Download ora, ogni lunedì nella vostra filiale aldi suisse. ulteriori informazioni

Semplicemente ALDI. | 44/15
ELLA
N
Ì
D
E
N
U
L
ORA, OGNI LE ALDI SUISSE.
LIA
I
F
A
R
T
I SU
S
O
N
V
O
I
Z
A
M
R
INFO
I
R
O
I
R
I.CH
E
T
D
L
L
U
A
.
O
I
R
A
IVERS
N
N
A
.
W
W
W
DA LUNEDÌ
26 OTTOBRE
DA GIOVEDÌ
29 OTTOBRE
OUTFIT PER
LA STAGIONE
SCIISTICA.
DA PAGINA 10
ACCESSORI
INVERNALI
PER L’AUTO.
DA PAGINA 22
Semplicemente ALDI.
LUNEDÌ – SABATO 26 – 31 ottobre
1.99
per confezione
-50 %
Mele
6 pezzi
3.99
6
SUPER
1.49
al pezzo
2.49
-40 %
Mango
maturi
il piacere della
frutta matura
-46 %
-.69
al pezzo
1.29
2
Cachi
LUNEDÌ – SABATO 26 – 31 ottobre
2.49
per confezione
-37 %
3.99
Spinaci
500 g
1.39
per busta
2.09
-33 %
Carote
1,5 kg
-.49
al pezzo
-37 %
-.79
Limoni bio
3
LUNEDÌ – SABATO 26 – 31 ottobre
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
3.49
per confezione
-22 %
2.99
per confezione
4.49
-24 %
3.95
Salame/Möckli
100/80 g
Salanettis
100 g
Francia/Bordeaux
Merlot, Cabernet Sauvignon,
Cabernet Franc
2012
2.99
per confezione
-25 %
carni rosse e grigliate, formaggi
a pasta dura, pasta, pizza
3.99
4.49
per bottiglia
-30 %
6.49
Château Les Mauberts AOP
Formaggio italiano DOP
13,5 % vol.
0,75 l
200/200/250/250 g
2.99
per confezione
3.89
Müesli bio
500/500/500/750 g
4
-23 %
LUNEDÌ – SABATO 26 – 31 ottobre
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
2.99
per confezione
-25 %
-.99
-33 %
per confezione da 2*
1.49
3.99
Salsa d’arrosto
400 g
1.49
per confezione
-23 %
Salse deliziose
2 x 28/30,5/30/39 g
(*disponibile solo in confezione da 2)
1.95
1.59
per confezione
-27 %
2.19
Torte
400 g
4.99
per confezione
-28 %
Twix/Snickers/Mars
5 x 50/6 x 50/6 x 45 g
6.95
1.49
-40 %
per confezione da 2*
2.49
Pastiglie per lavastoviglie Power 10
70 pastiglie
Ceri per cimitero
2 pezzi
(*disponibile solo in confezione da 2)
5
DA LUNEDÌ 26 ottobre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
per 100 g
1.29
per 100 g
ARIO
ANNIVERS
ESPLOSIVO
1.19
Arrosto ticinese
carne di maiale, avvolta nella pancetta
ca. 800 g
CHF 11.90/kg
Controfiletto di maiale
ca. 300 g
CHF 12.90/kg
Italia/Toscana
Cabernet Sauvignon,
Merlot
2013
carni rosse e grigliate,
selvaggina
per bottiglia
29.90
Trio di zuppe
TENUTA SAN GUIDO
Guidalberto Toscana IGT
questo vino IGT toscano maturato in botti di rovere si contraddistingue
al naso per un intenso bouquet di note fruttate e floreali, al palato si
presenta con frutti a bacca scuri, ciliegie, vaniglia e tannini vellutati,
13,5 % vol.
0,75 l
6
• capellini con polpettine, 3 x 78 g,
• crema di boleti, 3 x 66 g,
• minestra ABC, 3 x 61 g,
• pomodoro, 3 x 102 g, oppure
• crema di zucca, 3 x 78 g
(*disponibile solo in confezione da 3)
(**prezzo della concorrenza)
3.79
-21 %
per confezione da 3*
4.80**
DA LUNEDÌ 26 ottobre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
per confezione
1.99
CORNY
Barrette di müesli
• free yogurt, 6 x 20 g,
• free nocciola, 6 x 20 g,
• free cioccolato, 6 x 20 g,
• cioccolato/banana, 6 x 25 g, oppure
• cioccolato, 6 x 25 g
per confezione
9.95
5.99
-37 %
per confezione da 2*
9.60**
Gomme da masticare «Senses»
Collection
449 g
• Berry Party,
• Rainforest Mint, oppure
• Watermelon Sunrise
2 x 54 g
(*disponibile solo in confezione da 2)
(**prezzo della concorrenza)
a partire da una
spesa di CHF 100.–
gratis
Grazie per la vostra fedeltà!
Da lunedì 26.10.2015 vi regaleremo per ogni spesa
a partire da CHF 100. - uno shopper ALDI SUISSE XXL.
Fino a esaurimento scorte.
7
DA LUNEDÌ 26 ottobre
per confezione
Uno spuntino
DOLC
3.99
E
al pezzo
per confezione
1.59
7.99
®
®
½ metro di barrette
di cioccolato
®
Stivale di Babbo Natale
mix divertente e goloso dei classici KINDER® più amati
218 g
Babbo Natale
cioccolato al latte intero con ripieno di crema al latte
55 g
delicato cioccolato al latte
intero con ripieno al latte
300 g
per confezione
per confezione
4.95
5.99
®
Cioccolato con animaletto di peluche
delicato cioccolato al latte intero con ripieno al latte
50 g
per confezione
6.29
®
Bueno White/Bueno
un gustoso mix di wafer croccante e delicata crema a
base di latte e nocciole, avvolto da squisito cioccolato
bianco o al latte
10 x 39/43 g
8
®
«Küsschen Mix»
cioccolato classico, bianco e fondente
186 g
DA LUNEDÌ 26 ottobre
per confezione
7.99
per confezione
3.89
®
®
Yogurette alla fragola
Mon Chéri
barretta di delicato cioccolato al latte
con ripieno al latte e alla fragola
24 x 12,5 g
con il famoso cuore di «ciliegia del Piemonte»
262 g
per confezione
1.79
per confezione
3.49
Torta Streusel
• con susine,
• con mele,
• Bienenstich, oppure
• con ciliegie
600 g
per confezione
Barrette proteiche
7.99
con vitamine, contribuiscono all’aumento della
massa muscolare e al suo mantenimento
• mirtilli rossi/fragola,
• cioccolato croccante, oppure
• vaniglia
7 x 45 g
Legumi secchi
• ceci, 500 g,
• lenticchie verdi, 500 g,
• lenticchie rosse, 500 g, oppure
• fagioli azuki, 300 g
per confezione
4.99
Cozze MSC
• con salsa all’aglio, oppure
• con salsa di vino bianco
500 g
9
DA LUNEDÌ 26 ottobre
MATERIALE ESTERNO GIACCA E PANTALONE
DA SCI: COLONNA D’ACQUA 1500 MM,
TRASPIRABILITÀ 1500 G/M²/24 ORE
Abbigliamento funzionale
per lo sci
al pezzo
al pezzo
19.99
29.90
Pantalone da sci da donna/uomo
materiale esterno antivento e impermeabile, traspirante, vita regolabile grazie al velcro, ghetta antineve
interna con elastico antiscivolo, rinforzo interno sulla
gamba, donna: taglie 36 – 46, uomo: taglie 48 – 56
Giacca da sci da donna/uomo
materiale esterno antivento e impermeabile, traspirante, con cappuccio, ghetta
antineve nella zona del busto, donna: taglie 36 – 46, uomo: taglie 48 – 56
PUÒ CONTENERE UN PAIO
DI SCARPONI DA SCI E
UN CASCO DA SCI
per paio
al pezzo
14.99
Thermolite è una fibra
termoregolante high-tech,
capace di soddisfare anche
gli sportivi più esigenti.
L’umidità viene trasportata
dalla pelle verso l’esterno e
i piedi si mantengono caldi
e asciutti.
Calzettoni da sci funzionali
Borsa per scarponi da sci/casco
materiale robusto e resistente agli strappi, buona aerazione in entrambi gli scomparti della borsa grazie all’apertura laterale e agli inserti in rete,
tasca esterna aggiuntiva dotata di chiusura lampo, svariate soluzioni per portare la borsa
10
6.99
termoregolazione ottimale grazie alla fibra funzionale
Thermolite, imbottiture in morbido peluche per tibia, tallone, caviglia, tendine di Achille, le imbottiture sono presenti
anche sopra le dita e sopra il collo del piede, vestibilità
perfetta, disponibili in diversi colori, misure: 35 – 46
per paio
9.99
Guanti da sci da donna/uomo
parte interna in materiale morbido e delicato, guarnizioni sul palmo della mano per una
buona presa, polsino regolabile, disponibili
in diversi colori e modelli, donna: misure
7 – 10, uomo: misure 7 – 11
DA LUNEDÌ 26 ottobre
BIANCHERIA INTIMA
CALDA PER LA
STAGIONE FREDDA
al pezzo
9.99
Scaldaschiena da
donna/uomo
tiene calde la zona dei reni e la
zona lombare, senza fastidiose
cuciture laterali, misure: S – XL
per paio
7.99
Ginocchiera/Calzini riscaldanti
da donna/uomo
• ginocchiera: taglia unica, oppure
• calzini: alcuni modelli con suola antiscivolo,
misure: 37 – 45
IDEALI PER ATTIVITÀ
ALL’APERTO
al pezzo
9.99
1
Calzamaglia/Maglia a manica corta da donna/uomo
molto morbide e comode da indossare
• calzamaglia, oppure
• maglia a manica corta: diversi tipi di scollatura, modello da donna con pizzo
misure: S – XL
per confezione
2.99
Scaldamani
cuscinetti termici per mani piacevolmente calde anche
nelle giornate più fredde, possono essere riutilizzati fino
a 1000 volte, cambiano colore quando si attivano, disponibili in diversi modelli
2 pezzi
al pezzo
Una volta indossata, la morbida viscosa/fibra di bambù lascia una gradevole
sensazione naturale sulla pelle. L’elevata capacità di assorbire l’umidità e
la buona termoregolazione rendono
questa fibra perfetta per ogni condizione climatica.
4.99
al pezzo
3.99
Calzamaglia in bambù per bambini
75 % fibra di bambù, 22 % poliammide, 3 % elastan, molto morbida e comoda da indossare,
vestibilità perfetta, traspirabile, disponibile in diversi colori e modelli, misure: 74 – 146
Calzamaglia in bambù da donna
73 % pregiata fibra di bambù, 24 % poliammide,
3 % elastan, coprente, molto comoda da indossare,
punta e tallone rinforzati, con ampio elastico comodo,
disponibile in diversi colori, misure: 36 – 46
11
DA LUNEDÌ 26 ottobre
Allenarsi con qualsiasi
al pezzo
19.99
condizione meteo
Giacca in pile/tessuto
teddy da donna/uomo
con imbottitura in tessuto teddy/pile e
colletto alla coreana, chiusura lampo
continua, pratiche tasche laterali, disponibile in diversi colori e modelli, donna:
taglie 36 – 42, uomo: taglie 48 – 54
al pezzo
9.99
Maglia in pile da donna/uomo
funzionale, con colletto alla coreana e
chiusura lampo, modelli da donna
leggermente sciancrati, disponibile in
diversi colori, donna: taglie 36 – 46,
uomo: taglie 48 – 56
al pezzo
al pezzo
14.99
14.99
Maggiore trasparenza all’acquisto
Capi di abbigliamento, biancheria da letto o asciugamani: molti dei nostri
tessili sono contrassegnati con il marchio Oeko-Tex. I prodotti certificati con
questo marchio sono stati sottoposti a rigorosissimi test per escludere la
presenza di sostanze nocive per la salute dell’uomo e per l’ambiente. Il
logo Oeko-Tex stampato sulla confezione indica che il prodotto acquistato
soddisfa questo standard elevato. Potete fidarvi.
per paio
29.90
Maglia intima sportiva
da donna/uomo
lavorazione priva di cuciture, vestibilità
perfetta, disponibile in diversi colori, donna:
taglie 36 – 46, uomo: taglie 48 – 56
Calzamaglia sportiva
da donna/uomo
lavorazione priva di cuciture, vestibilità perfetta, disponibile in diversi
colori, donna: taglie 36 – 46, uomo:
taglie 48 – 56
per paio
Scarponi invernali da escursionismo
da donna/uomo
Solette riscaldabili
mai più piedi freddi grazie al gradevole calore emanato per 12 ore,
regolabili singolarmente su 2 temperature, ricaricabili, sagomabili
per scarpe di misura compresa tra 36 e 48, incl. 2 confezioni di batterie molto potenti e 1 caricabatteria
tomaia in materiali resistenti, imbottitura in tessuto
caldo e delicato a contatto con la pelle, battistrada
in TPR grossolanamente profilato e antiscivolo,
perfetti per le escursioni in inverno, disponibili
in diversi colori e modelli, taglie: 37 – 45
Oggetto dei test:
Sostanze
nocive
Vestibilità
Qualità di
lavorazione
ID Progetto:
204-02-SOS 12B 001
12
24.90
DA LUNEDÌ 26 ottobre
Mantenersi
in forma a casa
al pezzo
12.99
Giacca fitness da donna
finitura impermeabile, modello da infilare con chiusura
lampo applicata oppure giacca con chiusura lampo continua,
2 tasche oblique, maniche con elastico, cordino e stopper
nell’orlo, taglie: 36 – 42
al pezzo
8.99
Maglia fitness da donna
in versione top o t-shirt, con girocollo, diverse soluzioni per
la schiena, alcuni modelli con cordino e stopper appena sopra
l’orlo, traspirante e termoregolante, taglie: 36 – 42
al pezzo
9.99
Pantalone fitness da donna
disponibile in diverse lunghezze, cinturino elastico,
traspirante e termoregolante, taglie: 36 – 42
13
DA LUNEDÌ 26 ottobre
SELLINO REGOLABILE
SENSORI PER FREQUENZA CARDIACA
al pezzo
399.-
DISPLAY CON RETROILLUMINAZIONE BLU
Speedbike
RA
T TA
ZE
IN
TU
L IO
CON
S
NA A DOMI
EG
CI
• struttura stabile e robusta in acciaio per un peso massimo
consentito di 150 kg
• trasmissione a cinghia molto silenziosa
• freno elettromagnetico che non richiede manutenzione
• sellino da corsa con inserto in gel
• pedale SPD a scatto
• possibilità di regolare la resistenza su 50 livelli di difficoltà
tramite il computer, fino a un massimo di 500 W
• ricevitore integrato per il trasmettitore della frequenza cardiaca,
compatibile con quasi tutte le fasce pettorali da 5 kHz diffuse
in commercio
• computer da allenamento con display LCD illuminato
• diverse funzioni e diversi programmi di allenamento (p. es. modalità
test, modalità watt, programma per frequenza cardiaca target, ecc.)
• incl. ruote, livellatore di altezza, borraccia e relativo supporto
• incl. istruzioni di montaggio, utilizzo e allenamento
• dimensioni da montata: 110 – 134 x 60 x 103 – 113 cm (l x l x a)
• peso: 47 kg
IZ
LA SV
costo della consegna a domicilio
e maggiori informazioni su
www.aldi-suisse.ch e presso la
vostra filiale ALDI SUISSE
TASTI A IMPOSTAZIONE
RAPIDA PER REGOLARE
L’ANGOLO DI INCLINAZIONE
E LA VELOCITÀ
DA PIEGATO OCCUPA
POCO SPAZIO
al pezzo
799.-
incl. consegna a domicilio gratuita
R
PE LO
VA O
SI TIC
U
R
CL A
ES TO
IN ES
U
Q
NAG
E
S
N
CO DIRETTA
A CASA VOSTRA
IN TUTTA LA SVIZZERA
SEMPLICEMENTE
ORDINARE E ASPETTARE
COMODAMENTE LA
CONSEGNA A CASA
ATTENZIONE: ARTICOLO NON
DISPONIBILE NÉ IN FILIALE NÉ
IN MAGAZZINO.
Tapis roulant
• struttura stabile in acciaio per un peso massimo consentito di 130 kg
• comoda superficie di corsa da 140 x 47 cm con sistema ammortizzante integrato
• computer da allenamento con display LCD illuminato
• funzioni: velocità, distanza percorsa, tempo, consumo indicativo delle calorie,
pulsazioni/frequenza cardiaca, regolazione dell’angolo di inclinazione
• 30 programmi di allenamento preimpostati
• possibilità di regolare automaticamente l’angolo di inclinazione
(0-18 %) su 18 livelli mediante motore
• possibilità di selezionare la velocità da 1 a 18 km/h
• misurazione delle pulsazioni tramite sensori manuali
integrati nel manubrio, con ricevitore integrato per
i trasmettitori di frequenza cardiaca più
diffusi in commercio (trasmettitore
non incluso nella fornitura)
• 2 ruote
• incl. borraccia
• dimensioni: max. 195 x 80 x 135 cm (l x l x a)
• peso: 90 kg
ORDINABILE DAL 26.10.2015 FINO
AL 23.11.2015 INCLUSO, O FINO A
ESAURIMENTO SCORTE.
ORDINATE PRESSO
LA FILIALE ALDI
SUISSE PIÙ VICINA
L’ordine e il pagamento possono
essere effettuati comodamente nella
filiale ALDI SUISSE più vicina a voi.
DATA DI CONSEGNA
CONCORDATA
Il fornitore vi contatterà
telefonicamente per concordare
con voi la data di consegna che
preferite.
CONSEGNA
Entro 10 giorni lavorativi
l’articolo sarà consegnato
«franco marciapiede*».
*In Svizzera agli indirizzi con accesso diretto
per i camion.
14
DA LUNEDÌ 26 ottobre
COMPUTER DA
ALLENAMENTO
CON FUNZIONE SUPPLEMENTARE PER ALLENARE
BICIPITI E TRICIPITI
DA PIEGATO OCCUPA
MENO SPAZIO
al pezzo
CON SUPPORTO
PER TABLET/SMARTPHONE, FISSABILE
ANCHE AL COMPUTER
199.-
al pezzo
Vogatore
269.-
ZE
IN
RA
L IO
CON
S
CI
• telaio stabile in acciaio e sedile montato su cuscinetti a sfera
• con sistema frenante magnetico, sistema a volano da
7 kg e possibilità di regolare la resistenza su 5 livelli
• display LCD con diverse funzioni come p. es. calcolo
delle vogate, calorie consumate, tempo
• pedali con superficie d’appoggio antiscivolo e cinghie di sicurezza regolabili
• piedistallo anteriore con ruote
• possibilità di allenare spalle e bicipiti stando in piedi con un
manubrio lungo o singolo
NA A DOMI
EG
• da chiuso, è possibile allenare i tricipiti attraverso il
cavo flessibile con un manubrio lungo o singolo
• peso massimo: 120 kg
• dimensioni: 191 x 57 x 53 cm (l x l x a)
TU
IZ
T TA
LA SV
• peso: 26 kg
costo della consegna a domicilio
e maggiori informazioni su
www.aldi-suisse.ch e presso la
vostra filiale ALDI SUISSE
PEDALI PER MANI/
PIEDI CON PASSANTE
Ergometro
ZE
RA
L IO
IN
tablet non incluso nella fornitura
CI
CON
S
• struttura stabile e robusta in acciaio per
un peso massimo consentito di 150 kg
• freno elettromagnetico per una capacità frenante
precisa e una rotazione concentrica omogenea
• computer da allenamento con display LCD ben leggibile
e tasti per la selezione diretta dei programmi
• possibilità di alimentare il tablet/telefono
attraverso la porta USB del computer
• diverse funzioni e numerosi programmi di
allenamento con diversi livelli di difficoltà
• possibilità di regolare la resistenza mediante computer
su 32 livelli diversi, fino a un massimo di 400 W
• misurazione delle pulsazioni tramite sensori a
contatto manuale posizionati sul manubrio
• con ricevitore integrato per i trasmettitori di
frequenza cardiaca più diffusi in commercio
• ruote e livellatori di altezza
• con avvolgimento automatico del cavo
della corrente
NA A DOMI
EG
• incl. istruzioni di montaggio e allenamento
• incl. borraccia
• dimensioni: 116 x 55 x 135 cm (l x l x a)
TU
• peso: 37 kg
IZ
T
TA L A S V
costo della consegna a domicilio
e maggiori informazioni su
www.aldi-suisse.ch e presso la
vostra filiale ALDI SUISSE
Attrezzo per braccia e gambe
per rinforzare la muscolatura di braccia e gambe
• sistema a volano da 1,5 kg
• regolazione in continuo della resistenza alla pedalata
• computer con 8 funzioni diverse (p. es. distanza percorsa,
calorie consumate, velocità) e grande display
• piedini antiscivolo
• dimensioni: 42 x 38 x 31 cm • peso: 5 kg
• portata massima: 100 kg
al pezzo
39.90
15
DA LUNEDÌ 26 ottobre
Dolci coccole
per la vostra pelle
TOLLERANZA PER PELLE E
OCCHI DERMATOLOGICAMENTE CONFERMATA
INTEGRAZIONE IDEALE DELLA
CREMA PER IL VISO/CONTORNO OCCHI «AGE VITAL»
Linea «Age Vital»:
prodotti di bellezza per
pelli molto mature
al pezzo
7.99
Linea «Age Vital»:
prodotti di bellezza per
pelli molto mature
al pezzo
5.99
Crema per il viso/contorno occhi «Age Vital»
• crema da giorno: complesso idratante con provitamina B5 e acido ialuronico,
il sistema di filtri UVA/UVB e l’SPF 10 proteggono la pelle, 50 ml,
• crema da notte: rigenera la pelle e ne favorisce il mantenimento del livello di
idratazione naturale, con sostanze idratanti e acido ialuronico, 50 ml, oppure
• crema per il contorno occhi: con complesso anti-età, prezioso olio di Argan e
olio di vinaccioli, rinforza la funzione di protezione della pelle, 15 ml
VERSATILE NELL’UTILIZZO
prodotto medico*
per confezione
4.99
per confezione
Concentrato «Age Vital»
con estratto di ginseng, olio di Abissinia e acido ialuronico,
ristruttura, rinvigorisce e idrata per 24 ore
30 ml
prodotto medico*
9.99
IDEALE PER SPORT INVERNALI,
VIAGGI E TEMPO LIBERO
per confezione
3.99
Blocca carboidrati/
Cattura grassi di origine vegetale
da applicare in caso di contratture muscolari, ai
legamenti e alle articolazioni, traspirante, permeabile all’aria, impermeabile e privo di lattice, incl.
utili istruzioni per l’uso
5 m x 5 cm
• blocca carboidrati: clinicamente testato per il
controllo del peso, riduce in maniera efficace
l’assorbimento dei carboidrati contenuti nei cibi
e di conseguenza l’apporto calorico, oppure
• cattura grassi di origine vegetale: clinicamente
testato per il controllo del peso, contiene vitamine
liposolubili come A, D ed E
28 pastiglie
*Si prega di leggere con molta attenzione le istruzioni
per l’uso e le speciali disposizioni di sicurezza.
*Si prega di leggere con molta attenzione le istruzioni
per l’uso e le speciali disposizioni di sicurezza.
Nastro kinesiologico
16
Protezione solare combinata
per l’inverno SPF 30
protegge in maniera efficace dalle scottature solari, la texture si assorbe velocemente e non unge, protegge pelle e labbra
dalla secchezza e dal freddo
20 ml + 3,2 g
DA LUNEDÌ 26 ottobre
Per un
al pezzo
24.90
clima perfetto
Stazione meteo radiocomandata
• display colorato e illuminato
• orologio radiocontrollato (sincronizzazione di data
e ora tramite il segnale radio DCF con 433 MHz)
• misurazione della temperatura interna ed esterna,
dell’umidità dell’aria e della pressione atmosferica
• portata del sensore: 100 m
• previsioni meteo con simboli animati
• indicazione dell’andamento delle temperature,
dell’umidità e della pressione atmosferica
• indicazione del giorno e della data con le fasi lunari
• funzione sveglia con ripetizione del segnale
• incl. batterie
• diversi modelli
al pezzo
6.99
Ombrello tascabile
molto comodo nelle giornate di pioggia,
pratico e leggero, con apertura automatica
e telaio resistente al vento, disponibile in
diversi colori e con diverse fantasie
per flacone
4.99
RIDUCE L’UMIDITÀ DELL’ARIA
E I CATTIVI ODORI
per set
9.99
per confezione
9.99
Ricarica per deumidificatore
Impregnante «In Wash»
rende resistenti all’acqua e allo sporco
tessili sportivi, per il tempo libero e impermeabili di qualità, senza che perdano la loro elasticità e traspirabilità
250 ml
Set deumidificatore, 2 pezzi
efficace, maneggevole e sicuro, tecnologia unica
nel suo genere, controllo semplice dell’efficacia,
incl. ricarica da 450 g
• 40 % di efficacia in più grazie alla
circolazione a 360° dell’aria
• tecnologia 2 in 1 unica nel suo genere
• riduce l’umidità dell’aria e i cattivi odori
• assorbe l’umidità velocemente
• le pastiglie possono essere utilizzate con tutti
i deumidificatori più diffusi in commercio
4 x 450 g
17
dal nostro
ASSORTIMENTO
Prelibatezze
ticinesi
per confezione
4.95
Salametti
• Milano, oppure
• Nostrani
3 x 70 g
per confezione
per confezione
3.99
4.49
Prosciutto crudo
Tipico
Affettato coppa/
pancetta
essiccato e tagliato
a fette
100 g
Svizzera/Ticino
Merlot
2013
• coppa, 100 g, oppure
• pancetta, 140 g
per confezione
per confezione
5.99
4.79
pasta, carni rosse,
pollame, pizza, stufati
per bottiglia
8.79
Cotechino
insaccato crudo italiano
a maturazione interrotta
a base di carne di maiale,
molto speziato, da consumare cotto
350 g
Salametti Ticinesi
specialità ticinese
2 x 90 g
per confezione
per confezione
15.39
1.99
BISCIONE
Merlot Ticino DOC
il tipico Merlot del Ticino AOC presenta un intenso
rosso rubino con riflessi rosso granato, fruttato
nel profumo con sfumature di more, cassis e mirtilli
neri, sapore secco, robusto e persistente, molto
armonico con tannini ben legati, 12,5 % vol.
0,75 l
18
CHICCO D’ORO®
Tradition
in chicchi interi
1 kg
PRODOTTO
SVIZZERO
Riso per risotto
S. Andrea
1 kg
DA GIOVEDÌ 29 ottobre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
per 100 g
per 100 g
3.49
4.99
Filetto di manzo
Entrecôte di manzo
CHF 49.90/kg
CHF 34.90/kg
ca. 800 g
ca. 800 g
per 100 g
2.99
3.79
per confezione
-21 %
4.80*
Pizza «Piccolinis»
pomodoro e mozzarella
9 x 30 g
(*prezzo della concorrenza)
per confezione da 6*
6.99
BILZ
Scamone di manzo
ca. 800 g
CHF 29.90/kg
Panaché
analcolica
6 x 0,5 l
(*disponibile solo in confezione da 6)
19
DA GIOVEDÌ 29 ottobre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
per confezione da 3*
1.49
per confezione da 5*
4.99
ARIO
ANNIVERS
ESPLOSIVO
MILKA®
BAKERY D’ORO
Cioccolato
Tiramisù
3 x 30 g
• Daim, oppure
• nocciole intere
5 x 100 g
(*disponibile solo in confezione da 3)
(*disponibile solo in confezione da 5)
PER AMBIENTI
INTERNI
per confezione da 3*
3.79
ANNAFFIARE
REGOLARMENTE
SOLE O
MEZZ’OMBRA
al pezzo
2.49
Gel doccia
• For Men,
• Limetta e menta,
• Magnolia, oppure
• Noire
3 x 250 ml
(*disponibile solo in confezione da 3)
20
Piante assortite per Halloween
mini piante in vaso decorativo di ceramica ispirato alla festa di Halloween,
diverse varietà come Calandiva, violetta africana oppure Crassula, ecc.
DA GIOVEDÌ 29 ottobre
zzi
e
r
p
a
a
i
g
o
l
o
n
c
L’alta te
LTE
al pezzo
199.-
I
L
I
B
I
S
S
ACCE
DISPLAY HD DA
25,7 CM (10,1")
Tablet PC
MEDION® LIFETAB® S10352
• processore Quad Core 1.3 GHz
• Android™ 5.0, Lollipop
• memoria interna da 16 GB (11 GB liberi, espansibili fino a 128 GB)
• memoria di lavoro DDR3 da 1 GB
• lunga autonomia della batteria (8000 mAh)
• fotocamera posteriore da 2 MP e fotocamera frontale da 2 MP
• modulo LTE 4Cat (scheda sim non inclusa nella fornitura)
• altoparlanti stereo e microfono integrato
• WLAN e funzione Bluetooth 4.0, sensore GPS
• ricco pacchetto di applicazioni
• svariati collegamenti
• dimensioni/peso: 15,5 x 25,6 x 1 cm/0,635 kg
Google, Google Play, Android e gli altri marchi sono marchi Google Inc. Segnalazione sulla
batteria integrata: la batteria non è estraibile e non può essere sostituita dall’utente.
VIDEO
Android™ 5.0, Lollipop
www.aldi-suisse.ch
al pezzo
19.99
al pezzo
129.-
Amplificatore WLAN
supporta lo standard WLAN 802.11 b/g/n (2,4 GHz),
si può scegliere tra 3 modalità diverse
• amplificatore WLAN: amplifica in modo semplice ed
efficace la portata di una rete WLAN già esistente
• Access Point: punto di accesso alla rete domestica, p. es.
per router che non supportano ancora nessuna rete WLAN¹
• Client: collega i dispositivi presenti con il connettore della
rete in modo da renderli compatibili con la modalità WLAN
• installazione semplice grazie al tasto WPS²
1) Non è possibile garantire la compatibilità con tutti i dispositivi, si prega quindi di
osservare le istruzioni del produttore del dispositivo. 2) Da usare con un router che
supporta lo standard WPS.
Tablet PC
MEDION® LIFETAB® P8312
• processore Intel® Atom™ Z3735F (fino a 1,83 GHz)
• display multitouch HD da 20.32 cm (8")
• memoria interna da 16 GB (11 GB liberi, estensibili fino a 128 GB)
• memoria di lavoro DDR3 da 1 GB
• fotocamera posteriore da 5 MP con autofocus e fotocamera frontale da 2 MP
• altoparlante frontale e microfono integrato
• funzione GPS e bussola elettronica
• WLAN e funzione Bluetooth 4.0
• ricco pacchetto di applicazioni
• svariati collegamenti
• dimensioni/peso: 12,3 × 21,7 × 0,87 cm/0,355 kg
• lunga autonomia della batteria
• corpo in pregiato metallo
al pezzo
9.99
Google, Google Play, Android e gli altri marchi sono marchi di Google Inc. Intel, il logo Intel, Intel Atom e Intel Atom
Inside sono marchi della Intel Corporation negli USA o in altri Paesi. Segnalazione sulla batteria integrata: la batteria
non è estraibile e non può essere sostituita dall’utente.
Custodia per laptop
VIDEO
Android™ 5.0, Lollipop
www.aldi-suisse.ch
protegge il laptop dallo sporco e da eventuali
danni, disponibile in diverse misure
21
DA GIOVEDÌ 29 ottobre
Ben
equipaggiati
per
l’inverno
al pezzo
9.90
4
Caricabatteria per auto con avviamento di emergenza
• compatibile con tutte le batterie piombo-gel, piombo-acido e AGM
• display LED per visualizzare voltaggio/livello di carica in %
• processo di carica completamente automatico
• modalità di rigenerazione per le batterie da 12 V
• dispositivo antisurriscaldamento, protezione contro cortocircuiti e sovraccarichi
• protezione contro l’inversione di polarità e indicatore di polarità
• selettore di funzione carica/avvio
• commutatore-selettore di tensione: 6 V e 12 V
• selettore della corrente di carica: 2 A/12 A
• corrente per avviamento d’emergenza: 75 A
• morsetti delle batterie completamente isolati
al pezzo
17.99
Caricatore per batterie
• per batterie di automobili/motociclette da 6/12 V
• per batterie con una capacità di 1,2 Ah – 120 Ah (12 V); 1,2 Ah – 14 Ah (6 V)
• processo di carica comandato mediante microprocessore
• con modalità di rigenerazione per batterie da 12 V e funzione
di carica di mantenimento
• protezione contro l’inversione di polarità
• cavo di ricarica: 1,95 m (incl. pinze di collegamento)
• con display LCD illuminato
al pezzo
al pezzo
9.90
2
Set di chiavi dinamometriche
versatile nell’utilizzo p. es. per automobili, motociclette, roulotte, ecc., ideale
per il serraggio controllato di viti e dadi, incl. prolunga da 125 mm e 3 chiavi a
bussola (17, 19 e 21 mm), campo di misura: 28 – 210 Nm
22
39.90
Carrello per pneumatici
• ideale per riporre gli pneumatici, nessuna
deformazione degli pneumatici dovuta a una
perdita di pressione
• adatto a tutti i cerchi comunemente diffusi
in commercio con larghezza massima dello
pneumatico di 255 mm
• rivestimento che non rovina i cerchi
• incl. freno di stazionamento
• portata massima: 100 kg
• incl. 4 indicatori per pneumatici
DA GIOVEDÌ 29 ottobre
al pezzo
19.99
Telone integrale per auto
resistente agli agenti atmosferici e alle basse temperature, impermeabile, facile da montare grazie all’elastico applicato davanti e
dietro, possibilità di fissare il telone anche sotto la macchina con
una cinghia, incl. intaglio per l’antenna, protegge l’auto p. es. dallo
sporco, dalla neve o dal ghiaccio
• M: dimensioni 432 x 165 x 120 cm (l x l x a),
• L: dimensioni 480 x 175 x 120 cm (l x l x a),
• XL: dimensioni 534 x 178 x 120 cm (l x l x a), oppure
• SUV: dimensioni 465 x 177 x 144 cm (l x l x a)
MONTAGGIO RAPIDO
SENZA UTENSILI
per confezione
14.99
Set di tappetini per auto, 4 pezzi
da posizionare davanti e dietro, resistenti
all’abrasione, antiscivolo, facili da pulire
elenco dei
modelli:
per set
9.79
Copricerchi
SUPPORTO PER SMARTPHONE
in plastica di qualità, resistenti alla corrosione e agli urti, cappucci
cromati sportivi, anello elastico regolabile per un fissaggio ottimale,
dimensioni: 35 cm (14"), 38 cm (15") oppure 40 cm (16")
4 pezzi
SUPPORTO PER
TABLET
al pezzo
9.99
per confezione
39.90
Barre portatutto in alluminio
Supporto per smartphone/tablet
• supporto per smartphone: per tutti i modelli di telefonini larghi da 4,57 a
8 cm, incl. fissaggio a collo di cigno, per cockpit e bicicletta, oppure
• supporto per tablet: per tutti i modelli di tablet larghi da 14,5 a 26 cm,
incl. fissaggio a ventosa, per poggiatesta e bicicletta
barre portatutto di qualità in alluminio, compatibili anche con le nuove
automobili dotate di profili in alluminio, pratico sistema di fissaggio, portata
massima 90 kg, chiudibili, incl. 2 chiavi, ideali come supporto base per portabiciclette, portasci e portapacchi, dimensioni: 120 oppure 135 cm di lunghezza
23
DA GIOVEDÌ 29 ottobre
IN UNA PRATICA VALIGETTA DI PLASTICA
per set
9.99
1
per tanica
14.99
Detergente antigelo per vetri
detergente antigelo per vetri al profumo di limone, resiste fino a temperature
di -30 °C
5l
per confezione
Set di catene da neve, 5 pezzi
per garantire la massima sicurezza su strade ghiacciate e innevate, semplici da
montare, maglie quadre in acciaio inossidabile legato, buona adattabilità grazie alla costruzione speciale delle catene, misure 70 – 100, incl. accessori: 1 paio
di guanti, kit per le riparazioni, tappetino, istruzioni e video per il montaggio
1 paio
elenco dei
modelli:
3.69
Detergente invernale per vetri
miscela pronta, utilizzabile con temperature
fino a -20 °C, con un gradevole profumo
di limone
2l
al pezzo
2.49
Raschietti
• raschietto con scopino da neve: raschietto con profilo
raschiante in gomma e scopino da neve, oppure
• raschietto con guanto: per raschiare neve e ghiaccio
con precisione, mantiene la mano al caldo
al pezzo
2.49
Telo termico per vetri
la protezione ideale da ghiaccio, neve e sole, compatibile con tutti i modelli
di auto più diffusi in commercio, resiste a temperature comprese tra -30 °C e
+50 °C, materiale in polietilene rinforzato con rivestimento frontale in alluminio, disponibile in diversi colori, dimensioni: 180 x 80 cm
24
DA GIOVEDÌ 29 ottobre
al pezzo
39.90
Coprisedile in pelliccia di agnello
seduta in pelliccia di agnello di qualità, fianchi e
retro in resistente poliestere, per veicoli con e
senza airbag laterali, disponibile in diversi colori
elenco dei
modelli:
al pezzo
per flacone
1.79
4.99
Antigelo per vetri
pronto all’uso, libera in modo facile e veloce
il parabrezza e i fari da brina, neve e ghiaccio,
garantisce un’ottima visibilità
0,75 l
ALDI
FOTO
Deodorante per
auto «Wunderbaum»
• mela verde,
• new car,
• freschezza sportiva, oppure
• vaniglia
ALDI Servizio Foto
L’intero mondo della fotografia a un prezzo contenuto!
Regalare momenti di gioia
con Aldi Servizio Foto!
Idee regalo personalizzate.
Il calendario dell’Avvento con
cioccolatini da personalizzare rende
ancora più dolce l’attesa di Babbo Natale.
• ripieno con 24 piccole tavolette di cioccolato
• stampabile sull’intera
superficie o con modelli
• dimensioni: 35,5 x 24,5 x 1 cm
person
alizzabil
e
per
9.99*
Si consiglia di prenotare entro il 18 novembre 2015 per ricevere il prodotto entro il 1° dicembre 2015
Disponibile online solo per un breve periodo!
www.aldi-suisse-foto.ch
* Alle
Preisangaben
verstehen
sich inkl.
MwSt.
und zzgl. Versandkosten.
Lieferung
innerhalb der Schweiz.
*Tutti
i prezzi
si intendono
IVA inclusa,
spese
di spedizione
escluse. Consegne
solo in ausschliesslich
Svizzera.
25
DA GIOVEDÌ 29 ottobre
Pronti per
l’inverno
RESISTE FINO A TEMPERATURE DI -20 °C
al pezzo
19.99
Pala da neve/Sgombraneve
• pala da neve in alluminio: molto robusta, in
speciale alluminio temprato con manico in legno
duro, larghezza della pala: 33 cm, lunghezza
complessiva: 160 cm, oppure
• sgombraneve: pala di plastica larga 55 cm con
paraspigolo in alluminio, manico in alluminio con
rivestimento in plastica, impugnatura a D, lunghezza complessiva: 159 cm
pala da neve
in alluminio:
Il marchio della gestione
forestale responsabile
sgombraneve:
per confezione
al pezzo
Irradiatore da esterni con tavolino
149.-
• gradevole calore terapeutico che scalda in profondità
• scalda velocemente senza preriscaldare
• con moderna resistenza in carbonio
• rivestimento di tipo cool touch: non c’è rischio di scottarsi al contatto diretto
• potenza calorifica massima: 1600 W
• non è rumoroso come un ventilatore, non solleva la polvere
• piedistallo in acciaio inossidabile
• illuminazione LED integrata nel tavolino
• protezione contro gli spruzzi d’acqua (classe di protezione IP24)
• adatto per l’uso esterno
• dimensioni: piano del tavolino 50 cm Ø, piedistallo 40 cm Ø, altezza 95 cm
3.49
Sale antigelo
sale antigelo che scioglie la neve e gli strati di ghiaccio
5 kg
26
DA GIOVEDÌ 29 ottobre
PER AMBIENTI
ESTERNI
NON ANNAFFIARE
FREQUENTEMENTE
SOLE O
MEZZ’OMBRA
al pezzo
19.99
Composizioni esclusive per cimitero
con ramoscelli verdi di abete e conifere infilati o legati
• ciotola: in una ciotola di argilla di 20 cm, altezza: 60 cm,
• composizione alta: infilata in una tavola di legno,
altezza: 30 cm, lunghezza: 55 – 60 cm, oppure
• composizione bassa: adagiata su un’assicella di legno,
lunghezza: 80 – 90 cm
senza candele
PER AMBIENTI INTERNI
IRRIGAZIONE MEDIA
al pezzo
11.99
EVITARE LUCE DIRETTA
DEL SOLE/TANTA LUCE
al pezzo
12.99
Lanterna natalizia
di grande effetto, per decorazioni interne prenatalizie, ideale per lumini o
candele, disponibile in diversi colori e modelli, altezza: 40 cm
per confezione
Tovaglioli classici
2.49
tovaglioli premium di qualità, utilizzabili
anche come decorazione elegante
per il tavolo, resistenti grazie alla
struttura a 4 veli, 100 % cellulosa,
dimensioni: 40 x 40 cm
16 pezzi
Palme/Cactus
in vaso da 12 cm, altezza: 35 – 45 cm, diverse varietà come palma
da ananas, palma hawaiana, Cycas e diverse varietà di cactus
Il marchio della gestione
forestale responsabile
PER AMBIENTI
ESTERNI
DIVERSE FANTASIE
ANNAFFIARE
REGOLARMENTE
SOLE O
MEZZ’OMBRA
al pezzo
Tovaglia/Runner natalizi
con soggetti decorativi ispirati al Natale e all’inverno
• tovaglia: dimensioni 85 x 85 cm, oppure
• runner: dimensioni: 40 x 140 cm
al pezzo
3.99
3.99
Elleboro
in vaso da 12 cm, altezza: 20 – 30 cm, resistente alle basse temperature
27
DA GIOVEDÌ 29 ottobre
Solo il meglio
per i vostri animali
domestici
PRODOTTO NATURALE IN
100 % PELLE BOVINA
per confezione
6.99
Ossi da masticare per cani
il cane si diverte a masticare uno snack salutare che pulisce e cura i denti oltre
a stimolare la voglia di giocare, disponibili in diverse misure
• 32 cm, 400 g,
• 17 cm, 500 g,
• 12 cm, 550 g, oppure
• 8 cm, 500 g
al pezzo
5.95
Calendario dell’Avvento per cani e gatti
per coccolare e premiare i vostri amici a quattro zampe,
contiene 6 snack diversi
DIVERSI COLORI
al pezzo
9.99
al pezzo
9.99
1
Tappeto gioco e tiragraffi per gatti
4 aree diverse dove il gatto può giocare, accucciarsi e dormire
per confezione
Trasportino per animali
ideale per portare gli animali dal veterinario, in viaggio, in gita o sui mezzi
di trasporto pubblici, offre al vostro animale un luogo sicuro dove ritirarsi,
ogni modello ha una tasca laterale per riporvi qualche snack, il guinzaglio
o qualche altro accessorio, gli inserti in rete garantiscono una corretta aerazione all’interno, diverse soluzioni per trasportarlo
28
9.79
Cibo per gatti
un cibo che soddisfa le esigenze
naturali del vostro gatto
24 x 100 g
Prenotabile dal
19.10.15 all’01.11.15
2
BERNA/SVIZZERA
m
ba
r
pe a 12
is
at no
gr i fi
n
bi
MEIRINGEN
TIROLO/AUSTRIA
SEEFELD
© Bergbahnen Meiringen-Hasliberg AG
ni
an
3/4 notti
da
229.-
a persona/soggiorno
viaggi in auto
Periodo:
Stagione A
Stagione B
Stagione C
Stagione D
Stagione E
19.12.15 – 26.12.15
10.01.16 – 28.01.16 28.02.16 – 27.03.16
26.12.15 – 02.01.16
03.01.16 – 07.01.16
30.01.16 – 27.02.16
SERVIZI: ristorante, sala da pranzo, bar, ascensore, deposito sci, piscina coperta
(ca. 8 x 4 m), sauna. A pagamento: parcheggio (ca. CHF 5.– al giorno, in base alla
disponibilità).
CAMERE DOPPIE/CAMERE SINGOLE: ca. 24 m², tutte con bagno/doccia e WC,
asciugacapelli, telefono, TV via cavo, cassaforte. CAMERE QUADRUPLE: ca.
24 – 32 m², servizi simili a quelli delle camere, letti aggiunti.
RIDUZIONI PER BAMBINI: gratis per i bambini fino a 12 anni, da 13 a 15 anni
riduzione del 50 % e da 16 a 17 anni riduzione del 30 % in caso di sistemazione
in camera con 2 adulti. Numero di persone massimo = 2 adulti + 1 bambino (camera doppia con letto aggiunto) oppure 2 adulti + 2 bambini (camera quadrupla).
Codice viaggio: 8545731
7
454
494
594
C
7
599
669
7 79
3/4
249
269
319
D
5
329
359
419
Varie: viaggio con mezzi propri. Assicurazione di viaggio: da CHF 23.90.
Prenotate adesso: 0848 300 400
(CHF 0.08/min. dalla rete fissa di Swisscom,
i costi da rete mobile variano a seconda del gestore.)
3
259
289
329
299.-
a persona/soggiorno
12.12.15 – 19.12.15
20.12.15 – 24.12.15
10.01.16 – 28.01.16 31.01.16 – 06.02.16
13.02.16 – 02.03.16
06.03.16 – 17.03.16
HOTEL ST. PETER DE LUXE****
POSIZIONE: fermata dello skibus direttamente di fronte all’hotel, a ca. 500 m
dal centro e dalle piste per sci di fondo, a ca. 2 km dalla funicolare di Seefeld, a
ca. 1.5 km dalla stazione.
DAS HOTEL SHERLOCK HOLMES***
POSIZIONE: a ca. 200 m dagli impianti di risalita di Meiringen-Hasliberg, a ca.
500 m dal centro e dalla stazione.
B
5
299
329
399
Stagione A
Stagione B
Stagione C
Stagione D
Stagione E
da
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
3 pernottamenti (con arrivo qualsiasi giorno, stagioni
A, C e D oppure gio – dom, stagione E), 4 pernottamenti (con arrivo qualsiasi giorno, stagioni A, C e D
oppure dom – gio, stagioni B e E) oppure
7 pernottamenti (dom – dom, stagione E) presso
l’Hotel St. Peter De Luxe****
sistemazione in camera con bagno/doccia e WC
trattamento: mezza pensione con colazione a buffet, di sera menù a scelta di
4 portate incl. buffet d’insalate oppure serata a tema
ogni giorno di pomeriggio caffè e dolci (a partire dal 07.03.16) (*)
utilizzo dell’area wellness dell’hotel (orari di apertura esposti in loco) (**)
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
3 pernottamenti (con arrivo qualsiasi giorno, stagioni
A e E oppure gio – dom, stagioni B e D), 4 pernottamenti (con arrivo qualsiasi giorno, stagioni A e E
oppure dom – gio, stagioni B e D), 5 pernottamenti
(dom – ven, stagioni B e D) oppure 7 pernottamenti
(sab – sab, stagione C oppure dom – dom, stagione B)
presso il Das Hotel Sherlock Holmes***
sistemazione in camera con bagno/doccia e WC
trattamento: mezza pensione con colazione a buffet, a cena menù
di 4 portate oppure cena di Natale di 5 portate (24.12.15), cenone
di gala di Capodanno di 5 portate incl. snack di mezzanotte (31.12.15)
utilizzo della piscina coperta e della sauna dell’hotel
(orari di apertura esposti in loco)
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Stagione
A
Notti
3
4
3/4
Camera doppia
229 299 229
Camera quadrupla 249 329 249
Camera singola
299 399 299
HOTEL ST. PETER DE LUXE****
3, 4 O 7 NOTTI, MEZZA PENSIONE
Periodo:
DAS HOTEL SHERLOCK HOLMES***
3, 4, 5 O 7 NOTTI, MEZZA PENSIONE
3/4 notti
viaggi in auto
E
4
349
389
449
SERVIZI: ristorante, sala da pranzo, sala colazione, bar, caffetteria, terrazza,
area soggiorno, sala lettura, cantina, «stube» tirolese, ascensore, deposito sci,
parcheggio (in base alla disponibilità), area wellness (ca. 350 m²) con piscina
coperta (ca. 10 x 4 m) dotata di impianto per nuoto controcorrente e idromassaggio, sauna panoramica, bagno di vapore in acqua salina, cabina a raggi infrarossi, area relax, sala fitness. A pagamento: solarium, massaggi.
CAMERE DOPPIE: ca. 23 – 30 m², tutte con bagno/doccia e WC, asciugacapelli,
radio, telefono, TV satellitare, W-LAN, cassaforte, area soggiorno con angolo relax,
balcone o terrazza.
RIDUZIONI PER BAMBINI: gratis per i bambini fino a 4 anni, da 5 a 10 anni 50 %
di riduzione e 30 % di riduzione per bambini di 11 anni in caso di sistemazione in
camera con 2 adulti. Numero di persone massimo = 2 adulti + 2 bambini (camera
doppia con divano con letto estraibile). (**) Accesso all’area wellness consentito
ai ragazzi a partire da 14 anni.
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Stagione
A
B
Notti
3
4
4
Camera doppia
359
479
399
Codice viaggio: 8545699
3
354
C
4
469
3
369
D
4
499
3/4
299
E
7
589
Varie: camere singole non disponibili. (*) Il trattamento inizia con la cena del giorno di arrivo e termina
con la colazione del giorno di partenza. La tassa di soggiorno, pari a EUR 2.80 a persona e al giorno
(a partire da 16 anni), deve essere pagata in loco. Viaggio con mezzi propri.
Assicurazione di viaggio: da CHF 23.90.
www.aldi-suisse-tours.ch
29
19.10.15 all’01.11.15
© 2010 TVB Innsbruck
Mario Webhofer
TIROLO/AUSTRIA
INNSBRUCK
BAVIERA/GERMANIA
© detailblick – Fotolia.com
Prenotabile dal
NORIMBERGA
visita giornaliera
viaggi in autobus
Periodo:
28.11.15
da
49.-
a persona/soggiorno
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
viaggio in autobus da/alla fermata richiesta
fino al mercatino di Natale di Innsbruck
1 visita guidata della città di Innsbruck
incl. guida (durata ca. 2 ore)
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Da San Gallo
Da Winterthur
Da Zurigo
CONGRESS HOTEL MERCURE
NÜRNBERG AN DER MESSE****
2 O 3 NOTTI, COLAZIONE
Periodo:
FERMATE DELL’AUTOBUS:
- San Gallo: Bahnhofstrasse, presso la stazione
- Winterthur: ad Archplatz, dietro la stazione
- Zurigo: parcheggio per autobus Sihlquai presso la stazione
Arrivo a Innsbruck alle ore 11.00 ca. Partenza da Innsbruck alle ore 18.00 ca.
Codice viaggio: 8543169
49
54
59
Varie: numero minimo di partecipanti: 30 persone per ciascun periodo. I punti di raccolta per il trasferimento in autobus devono essere indicati al momento della prenotazione. La fermata assegnata e
l’orario saranno indicati nei documenti di viaggio. Con riserva di modifiche del programma in base
alle condizioni locali. Viaggio alla rispettiva fermata del pullman con mezzi propri.
Assicurazione di viaggio: da CHF 5.90.
2 notti
città e cultura
da
94.-
a persona/soggiorno
27.11.15 – 25.12.15
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
2 pernottamenti (con arrivo qualsiasi giorno) oppure
3 pernottamenti (con arrivo qualsiasi giorno) presso
il Congress Hotel Mercure Nürnberg an
der Messe****
sistemazione in camera con bagno/doccia e WC
trattamento: colazione a buffet
«Nürnberger Weihnachts-Pass» costituito da 6 buoni
per il mercatino di Natale di Norimberga per adulto (*)
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Notti
2
Camera doppia
94
Camera singola
144
Codice viaggio: 8545737
3
129
214
Varie: (**) trasferimento hotel – mercatino di Natale di Norimberga – hotel con mezzi propri e a
proprie spese. Ulteriori informazioni sull’hotel e sulle riduzioni per bambini sono disponibili al numero
0848 300 400 o sul sito www.aldi-suisse-tours.ch. Viaggio con mezzi propri.
Assicurazione di viaggio: da CHF 5.90.
© Jörg van Ommen Autosport
TIROLO/AUSTRIA
ESPERIENZA DI GUIDA
A INNSBRUCK
2 notti
città e cultura
HOTEL INNSBRUCK****
2 NOTTI, COLAZIONE
Periodo:
da
20.11.15 – 27.11.15 29.11.15 – 04.12.15 08.12.15 – 11.12.15 13.12.15 – 23.12.15 04.01.16 – 15.01.16 17.01.16 – 30.01.16
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
2 pernottamenti (con arrivo qualsiasi giorno) presso l’Hotel Innsbruck****
sistemazione in camera con bagno/doccia e WC
trattamento: colazione a buffet
utilizzo dell’area wellness dell’hotel (orari di apertura esposti in loco)
1 buono per 1 vin brulé o 1 ponce incl. tazza per ogni adulto al mercatino
di Natale di Innsbruck (*)
1 «esperienza di guida Innsbruck» presso il centro di guida sportiva
ÖAMTC (durata ca. 4 ore, giorno 2) (**)
PROGRAMMA ESPERIENZA DI GUIDA:
ore 15.00 – 16.00: saluto di benvenuto nel ristorante dell’ÖAMTC
ore 16.00 – 16.55: drifting
ore 17.00 – 17.55: slalom e kick plate
ore 18.00 – 18.55: blind race
ore 19.00: conclusione nel ristorante dell’ÖAMTC
Vetture: veicoli Mercedes-Benz C280 W202 con modi­
fiche, sedili da corsa, roll bar, cinture a 4 punti, cambio
automatico e veicoli Smart con modifiche, pedali da
scuola guida sul lato del passeggero per la blind race.
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Stagione
2
Giorni
gio – sab
Camera doppia
259
Camera singola
339
Codice viaggio: 8545951
2
dom – mer
2 19
289
Varie: numero minimo di partecipanti: 30 persone per ciascun periodo. (*) Non è possibile pagare in
contanti. (**) Trasferimento hotel – centro di guida sportiva ÖAMTC – hotel con mezzi propri e a proprie
spese. Nota: si prega di notare che è obbligatorio l’uso del casco (incl. sottocasco). È necessario essere
in possesso della patente di guida di categoria B. Assicurazione casco totale inclusa senza franchigia.
Ulteriori informazioni sull’hotel e sulle riduzioni per bambini sono disponibili al numero 0848 300 400
o sul sito www.aldi-suisse-tours.ch. Viaggio con mezzi propri. Assicurazione di viaggio: da CHF 23.90.
Ulteriori informazioni su: www.aldi-suisse-tours.ch
30
219.-
a persona/soggiorno
Prenotabile dal
19.10.15 all’01.11.15
© Thinkstock
CROCIERA
OLANDA DEL SUD: IN BICICLETTA
E CON LA NAVE
8 giorni/7 notti
viaggi in nave
MS SIR WINSTON
8 GIORNI/7 NOTTI, PENSIONE COMPLETA
Periodo:
da
999.-
a persona/soggiorno
Stagione A 09.04.16 – 16.04.16 16.04.16 – 23.04.16 Stagione C 07.05.16 – 14.05.16 14.05.16 – 21.05.16
Stagione B 30.04.16 – 07.05.16
21.05.16 – 28.05.16 28.05.16 – 04.06.16
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
volo di linea (Economy Class) con KLM da/per Zurigo per Amsterdam
(incl. 1 bagaglio, max. 23 kg)
tasse aeroportuali e sulla sicurezza
7 pernottamenti sulla MS SIR WINSTON
sistemazione nella cabina scelta all’atto della prenotazione, con doccia e WC
trattamento: pensione completa con colazione a buffet, packed lunch per
i tour in bicicletta oppure snack per il pranzo, caffè/tè di pomeriggio, cena
di 3 portate
bicicletta a noleggio a 7 marce con freno a mano e a contropedale
e portapacchi escl. casco
guida di bordo di lingua tedesca
1 giro in barca nei canali di Amsterdam, i cosiddetti «Grachten» (giorno 7)
1 libro con gli itinerari per tour individuali per cabina
tutti le tasse di imbarco e sbarco, le tasse portuali, nautiche e sui ponti,
supplemento carburante
PROGRAMMA DI VIAGGIO:
Giorno 1: volo per Amsterdam, Paesi Bassi. Trasferimento al porto e imbarco
tra le ore 15.00 e le ore 17.00.
Giorno 2: in mattinata, giro in barca da Amsterdam a Aalsmeer. Tour in bici­
cletta passando per il lago interno del Westernsteiner Plassen Brassemeer fino a Alphen aan den Rijn, la città più verde dei Paesi Bassi.
Giorno 3: con la bicicletta si arriva a Gouda, la città del formaggio (ca. 25 km).
Da qui è possibile proseguire fino a Leida (ca. 20 km in più) oppure alla
spiaggia sul Mare del Nord di Katwijk aan Zee (ca. 45 km in più).
Durante il periodo di fioritura dei tulipani è possibile fare un’escursio­
ne di un giorno a Keukenhof incl. trasferimento in bus (prenotabile in
anticipo in via opzionale).
Giorno 4: partenza per Rotterdam. Possibilità di scegliere tra due tour in bici­
cletta: il percorso più breve porta a Delft (ca. 35 km). Qui è possibile
visitare la manifattura che produce le famose ceramiche di Delft
(facoltativo, pagabile in loco). Scegliendo il percorso più lungo, si
arriva direttamente alla sede del governo dei Paesi Bassi L’Aia, quindi
si prosegue verso la stazione termale e balneare sul Mare del Nord di
Scheveningen e si fa ritorno (ca. 85 km). In alternativa, si può prendere il treno (Rail & Bike, non incluso) per tornare a Rotterdam.
Giorno 5: tour in bicicletta fino a Kinderdijk (Patrimonio dell’Umanità dell’UNESCO, comprende un complesso di 19 mulini a vento disposti in fila)
(ca. 43 km) e poi in direzione della «città d’argento», Schoonhoven.
Giorno 6: tour in bicicletta attraverso
il suggestivo polder fino a
Oudewater («Pesa delle
Streghe») e proseguimento
fino a Utrecht (ca. 40 km).
Giorno 7: si prosegue in bicicletta per
Zaandam, in direzione del
piccolo «museo a cielo
aperto» di Zaanse Schans.
Passando attraverso la
riserva naturale «Het Twiske» si ritorna infine a Amsterdam (ca. 30 km).
Di pomeriggio giro in barca tra i canali di Amsterdam.
Giorno 8: dopo la colazione, operazioni di sbarco fino alle ore 09.30. Trasferimento all’aeroporto con mezzi propri. Volo di ritorno e ritorno a casa
con mezzi propri.
MS SIR WINSTON
SERVIZI: ristorante, bar, salone, loggia, ponte dove prendere il sole.
CABINE: ca. 7 m², 2 letti singoli, tutte con doccia e WC, TV, cassaforte (con deposito)
cauzionale, finestra apribile, aria condizionata (solo sul ponte laterale).
PRENOTABILE IN VIA OPZIONALE:
- escursione in autobus di un giorno a Keukenhof (giorno 3): CHF 69.– a persona
(stagioni A e B, numero di partecipanti limitato)
- e-bike: CHF 109.– a persona (in base alla disponibilità, su prenotazione, stagioni
A – C)
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Stagione
Notti
Cabina a 2 letti, ponte centrale
Cabina a 2 letti, ponte laterale
Codice viaggio: 8545969
A
7
999
1179
B
7
1 1 19
1269
C
7
1199
1339
Varie: camere singole non disponibili. Numero minimo di partecipanti: 10 persone per ciascun periodo.
Non inclusi nel prezzo: trasferimento aeroporto – porto – aeroporto, spese personali come escursioni
a terra, mance, cibi e bevande che non sono menzionati nel programma di viaggio. All’atto della
prenotazione, vi preghiamo di specificare la vostra altezza, per consentirci di determinare la giusta
dimensione della bicicletta. I tour in bicicletta sono opzionali, non organizzati e si svolgono in maniera
autonoma. I percorsi hanno una lunghezza compresa tra 30 e 85 km ca. I ciclisti devono dotarsi di
casco. I numeri delle cabine vengono assegnati a bordo. Per l’ingresso nel Paese è necessario un
passaporto in corso di validità. È possibile che per i cittadini stranieri siano valide particolari disposizioni
per l’ingresso nel paese; sono gli stessi cittadini ad avere la responsabilità di sbrigare autonomamente
e per tempo le procedure per il rilascio del visto. Si prega di tenere presente che a questo viaggio
si applicano condizioni di storno separate e che se fosse necessaria una modifica del nome del
passeggero dopo la prenotazione, verrà addebitata la tassa prevista dalla compagnia aerea o marittima.
Con riserva di modifiche del programma in base alle condizioni locali (inclusi alta e bassa marea e
maltempo). Trasferimento all’aeroporto con mezzi propri. Assicurazione di viaggio: da CHF 37.90.
Tutti i prezzi sono indicati in Franchi svizzeri (CHF). Vi preghiamo di tenere presente che le nostre offerte speciali sono prenotabili solo nel periodo indicato e con riserva di disponibilità in base al rispettivo contingente. Le date di viaggio
prenotabili sono indicate in ciascuna offerta. Valgono le Condizioni Generali di Contratto e di Viaggio (CGCV) del tour operator Eurotours Ges.m.b.H. in A-6370 Kitzbühel/Tirolo. Le CGCV si basano sulla Legge federale concernente i viaggi «tutto
compreso» e possono essere consultate e stampate dal sito www.aldi-suisse-tours.ch. Fatta eccezione per prenotazioni a breve termine (a meno di 1 settimana dalla partenza), le CGCV vengono inviate al cliente anche per posta insieme alla
conferma della prenotazione. Entro 8 giorni dal ricevimento della prenotazione Eurotours deve ricevere un acconto pari al 20 % del prezzo del viaggio, il saldo va effettuato non prima di 20 giorni dall’inizio del viaggio. In conformità alle
norme concernenti i viaggi «tutto compreso», i pagamenti già effettuati dei clienti sono coperti da un’assicurazione di BAWAG-PSK, polizza numero 00117-404-218 con somma di garanzia aumentata. In caso di insolvenza dell’organizzatore,
la funzione di assicuratore e liquidatore è svolta dalla AGA International S.A., Succursale Austria, Pottendorferstrasse 25–27, A-1120 Vienna, telefono 0043-1-525030. Le rivendicazioni per altra perdita di diritto vanno presentate alla suddetta
compagnia assicurativa entro 8 settimane dal verificarsi dell’insolvenza. Con riserva di modifiche, errori di stampa e disponibilità. © 2015 ALDI SUISSE TOURS GmbH & Co. KG.
Prenotate adesso: 0848 300 400
(CHF 0.08/min. dalla rete fissa di Swisscom,
i costi da rete mobile variano a seconda del gestore.)
31
SABATO 24 ottobre
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
1.99
per confezione
-33 %
Francia/Linguadoca
Syrah
2014
carni bianche e grigliate, pollame,
formaggi a pasta dura e molle,
aperitivi, salumi, pasta, pizza,
piatti esotici, stufati
2.99
2.99
per bottiglia
BÖKLUNDER®
Snack di pollo
4.49
Syrah
Pays d’Oc IGP
150 g
-33 %
12,8 % vol.
0,75 l
-.94
per vasetto
2.29
per confezione
-34 %
-50 %
1.89
Confetture extra
3.49
450 g
Miscela di formaggi
250 g
al pezzo
39.90
1.49
per confezione
-40 %
2.49
Cassetta delle lettere
Salviette igieniche umidificate
2 x 60 salviette/1 x 60 salviette con scatola
Questo mezzo
pubblici­tario è stato
stampato su carta
certificata FSC®.
MISTO
Carta da fonti gestite
in maniera responsabile
FSC® C021036
• realizzata secondo la normativa svizzera, con cassetta per i pacchi postali
• cassetta delle lettere in metallo nero, verniciata a polvere, incl. 2 chiavi
• possibilità di montaggio a parete o a pavimento
• dimensioni: 40 x 30 x 30 cm
• peso: 6 kg
Vi ricordiamo che le offerte speciali sono disponibili solo in quantità limitata. Può quindi
accadere che alcuni prodotti, vista la grande richiesta, vadano rapidamente esauriti.
Confidiamo nella vostra comprensione. Quantità acquistabile esclusivamente per uso
domestico. Tutti i prezzi sono indicati in CHF. Con riserva di errori di composizione e
stampa. © 2015 ALDI SUISSE AG