussi ! » Les Gardiens de la Paix sont régulièrement amenés à gérer des conflits. Leur méthode ? Dédramatiser la situation et adapter leur communication au public. Toujours avec beaucoup de respect. « Les gens veulent avant tout qu’on s’intéresse à eux et à leurs problèmes », résume Patricia Benoodt. « Il faut avant tout les rassurer ». Pour devenir Gardien de la Paix, il faut avoir deux ans de chômage complets indemnisés, être en possession de son diplôme d’enseignement primaire et suivre une formation de nonante heures. « Renseignez-vous auprès de l’A.L.E. (Agence Locale pour l’Emploi) pour savoir si vous êtes dans les conditions pour devenir Gardien de la Paix », conseille Jessica Arnone qui doit régulièrement recruter de nouveaux éléments pour son service. Si vous êtes prêts à sillonner la région, prendre note de tout ce que vous constatez et aller au contact direct de la population, ce rôle essentiel de proximité au coeur de votre Ville est pour vous. Renseignements : • Action de Prévention et de Citoyenneté – Gestion administrative des Gardiens de la Paix p 064/27 81 54. (Jessica Arnone) ou apc@lalouviere. be •Agence Locale pour l’Emploi (A.L.E.) p 064/27 87 70 . (Nancy Wyns) ou [email protected] février 2014 13 Info citoyenne De la couleur à l'école communale d'Haine-Saint-Paul Ornella Sprio, animatrice extra-scolaire du service «Action de Prévention et de Citoyenneté» a été à l’origine d’une initiative originale à l’école communale d’Haine-Saint-Paul. D urant les activités du mercredi après-midi, un groupe d’enfants a ainsi réalisé une fresque sur le mur du réfectoire. «Les petits ont notamment utilisé la technique de la décalcomanie», indique Ornella. Une fillette s’est inspirée d’Andy Warhol pour réaliser son œuvre. Une autre a voulu représenter la Joconde. Le projet ayant pris de l’expansion, une autre fresque verra prochainement le jour sur un autre mur de l’établissement. On ne demande qu’à voir... Info enseignement Un coup de pouce en plus pour vos enfants Nouveauté! La Maison de quartier de La Croyère organise un soutien scolaire gratuit pour les élèves des écoles primaires. Si vos enfants ont besoin d'un accompagnement pour la réalisation de leurs devoirs, n’hésitez pas à rejoindre la rue des Résédas, 27 à La Louvière. Horaires : mercredi de 13h30 à 17h (activités extra-scolaires), jeudi et vendredi de 15h30 à 17h (soutien scolaire suivi d’activités ludiques ouvertes à tous de 17h à 18h). Renseignements: Laura Sarti, 064 27 81 81 ou [email protected] Les élèves à l’assaut de la montagne Le 11 décembre dernier, plus de 350 élèves de l’enseignement primaire des écoles communales louviéroises ont participé au séjour de classes de neige organisé par l’asbl Voyages et Découvertes à Caspoggio (Italie). S ous cette mandature, la Ville de La Louvière a eu comme intention de permettre à tous les enfants du degré supérieur de bénéficier de ce séjour. Ainsi pas moins de 15 implantations ont pris part à ce voyage. Au programme, la découverte des joies de la glisse sur le domaine de Chiesa et bien d’autres activités telles que la visite du village de Caspoggio ou des séances de luge. Les enfants ont été encadrés par les enseignants, les professeurs de gymnastique, trois infirmiers ainsi que des éducateurs. Les leçons de ski ont été prises en charge par des moniteurs professionnels de l’école de ski italienne. Huit jours que les enfants ne sont pas prêts d’oublier! Info énergie Vos factures d'énergie sont trop élevées ? Il est encore temps de vous inscrire à l’achat groupé électricité verte et gaz de la Ville de La Louvière pour réduire votre facture jusqu’à 300 euros par an! Si vous désirez rencontrer un expert, si vous avez des difficultés à vous inscrire, rendez-vous à l’une des deux dernières permanences organisées en février : −Le lundi 10 février, de 14h à 16h30, Salle Polyvalente, Hôtel de Ville de La Louvière −Le mercredi 12 février, de 14h à 16h30, École fondamentale communale, rue de Nivelles 155 à Strépy-Bracquegnies Vous pouvez également vous inscrire en ligne via www.grach.be, envoyer vos coordonnées à energie@ grach.be ou téléphoner au 085/71 42 00. N’hésitez pas à diffuser l’information! Plus nombreux vous participez, meilleures seront les conditions offertes! 14 Info bibliothèque Sous les palmiers, les mines Charles Henneghien est photographe et médecin pneumologue. De 1962 à 1970, il exerça la médecine auprès des mineurs de la région d’Oujda, à l’est du Maroc. Les photos qu’il propose révèlent les conditions de travail difficiles dans les mines exploitées dans le Maroc oriental des années 1960. Il exprime par ses clichés sa sympathie pour ces mineurs, son indignation face leurs conditions de vie. à Venez découvrir ces clichés lors de l’exposition qui se déroulera du 1er février au 1er mars 2014 à la bibliothèque d’Haine-Saint-Pierre. Cet événement est présenté dans le cadre du 50e anniversaire de l’immigration marocaine. Pourquoi des marocains sont-ils venus travailler dans les charbonnages ? Dans le même cadre, Jean Puissant, professeur émérite à l’Université libre de Bruxelles et spécialiste de l’histoire sociale en Belgique donnera une conférence sur l’histoire charbonnière après la Deuxième Guerre mondiale. Il expliquera pourquoi la Belgique s’est tournée vers le Maroc pour trouver des travailleurs destinés aux charbonnages. Le mercredi 19 février 2014, à 19h, Bibliothèque de Haine-Saint-Pierre. Dès 14 ans. Réservation souhaitée. Au cœur du charbon Françis Groff co-écrit en 1984 «Les gueules Noires». Cet ouvrage fut un véritable succès car il a permis d’aborder facilement cette industrie. Dans la même optique, il a publié récemment «Au coeur du Charbon» où, au travers de documents originaux, il revient sur cette industrie, ses travailleurs, etc. Le jeudi 27 février 2014, de 19h à 21h, il présentera son travail à la bibliothèque de Haine-Saint-Pierre. Réservation souhaitée. Dès 14 ans. Dorémi facile à lire ! Olga Novak organise depuis de nombreuses années des activités pour la petite enfance. Depuis peu de temps, elle propose une activité d’éveil à la lecture et à la musique au sein de la bibliothèque de Bracquegnies. Livres et musique se retrouvent ainsi au centre du développement des compétences des bébés. Réservation obligatoire. Dorémi facile à lire ! Les séances se dérouleront les mercredis 22 janvier, 5 février, 19 février, 19 mars, 2 avril, 30 avril, 28 mai et 11 juin (deux groupes de 10 à 11h et de 11h à 12h) pour les enfants de 6 à 36 mois. Pour tout renseignement : Bibliothèque d’Haine-Saint-Pierre (Grand-Place) p 064 260 141 Bibliothèque de Bracquegnies-Place (Place de Strépy-Bracquegnies) p 064 675 561 Courriel : [email protected] Du temps à partager avec votre enfant le mercredi après-midi ? Venez nous rejoindre lors des mercredis de la Ribambelle. Ba be bi du mercredi ——————— Livres, chansons et comptines pour les marmots et les grands qui les accompagnent. Le mercredi 5 février, à 14h30. De 0 à 2,5 ans. Réservation indispensable. Saint-Valentin ——————— Des histoires d’amour, des mots doux, de précieux bijoux… à créer soi-même. Le mercredi 12 février, de 14h à 16h. Pour les 8/12 ans. Réservation souhaitée. Le carrousel des lectures ——————— Un tourbillon de voix, d’histoires, de surprises, pour un moment passé ensemble à lire et écouter lire des livres, tout simplement … Le mercredi 19 février, de 14h à 16h. Dès 6 ans. Réservation souhaitée. Un carnaval de Binche pas comme les autres ——————— Stéphanie Vandermeiren a illustré cet album, écrit par Martine Antoine ; elle viendra nous en parler et nous emmener avec elle dans les secrets du Carnaval … Le mercredi 26 février, de 14h à 16h. Dès 6 ans. Réservation souhaitée. Où ? ——————— Réseau louviérois de Lecture publique Bibliothèque provinciale de La Louvière Section jeunesse La Ribambelle des Mots Avenue Rêve d’Or, 8 - 7100 La Louvière p 064/312.400 Mail : [email protected] Suivez-nous via le blog : http://bibliolouve.wordpress.com février 2014 15 Info culture & loisirs Le salon du Service d'information sur les Études et les Professions (SIEP) U ne fois par an, le SIEP organise un salon qui s’adresse à un large public et offre un panel représentatif du monde de l’enseignement, de la formation et de l’emploi pour accompagner les jeunes mais aussi les adultes dans leur choix d’orientation scolaire et professionnelle. Ce Salon réunit en un même lieu et dans un climat de convivialité et d’échange, des professeurs expérimentés, des formateurs chevronnés, des professionnels de l’emploi et de Le SIEP de Charleroi (Service d’Information sur les Études et les Professions) accueille le public toute l’année dans ses locaux (situés au Bd Janson 51 - 6000 Charleroi) pour répondre à toutes questions concernant les études, les formations, les cours de langues, les séjours à l’étranger, l’orientation professionnelle (cours de promotion sociale, formations Forem, etc.). l’information ainsi que des membres du secteur associatif qui répondront aux questions que les visiteurs peuvent se poser. Que vous souhaitiez devenir exposant ou venir comme simple visiteur, le salon vous accueillera le vendredi 14 et samedi 15 février 2014 de 10h00 à 18h00 au Hall 4 de Charleroi Expo. Plus d’infos ? Surfez sur le site salons. www.siep.be ENTRÉE GRATUITE ▷ Valable pour une personne sur présentation de ce bon SALON SIEP ÉTUDES & PROFESSIONS 14 et 15 février salons.siep.be Mais aussi en février : 16 Contacts : Céline Debacker Chargée du projet SALON Tél : 071/33 12 06 Mail : [email protected] Eric Servais Directeur SIEP Charleroi Tel : 071/33 02 07 mail : [email protected] SIEP CHARLEROI Boulevard Paul Janson 51 6000 Charleroi p 071/33 12 06 [email protected] l 10h à 18h l Charleroi Expo ▷ Infos et entrées gratuites à télécharger VALEUR 3€ L Info culture & loisirs Sciences & Beauté - Exposition de projets scientifiques 23>25/02/14 - Salle Herlemont U ne exposition présentée par des élèves du secondaire, pour comprendre ce que les sciences apportent à la beauté mais aussi découvrir la beauté parmi les sciences ! Une balade qui démarre du plus profond de la terre, pour monter au plus haut, bien plus haut que le ciel, puis revenir sur terre, y débusquer sa beauté mais aussi celle qui est en nous, en nos animaux… de la cellule à l’espace, des cristaux aux volcans, des sons à la foudre, du maquillage au parfum, du fond des yeux au bout des cheveux, de la beauté évidente à la beauté invisible, de l’utilisation de la beauté pour faire reculer la maladie… la beauté est partout et en tout, apprenons à ouvrir nos yeux et notre cœur, à rester curieux… et découvrons ce que ces jeunes vulgarisateurs scientifiques nous dévoilent ! Participez au jeu Horaires, infos et réservations Horaire : Dim 23 : 13h00>18h00 Lun 24 et Mar 25 : 09h00>16h00 Public : Scolaire primaire, secondaire & supérieur - familial Lieu : Salle Herlemont – rue Paul Pastur, 1 – 7100 La Louvière P.A.F. : Individuel : 1,50 € (valable les 3 jours) – Groupes : 1,00 €/visiteur, gratuit pour les accompagnateurs. Une initiative de La Maison de la Laïcité de La Louvière a.s.b.l. Maison de la Laïcité de La Louvière re Louviè ont 7100 La Herlem , 1 – Salle l Pastur rue Pau > 18h00 : 13h00 16h00 23 Dim : 09h00> 16h00 Lun 24 : 09h00> Mar 25 BEAUTÉ 23>25 février 2014 exposition Les Sciences au service de la beauté La beauté dans les sciences En partenariat avec : L’Expérimentarium, InforSciences et le centre de Culture Scientifique de l’ULB, les Jeunesses Scientifiques de Belgique, UMONS, la Haute École de la Communauté française. Plus d’infos : www.laicite-lalouviere.be p 064/84 99 74 [email protected] sciences .be ouviere cite-lal u www.lai 99 74 o INFOS : IONS : 064 84 be At . v e R r e e i S v é u R able r ite-lalo € (val c i a 50 l @ 1, isiteu y bur duel : 00 € /v A v e c l e s o u ti e n de vi 1, : Indi pes : s P.A.F. urs) – Grou mpagnateur co jo les ac les 3 t pour gratui public à part : ir de 8 ans En partenariat avec Université de Mons E d i t e u r re s p o n s abl e : M a u r i c e B o d s o n , ru e Wa ro c q u é 1 2 4 , 7 1 0 0 L a L o u v i è re – Graphisme : Ph. Hanotiaux Antenne Centre relance son jeu La Mémoire des Rues. Si vous souhaitez y participer, complétez le coupon et renvoyez-le à : Antenne Centre – Jeu MDR Rue de la Tombelle, 92 – 7110 Houdeng-Aimeries Nom : ......................................................................................... Rue : ������������������������������������������������������������������������������������������ Prénom : .................................................................... Age : ...... N° : ............Bte : .....................Code postal :..................������������ Tél. : ........................................................................................... Localité : ������������������������������������������������������������������������������������ Profession:................................................................................. E-mail : �������������������������������������������������������������������������������������� Infos : 064/88.25.25 – www.antennecentre.be Info santé 3 Haine-St-Paul – Espace Récré – Chaussée de Mons, 20 064 21 62 12 + fax Psychomotricité 19/02 (9h30-11h30) 3 Haine-St-Pierre – Grand Place 15 064/22.20.45 Psychomotricité 14/02 (10h30-12h) Autour des livres et des comptines 20/02 (10h-11h30) Lecture 3/6 ans 1x/vacances scolaire (même date que « Autour des livres et des comptines ») Manne à linges 1x/trimestre, dates affichées à la fenêtre de la consultation Massage bébé (0-6mois) sur demande, 1/2h avant la psychomotricité Eveil des sens (0-6ans) 1x/vacances scolaires (date affichée à la fenêtre) 3 Houdeng-Aimeries – rue de l’Enfance 3 064/21.26.78 Psychomotricité 19/02 (13h-15h) Eveil musical 12/02 (13h-15h) Animation lecture 13/02 (16h-18h) 3 Houdeng-Goegnies – Chaussée P. Houtart, 339 064 21 56 10 + fax Psychomotricité 11 et 20/02 (13h00 à 15h) Manne à linge Pendant la consultation Activités ONE 3 La Louvière - Rue Warocqué, 36 064 22 98 35 Psychomotricité 13/02 (13h-15h) Eveil musical 11/02 (10h-11h30) Lecture 10/02 (10h-11h30) 18/02 (10h-11h30) Malle à linges 24/02 (10h00-11h30) et 27/02 (13h-15h) 3 Maurage - Place de Maurage, 15 064 67 70 98 Psychomotricité (à la maison de quartier de Maurage) 14 et 28/02 à 9h30 3 Strépy-Bracquegnies - Centre de Santé - Rue Harmegnies, 100 064 67 75 55 + fax Psychomotricité 12/02 (15h30-16h30) Eveil musical 12/02 (13h30-14h30) Atelier lecture 19/02 (13h30 à 14h30) 3 Trivières - Rue Hallez, 4 064/22.98.16 Psychomotricité 17/02 (14h-16h) durant la séance médicale 3 Trivières – Rue Chapelle Langlet Psychomotricité 25/02 (10h45-12h15) février 2014 17 Info agenda 05/02/14 Ba be bi du mercredi 14h30 - Livres, chansons et comptines pour les marmots et les grands - pour les tout-petits jusqu’à deux ans et demi réservation indispensable - La Ribambelle des Mots Infos : 064 31 24 00 05/02/14 Les garçons et Guillaume, à table ! 18h et 20h15 - Ciné Stuart Infos : 064 21 51 21 05/02/14 Conférence autour du dernier livre de Frank Andriat « Les profs au feu, l’école au milieu » 16h – à l’Entre-lignes en présence de l’auteur Infos : 064 67 55 61 05, 12, 19, 26/02/14 Help desk EPN - Multimédias 14h30 - par Christian Carry - Bibliothèque provinciale - Périodiques Infos : 064 31 25 08 05 et 19/02/14 Dorémi facile à lire ! De 10h à 11h et de 11h à 12h - Entre 6 et 36 mois - Bibliothèque de BracquegniesPlace - Réservation obligatoire. Infos : 064 67 55 61 07/02/14 «So Mary» 20h30 - Concert à l’AnneXe Infos : 0485 30 84 11 Du 8/02 au 18/05/14 Christiane Baumgartner - White noise 10h00 (sauf le lundi) - Centre de la Gravure Infos : 064 27 87 27 09/02/14 Le courrier des enfants - Théâtre du Tilleul 15h00 - Spectacle dès 6 ans - Centre Dramatique de Wallonie pour l’Enfance et la Jeunesse Infos : 064 66 57 07 10/02/14 Achat groupé d’électricité verte et de gaz De 14h à 16h30 – permanence – salle polyvalente de l’Hôtel de Ville de La Louvière Infos : 085 71 42 00 - www.grach.be 12/02/14 Achat groupé d’électricité verte et de gaz De 14h à 16h30 – permanence - École fondamentale communale, rue de Nivelles 155 à Strépy-Bracquegnies Infos : 085 71 42 00 - www.grach.be 12/02/14 Alabama Monroe (The Broken Circle Breakdown) 18h et 20h15 - Ciné Stuart Infos : 064 21 51 21 12/02/14 Ateliers Histoire/Actualité - De l’Encyclopédie à Internet 18h30 – par Jacques Liébin - Médiathèque Infos : 064 22 62 93 12/02/14 Don Giovanni - l’opéra au cinéma Ciné Stuart Infos : 064 21 51 21 18 12/02/14 Les coins lecture du mercredi à Bracquegnies de 14h à 16h - lecture suivie d’un bricolage thématique - Entre 5 et 9 ans Infos : 064 67 55 61 20/02/14 Apéro citoyen - Obspol – Observatoire des violences policières 19h00 - Bibliothèque provinciale – Périodiques Infos : 064 31 25 08 12/02/14 Saint-Valentin De 14h à 16h - Des histoires d’amour, des mots doux, de précieux bijoux … à créer soi-même pour les 8/12 ans. Réservation souhaitée - La Ribambelle des Mots Infos : 064 31 24 00 20/02/14 En toute inquiétude - théâtre 20h00 - Le Palace Infos : 064 21 51 21 13/02/14 Ateliers Histoire/Actualité - Les ducs de Bourgogne et l’affaiblissement féodal face au pouvoir royal français 12h - par Michel Host - Bibliothèque provinciale – Périodiques Infos : 064 31 25 08 14/02/14 Soirée spéciale St Valentin avec Her & Him L’AnneXe Infos : 0485 30 84 11 15/02/14 Silence - Night Shop Théâtre 20h00 - Spectacle dès 8 ans - Centre Dramatique de Wallonie pour l’Enfance et la Jeunesse Infos : 064 66 57 07 15/02/14 Soumonce générale à Haine-Saint-Pierre Infos : 064 26 15 00 15/02 et 01/03/14 Soumonces à Strépy-Bracquegnies Infos : 064 26 15 00 16/02/14 Disparus - théâtre 18h00 - Le Palace Infos : 064 21 51 21 17/02/14 Les lundis de l’informatique de 9h à 12h - Bibliothèque provinciale – Périodiques Infos : 064 31 25 08 18/02/14 Présentation de l’article 27 et de l’agenda culturel 2014 avec animation autour de la Belgique 9h-11h30 - Maison de quartier de SaintVaast (rue des Briqueteries, 1/1) Infos : 064 27 81 81 (APC) 19/02/14 Pourquoi des marocains sont-ils venus travailler dans les charbonnages ? 19h – conférence sur l’histoire charbonnière après la Deuxième Guerre mondiale par Jean Puissant, professeur émérite à l’Université libre de Bruxelles – Bibliothèque de Haine-Saint-Pierre. Dès 14 ans. Réservation souhaitée. Infos : 064 26 01 41 19/02/14 Le carrousel des lectures De 14h à 16h - lire et écouter lire des livres, tout simplement …Dès 6 ans réservation souhaitée - La Ribambelle des Mots Infos : 064 31 24 00 22/02/14 Petites furies - Zététique Théâtre 10h00 et 16h00 - Spectacle dès 2,5 ans - Centre Dramatique de Wallonie pour l’Enfance et la Jeunesse Infos : 064 66 57 07 22/02/14 Tuba danse... pour les petits - Cie du Porte-Voix 10h00 et 16h00 - Spectacle dès 3 mois - Centre Dramatique de Wallonie pour l’Enfance et la Jeunesse Infos : 064 66 57 07 22/02 et 08/03/14 Soumonces à Houdeng Infos : 064 26 15 00 22/02/14 Soumonce en musique à La Louvière Infos : 064 26 15 00 22/02/14 Module d’animations sur la parentalité et l’autorité 16h30 à 18h30 - par les Femmes prévoyantes socialistes (FPS) et la Ligue des familles - Maison de quartier de Maurage (place de Maurage, 17 Infos : 064 27 81 81 (APC) 22/02/14 Animations pour les enfants de 3 à 12 ans 16h30 à 18h30 - par l’APC - Maison de quartier de Maurage (place de Maurage, 17) - Infos : 064 27 81 81 (APC) 24/02/14 Conseil communal de La Louvière 19h30 – salle du conseil – Hôtel de Ville de La Louvière Infos : 064 27 78 11 Du 23 au 25/02/14 Sciences & Beauté – Exposition de projets scientifiques 23/02:13h00 à 18h00 et 24&25/02:9h00 à16h00 - Salle Herlemont - APLLAM Infos : 064 84 99 74 - www.laicite-lalouviere.be 25/02/14 Promenons-nous dans la ville des loups 09h00 - jeu de société - Bibliothèque provinciale – Périodiques Infos : 064 31 25 08 26/02/14 Exposition Atelier 89 19h00 - Bibliothèque provinciale – Périodiques Infos : 064 31 25 08 26/02/14 Un carnaval de Binche pas comme les autres De 14h à 16h - présentation de l’ouvrage par Stéphanie Vandermeiren (illustratrice) - dès 6 ans - Réservation souhaitée - La Ribambelle des Mots Infos : 064 31 24 00 Info agenda 27/02/14 Les Midis santé 12h00 - salle Alexandre André, Institut des Arts et Métiers Infos : 064 31 25 08 27/02/14 « Au cœur du charbon » de Françis Groff De 19h à 21h - Découverte de l’ouvrage en présence de l’auteur - Bibliothèque de Haine-Saint-Pierre. Réservation souhaitée. Dès 14 ans. Infos : 064 26 01 41 28/02/14 Concours MeliMelo 2014 L’AnneXe Infos : 0485 30 84 11 Mais aussi.... Jusqu’au 12/02/14 La Fabrique de la Démocratie Expo-animation - salle Maurice Herlemont, Arts et Métiers - réservation souhaitée Infos : 064 84 99 74 Jusqu’au 19/02/14 Expo photos «Sk’ink» par Donatienne Vandember Centre de Ressources Multimédias / La Médiathèque - entrée gratuite Infos : 064 44 42 58 Jusqu’au 01/03/14 Sous les palmiers, les mines Expos photos de Charles Henneghien Bibliothèque de Haine-Saint-Pierre Infos : 064 26 01 41 Jusqu’au 09/03/14 Signes, fils [et] matières Expo – Musée Ianchelevici Infos : 064 28 25 30 Bibliothèque provinciale de La Louvière: - Section Jeunesse, avenue Rêve d'Or 8 28/02 au 02/03/14 Salon des vins Louvexpo - Section Adultes et Adolescents, avenue Rêve d'Or 1 05/03/14 Formation gratuite pour devenir accompagnateur/trice Brevet du Cycliste. Infos: 064/27 81 90 Bibliothèque communale de Bracquegnies, place de Bracquegnies 08/03/14 Jazz au féminin - Les Mijolettes + Tamara Suffren 20h00 - Le Palace Infos : 064 21 51 21 08/03/14 Gestion des conflits 16h30 à 18h30 - par l’APC - Maison de quartier de Maurage (place de Maurage, 17) Infos : 064 27 81 81 (APC) 09, 10 et 11/03/14 Carnaval à Haine-Saint-Pierre Infos : 064 26 15 00 - Section Périodiques, avenue Rêve d'Or 30 Bibliothèque communale de Haine-Saint-Pierre (ancienne Maison communale), Grand'Place, à Haine-Saint-Pierre Bibliothèque communale de Trivières, rue Dieudonné François, 43 à Trivières Centre de Ressources multimédia (Médiathèque), rue Albert 1er 36, La Louvière Centre Dramatique de Wallonie pour l'Enfance et la Jeunesse (CDWEJ), rue des Canadiens 83, Strépy-Bracquegnies Centre de la Gravure, rue des Amours 10 à La Louvière Cinéma Le Stuart,- rue Sylvain Guyaux 16, La Louvière L'AnneXe, rue Sylvain Guyaux 62 A, La Louvière Le Palace, place Jules Mansart 17-18 à La Louvière L'Entre-Lignes, rue des Canadiens, 87, à Strépy-Bracquegnies Louvexpo, rue du Hocquet 7 à La Louvière Institut des Arts et Métiers, Salle Maurice Herlemont, rue Paul Pastur 1, La Louvière Musée Ianchelevici, place Communale 21, La Louvière Faut pas nous faire un dessin… février 2014 19 FORUM BUDGET 2014 Le PS Les textes repris au sein de ce Forum engagent la seule responsabilité éditoriale de leurs auteurs respectifs. Ville et CPAS : des budgets 2014 volontaristes Au-delà d’une projection de chiffres alignant des recettes et des dépenses, un budget se doit de refléter les intentions de la majorité pour l’année à venir. Ce budget atteint la somme vertigineuse de 112.559.200,56 euros à laquelle nous devons encore adjoindre les 56.588.836 euros du CPAS et les 22.126.968,24 euros de la zone de police de La Louvière. Nous avons pu maintenir l’équilibre budgétaire et la paix fiscale grâce à de bonnes nouvelles sur le plan fiscal et à une réelle maîtrise des dépenses ordinaires et extraordinaires. Malgré un contexte socio-économique difficile (faillites et fermeture d’entreprises, dotation des zones de police, ONSS APL, soutien accru aux CPAS, perte de dividendes et de taxes sur l’activité économique, etc.), la majorité a présenté un budget qui préserve les services à la population comme l’emploi. Cela a nécessité des efforts considérables qui se traduisent par le non remplacement systématique d’agents en congés de maladie et par une réduction drastique des frais de fonctionnement. Autrement dit, les agents communaux et du CPAS vont travailler à flux tendu pendant toute l’année, ce qui n’est pas tenable à long terme. En outre, le CPAS de La Louvière sera confronté le 1er janvier 2015 à l’arrivée probable de plus de 600 personnes exclues du chômage. Un tel choc doit se préparer, notamment, par un renforcement des services sociaux. On estime à plus de 1,5 millions d’euros les coûts supplémentaires que cela engendrera pour nos institutions... alors que dans un même temps, le nombre de demandeurs du revenu d’intégration sociale ne cesse de croître et que les recettes de la Ville de La Louvière sont amputées des taxes que nous versait Duferco. Néanmoins, malgré ces difficultés financières, nous nous devons d’aller de l’avant. Les investissements nouveaux programmés dans ce budget 2014 participent à ce mouvement et visent à améliorer la qualité de vie de nos concitoyens : rénovation de nos écoles, de nos infrastructures sportives, du théâtre communal ainsi que de nos routes et trottoirs, agrandissement de nos maisons de repos et construction d’une résidence-services. Cependant, à cette heure-ci, nous nous devons de tirer la sonnette d’alarme : si la reprise tarde à se manifester plus concrètement dans les prochains mois, des choix et des arbitrages délicats devront alors être opérés. Mais cela ne pourrait se faire au détriment des personnes les plus fragilisées de notre communauté Pour le PS, Jean-Claude WARGNIE, Chef de Groupe Le MR Le budget 2014 en équilibre ! Le budget communal de cette nouvelle année a été présenté en décembre 2013 conjointement au PST - Programme stratégique transversal - et cette fois encore, tout a été fait pour parvenir à l’équilibre budgétaire. La crise faisant son effet, il y a des rentrées sur lesquelles on ne peut plus compter... La Louvière n’est malheureusement pas épargnée mais c’est également le cas pour de nombreuses villes et communes qui, parfois, doivent envisager la piste des licenciements pour réduire leurs dépenses. À ce titre, un élément moteur de la réflexion du Mouvement Réformateur a été de tout faire pour ne pas toucher à l’emploi en privilégiant des pistes d’économies sur le fonctionnement. Une cellule de monitoring a d’ailleurs été mise en place afin d’auditer les différents services et éviter les dépenses non indispensables. Le Mouvement Réformateur a souhaité ne pas toucher non plus ni à l’IPP ni au précompte immobilier. Nous avons voulu éviter la rage taxatoire et avons tout fait pour réduire les dépenses facultatives tout en préservant le service au public. Dans l’élaboration du budget extraordinaire, nous avons su dégager des moyens importants pour nos écoles afin que nos jeunes puissent évoluer au sein d’infrastructures de qualité. Des sommes importantes ont été réservées à l’entretien des voiries, à la rénovation urbaine ou encore à la finalisation de grands projets tels que la cité administrative. Il y a une cohérence au sein de l’action et de la réflexion entre le niveau local et fédéral. On peut d’ailleurs regretter que cela n’ait pas été le cas au niveau de la Région... À La Louvière, par contre, tout a été mis en œuvre pour éviter les errements de l’olivier pour lesquels, les citoyens doivent payer le prix fort. Dans la conjoncture actuelle, il s’agit d’un budget de rigueur, certes, mais de rigueur soutenable ! Nous l’avons établi en gardant à l’esprit la qualité du service public et le bien-être des louviérois qui doivent déjà subir les affres de la crise. Pour le MR, Alexandra DUPONT, Chef de Groupe Le CDH « Le budget 2014 se présente en équilibre avec un plan d’embauche réduit et des dépenses compressées. Les prévisions à l’horizon 2018 ne présentent à ce jour aucune embellie dans un ciel budgétaire particulièrement gris ». Ce n’est pas de moi, je cite ici notre directeur général dans le rapport de la commission budgétaire. Le ton est donné, cela a le mérite d’être clair. La confection du budget est un geste politique important. Mais quel geste pose-t-on si ce n’est de parer au plus pressé ? Les sources d’inquiétude ne manquent effectivement pas. Les charges sont à la hausse avec des frais croissants à charge des communes : aide sociale, incendie, police. En matière sociale, l’augmentation de transferts vers le CPAS est un signe de la paupérisation croissante de la population louviéroise. Les problèmes économiques locaux assombrissent le tableau avec les difficultés de la sidérurgie louviéroise entre autres. Hélas les solutions ne sont pas réjouissantes. Il faut comprimer les dépenses et donc limiter les moyens d’action de l’autorité publique. Citons en vrac une diminution des transferts vers la zone de police (-375.000€), des réparations ponctuelles de voiries (-100.000€), des sacs poubelles distribués (-216.000€) ou 20 encore une réduction de personnel depuis quelques années. Cela signifie une police qui se limite aux services de base, des voiries moins souvent réparées, des frais supplémentaires pour les citoyens, des services communaux qui manquent parfois d’efficacité par faute de bras ! Pensons ainsi au service urbanisme et à ses délais… Dans le même temps, il faut engranger de nouvelles recettes : alors on taxe ! Résultats : des services plus chers et des taxes qui augmentent tous azimuts. Espérons que la majorité se rende compte que l’IPP est quant à lui suffisamment élevé comme ça et que ce bon sens perdure au-delà des élections de mai 2014 ! Toutes ces solutions ne sont que du court terme. Pour nous, humanistes, c’est dans la stratégie de redressement économique que la voie du salut est à chercher et non en saignant financièrement ceux qui peuvent encore acheter des cadeaux à leurs enfants pour les fêtes de fin d’année ou en soumettant à des taxes aveugles ceux qui n’ont plus comme cadeau à offrir que leur amour. C’est en créant de l’emploi que nous sortirons la tête de l’eau. FORUM BUDGET 2014 Pour cela, nous fustigeons la faiblesse politique louviéroise dans la stratégie économique hennuyère: la stratégie de l’IDEA à ce sujet est déplorable en favorisant à outrance la région montoise (selon la volonté de qui ?) et en ne laissant à La Louvière que des miettes ; en choisissant la logistique pour nos zonings (emplois délocalisables, à faibles revenus, voraces en espace) alors que les emplois les plus intéressants sont réservés à nos voisins; des projets FEDER qui ne manquent pas de charme mais créent peu d’emplois. Le manque de dynamisme de la politique économique louviéroise : trop de taxes tuent l’activité et appauvrissent les citoyens ; le manque de concertation entre les différents acteurs de l’emploi et de la formation qui laisse trop de jeunes sur le carreau ; le dédain envers le petit commerce louviérois affiché lors de travaux interminables .Enfin la politique sociale, qui doit avoir pour finalité de rendre son bénéficiaire autonome et non nécessiteux de celle-ci, présente des lacunes. Outre son aspect fraternel indispensable à nos yeux, la politique sociale doit avancer de pair avec la stra- Les textes repris au sein de ce Forum engagent la seule responsabilité éditoriale de leurs auteurs respectifs. tégie de redressement économique. La politique de contrôle de la qualité des petits logements ; la lutte contre le décrochage scolaire, contre les assuétudes, les problèmes familiaux ; la prévention des grossesses adolescentes deux fois plus nombreuses à La Louvière que la moyenne wallone ; autant de facteurs favorisant la précarité que nous devons combattre. En conclusion, nous invitons la majorité à plus de dynamisme dans le redressement économique, qui est à nos yeux la meilleure façon d’assurer la pérennité des services publics et la qualité du cadre de vie. Pour l’instant on navigue à vue, on réduit les services rendus, on demande plus de contribution au citoyen pour un cadre qui, en dehors des places des communes, ne s’améliore pas. Pour le groupe CDH, Michaël VAN HOOLAND ECOLO Parce que les bons comptes font les bonnes communes ! En début de mois, chaque ménage établit son budget : il estime quelle part des revenus sera nécessaire au logement, au chauffage, à l’alimentation... Puis ce sont les comptes de fin de mois. Le ménage contrôle ce qu’il a effectivement dépensé pour les différents postes prévus, avec pour résultat un déficit ou un boni. Dans une commune, c’est le même principe : budget en début d’année et comptes ensuite. Le budget définit les priorités politiques de la ville, mais les comptes sont plus importants car ils montrent ce qui a été effectivement réalisé. Ils indiquent de plus si l’équilibre financier est atteint, condition nécessaire pour assurer la continuité des services publics et le futur de nos enfants. Malheureusement, dans notre ville les comptes se dégradent depuis plusieurs années. Par exemple, l’ensemble des avoirs financiers de la commune, appelé résultat global, est passé de 27.590.403 euros en 2007 à 15.896.794 euros en 2012, soit une baisse de presque 12.000.000 d’euros en 6 ans. De l’argent qui a été perdu en spéculation dans l’affaire Dexia notamment, mais aussi en raison de dépenses inconsidérées. A ce rythme là, dans 6 ans, les caisses seront vides. Pour se justifier, la majorité répète sans cesse que la ville rembourse les aides financières consenties par le Centre régional d’aide aux communes (CRAC). Mais elle oublie de signaler que pendant le même temps elle contracte de nouveaux emprunts. Conséquence : globalement, le coût de la dette de la ville augmente. De 161,41 euros par habitant en 2009, elle est passée à 179,50 euros par habitant en 2012, soit une hausse de 11,2 %. Enfin, la directrice financière de la ville ne dit pas autre chose quand elle déclare dans son rapport annuel sur l’état des finances de la ville que : « Tout autre chose restant égale, les perspectives pluriannuelles laissent présager un déficit structurel croissant ». Ecolo a des solutions pour arrêter cette spirale de l’endettement : gérer mieux les marchés publics car pour aller vite dans la réalisation de certains projet, surtout à l’approche des élections, on dépense souvent trop. Réduire les frais de fonctionnement et pas seulement les frais énergétiques mais aussi les frais de représentation. Réduire les frais de procès et d’actions en justice en essayant de trouver des solutions amiables plus rapides, plus satisfaisantes pour toutes les parties... Mieux vaut un bon arrangement qu’un mauvais procès. Documents officiels et analyses plus détaillées sont disponibles sur http://www.lalouviere.ecolo.be. Pour Ecolo Didier CREMER Le PTB En raclant les tiroirs et vos porte-monnaies A quelques mois des élections, la majorité a évité les licenciements à La Louvière, contrairement à d’autres communes gérées par des collèges PS (avec ou sans MR ou CDH)(Binche, Manage, …). Toutefois, à politique inchangée, ce budget n’augure rien de bon pour les années à venir. Pour atteindre l’équilibre, la majorité a même intégré au budget une économie de 1,1 millions € sur les salaires des agents communaux qui tomberaient malades en 2014 et ne seraient pas remplacés. Ce qui aggravera encore un peu plus la charge de travail pour le personnel. Toutefois, la population ne sera pas épargnée. Alors que le gouvernement Di Rupo a bloqué les salaires pour 2 ans, la majorité PS-MR augmente les taxes à La Louvière. Un extrait : la taxe poubelle passera de 132 € à 138 € pour une famille de 2 à 3 personnes. La taxe sur les documents administratifs de 3 à 5 €. La taxe sur les centres de vacances pour enfants est doublée. Les pensionnés des homes du CPAS verront augmenter leur contribution. La diminution des recettes de la commune est d’abord due à la chute des dividendes des intercommunales. Ici, c’est la Région Wallonne qui fait payer les certificats verts par les communes, alors que les sociétés d’énergie (Electrabel, …) restent bien à l’abri. Puis, les fermetures, comme celle de Duferco, font saigner la ville. Tout comme le plan wallon Marshall impose la perte des taxes sur les entreprises. Si le budget du CPAS avait été maintenu au pourcentage de l’année passée, il y aurait eu 400.000 € de plus pour affronter la pauvreté croissante. Et dans ces conditions, comment peut-on justifier des dépenses pour rénover la fontaine Bury (1,1 million), pour « reverduriser » le parc Warocqué (110 000 €), rénover la place de Strépy, la place Mattéotti, … dont une partie importante est à charge de la Ville ? Une politique du bling bling qui n’est pas en rapport avec les besoins de base de pas mal de Louviérois. Nous déplorons aussi la privatisation de certains services : mise à niveau des chambres de visite des égouts, le garage,… Enfin, le tant attendu hall de gym de Houdeng-Goegnies est prévu pour 2014… si les subsides arrivent. Pour le PTB+, Antoine HERMANT, Chef de groupe février 2014 21 A ides ménagères et Centrale de repassage Rue du Feureu, 19 à 7100 Haine St Pierre T/F : 064/77 29 20 Gsm : 0470/84 26 62 [email protected] (* sur présentation de ce bon, 4h de prestation gratuites pour le service des aides ménagères à domicile après 12h de prestation et pour toute nouvelle convention, valable jusqu’au 28 février 2014, un bon par famille) Le magasin La marmelade est transféré à la maison mère Imp. Exp. Marovi grossiste Rue de la Résistance N°1 Articles: 6150 ANDERLUES Cadeaux, Tél. 071/52.52.43 baptême, mariage, GSM. 0477/59.22.72 communion [email protected] Nous remercions tous nos clients qui nous sont fidèles depuis 1979 La cuisine à «4 mains» Livraison de repas à domicile pour tous âges Salon lavoir automatique rue De Brouckère 38 à La Louvière 6 machines à laver de 7kg et 3 de 14KG + 6 séchoirs. 3,50 € le jeton machine et 0,70 € pour 8 minutes de séchage. Ouvert 7J/7 7H30 à 21H30 Livraison gratuite à domicile à partir de 50 e Carte du mois choix de 3 repas, 1 potage et 1 dessert par jour à partir de 5 ,20€ 064 67 10 20 - 0496 47 63 92 22 Ouvert du lundi au samedi de 8h à 19h & tous les dimanches et jours fériés de 9h à 18h Accès aisé - Face au canal historique du Centre, sur la Place du Souvenir, entièrement restaurée. 4 Place du Souvenir 064 28 46 21 7110 Houdeng-Aimeries Les toitures L’isolation thermique tile n’est plus une chose fu SI TÉ mais bien une N ÉC ES vu le coût de l’énergie de Les pompes à chaleur nos jours Le photovoltaïque Rue des Glaces Nationales, 146 • 5060 Auvelais • Tél. : 071/74 41 61 Fax : 071/71 14 49 • www.heylen-photovoltaique.be • [email protected] ANS 47, Rue de Courcelles 6044 Roux (Charleroi) Tél. : 071 45 55 22 Gsm : 0476 21 09 92 Salon • Salle à manger • Chambre à coucher • Cuisine • Literie • Relax Spécialiste en meubles suspendus & salons Ouvert tous les jours de 10h à 18h30. Fermé le dimanche. www.italy-meubles.com sprl REGIFO Edition - Fosses-la-Ville - Tél. 071 74 01 37 - Fax 071 71 15 76 - [email protected] - www.regifo.be • Votre conseillère en communication : Nathalie Kestermans - 0474 19 91 51