Download L`Ignymontain n°68

,.
1
no68 - Février 2008
La vlue
,,·n
.
"'.\e~
QUI VOUS 'Jô v
•
•
Chères lgnymontaines,
Chers lgnymontains,
Il y a tout juste dix ans, le 23 janvier
1998, un drame atroce endeuillait
notre ville.
9 enfants du
collège Saint
François d'Assise et deux accompagnatriees étaient
emportés par
une avalanche
lors d'une randonnée dans le massif des Orres.
Montigny a été marquée à jamais
par cette tragédie et tout le monde a encore le triste souvenir de
ces journées de douleurs et de
peines mais aussi de dignité et de
solidarité.
En accord avec les familles des victimes nous avons érigé, il y a
quelques années, une stèle commémoratrice devant le centre
sportif Pierre de Coubertin c::·aF- il
était important que se perpétue le
souvenir de ceux qui nous ont
quittés t rop tôt à l'aube d'une vie
pleine d'espoir et d'espérance.
Cette stèle fait désormais partie de
notre histoire, nous y sommes particulièrement attachés et nous
veillons à son entretien, à son respect. ·
Elle est implantée devant le centre
sportif le plus fréquenté de notre
ville et ainsi personne ne peut et
ne pourra oublier :
Jean-Damien, Leslie, Gaëlle, François, Delphine, Audrey, Jean-Baptiste, Marine, B~rengère, Marie-Bernadette et Stéphanie.
votre maire,
Michel LAUGIER
t Voeux
LE MAIRE EN RTP A
LA FERME DU MANET
page7
t Environnement
LA DÉCHETTERIE
EST OUVERTE
page3
L'ignymontain, le journal de Montigny-le-Bretonneux
de la proximité
Sur un territoire où la gamme des services, publics ou privés, est un atout que n'ignorent
pas les concitoyens, une autre vertu appréciable et tout aussi cardinale pour bien vivre sa
ville est bien celle de la proximité.lnventofre et témoignages.
•
Notre dossier en pages 4 et 5
Grenelle de I'Envirennement :
Jean-Louis Borloo dans
les rayons de Carrefour
Jean-Louis Borloo, le ministre de l'Ecologie, du Développement et de l'Aménagement Durables, a choisi de visiter l'hypermarché de Montigny, engagé dans une démarche de développement durable,
le mardi 29 janvier dernier, avant de signer
une convention sur le
sujet avec les représentants des grands distributeurs. Une initiative
menée dans le sillage
du Grenelle de l'Environnement.
page3
t Emploi
MDE, UN BILAN
DANS UNE
CONJONCTURE
POSITIVE
page6
t Culture
FÉVRIER, MOIS DU
POLAR
page12
JAMES DEANO
LE 17 FÉVRIER
page12
t Sports
ZOOM SUR LE
ROLLER HOCKEY
Hôtel de Ville - 66, rue de la mare-aux-carats 78180 Montigny-le-Bretonneux - tél :01 39 30 31 32 - fax : 01 39 30 31 33
page14
mel : [email protected]
Retrouvez chaque mois L'ignymontain en ligne sur le site internet de la ville http://www.montignylB.fr
L'ignymontain
www.montigny78.fr
L'agenda de février 2008
SOMMAIRE
page 3A<TU:
La déchetterie mode d'emploi - Jean-Louis
Borloo en visite à Montigny - Le drame des
Orres il y a dix ans.
page 4- et 5 DOSSIER :
La ville cultive les vertus de la proximité
page6 A<TU:
Emploi : le bilan de MDE- Le plan de circulation à l'examen des quartiers - Cityssimo au
centre ville
page7 A<TU:
Illuminations de fin d'année : le palmarès Voeux d'un maire en RTP - En bref.
pagea A<TU:
L'interdiction de fumer dans les cafés de
Montigny - Les parcs à vélos sur la ville - Les
tribunes du conseil municipal
page 9 ECONOMIE:
Avenao, success story à Promopole - Nouvelles tables :"Douze heures" et "Dolia Nova"
pages 10 et 11 QUARTIERS :
Soirées crêpes en février - soirée siam et alphabétisation à la MQ Jouvet - Isolation à la
crèche Stephenson - L'arche bientôt refa ite Semaine de la Prévention au collège les Prés Frenezik show à Malraux le 29 - Le parc Paul
Fort inauguré - Qualité de l'eau
pagesuet13 CULTURE:
Programme du festival Polar - Le CMJ cède à
la teckton ick - James Deano le 17 à Montigny
- Rentrée littéraire pour Sophie Marvaud - la
couture et I'APCOP - Les spectacles du mois
dernier.
pages 14-·et 15 : SPORT
Zoom sur le raller hockey- Les défis sportifsLes minimes de I'ASMB Rugby - Fête annuelle de I'ASMB Judo. En Bref
page 16 JEUX- ANNONCES
Vendredi 1 ~
Soirée crêpes du quartier Saint Quentin
Mardi u
19h30 - Ecole élémentaire Arthur Rimbaud
Théâtre : "Le train bleu s'arrête 13 fois"
20h30 - Salle Jacques Brel
Samedi 2
Bourse puériculture et ski de Montigny
Inter Familles
Du jeudi 14 au samedi 23
Exposition : "Entre réel et imaginaire" par
Caroline Légier et ses élèves
9h - 16h - Tennis couverts P. de Coubertin
Horaires d'ouverture - Conservatoire des arts
Concert : "Jean-Louis Aubert" COMPLET
Vendred i 15
20h3o - Ferme du Manet
Soirée crêpes du quartier du Village
19h30 - Club le Village
Mardis
Jazz : "Robin Mc Kelle" COMPLET
20h30 - Salle Jacques Brel
Samedi 16
Du mercredi 6 au samedi 16
20h30 - Ferme du Manet
Humour : Patrick Timsit
COMPLET
13..... Festival du polar dans la ville
Dimanche 17
Voir le programme page 12
Hip hop : James Deano
1Bh - salle Paul Gauguin
Jeudi 7
Connaissance du monde : "Vietnam : un
dragon né de l'Indochine"
Lundi 18
14h et 20h3o -Salle Jacques Brel
Conseil Municipal
19h - Hôtel de Ville
Vendred i 8
Soirée crêpes du quartier du Manet
Mardi 19
19h - Ecole élémentaire Jules Verne
Conférence d'histoire de l'art:
"Les jeunes filles au piano de Renoir"
Samedi 9
2oh - Conservatoire des arts
Conférence en famille:
"'le laocoon et la Pieta, des chefs
d'oeuvre à connaitre absolument"
Humour: "Jean-Luc lemoine"
COMPLET
20 h30 - Salle Jacques Brel
17h - Conservatoire des arts
dimanche 24
Tournoi de Soft bali
Dîner des Associations culturelles
De 9h à 18h - Centre sportif Coubertin
19h - Ferme du M anet
ve ndredi 29
Du sam edi 9 au dim an che 17
"Frenezik show"
Exposition de l'association Art et Lisse :
"'Mes-tissages de couleurs"
20h3o - Maison de quartiers Malraux (les Prés)
En semaine 14h - 18h et le week-end 10h - 1Bh Maison Félix
Au cinéma Jacques Brel ce mois-ci
LA VISITE DE LA FANFARE, 2007 ( 1h26) VO
Co médie israélienne de Eran Kolirin ·avec Sasson
Gabai, Ronit Elkabetz, Saleh Bakri
Une petite fanfare de la police égyptienne vient
en Israël pour jouer lors de l'inauguration d'un
centre culturel arabe. Personne ne vient les accueillir à l'aéroport et ils finissent par se retrouver
au fin fond du désert israélien.
VEN 01/02 (20h30), SAM Ol/02 (18h),
DIM 03/02 (20h30)
REVIENS-MOl, 2007 (2h03)
Drame britannique de Joe Wright avec Keira
Knightley, James McAvoy, Saoirse Ronan
AoO't 193S· La famille Tallis mène une vie insouciante dans sa gigantesque demeure victorienne.
La jeune Briony sera romancière. Mais elle surprend sa soeur aînée Cecilia dans les bras de Rabbie, fils de domestique, sa réaction va provoquer
une tragédie et marquer à jamais le destin du jeune homme.
MER 30/01 (20h3o), JEU 31/01 (20h30),
SAM Ol/02 (20h30), DIM 03/02 (17h30)
ALlEN VS PRETADOR 2, REQUIEM, 2007 (1h34)
Interdit aux - de u ans
Film de science fiction américain de Colin et Greg
Strause avec Steven Pasquale, Reiko Aylesworth
Les deu x plus mythiques franchises de la science
fiction, Aliens et Predator, reprennent leur co mbat sans merci. Cette foi s, il sera impossible de leur
échapper, leur terrain de chasse étant ... la Terre
MER o6/02 (20h3o), SAM 09/02 (20h30), DIM 10/02 (18h20h30)
M EIN FÜHRER (la vérité vraiment la plus vraie
d'Adolf Hitler), 2006 (1h30) V.O EN AVANT 1"'
Comédie allemande de Dani Levy avec UlriCh Mühe, Helge Schneider, Sylvester Groth
1944-1945 : Adolf Hitler est déprimé. Joseph
Goebbels, tente de le remettre sur pied afin de lui
faire tenir un grand discours à Berlin. Mais Hitler
a besoin d'un coach pou r le motiver. Goebbels se
souvient alors de Grünba um, u n professeur de
théâtre juif.
VEN 08/02 (20h30)
EN FI N VEUVE, 2007 (1h37)
Comédie française d'Isabelle Mergault avec Michèle Laroq ue, Jacques Ga m blin
A nn e-M arie vient de perdre son mari. Ell e est en fin libre d'aimer cel ui qu'elle voit en cachette depuis deux ans. Mais elle n'a pas prévu que sa famille a décidé de rester à ses côtés pour la soutenir dans son chagrin.
MER13/02 (20h3o), SAM 16/02 (18h -20h30)
L'lgnymontain,
Tél.: 01 39 30 31 30
Etat-civil
SWEENEY TODD, le diabolique barbier de Fleet
Street, 2007 ( 1h45) Interdit aux - de 12 ans
Thriller musical de Tim Burton avec Johnny De pp,
Helena Bon ham Carter, Alan Rickman
Sweeney Todd, un barbier injustement envoyé en
prison, jure de se venger à sa sortie. De retour en
ville pour rouvrir sa boutique, il devient le "Demon Barber of Fleet Street" qui "rase la gorge des
gentilshommes dont on n'en entend plus parler
après".
VEN ).l/02 (20h3o), SAM 23/02 (17h30),
DIM llt/02 (20h30), MAR 26/02 (20h30)
NAISSANCES
07 décembre 07
TEIGNER Victor
09 décembre 07
CAILLEAUX Raphaël
11 décembre 07
DIETTE Clovis
. PISANO Assia
PAMELARD Valentin
BOURHANE Tom
14 décembre 07
ARTIS Adèle
HAMMOU Rayan
15 décembre 07
VERET Louis ·
MOU REY Zak
16 décembre 07
ROBILLARD--FROMHEIM Max
LEGOUIS Noémie
SORRIN Blanche
1S décembre 07
FAYARD Enzo
NO COUNTRY FOR OLD MEN, 2007 (2ho2)
Interdit aux- de 12 ans
Thriller, drame américain de Joel Coen et Ethan
Coen avec Tommy Lee Jones, Javier Bardem
A la frontière qui sépare le Texas du Mexique, les
trafiquants de drogue ont depuis longtemps remplacé les voleurs de bétail. Llewelyn Moss tombe
sur une camionnette abandonnée, cernée de cadavres, et prend les deux millions de dollars qu'il
découvre à l'intérieur.
MER 20/02 (20h30), SAM 23/02 (20h30), DIM l4/02 (17h3o),
LUN 25/02 (20h30)
ASTE RIX, AUX JEUX OLYMPIQUES, 2007 (1 h57)
Comédie francaise, aventure de Thomas Langmann et Frédéric Forestier avec Clovis Cornillac,
Gérard Depardieu, Alain Delon
Asté rix et Obélix devront remporter les Jeux
Olympiques, permettre au jeune Gaulois Alafolix
d'épouser la Princesse lrina et lutter contre le terrible Brutus, prêt à tous les stratagèmes, pour lui
aussi gagner les Jeux Olympiques et se débarrasser de son père : Jules César.
MER 27/02 (16h30), JEU 28/02 (16h30), VEN 29/02 (16h30), SAM
01/03 (20h30), DIM Ol/03 (10h -17h30)
THURET Nathan
DAUSSIN--PRIOVI LLE
Lina
DUCHEMIN Baptiste
19 décembre 07
SIMPSON Anh-Minh
20 décembre 07
GONCALVES Safâ
l l décembre 07
DEBLANGEY Aurel
LE NORCY Owen
23 décembre 07
ROSSIGNOL Bastien
QUANBO Lina
24 décembre 07
CRESPEL--NOYES Manon
RICHARD Elwan
26 décembre 07
POITRAT Kevin
27 décembre 07
MEUNIER Olivia
29 décembre 07
LATEUR Arwen
1N GEA Astrid
GOULPEAU Léonore
30 décembre 07
BERN 1 Corentin
TURPIN Camille
31 décembre 07
THOORENS MarieAdélaide
ANIS Raphaël
1~ janvier oS
NOTE LET Elisa
02 janvier oS
DU PERRAY Alexia
KH LI FI Sarah
03 janvier oS
SCOLARI Anaïs
os janvier oS
BAUSSANT Mattéo
o6 janvier os
DA GUIA-DOMINGUES
Léa
MARIAGES
2S décembre 07
Daniel GUIGUI et Sophie BUORO
DECES
u décembre 07
André MAU RAS
18 décembre 07
Lucien BOl NE
24 décembre 07
Christian LE GAL
Kpakpovi CHILLOH
Jean-François OTTO
27 décembre 07
Fabrice PESLERBE
30 décembre 07
Blanche MATHIVET
Si vous ne souhaitez pas que des informations d'état-civil vous conce;:rnant apparaissent dans
cette rubrique, contacter L 'ignymontain au : 01 39 30 31 31 ou mel: journal@)montigny7B.fr.
collecte sélective
des déchets ménagers
CA SE SOIGNE, 2007 (1h42)
Comédie française Laurent Chouchan avec Thierry Lhermitte, Julie Ferrier, Michel V uillermoz
Devinette n•1 : Qui pleure sans raison, passe son
temps au lit, ne se rase plus, menace, ne s'intéresse qu'à son nombril ? Réponse: Le dépressif. Devinette n• 2 : Qui est belle, intelligente, heureuse
et se fait insulter, virer de son boulot, perd ses
amis ? Ré ponse: La femme du dépressif
MER 27/02 (20h3o), VEN 29/02 (20h3o), SAM 01/03 (18h), DIM
Ol/03 (20h30)
QUARTIERS
ORDURES
M~NAGËRES
EMBALLAGES
JOURNAUX/MAGAZINES
Plein tarif: 5,30€- Tarif réduit : 3,50€
Carte de 10 entrées : 35€
!krll : 01 30 44 10 11· (répondeur)
ou au 01 39 30 31 70 (Direction de· la Culture).
le j ou m al de M ont igny-le-Bretonneux
Directeur de la publication : Michel LAUGIER, maire
Rédaction : 66, rue de la Mare aux Carats- 78180 Montigny-le-Bretonneux
Fax : 01 39 30 31 33
courriel : [email protected]
Directeur de la rédaction : Yann Pasco
Rédaction : Y. Pasco, Sandra Duranteau, C. Maraone, E. Dauberville
Photos : Catherine Maraone, Y. Pasco
Conception, mise en page : Y. Pasco, Samuel Chauvin, C. Maraone
Imprimerie : SEMIF HE BOOS: bd des Champs Elysées- 91002 Evry Cédex Distribution : ABC Distribution
Tiré A
.2o.ooo exemplaires
Abonnement : 8,4€ pour 11 numéros- contactez le Journal
ISSN : 1241-60 53
sur papier recyclé.
2
Pas du Lac
St Que ntin
Les Prés
Plan de Troux
Plan de l'Eglise
Le V illage
Le Manet
La So u rderie
mardi
samedi
lundi
vendredi
mardi
samedi
lundi
vendredi
jeudi
mercredi
jeudi
mercredi
QUARTIERS
Les Prés
Pas du Lac
St Quentin
Plan de Troux
Plan de l'Eg lise
Le V illage
Le M anet
La Sourderie
ENCOMBRANTS
1 fois par mois
mardi 5
février
mercredi 6
février
jeudi 14
février
mercredi 20
février
jeudi 21
février
jeudi 28
février
DËCH ETS
TOXI Q U ES
Co ll ectes : le 3' samedi de chaque mois de 9h à 13h place Etienne Marcel, quartier St Quentin, le 3' mardi de chaque mois de 15h à 16h rue des Mouettes, quartier Pas du Lac et de
16h15 à 19h place Jacques Cœur, quartier la Sourderie-Sud .
DECHETTERIE
MUNICIPALE
Déchetterie ouverte au 5 avenue du Parc (zone de l'Observatoire) : Horaires d'hiver du 1"
d«embre au 31 mars : lundi, mercredi et vendredi de 14h à 17h, samedi de 10h à uh et de
14h à 17h. Justificatif de domicile demandé. Gratuit pour les particuliers. Voir article p.3
L'actualité
La déc hetterie est ouverte sur
l'avenue du Parc
La nouvelle déchetterie aouvert le 21 janvier le long de l'avenue du Parc, près des
Services techniques, avec plus de services,
et une ouverture les jours de semaine.
Avec des plages horaires d'accueil plus importantes, été comme hiver, la déchetterie
va constituer une réelle amélioration de services pour les habitants, signant la fin des
bennes jusque-là installées sur le parking
des services techniques de la ville. Oubliés
les efforts pour déposer les gravats et déchets verts, l'installation de plateformes
(accessibles aux véhicules d'une largeur inférieure ou égale à 2,25m) vous permettra
désormais de déverser vos dépôts en les triant (voir notre encadré-dessous). A noter
que la collecte des déchets ménagers spéciaux, assurée par le Camion Kangourou jus-
Lesj~urs et horaires
d'ouvertures
Horaires d'hiver
L
Le gardien de la nouvelle déchetterie ouverte le long de l'avenue du Parc depuis le 21 janvier vous accueille en horaires d'hiver (jusqu'au 31 mars) les lundis, mercredis, vendredis de 14h à 17h, et les samedis de 1Oh à 12h et de 14h à 17h.
qu'à la fin du mois de mars, se fera désormais à la déchetterie. Vous n'aurez plus besoin de chercher comment déposer vos
huiles de. vidange, piles, batteries, restants
de peinture, solvants et acides.
Objectif: valoriser le recyclage
Outre le service, la valorisation du recyclage
Ce qu'on peut
y déposer
Gravats de bricolage (parpaings,
carrelage, plâtre, béton), ferraille,
Jean-Louis Borloo en visite
à Carrefour ·
Le ministre
Borloo, accompagné notamment du maire Michel Laugier, ont traqué
mardi 29 janvier les prix écologiques dans les
rayons de l'hypermarché de Montigny.
erpace u partaje
Zones bleues : les
disques disponibles
en mairie
bois, cartof?S, déchets verts d'une
C'est l'heure matinale où le rideau de fer se
lève sur les premiers caddies, qui ont tout
l'espace et le loisir de déambuler dans des
rayons tirés à quatre épingles. A cette
heure où la ménagère de moins de so ans
se fait rare, un ministre avance au pas de
charge dans les allées de Carrefour. Mardi
29 janvier, le ministre de l'Ecologie, du Développement et de l'Aménagement Durables Jean-Louis Borloo avait choisi l'hypermarché de Montigny pour une visite
Heure de départ
avev /a"z_,b"IU ~~~
longueur d'un mètre maximum,
pneumptiques, lampes de type
f/uo, bouteilles de gaz, gros électroménager, encombrants, produits phytosanitaires, aérosols, radiographies.
lundi, mercredi et vendredi de 14h à 19h,
samedi et dimanche de 1oh à uh et de 14h
à 19h.
~
11.00 1
du 1" décembre au 31 mars:
du 1" avril au 30 novembre :
M9~f~l~.~y
a ~ille Qui vous ~a ';)\e
lundi, mercredi et vendredi de 14h à 17h,
samedi de 10h à uh et de 14h à 17h.
Horaires d'été
ce mo1s-c1
Heure d'arrivée
En attendant les évolutions qui interviendront dans la collecte à domicile à compter
du lundi 31 mars prochain, la déchetterie a
ouvert ses portes le lundi 21 janvier, au 5
avenue du Parc dans la zone d'activités de
l'Observatoire. Une ouverture synonyme
d'une nette amélioration de service et d'un
enjeu important pour la préservation de
l'environnement. Réservée aux seuls ignymontains (à titre gratuit pour les particuliers et à prix coûtant pour les artisans dont
l'activité est située à Montigny), la déchetterie permettra désormais d'évacuer un
grand nombre de déchets, volumineux ou
toxiques, le week-end, mais aussi en semaine.
On trie aussi à la déc hetterie
Aretenir
constitue l'un des enjeux de l'ouverture de
la déchetterie. L'objectif est double : éviter
les décharges sauvages et promouvoir le recyclage pour réduire le gaspillage afin de
préserver les ressources de l'environnement. "Trier et recycler le maximum de déchets permet une véritable économie des
matières premières d'une part, ainsi qu'une
de la pollution inhérente au retraitement et
à la production de ces matières", confirme
Claude Pignant, directeur adjoint des se~­
vices techniques. Pour ces raisons, les dépôts à la déchetterie, gérés par la société Sépur, nécessiteront le tri préalable des matériaux. Les sacs plastiques seront interdits et
les déchets devront être vidés de leurs sacs.
Les cartons devront être déposés sans autre
matière du type ruban adhésif.
3
Polar dans la ville :
du 8 au 16 à Montigny
La 73e édition du festival Polar dansla
ville, initiée par le Prisme, propose un
programme important dans les salles
de Montigny pendant une semaine. A
noter la pièce '~Le train s'arrête 13
fois~ le mardi 12 février à la salle J.
Brel. Tous les rendez-vous en page 12.
Un système de badge pour accéder
Pour faciliter l'accès à la déchetterie, réservée aux habitants rappelons-le, un système
de badges renouvelables sera mis en place.
Pour obtenir le badge d'accès (à partir de la
mi-février), prenez, remplissez et adressez
aux Services techniques Municipaux (rue
des Frênes 78180 Montigny) un formulaire
et les photocopies de votre carte d'identité
et d'un justificatif de domicile de moins de
trois mois.
Les tarifs commerçants et artisans
symbolique, en préambule à la signature
officielle entre l'Etat et la Fédération des
Entreprises du Commerce et de la Distribution d'une convention favorisant le commerce durable. Il s'agit, dans le sillage du
Grenelle de l'Environnement, de définir les
engagements des commerçants sur
quelques grands chantiers d'avenir comme
le bio, l'éco-conception des emballages,
leur recyclage, la conception des magasins.
Sur ce plan, l'hypermarché de Montigny
fait figure de bon élève, avec ses 700 références de bio, sa culture du tri des déchets,
sa toiture végétalisée, son isolation thermique et acoustique. Eric Duveau, le directeur de l'hypermarché, a guidé le ministre,
accompagné du maire Michel Laugier, parmi les rayons à la traque du prix écologique. Car c'est là, comme l'a souligné
Jean-Louis Borloo à la cohorte de journalistes à ses trousses, la finalité de l'accord
signé avec les grands distributeurs. " Faire
peu à peu apparaître aux consommateurs
la vérité sur les prix écologiques de tous les
produits détaillés. L'idée est de procéder
comme avec la vente des voitures et leur ,
bonus et malus écologique".
1
Avis aux usagers qui ne sont pas encore équipés, les disques sont disponibles à l'accueil de l'Hôtel de ville
pour stationner sur le parking du
centre commercial de la Sourderie et
sur celui de la place des Nymphes au
Village.
Tarifs TTC et quantité de la collecte pour les
artisans et commerçants accueillis en semaine uniquement: déchets verts: 16€ le m' limité à une tonne pour 66€, gravats : 40€ le
m' limité à une tonne pour 30€, encombrants : 43€ le m' limité à une tonne pour
130€, 2,50€ le pneu dans la limite de 10 par
semaine, 2,50€ le litre <je déchets ménagers
spéciaux dans la limite de 100 litres par semaine.
Renseignements au 01 39 30 31 oo
Contrôle de ·la redevance audiovisuelle
Dans les semaines à venir, le service
de la redevance audiovisuelle procèdera à des contrôles portant sur la détention de récepteurs TV sur la commune. Les 5 agents commissionnés et
assermentés pour /opération porteront une carte l'attestant.
Il ya dix ans, la tragédie ...
Le drame avait meurtri Montigny dans sa
chair. Il y a 10 ans, le 23 janvier 1998, un
groupe d'élèves du collège Saint-François
d'Assise et leurs accompagnateurs étaient
emportés par une avalanche dans les
Hautes-Alpes. 9 adolescents, une enseignante du collège et une animatrice perdaient la vie lors d'une sortie en raquettes
sur la crête du Lauzet. Le drame des Orres
avait suscité une vive émotion nationale
et un vaste élan de solidarité, notamment
à l'occasion des obsèques tenues au
centre C~ubertin . C'est sur ce site que les
familles avaient choisi de faire édifier la
stèle qui commémore la mémoire du drame et honore le souvenir des onze disparus. Samedi 19 janvier, c'est dans une
stricte intimité et la plus parfaite simplicité que les familles et quelques uns des anciens élèves de la classe ont souhaité se
souvenir, ensemble. Au titre de la communauté des lgnymontains, le maire Michel Laugier a participé à la cérémon ie et
évoqué ses souvenirs d~ ce triste épisode
de la vie lgnymontaine (voir également
l'éditorial en page 1).
L'i
L'actualité
En Bref
Julie et Yann :
"On espère bien
sy installer"
Julie et Yann,
âgés de 20 et 21
ans, appartiennent à ces ignymontains de seconde
génération. Leur attachement à la ville ne fait
aucun doute, et s'ils le peuvent, ils souhaitent s'y installer plus tard. Elle, étudiante en BTS analyse biologique, et lui,
chef de rang, ont suivi leur cursus sur la
ville. "On se rend bien compte de ce que
la ville nouvelle, et Montigny en particulier, proposent. En tant que jeunes,
on peut aller d'un bout à l'autre de la
ville ou sur Paris très facilement grâce
aux transports. Ici, on vit mieux
qu'ailleurs. Il y a le bowling, le billard, le
ciné, les maisons de quartiers qui font
beaucoup, toutes les activités sportives
dont on a besoin et même un studio
d'enregistrement. Dommage que les
prix de l'immobilier soient si chers car
on espère bien pouvoir rester dans le
coin".
J.-C. Bouvier (UNC),
"La proximité entretient la convivialité"
"Au quotidien, la prqximité est pratique,
au niveau des commerces notamment.
D'un point de vue
humain, elle est essentielle à l'entretien de la convivialité et des relations,
dans le monde associatif entre autres".
La proximité en matière de services,
c'est quand on en amoins qu'on se
rend compte de ses vertus. La ville est
l'échelon par excellence de cette proximité. AMontigny plus qu'ailleurs, ces
vertus s11/ustrent dans les divers
champs de notre vie quotidienne.
La ville cultive les
territoire continue d'offri r un surcroît de proximité en s'armant en
matière d'enseignement supérieur. L'université de VersaillesSaint-Quentin
justifie sa croissanOn en profite, mais on a parfois
ce en abritant les premiers
tendance à l'oublier. Sur l'échelle du
contingents de la future faculté
territoire, la ville est le premier
de médecine, dont la construcéchelon de proximité pour ses habition est acquise à Montigny, face
tants dans les diverses facettes de la
au
centre commercial SQY Ouest.
vie quotidienne. Sur son territoire
Le
maire Michel Laugier est par
sont concentrés en effet une multiailleurs un partisan farouchetude de services, d'institutions,
ment déclaré de l'ouverture
d'établissements ou de sites qui rapd'une
classe préparatoire par
prochent l'usager de ses pratiques
l'Education nationale dans un lyquotidiennes. Chaque quartier
cée de la ville. "Mes enfants ont
compte en son sein une, mais plus
fait
leur scolarité à pied, rapporte
souvent plusieurs écoles qui permettent par exemple aux écoliers Rapprocher les services publics des habitants, comme ici l'Hôtel de ville Christine, habitante du Village, et
annexe face à la gare, c'est aussi créer les conditions de la proximité.
il est vrai que cette proximité des
de Montigny d'aller à pied. Outre le
établissements
rend plus difficile
centre commercial régional, chaque
par exemple la revendication du scooter ... "
De la maternelle à l'université
quartier est doté de commerces de proximi-
té qui offrent une alternative bien pratique
aux consommateurs . Dans d'autres registres, évoquer la proximité d'une base de
loisirs, d'un multiplexe cinématographique,
d'une gare, de plusieurs parcs de sports, de
nombreuses entreprises, de conservatoires
de pratiques artistiques ou encore d'antennes locales des administrations suffisent
à donner la mesure d'une qualité qu'on reconnaît volontiers à Montigny : on y vit
bien grâce aux nombreux services à portée
de main. Cette qualité de vie, la commune
l'a façonnée au rythme même de sa croissance. Bâtie en une trentaine d'années seulement, elle a été pensée dès sa création
comme un territoire à concevoir dans sa
globalité au bénéfice de sa population. En
créant les villes nouvelles, l'Etat n'a pas rechigné à mettre la main à la poche pour
donner au service public les moyens de sa
V'italité . L'attrait de ce territoire, outre le
dynamisme économique et un cadre de vie
préservé, G'est à la fois la force et la diversité des services publics, et c'est aussi leur
proximité.
Il est déjà loin le temps des années 70 et 8o,
où les écoles se construisaient au rythme
des résidences pour accueillir coûte que
coûte des pionniers de la ville nouvelle.
L'urgence était d'accueillir des flots de nouveaux arrivants, la logistique devait s'adapter. Montigny a alors compté près d'une
quarantaine d'écoles maternelles ou élémentaires, 5 collèges et 2 lycées publics.
Désormais, certains établissements ont dû
fermer leurs portes faute d'effectifs, mais le
Emploi : dynamisme oui,
proximité oui mais.. ..-~,;Dans les années 1970, le pari économique
était ambitieux et l'une des conditions de
la création des villes nouvelles, car il s'agissait ni plus ni moins de créer un bassin économique au milieu des champs . Etape obligée pour que l'ouest francilien concilie emploi et habitat, l'ex EPA, le SCAAN (ancêtre
de la CASQY) et les municipalités ont fait
valoir leurs atouts à coups de promesses
d'avenir, d'espace et de cadeaux fiscau x. La
proximité avec Paris convainc les entreprises qui s'installent, à l'instar de
Bouygues en 1988, et du Technocentre Renault en 1994. La croissance est alors rapi de, de 10938 emplois en 1975 à 78860 emplois en 1999 (enquête Insee).
Isabelle Gyori ajeté l'ancre
au Manet il ya 20 ans
Isabelle Gyori se définit elle-même comme
une banlieusarde de toujours, mais le terme est loin d'être péjoratif dans sa bouche.
Au contraire, elle Qe regrette pour rien au
monde son installation au Manet il y a 20
ans, pas même pour le spectre de l'Au
qu 'elle ne redoute aucunement ! "Tout
s'est joué en une heure de temps . A
l'époque j'hésitais entre l'Allemagne poür
poursuivre ma carrière de danseuse classique et l'enseignement. Mon père m'a
montré le quartier en construction et je me
suis lancée. Nous avons acheté le terrain et
fait spécialement construire la maison
pour accueillir l'école de danse", raconte-telle. Car c'est là sa particularité, Isabelle
Gyori jouit de la proximité non seulement
en tant qu'habitante, mais aussi en tant
que professionnelle. "Lorsque j'ai ouvert
mon école de danse Arabesque en 1985,
j'étais convaincue des avantages à exercer
au cœur d'un quartier, pour le cadre
d'abord avec une salle de danse qui donne
sur le jardin, et l'ambiance très particulière
aussi ". Ses adhérents, du quartier et de la
ville nouvelle plus généralement, s'étonnent de l'emplacement de l'école, mais apprécient surtout. Danse classique, modern
jazz, danse orientale, gym d'entretien et
même yoga se pratiquent à la porte de
chez eu x. "De façon personnelle, je suis une
fan de la ville et du quartier. Ecoles, commerces, spectacles on peut tout faire à pied
ou en vélo. On est à trente coups de pédales de la forêt, à côté du foot pour
Maxence (12 an s), et du rugby pour Nathan ( 5 ans sur la photo). La ville offre une
Les loisirs : l'offre et la demande
En matière de loisirs, l'offre s'est peu à peu
développée au gré de la demande. Les propositions commerciales sont progressivement apparues en parallèle aux . iRitiati~es
municipales, intercommunales et associatives . Les infrastructures culturelles et
sportives sont nées avec le territoire, et
chacun apprécie naturellement de compter
près de chez soi des sites sportifs dans
vraie richesse culturelle je trouve". Il n'en
fallait pas moins pour convaincre MarieClaire, la belle mère habituée des grandes
villes, d'emménager à Montigny. J'ai trouvé ici un accueil très chaleureux, une ambiance de village et à la fois un large choix
associatif", déclare-t-elle. "Mon seul regret
est de ne pas avoir pris plus de photos de la
ville en construction, car l'évolution a été
fascinante ", conclut Isabelle.
Seulement un tiers des actifs travaillent
à Montigny
Une réussite qui a fait de la ville nouvelle le
second pôle économique d'importance
après La Défense, et de Montigny une ville
très dynamique. Car si Montigny représen te 23% de la population de l'agglomération, elle accueille en revanche 32% de ses
entreprises, soit 1919 au total (chiffres Casqy 2007). Une situation privilégiée qui explique un taux de chômage de ses habi-
Isabelle Gyori (à gauche), Nathan et Marie-Claire goûtent chaque jour les vertus d'une vie de
proximité au Manet.
tants très faible (3,9% en septembre dernier). Avec 232 créations d'entreprises en
2005 (source Insee) et quelques 35000 emplois pour 19500 actifs, on est donc loin de
la "banlieue dortoir". Pour autant, l'emploi
ne profite pas pleinement au niveau local
puisque seulement 3117 ignymontains vivent et travaillent sur la ville. "On constate
que les migrations restent majoritaires",
souligne Laurent Dumas, Directeur de
l'emploi et de la politique de la v ille de la
CA, en rappelant le chiffre de 47000 voyageurs recensés chaque jour par la SNCF.
Patrick Faut, responsable du recrutement
chez Saïpem, second employeur à Montigny, renchérit : " Notre recrutement pour
les ingénieurs de l'entreprise s'effectue essentiellement au plan national. Seul le recrutement du personnel administratif bénéficie au niveau local. " " L'un de nos objectifs premiers est d'agir sur l'adéquation
entre la demande des entreprises locales et
la formation des travailleurs", explique
Laurent Dumas. Bien que la ville nouvelle
recense une population qualifiée, comptant une majorité de cadres, il faudra donc
encore quelques années avant que les travailleurs saint-quentinois profitent pleinement de la proximité de l'emploi.
Habiter près de son travail, beaucoup en rêvent. C'est une réalité pour un peu plus de 3000 lgnymontains, mais pas pour les milliers d'autres qui prennent le chemin de la gare quotidiennement.
4
L'i
L'actualité
vertus de la proximité
plesse incontestable. L'offre publique en
matière de loisirs se décline des maisons de
quartiers au club le Village, en passant par
le cinéma municipal Jacques Brel ou la ludothèque. Au chapitre social, l'aide alimentaire, les services à domicile, la formation
tout .au long de la vie à la Maison de la
Réussite, les maisons de la Famille et de la
Petite Enfance, Montigny lnfo Jeunes et
ou le Cyb'Air S'pace Santé imposent le sens
de la collectivité comme un soutien au
quotidien. De nombreuses autres administrations au service des citoyens- ont aussi
choisi Montigny pour implanter leurs
agences locales. La Trésorerie principale et
l'Hôtel des Impôts ont récemment intégré
de nouveaux locaux pour se regrouper
dans un Hôtel des finances au 2, de l'avenue du Centre, l'ANPE, la CAF, la CNAV, la
Poste, la SNCF, les Archives du département ou encore la CPAM offrent également cette proximité qui facilitent la vie
du citoyen . tl manque un hôpital, une revendication portée par les Elus locaux depu is la création de la ville nouvelle, mais jamais aboutie pour cause de proximité de
l'hôpital du Chesnay. Sur un territoire de
près de 150000 habitants comme Sa intQuentin, qui se présente désormais comme
ta plus grande agglomération du département, l'Etat aura it pu envisager la création
d'une sous-préfecture, à l'ombre de la Préfecture versaillaise. Ce privilège historique
revient à Rambouillet et Saint-Germainen-Laye.
chaque quartier, de compter sur un panel
les services publics: presque tout ...
d'associations très large, sur des conserva- . En ouvrant le guide pratique de la ville ou
toires de pratiques artistiques de qualité,
le site web, on mesure l'importance de la
sur une médiathèque fort bien pourvue. En
palette des services publics disponibles à
matière de spectacles, la ferme du Manet
Montigny. Les services municipaux en sont
et la salle Jacques Brel proposent une saiun maillon essentiel, dont tous les concison culturelle éclectique, une scène natiotoyens usent au quotidien, mais dont ils
nale existe depuis 1993. Ceux qui regretprennent réellement la mesure par défaut,
taient le manque de lieux nocturnes de
lorsqu'ils ont migré vers des terres moins
convivialité ont pu réviser leur jugement
prodigues. La prééminence des services puavec l'ouverture de SQY Ouest, son multiblics de proximité mis à disposition des
plexe cinématographique, son bowling. Et
lgnymontains se situe indéniablement
s'il est vrai qu'une offre de loisir doit pour
dans une moyenne largement supérieure.
exister être voulue et utilisée par la popuUn rapide inventaire permet d'en prendre
lation, qu'une soirée dans la capitale
la mesure. Même s'il est inférieur à la deconstitue une éoncurrence difficile à
mande, le nombre de berceaux en crèche
contrer, il y a fort à parier qu 'au fur et à
tutoie les records nationaux. Pas une école
mesure que le territoire prendra de la patiqui ne bénéficie pas d'un accueil péri-scone, de nouveaux lieux de convivialité oulaire ou d'un centre de loisirs d'une souvriront leurs portes à Montigny.
le rapprochement habitat-emploi: une
belle idée, mais pas si simple
Etre proche de son lieu de travail, donc limiter sa mobilité le matin et le soir, c'est
un élément de qualité déterminant dans la
journée de l'individu, et un gain de temps
personnel incontestable. C'est drailleurs,
parmi d'autres, sur ce principe du rapprochement habitat-emploi qu'est née l'idée
des villes nouvelles, ces territoires neufs où
les habitants et les entreprises devaient cohabiter dans l'harmonie et se mutualiser. Il
suffit de se trouver aux abords de la gare
chaque matin pour comprendre qu 'il faut
relativiser trop d'enthousiasme sur ce plan .
La majorité des habitants de Montigny et
Saint-Quentin quittent le territoire pour
aller travailler chaque jour. "Les lgnymontains s'inscrivent à MDE pour retrouver un
emploi, mais aussi souvent pour en changer", explique Xavier Bonvarlet, adjoint au
maire chargé notamment de l'Emploi. "Le
potentiel économique sur le bassin de
Saint-Quentin offre une diversité de carrières et d'emplois. Pour beaucoup d'actifs
lassés par les transports en communs, il y a
à l'évidence un contexte à examiner".
De la maternelle à l'université, le parcours scolaire des jeunes ignymontains peut se caractériser par
une proximité maximale.
Commerces : la diversité
dans la proximité
Profitant de sa position centrale en ville
nouvelle, la ville a vu l'offre commerciale
grandir avec la population. Le temps du
premier Euromarché inauguré en 1975 est
loin. Grandes et moyennes surfaces,
centres commerc:i aux, commerces de
proximité, les habitants ont aujourd 'hui le
choix en matière de consommation . Et
malgré les inaugurations successives de
mastodontes comme Carrefour en 1987 et
SQY Ouest en 2005, le commerce a su
conserver ses différents visages. Dans la
plupart des quartiers de la ville, le commerce de proximité a sauvegardé son dynamisme. Mieux, il continue d'attirer de
nouvelles enseignes à l'instar des superette SPAR au Village, et Leader Express, aux
Prés.
Une politique de proximité affirmée
Face aux grandes enseignes, le commerce
d.e proximité fait de la résistance. Un choix
que défendent les " petits" commerçants et
les habitants. " Le groupe s'inscrit dans une
politique volontariste de proximité qui
profite essentiellement à une clientèle
d'habitués", affirme Jean- Luc Hardi, gérant du leader Express inauguré en septembre dernier. " Le commerce est indispensable dans le quartier, notamment
pour les personnes âgées qui n'ont pas les
moyens de se déplacer", confirme Pierre,
l'un de ces habitués âgé de 82 ans. Outre le
côté pratique, c'est aussi l'idée du "commerce à l'ancienne" que défendent les
commerçants comme Fath El Kir, gérant
de l'épicerie du Pas du Lac depuis 12 ans.
" Même si la rentabilité est parfois difficile
Thierry Sevoz a choisi d'installer son cabinet
d'assurance au cœur du Village, place des
Nymphes. Ses raisons : la convivialité et l'ambiance de quartier, ainsi que le service au plus
près des habitants.
En Bref
Christian Lafosse,
conseiller de quartier
''Un choix qui se révèle
avec le temps"
"En tant que
conseiller,
de
quartier,
la
proximité pour
Christian Lafosse
n'est pas qu'un
service,
c'est
aussi un état
d'esprit qui participe au bien
vivre à Montigny. "En 1987
quand
nous
avons choisi Montigny, c'était avant
tout pour la pr.oximité de la gare. C'est
plus tard que nous avons réalisé que
nous avions fait le bon choix. Que ce
soit pour la scolarité ou les activités, la
vie est bien plus facile pour les parents
qui n'ont pas à multiplier les trajets en
voiture. Yoga, badminton, judo, tir à
l'arc, dessin et j'en oublie sûrement, on
peut effectuer la plupart des déplacements en vélo. La ville est un secteur
privilégié, sans oublier la proximité immédiate de la forêt".
Christophe Héra rd,
président des Cougars
"La proximité a favorisé le développement
du club"
"La proximité dans le sens géographique du terme nous a beaucoup apporté. Si je fais la comparaison avec la
plupart des autres clubs, dont les terrains ont été construits majoritairement en périphérie des villes ou dans les
zones d'activités, notre situation en
centre ville nous a offert une véritable
visibilité et suscité l'intérêt de· la population. Elle est synonyme de développement, de convivialité aussi".
La.scolarité bien au chaud ...
De la crèche à la faculté, les jeunes qui
grandissent à Montigny profitent pleinement de cette proximité dans le temps et
dans l'espace. Avec 32 écoles maternelles
et élémentaires réparties dans tous les
quartiers de la ville,. ils en comprennent
très vite l'aspect pratique et plus tard,
ceux qui évitent les allers-retours sur Paris pour suivre leurs études supérieures
l'apprécient d'autant plus. Les avantages
de se rendre à pied à l'école, en quelques
minutes au plus, n'échappent pas non
plus aux équipes pédagogiques.
si proche des grandes surfaces, le commerce de quartier est un point de rencontre
essentiel pour les habitants, un service
créateur de lien social. Ici, les clients ne
font pas qu'acheter, ils viennent surtout
pour discuter, et c'est cet aspect relationnel très riche qui m'a poussé à tenir toutes
ces années", explique-t-il. Dans des domaines d'ac;tivité différents, au cœur du
nouveau centre commercial du Village notamment, deux enseignes bancaires et un
cabinet d'assurance ont fait le choix de
cette proximité. "Le travail est ici beaucoup moins impersonnel que dans un
grand centre commercial. On a une relation particulière avec une clientèle fidèle,
et la clientèle de quartier est un plus pour
notre cabinet qui travaille également sur
un plan national", souligne Thierry Sevoz
du groupe Generali.
"la proximité participe aussi à l'éducation à la citoyenneté':
" La proximité n'est pas qu 'une question
de confort, elle offre aussi des bénéfices
non négligeables, pour les enfants
d'abord qui gagnent un temps précieux
5
sur leurs heures de sommeil, et nous savons que le respect du rythme biologique
est essentiel à la réussite scolaire. Pour
l'école et les équipes enseignantes, la
proximité constitue un atout important.
Les enfants se sentent à l'aise, n'hésitent
pas à revenir chercher le cahier qu 'ils auraient oublié par exemple. Cela nous permet également d'entretenir des rapports
privilégiés, de multiplier les contacts avec
les parents qui sont tous voisins de quartier. La convivialité y gagne. La proximité
participe aussi à l'éducation à la citoyenneté. Les jeunes apprennent très tôt à effectuer leurs déplacements à pied ou en
vélo", explique Hélène Ponsin, la directrice de l'école élémentaire André Chénier.
Sur la ville, avant même l'apparition des
fameux cartables à roulettes, le poids des
sacs scolaires n'a donc pas longtemps fait
débat.
En Bref
L'incendie sera un
exercice au centre
ville le 14 février
Pas de panique en perspective, le déploiement de forces des services de sécurité le jeudi 14 février prochain ne sera rien de plus qu'un simple exercice. Il
s'agira de faire passer l'examen de passage des travaux réalisés par la Communauté d'agglomérarion dans le tunnel
qui franchit le quartier Saint-Quentin
pour les bus . Ces manoeuvres se dérouleront toute la matinée et pourront entraîner quelques perturbations de trafic.
Les travaux
s'ac hève nt rue de
la Mare aux Carats
Débutés le 12 novembre dernier, lestravaux de la rue de la Mare aux Carats, du
tronçon allant de l'Hôtel de ville à l'avenue Nicolas About sont en voie d'achèvement en ce début février. Recentrage
de la voirie, création d'une piste cyclable, éclairage public, assainissement,
le planning prévu pour s'étirer sur
quatre mois aura finalement été mené à
bien dans les meilleurs délais avec près
de quinze jours d'avance. Bien que les
nuisances aient été minimisées au maximum, les riverains seront heureux de
retrouver une circulation à double sens.
Il ne reste actuellement plus que l'enrobé de la route à réaliser, puis plus tard,
les plantations, pour mettre la touche
finale au chantier.
Emploi : une conjoncture positive
à l'image du bilan de MDE
;-_
Sur un territoire économiquement dynamique, MDE reçoit aujourd'hui plus
d'offres d'emplois qu'elle n'a de candidatures à soumettre aux entreprises.
C'est l'un des enseignements de son bilan
annuel.
3,5% : le tau x de chômage des ignymontains (évalué au 30 septembre 2007), bien
au deçà de la moyenne nationale, illustre à
lui seul la bonne santé du secteur économique sur la ville. Le bilan est tout aussi positif du côté du service Montigny Développement Emploi, dont le travail a non seulement permis à 49 habitants de retrouver
un emploi en 2007, mais acquis la reconnaissance des entreprises du territoire. " Depuis la création du service il y a 22 ans,
nous avons tissé un véritable réseau de
confiance avec les décideurs de Boo entreprises de la ville nouvelle, et nous sommes
reconnus pour nos compétences professionnelles. Nous connaissons bien les demandeurs d'emploi inscrits et les profils qui
intéressent les entreprises, ce qui nous permet de mettre en adéquation l'offre et la
demande, et de renouveler la confiance
que les entreprises nous accordent", explique Xavier Bonvarlet, adjoint délégué
aux Affaires économiques.
49 embauches effectives en 2007
En lien avec la conjoncture économique favorable, le service MDE a traité 244 dossiers en 2007 (un chiffre légèrement en
baisse en comparaison à 2006), une bonne
nouvelle qui s'explique notamment par la
Consultation des conseils de quartiers
PERilS DE CONSTRUIRE / PERMIS OE CONSTRUIRE
MOOIFICAnF .
·
Les entreprises continuent d'être séduites par une installation sur le bassin de Saint-Quentin. Au Pas du
Lac, plusieurs programmes sont en cours de réalisation. Des emplois supplémentaires en perspective.
baisse de demandeurs d'emploi (939 à ce
jour). Parmi eux, des femmes en majorité
(155 femmes contre 89 hommes) et des habitants de tous âges, des jeunes travailleurs
aux seniors. C'est d'ailleurs l'une des particularités de l'année 2007, où le service a
mis en place des actions particulières à destination des jeunes, pour la recherche de
jobs d'été et de contrats d'alternance.
L'offre ne comble plus la demande
Parmi les 243 jeunes suivis, 37 ont trouvé
un emploi l'été dernier, et une dizaine un
contrat d'alternance ou un stage. De tous
âges en tout cas, les ignymontains inscrits
au service MDE ont profité d'un accueil et
d'un suivi personnalisé, une autre des par-
Le plan de circulation de la
ville passé au crible
Un plan structurel et à long terme
Dans les semaines qui viennent, les assemblées de quartiers vont à nouveau être
mises à contribution pour examiner la nou-
ticularités du service. Paradoxalement cette réussite n'en cache pas moins une inadéquation croissante entre l'offre et la demande, qui se caractérise par un nombre
d'offres d'emplois de plus en plus important (546 en 2007) que le service MDE
.n'est pas en mesure de satisfaire. "De nombreux secteurs n'arrivent pas à recruter,
dans le bâtiment, l'informatique ou l'hôtellerie-restaùration par exemple. On ne peut
que constater le décalage entre la demande et l'offre de compétences, et ce sera je
pense l'une des missions essentielles de la
future maison de l'emploi de Saint-Quentin
qui devra sensibiliser les acteurs de la formation aux métiers de demain", conclut
Xavier Bonvarlet.
Les colis postaux désormais
en retrait automatique
Comme de plus en plus de français, vous
achetez en ligne et vos achats vous arrivent par colis. Vous avez donc régulièrement dans votre boîte aux lettres un avis
de passage du livreur, qui, faute de vous
avoir trouvé à la maison, vous invite à retirer votre colis à votre bureau de poste. Dès
lors, il vous faut composer avec les horaires
d'ouverture de ce dernier et consentir à aller y faire la queue. Si vous êtes de ceux-là,
alors Cityssimo, un nouveau service de mise à disposition automatique des colis de la
Poste 24 h sur 24 et 7 jours sur 7, est fait
pour vous. Depuis le mois dernier, le Cityssimo de Montigny accueille .ses premiers
usagers à quelques encablures de la gare,
sur la place Choiseul près du bureau de Poste de l'avenue du Centre.
Son usage est simplissime. Inscrivez-vous
préalablement et gratuitement sur le site
web www .cityssimo.fr. Vous recevrez
votre carte d'usager à code barres et votre
numéro personnel , qui vous donneront accès au local cityssimo et ses consignes automatiques. Vous êtes prévenu par SMS
etjou email lorsqu 'un colis vous attend . Il
vous reste à venir à la consigne Cityssimo
Aménagements de voiries, limitation de vitesse, circulations douces... Le 22 janvier, le conseil de quartier du Village travaillait sur Je plan de circulation qui engage la ville sur les prochaines années.
Entamée il y a plus d'un an par la Municipalité, l'élaboration du plan global de circulation poursuit son cheminement auprès des
diverses instances locales qui se penchent
sur ses enjeux . Les conseils de quartiers ont
déjà été saisis une première fois en 2007
pour examiner et proposer des amendements à l'épais dossier préparatoire conçu
par la direction des services techniques municipaux.
...----
velle copie remaniée à la suite de la première série de consultations. "L'objectif de ce
plan de circulation est d'objectiver les mesures, les aménagements futurs à penser
pour nos voiries en fonction de leurs problématiques propres", précise Jean-Paul André, adjoint au maire en charge notamment
de la Circulation. "On ne peut pas agir sur
. un boulevard structurant com.me sur une
rue de desserte d'une résidence." Le plan de
circulation est donc un document global et
référentiel, conçu pour le long terme, qui
élabore notamment une grille de classification des voiries. Et c'est à ce titre que letravail des conseils de quartier est nécessaire.
6
et retirer votre bien au moyen du code de
retrait fourni avec le SMS d'alerte. Vous
avez cinq jours pour réaliser le retrait, sans
aucun surcoût, à compter de l'envoi du
SMS. Passé ce délai, une nouvelle tentative
de livraison à domicile est effectuée, puis le
colis prend la direction de votre bureau de
Poste pour un retrait traditionnel. Une dizaine de Cityssimo ont déjà été installés en
France, essentiellement à Paris et dans
quelques grandes villes de région. Celui de
Montigny est le premier posé en grande
couronne parisienne. "Les premiers résultats enregistrés sur les Cityssimo montrent
qu 'en général le colis est retiré dans les 24h
en fin de journée après l'envoi du SMS.
Seulement 3% des colis sont renvoyés à
leurs utilisateurs", constatent les respon sables de Coli Poste, l'opérateur de la Poste.
A Montigny comme ailleurs en France, l'accès au local Cityssimo, placé sur surveillan ce vidéo, est permis uniquement aux utili sateurs munis de leur carte et de leur code
de retrait.
S'inscrire à www.cityssimo.fr
Ils ont été les "illuminateurs"
de la fin d'année
Les participants de plus en plus nombreux, et
de tous âges, ont fait scintillé l'édition 2007
du concours des illuminations. Réunis à l'Hôtel de ville le 19 janvier dernier, ils ont reçu,
outre leurs récompenses, les félicitations du
maire, Michel Laugier qui a salué leur "participation à l'effort collectif pour donner des
couleurs à la ville". "Dans les nuits d'hiver
c'est un bonheur de voir s'illuminer la ville",
confirmait Jean-Luc Ourgaud, adjoint délégué à l'événementiel, en accord avec Patricia
Jolivet Tan neau, 3' prix catégorie Immeubles,
qui a trouvé l'activité agréable, pour elle-même et pour la ville aussi. Immeubles, pavillons
et commerces (les trois catégories du
concours) ont brillé de mille feux, à tel point
que cette édition 2007 a été marquée par un
grand nombre de prix décernés ex aequo et la
création de prix d'encouragement. A noter
l'effort concerté des représentants du Conseil
syndical du mail des Thuyas, 1'' prix dans la catégorie Immeubles, de Bernadette et Jacques
Coupé (de la boulangerie Au pain Coupé évidemment) qui ont reçu le premier prix dans là
catégorie des établissements commerciaux.
"C'est une tradition que l'on souhaite pérenniser, un moment convivial que l'on partage
avec les employés et les clients également",
ont-ils précisé. Ont également été remarqués
les riverains de la rue de la Vanoise dont
toutes les maisons étaient parées d'ornements lumineux. On retiendra surtout l'énigme de cette édition 2007, sur les traces
d'Amélie Poulain, car depuis le vol de leur Père-Noël dans leur jardin, Claire et Clëlude Seban reçoivent tous les quinze jours des photos
de ce dernier devant les monuments de Paris
! Leurs seuls indices restent minces pour l'ins~ tan t ": ëfes · lettres postées du centre de tri de
Montigny et une écriture qui semblerait assez
jeune .. . Eton nés, amusés aussi, ils espèrent
bien résoudre l'affaire un jour prochain.
Dernier conseil
municipal le 18
La dernière séance du conseil municipal
pour cette mandature se tiendra -à l'Hôtel de ville le lundi 18 février, à 19h. Rappelons que les élections municipales et
cantonales inviteront les citoyens aux
urnes trois semaines plus tard.
La CA veut le développement durable
Plus de participants cette année pour le concours des Illuminations qui se bonifie avec les années.
Maison
Madame LAURENT Danièle et Monsieur
BOURCIER Laurent- 1 rue Alsace Lorraine -un
repas pour deux personnes à l'auberge du Manet
2' : Madame KERGOSIEN - 8 rue de Picardie bon d'achat Truffaut Bo€
3' : Monsieur ROUESNE Martin - 56 rue de la
Sourderie - bon d'achat Truffaut 6o€
3' ex-aequo : Madame MONTEIRO Angela- 39
rue du Petit Pont - bon d'achat Truffaut 6o€
1~ :
Immeuble Collectif ou Ensemble Urbain
Collectif
Champs d'Avoine- bon d'achat Truffaut 8o€
3' : Madame JOLIVET TANNEAU Patricia - n
avenue Joseph Kessel- bon d'achat Truffaut 6o€
Etablissement Commercial ou Industriel
: Monsieur et Madame COUPE - 3 avenue des
IV Pavés du Roy - un repas pour deux personnes
à l'auberge du -Manet
2' :· Association des Vieux Pistons - rue de l'Ancienne Mairie- bon d'achat Truffaut 8o€
1~
Prix spéciaux d'encouragement
1"·:·Mesdames BARTHE Stella, MAYEUX Emilie,
SEUREAU Marie-Josée- 1 à 7 _ma il des Thuyasbon d'achat Truffaut 90€
2' : Monsieur DETUNCQ Jean - 26 rue du
OCTAVIE Brigitte- 26 rue du Champs d'Avoine
BOURDEAU Béatrice- 40 avenue Joseph Kessel
AZIER Albert et Monique - 7 allée du Seigle ·
LUONG Christine - 10 rue du Rhin
bons d'achat Truffaut 30€ .
Le maire en RTP pour ses voeux
Période pré-électorale oblige, le maire Michel Laugier s'en est tenu au registre laconique pour prononcer ses voeux en faveur
de la ville, le lundi 14 janvier dernier à la
Ferme du.Manet. Ce qui n'exclut pas un peu
d'humour d'ailleurs. "Ce soir, je suis en RTP,
réduction du temps de parole, pour cause de
campagne électorale, je ne peux donc pas
vous parler des nouveaux projets pour 2008
et les années à venir". Face à une salle pleine à craquer et une scène au casting relevé
composé de l'ex-Ministre du Travail Gérard
Larcher, du Sénateur About, du président
du Conseil Général Pierre Bédier; de plusieurs députés des Yvelines et d'un nombre
remarq~:~és de maires du département, le
maire a comme chaque année fait le point
des actions menées l'année précédente par
En Bref
la collectivité. "Gérer une ville est une
épreuve certes, mais une épreuve de sincérité, une épreuve de vérité. C'est toujours
dans ce principe que nous oeuvrons au quotidien à Montigny, une ville qui surprend
par sa capacité à s'adapter aux évolutions
de notre société". Parmi les points forts retenus, les 25 chantiers réalisés en 2007 dans
la majorité des quartiers en matière de voirie, l'émergence du programme immobilier
mixte sur l'ex-terrain Kontron et la convention d'optimisation du parc social avec la
Préfecture faisant de Montigny la ville-pilote en matière de logement ou encore l'extension de l'Hôtel de ville et le transfert de
son annexe face à la gare, l'ouverture du
Cyb'Air Space Santé pour les jeunes. Le maire s'est félicité aussi d'avoir reçu le trophée
de la ville la plus sportive des Yvelines, de la
création d'un label de production musicale
municipal, ou encore du record de fréquentation battu pour la saison culturelle. A la
rentrée 2007, le collège Bergson a fermé ses
portes. Un pôle culturel va progressivement
y prendre sa place dans le sillage de l'école
municipale de théâtre. "Tous les engagements que j'avais pris devant vous l'année
dernière ont été tenus et la rentrée scolaire
s'est déroulée dans de bonnes conditions.
C'est cela mon engagement auprès des
lgnymontains : le respect de la parole donnée et le goût du travail bien fait."
Pour conclure, le maire a consulté sa grenouille et appelé la météo avant d'annoncer
une pluie de bonheur, un vent de réussite et
un anticyclone de santé à Montigny. La réduction du temps de parole n'exclut pas non
plus un peu de poésie ...
Sécurité : le maire
interpelle la SNCF
Faisant écho à la série d'agressions commises sur la commune récemment, pour
lesquelles les arrestations mettent en
cause des individus extérieurs à la commune, le maire a interpellé la présidente
de la SNCF pour obtenir un contrôle de
sortie à la gare et "repousser les individus
indésirables qui viennent perturber la vie
des habitants et des commerçants". Plaidant pour l'excellent partenariat que la
ville nourrit avec le commissariat, il a
également rappelé l'effort de la municiplaité en faveur du développement de la
vidéosurveillance et de l'augmentation
des effectifs de la police municipale.
"Ce soir, je suis en RTP, ;éduction du temps de parole, pour cause de campagne électorale; a précisé
le maire Michel Laugier au milieu de nombreux invités politiques du département
7
Des voeux à l'adresse du monde économique le midi, puis la cérémonie traditionnelle à l'adresse du territoire en soirée, le théâtre scène nationale pour la mi- ·
se en scène, la Communauté d'agglomération a gardé le rythme et le cadre habituelle mardi 8 janvier pour sa cérémonie
officielle de début d'année. Les Elus
conviés sur l'estrade ont écouté le discours prononcé par le président de la CA
Robert Cadalbert, -axé cette année sur
l'enjeu du développement durable au service du développement de Saint-Quentin;
un mot d'ordre qui selon lui constitue un
préalable à toutes les initiatives de l'organisme intercommunal. -Pour preuve, les
participants sont repartis avec une ampoule basse consommation siglée aux
couleurs de la Communauté d'agglomération. Le président a voulu axer ses propos sur les trois points du contexte économique, de la scène sociale et du cadre
environnemental. Satisfecit sur le plan
économique, puisque les entreprises font
de Saint-Quentin le second pôle en lie-deFrance Ouest. Au chapitre social, le président est revenu sur l'élaboration du Plan
local de l'Habitat, qui a livré 720 logements sur l'ensemble de l'agglomération
en 2007.
Le maire médaillé
de l'université !
Adressant ses voeux le 18 janvier dernier, la présidente de l'université Versailles-Saint-Quentin Sylvie Faucheux a
dressé un large bilan des actions concrétisées en 2007, soulignant notamment
l'officialisation de l'arrivée de la faculté
de médecine en 2012 à Montigny. Une
étape capitale pour une université mult idisciplinaire parmi les plus dynamiques
du pays, que la présidente a voulu souligner d'un geste solennel à l'égard des
personnalités qui ont oeuvré à cette arrivée. Le maire Michel Laugier, farouche
promotèur de cette action auprès des
cabinets ministériels, a ainsi reçu des
mains de la présidente la médaille de
l'université. Sylvie Faucheux a également confirmé qu'elle était candidate à
sa propre succession pour la présidence
de I'UVSQ au printemps prochain.
En Bref
86 parcs à vélos dans
les quartiers
L'interdiction de fumer
passe mal dans les cafés
la Saint-Valentin :
un concours de SMS
En sursis depuis un an, les gérants de bars
et restaurants redoutaient la mise en application de la loi sur l'interdiction de fumer dans leurs établissements. Un mois
après sa mise en place, l'heure est au bilan,
et comme on pouvait s'y attendre, les avis
divergent. Dans les restaurants, le passage
à l'ère non fumeur s'est effectué assez facilement, sans conséquence pour les patrons. "Les fumeurs ont accepté de
prendre en compte la gêne des non fumeurs, et simplement pris l'habitude de
réduire leur consommation durant les repas. A ce jour, nous n'avons pas senti de
répercussion · sur le fonctionnement du
restaurant. Au contraire, les conséquences
seraient plutôt positives car il semblerait
que les familles avec enfants soient plus
enclines à sortir en ville", remarque Ka mel
Bouallegue, responsable de salle du restaurant Pizza Hugo à SQY Ouest.
au Cyb'Air Space Santé
Saint Valentin oblige, le Cyb'Air S'Pace
Santé organise un concours absolument
romantique pour les jeunes de 13 et 2.5 ans.
Envoyez votre SMS le plus
romantique au 06 32 97 40 92
Les candidats sont invités à composer le
o6 32. 97 40 92., rédiger et envoyer un
SMS, original et romantique, sur le thème
des relations amoureuses au sein du
couple. Les visiteurs du Cyb'Air S'Pace Santé qui n'ont pas la possibilité d'envoyer de
SMS pourront laisser leur message sur des
cartons représentant un écran de téléphone directement au Cyb'Air S'Pace Santé. Le
concours s'achèvera le mercredi 13 février
à 14h. A la clé, l'auteur du SMS choisi par
le jury se verra offrir un dîner aux chandelles au restaurant La Fontaine. De nombreux autres lots sont à gagner.
Portes ouvertes des
anglophones de Buc
Le collège Martin Luther King (01 39 56 47
48) et le lycée franco-allemand de Buc (01
39 07 14 2.0) organisent deux journées
portes ouverte~, respectivement le samedi
15 mars de 1oh à uh et le mercredi 12. mars
de 14h à 16h3o, afin de présenter leur section internationale anglophone. Les
élèves peuvent intégrer ces classes après
un test, prévu en vril pour le collège et les
13 et 14 mars pour le lycée.
Le centre éommercial du centre ville manque de
parcs à vélos.
L'élaboration du Plan de circulation douce,
actuellement à l'étude, et l'intérêt exprimé
par les habitants lors des réunions publiques
pour les modes de circulation alternatifs ont
amené la municipalité à recenser les emplacements de stationnement pour les vélos. A
ce jour, le parc municipal de parcs à vélos se
répartit en 86 emplacements, pour une capacité totale de 52.1 places. Ils se trouvent principalement devant les lieux publics, les places
de commerce, la plupart des équipements
sportifs et culturels de la ville (le plus grand,
6o places, au gymnase Ladoumègue). Dans
les mois à venir, le parc évoluera de façon
constante, en fonction des demandes des habitants et des besoins. De nouveaux parkings
ont été installés place des Nymphes au Village, devant l'école Erik Satie et la mairie annexe entre autres. Une amélioration qui se
coordonne avec la création en cours de nouvelles pistes cyclables, rue de la Mare aux Carats, et sur la RD 36. Quant aux emplacements du centre ville, qui manquent à ce jour
dans les domaines de gestion privée, la municipalité a débuté une campagne d'incitation
auprès des bailleurs et gestionnaires privés
afin d'en obtenir plus, notamment devant les
points commerciaux névralgiques.
du Zénith au centre ville. Un sentiment
que confirme Sofiane Doheb, directeur du
Marina. "Les clients fumeurs expriment
leur mécontentement et la fréquentation
accuse une baisse depuis le 1" janvier.
Nous accueillons tout de même une nouvelle clientèle le midi, mais qui reste pour
l'instant insuffisante pour contrebalancer
les pertes. Nous espérons bien sûr développer une clientèle non fumeur, mais
nous envisageons également d'installer
des parasols chauffants, ce qui représente
tout de même un investissement de 300 à
500 € ". Une chose est sûre, les discussions
ne sont pas encore taries sur le sujet, surtout au moment de la pause cigarette, qui
s'effectue désormais sur le trottoir.
Baisse de fréquentation
Dans les bars, en revanche, la mise en place de la loi est moins bien acceptée, par les
clients d'abord, qui regrettent leur pause
café cigarette, et par les gérants qui accusent une baisse de fréquentation . "Nous
n'avons pas le choix, nous devons nous
adapter, mais on ressent déjà le préjudice
avec une baisse de fréquentation évidente
à l'heure dU café du matin et de la sortie
des bureaux. Ça semble poser un réel problème de convivialité aux clients fumeurs,
et nous pensons sérieusement à installer
des parasols chauffants si la baisse se
poursuit", souligne Jérôme Al binet, gérant
A Montigny, l'interdiction de fumer passe mieux
parmi les restaurateurs que dans les cafés où les
tenanciers témoignent d'une baisse de fréquen tation depuis le début février.
les tribunes des groupes du Conseil municipal
Montigny Plurielle
Montigny Ensemble
(Parti Socialiste, Verts, Parti Communiste)
Le mois de janvier a été marqué, sur notre
commune, par plusieurs actes de violences
: agression d'une jeune femme pour lui
voler sa voiture, d'un commerçant du
centre commercial du Manet, multiplication des rixes au centre commercial du
centre ville ...
Qu'il nous soit permis, avant tout, par cet
article, de faire part de notre compassion
aux personnes concernées. Etre spolié d'un
bien, du fruit de son travail est inacceptable mais quand, en plus, ces actes s'accompagnent de violences, c'est insupportable. On sait à quel point toute atteinte à
l'intégrité physique est traumatisante. Les
commerçants sont particulièrement exposés et directement confrontés à ces agressions alors même que le commerce de
proximité, c'est de la convivialité et du lien
social.
Malheureusement, au-delà des statistiques officielles qui se veulent toujours
rassurantes et donc à la baisse, la réalité
est celle-ci : depuis quelques années, une
nouvelle forme de délinquance se développe, plus violente. Des personnes qui n'ont
pas de barrières, plus de repères. Comment
lutter ?
La municipalité a choisi depuis des années
de développer la vidéosurveillance. Preuve
est faite des limites de ce système. Les délits se déroulent simplement ailleurs que
sous les caméras. Or il n'est pas réaliste de
penser en augmenter. le nombre et en installer partout, aussi bien pour des raisons
financières que parce qu'il y aurait là, véritablement, atteinte à la liberté de chacun.
Un service spécifique pour nos enfants
Depuis de nombreuses années, la municipalité propose aux familles différents dispositifs pour aider les enfants dans leur scolarité. Parmi ceux-ci, nous avons les ateliers
d'accompagnement scolaire. Aujourd'hui,
plus de cinquante enfants y sont accueillis.
Ces ateliers sont issus d'un travail partenarial entre la ville, les écoles primaires et les
collèges. En effet, ce sont les chefs d'établissement qui proposent les enfants ayant
besoin de cet accompagnement et, lorsque
ceux-ci ont retrouvé un bon niveau, ils sont
remplacés par d'autres.
De même, imaginer ériger des murs réels
ou virtuels autour de notre ville pour empêcher "les délinquants de rentrer sur
notre territoire" n'est pas imaginable :
c'est choisir un modèle de société qui n'est
pas le nôtre et qui montre son inefficacité
dans les pays qui l'ont adopté (création de
ghettos, rivalités entre bandes, développement de polices privées). D'où notre étonnement devant la proposition récurrente
du Maire, de nouveau à l'occasion des
vœux, d'instaurer un contrôle de sortie à la
gare de Saint-Quentin comme solution
pour lutter contre la délinquance. C'est,
nous semble t-il, méconnaître la réalité et
la complexité des problèmes. La délinquance ne vient pas forcément de l'extérieur, elle existe sur tous les territoires et
malheureusement à Montigny aussi. De
plus comment imaginer que des portillons
permettraient de contenir des individus
qui ont décidé d'investir un lieu ?
La volonté de l'équipe municipale était de
mettre en place un système permettant une
prise en charge totalement individualisée,
en fonction des besoins de chaque enfant. Il
s'agissait également d'offrir au jeune la possibilité de s'ouvrir à d'autres domaines, en
plus du scolaire.
Pour cette raison, ces ateliers ont un programme qui diffère chaque jour. En plus du
pédagogique, il y a aussi du sport, de la culture, une initiation aux sciences du vivant
et à l'environnement, ceci en lien avec le re:
lais nature.
On le sait, les réponses à apporter ne peuvent être simplistes, il ne peut s'agir que de
réponses globales. Au-delà des nécessaires
politiques de prévention et de répression à
mener pour lutter contre toutes les formes
de délinquance, il s'agit bien de s'interroger aussi sur notre société.
Ces ateliers sont encadrés par des binômes
constitués d'enseignants volontaires et
d'étudiants recrutés par la commune.
Les parents semblent très satisfaits de ce
dispositif et ont pu constater les réels progrès de leurs enfants. Pour les établissements scolaires ce partenariat permet d'apporter une réponse adaptée aux difficultés
rencontrées par certains élèves.
Pour nous contacter:
[email protected]
Pour nous rencontrer : local des élus d'opposition à l'hôtel de ville, 66 rue de la Mare aux Carats, tous les mercredi 14h3o20h3o
L'année dernière, en parallèle de leur travail, les enfants se sont vus proposer de
8
créer des chansons à partir de musiques apportées par les intervenants. En juin, ils ont
ainsi chanté ces chansons devant les élèves
de leur école. Voici un bel exemple de valorisation pour des enfants qui, quelques mois
auparavant, se trouvaient en échec scolaire.
Il existe cinq ateliers aujourd'hui, à Mansart
et à Rimbaud sur le quartier Saint-Quentin,
à la maison de quartiers Malraux aux Prés, à
la MQ Matisse sur le Pas-du-Lac et à Prévert
sur la Sourderie.
Un nouveau service pour les familles
La ville de Montigny-le-Bretonneux, avec
la ville d'Elancourt sont les seules communes de l'agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines à s'être impliquées dans
l'expérimentation d'un " service minimum
d'accueil dans les écoles maternelles et élémenta ires". Dans ce cadre, les cours ne sont
pas assurés, il s'agit d'un simple accueil des
enfants. Ce dispositif est rassurant pour les
parents car ce sont les animateurs qui habituellement travaillent dans les centres de
loisirs et connaissent donc bien une grande
partie des enfants, qui interviennent.
La municipalité a voulu participer à ce dispositif car nous avons pu constater par le
passé que de nombreux parents se retrouvaient sans solution lors de ces journées.
Pour ce premier essai, nous sommes intervenus uniquement sur les écolès complètement fermées. La base du recrutement des
animateurs qui ont pris les enfants en charge était, bien sûr, le volontariat. L'opération s'est déroulée avec succès et nous pensons vraiment en nous inscrivant dans ce
dispositif, apporter un véritable service à
l'attention des familles.
Passée de
2
à 74 employés en six ans
AVENAO, une success story
à la pépinière Promopole
la seconde botte secrète de l'entreA 34 et 27 ans, Sébastien et Lenny
prjse. S'engager auprès des entreVercruysse affichent une déterprises ne se limite pas à un slogan. Si
mination peu commune, celle-là
les ingénieurs d'Avenao se chargent
même qui les a poussés à créer la
de la formation de leurs clients, ils
société Avenao en 2002. L'émulaintègrent aussi leurs entreprises, le
tion qui règne entre les deux
temps de réaliser avec eux le prefrères, passionnés d'industrie et
mier projet de conception. "L'intétous deux ingénieurs mécaniques
gration du logiciel nécessite la préde formation, alimente sans cesse
sence de champions d'entreprise",
de nouveaux projets, et c'est en
remarque Sébastien Vercruysse. Un
famille qu'ils savourent leur réusterme qui désigne les ingénieurs qui
site professionnelle. L'entreprise,
s'investiront dans l'utilisation du lopassée de 2 à 74 employés en six
giciel et créeront l'émulation interne
ans seulement, connaît une croisnécessaire à son intégration. Face à
sance exceptionnelle. Près de 8o
la difficulté de trouver ces "chamclients leur ont déjà fait confiance
pions d'entreprise", les deux frères
rien que dans le département. Au
ont alors eu l'idée de mettre à dispodépart pourtant, le pari était rissition leur propre équipe d'ingéqué, car c'est sur le marché très Lenny et Sébastien Vercruysse, une réussite entrepreunariale en famille,
nieurs, afin que "la greffe prenne",
concurrentiel de la commerciali- et des ambitions symbolisées par un déménagement récent d'Avenao.
précisent-ils. La démarche semble
sation d'un logiciel de conception
plupart, de réaliser un audit complet de leurs
assurer la réussite de l'entreprise. Mises à
qu'ils se sont lancés. Des idées innovantes et
besoins. Grâce à cette technicité, l'entreprise
jour du logiciel, formations complémenune forte motivation leur ont permis de se
a non seulement conquis la confiance de ses
taires, les clients lui restent fidèles. Sébastien
démarquer.
clients, mais peut également s'adresser à un
et Lenny Vercruysse n'ont pas l'intention de
large panel d'industriels. De la création d'obs'arrêter en si bon chemin. C'est une année
La technicité pour la force de vente,
jets de décoration au dessin de machines, le
2008 dynamique qui les attend avec le déveatout majeur de l'entreprise
logiciel de conception assistée par ordinaloppement de deux nouvelles activités. Le
"Nous parlons bien d'intégration et non de
teur s'adapte à toutes sortes d'activités. Parcœur de métier reste identique, mais l'offre
vente d'un logiciel .de conception", explique
se complètera prochainement avec Avenao
mi ses clients de tous horizons, l'entreprise
Sébastien Vercruysse. La nuance est l'une
ERP pour l'intégration d'un logiciel de gescompte par exemple, l'Opéra de Paris, qui
des clés du succès de l'entreprise qui a choisi
tion de production, et Avenao Web pour l'inutilise Solidworks pour la création de ses déd'employer des ingénieurs, et non des comcors, l'entreprise Cornilleau, spécialisée dans
tégration d'outils de communication intramerciaux, afin de commercialiser le logiciel
le dessin de tables de ping pong, ou encore
net. L'entreprise espère ainsi atteindre la
Solidworks, créé par Dassault Systèmes. "Sur
l'entreprise Bertin Technologies, à Montibarre symbolique des 100 salariés avant la
74 salariés, l'entreprise compte environ une
gny, à la pointe des drones.
fin de l'année. Ces nouvelles ambitions l'ont
q.uarartaine d'ingénieurs et une trentaine de
conduite dans la zone de l'Observatoire où
techniciens", .confirme-t-il. L'idée paraît
elle vient de déménager. Quelques Soom, de
S'engager dans la réussite de ses clients
simple, elle est pourtant innovante et prébureaux lui offriront tout le potentiel de désente de nombreux avantages pour l'entre"Afin qu'un logiciel de conception constitue
veloppement nécessaire, d'autant que les
prise, à commencer par un langage commun
un gain de temps et une valeur ajoutée réelcréateurs de l'entreprise prévoient une croiset de réelles compétences techniques qui lui
le pour les concepteurs, son intégration doit
sance de plus de 50% en 2008, un vœu qui
permettent, lorsqu'elle s'adresse à ses
être parfaitement réussie", souligne Sébassemble déjà bien engagé.
clients, dessinateurs et inventeurs pour la
tien Vercruysse. Ce constat est à l'origine de
--Au-~~oouze---he-ures'~- optez -~
pour un déjeuner à I'ESAT
Dans un décor chaleureux et flambant neuf,
restaurant gastronomique Le Douze
! Heures, inauguré le 7 décembre dernier à
: proximité du Formule 1 au bout de la route
de Trappes, vous accueille du lundi au .vendredi, le midi uniquement. Si la cuisine y est
traditionnelle, l'équipe n'est pas tout à fait
comme les autres, car le service est assuré
par douze travailleurs handicapés de I'ESAT
de la Mare-Savin (établissements et services d'aide par le travail). Rien, dans l'assiette ou dans l'accueil que l'on y réserve ne
1
i permait de le penser, une fierté pour les
J employés, et un objectif affirmé pour
l'équipe de professionnels qui les encadre.
1
i le
!
1
Une opportunité pour I'ESAT
J
Bien que les employés du restaurant béné-
!ficient d'un encadrement éducatif et médi1 co-social, l'ouverture de ce restaurant leur
! permet de se confronter au monde du tra:
1
:
1:
,
!
:
:
,1
•
1
i
l
v ail. "L'opportunité de reprendre ce restaurant, à proximité immédiate de nos locaux
nous a semblés idéale, d'autant que nous
possédions déjà une expertise dans le domaine de la restauration collective avec
notre partenaire Sogeres", explique Régis
Francheteau, directeur de I'ESAT. Désormais, le restaurant offre de nouvelles perspectives d'intégration aux travailleurs handicapés. "Dès que le restaurant a ouvert, j'ai
su que je voulais y travailler, pour le
contact avec la clientèle avant tout. J'apprends beaucoup, la technique du service et
l'accueil, et j'aimerais un jour travailler dans
un restaurant extérieur", confirme lzedin,
âgé de 20 ans, anciennement attaché à
l'atelier décoration plantes vertes de I'ESAT.
L'immersion est une réussite, et au fur et à
1
i
1
j
:
i
1
i
!
i
!
J
l
:
!
i
I'
:~~~~~~s~~~~~~~e;tt~!e~:h!~ 1i~~é~:~:~a~ j
•
métier de la restauration. Encadrés par Guy
Horwitz, le chef de restaurant, ils savent
désormais gérer le "coup de feu" dans ce
restaurant qui offre une capacité de So couverts. "Des contacts ont d'ores et déjà été
pris avec le lycée hôtelier pour envisager
des formations externes complémentaires",
explique Francis lmbourg directeur de
f'AIES (association pour l'insertion l'éducation et les soins). Au Douze heures, un bon
repas est aussi synonyme de reconnaissance sociale par le travail.
j
1
1
l
)
,
i
!
i
1
Rens. au 01 34 82 95 6o.
1
Formules midi à partir de 14,50€. Organisation i
de séminaires déductible de la taxe Agefiph.
i
.............................................................................................................................................................................................,.. ,......................... _... , .•. _,._. __ ,,, ..._ .............. .. .. .....................................J
9
La boutique Au fil
de l'eau ,ouvre un
atelier de couture
Si la couture vous tente, pour créer les
robes de votre Barbie de collection ou le
dernier sac à main à la mode, renseignez-vous auprès de la boutique Au fil
de l'eau, située en centre ville, qui ouvre
un atelier de couture pour les jeunes à
partir de 12 . ans. En compagnie. de Daniella Hudin, la créatrice de la boutique,
chaque mercredi après-midi dès février,
vous pourrez vous initier au maniement
des · épingles et de l'aiguille dans une
ambiance conviviale. Qui n'a pas eu envie de savoir coudre à l'achat d'un pantalon encore une fois trop long ? Pour
un après-midi, un mois ou un an, durant
deux heures d'atelier (limitée à trois
personnes maximum), Daniella Hudin
espère surtout perpétuer les savoir-faire
et transmettre son goût pour la décoration.
·
Renseignement au 01 30 57 40 25
Adresse : 1 avenue du Pas du Lac
Tarif: 25€ l'atelier
12e Semaine
de l'Emploi
du 8 au 14 février
Emploi, orientation, formation, recrutement des entreprises, la u • édition de la
Semaine de l'Emploi de Saint-Quentin
aborde le thème du travail sous tous ses
angles. L'clpprentissage et l'alternaRce
seront au coeur d~ Forum des formations aux métiers à Guyancour:t ' le ·samedi 9 février ,de 10 h à 17 ~. ~u p;avillon
Waldéck-Rousseau à Guyancour;:, et les
métiers qui recrutent seront Je thème
du Forum de l'emploi, de l'orientation
et de la formation à Trappes le jeudi 14
février de 9 h à 18 h, au gymnase PauiMahier à Trappes.
-
Le parfum subtil des tomates napolitaines,
l'authenticité de la mozzarella au lait de
buffle, les antipastis faits maison, les saveurs de la gastronomie italienne embaument la boutique du nouveau traiteur Dolia Nova, qui a ouvert ses portes en décembre dernier, 25 avenue du Centre. Pour
Catherine et Peter Vigild, anciennement
professeur de français et cadre dans l'industrie, l'ouverture de cette deuxième boutique signe une reconversion réussie.
"Nous sommes fous de gastronomie italienne. Fin 2005, nous nous sommes lancés
avec l'ouverture d'une première boutique à
Chavenay, et le hasard a voulu que l'un de
nos clients travaille à Saint-Quentin et
nous parle d'une ancienne boulangerie située en plein centre ville", raconte Catherine Vigild. L'emplacement au centre ville les
a décidés. Un choix avisé si l'on en croit les
premiers habitués qui apprécient cette diversification de l'offre pour leur pause dé·jeuner.
C'est la devise du traiteur. "Deux choses
sont essentielles pour nous : la qualité de
nos produits d'abord, qui sont directement
importés d'Italie, et le sens de l'accueil",
souligne Catherine Vigild. Elle précise
d'ailleurs que les plats sont préparés avec
les produits vendus dans l'épicerie fine.
Quant à l'ambiance, les visiteurs qui découvrent le lieu semblent en être ravis. "C'est
_
www.agglo-sqy.frjsemalne-emplol
Dolia Nova cuisine les
saveurs de l'Italie
Pour manger vite et manger sain
J
1
En Bref
agréable de s'entendre conter les saveurs
et les modes de préparation des plats présentés", confirme Marisa. Le midi, vous aurez le choix de la formule. Paninis, assiettes
de charcuterie, lasagnes et pâtes fraîches
se laissent déguster sur place, à emporter,
ou à livrer. Outre l'organisation de réceptions et de buffets, l'épicerie fine qui offre
un large choix .de produits (tels que vinaigres balsamiques de 25 ans d'âge, huiles
d'olive, pâtisseries, vins, pâtes fraîches aux
truffes, à la fraise ou au chocolat ...), le traiteur Dolia Nova espère développer sa
clientèle d'entreprises. Mêlées d'influences
diverses, vous apprécierez sans nul doute
cette cuisine cosmopolite aux saveurs
conviviales, qui toujours privilégie le goût
et l'authenticité.
Ouvert du lundi au samedi de çh à 21h.
Rens. au 01 30 43 12 33, www.dolia-nova.com
..
( La Sourderie-Sud ) -------------------
( Le Village & le Manet )
Soirée siam : les poseurs
de mots en lumière àJouvet
Deux soirées crêpes au
Manet et au Village
. Pour prendre le coup de main et s'initier à
' l'art de la fabrication des crêpes au rozell
et sur le bilic, les deux soirées proposées
pour leurs habitants par les conseils de
quartiers du Manet et du Village seront
l'occasion idéale de se tester pour la Chan; deleur. Comme chaque année, les assemblées de vos quartiers profitent de ce moment du calendrier pour réunir les habitants et partager discussions et verre de
cidre. L'association Ar Bernie sera comme
de coutume aux manettes au Village, et
c'est le cuistot globe trotter du lycée Descartes Eric Alleaume qui officiera en tant
que crêpier en chef au Manet, au mileu
des membres du conseil de quartier.
Le vendredi 8 février au Manet
Vendredi 8 février, à partir de 19h dans le
réfectoire de l'école Jules Verne, les
membres du conseil de quartier du Manet
ont également poursuivi leur partenariat
avec Smart Pizza pour varier les spécialités
culinaires. L'animation sera assurée par les
chorales des enfants des écoles maternelle
et élémentaire Jules Verne et par l'Ecole
de Musique du Manet.
Le slammeur Tidiane est venu animer la première soirée du genre organisée à la MO Jouvet sous lo
houlette d'A bdoul, à laquelle ont participé une trentaine de jeunes poètes hip hop de Montigny.
La première soirée siam, organisée le 11
janvier dernier à la Maison de quartier
Louis Jouvet, a connu un engouement inattendu en réunissant plus d'une trentaine de jeunes. Il faut dire que la discipline
est en vogue. A Montigny comme
ailleurs, les ateliers siam, créés cette année par la structure, ont immédiatement
séduit une dizaine de jeunes adhérents.
Un succès qui n'est pas passé inaperçu et
préfigure déjà de nouveaux rendez-vous à
venir.
Génération siam
-
...
Bien que le siam soit ouvert à tous, seuls
les jeunes ont répondu à l'appel de la maison de quartier avec une inspiration et
une motivation qui ont bluffé Abdoul,
l'animateur en charge des ateliers, et son
invité, Tidiane, professionnel de la disci-
1
Le vendredi 15 février au Village
Une semaine plus tard le vendredi 15 février 2008, à partir de 19h30, le conseil de
quartier du Village accueillera ses riverains
au Club le Village, pour une soirée qui recueille chaque année un fort succès. Outre
la partie culinaire, l'association Ar Bernie
sera également aux manettes pour la partie animation de la soirée, avec son bagad
réduit et son groupe de danse à l'enthousiasme communicatif.
Rens. : 01 39 30 31 34·
( Le Pas du Lac) -
'"''''!
'
le vitrier bientôt au .
chevet de l'arc he de Kowalski
! Parmi les symboles du patrimoine cultui rel ignymontain, l'arche de Kowalski, qui
i porte le nom de son auteur, ou l'arche
i bleue comme l'ont surnommée la plupart
' des habitants, constitue l'une des œuvres
; emblématiques de la ville. Depuis son
: inauguration en 1991, elle trône au centre
Ambiance cosmopolite à la
fête de l'alphabétisation
. Réunis pour la fête annuelle de l'alphabétisation, le 18 janvier dernier à la maison
de quartiers André Malraux, les adhérents
; ont retrouvé tout ce qui résume la qualité
' et l'ambiance des cours donnés dans les
trois maisons de quartiers, à savoir beaucoup de chaleur humaine et une grande richesse du fait du brassage des cultures. A
l'instar de Nadia et Ginette Thélès, les
deux piliers de l'alphabétisation dont la
générosité du cœur est connue de tous, la
soirée s'est déroulée dans la bonne humeur, grâce à la contribution de chacun.
D'origines diverses, 21 nationalités au total, pour des raisons différentes également, qu'elles soient personnelles, fami, liales ou professionnelles, les adhérents
avaient néanmoins en commun l'envie de
partager cette soirée, d'être là tout simplement pour la convivialité du moment.
Hormis la soirée, c'est d'ailleurs la grande
réussite de l'association qui a su créer ce
· climat de partage, d'envie d'apprendre,
: loin de tout jugement, en véritable tisseu• se de lien social. "L'alphabétisation m'a
i beaucoup apporté. Je n'ai pas retenu
grand-chose à l'école autrefois mais au-
_,
pline. Sur scène ce soir-là, création a rimé
avec inspiration, émotion, expression et
diction, quatre adjectifs essentiels au
slammeur selon Tidiane. " Un bon siam dépend du texte d'abord, de la recherche du
mot juste, et d'une bonne prestation scénique qui doit allier le rythme à la diction
afin de porter un texte. La richesse du
siam, c'est aussi la capacité d'écoute et le
partage des idées dans la convivialité", explique Tidiane. Les jeunes se sont relayés,
chacun ayant un message à exprimer. Un
stylo à la main, ils se sont laissés porter
par l'ambiance et l'inspiration du moment, avec un talent étonnant parfois.
Les morceaux choisis devraient d'ailleurs
se retrouver prochainement sur le CD que :
les adhérents enregistrent actuellement l
en partenariat avec le Secteur Musiques t
Amplifiées au Conservatoire des Arts.
L'association des bretonnants d'Ar Bernie et Eric
Alleaume feront encore chauffer les bilies en février dans les quartiers.
: Les carreaux bleu cobalt ont enfin été dénichés
· par la CASQY pour réhabiliter l'arche de Kowalski
de la place de la Paix Céleste et marque
l'une des entrées de la commune. Le passage de la tempête de 1999 a malheureusement laissé des traces sur l'ouvrage
d'art. Sur les 146 panneal.jx vitrés qui le ,
composent, mesurant 1m8o et pesant 45
kg chacun, 16 ont été détériorés, mais les
changer relevait du défi pour la Communauté d'Agglomération en charge de l'entretien de l'œuvre, car depuis le décès du
sculpteur Piotr Kowalski en 2004, il a fallu effectuer de nombreuses recherches
en Italie afin de retrouver la teinte bleu
cobalt si particulière à la structure. Les
carreaux importés d'Italie dorment désormais dans les entrepôts de la CASQY
qui prévoit de restaurer l'ouvrage au
printemps et recherche actuellement une
entreprise spécialisée dans la charpenterie métallique.
( Saint-Quentin )
jourd'hui, je commence à lire, à écrire et à '
m'exprimer plus facilement dans la vie.
C'est une bonne école, pour les étrangers
et pour le pays aussi", souligne MarieOriane, en deuxième année. "Aujourd'hui
je suis capable d'avoir une conversation,
de faire des rencontres au lieu de rester ,
enfermée chez moi", remercie Riu, originaire du Japon. Avec une émotion toujours palpable chez les participants, et sur
le thème du chapeau cette année, la soirée
a conservé ses traditions, inaugurée par le
conte attendu de Brigitte, et décorée des
vœux multilingues des adhérents, du Brésil au Japon.
la crèche Stephenson
bien isolée au centre ville !
L'hiver a été agréablement accueilli par le
personnel et les pensionnaires de la crèche
Stephenson dont les locaux ont été entière' ment isolés cet été. 245 m, de surfaces vi, trées ont été remplacés au total par du
: double vitrage PVC Argon. "Ces travaux
nous ont changé la vie ! Désormais la température est constante et douce, surtout
dans la salle des tout-petits", confirme San; drine Beulière, directrice de la crèche. Plus
sécurisantes, car non friables en cas de cas; se, les nouvelles fenêtres sont également
l beaucoup plus économiques. "La ville a
économisé 2360 m' de gaz entre de gaz
! l'automne 2007 et l'automne 2005, campai rables en termes de températures, ce qui
! représente une économie annuelle de 15 à
[ 20%", souligne Claude Pignant, directeur
l adjoint des services techniques. Le confort
! ne s'arrête pas là, puisque les services tech! niques viennent d'achever la création d'une
l
Bourse d'échange
Originalité ce week-end à la MQ Jouvet.
Une bourse d'échange de capsules de i
champagne de crémant aura lieu samedi 2
février de 13h à 18h.
Rens. : 01 30 43 48 71.
Sandrine Boulière, la directrice de la crèche e(
Emmanuelle Drache, son adjointe s'avouent ra- :
vies des travaux effectués à la crèche Stephen- j
son.
nouvelle cour revêtue d'un sol souple pour ;
les bébés. Si les puéricultrices attendent les
beaux jours avec impatience, ce n'est désormais plus pour avoir chaud, mais bien
pour voir leurs protégés marcher !
··············-----········--···-·························· .. ········-
10
..........................,. ____ _
. ························---···--------···-·- ................ ..!
L'i
Dans les quartiers
L..•
( La·sourderie-Nord )
p,..,
Une semaine dédiée à la •
Inauguration poétique
prévention au collège des Prés pour le parc Paul Fort new look
Prévention, c'était le maître-mot pour les
collégiens des Prés du 21 au 25 janvier. Catherine Brochet, principale du collège et
son équipe pédagogique, avaient choisi de
mobiliser les esprits sur quelques grands
thèmes à forte connotation pédagogique.
Alors que les élèves de 3' se trouvaient en
stage d'observation du monde de l'entreprise, les 6" ont participé à des animations sur
la prévention alimentaire, les s" sur la prévention anti-tabac, et les 4" sur la prévention routière. Le mardi 22, ces derniers ont
notamment pu se faire une idée plu~ précise de ce que signifie enfourcher et maîtriser une moto de grosse cylindrée.
A l'invitation de Sylvie Debuchy, CPE du
collège, l'association Les Motards en Balade
avait délégué une demi-douzaine d'adhérents et leurs machines pour porter la bon-
ne parole de la sécurité. "La sécurité et la
responsabilité sur la route, c'est comme la
politesse, ça s'apprend tout petit. Après,
c'est souvent trop tard". Lionel Teillier, président des Motards en Balade, ne mâche
pas ses mots pour porter ses arguments aux
25 collégiens volontaires pour l'initiative. Il
en profite pour faire un clin d'oeil aux
autres établissements : ses adhérents sont
disponibles pour diffuser leur message de
sécurité. Il est vrai qu'au collège des Prés, il
prêchait en terrain très favorable. La principale Catherine Brochet, elle-même motarde avertie à ses heures, sera sans nul doute
un porte-parole efficace auprès de ses collègues. Elle n'avait pas manqué de solliciter
la Police municipale pour effectuer pendant
cette semaine des contrôles préventifs sur
les deux-roues des collégiens.
! Le maire et les membre~ des conseils de quartiers Sourderie-Nord et Sourderie-Sud ont beaucoup
t fait appel aux mots de Paul Fort pour inaugurer le parc réaménagé le long du boulevard Kessel.
Lieu de rencontre, de promenade et de jeu,
i le parc Paul Fort manquait aux riverains du
1 quartier de la Sourderie Nord. En travaux
1 depuis le mois d'août dernier, il a été inau1 guré le 19 janvier dernier en présence de
1 nombreux habitants et des élèves de l'école
1 Paul Fort. "Nous souhaitions que les habii tants retrouvent dans ce parc le repos, la
1 joie et les jeux qui lui ont donné une place à
j part dans l'âme du quartier", soulignait Luc
1 Ta ralle, le président du Conseil de Quartier.
De l'avis général, le projet mené par les serI vices techniques de la ville, en collaboration
J avec le Conseil de quartier, est une réussite.
j "Chaleureux", "sécurisant", "attrayant", le
! nouvel espace totalement modifié a de
l nouveau séduit son fidèle public.
1
l
Frenezik show le 29
février à la MQ Malraux
Un espace plus chaleureux
! "Je profite régulièrement de
1
ce parc avec
ma fille et j'attends avec impatience sa flo! raison", confirmait Vincent, riverain du
i parc. L'investissement de ssoooo€ n'était
! pas anodin mais "le parc avait vieilli et nous
1 souhaitions redonner une âme et une iden1
A 20 ans, Dimitri, que certains connaissent
mieux sous son nom de scène Junior Ei8ht,
ajoute une corde à son arc. Etudiant en 2'
année de droit à l'université de Saint-Quentin et artiste R'N'B, le jeune habitant du
quartier de Saint-Quentin s'attaque à l'organisation d'un show. "J'avais envie de
cré~r un événement local qui s'adresse aux
jeunes et offre un espace d'expression aux
talents locaux", explique-t-il. Pour cela, il a
fait appel à ses connaissances et multiplié
les démarches. Habitué de la maison de
quartiers André Malraux, il y a trouvé le
soutien logistique nécessaire à son action.
Le lieu était donc tout trouvé pour présenter le Frenezik Show qui aura lieu le 29 février prochain à partir de 19h30. Sur scène
danse, chant et musique se mêleront pour
ce spectacle made in Montigny, assuré uniquement par des talents locaux parmi lesquels l'association Art'Majik, DJ ldro de la
Sourderie ou DJ Bly du Pas du Lac.
Dimitri /te/a, résidant du quartier, organisateur
de la soirée.
c
Le Village )
!
J
mm
-
•m••
m
Entrée au tarif adhésion de la MQ :
m••••m
m••····
m
•
mm
m
•
Après l'inauguration, les habitants ont partagé
la galette des rois offerte par le conseil de quartier, qui avait en outre préparé une exposition
didactique et poétique sur Paul Fort.
. . . . . . . . . . . . . . . ... . . .... . .... ... . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . .
Passionnés de voyages, ·adeptes des ren-
! la plupart, les adhérents de l'AMI
se sont ré-
i unis au (presque) grand complet pour le rel pas annuel de l'association, le samedi 19 jan-
! vier dernier à la salle Gauguin. Autour d'un
i buffet bien
garni par les adhérents de l'aseux-mêmes, la soirée s'est déroul lée selon les habitudes de l'association, cha! leureuse et amicale. "Depuis quelques années déjà, ce rendez-vous constitue le temps
!fort de l'association, l'occasion de se réunir
i tous ensemble", confirmait Marie-Thérèse
j André, la présidente de l'AMI. Petits plus, la
!sociation
~=~=:=~~=
Le rapport annuel sur sa qualité présenté au Conseil
-·
L'eau ·du robinet est bonne
s€.
---·-mm-
L'AMI a tiré·les rois
i contres interculturelles et polyglottes pour
tité à ce parc afin qu'il soit à la fois familial,
convivial et intergénérationnel", a déclaré
le maire, Michel Laugier. Les vestiges de
l'ancien parc auxquels les habitants tenaient ont été conservés, les trois chapiteaux, les petits jeux bien sûr et le terrain
de sport, mais de nettes améliorations y ont
été apportées. Dans l'enceinte de la clôture
neuve, vous trouverez désormais à la place
du terrain de foot, un terrain multisports
réduit de moitié, éloigné au maximum des
habitations et muni d'un revêtement flambant neuf. "Sur le plateau bas comme sur le
plateau haut, nous avons privilégié les plantations avec des jardinières et des massifs
courbes pour rendre l'espace plus doux. Au
sol, nous avons joué avec des couleurs
chaudes afin de rendre l'espace plus chaleureux, sans oublier l'installation d'assises
supplémentaires et d'une rampe pour les
personnes à mobilité réduite", expliquait
Magali Lys, la directrice des espaces verts
en charge du projet. Pour faire d'une pierre
deux coups, l'inauguration s'est achevée
par le partage de la galette des rois, un rendez-vous inscrit depuis quelques années au
calendrier du Conseil de quartier et de ses
habitants.
traditionnelle galette des rois s'est laissée l
déguster en fin de soirée, au rythme des an i- l
mations proposées par l'association Fo Ksa 1
Bouge.
'
Vous la savez calcaire, mais savez-vous que
l'eau est bonne à Montigny, conforme et
même supérieure aux normes de qualité.
Conformément à la loi, le Conseil Municipal
vient de viser le rapport annuel sur le prix
et la qualité de l'eau pour l'année 2006,
rapport que vous pouvez d'ailleurs consulter librement en mairie. Outre les généra li. tés, parmi lesquelles le nombre de clients
facturés à Montigny (4721), le nombre de
m' distribués (2118738, en légère baisse par
rapport à 2005), le prix du m' (en hausse de
2,26% en comparaison à 2005), ou encore
les travaux d'entretien du réseau, le rapport
détaille la qualité de l'eau.
6803 contrôles sanitaires effectués en
2006
i
Distribuée par contrat par la SEVESC jusqu'en 2015 (la Société des Eaux de Versailles et de Saint-Cloud), en provenance de
11
la nappe souterraine de Croissy sur Seine,
l'eau se révèle conforme -à 99,69% pour les ...,
analyses bactériologiques, et à 99,89%
pour les analyses physico-chimiques. En
d'autres termes, l'eau est de qualité supérieure avec une concentration de nitrates
et de pesticides bien inférieure aux normes,
riche en minéraux (calcium et magnésium),
avec de bonnes qualités organoleptiques
(odeur, saveur). Vous pouvez donc la
consommer sans modération, d'autant
qu'elle bénéficie d'une certification ISO
9002 et d'un haut niveau de sécurité. Rien
qu 'en 2006, l'eau a en effet été soumise à
quelques 6803 contrôles sanitaires, de la
part de la SEVESC d'abord, de la DDASS
également (la Direction Départementale
des Affaires Sanitaires et Sociales). Pour le
calcaire (uniquement nocif pour vos canalisations et la douceur de vos cheveux), vous
pouvez toujours investir dans un adoucisseur, d'eau chaude bien sûr !
L'
Culture
En Bref
Jo~~~·tt;f""' Lambert Le 1.:1
Qvn,L à LQ sQLLej. 'B-reL
Décalé, percutant, trash et survolté, Jonathan Lambert que l'on connaît pour
ses succès la télé, monte sur scène pour
son premier one man show, le vendredi
11 avril prochain dès 20h3o ~ 19 salle).
Brel. Le défi est ambitieux mais l'humoriste a de quoi séduire. Après .l'inoubliable Monsieur Pringle sur Canal + et
· les "Agités du Bocal" sur Fr_a nce 4, on
pouvait s'attendre à le retrouver plus
déjanté qu~ jamais sur scène dans
"L'homme qui ne dort jamais". Il y campe un personnage insomniaque depuis
huit ans et nous entraîne dans l'univers
étrange et pour le moins fantasque de
personnages à la limite de la folie. Tour
à tour alarme vivante, SDF, assistante
de magicien ou encore dame Popo, son
spectacle s'enchaîne sur un rythme effréné et incisif. Le rendez-vous devra it
assurément inspirer les jeunes et les
amateurs
d'humour satirique et
décalé. Réservez
vos places.
Tarif de 15,50€.
Dir. de la Culture
au 01 39 30 31 70.
Le 1.3e festLVQL c,{~~t PoLQr se
co~ ~~tg ~~te Q~~t féVLA,i,V\,i,V\,
13, le chiffre est de bon augure pour le Festival du polar qui se déroulera du 8 au 16 février dans tous les lieux culturels de la ville
nouvelle. fi illustre en tout cas la pérennité
de l'événement qui séduit des amateurs de
plus en plus nombreux et se diversifie au fil
des éditions. Avant-premières, rencontres,
animations, projections, tournages, spectacles de rue, la quinzaine dédiée au genre
policier s'annonce d'ores et déjà dynamique
et 100% pur noir. Sur le thème "Elles et le
polar", elle se déclinera au rythme des héroïnes féminines, enquêtrices, magistrates,
avocates et policières qui tiennent le haut de
l'affiche au cinéma, à la télé et dans la littérature.
contrer de nombreux professionnels du genre, réalisateurs, scénaristes, auteurs ou comédiens, parmi lesquels Annie Goetzinger,
dessinatrice et créatrice de la BD "L'Agence
Hardy", invitée d'honneur du Festival cette
année. Le journaliste Christophe Hondelatte,
le comédien Pierre Mandy, le scénariste
Jean-Hugues Oppel, la comédienne Micky
Sebastian ou encore le slammeur DGIZ participeront également au Festival. Vous retrouverez les animations qui ont fait le succès du
festival, la nuit de la série TV à la salle
Jacques Brel le vendredi 15, la sélection du
Cœur Noir diffusée à Jacques Brelle jeudi 14,
et à I'UGC le samedi 16, de nombreux spectacles de rue les 15 et 16 février à Montigny,
ainsi que le deuxième Salon de littérature
Policière Jeunesse. Beaucoup de nouveautés
vous attendent également : le tournage des
dernières séquences du film Lost Angel de
Cesare Antonelli, les 14 et 15 février, plu!
sieurs soirées cabaret, des ateliers siam, ainsi
qu 'un atelier .Mobile-Polar le samedi 16.
Enquêtes et nouveautés
Le programme est conséquent pour cette
treizième édition qui multipliera les rendezvous un peu partout en ville nouvelle, et en
particulier à Montigny où se déroulera le
deuxième week-end du polar, les 15 et 16 février. L'occasion vous sera donnée de ren-
Consultez l'ensemble du programme sur
www.polardanslaville. fr
Les reV\,~ez-vous
[J t1 Vt.teS Detl M, Le ~ ~Vl-ttl vveVt e1..'JI
-
..
févr~er QLt1 st1LLe Cftlu.gu.~V\.
Bien que son nom ressemble étrangement
à celui de l'acteur américain, il n'est pas
encore connu. Pourtant, vous l'avez écouté tout au long de l'été 2007 avec "Les
blancs ne savent pas danser", un tube que
vous pourrez bientôt retrouver sur l'album " Le fils du commissaire", dont la sortie est prévue pour le 21 janvier prochain,
juste à temps pour sa venue à Montigny.
De passage à la salle Gauguin, le dimanche
17 février à 18h, au tout début de sa tournée promotionnelle, le rappeur belge apportera sa touche hip hop à la saison. Né
dans les quartiers populaires de Bru xelles,
fils de commissaire, vous découvrirez son
style, entre introspection, ironie et fiction
délirante. On le dit initiateur du "rap de
classe moyenne", d'un style hors normes
et sans concession . Un concert remède
contre les stéréotypes en somme, introduit par les aventuriers d'lrulia qui présen-
Sur grand et petit écran
,·
/
/
/ /
/
Lund i 11 (20h30 à I'UGC Ciné Cité) : projection
du film "Cortex" de Nicolas Boukhrief, avec
André Dussolier, et ren contre avec le réali sat eur.
Vendred i 15 (de 20h30 à 01hoo, salle Jacques
Brel) : La Nuit de la série TV en présence
d'Alain Carrazé, pour un zoom sur les héroïnes
des séries d'enquêtes avec au programme «Damos>>, "Ash et Scribs", et la diffusion du premier épisode inédit de
la 4e saison de "Cold Case".
Jeudi 14 (20h30, salle Jacques Brel) : projection de la sélection du Court Noir et rencontre
autour du court métrage avec la réalisatrice
Dominique Aru (entrée libre sur réservation).
Vendredi 15 (14h à la faculté de Saint-Quentin) : Polar à la Fac avec Christophe Hondelatte : diffusion d'un inédit de "Faites entrer l'accusé" et rencontre avec le journaliste. A 15h30,
rencontres au féminin avec la dessinatrice Annie Goetzinger, la réalisatrice Claire de la Rochefoucauld, la comédienne Micky Sebastian,
la sociologue Muriel M ille et le juge Bénédicte
Berry.
Samedi 16 (17h à I'UGC Sqy Ouest) : projection de la sélection du court noir.
i
/
teront quelques-uns des extraits de la comédie musicale made in Montigny.
Tarif : 7,5€. La billetterie sera ouverte
début janvier.
Rens. au 01 39 30 31 70.
Sur scène
Mardi 12 ( 20h30, salle Jacques Brel) : théâtre
à suspens avec la Compagnie Arbos et " Le train
bleu s'arrête 13 fois". Un voyage en 13 étapes de
Paris à Menton pour treize histoires policières
sur fond de musique jazz. Tarif normal : 18€,
réduit : 15,50€.
Vendredi 15 (21h, quai François Truffaut) : soirée d'improvisation style cabaret littéraire.
Samedi 16 (16h, salle Léo Ferré à la médiathèque du Canal) : L'Affaire Sardine, un spectacle enquête de la compagnie Avec-ou-San ka
20h30 au Théâtre de Saint-Quentin : siam session avec DGIZ (suite aux ateliers qui seront
organisés les 6, 11 et 13 février) . Rens. au 01 30
16 o8 6o.
21h, quai François Truffaut : soirée cabaret sur
fond d'improvisations façon fiction télé.
Littérature et dédicaces
Vendredi 15 : 18h au Pavé du Canal : séance
de dédicaces avec Vincent Gravé, auteur de la
BI:> Fausse Route.
18h au Virgin de SQY Ouest : rencontre avec le
lauréat dü 4e prix du Cœur Noir
Samedi 15 : de 14h à 17h30 à la Médiathèque
du Canal : la voi e des livres avec Hélène Lanscotte
15h : rencontre avec Annie Goetzinger et Pierre Christin au Virg in
17h à la Médiathèque du Canal : Panier de
Crabes : lecture musicale
18h à la librairie Pavé du Canal : rencontre avec
Michel Boujut pour son dernier livre " La vie de
Marie-Thérèse qui bifurqua quand sa passion
pour la jazz devint excessive"
-'
Les membres du Conseil Municipal des
jeunes ne s'y sont pas trompés. " Nous
voulions organiser une soirée pour les
jeunes de la ville et nous avons cédé à la
mode tektonik",
souligne
Ornella,
membre du CMJ . Bonne pioche, le succès
était au rendez-vous, le samedi 19 janvier
au Club le Village. Une centaine de jeunes
a afflué sur la piste de danse ambiance
électro.
12
~~
PoLetr
2' Salon de littérature Policière Jeunesse
Rendez-vous les 15 et 16 février au Quartier Polar, quai François Truffaut. Samed i 16, de 13h30
à 17h30, ren contres et dédicaces avec des auteurs jeunesse.
16h : atelier " Faire lire et écrire les ado"
Animations et spectacles de rue
Mercredi 13 de 14h à 18h à la Fnac éveil de l'espace Saint-Quentin : jeu mystère à partir de 5
ans (gratuit sur inscription au 01 61 38 34 6o).
Vendredi 15 février à 14h : spectacle de rue
avec la compagnie Créton 'Art (déambulation
au départ du passage Méliès)
A 17h3o, 19h et 20h30 : Fanfare funk avec la
compagnie des Eléphants autour du Quartier
Polar, quai François Truffaut.
Samedi 16 à 10h : atelier Mobile-Polar pour
tourner votre court métrage avec la caméra de
votre mobile avec le réalisateur Jean-Claude
Taki et le scénariste Jean-Hugues Oppel (1o
participants maximum . Rens. au 01 30 16 o8
6o)
13h30 quai François Truffaut et 19h place Pompidou : spectacle de rue Glissssendo par Les
Snob et compagnie
14h et 16h : retour de la Fanfare Funk , quai
François Truffaut, Macadam Piano une valse à
moteur de la compagnie Pomme d'Or au départ du centre commercial Sud Canal, FBI Fanfare Burlesque d'intervention à Sqy Ouest, Les
Tonys, agents de sécurité de la compagnie Albedo
15 et 17h : TVI Monde par la compagnie Galipotes à Sqy Ouest, à l'Espace Saint-Quentin et
au ceni:re commercial Sud Canal
15h30 : archilecture de la compagnie Créton 'Art au départ du passage Méliès
A 17h et 18h : défilé de mode des élèves de
l'école de danse Arabesque à Sqy Ouest
Le tournage de Lost Angel
Jeudi 14 : tournage des dernières séquences du
film de Cesare Antonelli, à 12h au centre commercial Sud Canal, à 17h place Robert Schuman, à 12h dans l'atrium de Sqy Ouest le vendredi 15
Vendredi 15 à 19h : casting de figurants (lieu
encore à déterminer, consulter le. site www.polardanslaville.fr)
Expositions
"30 polars dans le commissariat" : reconstitution d'un commissariat animé par les personnages de BD jusqu'au 29 février à l'Office d'information de Saint-Quentin
" L'agence Hardy" : exposition des planches originales de BD de la dessinatrice Annie Goetzinger pour un retour dans le Pari s des années
1950, jusqu 'au 29 février à Sqy Ouest
Du 8 au 10 février et les 15 et 16 février (quai
François Truffaut) : 12 ans de photos clés du
f estival.
L'i
Culture
AIÂ.bert, Ti~st.t, Le~ot.~e
et Mc KeLLe ~fftc~e~t
co~~Let e~ févrt.er
Beaucoup de grands artistes programmés
dans le cadre de la saison culturelle municipale se produ iront sûr les scènes de
Montigny en février. Jean-Louis Aubert
en concert acoustique et Patrick Timsit
pour son retour en one-man show ont
très rapidement fait le plein à la Ferme du
Manet. Même phénomène pour le gentil
mais féroce comique Jean-Luc Lemoine,
et la chanteuse jazzy Robin Mc Kelle.
s~~ost.t~o~,: ~~s~tre r§eL
et ~-~~e~-~we", c~roL1-~
Lig 1-er et ses éLèves
Caroline Légier, professeur au Conservatoire des Arts, s'est offert une très riche
année sabbatique loin de ses élèves, au
coeur d'une Amérique du Sud riche en
images, en couleurs, en impressions. Ce
voyage qu 'elle a effectué en contact avec
ses élèves, et dont nous avons régulièrement rendu compte l'année passée, se
traduit par une exposition, "Entre réel et
imaginaire", du 14 au 21 février au
Conservatoire des Arts. Voyage de rêve
pour elle, rêve de voyage pour eux,
l'aquarelle fait apparaître les regards de
chacun. Cette exposition prend la suite de
celle mettant en lumière jusqu'au samedi
2 février les travaux accomplis de trois
élèves plasticiens du Conservatoire, Patricia Leroy, Jean-Max Pairault et Benoît
Wiscart, très appréciés du public.
Art et Lt.sse c.tl;(.) ~1;(. 1'JQ ~ M~ t.so~ FéLt.x
L'associa:tion ignymontaine de tapisserie
Art et Lisse, présente au regard du public
ses travaux, "Mes-tissages de couleurs", à
la maison Félix du 9 au 17 février.
Rt""trée ,Ltttértt~re -poUr
so-pl11-e Mttrvttu~
L'année 2008 sera riche en actualité littéraire pour Sophie Marvaud, habitante du quartier des Prés et auteure pour la jeunesse.
Après l'adaptation de dessins animés et la ·
publication de bon nombre de nouvelles elle revient à ses premières amours, la p~bli•
cation de . romans d'aventures historiques
pour la jeunesse. Elley travaille depuis deux
ans déjà, sous contrat avec trois maisons
d'édition. "L'adaptation m'a beaucoùp apporté. J'ai appris à écrire de manière plus accrocheuse avec des
personnages forts, des
intrigues prenantesmêlées de dialogues et
d'actions trépidantes.
C'est une nouvelle période d'écriture pour
moi", raconte-t-elle.
2008 sera l'année de la
concrétisation : deux
romans et une série
d'aventures sortiront
prochainement.
L'aventure sur fond historique
C'est le point commun des romans qui seront publiés dans les deux mois à venir.
"Chaque volume est une façon ludique d'appréhender différentes époques de l'histoire",
confirme Sophie Marvaud. Pour l'auteure, le
plaisir de la lecture n'est pas antinomique à
la transmission de connaissances, bien au
contraire. Les jeunes à partir de 12 ans le découvriront dès le 14 février avec la sortie de
"Le secret des cartographes", chez Plon.
Dans cette épopée rythmée et pleine de rebondissements à la recherche d'un continent
dont tout le monde prévoyait l'existence
dans le Pacifique, les jeunes espions en quête de cartes .secrètes dans les grandes cours
européennes vous emmèneront à la décou-
verte de l'Europe
du 17' siècle. "J'ai
été très exigeante
sur la qualité du
contenu et des
détails
historiques, jusqu'à vérifier les corsets
qui se portaient à
l'époque dans les
cours d'Angleterre et d'Espagne".
En mars, quatre
tomes de la série
"Ghost Secret" paraîtront dans la collection
Bibliothèque Rose d'hachette. "La momie du
Pharaon ", "Le trésor de Barbe Jaune", "Le
tournoi maudit" et " Le silex magique", autant de sauts dans le passé d'un fantôme en
quête de rédemption, autant d'époques à
découvrir pour les deux jeunes héros du livre
et les 7-9 ans. Séduite par le concept, la maison d'édition a déjà prévu la sortie de deux
nouveaux tomes avant la fin de l'année, et
vise même son adaptation au petit écran.
Fin mars enfin, Les éditions du nouveau
monde publieront "Suzie la rebelle, les années de guerre", toujours pour les jeunes à
partir de 12 ans qui se replongeront à travers
cette lecture au temps de la première guerre
mondiale, où les femmes ont commencé à
prendre conscience de leurs capacités. Rêves
d'indépendance et espoirs d'émancipation se
mêleront aux aventures de Suzie, un bon
moyen pour les jeunes filles de prendre
conscience de l'éyolution de la condition féminine. Pour 2008, le seul souhait de l'auteure est donc d'~tre lue. "Je me souviens
des lectures qui ont marqué mon enfance",
conclut-elle.
Séance de dédicaces le 15 mars à partir de
16h au Pavé du Canal.
"Le vietnam, un dragon né de l'Indochine", c'est le thème du prochain rendezvous du cycle Conna issance du monde,
le jeudi 7 février à la sa lle Jacques Brel,
à 14h et 20h30.
'
Les conférences en février
Le cycle de conférence en famille propose la découverte de deux chefs
d'oeuvre, le samedi 9 février à 17h au
Conservatoire des Arts. Au programme :
le Laocoon, sculpture grecque vers 4020 av. JC, summum de l'expression, et la
Pieta de Michel Ange. Le mardi 19 février à 2oh, la conférence d'histoire de
l'Art s'intéressera à "Les jeunes filles au
piano", oeuvre de Renoir exposée au
musée de l'Orangerie.
Rens. ; 01 39 30 31 70.
Hugo 'Slliluer gag~
pour M&l~t-scrabbte
Le dimanche 16 décembre, se déroulait
dans la France entière la seconde phase
des Championnats de· France, qui se
concluront début mai 2008 à Besançon.
Elancourt avait ouvert un centre réunis~ant 100 joueurs. Hugo Bauer (èidessous), du club Manet-Scrabble de
Montigny
(qui
continue à s'illus' trer dans une .majorité d'épreuves)
brillamment
a
emporté
cette
première place en
devançant près de
4000
concurrents.
Loin d'être tombée en désuétude, la couRéalisez vos envies
ture séduit au contraire des pratiquants,
Si la passion de la couture vous prend, sasurtout des pratiquantes il faut le dire, de
chez qu'elle vous mènera souvent sur les
tous âges, car elle offre un univers créatif
marchés de tissus et vous ouvrira de nousouvent méconnu. Confection de vêtevelles perspectives de création. Avant d'en
ments, décoration d'intérieur, arts textiles ·
arriver .là, vous devrez d'abord apprendre
en tous genres, customisation, la couture
à uti li ser la fameuse machine à coudre
sert dans des domaines très variés et per(qui vous sera prêtée pour commencer).
met d'exprimer son esprit créatif. "C'est
De modèles simples en ligne droite (cousun vrai plaisir de confectionner à son
sin, nappe, sac à main), vous passerez vite
goût", confirme Catherine, l'une des 14 adà la confection de vêtements plus ambihérentes de I'APCOP. Comme pour toutes
tieux (jupe plissée, veste, robe de soirée).
les activités artistiques et manuelles, il
Une fois le langage de la couture maîtrisé,
vous faudra une bonne dose de patience
· pour comprendre qÙe la parmenture est
et de minutie durant la phase d'apprentisen fait la doublure du corsage, les gestes
sage, mais les progrès sont rapides et les
plus assurés et l'œil exercé pour le travail
possibilités illimitées. Dans les ateliers
des lignes, vous pourrez céder à toutes vos
proposés dans les maisons de quartiers
envies. Créer, découper, monter devienLouis Jouvet et André Malraux, l'ambiandra un jeu, d'autant plus intéressant pour
ce est à la fois concentrée et conviviale. 11
les débutantes qui se mêlent aux coutuy règne une émulation irremplaçable et
rières confirmées dans les cours tous niun partage qui font oublier le côte indiviveaux. Jusqu'au défilé de fin de saison, où
duel de l'activité. "J'aime travailler en ateles petites mains se retrouvent sous les
lier. C'est un moment d'échanges, un brassunlights.
sage d'idées très
stimulant pour la
création et on apprend beaucoup
du travail de chacune", souligne
Maila Chevallier,
professeur styliste modéliste.
A!Jtt- btat<.eot<.J> d'h~<-11<.0~<-r, l.ts eo~i.t...s o...t t...trat..t 1.ts S)>tt-tll\tl<.rs dAM ltt<r IIOl:jA(3t AI<J>Al:jS dl<. dlVtrtisstll<.t...t.
~ 'SeLLe et ~ 'Bête
Q L~ fe~ c.tl;(. M~~t
Plus proche du conte que du célèbre film
de Cocteau le spectacle de la Belle et la Bête sur les planches n'a rien perdu de sa féérie. La version théâtrale et comédie musicale, ses costumes et décors somptueux, a
séduit un public familial. Captivés par l'histoire qu'ils affectionnent, les plus jeunes
ont eu l'occasion de découvrir le théâtre,
une première approche prometteuse.
A~our et c~t.~o~t~s,
recette or1-g1-~Le
Le traditionnel boulevard, quand il est
réussi bien sûr, et son sujet de prédilection
"les relations amoureuses" font toujours
recette. Le 22 janvier dernier à la salle
Jacques Brel, les spectateurs au complet
ont apprécié le moment de théâtre, pou r
son réalisme auquel on s'identifie si facilement notamment. Entre humour et dialogues soignés, la coméd ie a fait son effet.
Moll\,c.(e Le J-·févrter
-·
~&t 1,11\,S &tVec ~APCOP
tol;(.r c.tl;(. ~o~c.te e~ ~o
jol;(.rs c.t'l;(.~ ~el;(.re so
u~
au
1
lAJI\,
Ul Ull.t et llll!>itt, lltrsLc"- eo~i.t ~~<.I<SLeQlt, o...t )>"- eo~~<.J>\:tr
St<.r lt~<.rs fi.dèi.ts adll<.trat:t~<rs, 1.t ::u> ja..,vitr dtY"-i.tr.
COl'\,V\I&t t.ssa li\,Ce
créez vos ~o~èles ~e vos
Le VlA,OLS ~er~Ler ~tt~s tes sttttes
Originale par sa mise en scène, de qualité
par ses acteurs, la pièce, qu i s'est jouée à la
salle Jacques Brelle 15 janvier dernier, a été
unanimement saluée par les spectateurs.
Irrésistible, très drôle, c'est avant tout l'hu- .
mour de la pièce qu 'i ls retiendront. Un humour qui a fait mouche, avec de subtiles
références à l'actualité plantées dans un
décor du 19' siècle.
,
Le Vt.et~~ au cHcLe
t:assoclati.o"' Al'CO!> A~­
dts Attti.trs dt eo«tt<.rt
ciA"-S l.ts M~ MAlrAI<J( et
01<.\ltt, Q\ltf- MALlll CheVAti.tr (A droltt cl-co...trt).
ll<.t
Ul eol'l<.itlÎ.t dt bot<ltvard Asid~<.Lt SO"- J>~<blLe J>Ar SO"- rial.is~~<.t tt
~~'<II<.O«r dt stS dLAlo(3L<.tS. A(3rtablt II<.OII<.tM SAI.ui J>AY toi<S 1
13
•
L'i
,
1.ty i3cotrtt~t
En Bref
1 .
to~s~rs
.. ''
Le ~t.jl.tsu eV\1 stttge
V\ttthoV\tttt ce wee~-eV\1~
tt u ceV\ttre Couber~V\1
Le Taï-Jitsu club de Montigny-le-Bretonneux organise un stage national de
taï-jitsu sous la direction de Daniel Du• bois, 7• dan FEKAMT et co-fondateur de
cette discipline martiale, le samedi 2 fé• vrier après-midi et le dimanche 3 février
au matin au centre sportif Coubertin. Si
vous désirez découvrir des techniques
de self-défense, vous pourrez assister à
ce stage en tant que spectateur et poser,
auprès des dirigeants et professeurs du
club de Montigny, toutes les questions
que vous souhaiterez.
TourV\10~ ~e soft btttt
te 24 févr~er à Coubert~V\1
La discipline est moins répandue que
son cousin le baseball, mais son côté très
ludique gagnerait à être connu. Le 24 février, le centre sportif de Coubertin accueillera l'une des journées de phases finales du Championnat en salle d'hiver.
Equipes mixtes et intergénérationnelles,
ambiance amicale et sportive, le jeu à
neuf joueurs pourrait bien séduire de
nouveaux adeptes.
A noter également deux autres tournois
en salle, toujours à Coubertin mais côté
baseball cette fo.is, pour les benjamins le
3 février et les minimes, le 17.
à ttt bttse ~e
Allier milieu urbain et course nature, c'est
l'objectif du 1" Ecotrail de Paris, qui prendra
son élan de la base de loisirs le samedi 16 février à 12h30. Après un crochet sur le site et
une sortie par le Nord, le tracé de 8o km
crochète par les forêts franciliennes (Clamart, Saint-Cloud), avant de s'achever à la
nuit au premier étage de la Tour Eiffel. Les
premières arrivées sont prévues vers 16h au
Champ de Mars, les derniers à 19h. Pour les
moins aguerris, La Twin santé@, une épreuve allégée à réaliser en binôme sur 21 km,
partira du parc de Saint-Cloud. 1000 dossards sont disponibles.
Inscription sur www.traildeparis.com
le cirque Joseph Bouglione
du 16 février au 9 mars
Le cirque Joseph Bouglione revient à la base
(entrée côté Trappes) à partir du 16 février
jusqu'au 9 mars pour une vingtaine de représentations
Rens. : 01 30 16 44 40.
~qi.(Lpe Loc"l.t ~e roLI.tr L"- LL...e ~oclu!j e.xLste ~epl.(i.s !.("' ""' ~"...s ~ P"l.ttte ~es cLL(bs cie Mo...tlg"'l:l est t"'(3"0Ü pol.(r
~L...st"...t t"- cll"~PLo"-"-"t LoLsLr régLo"-"L.
Ul b"se ~e t.oi.sLrs,
Lu~ écri."' vert À r~écol.(vri.r Sl!...s
cesse
"1.()( portes ~e Mo.,tlg"-!1·
l
RJA.gb!:j : Les ~~""~~es
-- fit&f V\-S L&f COUY fit es gY&f V\-fits !
1
·-•
-'>
1
C'est une prem1ere dans l'histoire de
I'ASMB Rugby : les minimes (moins de 15
ans) ont atteint le plus haut niveau de leur
discipline en accédant à la régionale A
Champions d'lie de France en 2007, ils
avaient décroché leur passage en division
B. L'équipe, motivée et boostée par l'arrivée de nouveaux joueurs due à l'effet Coupe du Monde, poursuit son incroyable ascension cette année. Avec sept victoires
sur huit matchs, la première phase de la
saison, qui s'est achevée fin décembre, les
a propulsés en division A où ils affronteront quelques unes des 27 meilleures
équipes d'lie de France, et des clubs prestigieux comme le Racing et le Stade Français. Deux divisions en l'espace de deux
saisons seulement, la montée est historique.
Un début de saison sans faute
Motivée par ce succès, l'équipe compte
bien jouer sa chance face aux plus grands,
et les joueurs se sont fixés le milieu de tableau pour objectif. "Les joueurs ont bien
--
Le roLLer ~oe~ekj, ,vt~se~pL~V\-f
expLos1-ve et gL1-ss&t ""te
te stt~e~~ 1.6 févr~er
1
négocié les matchs importants, face à
Garches et Rambouillet notamment. Ils
ont montré une grande application dans
leur jeu, une bonne adaptation aux conditions climatiques détestables, et surtout
un excellent esprit d'équipe", commente
Jacques Moreau, l'un des entraîneurs de
l'équipe. Pour arriver à ce niveau, les minimes ont dû fournir un gros travail de
préparation physique. L'équipe pourra
compter sur l'un de ses meilleurs atouts :
une mixité parfaite entre des joueurs d'expérience qui ont pratiqué le rugby près de
la moitié de leur vie, et de nouveaux venus
qui ont déjà montré leurs excellentes dispositions pour le ballon ovale. Il faudra
que le pack tienne face à des clubs comme
le PUC, Vitry et Domont à qui ils se mesureront dans la poule 3. D'ores et déjà la
performance est là, faisant la fierté des
jeunes et du club. Mais les joueurs ont envie de quelques victoires de plus ... La première journée de la deuxième phase de la
saison a e4. lieu mi janvier. L'objectif est
pour l'instant respecté.
~
s"LSO"- lA
~e gr"~es
Les sports de glisse ont le vent en poupe et
le Roller ln Line Hockey n'échappe pas à la
mode. La discipline a beau être récente
(importée il y a une quinzaine d'années du
Canada), elle n'en est pas moins la plus représentée en nombre d'adhérents de la Fédération Française de Roller Skating. Au
catalogue des associations ignymontaines
depuis la rentrée dernière, l'activité compte déjà 19 adhérents. Il faut dire qu'elle a
de quoi séduire. Vitesse, tactique, mélange
d'habilité et d'endurance, ce sport collectif
offre un jeu à la fois spectaculaire et ludique. A Montigny comme ailleurs, c'est
dans la rue que la discipline a pris son essor, d'où son nom "street hockey". Passionnés de rollers, plusieurs amis, qui fréquentaient assidûment les rampes de la
ville, se sont regroupés pour promouvoir
ce sport et constituer une équipe d'ores et
déjà engagée dans le Championnat Loisir
d'ile de France de Roller Hockey, les
"SQY PUCKS" (les palets de Saint-Quentinen- Yvelines).
Un sport pour tous
Bien que réservée aux adhérents majeurs
(pour des raisons de sécurité puisque l'association n'a pas encore de lieu de pratique défini), l'activité est ouverte à tous.
Amateurs de hockey, de rollers ou de vitesse, la discipline est en mesure d'attirer
le plus grand nombre de pratiquants.
Seules conditions, les joueurs doivent se
munir d'un équipement complet (casque,
jambières, coudières et gants) car si le
sport est beaucoup moins violent que le
hockey sur glace dont il s'inspire (les
contacts physiques étant interdits), le maniement du palet est parfois aléatoire.
Pour le reste, l'objectif est simple : faire
entrer le palet dans la cage de but adverse.
Simple, oui, si vous maîtriser la pratique
ç.,_ "cù~""'t t"- RlgLo~l.t A, l.ts ~L...L~ ~e ~ASM'& Rl.t(3b!j o"'t "tttL"-t l.t so~~t ~e l.tl.(r ~LsÛpLL...e. IL Vo"'t être
opposés pol.(r ~ SL(Lte ~e
6LLe " sé~L(Lt L(...e VL"'(3t"L...e ~e pr"tLql.("~du roller et le maniement de la crosse,
mais la progression est rapide d'après les
pratiquants, et les joueurs de tous niveaux
sont les bienvenus . La pratique se
conjugue aussi bien au féminin qu'au masculin, en loisir ou en compétition. Sur les
deux rendez-vous hebdomadaires proposés par l'association, le jeudi soir se
consacre d'ailleurs à l'objectif compétition,
tandis que le dimanche après-midi privilégie les matchs amicaux et la pratique en
loisir.
Endurance et vitesse
De l'avis général, c'est avant tout l'intensité du roller hockey qui plaît. Contrairement aux idées reçues, l'apprentissa~e-du
roller n'est pas le plus exigeant. "Dans le
pratique, les joueurs progressent rapidement en roller car ils se concentrent sur le
maniement de la crosse et en oublient leur
manière de rouler", confirme Matthieu
Beaume, le président du club. L'endurance
physique au contraire est essentielle dans
ce sport. Durant un match (constitué de
deux périodes de 25 minutes), l'intensité
du jeu est telle que les quatre joueurs de
champs se relaient toutes les deux à trois
minutes. "Le jeu se déroule très vite, il faut
constamment être à l'attaque, en accélération, explosif". Pour l'entretien cardio, le
roller hockey est donc tout indiqué. Tony,
le buteur, Sébastien le défenseur, Rémy le
gardien, Diana et toute l'équipe rappellent
tout de même que l'important reste l'esj'rit d'équipe et que chacun peut progresser à son rythme. En attendant de pouvoir
rejoindre le club d'Elancourt en Nationale
2, les adhérents de l'association continuent de battre le pavé. Avant les résultats en compétition, l'association cherche
à disposer de locaux d'entraînement pour
s'ouvrir au plus grand nombre.
!.{yi, ~"tc~ ~e roLI.tr ~oclu!j se jol.(t e"' ~tL<)( péri.o~es ~e -;;;s ~L"'L(tes, et co~~
L~pose cl es re~p~ce~"'ts ~e jouel.(rs tol.(tes l.ts ~tL<)( ou troLs ~L"-!.(tes.
écl.(ri.es co~~ 1.t st"~e fr"l'lf"Ls et 1.t RLlcL"'(3.
14
"!.( ~oclu!j SL(r g~ce, l.t ret~~ effd...t
in
Les cA.éfr,s sport se so""t
relevés e"" ftt ~~Lle
Jamais les Défis sport famille n'avaient
connu une telle affluence. L'édition 2008,
organisée le samedi 12 janvier dernier au
centre Coubertin par l'école municipale des
sports, a en effet enregistré un record de
participation avec plus de 90 familles présentes. Enfants et parents se souviendront
du rendez-vous, très ludique comme toujours. Fidèle au mode de fonctionnement
de l'école municipale des sports, axé sur la
découverte du sport dans toutes ses variantes, l'après-midi s'est déroulé au rythme d'une dizaine d'ateliers où les participants, de tous âges, se sont laissés prendre
au jeu. "Captivant, amusant, intense aussi
et rondement organisé", les commentaires
ont été !Jnanimes.
En Bref
'
so~ez sport po~r,Lts
VtlctlMes de ftvn-er
Si vous n'avez pas prévu de partir au ski
pour les v.acances scolaires de février,
pensez aux stages sportifs de l'école
municipale des sports pour dynamiser
les vacances de vos enfants. Stage omnisports, tennis, le programme alliera le
sport à la convivialité au centre sportif
Pierre de Coubertin, une colonie de vacances à domicile en somme.
Deux stages omnisports du 25 au 29
février et du 3 février au 7 mars
Entre partage et découverte
Les habitués des stages omnisports retrouverônt le panel d'activités habituel,
à la fois original et diversifié. Sports collectifs, sports de raquette, activités originales à découvrir, le programme des
stages omnisports prévoit également
une sortie au Centre aquatique du Lac,
le jeudi 28 février (en première semaine), et une sortie à la patinoire de Meudon, le jeudi 6 mars (en deuxième semaine).
Ouvert aux jeunes âgés de 8 à 15 ans.
Tarif : 32€ la semaine, de 13h30 à 17h30.
Pièces à fournir : un certificat médical
de non contre-indication à la pratique
du sport, brevet de natation 25m souhaité.
L'événement n'aurait pu mieux illustrer les
valeurs positives du sport. Enthousiasmés
et fiers de pratiquer devant leurs parents,
les enfants ont profité pleinement de l'événement. Quant aux parents, la découverte
d'activités pour le moins originales a réservé son lot de surprises. Nul doute que
l'après-midi, à la fois chaleureux et diversifié, ait marqué les esprits. Les jeunes l'attendaient d'ailleurs avec impatience
Deux stages de tennis du 25 au 29
février et du 3février au 7 mars
d'après les éducateurs sportifs. Trampoline,
omnikin bali (comprenez ballon géant),
mini-tennis, tchook bali, sports collectifs,
les ateliers se sont succédés à bon rythme,
avec la participation remarquée des associations de twirling bâton, de tir à l'arc et
d'escalade. L'ambiance, sur fond de jeu mêlé d'un soupçon d'esprit de compétition, n'a
pas connu de temps mort. "On ne voit pas
le temps passer", confirmait Florence, l'une
Ltl sel ~SOV'v
retiéVtA.tl rre pol,{.r
les jei,{.V~ves Ctjcl~stes
Ils ont partagé tout le début de saison
avec leur aînés de la section cyclotouriste
du VCMB. Aujourd 'hu i, la saison redémarre et l'heure du travail de fond est révolue. La reprise est synonyme pour les
jeunes coureurs de travail fractionné. Au
programme, moins de distance parcourue, mais plus d'intensité. Munis d'un cardio-fréquence mètre, l'objectif est de développer leur vélocité.
Après un premier cycle de six semaines,
qui les mènera à la première compétition
le 16 mars prochain, Florian, Philippe, Sébastien, Jean-Antoine, Thomas (chez les
cadets) et Maxime (chez les minimes) devront être capables de gérer les phases
d'accélération en course et les départs tonitruants. Fort heureusement, la cadence
de pédalage et l'endurance cardiaque se
travailleront dans le bon esprit qui caractérise l'association.
Un deuxième cycle
de six semaines
d'entraînement les
conduira
aux
portes du Championnat des Yvelines, où l'équipe,
regonflée en effectif cette année, espère bien tirer son
épingle du jeu
solution mot fléché p.16
des mamans présentes. L'essentiel à retenir
restera le partage du sport et de l'effort en
famille, "un moment finalement trop rare
·d'échange avec les enfants", selon Patrick.
Outre les activités qui ont remporté un
franc succès, c'est la pratique en famille qui
a donné une saveur si particulière à cette
journée. Trop rapidement écoulée, elle
s'est achevée par la remise des diplômes et
le traditionnel goûter final.
Plus spécialisé, le stage de tennis
s'adresse aux amateurs tous niveaux de
la discipline. Ouvert aux débutants
comme à ceux qui pratiquent en association, le stage offrira l'occasion de
s'immerger dans la pratique pour progresser rapidement.
Ouvert aux jeunes âgés de 10 à 16 ans.
Tarif: 66,20€ la semaine, de 14h-à 17h.
Rens. au 01 39 30 31 8o.
•
~SM"Sj~,tvto gttrlJ\,~t Les
tttttt ~~s po~,tr stt fête tllJ\,lJ\,l,{eLLe
Le gymnase Jules Ladoumègue a
connu une journée de grande effervescence, le dimanche 20 janvier
pour la fête annuelle du club de judo. Le terrain multisports, recouvert de tatamis pour l'occasion, a
accueilli 120 jeunes judokas âgés de
5 à 13 ans pour une compétition
amicale interne au club. De l'avis
général, la fête a été une réussite à
la fois sportive et conviviale. Massés dans les gradins au maximum
de leur capacité, les parents ont pu
admirer les progrès de leurs enfants, très fiers de combattre devant leurs familles.
d'enseignements tactiques et techniques, la démonstration des ceintures marrons et noires du club a
beaucoup impressionné. "L'objectif
est atteint pour nous, cette journée
est à l'image du club qui se porte
bien en terme d'effectifs", confirme
Cédric Valade, le président du club.
Et en terme de résultats puisque les
jeunes se classent régulièrement au
niveau départemental à l'instar
d'Alban Levier, arrivé finaliste du
département chez les minimes de
moins de 38 kilos, Christopher Bossonnee, classé 2e du département
en catégorie benjamin et 1" au district de Vélizy, et Delphine Ba range,
1.20jKàolw 0\. kerile pa~ AUMt ~~et lbiUealt i tœe.
qui a terminé 3' au département
sUJ.~. dt Ul ~ aNI.Wtilt dt r~Judo tt ::wja~Witr i ~
chez les cadettes de moins de 52 ki Côté sportif, l'émulation a joué à
Enrichissante d'un point de vue sportif, la
los. Toutes ces performances, assez releplein , les plus jeunes ayant la possibilité
journée est chaque année attendue avec
vées si l'on considère qüe les Yvelines
d'affronter des adversaires de tous niveaux,
impatience par les jeunes judokas, et noconstituent
une ligue à part entière étant
et les cadets juniors, celle de mettre en pratamment par ceux qui s'en tiennent à une
donné le nombre de licenciés, méritaient
tique leurs talents d'arbitres (indispenpratique loisir. Outre les rencontres qui se
bien un goûter de fin d'année !
sables au passage de la ceinture noire).
sont multipliées sur le tatami, avec leur lot
Une fête sportive et conviviale
15
-
L'i
••
là ~ille qui vous '/3 \)le.~'
Le mot mystère
,,
APERÇU
j:~l~!l:1: 1
l!i:li~ l!i!l
~
vou~
Narcisse aurait certainement aimé en avoir un
ANCËTRE
DE TRIBU
DENS~
PINS OU
CYPRÈS
PASSE
ENTËTE
EST
NICKEL
CHARGE
DE
BARDOT
i J:.il Les yeux dit-on sont celui de l'âme
11
[ ·/
..
MÈCHE
REBELLE
..
.....
CE QUI EST
ACCESSOlRE
..
ET
CETERA
..
..
SORTI
DESA
.....
D'AIX
..
.....
.....
BIEN
EMBARRASSÈS
BIEN EN
LAISS ~ A_
LA TRAiNE
PATRI·
MOINE
NOTE DE
MUSIQUE
COMITÈ
D'ENTREPRISE
~ EM IS EN
INCO-
~N ÈTAT
HÈRENTE
..
JUS
DE RAISIN
NON FERMENTÈ
.....
Tél : 01 30 43 59 34
diamant, prix très intéressant. Tél : 01 30 57 54 83
Vds bur. enf. blanc 3 tiroirs 10€, commode 2 gd tiroirs (bouleau beige ;vert) 20€. Tél : 01 30 64 66 30
Vds radiateur haut gaz (o,6ox1,8o) servi deux hivers, prix : 100€. Tél : o6 27 34 as 94
Vds divers meubles merisier prix intéressants, tapis
laine fait main, photo par mail. Tél : o6 13 20 6s 98
Vds serrure sécurité s pts neuve dans emballage
origine marque Vachette, prix : 200€ (neuve
soo€). Tél : o6 83 72 os 34
Vds lecteur DVD enregistreur DO 40 Go Thomson,
2 péritel à 120€, 2 faut. Style Louis Xlii hêtre tissu
floralies à 140€. Tél : 01 78 51 73 8o
Vds plan de travail lkéa teinté bouleau à 8o€, tabourets à ~8€ pièce, pieds chromés à 20€ pièce,
état impeccable. Tél : o6 23 30 79 29
Vds lampadaire 3x6oW fer + socle marbre finition
nickel satine, prix : so€ (150€). Tél : 01 30 44 02 38
Vds kit de tringle à rideaux pour porte fenêtre 4
vantaux à 10€, rideaux double décor tulipe beige
ou fleur 30€ pièce. Tél : 01 39 44 07 19
...
.....
TRÈS
La solution se trouve en page précédente
.....
.....
RESTE
DANS
LE TAMIS
NOMBRE
IMPAIR
CLAIRS
Vds 2 faut. Voltaire merisier Cam if 200€ (nf 350), 3
tables gigognes noir lkéa à so€. Tél : o6 8o 17 83 6o
..
.....
1...
Vds chambre junior vert cérusé Gauthier (lit, matelas, sommier lattes, armoire, chevet), prix : 350€.
Tél : o6 11 oS 98 6o
VOISINE
MADÈRE?
~VIDENCE 1)-
Les gagnants du mois dernier sont :
_florian BADIA, Cécile BAILONI, Habibatou BATHILY, Alan BOTREL,
Manon BOUREAU, alexandra CHAPUT, Marie-Alix GILLIOT,
Valentin GOUNAND, Samir HAMDI, Virginie HUET
...
AECTIFI~
.....
..
.....
COQUILLE
PATIENT
MANGEUR
DE
BAMBOUS
..
.....
.....
PINERAIE
PETITE
AVEC
DEUX
ROUES
DISPI.JTE
SUA
LECOURT
TAILLIS
CHASSER
.....
.....
UN LIEU
TlNAL
TOUT
CHOSE
.....
Réponses à f aire parvenir avant le 15 février à l'Hôt el de Ville, Service Commu nica t ion,
66 rue de la M are aux Carats - 78180 Montigny-le-Bret onneux.
Les lots sont à retirer à l'accueil du service Commu nication.
Jeu ouvert aux moins de 18 ans.
OBSTIN~
PA~CÈDE
11..
bonnes réponses gagneront un yoyo
Vds poussette double à 70€, landau poussette TBE
à 6o€, Maxi Cosi BE à 35€. Tél : 01 72 56 33 51
..
_§UME
GAZ
INTES.
..
.. .. ......................................... ....... .
~------------------------------------------------------------------
Vds siège auto Bébé Confort lseos très bon état,
prix à débattre, VTT Scott neuf à 350€ (val. sSo€).
Tél : o6 03 26 23 69
.....
.....
.....
ENVOYER
AU LOIN,
PAOJETER
...................................................... - 78180 Montigny le Bretonneux
Vds parc malin (Eveil et jeux) à 70€,1it BB nuage+
commode à langer TB qualité servi pour 1 enfant à
190€. Tél : o6 23 17 44 36
.....
.....
VERBAUX
Nom : .................................. :........... Prénom : .... ................. ..................... .
•
..
..
...
Vds habits garçon de o à 14 ans très bon état,
prix : 100€. Tél : o6 77 97 21 38
CUBE
EXEMPLE
EN
ABA~G~
SIEt-.tlES
~
Réponse : .. ..... ................... ........... .................... .
Vds vêt. de fille de 6 à 23 mois, accessoires de puériculture (coussin allait, stérilisateur ...) petits prix.
Tél : o6 87 86 32 53
~
GA~S
GAILL~E
JOB
Divers
FlS
D'IMMI-
PRESS ENTIMENTS
~
j:'Ji:I ,Jil Donne une image inversée
10
CON-
~
LES
VIGUEUR
Adresse
LES PREMl ÈRES
VENUES
.....
11..
ans,
~
.....
CA ABURANT
D'AVION
On s'y fie même lorsqu'il nous désavantage
Age
DEFA-
VOAIS~S
.....
~
Vous devez découvrir un mot en vous aidant des
indications qui sont données.
A
EXCITER
UN
CHEVAL
..
copyright IM P
Vds Fiat Multipla 105 JTD an. 2ooo, 225 ooo km,
rouge métal., distri et 4 pneus neufs, toutes options. Prix à déb. : 4800€ Tél. : o6 81 31 58 28
Vds Fiat Punto 1.416V 95CH, 62ooo kms, 07/2003,
CT OK, clim, prix : 5300€ à déb. Tél : o6 83 39 13 23
Vds Citroën Xsara gris métallisé 1.4L pack 75000
kms, bon état, prix : ssoo€. Tél : o6 18 77 15 s8
Vds Peugeot 406 break HDI pack SR Confort 1ère
main 2004, gris métal soooo kms, 4 pneus neufs
CT OK, prix : 13500€. Tél : o6 8o 17 83 6o
Vds break Outback Subaru 12jos essjGPL 2.5L 4X4
toutes options garantie 1 an 44000 kms, prix :
25500€. Tél : o6 74 33 18 51
Vds Mercedes SLK 230 Compresser 1999, 96ooo
km, 200 cv, gris metal clair, intérieur noir/gris, boîteS, TBE, prix : 13000€. Tél. : o6 25 so 09 98
Vds canapé cuir convertible beige 3 places + fauteuil, prix : 300€. Tél : 01 30 43 6o 67
Vds aspirateur sans fil Ergorapido 100€, table basse imitation marbre dessus verre à 170€.
Tél : 01 34 52 24 46
Vds table basse dessus marbre 120, table ronde 6
couverts bois massif + rallonge 170 le tout TBE.
Tél : o6 6s s6 12 75
Vds TV 82 cm 16/9' Thomson 10oHz gar. 12/08 à
300€, canapé bois merisier et tissu) 2 fauteuils Voltaire bon état à 400€. Tél : o6 26 34 53 61
Vds transat babyrelax Hauck balancelle ou fixe dehoussable lavable 100% coton ceinture de maintien. Prix : 35€. Tél. : o6 03 57 94 30.
Clément, s mois cherche assist. maternelle agréée
pour garde à partir d'avril2oo8. Tél : o6 30 49 38 37
Vds lit tapissier 2 personnes 6o€, mezzanine 1 personne pin massif avec matelas Epéda TBE,
prix : 130€. Tél : o6 65 s6 12 75
Vds œuvre poétique d'Aragon édition de luxe à saisir, veste St James T38 ciel neuve, papyrus, nu Matisse. Tél : o6 99 16 42 10
Auto-Moto
Mélik 13 mois cherche nounou pour le garder à partir de mars à tps partiel. Tél : o6 27 53 14 69
Vds lit mezzanine 1 pers pin massif + sommier +
.,. matelas, prix : 6o€. Tél : 01 30 57 16 75
Vds vélo fille 20 pouces rose modèle Joppy Go
Sport s vitesses + siège arrière, comme neuf, prix à
débattre. Tél : 01 30 44 32 61
,..
Vds armoire 3P + chevet à 100€, cliclac Bultex 3 pl.
TBE à 250€ (nf1350€) urgent. Tél : o6 62 45 6o 70
Vds lit Louis XVI platine blanc tête et pied de lit velours bleu capitonné à 150€, commode style ancien
bois foncé à 200€. Tél : 01 30 43 33 6o
Vds lit combiné surélevé + bureau, niches, étagères
et meuble de rangements TBE, prix : 200€.
Cherche un partenaire pour progresser dans mes
cours de danse. Tél : o6 77 65 45 33
Vds VTT adulte 21 vitesses très bon état, prix : so€.
Tél : 01 30 44 37 82 (18h-2oh)
Vds console Vsmile pocket s à 10 ans + 2 jeux boîte
origine + adaptateur état neuf marche avec piles
TBE, prix : 8o€. Tél : o6 75 95 44 oo
Vds bijoux anciens or, argent, bagues et alliances
Vds Opel Vectra Il 2.0 CD s ptes, essence, tbe, très
bien équipée, 114000 kms nombreux accessoires.
Tél : 01 30 57 46 38
Vds Renault Clio 1 1.2L 1993 4CH 198000 kms, factures, prix : 1300€. Tél : o626 42 53 12
Vds Clio 1 NRJ 1.2 essence millésime 1993, 140000
kms, distrib. neuve, CT OK, TBE, prix : 1400€ à débattre. Tél : o6 84 48 75 28
Vds Citroën C15 Frist 2001, 142000 kms CT OK état
impec, prix : 3800€ à débattre. Tél : 01 30 43 62 58
Passez vos annonces gratuitement en les adressant avant le 15 de chague mols à
1 ---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/
Renseignements obligatoires non publiés
2 ---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/
NOM : ...................................................... .
66, rue de la Mare aux Carats
78180 Montigny-le-Btx
3 ---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/
Adresse : ..................................................
4 ---/---/---/---l---l---/---/---/---/---/---/---/---/---l---l---l---1---/---/---/
-
L'lgnyrnontaln
Service communication
Hôtel de Ville
5 ---/---/---/---/---/---/---/---1---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---1---/
...................... - 78180 Montigny-le-Bx
6 ---/---/---/---/---1---/---1 TEL : /---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/
Téléphone: .............................................
16
Tél : 01 39 30 31 30
[email protected]
Annonces réservées aux lgnymontains.
Rédigez vos annooces à l'aide de la grille ci-contre
en lettres majuscules.
Offres d'emplois
Cherche assistante maternelle agréée pour garder
notre fille de 3 mois à partir du mois de mai à temps
complet (9h-18h). Tél : o6 87 10 o6 17
Cherche nourrice pour garder bébé de 4 mois
compter d'avril tps complet. Tél : o6 6o 93 so 59
à
Cherche assistante maternelle agréée pour garder
bébé de 4 mois à compter d'avril 2008 à temps
complet. Tél : 01 61 38 2110
APEI de Saint-Quentin recherche des animateurs
bénévoles pour ses clubs de jeunes handicapés.
Contacter Mica au o6 86 46 01 s6.
Recherche d'emplois
Jeune étudiante dans la petite enfance recherche
garde d'enfants ou ménage pour week-end, vac.
scolaires et soirée. Tél : o6 07 42 15 28
JF sérieuse cherche famille accueillante pour accompagner et s'occuper des enfants durant les vacances d'été. Tél : 01 30 64 75 53
Préparation intensive au baccalauréat et aux
concours par professeur de mathématiques expérimenté. Tél : o6 20 25 01 95