1
Download maintenant chaque lundi dans votre filiale aldi suisse! vous
Transcript
Simple comme ALDI. | 44/15 PR S N O I T O M O E S I R P R SU DANS I D N U L E HAQU C T N A N E SSE! I MAINT U S I D L A IALE L I F E R T O V PLUS E D Z E R E UV VOUS TRO RMATIONS SUR FO AMPLES IN ERSAIRE.ALDI.CH IV WWW.ANN À PARTIR DU LUNDI 26 OCTOBRE À PARTIR DU JEUDI 29 OCTOBRE DES TENUES POUR LA SAISON DE SKI. DÈS LA PAGE 10 DES ACCESSOIRES AUTO POUR L’HIVER. DÈS LA PAGE 22 Simple comme ALDI. LUNDI – SAMEDI 26 – 31 octobre 1.99 le paquet -50 % Pommes 6 pièces 3.99 6 SUPER 1.49 la pièce 2.49 -40 % Mangues Prêtes à consommer le plaisir du fruit -46 % -.69 la pièce 1.29 2 Kakis LUNDI – SAMEDI 26 – 31 octobre 2.49 le paquet -37 % 3.99 Épinards 500 g 1.39 le sachet 2.09 -33 % Carottes 1,5 kg -.49 la pièce -37 % -.79 Citrons bio 3 LUNDI – SAMEDI 26 – 31 octobre DANS NOTRE ASSORTIMENT 3.49 le paquet -22 % 2.99 le paquet 4.49 -24 % 3.95 Salami/Viande séchée «Möckli» 100/80 g Salanettis 100 g France/Bordeaux Merlot, Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc 2012 2.99 le paquet -25 % viande rouge, viande grillée, fromage à pâte dure, pâtes, pizza 3.99 4.49 la bouteille -30 % 6.49 Château Les Mauberts AOP Fromage italien DOP 13,5 % vol. 0,75 l 200/200/250/250 g 2.99 la boîte 3.89 Muesli bio 500/500/500/750 g 4 -23 % LUNDI – SAMEDI 26 – 31 octobre DANS NOTRE ASSORTIMENT 2.99 la boîte -25 % -.99 le pack de 2* -33 % 1.49 3.99 Sauce pour rôti 400 g 1.49 le paquet -23 % Sauces raffinées 2 x 28/30,5/30/39 g (*disponible en pack de 2 uniquement) 1.95 1.59 le paquet -27 % 2.19 Gâteaux 400 g 4.99 la boîte -28 % Twix/Snickers/Mars 5 x 50/6 x 50/6 x 45 g 6.95 1.49 le pack de 2* -40 % 2.49 Tablettes lavevaisselle Power 10 70 tablettes Bougies funéraires 2 pièces (*disponible en pack de 2 uniquement) 5 À PARTIR DU LUNDI 26 octobre DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES PRIX EN les 100 g FÊTE 1.29 les 100 g 1.19 Rôti tessinois viande de porc, bardé de lard env. 800 g CHF 11.90/kg Faux-filet de porc env. 300 g CHF 12.90/kg Italie/Toscane Cabernet Sauvignon, Merlot 2013 viande rouge, viande grillée, gibier la bouteille 29.90 Trio de soupes TENUTA SAN GUIDO Guidalberto Toscana IGT élevé en fût de chêne, le Toscana IGT offre au nez un bouquet d’arômes fruités et floraux, le palais est séduit par des notes de baies noires, de cerise et de vanille, ainsi que par des tannins veloutés, 13,5 % vol. 0,75 l 6 • vermicelles aux quenelles, 3 x 78 g, • aux cèpes, 3 x 66 g, • alphabet, 3 x 61 g, • à la tomate, 3 x 102 g, ou • velouté de courge, 3 x 78 g (*disponible en pack de 3 uniquement) (**prix de la concurrence) 3.79 le pack de 3* 4.80** -21 % À PARTIR DU LUNDI 26 octobre DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES la boîte 1.99 CORNY Barres au muesli • Free yogourt, 6 x 20 g, • Free noisette, 6 x 20 g, • Free chocolat, 6 x 20 g, • chocolat-banane, 6 x 25 g, ou • chocolat, 6 x 25 g la boîte 9.95 5.99 le pack de 2* -37 % 9.60** Chewing gum Senses Collection 449 g • Berry Party, • Rainforest Mint, ou • Watermelon Sunrise 2 x 54 g (*disponible en pack de 2 uniquement) (**prix de la concurrence) dès CHF 100.– de valeur d’achat gratuit Nous vous remercions de votre fidélité! À partir du lundi 26.10.2015, nous vous offrons un sac de courses XXL ALDI SUISSE dès CHF 100. - de valeur d ’a chat. Dans la limite des stocks disponibles. 7 À PARTIR DU LUNDI 26 octobre la boîte De savoureux enca s pour 3.99 S FAIMS E T I T E P S LE la pièce le paquet 1.59 7.99 ® ® Botte garnie avec un mélange des classiques KINDER® 218 g Père Noël chocolat au lait fourré d’une crème de lait 55 g ® Chocolat, ½ mètre chocolat au lait fourré d’une crème de lait 300 g la boîte le paquet 4.95 5.99 ® Chocolat avec un animal en peluche chocolat au lait fourré d’une crème de lait 50 g le paquet 6.29 ® Bueno White/Bueno une gaufrette légère avec une délicieuse crème au lait et aux noisettes, recouverte de bon chocolat blanc ou au lait 10 x 39/43 g 8 ® Mélange de Küsschen Classic, white et noir 186 g À PARTIR DU LUNDI 26 octobre la boîte 7.99 la boîte 3.89 ® ® Yogurette à la fraise Mon Chéri barres de chocolat au lait, fourrées à la crème au lait et à la fraise 24 x 12,5 g avec la célèbre cerise du Piémont 262 g le paquet 1.79 la boîte 3.49 Gâteaux garnis de crumble • crumble à la prune, • crumble à la pomme, • nid d’abeille, ou • crumble à la cerise 600 g la boîte Branche protéinée 7.99 avec des vitamines, contribue à l’augmentation de la masse musculaire et à son maintien • canneberge-fraise, • chocolat crunch, ou • vanille 7 x 45 g Légumineuses séchées • pois chiches, 500 g, • lentilles vertes, 500 g, • lentilles rouges, 500 g, ou • haricots adzuki, 300 g la boîte 4.99 Moules MSC • sauce à l’ail, ou • sauce au vin blanc 500 g 9 À PARTIR DU LUNDI 26 octobre EXTÉRIEUR DE LA VESTE ET DU PANTALON DE SKI: COLONNE D’EAU 1500 MM, RESPIRATION 1500 G/M²/24 HEURES. Vêtements fonctionnels pour le ski la pièce la pièce 19.99 29.90 Pantalon de ski pour femmes/hommes extérieur coupe-vent et étanche, respirante, largeur de la taille réglable avec une fermeture auto-agrippante, pare-neige intérieur avec élastique antidérapant, renforcement à l’entrejambe, femmes: tailles 36 – 46, hommes: tailles 48 – 56 Veste de ski pour femmes/hommes extérieur coupe-vent et étanche, respirante, avec capuche, pare-neige à la taille, femmes: tailles 36 – 46, hommes: tailles 48 – 56 POUR UNE PAIRE DE CHAUSSURES DE SKI ET UN CASQUE la paire la pièce 14.99 Thermolite est une fibre high-tech thermorégulatrice répondant aux exigences les plus élevées. L’humidité de la peau est évacuée et les pieds restent bien au chaud et au sec. 6.99 Chaussettes fonctionnelles de ski Sac pour chaussures/casque de ski matériau robuste, résistant aux déchirures, bonne aération des deux compartiments principaux grâce à des ouvertures latérales en filet, poche extérieure supplémentaire avec fermeture éclair, différentes solutions de transport 10 régulation optimale de l’humidité, renforts en fibre fonctionnelle Thermolite au niveau du tibia, du talon, de la cheville, du talon d’Achille, au-dessus des orteils ainsi que sur le cou-de-pied, parfaitement seyantes, différents coloris, pointures: 35 – 46 la paire 9.99 Gants de ski pour femmes/hommes intérieur agréablement doux, des applications dans la paume garantissent une bonne prise en main, réglables au poignet, différents coloris et modèles, femmes: tailles 7 – 10, hommes: tailles 7 – 11 À PARTIR DU LUNDI 26 octobre DES SOUS-VÊTEMENTS CHAUDS POUR AFFRONTER L’HIVER la pièce 9.99 Chauffe-dos pour femmes/hommes réchauffe le dos au niveau des reins et des lombaires, sans coutures gênantes, tailles: S – XL la paire 7.99 Genouillères/Chaussettes chauffantes pour femmes/hommes • genouillères: taille unique, ou • chaussettes: certains modèles avec semelles antidérapantes, pointures: 37 – 45 IDÉALES POUR LES ACTIVITÉS DE PLEIN AIR la pièce 9.99 1 Caleçon long/T-shirt à manches courtes pour femmes/hommes particulièrement doux et confortable • caleçon, ou • T-shirt à manches courtes: différents modèles de col, modèle pour femme avec de la dentelle tailles: S – XL le paquet 2.99 Chaufferettes de poche coussinets chauffants, pour se réchauffer les mains les jours de grand froid, réutilisables jusqu’à 1000 fois, avec un changement de couleur lors de l’activation, différents modèles 2 pièces la pièce Très douce, la fibre de viscose/bambou offre une sensation naturelle et confortable à la peau. Sa grande capacité d’absorption de l’humidité et de régulation de la chaleur la rend parfaite par tous les temps. 4.99 la pièce 3.99 Collant en bambou pour enfants 75 % fibre de bambou, 22 % polyamide, 3 % élasthanne, particulièrement doux et seyant, respirant, différents coloris et modèles, tailles: 74 – 146 Collant en bambou pour femmes 73 % fibre de bambou, 24 % polyamide, 3 % élasthanne, opaque, très confortable, pointe et talon renforcés, avec une large taille confortable, différents coloris, tailles: 36 – 46 11 À PARTIR DU LUNDI 26 octobre Du sport par la pièce 19.99 tous les temps Veste en polaire teddy pour femmes/hommes avec doublure en polaire teddy et col montant, fermeture éclair sur toute la longueur, poches latérales pratiques, différents coloris et modèles, femmes: tailles 36 – 42, hommes: tailles 48 – 54 la pièce 9.99 T-shirt en polaire pour femmes/hommes t-shirt fonctionnel avec col montant et fermeture éclair, modèles pour femmes légèrement cintrés, différents coloris, femmes: tailles 36 – 46, hommes: tailles 48 – 56 la pièce 14.99 la pièce 14.99 Plus de transparence lors des achats Vêtements, parures de lit ou serviettes éponge: une grande partie de nos textiles porte le label Oeko-Tex. Cela vous garantit que ces textiles ont subi des tests pour les substances potentiellement nocives et répondent à des exigences d’écologie humaine élevées. Le logo Oeko-Tex présent sur l’emballage vous indique que le produit satisfait aux sévères critères de ce standard. Vous pouvez vous y fier. la paire 29.90 Maillot de corps de sport pour femmes/hommes finition sans coutures, coupe parfaitement seyante, différents coloris, femmes: tailles 36 – 46, hommes: tailles 48 – 56 Long caleçon de sport pour femmes/hommes finition sans coutures, coupe parfaitement seyante, différents coloris, femmes: tailles 36 – 46, hommes: tailles 48 – 56 la paire Bottines de marche pour l’hiver pour femmes/hommes Semelles chauffantes fini les pieds froids: une agréable chaleur pour près de 12 heures, réglables individuellement sur 2 niveaux, rechargeables, à découper à la taille souhaitée dans les pointures 36 – 48, avec 2 accus puissants et 1 chargeur dessus en matériaux résistants, doublure textile chaude et agréable à la peau, semelle TPR avec un large profil et antidérapante, des chaussures parfaites pour se promener en hiver, différents coloris et modèles, pointures: 37 – 45 Étendue du test: Substances toxiques Ajustement Finition ID de projet: 204-02-SOS 12B 001 12 24.90 À PARTIR DU LUNDI 26 octobre Fitness la pièce 12.99 à la maison Veste de fitness pour femmes revêtement déperlant, coupe confort avec fermeture éclair ou veste avec fermeture éclair sur toute la longueur, 2 poches, manches avec bordure élastiquée, cordon avec stopper sur l’ourlet, tailles: 36 – 42 la pièce 8.99 T-shirt de fitness pour femmes top ou t-shirt, col rond, différents modèles de coupe dans le dos, certains modèles cordon avec stopper sur l’ourlet, respirant, régulation de l’humidité, tailles: 36 – 42 la pièce 9.99 Pantalon de fitness pour femmes différentes longueurs, taille élastiquée, respirant, régulation de l’humidité, tailles: 36 – 42 13 À PARTIR DU LUNDI 26 octobre SELLE RÉGLABLE CAPTEURS TACTILES la pièce 399.- ÉCRAN À RÉTROÉCLAIRAGE BLEU À SON DOMI C IL E UI NS SS E AI DA • structure en acier robuste et stable pour une charge maximale de 150 kg • entraînement par courroie silencieux • ralentisseur électrique ne nécessitant aucun entretien • selle de course avec élément en gel • pédales automatiques SPD • résistance réglable avec l’ordinateur sur 50 positions jusqu’à 500 W max. • récepteur intégré pour capteur de fréquence cardiaque, compatible avec presque toutes les ceintures pectorales 5 kHz conventionnelles • ordinateur d’entraînement avec écran LCD rétroéclairé • différents fonctions et programmes d’entraînement (p. ex. mode test, mode watt, programme de fréquence cardiaque ciblée, etc.) • avec roues de transport, compensateur pour le niveau du sol, gourde et support pour gourde • avec instructions de montage, d’utilisation et d’entraînement • dimensions déployée: 110 – 134 x 60 x 103 – 113 cm (L x l x h) • poids: 47 kg LIV R Speedbike TO U T E L A S prix de la livraison à domicile et de plus amples informations sur www.aldi-suisse.ch et dans votre filiale ALDI SUISSE TOUCHES DE RÉGLAGE RAPIDE POUR L’INCLINAISON ET LA VITESSE PEU ENCOMBRANT UNE FOIS REPLIÉ la pièce 799.- avec livraison gratuite à domicile T EN LE M IC VE RT I A US T CL CE EX UR O P ISON A R V LI IRECTE D À DOMICILE DANS TOUTE LA SUISSE SIMPLEMENT COMMANDER ET FAIRE LIVRER VOTRE ACHAT À LA MAISON REMARQUE: ARTICLE NON DISPONIBLE DANS LA FILIALE OU NON STOCKÉ! Tapis de course • structure en acier robuste et stable pour une charge maximale de 130 kg • tapis confortable de 140 x 47 cm avec système d’amortissement intégré • ordinateur d’entraînement avec écran LCD rétroéclairé • fonctions: vitesse, distance, durée, consommation d’énergie approximative, pouls/fréquence cardiaque, réglage de l’inclinaison • 30 programmes d’entraînement préinstallés • réglage motorisé et automatique de l’inclinaison (0 – 18 %) sur 18 paliers • vitesse réglable de 1 à 18 km/h • mesure du pouls grâce aux capteurs tactiles des barres latérales, récepteur intégré pour capteurs de fréquence cardiaque conventionnels (capteur non inclus dans la livraison) • 2 roues de transport • avec gourde • dimensions: max. 195 x 80 x 135 cm (L x l x h) • poids: 90 kg VOUS POUVEZ COMMANDER DU 26.10.2015 AU 23.11.2015 INCLUS DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES. COMMANDEZ DANS VOTRE FILIALE ALDI SUISSE Vous passez commande et payez l’article dans votre filiale ALDI SUISSE. CONVENIR D’UNE DATE DE LIVRAISON L’entreprise de transport vous contactera par téléphone pour convenir avec vous de la date de livraison souhaitée. LIVRAISON L’article sera livré dans un délai de 10 jours ouvrables «franco porte de la maison*» à votre domicile. *En Suisse, à une adresse aisément accessible en poids lourd. 14 À PARTIR DU LUNDI 26 octobre ORDINATEUR D’ENTRAÎNEMENT AVEC FONCTION COMPLÉMENTAIRE POUR L’ENTRAÎNEMENT DES BICEPS ET TRICEPS PEU ENCOMBRANT UNE FOIS REPLIÉ la pièce AVEC SUPPORT POUR TABLETTE/SMARTPHONE POUVANT ÊTRE FIXÉ SUR L’ORDINATEUR 199.- Rameur la pièce 269.- UI DA SS E E LIV R C IL • cadre en acier stable, siège monté sur roulement à billes • système de freinage magnétique, balancier de 7 kg et 5 paliers de résistance réglables • écran LCD avec différentes fonctions comme, p. ex. nombre de coups de rames, calories consommées, durée • pédales avec repose-pieds antidérapants et sangles de sécurité réglables • roues de transport sur le pied avant • exercices pour les épaules et les biceps à réaliser debout, avec une longue barre ou une barre à une main À SON DOMI AI • exercices avec câble pour le triceps avec l’appareil replié, avec une longue barre ou une barre à une main • poids max. de l’utilisateur: 120 kg • dimensions: 191 x 57 x 53 cm (l x L x h) NS TO U T E L A S • poids: 26 kg prix de la livraison à domicile et de plus amples informations sur www.aldi-suisse.ch et dans votre filiale ALDI SUISSE PÉDALES POUR LES PIEDS/ MAINS AVEC BOUCLE Ergomètre C IL LIV R • structure en acier robuste et stable pour une charge maximale de 150 kg • ralentisseur électromagnétique pour un freinage précis et une rotation régulière • ordinateur d’entraînement avec un écran LCD clair et des touches de sélection directe des programmes • charge de la tablette/du téléphone via le port USB de l’ordinateur • diverses fonctions et de nombreux programmes d’entraînement avec différents profils d’exigences • réglage de la résistance sur 32 niveaux par ordinateur jusqu’à 400 W maximum • mesure du pouls par les capteurs tactiles sur le guidon • récepteur intégré pour capteurs de fréquence cardiaque conventionnels • roues de transport et compensateur pour le niveau du sol • rangement automatique du câble électrique À • avec instructions de montage SON DOMI AI et d’entraînement • avec gourde • dimensions: 116 x 55 x 135 cm (l x L x h) NS • poids: 37 kg S UI SS E E DA Tablette non incluse dans la livraison. TO U T E L A prix de la livraison à domicile et de plus amples informations sur www.aldi-suisse.ch et dans votre filiale ALDI SUISSE Appareil de musculation pour les bras et les jambes pour renforcer la musculature des bras et des jambes • avec système de masses en rotation de 1,5 kg • résistance au pédalage réglable en continu • ordinateur avec 8 fonctions (p. ex. distance, consommation de calories, vitesse), avec un grand écran • pieds antidérapants • dimensions: 42 x 38 x 31 cm • poids: 5 kg • poids max. de l’utilisateur: 100 kg la pièce 39.90 15 À PARTIR DU LUNDI 26 octobre Pour le bonheur de votre peau UN COMPLÉMENT IDÉAL POUR LES SOINS DU VISAGE/ DES YEUX AGE VITAL TOLÉRANCE PAR LA PEAU ET LES YEUX TESTÉE SOUS CONTRÔLE DERMATOLOGIQUE Gamme Age Vital: Produits de soins pour les peaux matures. la pièce 7.99 Gamme Age Vital: Produits de soins pour les peaux matures. la pièce 5.99 Soin du visage/Soin contour des yeux Age Vital • crème de jour: complexe hydratant avec de la provitamine B5 et de l’acide hyaluronique, filtres UVA/UVB et IP10 pour protéger la peau, 50 ml, • crème de nuit: régénère la peau et rétablit son équilibre hydrique naturel, avec des agents hydratants et de l’acide hyaluronique, 50 ml, ou • crème contour des yeux: avec un complexe anti-âge, de l’huile d’argan et de pépins de raisin, renforce la fonction de barrière de la peau, 15 ml NOMBREUSES UTILISATIONS POSSIBLES produit médical* la boîte 4.99 la boîte Concentré Age Vital aux extraits de ginseng, à l’huile d’Abyssinie et à l’acide hyaluronique, raffermit la peau et l’hydrate pour 24 heures 30 ml produit médical* 9.99 PARFAIT POUR LES SPORTS D’HIVER, LES VOYAGES ET LES LOISIRS le paquet 3.99 Bloqueur de glucides/ Capteur de graisses végétal Ruban de kinésiologie pour les tensions musculaires, ligamentaires et articulaires, respirant, perméable à l’air, résistant à l’eau et exempt de latex, avec mode d’emploi détaillé 5 m x 5 cm • bloqueur de glucides: testé cliniquement pour le contrôle du poids, réduction efficace de la digestion des glucides de l’alimentation minimisant l’apport calorifique, ou • capteur de graisses végétal: testé cliniquement pour le contrôle du poids, avec un complexe breveté de fibres alimentaires et des vitamines A, D et E liposolubles 28 comprimés *Veuillez impérativement consulter la notice d’utilisation et vous conformer aux consignes de sécurité spécifiques. *Veuillez impérativement consulter la notice d’utilisation et vous conformer aux consignes de sécurité spécifiques. 16 Protection solaire spécial hiver IP 30 offre une protection fiable contre les coups de soleil, la texture pénètre rapidement dans la peau, ne colle pas et ne graisse pas, protège la peau et les lèvres du déssèchement et du froid 20 ml + 3,2 g À PARTIR DU LUNDI 26 octobre Créez un la pièce climat parfait 24.90 Station météo • écran de couleur avec éclairage • horloge radiocommandée (synchronisation de l’heure et de la date via transmission radio à 433 MHz) • mesure de la température intérieure et extérieure, de l’humidité et de la pression • portée du capteur: 100 m • prévisions météo avec symboles animés • prévisions de température, d’humidité et de pression • affichage du jour de la semaine et de la date avec phase lunaire • fonction réveil avec répétition de l’alarme • piles incluses • différents modèles la pièce 6.99 Parapluie de poche très pratique par temps de pluie, léger et peu encombrant, s’ouvre et se ferme automatiquement, armature Windproof, différents coloris et motifs la bouteille 4.99 RÉDUCTION DE L’HUMIDITÉ ET DES MAUVAISES ODEURS le lot 9.99 la boîte 9.99 Recharge pour déshumidificateur Imprégnateur de lavage imprègne les textiles de sport, de loisir et imperméables pour les protéger de l’humidité et de la saleté, aucune perte d’élasticité ou de respiration 250 ml Lot de déshumidificateurs, 2 pièces efficaces, simples et sûrs, avec une technologie unique, contrôle aisé de l’efficacité, avec une recharge de 450 g • efficacité accrue de 40 % par une circulation d’air à 360° • technologie 2 en 1 unique • réduction de l’humidité et des mauvaises odeurs • absorption rapide de l’humidité • les tablettes peuvent être utilisées dans tous les déshumidificateurs conventionnels 4 x 450 g 17 dans notre ASSORTIMENT faire le plein d’énergie la bouteille Naturellement 1.29 PURE FRUITS Jus multivitamines • Classic, ou • doux 1l le pack de 6* 2.95 Boissons aux fruits PURE FRUITS Jus de fruits • multivitamines, • orange, ou • pommes 6 x 0,33 l • multivitamines, • orange, • tropical, ou • tea & fruit 5 x 0,25 l (*disponible en pack de 6 uniquement) (*disponible en pack de 5 uniquement) la brique 1.39 Nectar Fairtrade Max Havelaar • mangue-fruit de la passion, ou • multivitamines 1l la bouteille 1.79 la brique 1.19 1.65 PURE FRUITS Jus d’orange PURE FRUITS Jus de pommes 100 % jus de fruits à base de concentré, sans addition de sucre 1,5 l 100 % jus de fruits à base de concentré, sans sucre ajouté 1,5 l la bouteille 1.99 HAPPY FRUITS • classic, • light, ou • canneberge-cassis 1l • pêche, • poire, ou • cocktail 1l 18 1.99 la brique HAPPY FRUITS Boisson à la canneberge le pack de 5* Nectars de qualité supérieure À PARTIR DU JEUDI 29 octobre DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES les 100 g 3.49 les 100 g 4.99 Filet de bœuf Entrecôte de bœuf CHF 49.90/kg CHF 34.90/kg env. 800 g env. 800 g les 100 g 2.99 3.79 la boîte -21 % 4.80* Pizza «Piccolinis» Pomodoro e Mozzarrella 9 x 30 g (*prix de la concurrence) le pack de 6* 6.99 BILZ Rumsteak de bœuf env. 800 g CHF 29.90/kg Panaché sans alcool 6 x 0,5 l (*disponible en pack de 6 uniquement) 19 À PARTIR DU JEUDI 29 octobre DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES le pack de 5* 4.99 le pack de 3* 1.49 PRIX EN FÊTE MILKA® BAKERY D’ORO Chocolat Tiramisu 3 x 30 g • Daim, ou • aux noisettes entières 5 x 100 g (*disponible en pack de 3 uniquement) (*disponible en pack de 5 uniquement) POUR L’INTÉRIEUR le pack de 3* 3.79 ARROSAGE RÉGULIER SOLEIL À MI-OMBRE la pièce 2.49 Gel douche • For Men, • citron vert et menthe, • magnolia, ou • Noire 3 x 250 ml (*disponible en pack de 3 uniquement) 20 Mélange de plantes d’Halloween mini plantes dans un pot en céramique aux motifs d’Halloween, différentes variétés comme calanchoe, saintpaulia, crassula etc. À PARTIR DU JEUDI 29 octobre u a h c e t h g i h a L LTE la pièce 199.- RIX P R U E L MEIL ÉCRAN HD 25,7 CM (10,1") Tablette PC LIFETAB® S10352 MEDION® • processeur Quad-Core 1.3 GHz • Android™ 5.0, Lollipop • mémoire interne de 16 Go (11 Go disponibles, extension possible jusqu’à 128 Go) • mémoire vive DDR3 de 1 Go • longue autonomie de l’accu (accu 8000 mAh) • appareil photo 2 MP à l’arrière et appareil photo 2 MP à l’avant • module LTE 4Cat (carte SIM non incluse dans la livraison) • haut-parleur stéréo et microphone intégré • WLAN et fonction Bluetooth 4.0, capteur GPS • lot complet d’application • connectique complète • dimensions/poids: 15,5 x 25,6 x 1 cm/0,635 kg Google, Google Play, Android et d’autres marques sont des marques de Google Inc. Remarque sur l’accu intégré: l’accu est installé de manière fixe et ne peut pas être échangé par l’utilisateur. VIDEO Android™ 5.0, Lollipop www.aldi-suisse.ch la pièce 19.99 la pièce 129.- Amplificateur WLAN compatible avec les standards WLAN 802.11 b/g/n (2,4 GHz), 3 modes d’utilisation différents • amplificateur WLAN: amplifie simplement et rapidement la portée du signal d’un réseau WLAN existant • point d’accès réseau: pour accéder à votre réseau privé, p. ex. pour les routeurs non compatibles avec WLAN¹ • client: connecte les appareils avec un réseau pour qu’ils soient compatibles avec WLAN • installation simple grâce à la touche WPS² 1) Une compatibilité avec tous les appareils ne peut pas être garantie, veuillez suivre le mode d’emploi du fabricant de l’appareil. 2) Lors d’une utilisation avec un routeur compatible WPS. Tablette PC MEDION® LIFETAB® P8312 • processeur Intel® Atom™ Z3735F (jusqu’à 1.83 GHz) • écran Multitouche HD 20,32 cm (8") • mémoire interne de 16 Go (11 Go disponibles, extension jusqu’à 128 Go) • mémoire vive DDR3 de 1 Go • appareil photo autofocus 5 MP à l’arrière et appareil photo 2 MP à l’avant • haut-parleur avant et micro intégrés • GPS et fonction boussole électrique • WLAN et fonction Bluetooth 4.0 • lot complet d’application • connectique complète • dimensions/poids: 12,3 × 21,7 × 0,87 cm/0,355 kg • longue autonomie de l’accu • boîtier en métal de qualité supérieure la pièce 9.99 Google, Google Play, Android et les autres marques sont des marques de Google Inc. Intel, le logo Intel, Intel Atom et Intel Atom Inside sont des marques d’Intel Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. Remarque sur l’accu intégré: l’accu est installé de manière fixe et ne peut pas être échangé par l’utilisateur. Housse pour ordinateur portable VIDEO Android™ 5.0, Lollipop www.aldi-suisse.ch pour protéger votre ordinateur portable de la poussière et des rayures, différentes tailles 21 À PARTIR DU JEUDI 29 octobre Tout pour l’ hiver la pièce 9.90 4 Chargeur de batterie de voiture avec booster de démarrage • pour toutes les batteries plomb-gel, plomb-acide et AGM • écran LED indiquant les volts/le niveau de charge en % • processus de charge entièrement automatique • mode revitalisation pour les batteries 12 V • protection contre la surchauffe, les courts circuits et la surcharge • protection contre l’inversion de la polarité avec affichage de l’inversion • interrupteur charge/démarrage • interrupteur de tension: 6 V et 12 V • interrupteur de courant de charge: 2 A/12 A • courant d’aide au démarrage: 75 A • bornes de batterie entièrement isolées la pièce 17.99 Chargeur de batterie de voiture • pour toutes les batteries de voiture et de moto de 6/12 V • pour les batteries d’une capacité de 1,2 Ah à 120 Ah (12 V), 1,2 Ah à 14 Ah (6 V) • processus de charge commandé par micro-processeur • avec mode revitalisation pour les batteries 12 V et fonction de maintien de la charge • protection contre les inversions de polarité • câble de charge: 1,95 m (avec pinces à pôles) • affichage LCD avec éclairage la pièce la pièce 9.90 2 Jeu de clés dynamométriques utilisation multiple pour voiture, moto, caravane, etc., idéal pour un serrage contrôlé des vis et écrous, avec 125 mm de rallonge et 3 clés à douilles (17, 19 et 21 mm), calibre: 28 – 210 Nm 22 39.90 Rangement à roues pour les pneus • une solution de stockage idéale pour les pneus, aucune déformation des pneus due à la perte de pression • compatible avec toutes les jantes de voitures conventionnelles jusqu’à une épaisseur de pneu de 255 mm • rangement doux pour les jantes • avec frein de blocage • charge max.: 100 kg • avec 4 marqueurs pour pneus À PARTIR DU JEUDI 29 octobre la pièce 19.99 Garage complet pour auto résistant aux intempéries et à l’hiver, déperlant, montage simple avec des élastiques à l’avant et à l’arrière, fixation supplémentaire possible avec une sangle sous la voiture, fente pour l’antenne, protection de la voiture contre la saleté, la neige ou la glace, etc. • M: dimensions: 432 x 165 x 120 cm (L x l x h), • L: dimensions: 480 x 175 x 120 cm (L x l x h), • XL: dimensions: 534 x 178 x 120 cm (L x l x h), ou • SUV: dimensions: 465 x 177 x 144 cm (L x l x h) MONTAGE RAPIDE SANS OUTILS le paquet 14.99 Lot de tapis de voiture, 4 pièces pour l’avant et l’arrière, résistant aux frottement, antidérapants, faciles à nettoyer liste de types: le lot 9.79 Enjoliveurs SUPPORT POUR SMARTPHONE en plastique de haute qualité, résistant à la corrosion et aux chocs, caps chromés sport, anneau de serrage réglable pour une tenue optimale, dimensions: 35 cm (14"), 38 cm (15") ou 40 cm (16") 4 pièces SUPPORT POUR TABLETTE la pièce 9.99 le paquet 39.90 Barres de toit en aluminium Support pour smartphone/tablette • support pour smartphone: pour tous les portables d’une largeur de 4,57 à 8 cm, avec tige orientable, fixation pour tableau de bord et vélo, ou • support pour tablette: pour toutes les tablettes d’une largeur de 14,5 à 26 cm, avec système de fixation par ventouses, pour appuie-tête et pour vélo barres de toit en aluminium de qualité supérieure, également pour les nouveaux véhicules équipés de rails en aluminium, charge max. 90 kg, verrouillage possible, avec deux clés, idéal comme support de base pour porte-vélos, porte-skis et porte-bagages, dimensions: 120 ou 135 cm de longueur 23 À PARTIR DU JEUDI 29 octobre DANS UNE VALISE EN PLASTIQUE PRATIQUE le lot 1 9.99 le jerrycan 14.99 Nettoyant antigel pour vitres nettoyant antigel pour vitres avec un parfum agréablement citronné, résiste au froid jusqu’à -30 °C 5l le paquet Chaînes à neige, 5 pièces sécurité parfaite sur routes enneigées et verglacées, montage simple, chaînes à section carrée en alliage d’acier inoxydable, ajustement parfait grâce à la structure spéciale de la chaîne, taille 70 – 100, accessoires inclus: 1 paire de gants, matériel de réparation, natte de protection, instructions et vidéo de montage 1 paire liste de types: 3.69 Nettoyant vitres pour l’hiver mélange prêt à l’emploi, utilisable jusqu’à -20 °C, agréablement parfumé au citron 2l la pièce 2.49 Assortiment de grattoirs à glace • grattoir à glace avec brosse à neige: grattoir avec lèvre en caoutchouc et brosse à neige, ou • grattoir à glace avec gant: lame de grattoir précise, tient la main au chaud la pièce 2.49 Protection thermique pour le pare-brise une protection idéale contre la glace, la neige et le soleil, pour tous les types de voitures conventionnelles, résiste à des températures de -30 °C à +50 °C, en polyéthylène renforcé avec un revêtement en aluminium sur le recto, différents coloris, dimensions: 180 x 80 cm 24 À PARTIR DU JEUDI 29 octobre la pièce 39.90 Housse en fourrure d’agneau pour siège de voiture assise en fourrure d’agneau de haute qualité, éléments latéraux et dorsaux en polyester résistant, pour les véhicules avec ou sans airbags latéraux, différents coloris liste de types: la bouteille la pièce 4.99 1.79 Dégivrant pour vitres prêt à l’emploi, libère le pare-brise et les phares rapidement et simplement des cristaux de glace, de la neige et de la glace, pour une vision dégagée 0,75 l ALDI PHOTOS Arbre désodorisant • pomme verte, • new car, • fraîcheur sport, ou • vanille ALDI Service Photos Tout ce qu’on peut faire avec des photos pour peu d’argent! Offrez du bonheur avec le service photos ALDI! Des idées de cadeaux personnalisés. Le calendrier de l’Avent avec des chocolats à concevoir soi-même est un classique de la période de Noël. • garni de 24 chocolats • impression totale ou selon modèle • dimensions: 35,5 x 24,5 x 1 cm concep t individ ion ualisée pour 9.99* commande jusqu’au 18 novembre 2015 conseillée pour une livraison jusqu’au 1er décembre 2015 Ces articles ne sont en vente que temporairement! www.aldi-suisse-photos.ch * Alle Preisangaben verstehen sich inkl. und zzgl.sur Versandkosten. Lieferung ausschliesslich innerhalb der Schweiz. *Prix indiqués TVA incluse, frais de port enMwSt. sus. Livraison le territoire suisse uniquement. 25 À PARTIR DU JEUDI 29 octobre Bien préparé pour l’hiver RÉSISTE AU FROID JUSQU’À –20 °C la pièce 19.99 Pelle à neige/Déblayeuse • pelle à neige en aluminium: très robuste, en aluminium spécial durci, manche en bois dur, largeur de la pelle: 33 cm, longueur totale: 160 cm, ou • déblayeuse: pelle en plastique d’une largeur de 55 cm avec tranchant en aluminium, manche en aluminium avec revêtement en plastique, poignée en D, longueur totale: 159 cm pelle à neige en aluminium: déblayeuse: le paquet la pièce Chauffage de terrasse avec table 149.- • chaleur agréable et constante • chauffage immédiat sans préchauffage • avec corps de chauffe en carbone moderne • revêtement Cool Touch: aucun risque de brûlure par contact direct • puissance de chauffage max.: 1600 W • aucun bruit de ventilation, aucun déplacement de poussière • pied en acier inoxydable • éclairage LED intégré à la table • protection contre les éclaboussures (classe IP24) • adapté à une utilisation à l’extérieur • dimensions: plateau de la table de 50 cm Ø, pied de 40 cm Ø, hauteur de 95 cm 3.49 Sel de déneigement sel contre la neige et le verglas 5 kg 26 La marque de la gestion forestière responsable À PARTIR DU JEUDI 29 octobre POUR L’EXTÉRIEUR ARROSAGE TRÈS MODÉRÉ SOLEIL À MI-OMBRE la pièce 19.99 Décoration funéraire exclusive avec du sapin noble et des branches de conifères ligaturées ou plantées • coupe funéraire: dans une coupe en terre cuite de 20 cm, hauteur 60 cm, • arrangement funéraire: composition sur une planche en bois, hauteur 30 cm, longueur 55 – 60 cm, ou • couronne funéraire: sur des planchettes en bois, longueur 80 – 90 cm sans bougies POUR L’INTÉRIEUR ARROSAGE MODÉRÉ la pièce 11.99 AUCUN SOLEIL DIRECT, EMPLACEMENT LUMINEUX la pièce 12.99 Lanterne de Noël une décoration d’intérieur apportant une ambiance de Noël, pour des bougies à réchaud ou des bougies, différents couleurs et modèles, hauteur: 40 cm le paquet Serviettes classiques 2.49 serviettes premium de grande qualité pour une décoration de table élégante, qualité stable grâce à 4 épaisseurs, 100 % cellulose, dimensions: 40 x 40 cm 16 pièces Palmier/Cactus dans un pot de 12 cm, hauteur: 35 – 45 cm, différentes variétés comme p. ex. ananas, palmier de Hawaii, cycas et différentes cactées La marque de la gestion forestière responsable POUR L’EXTÉRIEUR DIFFÉRENTS MOTIFS ARROSAGE RÉGULIER SOLEIL À MI-OMBRE la pièce Nappe/Chemin de table «Noël» avec des motifs décoratifs évoquant Noël et l’hiver • nappe: dimensions 85 x 85 cm, ou • chemin de table: dimensions 40 x 140 cm la pièce 3.99 3.99 Rose de Noël dans un pot de culture de 12 cm, hauteur: 20 – 30 cm, résistant au froid 27 À PARTIR DU JEUDI 29 octobre Ce qu’il y a de mieux pour vos animaux domestiques PRODUIT NATUREL 100 % PEAU DE BŒUF le paquet 6.99 Os à mâcher pour chiens un délice pour votre chien, nettoie et entretient sa dentition tout en lui offrant une occupation, différentes tailles • 32 cm, 400 g, • 17 cm, 500 g, • 12 cm, 550 g, ou • 8 cm, 500 g la pièce 5.95 Calendrier de l’Avent pour chiens et chats pour faire plaisir et récompenser votre ami à quatre pattes, rempli avec 6 snacks différents DIFFÉRENTS COLORIS la pièce 9.99 la pièce 9.99 1 Tapis de jeu et grattoir pour chats 4 champs d’activité différents, pour jouer, dormir et faire un calin la boîte Sac de transport pour animaux idéal pour aller chez le vétérinaire, en voyage, en promenade ou dans les transports en commun, offre à votre animal un abri où il se sent à son aise, chaque modèle est doté d’une poche latérale pour les friandises, la laisse ou d’autres accessoires, les éléments en filet assurent une bonne aération intérieure, plusieurs solutions de transport 28 9.79 Nourriture pour chats une alimentation répondant aux besoins naturels de votre chat 24 x 100 g Réservation 19.10.15 – 01.11.15 2 BERNE/SUISSE s an r ou 1 2 t p ’à ui qu at us g r ts j n fa en © Bergbahnen Meiringen-Hasliberg AG MEIRINGEN TYROL/AUTRICHE SEEFELD 3/4 nuits dès 229.- par personne/séjour voyages en voiture Dates: Saison A Saison B Saison C Saison D Saison E HOTEL ST. PETER DE LUXE**** 3, 4 OU 7 NUITS, DEMI-PENSION Dates: DAS HOTEL SHERLOCK HOLMES*** 3, 4, 5 OU 7 NUITS, DEMI-PENSION 19.12.15 – 26.12.15 10.01.16 – 28.01.16 28.02.16 – 27.03.16 26.12.15 – 02.01.16 03.01.16 – 07.01.16 30.01.16 – 27.02.16 3/4 nuits voyages en voiture Saison A Saison B Saison C Saison D Saison E dès 299.- par personne/séjour 12.12.15 – 19.12.15 20.12.15 – 24.12.15 10.01.16 – 28.01.16 31.01.16 – 06.02.16 13.02.16 – 02.03.16 06.03.16 – 17.03.16 CES PRESTATIONS SONT INCLUSES: 3 nuits (arrivée quotidienne, saisons A, C et D ou jeu. – dim., saison E), 4 nuits (arrivée quotidienne, saisons A, C et D ou dim. – jeu., saisons B et E) ou 7 nuits (dim. – dim., saison E) à l’Hotel St. Peter De Luxe**** logement en chambre avec bain/douche et WC restauration: demi-pension avec petit-déjeuner sous forme de buffet, un menu 4 plats au choix avec buffet de salades ou soirée à thème le soir tous les jours café et gâteaux l’après-midi (à partir du 07.03.16) (*) utilisation de l’espace wellness de l’hôtel (heures d’ouverture affichées sur place) (**) CES PRESTATIONS SONT INCLUSES: 3 nuits (arrivée quotidienne, saisons A et E ou jeu. – dim., saisons B et D), 4 nuits (arrivée quotidienne, saisons A et E ou dim. – jeu., saisons B et D), 5 nuits (dim. – ven., saisons B et D) ou 7 nuits (sam. – sam., saison C ou dim. – dim., saison B) au Das Hotel Sherlock Holmes*** logement en chambre avec bain/douche et WC restauration: demi-pension avec petit-déjeuner sous forme de buffet, un menu 4 plats le soir ou dîner de Noël 5 plats (24.12.15), dîner de gala de la Saint-Sylvestre 5 plats avec snack de minuit (31.12.15) utilisation de la piscine couverte et du sauna de l’hôtel (heures d’ouverture affichées sur place) HOTEL ST. PETER DE LUXE**** SITUATION: arrêt de bus de ski juste devant l’hôtel, à env. 500 m du centre et de la piste de ski de fond, à env. 2 km du téléphérique de Seefeld, à env. 1.5 km de la gare. DAS HOTEL SHERLOCK HOLMES*** SITUATION: à env. 200 m des téléphériques de Meiringen-Hasliberg, à env. 500 m du centre et de la gare. ÉQUIPEMENT: restaurant, salle à manger, bar, ascenseur, local à skis, piscine couverte (env. 8 x 4 m), sauna. Payant: place de parking (env. CHF 5.– par jour, selon disponibilité). ÉQUIPEMENT: restaurant, salle à manger, salle de petit-déjeuner, bar, café, terrasse, salle de séjour, salle de lecture, cave à vins, salon, ascenseur, local à skis, place de parking (selon disponibilité), espace wellness (env. 350 m²) avec piscine couverte (env. 10 x 4 m) avec nage à contre-courant et jacuzzi, sauna panoramique, bain de vapeur d’eau saline, cabine infrarouge, salle de repos, salle de fitness. Payant: solarium, massages. CHAMBRES (CD/CS): env. 24 m², toutes équipées de bain/douche et de WC, sèche-cheveux, téléphone, TV par câble, coffre-fort. CHAMBRES DE 4 LITS (C4): env. 24 – 32 m², équipement semblable aux chambres, lits supplémentaires. CHAMBRES DOUBLES (CD): env. 23 – 30 m², toutes équipées de bain/douche et de WC, sèche-cheveux, radio, téléphone, TV par satellite, Wifi, coffre-fort, séjour avec coin salon, balcon ou terrasse. RÉDUCTIONS POUR ENFANTS: gratuit pour les enfants jusqu’à 12 ans, réduction de 50 % pour les enfants de 13 à 15 ans et de 30 % pour les enfants de 16 à 17 ans pour un logement dans la même chambre que 2 personnes payant plein tarif. Occupation maximale = 2 adultes + 1 enfant (CD avec lit supplémentaire) ou 2 adultes + 2 enfants (C4). RÉDUCTIONS POUR ENFANTS: gratuit pour les enfants jusqu’à 4 ans, réduction de 50 % pour les enfants de 5 à 10 ans et de 30 % pour les enfants de 11 ans pour un logement dans la même chambre que 2 personnes payant plein tarif. Occupation maximale = 2 adultes + 2 enfants (CD avec canapé-lit). (**) Accès non autorisé à l’espace wellness pour les enfants de moins de 14 ans. Prix en CHF par personne et séjour Saison A Nuits 3 4 3/4 CD 229 299 229 C4 249 329 249 CS 299 399 299 Référence du voyage: 8545731 B 5 299 329 399 7 454 494 594 C 7 599 669 7 79 3/4 249 269 319 D 5 329 359 419 3 259 289 329 E 4 349 389 449 Divers: arrivée individuelle. Assurance voyage: dès CHF 23.90. Réservez maintenant: 0848 300 400 (CHF 0.08/min. depuis le réseau fixe de Swisscom, les tarifs depuis le réseau mobile peuvent varier selon l’opérateur.) Prix en CHF par personne et séjour Saison A B Nuits 3 4 4 CD 359 479 399 Référence du voyage: 8545699 3 354 C 4 469 3 369 D 4 499 3/4 299 E 7 589 Divers: aucune chambre simple disponible. (*) Les repas compris sont les repas entre le dîner le jour d’arrivée (inclus) et le petit-déjeuner le jour de départ (inclus). La taxe de séjour à payer sur place s’élève à EUR 2.80 par personne et par jour (à partir de 16 ans). Arrivée individuelle. Assurance voyage: dès CHF 23.90. www.aldi-suisse-tours.ch 29 19.10.15 – 01.11.15 © 2010 TVB Innsbruck Mario Webhofer TYROL/AUTRICHE INNSBRUCK circuit d’une journée voyages en bus Dates: 28.11.15 dès 49.- par personne/séjour NUREMBERG ARRÊTS DE BUS: - Saint-Gall: Bahnhofstrasse, à côté de la gare - Winterthour: sur l’Archplatz, derrière la gare - Zurich: parking pour bus gare de Sihlquai Arrivée à Innsbruck vers 11h00. Départ d’Innsbruck vers 18h00. Référence du voyage: 8543169 49 54 59 Divers: nombre de participants minimum: 30 personnes par date. L’arrêt de départ/d’arrivée souhaité doit être indiqué au moment de la réservation. L’indication de l’arrêt de bus et de l’heure se fera dans les documents de voyage. Sous réserve de modifications du programme en fonction des conditions locales. Arrivée individuelle à l’arrêt de bus choisi. Assurance voyage: dès CHF 5.90. 2 nuits cités & culture CONGRESS HOTEL MERCURE NÜRNBERG AN DER MESSE**** 2 OU 3 NUITS, PETIT-DÉJEUNER Dates: CES PRESTATIONS SONT INCLUSES: trajet en bus départ/arrivée arrêt de bus jusqu’au marché de Noël d’Innsbruck 1 visite guidée d’Innsbruck (durée env. 2 heures) Prix en CHF par personne et séjour Depuis Saint-Gall Depuis Winterthour Depuis Zurich BAVIÈRE/ALLEMAGNE © detailblick – Fotolia.com Réservation dès 94.- par personne/séjour 27.11.15 – 25.12.15 CES PRESTATIONS SONT INCLUSES: 2 nuits (arrivée quotidienne) ou 3 nuits (arrivée quotidienne) au Congress Hotel Mercure Nürnberg an der Messe**** logement en chambre avec bain/douche et WC restauration: petit-déjeuner sous forme de buffet pass de Noël de Nuremberg composé de 6 bons pour le marché de Noël de Nuremberg par adulte (*) Prix en CHF par personne et séjour Nuits CD CS Référence du voyage: 8545737 2 94 144 3 129 214 Divers: (*) transport hôtel – marché de Noël de Nuremberg – hôtel par vos propres moyens et à vos frais. Vous obtiendrez de plus amples informations sur l’hôtel et les réductions pour enfants au 0848 300 400 et sur www.aldi-suisse-tours.ch. Arrivée individuelle. Assurance voyage: dès CHF 5.90. © Jörg van Ommen Autosport TYROL/AUTRICHE EXPÉRIENCE DE CONDUITE À INNSBRUCK 2 nuits cités & culture HOTEL INNSBRUCK**** 2 NUITS, PETIT-DÉJEUNER Dates: dès 20.11.15 – 27.11.15 29.11.15 – 04.12.15 08.12.15 – 11.12.15 13.12.15 – 23.12.15 04.01.16 – 15.01.16 17.01.16 – 30.01.16 CES PRESTATIONS SONT INCLUSES: 2 nuits (arrivée quotidienne) à l’Hotel Innsbruck**** logement en chambre avec bain/douche et WC restauration: petit-déjeuner sous forme de buffet utilisation de l’espace wellness de l’hôtel (heures d’ouverture affichées sur place) 1 bon pour un vin chaud ou un punch avec une tasse par adulte au marché de Noël d’Innsbruck (*) 1 «expérience de conduite Innsbruck» au centre des techniques de conduite ÖAMTC (durée env. 4 heures, le 2e jour) (**) PROGRAMME EXPÉRIENCE DE CONDUITE: de 15h00 à 16h00: a ccueil au restaurant du ÖAMTC (Touring Club automobile et moto d’Autriche) de 16h00 à 16h55: drift de 17h00 à 17h55: slalom et plaque de dérapage de 18h00 à 18h55: course en aveugle 19h00: fin du programme au restaurant du ÖAMTC Voitures: véhicules Mercedes-Benz C280 W202 modifiés, siège de course, arceau de sécurité, ceintures 4 points, transmission automatique et véhicules Smart modifiés, véhicule à double commande pour la course en aveugle. Prix en CHF par personne et séjour Nuits 2 Jours d’arrivée jeu. – sam. CD 259 CS 339 Référence du voyage: 8545951 2 dim. – mer. 2 19 289 Divers: nombre de participants minimum: 30 personnes par date. (*) Aucun paiement en espèces possible. (**) Transport hôtel – centre des techniques de conduite ÖAMTC – hôtel par vos propres moyens et à vos frais. Remarque: veuillez noter que le port du casque est obligatoire (y compris la cagoule). Un permis de conduire de catégorie B est nécessaire. L’assurance tous risques sans franchise est incluse. Vous obtiendrez de plus amples informations sur l’hôtel et les réductions pour enfants au 0848 300 400 et sur www.aldi-suisse-tours.ch. Arrivée individuelle. Assurance voyage: dès CHF 23.90. Plus d’informations sur www.aldi-suisse-tours.ch 30 219.- par personne/séjour Réservation 19.10.15 – 01.11.15 © Thinkstock CROISIÈRE LA HOLLANDE-MÉRIDIONALE À VÉLO ET EN BATEAU 8 jours/7 nuits voyages en bateau MS SIR WINSTON 8 JOURS/7 NUITS, PENSION COMPLÈTE Dates: dès 999.- par personne/séjour Saison A 09.04.16 – 16.04.16 16.04.16 – 23.04.16 Saison C 07.05.16 – 14.05.16 14.05.16 – 21.05.16 Saison B 30.04.16 – 07.05.16 21.05.16 – 28.05.16 28.05.16 – 04.06.16 CES PRESTATIONS SONT INCLUSES: vol régulier (classe économique) avec KLM départ/arrivée Zurich jusqu’à Amsterdam (1 bagage inclus, 23 kg max.) taxes d’aéroport et frais de sécurité 7 nuits sur le MS SIR WINSTON logement dans la cabine réservée avec douche et WC restauration: pension complète avec petit-déjeuner sous forme de buffet, pack lunch pour les randonnées à vélo ou snack de midi, l’après-midi café/thé, dîner sous forme de menu 3 plats vélo de location à 7 vitesses avec freins à main et à rétropédalage, ainsi qu’une sacoche porte-bagages, casque de vélo non fourni guide touristique germanophone à bord une excursion en bateau sur les canaux d’Amsterdam (jour 7) un guide par cabine pour des excursions individuelles tous les frais d’embarquement et de débarquement, les taxes portuaires, les frais pour la traversée des ponts et le passage des écluses, supplément carburant ITINÉRAIRE: Jour 1: vol jusqu’à Amsterdam, Pays-Bas. Trajet jusqu’au port et embarquement entre 15h00 et 17h00. Jour 2: le matin, trajet en bateau depuis Amsterdam jusqu’à Aalsmeer. Tour à vélo en passant devant les lacs Westernsteiner Plassen et Brassemeer jusqu’à Alphen-sur-le-Rhin, la ville la plus verte des Pays-Bas. Jour 3: randonnée à vélo jusqu’à la ville du fromage Gouda (env. 25 km). De là, vous pourrez continuer jusqu’à Leyde (env. 20 km de plus) ou à Katwijk aan Zee sur la côte de la mer du Nord (env. 45 km de plus). Pendant la période de floraison des tulipes, vous pourrez faire une excursion d’une journée jusqu’au Keukenhof, le transfert en bus étant compris (réservable en option à l’avance). Jour 4: voyage jusqu’à Rotterdam. Deux randonnées à vélo au choix: la plus courte vous mènera à Delft (env. 35 km). Là, vous aurez la possibilité de visiter la manufacture de porcelaine (facultatif, à payer sur place). Le circuit le plus long vous mènera directement au siège du gouvernement des Pays-Bas à La Haye puis vers la station thermale et balnéaire de Scheveningen, et retour (env. 85 km). Vous aurez également la possi bilité de prendre le train (Rail & Bike, non inclus) pour retourner à Rotterdam. Jour 5: randonnée à vélo jusqu’à Kinderdijk (village inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO grâce à ses 19 moulins à vent alignés) (à env. 43 km) et poursuite jusqu’à la ville d’argent de Schoonhoven. Jour 6: randonnée à vélo à travers la charmante région des polders jusqu’à Oudewater (maison de pesage des sorcières), puis jusqu’à Utrecht (env. 40 km). Jour 7: poursuite du voyage jusqu’à Zaandam, le village-musée «Zaanse Schans». En passant par l’espace de loisirs Het Twiske à proximité, vous re tournerez ensuite à Amsterdam (env. 30 km). L’après-midi, excursion en bateau sur les canaux à Amsterdam. Jour 8: après le petit-déjeuner, débarquement jusqu’à 09h30. Trajet individuel jusqu’à l’aéroport. Vol retour et retour individuel. MS SIR WINSTON ÉQUIPEMENT: restaurant, bar, salon, loggia, pont supérieur. CABINES: env. 7 m², 2 lits simples, toutes équipées de douche et de WC, TV, coffre fort (contre caution), fenêtres ouvrables, climatisation (uniquement sur le pontpromenade). RÉSERVATION EN OPTION: - excursion d’une journée à Keukenhof en bus (jour 3): CHF 69.– par personne (saisons A et B, nombre de participants limité) - vélos électriques: CHF 109.– par personne (selon disponibilité, sur réservation préalable, saisons A, B et C) Prix en CHF par personne et séjour Saison Nuits Cabine de 2 lits, pont principal Cabine de 2 lits, pont-promenade Référence du voyage: 8545969 A 7 999 1179 B 7 1 1 19 1269 C 7 1199 1339 Divers: aucune occupation individuelle possible. Nombre de participants minimum: 10 personnes par date. Non inclus: transfert aéroport – port – aéroport, dépenses personnelles comme les excursions à terre, pourboires, repas et boissons non mentionnés dans l’itinéraire. Veuillez renseigner votre taille au moment de la réservation pour déterminer la taille du vélo de location. Les randonnées à vélo sont facultatives et doivent être organisées de manière autonome. Les étapes font env. 30 – 85 km. Casques de vélo à amener soi-même. L’attribution des numéros de cabine est effectuée à bord. Pour l’entrée sur le territoire, vous avez besoin d’un passeport valable. Des conditions d’entrée particulières peuvent s’appliquer aux citoyens étrangers, ils sont eux-mêmes responsables de l’acquisition d’un visa dans les temps. Veuillez noter que des conditions d’annulation spéciales s’appliquent à ce voyage et qu’en cas de changement de nom après la réservation, les frais demandés par la compagnie aérienne et/ou maritime seront facturés. Sous réserve de modifications du programme en fonction des conditions locales (entre autres marées hautes et basses ou mauvais temps). Arrivée individuelle à l’aéroport. Assurance voyage: dès CHF 37.90. Tous les prix sont indiqués en francs suisses (CHF). Veuillez noter que nos offres spéciales ne peuvent être réservées que durant la période indiquée et sous réserve des contingents disponibles. Vous trouverez les dates réservées dans l’offre correspondant au voyage. Les Conditions Contractuelles et Conditions de Voyage Générales (CCCVG) du tour-opérateur Eurotours Ges. m. b. H. à A-6370 Kitzbühel/Tyrol sont les conditions en vigueur. Les CCCVG vous informent de la Loi fédérale suisse sur les voyages forfaitaires (PRG) et peuvent être également consultées et imprimées sur www.aldi-suisse-tours.ch. Sauf en cas de réservations à court terme (moins d’une semaine avant le départ), les conditions générales seront envoyées par la poste aux clients en même temps que la confirmation de réservation. Dans les 8 jours qui suivent la date de réservation, un montant correspondant à 20 % du prix du voyage devra être versé, le reste devant être réglé au plus tôt 20 jours avant la date de départ. Protection des fonds versés par le client selon PRG par BAWAG-PSK avec déclaration de garantie nº 00117-404-218, avec somme garantie plus élevée. L’exécuteur est la société AGA International S.A., succursale de l’Autriche, Pottendorferstrasse 25-27, A-1120 Vienne, numéro de téléphone 0043-1-525030. Toutes les exigences concernant d’autres pertes de droit doivent être adressées à l’exécuteur dans les 8 semaines qui suivent la déclaration d’insolvabilité de l’organisateur du voyage. Sous réserve de changements, de disponibilité et de fautes d’impression. © 2015 ALDI SUISSE TOURS GmbH & Co. KG. Réservez maintenant: 0848 300 400 (CHF 0.08/min. depuis le réseau fixe de Swisscom, les tarifs depuis le réseau mobile peuvent varier selon l’opérateur.) 31 LE SAMEDI 24 octobre DANS NOTRE ASSORTIMENT 1.99 le paquet -33 % France/Languedoc Syrah 2014 viande blanche, viande grillée, volaille, fromage à pâte dure, fromage à pâte molle, apéritif, charcuterie, pâtes, pizza, plats exotiques, potée 2.99 2.99 la bouteille BÖKLUNDER® Snack au poulet 4.49 Syrah Pays d’Oc IGP 150 g -33 % 12,8 % vol. 0,75 l -.94 le bocal 2.29 le paquet -34 % -50 % 1.89 Confiture extra 3.49 450 g Mélange de fromage 250 g la pièce 39.90 1.49 le paquet -40 % 2.49 Boîte à lettres Papier toilette humide 2 x 60 feuilles / 1 x 60 feuilles avec boîte Ce support publicitaire est imprimé sur du papier certifié FSC®. MIXTE Papier issu de sources responsables FSC® C021036 • conforme aux normes suisses, avec boîte à lait • boîte à lettres en métal, noire, revêtement thermolaqué, avec deux clés • possibilité de montage mural et au sol • dimensions: 40 x 30 x 30 cm • poids: 6 kg Veuillez noter que les offres spéciales sont disponibles en quantités limitées. Il se peut donc que des produits s’épuisent rapidement en raison de la forte demande. Nous vous remercions de votre compréhension. Pas de vente en gros. Tous les prix s’entendent en CHF. Sous réserve de fautes de frappe et d’impression. © 2015 ALDI SUISSE SA
