Download L`Ignymontain n°66 - Décembre 2007 - Montigny-le

,.
1
n°66 - Décembre 2007
La Vi/le
· Qui VOUS 'Ja "'~e.~
u'l
Politi ue sociale
Chères lgnymontaines,
Chers lgnymontains,
Nous voilà une
nouvelle fois au
terme
d'une
année, une de
plus dans la spirale infernale
de la vie.
.,
En vertu de partenariats originaux avec des commerçants, la boutique alimentaire municipale de Montig.~y
apporte une aide immédiate à plus de 200 familles.
Tout va vite,
trop vite dans
notre monde moderne. Mais nous
nous contentons d'aller trop rapidement à l'essentiel dans un esprit
bien souvent individllaliste en oubliant les bases même de notre société.
Profitons donc de ces fêtes de fin
d'année pour retrouver à l'occasion de Noël les vraies valeurs familiales.
Pensons à ceux qui nous entourent et devenons un peu plus solidaires.
Communiquons entre nous de vive voix et ne nous contentons pas
des emails èt des SMS.
Donnons l'exemple en respectant
les règles élémentaires de la vie en
communauté.
Ayons un comportement citoyen
et transmettons-le à nos enfants.
Décidées à l'échelon gouvernemental ou
Faisons de Montigny une ville
exemplaire dans ce sens là.
souvent orchestrées à l'échelon local et ~ilotées par le CCAS, qui relaie en outre la pOlitique municipale en la matière. Alde lm'tBiéliate, handicap, emploi, logement socii14'tfil
mairie est un lieu d'accueil et d1écoute majeur pour les bénéficiaires.
les mewres de solidarité SObt
Bonnes fêtes à tous.
votre maire,
Michel LAUGIER
Le marché de Noël
t Téléthon les 7 et 8
t Culture
PRÊTS POUR LA
MOBILISATION ?
ELODIE FRÉGÉ ET
DENIS MARÉCHAL
EN DÉCEMBRE
page6
page 13
t Service en ligne
t Sports
POURQUOI ÊTRE
11
ENTRE
IGNYMONTAINS"?
GAZON TOUT
TERRAIN AU PARC
DE LA COULDRE
pageS
page14
t Quartiers
t
COMPTES-RENDUS
DES RÉUNIONS
PUBLIQUES
TOUS ÉGAUX
DANS L'EAU
page 11
L'ignymontain, le journal de Montigny-le-Bretonneux
~ébés nageurs
page 15
-
Hôtel de Ville - 66, rue de la mare-aux-carats 78180 Montigny-le-Bretonneux
-
tél : 01 39 30 31 32
-
fax : 01 39 30 31 33
-
mel :[email protected]
Retrouvez chaque mois L'ignymontain en ligne sur le site internet de la ville http: / /www.montignylB.fr
L'ignymontain
1Ji' n ME ni. 2001
www.montigny78.fr
L'agenda de décembre 2007
SOMMAIRE
Du vendredi 30 novembre au dimanche 2
décembre
Marché de Noi'!l
Vendredi et samedi 1oh-21h, dimanche 10h-19h
- Ferme du Manet
page 3 ACTU:
Le Marché de Noël ce week-end - Conférence •
le 11 : la violence à l'école -1" décembre :journée mondiale contre le SIDA au Cyb'Air.
Samedi 1"
Spéciale Galopins
à partir de 14h - Cinéma Jacques Brel
page 4 et 5 LE DOSSIER:
La solidarité : zoom sur les aides de la ville.
page 6 ACTU:
page7 ACTU:
Mardi 11
Conférence d'histoire de l'art: "Jean
Honoré Fragonard"
2oh - Conservatoire des arts
Mercredi 5
Hommage aux Morts combattants
d'Afrique du Nord
Rendez-vous à 15h -Salle Jacques Brel
120 récipiendaires des médailles du travail Retour du concours des Illuminations.
page 8 ACTU :
Pourquoi être "E ntre lgnymontains" ? - Les
tribunes des groupes du conseil municipal.
Du samedi 8 au dimanche 16
Exposition de peinture par Stéphane
Lalanne
mercredi et vendredi 14h30-19h, samedi et dimanche 10h-12h et 14h30-19h -à la Maison Félix
..
Mardi 4
One woman show : ~charlotte Marin"
20h3o - Salle Jacques Brel
Téléthon les 7 et 8 décembre - Retour sur la
commémoration du 11 novembre- En bref.
Dimanche 9
Nol:!l du Pas du Lac
16h-1Bh - Maison de quartiers H. Matisse
Spectacle jeune public: "Xavier Mortimer"
2oh - Salle Jacques Brel
Réunion publique de la Sourderie Sud
20h30 - Maison de quartie;s L. Jouvet
Mercredi 12
Noël de la Boutique Alimentaire
Salle Jacques Brel
Jeudi 6
Connaissance du monde : "Hawai': le pacifique autrement"
20h30 - Salle Jacques Brel
Vendredi 14
Noël du Plan de l'Eglise
à partir de 19h30 - Ecole Erik Satie
Vendredi 7
Repas des Séniors
11h30 - Ferme du Manet
One man show : "Denis Maréchal passe la
seconde!"
2oh - Salle Jacques Brel
Noël de la Sourderie Sud
17h-19h - Maison de quartiers L. Jouvet
Bal en costume
19h - 23h - Maison de quartiers Louis Jouvet
Denis Maréchal le 14, Concert de Noëlle 18 et
Elodie Frégé le 20 à la salle Jacques Brel- Ni-
Vendredi 7 et samedi 8
Téléthon
(voir page 6) - Centre sportif P. de Coubertin
Samedi 15
Spectacle du quartier du Manet
15h-17h -Salle Paul Gauguin
colas Bénard, Docteur ès hard rock - Retours
sur la Biennale photographique, les venues de
Julien Clerc et des Rabeats à la Ferme du Ma-
Fête de Noël du centre commercial du
Manet
Heures d 'ouverture des magasins- CC Manet
Montylive: so!.rée métal
20h30 -Salle Paul Gauguin
page 9 ECONOMIE:
123envoiture.com, le covoiturage en puissance - Changement de direction à Carrefour Les ambitions 2008 de Promopole.
pages 10 et 11 QUARTIERS :
Fêtes de fin d'année et Téléthon avec les
conseils de quartiers - Saint-Quentin : Harry
Patter a ensorcelé les ventes, 20 ans au
centre commercial régional - L'actualité des
quartiers en débats publiques.
pages 12et 13 CULTURE:
net.
VTT et
handicap - Le taïso, késaco
Mardi 18
Concert de Noël du conservatoire
20h30 - Salle Jacques Brel
Samedi 8
Saint-Nicolas au Plan de Troux
15h-17h30 - Ecole André Chénier
pages 14 et 15 : SPORT
? - Un ga-
zon tout terrain à la Couldre - 20 bougies
pour I'ASMB tir à l'arc- les bébés dans l'eau-
Jeudi 20
Concert jeunes : "Elodie Frégé"
20h30 - Salle Jacques Brel
Chanté Noël (Culture Sc Traditions d'outre mer)
1Bh -Salle Paul Gauguin
Kilian, champion de France de Tumbl ing.
page 16 JEUX- ANNONCES
Etat-civil
Au cinéma Jacques Brel ce mois-ci
L'AUBERGE ROUGE 2006 (1h39)
Comédie française de Gérard Krawczyk avec
Christian Clavier, Gérard Jugnot, Josiane Balasko
A la fin du XIX' siècle, la sinistre auberge du
Croûteux se dresse au milieu des sauvages
montagnes du massif des Pyrénées. L'établissement est tenu par Martin et Rose, un couple
d'aubergistes qui fait régulièrement assassiner
par Violet - leur fils adoptif sourd-muet - les
voyageurs solitaires pour les détrousser. Par un
soir d'orage, le bon père Carn us a so us sa responsabilité un adolescent qu'il doit conduire à
un monastère perdu dans la montagne ...
MER os /1l (20h30), VEN 07/12 (20h30),
SAM 08/12 (16h -18h - 20h30),
DIM 09/1l (1oh -16h -18h -20h30), LUN 10j12 (20h30)
UN JOUR SUR TERRE 2007 (1h30)
Documentaire britannique de Alastair Fothergill, Mark Linfield avec Anggun, Patrick Stewart
Périple spectaculaire à travers les saisons, ce
documentaire nous transporte de l'océan Arctique au printemps à l'Antarctique en plein hiver. Les toutes dernières technologies en matière de prise de vue en haute définition ont
peri1JiS de tourner des images d'une beauté à
couper le souffle et de mettre en valeur la vie
qui palplte et bouillonne à chaque instant, sur
le moindre centimètre carré de notre planète.
JEU 13/12 (20h30), SAM 15/12 (16h), DIM 16/12 (18h)
STARDUST, le mystère de l'étoile 2006 (2ho2)
Film fantastique et d'aventure américain de
Matthew Vaughn avec Charlie Cox, Claire
Danes, Robert De Niro
Un petit village anglais tranquille devait son
nom inhabituel- " Wall "- au mur d'enceinte qui
depuis des siècles dissuadait ses habitants de
s'aventurer dans le royaume voisin, peuplé de
lutins, sorcières, pirates volants et autres engeances malfaisantes. Un jour Tristan s'engagea à rapporter à la plus jolie fille en gage de
son amour... une étoile tombée du ciel. Pour
honorer sa promesse, il escalada le mur interdit
et pénétra dans le royaume magique de Stormhold ...
NAISSANCES
7 octobre 07
BERNARDIN f--MI DY
Charlotte
9 octobre 07
FERNANDEZ Gabriel
GHOUL Nora
10 octobre 07
TILLEUL Aymerick
11 octobre 07
BOU RUER Jaouen
12 octobre 07
SAMBA Moussa
LAUVERGNE Alexian
13 octobre 07
GOMAS Aniss
DIAKITE Gloria
14 octobre 07
TRAORE Keba
15 octobre 07
BA lsmaïl
PLEDELEU Lucas
17 octobre 07
DIALLO Ismael
18 octobre 07
ONNO Aurélie
21 octobre 07
PARDESSUS--FONS
Maëlle
MER 12/12 (20h30), SAM 15/12 (18h -20h30),
DIM 16/1l (15h -20h30)
A LA CROISEE DES MONDES, la boussole d'or
2006 (2hoo)
Film fantastique et d'aventure américain de
Chris Weitz avec Dakota Blue Richards, Nicole
Kidman, Daniel Craig
Lyra, 12 ans, vit à Jordan Collège, un établissement de l'Université d'Oxford, dans un monde
parallèle qui ressemble au nôtre mais qui a
évolué de façor;t un peu différente. Elle a pour
compagnon Pantalaimon, son d<:emon, un être
ca pable de prendre de nombreuses formes animales. mais l'organisme gouvernemental global, le Magisterium, resserre son emprise sur le
peuple. Ses sombres activités l'ont poussé à faire enlever des enfants par les mystérieux Entourneurs. Parmi les gitans, qui ont perdu
beaucoup des leurs, court une rumeur : les enfants sont emmenés dans une station expérimentale quelque part dans le Nord, et on pratique sur eux d'abominables expériences ...
MER 19/1l (20h30), VEN l1/12 (20h30),
SAM uj12(18h -20h30), DIM 23/12 (18h -20h30),
MAR 25/12 (17h -20h30)
GRISON Romaric
7 novembre 07
TAN Chhaun
LOBATO Clément
8 novembre 07
PICARD Alexandre
9 novembre 07
GROS Maéva
DECES
MARIAGES
20 octobre 07
BARTOUT Jérôme et
LEIERME Sophie
2.7 octobre 07
MADELIN Grégory et
BOURAHLA Hanane
3 novembre 07
AUZON Stéphane et
MOREL Aude
10 novembre 07
HARDY Emmanuel et
TREUSSART Audrey
17 novembre 07
GAGIEV Otello et
IRIART Josiane
TAFRANT Saïd et
BARROT Mélissa
ALAMI Hicham et
HASSAN 1 Sarah
10 octobre 07
ACHARD Emma
12 octobre 07
BODIER Simone
15 octobre 07
LANDÈS Hugues
16 octobre 07
REGAZZONI Jean
18 octobre 07
AIOANEÏ Petru
21 octobre 07
DUMAS Bernard
ZEGHNOUNE Julien
25 octobre 07
DAGUENET Paulette
veuve BOURREAU
2.6 octobre 07
ONTENIENTE Guy
2.8 octobre 07
SCHENBERG Guy
1« novembre 07
BONNET Fernande
veuve OLIVE
15 novembre 07
RENARD Muguette
Si vous ne souhaitez pas que des informations d 'état-civil vous concernant apparaissent dans
cette rubrique, contacter L 'ignymontain au : 01 39 30 31 31 ou mel : journal@montigny?B-fr.
LE RENARD ET L'ENFANT 2006 (1h55)
Film français de Luc Jacquet avec Bertille NoëlBruneau, Isabelle Carré
Un matin d'automne, au détour d'un chemin,
une petite fille aperçoit un renard . Fascinée au
point d'oublier toute peur, elle ose s'approcher.
Pour un instant, les barrières qui séparent l'enfant et l'animal. s'effacent. C'est le début de la
plus étonnante et de la plus fabuleuse des amitiés. Grâce au rènard, la petite fille va découvrir
une nature secrète et sauvage. Commence
alors une aventure qui changera sa vie, sa vision et la nôtre ...
MER l6/1l (16h), JEU l7/1l (16h), VEN l8/1l (16h), SAM
19/12 (17h30 -20h30), DIM 30/12 (17h30 -20h30)
collecte sélective
des déchets ménagers
QUARTIERS
ORDURES
M~NAGÈRES
EMBALLAGES
JOURNAUX/MAGAZINES
Plein tarif: 5,3o€ - Tarif réduit : 3,so€
Carte de 10 entrées : 35€
~: 01 30 44 10 11 (répondeur)
ou au OJ 39 30 31 70 (Direction de la Culture).
L'lgnymontain, le journal de Montigny-le-Bretonneux
Tél.: 01 39 30 31 30
octobre 07
BRACIGLIANO Marina
25 octobre 07
MONNARD Chiara
ZANGUENEH Maëlle
HARANG Mathurin
26 octobre 07
TOUREILLE llana
ULLIAC Gabin
28 octobre 07
MARTEL Raphaël
29 octobre 07
DURIEZ Swann
1« novembre 07
PODVIN Clément
BOUADIDA Badys
2 novembre 07
HAMMEL--PASTUREL
Gaspard
ANTONCIC Valentin
PUGIN--OUAKAF
Manon
3 novembre 07
BONTOUX Chris
4 novembre 07
MAHMOUDI Malik
LAZRAK Ay men
6 novembre 07
GRISON Faustine
22.
Directeur de la publication : Michel LAUGIER, maire
Rédaction : 66, rue de la Mare aux Carats- 78180 Montigny-le-Bretonneux
Fax : 01 39 30 31 33
courriel :_ [email protected]
Plan de Troux
Plan de l'Eglise
Le Village
Le Manet
La Sourderie
mardi
samedi
lundi
vendredi
mardi
samedi
lundi
vendredi
jeudi
mercredi
jeudi
mercredi
QUARTIERS
Les Prés
Pas du Lac
St Quentin
Plan de Troux
Plan de l'Egli se
Le Village
Le Manet
La Sourderie
ENCOMBRANTS ·
1fois par mois
mardi 04
décembre
mercredi 5
décembre
jeudi 13
décembre
mercredi 19
décembre
jeudi 20
décembre
jeudi 27
décembre
DËCHETS
TOXIQUES
Directeur de la rédaction : Yann Pasco
Rédaction : Y. Pasco, Sandra Duranteau, C. Maraone, E. Dauberville
Photos : Catherine Maraone, Yann Pasco
Conception, mise en page : Y. Pasco, Sa muel Chauvin
Imprimerie: SEMIF HEBDOS: bd des-champs Elysées- 91001 Evry Cédex Distribution : ABC Distribution
Tir~ à
J:O .ooo exemplaires
Abonnement : 8,4€ pour 11 numéros.- contactez le Journal
ISSN : 1241-6053
sur papier recyclé.
Pas du Lac
St Quentin
Les Prés
Collectes : le 3' samedi de chaque mois de 9h à 13h place Etienne Marcel, quartier St Quentin, le 3' mardi de chaque mois de 15h à 16h rue des Mouettes, quartier Pas du Lac et de
16h15 à 19h place Jacques Cœur, quartier la Sourderie.
GRAVATS
Une déchetterie près des Ateliers municipaux (s, avenue du Parc dans la zone de I'ObservaDËCHETS VERTS toi re) est ouverte les samedis de 14h à 19h et les dimanches de 16h à 19h. Justificatif de domicile demandé. FERME JUSQU'A DEBUT JANVIER- RESERVEE AUX PARTICULIERS
2
L'i
Le Marc hé de Noël se goûte
jusqu'à di mane he soir
Le Matché de Nol/ se tient ce week-end à
la ferme du Manet, avec deux noctumes
jusqllà 21h vendtedi et samedi. Le top départ pour se pencher sur les agapes et les
œdeaux.
Une équipe de
France de foot
à Montigny
11
L'auberge rouge"
en sortie nationale
au ciné J. Brel
traux, accessoires de mode, ours en peluche,
jeux en bois, vous trouverez de quoi offrir
et vous faire plaisir, avec quelques nouveautés à découvrir parmi lesquelles les
peintures azulejos (des peintures murales
sur faïence), la maroquinerie en tissu, les
cadeaux de naissance ou les couronnes de
Noël. En présence des villes jumelées, vous
irez également à la rencontre de l'artisanat
étranger. Enfin, diversité et originalité s'associeront à un programme d'animations qui
fera le bonheur des plus jeunes. Outre la visite du Père Noël, toujours très attendue, ils
pourront profiter des ateliers pour écrire
leur lettre au Père Noël, pêcher à la ligne ou
revêtir un maquillage de saison pour donner un air de fête à la balade. Enfin, n'oubliez pas qu'il est possible et conseillé de se
restaurer sur place, en profitant des spécialités de saison et que le marché reste ouvert
jusqu'à 21h vendredi et le samedi.
Le Marché de Noël vous accueille le vendredi JO novembre et le samedi 1.,. décembre
de 1oh à 21h, de 1oh à 19h le dimanche 2.
RESTAURATION SUR PLACE
ATTENTION, un parking supplémen-
taire est ouvert dans l'enceinte
Conférence le 11 :"scolarité,
du chateau de la CASQY de 9h à 19h le
samedi et Je dimanche.
la violence en débat''
Samedi 1er, journée
contre le SIDA
au Cyb'air s'pace
aux groupes de paroles organisés sur le
même thème "Mon enfant est violent", les
njanvier, 12 février et 4 mars, de 18h30 à
20h30 à la Maison de la Famille, aux Prés.
Entrée libre et rens. au' o1 JO 57 22 69.
Différentes actions sont proposées ce samedi 1" décembre au Cyb'Air S'Pace Santé
dans le cadre de la Journée Mondiale de
Lutte contre le Sida . Une exposition de
photos sur le thème du Sida en
Afrique. Réalisée par l'association Aide, elle rappelle
aux 6o millions de Français
que sans traitements, 6o millions d'Africains vont mourir
du sida . Rachid Zacharia et IC
animeront les parties musicales dans le hall de la MIJ
entre uh et 14h et entre
16h et 17h. Le Cyb'Air mettra
à disposition du public du matériel de peinture pour réaliser un message de •
prévention ou une représentation du Sida .
Ces illustrations seront exposées tout au
long du mois de décembre dans le coulo ir
du Cyb'Air. Cette implication permettra à
chacun de laisser une trace de son passage
au Cyb'Air. Chaque participant recevra en
cadeau un Pin's Ruban Rouge.
La patinoire est ouverte
à l'espace Saint;.Quentin
Là patinoire est de retour depuis le 2S novembre et jusqu'au 6 janvier. Pendant les
cortgés scolaires, elle sera ouverte de 9h à
12h30 et de 13h30 à 19h en semaine. (Le
samedi : 9h30-12h30/13h30-19h), le dimanche : 10h-12h30/13h30-19h). Hors
congés scolaires, les horaires d'ouverture
ce mo1s-c1
mee
Douceurs de saison et cadeaux originaux
"La violence à l'école, de la maternelle au
collège" constituera le quatrième thème
abordé par la Maison de la Famille, le mardi 11 décembre prochain, à 20h30 au Club
le Village. Une soirée d'information et de
débat programmée avant tout pour répondre à la demande des parents d'élèves
ignymontains. Il est vrai que le phénomène est d'actualité. Jeux du foulard, racket,
insultes, bagarres dans les cours de récréèltion, un intervenant, spécialiste de l'éducation, vous donnera les repères de ce qui
fait partie ou non du développement du
jeune afin de pouvoir interpréter un comportement violent chez les enfants et les
préadolescents, et différencier la violence
de l'agressivité. Les pistes de compréhension qui vous seront données, notamment
pour appréhender la violence de jeux que
les jeunes considèrent effectivement
comme des jeux, serviront de préambule
•
Ce sont cettes les Bleus en devenir,
mals peut-itre y a-t-11 parmi eux les
llzou de demain•.L'équipe de Fmnce
de foot des moins de 16 tins jouero en
amlœl àMontigny lejeud/6 décembre à 18h30, sur la pelouse du
parc dela Couldre,
à l'Irlande du
Sud. Entrée libre. (Ptlge 7S)
Avec le charme qui le caractérise et le côté
typique qui séduit chaque année plusieurs
milliers de visiteurs, le Marché de Noël s'est
installé pour le week-end à la Ferme du Manet. Les cloches de Noël n'ont pas encore
sonné, mais vous retrouverez dès ce weekend près de 140 exposants dans la cour et
dans la grange de la ferme du Manet, chaleureux et traditionnels, fidèles habitués ou
nouveaux venus, et toujours le même plaisir de vous balader dans les allées illuminées, idéales pour vous mettre dans l'ambiance des fêtes de fip d'année.
Le Marché de Noël tombe à point nommé
pour les premiers préparatifs des fêtes de
fin d'année. Dans les allées extérieures, une
soixantaine de producteurs venus de toute
la France se fera un plaisir de présenter, et
de faire déguster bien sûr, les produits régionaux, l'occasion de faire le plein de mets
délicats et typiques pour votre menu de fête. Comme à l'accoutumée, vous serez en
proie à toutes les tentations et les gourmands auront du mal à résister aux odeurs
alléchantes des foies gras, saucissons, fromages et autres desserts qui embaumeront
les allées. A l'intérieur, 70 exposants, art istes et artisans d'art, proposeront leurs
créations. Bijoux, objets décoratifs, peintures, compositions florales, poteries, vi-
Aretenir
•
sont de 11h à 12h30 et de 16h à 19h en semaine. (le samedi : 9h3o-12h30/13h30·19h,
le dimanche : 1oh-12h30/13h30-19h).
Le tarif d'entrée est de 6€, y compris location de matériel (s€ titulaires de la carte Avantages).
Rens. : 01 30 57 10 20.
3
Balasko, Owler, Jugnot, ça vous mppe/le une époque splendide 1Le trio
est àl'tlffiche de "L'tluberge rouge~
qui sort dans toutes les salles de Fmnce leS décembre, et dès cette date
également au dnéma Jacques Brel.
Etes-vous prêt(e)s
pour le Téléthon ?
Les 7, 8 et même dimanche 9décembre, le Téléthon prend ses quartiers ignymontains au centre sportif
Coubertin, avec l'ambition d'une recette en croissance. La condition:
votre mobilistltion. (Pt~ge 6)
Elodie Frégé et
Denis Marée hal.
en spectacle
Après Christophe Maé et Mickaël Gré- · ·
gorio ces derniers jours, Montigny :·~ ' ,
continue d'accueillir les artistes dilujourd'hui avant la trève des confiseurs. Le comique Denis Maréchal et la
chanteuse Elodie Frégé seront àla salle Jacques Brel respedivement les 14
et 20 décembre. Le 18, c~st le conservatoire de musique qui dopnera son
concert de Noël. (nos pages Culture)
Toute l'équipe
deLîgnymontain
vo~s souhaitede joyeuses
fêtes de fin d'année
et vous donne rendez-vous
au tout début 2008
Bras armé de la politique de solidarité conduite par la
municipalité, le CCAS Intervient dons des domaines très
lorges en soutien aux situations de précarité.
Le CCAS
à votre écoute
Que vous ayez un problème matériel ou
de santé, une question financière à résoudre, une démarche à entreprendre,
un simple besoin d'échange ou de communication, l'équipe du Centre Communal d'Action Sociale (CCAS) de Montigny
vous accueille, vous écoute et vous propose des solutions :
• informations, conseils, assistance pour compléter les dossiers,
• orientation et prise de contact
avec les associations, administrations ou organismes concernés,
• aide alimentaire ou financière.
"Le Centre Communal d'Action Sociale
anime une action générale de prévention et de développement social dans la
commune en liaison étroite avec les institutions publiques et privées".
(Code de l'Action Sociale
et des Familles).
La p.olitique sociale • le
Le Centre Communal d'Action Sociale est un
établissement public administratif communal administré par un conseil d'administration de 15 membres, le maire en est président de droit. Le conseil d'administration
élit en son sein un vice-président qui a délégation et prend les décisions. Le conseil d'administration comprend à parité des
membres élus en son sein à la représentation
proportionnelle par le conseil municipal, et
des membres nommés par le maire parmi les
personnes participant à des actions .de prévention, d'animation ou de développement.
social dans la commune.
Le CCAS, partenaire du Conseil Général
Ses principaux domaines de compétence et
d'intervention, sont la famille les retraités et
personnes âgées, l'action sociale, l'insertion,
l'emploi et les personnes handicapées. Fort
de 25 agents, le CCAS offre aux lgnymontains, quelles que soient les difficultés qu'ils
rencontrent, un service public au plus
proche de leurs préoccupations. La subvention municipale représente 6o% de son budget, le Conseil général et les recettes des
prestations aux bénéficiaires permettent
d'équilibrer le budget du CCAS. Acteur majeur de la politique sociale de la Municipalité, le CCAS de Montigny agit en partenariat
avec le Conseil Général des Yvelines, et les
Boutique alimentaire : la ville
a du coeur toute l'année
Grâce à ses partenaires, l'enseigne Carrefour, la boulangerie Au pain coupé et Les
vergers de Saint-Quentin, le CCAS propose,
tout au long de l'année, une aide alimentaire aux familles en situation précaire. Approvisionnée quotidiennement par les
dons de ses partenaires, la Boutique alimentaire, située à la Maison Jacques Prévert, place George Sand, assure la distribution gratuite de denrées alimentaires de
première nécessité. Le CCAS achète également des produits qu'il propose aux bénéficiaires à demi-tarif. Une aide dont ont pu
profiter 214 familles en 2006. L'achat récent d'un camion frigorifique va permettre
cette année de diversifier et d'augmenter
les produits frais de la boutique.
En matière d'aide alimentaire, la commune
accueille également l'association BALISQY
••
Al... _,.,• • •
Mil. . . . . . . ...
AÏd!: minaglin:. plll'blge
.................
PCH,invMdÎIIi
de ~"'~~!p.~
-semainedll
_..._.. .....,;-...at L'lginyarganiAaians ..__
,;..hl
~
et
----aŒJmi!œilitil
IHaduns.
le
acteurs locaux institutionnels et associatifs.
Il développe différentes activités et missions
légales ou facultatives, directement orientées vers les populations concernées.
De multiples domaines de compétence
Depuis les lois de décentralisation votées en
1982, le Conseil Général s'est vu doté de
compétences supplémentaires dans le domaine social : l'aide sociale à l'enfance, la
promotion et la prévention de la santé, l'insertion, l'aide aux personnes âgées et aux
personnes handicapées. Le département, la
commune et les associations locales sont
ainsi les principaux acteurs de solidarité à
l'échelon local.
le pôle handicap se
consacre à l'accessibilité
Au travail tout au long de !;année, la
Commission Communale d'accessibilité se
réunit tous les 2 mois afin d'étudier les
applications de la loi 2005, et notamment
les questions d'accessibilité des bâtiments
et de la voirie. Composée de onze
membres, personnes valides et en situation de handicap, la commission créée en
2003, sous l'appellation "commission ex: tra municipale du handicap", a anticipé
sur l'obligation légale de créer ce type de
service imposée aux municipalités pour
2008. "Pour prendre en compte les besoins des personn~s en situation de handicap, nous devons d'abord être à l'écoute de leurs difficultés, d'où l'intérêt
d'avoir créé une commission mixte qui
nous permet de nous appuyer sur l'expé-
Jean-Pau/, Nicolas et Thierry (de gauche à droite) utilisent désormais un nouveau camion frigorifique pour la boutique alimentaire.
dans les locaux de la MQ Jouvet, qui apporte une aide aimentaire aux habitants de
l'agglomération, dans une démarche d'insertion plus globale.
Quotients familiaux et
quotients réels : mode d'emploi
rience concrète de ceux qui le vivent au
quotidien ", souligne Marie-Noëlle Thareau, adjoint délégué à l'Action Sociale.
En novembre 2006, la commission s'est
officiellement transformée en "Commission communale d'accessibilité", qui devra être mise en place dans toutes les
communes de France d'ici la fin 2008.
Personnes âgées : combattre
11solement au quotidien
Quotients familiaux :
La population âgée de plus de 6o ans représente 6,5% de la population de Montigny.
Le CCAS offre un éventail de services et
d'actions pour répondre aux besoins et aspirations des aînés, afin de prévenir le vieillissement et améliorer la vie quotidienne.
Pour favoriser la mobilité, les cartes de
transport Améthyste et Rubis accordent des
tarifs minorés dans les transports en commun. Elles sont accordées aux personnes
non imposables de 65 ans et plus et aux personnes handicapés. Les différents services
de maintien à domicile permettent aux pe.rsonnes en perte d'autonomie de rester le
plus longtemps possible dans leur environnement familier (télé-assistance, livraison
de repas à domicile, aide ménagère). Le dispositif de veille sociale répond au besoin de
prévention des situations d'isolement des
personnes âgées, fragilisées, résidant à leur
domicile. A cet égard, un registre nominatif
pour les personnes de 65 ans et plus a été
mis en place. En matière d'animation et de
Revenus annuels + allocations familiales + allocations logements
+ pension alimentaire = LE QUOTIENT FAMILIAL
C'est le calcul des ressources dù ménage pour appliquer les tarifs des différentes prestations offertes aux lgnymontains : cantine, garderie péri-scolaire etc. ..
Quotients réels :
Revenus du ménage - les charges 1 30,5 (le nb moyen de jours par mois)
1 le nb de personnes vivant au foyer = LE QUOTIENT RÉEL
C'est "le reste à vivre" pour une journée
Ce quotient réel permet aux familles exclues des aides de la CAF (basées sur le quotient familial) de bénéficier néanmoins des
aides du CCAS. Les deux quotients n'ont
pas la même fonction. Le quotient familial
est calculé sur les ressources des ménages
(voir ci-dessus) . Pour chaque famille, il détermine un prix pour les prestations municipales comme la restauration scolaire ou
l'accès au centre de loisirs.' Le quotient réel
...............
- DciRiers aMoiwistrds :
en revanche ouvre la possibilité de demander les aides du Centre Communal d'Action
Sociale. Il se calcule en fonction des revenus et des charges, à la différence des organismes d'aide comme la Caisse d'Allocations Familiales (qui ne tient pas compte
des èharges dans son calcul), ce qui permet
aux familles exclues des autres formes
d'aides de bénéficier néanmoins de celles
proposées par le CCAS.
4
loisirs, des sorties culturelles, des visites
créatives et des conférences ponctuent toute l'année l'agenda du pôle Seniors, alors
que le repas de Noël est une tradition bien
établie qui réunit plus de 350 personnes le
temps d'un déjeuner et d'un après midi dansant. Enfin, le voyage culturel à l'étranger
est organisé chaque année également.
Un dispositif de veille sociale prévient les situations d'isolement des personnes âgées.
L'i
L'actualité
moteur de la solidarité
Les aides légales : RMI, CMU...
Le CCAS peut, exercer les compétences que
le Département a confiées à la Commune
dans les conditions prévues par la loi et intervenir suivant les besoins sous forme de
prestations remboursables ou non. Il participe à l'instruction des demandes d'Aide Sociale dans les conditions fixées par voie réglementaire, ce sont les aides légales : RMI,
CMU, carte d'invalidité, allocation personnalisée d'autonomie, regroupement familial,
obligations alimentaires, ainsi que les demandes d'attribution de la médaille de la famille.
La mise en place de ces aides et l'instruction
de ces dossiers se fait également en relation
avec l'Espace Territorial d'action sociale et
médico-sociale. Cette proximité avec la population permet une adaptation des aides accordées, du fait de l'évolution de la société et
des besoins nouveaux : situation financière
des travailleurs pauvres, isolement des personnes âgées et handicapées, surendettement.
Les aides facultatives
L'aide sociale facultative mise en place p<:Jr le
CCAS ne dépend pas de critères d'attribution
relevant de lois et de décrets, comme c'est le
cas pÔur l'aide sociale légale. De façon globale, la répartition des aides individuelles facultatives et secours concerne prioritairement
les besoins dits "primaires" (se nourrir, se loger, se chauffer). La mise en place de ces
aides constitue une des réponses à la précarisation de la situation des plus démunis. Le
CCAS détermine donc ses propres modalités
d'intervention. C'est le conseil d'administration qui vote par délibération les différents
types de secours en fonction de ses priorités
et des besoins de la population. Par exemple,
le CCAS de Montigny délibère chaque année
pour maintenir une prime de vacances, une
prime de Noël, une bourse scolaire, etc.
Des aides ponctuelles peuvent également
être examinées par la commission d'aide facultative et attribuées sur dossier en raison
de situations particulières. Les aides facultatives sont exclusivement accordées aux habitants de la commune. Le Conseil Génëral
pour certaines de ces aides reverse à la commune une participation financière, c'est le
cas pour la prime d'allocation chauffage. Enfin, dans le cadre du Pact' Arim, premier réseau associatif national au service des per-
sonnes et de leur logement, le CCAS participe au financement des travaux d'aménagement et d'accessibilité de l'habitat.
Emploi : la force du réseau
de MDE pour les jeunes·
Montigny Développement Emploi, pôle
emploi de la Ville, a pour vocation première d'accompagner les entreprises dans
l ieurs projets de recrutement et les per'! sonnes en re herche d·'emploi de la ville
(demandeurs d'emploi, personnes en poste
souhaitant se rapprocher ou évoluer).
MDE propose amst une mise en relation
entre les offres d'emploi qui lui sont
confiées par ses partenaires (plus de Boo
entreprises du bassin) et les compétences
disponibles. Pour favoriser cette action, un
Journal des compétences disponibles sur la
ville est envoyé 5 fois par !'ln aux entreprises. Mais MDE se veut aussi un acteur
important de l'action sociale à laquelle ce
service est rattaché. Les jeunes de moins
de 25 ans bénéficient par exemple d'un accompagnement spécifique. En partenariat
avec les maisons de quartiers ou l'association de prévention DIRE, Rremiers
maillons du terrain, MDE a créé en 2005
un programme de suivi personnalisé de ,
longue durée. Les jeunes déscolarisés et !
sans projet professionnel peuvent .ainsi bénéficier d'un accompagnement dans leurs
recherches d'une formation ou d'un emploi. Un soutien qui a permis sur la dernière année scolaire à quatre des huit jeunes !
bénéficiaires de cette formule de retrouver i
1
une situation professionnelle.
1
Rens. au 0139 30 30 90.
l
'''''''''''''''"•'0•0000000MOOOOOOOOHOHoOOOoOOoOOo .. oHo .. 0000o .. ono<0o00<<0000000<0""'"'''"''"'''''''''''"'"''''"''''''''~'''''''"''' ' '''' ' " ' '' ' '' ' '' ' ''''''''''
Les permanences
de terrain du CCAS
Le CCAS a vocation à être en contact permanent avec la population. Il multiplie ses
permanences afin d'assurer une présence
de terrain qui lui permet d'apporter une
aide efficace et de toucher différents publics fragiles. Afin d'être au plus proche
des habitants des différents quartiers le
CCAS propose depuis le mois de novembre
des permanences dans les différentes maisons de quartiers :
• Le 1"' lundi du mois de 1oh à 12h à la MQ
Malraux
• Le 3• lundi du mois de 14h à 16h à la MQ
Matisse.
Le CCAS partenaire
des associations
Le CCAS travaille au quotidien avec les
associations sociales locales, telles que
le Secours Catholique, Montigny InterFamilles, la Croix-Rouge, pour un complément d'aides matérielles.
Des aides juridiques
et psychologiques
Un conciliateur de justice est présent 2
mardis par mois à l'Hôtel de Ville pour apporter une aid~ aux administrés dans leur
conflit d'ordre privé. Un avocat assure
également une permanence 2 samedis par
mois pour répondre aux questions juridiques des habitants de la commune.
Enfin le CCAS peut proposer aux habitants
de rencontrer une psychologue pour une
aide ponctuelle.
Rens. : 01 39 30 30 10.
action.socia/[email protected]
o0ooo0oo0000H00 .. ~00 0 .. 000 .. oHoHo .. oH0"'"''"'"'"'"''"'' ... · - - - - · ··--····-·"'"'"''' ' ........................................................................... .
Logement social : la Préfecture
désigne Montigny ville-pilote
Quand on est à Montigny, visiblement on
souhaite y rester. Cette réalité s'observe
sur le parc de logements sociaux, où faute
de mobilité des locataires, peu de logements sont vacants. Il devient alors difficile d'envisager un parcours résidentiel sur la
commune. En parallèle à ce phénomène,
on observe la faible mobilité des ménages
vieillissants, qui occupent de grands appartements alors que la situation familiale a
évolué (départ des enfants, séparation, décès). Cette sous-occupation des logements
de grande taille occasionne une difficulté à
loger les familles nombreuses et provoque
un délai d'attente souvent très long. Pour
favoriser la rotation des logements, inciter
les locataires à accepter des logements
plus petits, la municipalité et la Préfecture
ont élaboré un dispositif expérimental, réuni en une convention proposée en
concertation avec les bailleurs. Concrètement, ce dispositif sera destiné aux per-
Montigny est désignée vi/le-pilote pour expérimenter un nouveau dispositif en partenariat avec les
bailleurs sociaux, qui vise à optimiser l'occupation
des logements HLM en fonction des demandes et
des besoins des familles.
sonnes seules ou en couple, locataires de
grands logements HLM, qui ont fait une
demande de logement auprès du Bureau
Les partenaires réunis en
mairie la semaine prochaine
A l'appel du maire, les partenaires du logement social (commune, bailleurs, préfecture, intercommunalité ... ) seront réunis en
mairie le 4 décembre prochain pour la réunion annuelle de l'état du logement social
à Montigny. Si cette conférence ne répond
plus à une obligation légale, la municipalité a souhaité conserver cette réunion annuelle destinée à faire le point sur le loge-
ment social avec le préfet, le président de
la Communauté d'Agglomération, le commissaire de police, les collecteurs et les
bailleurs. Analyse de l'offre et de la demande, profils des demandeurs, attribution, maintien dans les lieux, travaux, sécurité ou corlvivialité, le bilan général. s'effectuera sur l'année 2006 et le premier semestre 2007.
social de la ville. Il s'agit de rendre intéress'ante pour eux l'idée d'intégrer un logement plus petit, par un loyer minoré et indexé sur celui qu'ils payaient aux conditions initiales de leur entrée dans le parc
du bailleur. La Préfecture et la ville croiseront leurs contingents respectifS, afin que
la personne soit relogée à Montigny dans
le parc de logements de son bailleur. Séduite par cette proposition de la ville, la
Préfecture a désigné Montigny comme ville-pilote dans le département pour initier
cede opération encore inédite. La signature de la convention est prévue le 4 décembre prochain à l'Hôtel de ville.
3000 logements sociaux sur la ville
La ville de Montigny-le-Bretonneux compte à ce jour plus de trois mille logements
sociaux répartis sur huit des neufs quartiers qui la composent. Une répartition homogène, facteur de mixité sociale. Des familles à ressources modestes, des jeunes
qui débutent dans la vie, des personnes en
situation difficile peuvent bénéficier d'un
logement social. Toutefois, certaines
conditions sont exigées telles que les ressources, la composition de la famille, le logement actuel. Les dossiers de candidature
pour l'attribution d'un logement social
sont à retirer au Bureau du logement social situé à l'Hôtel de Ville. Ce dernier est à
votre écoute pour vous accompagner dans
vos démarches, il vous conseille dans l'élaboration de votre dossier et se mobilise encore lors des commissions d'attributions
pour soutenir votre candidature.
Bureau du Logement social: 01 39 30 30 40
courrlef: bureau./[email protected]
5
Le
programme i:Je logements situé sur l'exterrain Kontron au Village offrait une partie d'accession sociale qui a intéressé beaucoup de familles ignymontaines.
Ex-terrain Kontron
les lgnymontains ont
été les premiersclients
Un. mois après le début de la commercialisation deslogements sur l'ancien terrain Kontron, qui proposait 66 appartements en accession aidée ou en accession maîtrisée, et
156 logements en accession libre, le maire a
livré les premiers chiffres de participations
des candidatures de familles ignymontaines.
Ainsi, concernant les 33 logements proposés
au prix moyen de 290o€ le m', pour lesquels
les habitants de Montigny avaient une priorité de candidature d'un mois, 180 dossiers
sont parvenus à l'huissier de justice. Ils sont
actuellement en cours d'étude par le bailleur
qui doit attribuer les appartements d'ici la
fin de l'année. Concernant les logements en
accession maîtrisée, au prix moyen plafonné
de 335o€, tous les dossiers seront prochainement satisfaits en faveur d'lgnymontains.
Enfin, Bs familles lgnymontaines ont fait
une demande pour acquérir un bien au prix
du marché parmi les 156 logements proposés
dans le programme. A défaut de pouvoir satisfaire tous les candidats, le maire s'est félicité que ce programme, le dernier de cette
ampleur pour la commune qui est entièrement urbanisée, ait permis aux lgnymontains d'avoir l'opportunité d'investir, à des
tarifs modulables, dans leur ville.
L'i
L'actualité
En Bref
Il a lieu les 7 et 8 décembre
Fermeture de
l'Hôtel de Ville
Téléthon 2007 à Montigny ••
prêts pour la mobilisation ?
Pendant les vacances de Noël, seules les
nocturnes des mercredis 26 décembre
et 2 janvier seront assurées. Par contre
l'Hôtel de Ville sera fermé pour les
ponts de Noël et du jour de l'An.
L'école Verlaine vers
ses 20 ans
L'éc<>le Paul Verlaine (la SourderieNord) fêtera ses 20 ans ·le samedi 28
juin 2008. Tous les anciens élèves se retrouveront autour d'un grand buffet ce
jour-là. La présence de tous les anciens
serait l'occasion de réunir les générations qui se sont succédées dans l'établissement. Contactez le directeur Gilles
Venner au 01 30 57 35 79 pour confirmer
votre participation, et faites jouer votre
réseau pour faire passer le message auprès des autres anciens de l'école.
Commémoration :
hommage aux morts
d'Afrique du Nord
Les anciens combattants se réuniront à
nouveau le 5 décembre prochain pour
rendre hommage aux combattants
morts pour la France durant la guerre
d'Algérie, les combats du Maroc et de
Tunisie. Au retour de la délégation ignymontaine de l'Union Nationale des Anciens Combattants qui se rendra à Paris
en matinée, la cérémonie, instituée en
2004 à Montigny, débutera à 15h au
Monument aux Morts. Un symbole particulièrement fort pour les adhérents
ignymontains majoritairement concernés par ces guerres.
D~ nouveau mobilisées pour la 21• édition
du Téléthon, les associations ignymontaines, culturelles et sportives, vous donnent rendez-vous au centre sportif Pierre de
Coubertin, quartier général de la manifestation, le vendredi 7 décembre de 18hoo à minuit, et le samedi 8, de 13h30 à 18h. A Montigny, les participants espèrent bien battre
le record de collecte en faveur de la recherche contre les maladies génétiques. A
18h le vendredi, la cérémonie d'ouverture
donnera le coup d'envoi officiel de la manifestation, en appelant à la participation
massive des habitants. Pour dépasser les
6ooo€ de collecte atteints l'an passé, à raison de 2€ l'entrée à Coubertin qui s'ajouteront aux dons des associations, vous êtes
donc attendus nombreux. Pour relever le
challenge, les associations vous ont concocté un programme dynamique et diversifié
tout au long du week-end, alternant initiations, tournois et démonstrations. Initiations au softball, au tennis de table, au tennis, aux échecs également, le week-end
vous permettra de découvrir bon nombre
d'activités. Pour pimenter le challenge, les
tournois feront appel à votre esprit de compétition pour les Défis fil rouge, le tournoi
de futsal, le concours de lancers francs qui
remporte chaque année un grand succès, la
course de relais et le challenge du Kilimandjaro. Grande nouveauté cette année, le Té-
léthon se poursuivra le dimanche, au Boulodrome couvert situé au Club Le Village,
pour un dernier tournoi de pétanque avant
la clôture des comptes. Retrouvez également les manifestations des conseils de
quartier qui participent traditionnellement
à la mobilisation en page 10 de cette édition.
Rens. au 01 39 30 31 Bo.
Le programme des 3 jours
Vendredi 7 décembre
18h : Cérémonie d'ouverture
18hj2oh : défis fil rouge avec les écoles
municipales de sport
2ohjminuit : tournoi de Futsal
Salle 2
•
2ohj21h : ASMB Basket bali
de lancers francs
concours
Samedi 8 décembre
Salle
1
13h30/13h45 : danse moderne avec ASMB
Chorespace Danse
13h45/15h30 : initiations au softball avec
le Baseball club, au tennis de table avec
ASMB Tennis de table et au tennis avec le
TCI
15h30/15h45 : démonstration de Taekwondo
15h45j16h :Aïkido Montigny
16hj16h15 : ASCIV : Viet Vo Dao
16h30j17h : parcours de motricité Baby
· gym
17h/17h15 : Art Majik chorégraphie de Hip
Hop
En 2006, les ateliers des maisons de quartiers vendant leurs créations au bénéfice du Téléthon.
17h15/17h30 : Chorale des IV Vents
17h30/17h45 : danse de salon, Palladium
17h45j18h : Vitadanse
Salle de réunion
14h à 17h : initiation aux échecs avec la
Dame Noire et jeux avec les Tisseurs de
Chimère
Piste d'athlétisme
14h à 16h30 : course de relais avec le
SMAC
14h à 17h : parcours découverte de Montigny à vélo ou à pied avec le VCMB et
I'ADAL, parcours en voitures de collection
avec Les Vieux Pistons
Mur d 'escalade intérieur
13h30 à 17hoo : challenge du Kilimandjaro avec CIEL
Hall d 'accueil
13h à 18h : concours de crêpes d'Ar Bernie,
vente de nems du conseil de quartier du
Village et stand de la maison de quartiers
Louis Jouvet
Dimanche 9 décembre
Boulodrome couvert
à partir de 14h : concours de pétanque
avec I'ASMB pétanque
140 jeunes voix pour chanter
le souvenir national
C'était dimanche, un jour férié, et pourtant
des écoles étaient en ordre de marche pour
la commémoration à Montigny de l'armistice du 11 novembre 1918. A l'appel des anciens combattants de I'UNC et de son président Jean-Claude Bouvier, qui n'a de cesse
de perpétuer le message de mémoire,
quatre écoles ont répondu présentes sous la
houlette initiale de José Cachin, directeur
de l'école Paul Fort. Dans son sillage, lsa-
belle Klein (école Péguy), Catherine Pilaud
(école Dumas) et Gilles Venner (école Verlaine) ont su mobiliser leurs troupes pour
faire résonner la Marseillaise sur des tonalités juvéniles. Les enfants ont répété à l'école les couplets de Rouget de Lisle, et o(lt eu
comme premiers spectateurs leurs parents
ce 11 novembre 2007, au long du parcours
en trois étapes qui marque la commémoration.
Après un émouvant appel aux Morts (ci-dessus) au monument officiel, puis un passage au cimetière,
le cortège a rompu les rangs après l'étape traditionnelle devant la stèle des instituteurs de Montigny
tombés au combat, où les 110 voix ont livré la dernière note sous l'oeil des anciens combattants.
Rendez-vous était fixé face au Monument
aux Morts sur la place Marcel Guillon au
Village, sous les directives du protocole millimétrique de I'UNC. Le maire a prononcé le
discours officiel, les gerbes de fleur ont garni le pied du monument, avant un vibrant
app,el aux morts prononcé par le porte-drapeau Jean Quémard et vécu avec solennité
par les enfants présents. Le cortège s'est
ensuite déroulé en direction du cimetière
Les élèves volontaires de 4 écoles de la ville se sont retrouvés à la cérémonie de commémoration du 11
novembre 1918, pour chanter à l'unisson l'hymne national.
6
pour un dépôt de gerbe sur la stèle des disparus de toutes les guerres, puis devant
l'ancienne mairie où les enfants ont marqué
le souvenir des instituteurs sur la stèle séculaire. A chaque étape, la Marseillaise a retenti devant un public enchanté de ce regain de jeunesse. Avec les enseignants et
les acteurs du souvenir réunis sous une même volonté, la transmission de la mémoire
collective est bien assurée à Montigny.
L'actualité
120 Médaillés du Travail
En Bref
Travaux : 3 mois
pour la rue de la
Mare aux Carats
Comme de coutume chaque semestre, une
cérémonie des médaillés d'honneur du travail, organisée le 23 novembre dernier en
mairie, valorisait la durée de la vie professionnelle et la fidélité aux entreprises. Récompensés pour 20, 30 et 40 ans de travail,
120 habitants ont reçu leurs diplômes accompagnés des félicitations du maire, Mi. chel Laugier, et de ses adjoints. "Durant ces
années, vous avez contribué à la richesse
nationale grâce à votre stabilité professionnelle et votre expertise", a déclaré Xavier
Bonvarlet, adjoint délégué aux Affaires économiques et générales. Une contribution
d'autant plus visible au niveau de la commune qui compte un nombre élevé d'entreprises et un taux de chômage de 3,5% bien
inférieur au taux national moyen de 8,5%
comme l'a rappelé Michel Laugier. A travers
leurs salariés, les grandes entreprises, moteur de l'emploi, installées sur la ville
étaient également à l'honneur.
D'autres médailles ont été remises à l'occasion de cette cérémonie. La médaille de
Bronze Jeunesse et sports a été décernée à
Christophe Axaire, ainsi que plusieurs médailles d'honneur agricole. L'argent à Sandrine Lenne, Francis Méa, Joëlle Missud-
Concours des Illuminations 2007
Faites scintiller les fêtes
Imagineriez-vous un Noël sans ses illuminations qui viennent égayer les longues soirées d'hiver ? Assurément non, car les lumières colorées que la ville revêt chaque
année tiennent une grande part dans l'ambianc~ si particulière des fêtes de fin d'année. Ce sont elles qui font scintiller les fêtes
en apportant joie et gaieté dans les rues et
sur les façades des vitrines. Les fidèles participants au concours des illuminations le
savent bien et rivalisent chaque année
d'imagination pour apporter leur touche de
rêve et de lumière à la fête de Noël. Les
promeneurs y sont d'ailleurs habitués et
nombre d'ignymontains profitent du spectacle en déambulant dans les rues. Vous
aussi vous pouvez d'ores et déjà participer à
l'animation de la ville en décorant vos immeubles et vos maisons, qui vous accueilleront le soir avec une toute autre saveur. Les
écoles,. établissements commerciaux et in-
dustriels sont également invités à s'inscrire
avant le vendredi 14 décembre ; et se disputeront la palme dans la troisième catégorie du concours, dont les remises de prix se
tiendront en janvier prochain à l'Hôtel de
ville. Chacun pourra ainsi illustrer sa vision
de la tradition en lumière, en laissant libre
cours à sa fantaisie. Les décorations devront seulem~nt se faire voir des automobilistes et des piétons depuis la voie publique afin que les membres du jury, qui feront la tournée des participants à partir du
mercredi 19 décembre, puissent évaluer la
qualité, l'originalité et l'esthétisme des illuminations pour élire les gagnants de l'édition 2007 du concours.
Rens. auprès du Service Evénementiel
au 01 39 30 31 39.
Vous pouvez eyalement télécharger
le bulletin d'inscription sur le site web de la ville
www.montignY78.fr.
~ --------------------------------
''Illuminez votre ville''
Nom :oooooo···oo·••oooo'ooooo.:oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Eouzan et Minaradjy Pascal. L'or à Lodie Fillion. Georges Marty a reçu la médaille
d'honneur agricole Grand Or pour sa carrière à la Caisse Nationale du Crédit Agricole. Il
a décidé de ne pas profiter de son droit à la
retraite avant 65 ans. "C'est une étape dans
une carrière, une récompense du travail accompli aussi. J'espère pouvoir continuer à
exercer tant que je pourrai apporter une
contribution utile".
Médailles d'argent
Pascal ANDRE, Olivier BOUR, Jean-Marc
BRAND, Elisabeth CABROL, Gérard CASTA. GNET, Michel COURTEILLE, Bruno DECHAMPS, Nathalie DUTIN, Incarnation FREROT, Pascal GAU, Philippe GERARD, Ketty
GOSSELIN, Heang ING, Chantal LAGACHE,
Bettina LAURENT, Thierry LE POGAM, Gérard
LEFRANC, Raphaël LEGROS, Denise LOIL, Serge MAISON, Jean N GUYEN, Béatrice NORA,
Françoise NOUVEAU, Maryse PONS, Laurent
POUSSIN, Jean-Luc QUEFELLEC, Christelle
REMIOT, Eric ROS PARS, Christine SI ROT,
Jean-Pascal SIROT, Françoise THEVENARD,
Corinne THIEBAUT, Evelyne VAUDIAU, Christian VIGUIER, Joseph VINCENT YOGANYAHAM.
Médailles d'argent - Vermeil
Martine AUBE, Philippe DIETRICH, Philippe
MOLLARD, Fabienne MONNIER, Alex SAINTELOI
Médailles d'Argent- Vermeil- OrGrand Or
Patrick MARTIN.
Médailles de Vermeil
Les travaux rue de la Mare aux Carats,
sur le tronçon compris entre l'avenue
Nicolas About et le rond-point de l'Hôtel de Ville, ont débuté le 12 novembre
dernier, occasionnant la mise en circulation à sens unique de cette partie de la
voirie. Le planning prévoit uhe durée
prévisionQelle. de quatre mois de travaux- pour ce dernier gros chantier de
l'année qui devrait s'achever dans les
temps, à la fin du mois de février prochain . Avant la réalisation de ce projet
de grande ampleur, qui consiste à recentrer la voirie et réaménager les espaces
verts, les usagers devront donc emprunter pour quelques semaines encore les
déviations via les boulevards Descartes
et Kessel. Pour l'instant, le chantier est
dans la première phase de travaux en
charge de la Communauté d'Agglomération et destinée à la mise en place de
l'éclairage public côté pair et aux travaux d'assainissement. La seconde phase débutera le 7 janvier avec les travaux
de voirie sur le côté opposé aux riverains, c'est-à-dire l'élargissement de la
voie du côté des espaces verts. Les travaux seront interrompus pendant la période des fêtes, du 15 décembre au 7 janvier, afin de permettre à la voie de retrouver son plein usage et sa circulation
à double sens. Du 7 janvier à la fin du
mois de février, la troisi~me phase sera
consacrée à la fin des travaux puis des
plantations sur le côté opposé aux riverains, suivie de la quatrième phase destinée à la réfection et l'élargissement
des trottoirs côté riverains, avant la réfection finale du tapis d'enrobé. Recentrée, la voirie offrira ainsi plus d'espace
aux trottoirs côté riverains, et un
meilleur équilibre visuel de part et
d'autre de cette voie de circulation.
MARTIN, Viviane MICHEL, Daniel NOUET,
Danièle QUEDOC, Bernard QUERE, Marc
RAHARD, Jacqueline ROUSSEAU, Michel
ROUX, Gilles RUFFIER, Guy SCHL05SER,
Philippe SERRE, Alexis 5EYER,' Dominique
ZIEGLER.
Réjane AUZUREAU, Sylvie AZERGUI, .Anita
BARREL, André BESSIRON, Camille BlAJOUX,
Christine BOUVET, Nelly BRUNET, Jean-Luc
CAILLAUD, Josyne CARRERE, Jean-Marc
CHAPON, Catherine CUTUIL, Thierry DESMAS, Marie-Hélène FEY, Christian FRANQUIN, Philippe GRUYERE, Evelyne LABOE,
Michelle LAVILLAUROY, Michel LE BRETON,
Michel LEROY, Fernando MARTINS, Bruno
MAZZERELLI, Pierre PAGANELLI, Joao PIRES,
Nadine POIRIER, Michel SANCHEZ, MarieChristine VALET
Moulaud BENYAHIA, Lionel BIONNE,
Jean-Pierre BOLEDA, Yves BOUCNIAUX,
Danielle BUROSSE, Bernadette CATRO,
Alain ETIENNE, Michel GAUTRE, MarieFrance HAMOLINNE, Nicole JACQUOT,
Didier LHOSTIS, Joël MARNEUR, Liliane
NOCK, Dominique PASTEAU, Christian PETEL, Ghali SEBAN, Jean-Pierre TROUDE,
Annie-Raymonde VAILLANT
Médailles de Grand Or
Prénom : .. oo oooooooooooooooooooo oooooooo···
Médailles de Vermeil- Or
Médailles d'Or - Grand Or
adresse: ············································································································oo·•·······
Christian BALLET, Gérard GROULARD
Michelle ALBERT, Pierre MOUCHOT
'Zr O
OO OOOOOOOOOOO OOOOO OOOOOO OO OO OOOOOOOO OOO OOOOOOOOOOOOO OOOoooOoooo •••• ········· ········ ···········
Médailles d'Or
participe au concours dans la catégorie suivante :
c:::::::J
c:::::::J
c:::::::J
Catégorie 1 : immeuble collectif ou ensemble urbain collectif
Catégorie 2. : Maison
Catégorie 3 : Etablissement commercial ou industriel (à titre individuel ou groupé)
Bulletin à remplir intégralement et renvoyer à: Service Evènementiel - 66, rue de la Mare aux Ca- 1
rats 78180 Montigny le Btx, ou à déposer à l'Hôtel de Ville ou a la mairie annexe.
1
Rens.: 0 7 39 30 31 39.
Date limite : 14 décembre 2007.
1
-----------------------------------· 7
Jean AVENEL, Daniel BARBIER, Bernard
BLOND, André BOREK, Jacques COSTILS,
Messaoud DEHMOUS, Jean-Guy DELAUNAY,
Daniel DURAND, Georges GALLAIRE, Patrick
GARNIER, Yvonne JENDRZEJCZAK, Hugues
JOUSSELIN DE SAINT HILAIRE, Michel JULIENNE, Françoise KEDZIA; Odile LE DREAU,
Guy LE GALL, Jacky LEBARS, Dung LUU
THANH, Jean MARIE DIT DINARD, Agnès
Georges Marty, médaille d'honneur agricole Grand
Or pour sa carrière au Crédit Agricole.
L'i
L'actualité
En Bref
Bourse communale
Le Centre Communal d'Action Sociale
reconduit l'attribution d'une bourse
communale, sous condition de ressources, pour les familles dont les enfants sont scolarisés au collège, lycée ou
en études supérieures. Les dossiers, disponibles à l'accueil du C.C.A.S pourront
être déposés jusqu'au 31 décembre
2007. Les personnes souhaitant bénéficier de cette bourse devront se présenter au C.C.A.S., munies des documents
suivants : livret de famille, certificat de
scolarité pour chaque élève, avis d'imposition ou de non-imposition 2006,
notification récente des prestations familiales, jugement de divorce ou requête de non-conciliation, relevé d'identité
bancaire, justificatif en cas de diminution de ressources par rapport à l'année
de référence.
Rens. CCAS au 01 39 30 30 20
"
Partagez vos
•
connaissances
informatiques
Le club informatique pénitentiaire de la
maison d'arrêt de Bois-d'Arcy, qui s'inscrit dans une perspective de réinsertion
sociale, recherche des personnes motivées prêtes à consacrer 1 à 2 demi-journée par semaine pour animer des formations aux outils bureautiques de base.
Rens. : 01 76 oo 55 31 ou 01 45 88 56 oo
www.assoclip.org
Pourquoi être "Entre lgnymontains"
Il souffre sans doute encore d'une certaine
confidentialité, malgré les campagnes de
communication par voie d'affichage, les articles de presse, le bouton à cliquer permanent sur la page d'accueil du site web municipal. Pourtant, ceci ne retire rien à ses potentialités et l'opportunité des services
qu'Entre lgnymontains est à même de
rendre aux habitants de la commune. Mais
pour l'utiliser, encore faut-il le découvrir ...
Mis en ligne depuis le printemps 2007, Entre
lgnymontains est un service de mise en rela tion et d'entraide de proximité accessible depuis le site web de la ville (www.montignY?B.fr) . Il recense aujourd'hui une soixantaine d'utilisateurs. Peu beaucoup mieux faire donc. .. A côté des services comme le baby
sitting, le co-voiturage ou la co-location, le
partage des loisirs et des compétences
constitue pour l'instant l'essentiel des motivations. "J'ai appris que ce service existait
par le bouche à oreille, et l'idée de ce réseau
de partage et d'entraide de proximité m'a
tout de suite séduite", indique Hélène, qui
réside au Manet et utilise ce service en ligne
depuis peu .
un projet de voyage au plus long cours.
Un effet boule de neige
S1nscrire, ça peut servir
"Il est vrai que lorsqu'on évoque le loisir, les
gens ont plutôt le réflexe de se tourner vers
les associations. Il n'y a qu'à voir le succès du
Forum à chaque rentrée". Hélène a créé son
profil et laissé deux annonces qui ont suscité
des échos. " Une jeune fille a remarqué que je
me proposais d'initier à la pratique de la mosaïque. Je suis aussi entrée en contact avec
une dame de la Sourderie-Nord qui comme
moi partage le goût des balades et des
voyages". Après une première promenade en
forêt, les deux protagonistes échafaudent
Pour s'inscrire, rien de plus simple. Connectez-vous sur le site municipal et cliquez sur
le bouton Entre lgnymontains (ci-contre) en
haut de la colonne de gauche. Vous accéderez au service. En quelques clics de souris,
vous aurez renseigné l'interface de gestion
(qui exclut tout renseignement personnel)
pour créer votre profil et votre pseudonyme.
Il ne vous reste plus qu'à choisir les ru briques dans lesquelles vous souhaitez rechercher ou proposer un échange. Ces rubriques ont vocation à s'élargir à l'avenir.
•
Hélène Le Go/van a découvert le service "Entre lgnymontains" sur le site internet de la ville. Une idée qui
fonctionne sur la mutualisation et s'adresse à tous.
Alors un conseil, pensez local et prenez 5 minutes sur le net pour créer votre profil. Apprendre à faire la bûche de Noël, dépannez
votre PC récalcitrant, vous mettre à la flûte
ou au piano, donner yos bons plans pour visiter Londres ou faire pousser de vraies et
bonnes tomates, c'est fou ce qu'on peut faire mieux avec un petit coup de main.
les tribunes des groupes du Conseil municipal
Montigny Plurielle
Montigny Ensemble
(Parti Socialiste, Verts, Parti Communiste)
Difficile de comprendre quelque chose à la
motion que la municipalité a présentée sur
le SDRIF (Schéma Directeur de la Région
ile de France) au dernier conseil municipal !
Voter une motion contre le SDRIF en dénonçant les objectifs du document tout en
expliquant que, sur bien des aspects, il est
satisfaisant, n'a pas beaucoup de sens.
Nous ne nous sommes donc pas associés à
cette motion et nous aurions voulu, nous,
un texte de soutien sans ambiguïté. Malheureusement, la municipalité a privilégié
une vision partisane.
Que propose le SDRIF ?
Quelques exemples qui concernent directement notre ville . Le SDRIF préconise un
développement maîtrisée du territoire de
I'OIN dont notre ville fait partie, là où le
gouvernement voudrait voir se multiplier
les projets d'urbanisme. Il refuse d'inscrire
les projets autoroutiers de l'A 12 et de l'A
126, alors que le gouvernement a validé
des tracés que tous les acteurs locaux
contestent, enfin , il propose de déplacer le
terminal de la ligne C du RER à Coign ières,
ce qui permettrait d'alléger le trafic routier
quand, là encore, l'Etat considère que ce
n'est pas une priorité. Alors pourquoi se
prononcer contre ?
Dans les arguments avancés il y a celui, qui
ne nous paraît pas très pertinent, de la
baisse d'attractivité de notre territoire
qu 'engendrerait l'application du SDRIF ..
C'est l'argument développé par le Conseil
Général des Yvelines. Outre qu'on ne peut
pas dire que le Conseil Général se soit battu de son côté, depuis des années, pour fa-
voriser l'activité dans notre département
en préservant par exemple les activités industrielles qui y étaient installées, c'est
aussi oublier que cet argument de l'attractivité est utilisé par le Conseil Général pour
dénoncer la non inscription dans le SDRIF
d'infrastructures routières comme l'Au
! De plus comment peut-on soutenir dans
une même motion qu'il faut du développement économique et expliquer qu 'on ne
fera pas de logements ? C'est en contradiction totale avec le projet initial de la ville nouvelle, qui est de rapprocher emploi
et habitat, et donc avec la mise en place
d'une politique de développement durable
qui vise à réduire les déplacements dans la
région .
Ainsi le refus du Maire de Montigny et de
son équipe de soutenir le SDRIF relève
plutôt de la posture politique : une majorité UDF 1 UMP ne peut appuyer un texte
élaboré par un Conseil Régional dirigé par
la gauche, même si ce texte est le fruit
d'une large concertation qui a regroupé ac~
teurs sociau x, économiques, associatifs ;
même si le contenu préserve la qualité de
vie de nç>s concitoyens . C'est triste !
Il est vraiment temps de penser la politique
autrement en changeant les pratiques. Il
ne s'agit pas simplement de le dire mais
aussi de le faire. ·
Sandrine Grandgambe
Présidente du groupe
Pour nous contacter :
montigny.plurielle@>voila.fr
Pour nous rencontrer : local des élus d 'opposition à l'hôtel de ville, 66 rue de la Mare aux Carats, tous les mercredis 14h3o20h30
Montigny ville pilote
Montigny-le-Bretonneux est la commune
de Saint-Quentin qui a le plus construit lors
de ces trente dernières années . Alors que le
territoire communal est l'un des plus petits
de l'agglomération, à part Voisins et la Verrière, sa population est la plus importante.
Au cours de cette urbanisation, plus de
trois mille cinq cent logements sociaux ont
été réalisés et répartis dans tous les quartiers de la ville. Cette mixité, ajoutée à l'attention portée à la qualité du bâti et de son
entretien, font, avec la palette des services
proposés par la municipalité, que l'on vit
bien à Montigny-le-Bretonneux.
Malgré cette offre de logements la plus importante du territoire et malgré les derniers programmes réalisés ces dernières années au Village et sur le Pas-du-Lac, on note un ralentissement de la rotation dans les
logements sociaux qui rend complexe le
parcours résidentiel d'une partie de notre
population et plus particulièrement des
jeunes.
C'est pourquoi nous nous sommes efforcés
d'apporter plusieurs réponses à ce problème. Tout d'abord en proposant des logements à des prix très inférieurs à ceu x du
marchés, avec une priorité aux lgnymontains. Il s'agit de l'opération " Kontron" qui
est en passe d'être un grand succès et qui
servira de modèle à de prochaines réalisations. Ensuite en prévoyant la réalisation
d'une nouvelle résidence étudiante à proximité du futur vélodrome . Enfin en analysant les causes de cette faible mobilité dans
le parc social.
Parmi les raisons, nous pouvons relever,
parfois, l'inadéquation entre la taille des logements et le nombre de personnes qu i les
occupent. Certains Ts sont habités par une
ou deux personnes, suite au départ des enfants etjou du conjoint . Ces familles bien
souvent ne sont pas incitées à demander
un logement plus petit, même si elles le désirent, car le loyer du T2 ou T3 .proposé
peut être plus élevé que celui qu'elles
payent.
Nous avons donc demandé aux différents
bailleurs présents sur la ville, s'ils étaient
prêts à mener une politique tarifaire incitative permettant aux personnes désireuses
d'obtenir un logement plus petit d'obtenir
un loyer inférieur. Un certain nombre a répondu favorablement à cette proposition .
Nous nous sommes alors tournés vers la
préfecture afin de pouvoir cumuler nos
deux contingents pour faciliter le relogement des personnes concernées par ce dispositif. Le préfet a répondu favorablement
à ce projet. Ce sera une première sur le département.
Ainsi le 4 décembre, nous signerons une
convention , avec la préfecture et les
bailleurs, qui fera de Montigny une ville pilote en matière de logement social. Notre
objectif à travers cela est de permettre au
plus grand nombre d' lgnymontains de
trouver un logement adapté à leurs besoins.
Jean-Paul Boisteau,
Conseiller municipal
délégué au Logement
Carburants, grèves, le covoiturage a le vent en poupe
En Bref
123envoiture.com, le leader
en ligne est à Montigny
Pizza Pino a changé
de décor
Ce 19 novembre, nous sommes à la veille
d'une journée phare de la grève nationale et
des conflits sociaux, mais l'équipe du site
123envoiture.com reste tout à fait zen, dans
ses locaux perchés au-dessus de l'Au, au Pas
du Lac. Sur la toile pourtant, les consultations et les inscriptions sont en plein rush .
Rien .à craindre sur le plan technique, les six
serveurs qui travaillent en coulisse assurent
la fluidité et la réactivité du service. 123envoiture.com est le site le plus consulté en
ligne par les français qui cherchent du covoiturage. "Nous avons bien sûr un rôle important de veille technologique sur le site, mais
notre travail de développement aujourd 'hui
va vers la création de plus de services, sur le
site comme sur ceux que nous développons
spécifiquement pour nos clients". Arnaud
Sarfati mesure le chemin parcouru depuis 4
ans que 123envoiture.com existe.
Un service idéal pour internet
"Prestataire de service informatique dans
une entreprise au début des années 2000,
j'allais régulièrement au stade de France pour
mon travail. C()incé régulièrement dans les
bouchons, je me suis rendu compte que nous
étions essentiellement seuls dans nos véhicules. A l'époque, il n'existait rien de bien efficace sur le web malgré tout l'intérêt qu'on
pouvait en tirer. Je me suis lancé dans le développement d'un site". De fil en aiguille, le
site a prospéré jusqu'à devenir la référence
du covoiturage en France. Et si entre temps
Arnaud Sarfati a quitté sa résidence à Montigny pour s'installer aux Essarts-le-Roi, il
continue de venir tous les jours sur la commune où il a choisi d'implanter les locaux de
l'entreprise.
"Un service qui coûte plutôt quîl ne nous
fait vivre"
Preuve que l'idée du covoiturage fait son chemin, le site est en croissance régulière. 200
inscriptions s'y enregistrent en moyenne
chaque jour, mais jusqu'à 850 les jours de
Partant d'une expérience personnelle d'automobiliste, Arnaud Sarfati (à l'arrière-plan) a créé 123envoiture.com en 2003, un site aujourd'hui leader sur internet du service de covoiturage.
grève. " La hausse du prix des carburants force aussi les gens à trouver des solutions .
Nous avions augmenté les ·inscriptions de
20% en janvier dernier à l'occasion d'une
hausse des tarifs à la pompe". Pour autant, le
site ne suffit pas à faire vivre l'entreprise. "A
vrai dire, 123 nous coûte plutôt qu'il nous fait
vivre. Nous continuons à le développer pour
mieux servir ses utilisateurs, par exemple
avec de nouveaux applicatifs à venir autour
de la cartographie et du SMS". Le site constitue la tête de pont pour une entreprise aux
développement plus diversifiés. "Aujourd'hui,
notre société Green Cove, qui emploie 5 personnes, assure l'exploitation du réseau 123envoiture. On ne peut pas garantir la viabilité
économique du site par la publicité. Nous
avons donc dû trouver d'autres applications
Promopole : des objectifs
ambitieux pour 2008
Sur un rythme désormais biannuel, la pépinière d'entreprises Promopole accueille
ses nouveaux arrivants, un rendez-vous
qui s'inscrit directement dans la volonté
de multiplier les rencontres d'information
afin de favoriser les synergies internes. La
présentation des vingt dernières entreprises installées à Promopole, le 15 novembre, a donné lieu à un pré-bilan de
l'exercice 2007, bilan très positif à l'occasion des 20 ans de la pépinière d'entreprises créée en 1987. Dès son arrivée, Domin ique Nardin, directeur de Promopole,
avait affiché son ambition de booster le
taux d'occupation des locaux pour atteindre un seuil de rentabilité fixé à 8o%.
Dépassé dès le mois de septembre, l'objectif a même été réévalué à 85% pour la
fin décembre. Répartition porteuse du développement économique local, avec
64% des entreprises hébergées en pépinière et 36% en village, nouvelle dynamique interne, le directeur s'avouait à la
fois satisfait et polarisé sur les projets futurs. Au programme 2008, le directeur vise en particulier la mise en ligne du nouveau site internet qu 'il espère voir
refléter le dynamisme de Promopole, la relance du projet de création du Club des affaires 78 en
collaboration avec le Conseil Général et le Chambre de Commerce
et d'Industrie pour un développement franco-britannique, le soutien au développement international des entreprises, un partenariat avec l'Université de Versailles Saint-Quentin, et enfin une
modernisation des locaux qui devraient bénéficier de l'installation
du câblage, du Wifi, de la vis ioconférence et d'une salle de formation supplémentaire.
dans le domaine du covoiturage". De fait, Arnaud Sarfati vend également des services clé
en main pour des territoires ou des évènements.
Une crédibilité gagnée à coups de grands
·partenariats
Un nombre de plus en plus important de collectivités (départements, agglomérations,
zones d'activités) font appel aux service de
Green Cove pour développer un réseau spécifique à leur territoire ou leurs équipes. Les
grands festivals (Le Printemps de Bourges,
Les Vieilles charrues ...) par exemple, mais
aussi Kéolis, le premier opérateur de transports en commun en France (métro, tramway, trains ...) , qui ouvre le champs du travail
en complémentarité entre transports collectifs et covoiturage. "Nous sommes au début
de l'histoire", peut affirmer tranquillement
Arnaud Sarfati, qui sait les potentialités et les
applications futures que peut receler une
idée initiale, mûrie dans l'impatience des embouteillages au début des années 2000.
-·
Exit le décor de Commedia dell'arte et
les gondoles à Venise, le restaurant Pizza Pino, situé au centre commerCial
Saint-Quentin, a adopté un nouveau
look, plus contemporain . Les travaux
qui ont débuté le 10 octobre dernier
étaient achevés pour l'inauguration officielle du restaurant le 15 novembre en
présence de Jean-Michel Texier, président du groupe, Dimitri Pipard, directeur du rëstaurant, du maire de Montigny et des cÎients f idèles du restaurant.
Dernier établissement sur les sept restaurants de la chaîne à avoir été rénové,
le restaurant souhaitait moderniser son
image afin d'attirer une nouvelle clientèle, tout en conservant son ambiance
familiale et authentique, avec fourneaux apparents, qui assure sa pérennité depuis plus de 20 ans à Montigny.
Lors de votre prochaine visite, vous
pourrez également découvrir de nou. velles "Saveurs pas ordinaires", proposées tous les deux mois par les chefs italiens du restaurant, regroupées dans un
calendrier livre de recettes vendu au
profit de l'association " Le rire médecin",
où Téa et Amélie, filles de clients habitués, ont posé pour la bonne cause.
Une première pierre
de plus au Pas du Lac
Il en est du Pas du L.:~c comme de l'ensemble du territoire ignymontain. Les
constructions nouvelles vont .s'y faire
. rares faute de place. l,e 26 novembre, le
groupe CODIC, par le biais de son président France Thierry Behiels, posait la
première pierre d'une immeuble de bureau de 14000 m> le long de. l'avenue
des Frères Lumière. L'édifice dû à l'architecte Hubert Godet est d'ores et déjà
destiné au groupe Saipem installé à côté, qui regroupera ainsi en 2009 les
2000 employés de son siège national.
Contactez Ambre et
Couleurs
Vous pouvez contacter Véronique Rachat, coiffeuse à domicile et créatrice de
l'entrep~ise Ambre et Couleurs sur laquelle un article a paru dans l'édition·
précédente au 01 72 82 ss 93 ou au o6
7B77sBos.
Homme du sérail, Eric Duveau
a pris les rênes de Carrefour
C'est un fidèle du groupe et un gestionnaire affirmé de la relation clients qui
prend les rênes du magasin de Montigny. A
47 ans et 21 ans au service de Carrefour,
Eric Duveau (à gauche sur notre photo)
remplace Frédéric Rezki. "C'est ma première expérience en ile-de-France", précise le
nouveau directeur, qui affiche néanmoins
un profil de globe-trotter au sein du groupe, après une dizaine d'années passées en
Thaïlande et en Malaisie, d'où il est rentré
après le tsunami. Il arrive de Denain, alors
que son prédécesseur Frédéric Rezki prend
la direction de l'hypermarché des Ulis, la
même trajectoire opérée déjà par l'ancien directeur du magasin de Montigny
Bernard Garçonnat. En filant la métaphore, Eric Duveau prend actuellement la mesure d'un des gros hypermarchés carrefour
de la région francilienne en terme de
chiffre d'affaire, qui emploie 6oo personnes. "Je prends le volant d'une Formule
9
1 pour laquelle il peut encore y avoir
quel.ques légers réglages à effectuer. Le
chantier de l'extension a été une belle réussite, et dans un contexte de forte concurrence, nous avons à trouver les synergies
avec la direction du centre commercial et
de SQY Ouest pour afficher notre complémentarité".
Depuis début novembre, Eric Duveau (à
gauche) remplace Frédéric Rezki et prend les
rênes de l'hypermarché Carrefour de Montigny.
-- .
L'i n montain
( Saint-Quentin ) ----------
www.montigny78.fr
DECEMBHE 2007
-- --- -----·
les fêtes de fin d'année avec
vos conseils de quartiers ,Harry Potter a ensorcelé
lies ventes le 26 octobre
'
Le vendredi 7 à la MQ Jouvet pour la Sourderie-Sud
Le conseil de quartier organise pour fêter Noël, en partenariat avec l'équipe d'animation de la MQ Jouvet un moment convivial en direction des habitants du quartier. Celui-ci se déroulera dans les locaux de la maison de
quartiers Louis Jouvet. A cette occasion, les membres du conseil de quarti er souhaitent mener une action en faveur du Téléthon . Un jeu est mis en place : il s'agit
de reconstituer un puzzle dont chaque pièce sera vendu au profit du Téléthon.
Un goûter sera servi aux familles et de nombreux ateliers pour les enfants seront proposés par les animateurs, de 17h à 19h.
1
!
:
!
1
:
:
·
: Soirée caritative et festive le vendredi 14 au Plan de l'Eglise
Le Conseil de Quartier organise pour fêter Noël, une soirée caritative et
festive, pour partager et échanger lors d'une soirée crêpes et cidre. L'association Ar Bernie an imera la soirée autour de crêpes salées et sucrées
et initiera ceux qui le souhaitent aux danses bretonnes à partir de 2oh).
Le Père Noël accueillera les petits et les grands. Des représentants d'associations caritatives (Restas du cœur et Secours catholique) seront présents pour réceptionner les
jouets, livres et lunettes qui seront déposés ce soir là par les familles. Les enfants de l'école Erik Satie pr~parent des chants de Noël qu 'ils viendront interpréter pour l'occasion . Le
résultat du concours avec les enfants de l'école pour renommer la Patate sera annoncé
lors de cette soirée. Rendez-vous 19h30 devant le sapin de l'esplanade Erik Satie où les
enfants chanteront 2 chants de Noël.
A la librairie le Pavé du Canal (ci-dessus) ou au magasin Virgin, ouverts à minuit le 26 octobre dernier, les lecteurs d'Harry Potter ont trouvé de quoi continuer... jusqu'au bout de la nuit.
Fête de Noëlle dimanche 9 au Pas du Lac
1,8 millions d'exemplaires imprimés, trois
imprimeries mobilisées sur le plan national, le phénomène Harry Patter est sans
équivalent dans le monde littéraire. Les
amateurs attendaient la sortie du septième et dernier tome des aventures du sorcier avec grande impatience depu is plus
de deu x ans, et plus ieurs centaines d'entre
eux ont répondu à l'invitation des librairies le Pavé du Canal et Virgin SQY Ouest
qui ont mis en vente le précieu x volume
dès minuit, le vendredi 26 octobre. " Le
phénomène ~arry Potter est inédit dans
les annales littéraires-, d'où cette ouverture exceptionnelle pour profiter de l'aspect
festif d'un lancement de cette ampleur", a
souligné Eric Hard in, directeur du Pavé du
Canal.
Le Conseil de Quartier du Pas du Lac invite les familles à venir fêter Noël.
Les enfants pourront se promener à dos de poneys avec le Père Noël à
travers le quartier (3 poneys de la Base de Loisirs). Un goûter sera offert
aux familles par le conseil de quartier : vin chaud, boissons, brioches et
marrons chauds, de 16h à 18h.
La Saint-Nicolas le samedi 8 au Plan de Troux
Le Conseil de Quartier met en place une an imation dans le réfectoire de
l'école André CH ENI ER, pour fêter la venue de la Saint Nicolas. Dans une
voiture de l'Association « les Vieu x Pistons », le père Noël et le père
Fouettard feront, à 14h, un tour du quartier pour inviter les familles à les
rejoindre à l'école André Chénier. A 15hoo se déroulera un atelier "Création d'objets de
Noël" encadré par les membres du Conseil de Quartier et 2 animatrices de l'école. Un goûter sera servi aux familles (chocolat chaud, mini viennoiseries et confiseries) jusqu 'à
17h30.
Des lecteurs de tous âges
Fête de Noëlle samedi 15 à la Sourderie-Nord
-
Près de 6oo exemplaires écoulés en une
semaine sur les 1000 exemplaires corn-
Pour fêter Noël, le Conseil de Quartier de la Sourderie Nord organise un
défilé qui partira à 10h30 de l'école Paul Fort et arrivera Place des
Causses à 12hoo. Le cortège sera précédé par des voitures de l'association des Vieux Pistons dont la célèbre Bu dans laquelle aura pris place le
Père Noël. A l'arrivée Place des Causses le verre de l'amitié sera offert aux participants
(boissons chaudes, mini viennoiseries et confiseries)- De 10h30 à 13hoo
le centre commercial fête
20 ans pour la Saint-Quentin
Fin d'année et Téléthon
Le dimanche 16 à la salle Gauguin pour le Manet- de 15h à 17h
mandés au Pavé du Canal, 1500 exemplaires vendus et des objectifs largement
dépassés à Virgin SQY Ouest, " Les reliques
de la mort" ont enregistré des records de
vente auprès des lecteurs de tous âges.
" Nous avons souhaité profiter de ce phénomène assez rare et sympathique pour
créer l'événement au rayon libra irie ", a
confirmé Pierre Madon, directeur du magasin . Entre buffet cocktail et décor d'ambiance, les amateurs se sont retrouvés
entre inconditionnels pour partager cet
engouement. "C'est le dernier tome, et
j'avais envie de participer au moins une
fois à l'effervescence d'une ouverture noe~
turne", remarquait Virginie, âgée de 39
ans. "Du rythme, de la magie, de l'intrigue
et du suspens, je ne pouvais pas attendre",
confirmait Romain âgé de 16 ans. Des familles entières ont fait le déplacement,
achetant parfois plusieurs exemplaires
pour satisfaire l'impatience de chacun ...
~
~~~~}
L~ conseil de quartier_d~ Manet souti:~t " le spectacle du 0anet" organise dans le cadre du telethon par Valene Lesot. Une entree au spectacle
:t. ~
(tarif libre, chèque de préférence) = un don qui sera reversé au profit du
téléthon . Au programme : musique classique, chants par la chorale de l'école Jules Ver~
ne, danse classique et moderne par l'école Arabesque, rap par des jeunes du Manet, pop
rock par le groupe du Manet. A l'issue de la manifestation le verre de l'amitié sera offert
par le conseil de quartier du Manet.
Egalement avec le centre commercial du Manet
-
le centre commercial du Manet organise également une fête de Noël, intitulée "le centre
commercial du Manet en fête". Elle se déroulera le week-end du téléthon, le vendredi 7
: et le samedi 8 décembre. Chaque commerce sera orné d'un sapin, et le Père Noël sera pré! sent pour distribuer des lots et des ballons aux enfants. Il sera entouré d'un crêpier et
: d'un stand de marrons chauds. Un groupe de musique animera le centre, et une tomba. la est organisée dans chaque commerce, dont le tirage au sort se fera le samedi suivant .
(le 15) à 15h au centre commercial.
: Les vendredi 7 et samedi 8 à Coubertin pour le Village
Pour célébrer ses 20 ans, l'Espace SaintQuentin a organisé une quinzaine d'animations à la fois commerciales et festives du 20 octobre au 3 novembre derniers. Outre les offres et réductions exceptionnelles proposées dans la quasi totalité des 130 boutiques et des 20 restaurants participant à l'événement, les allées
du centre ont vu défiler clowns, musiciens, sculpteurs et autres jongleurs les
mercredis et samedis . L'événement s'est
achevé par un final dynamique, le mercredi 31 octobre, jour de la Saint Quentin,
Le conseil de quartier du Village sera présent le vendredi soir et le samedi après-midi au gymnase Pierre de Coubertin pour vendre des nems
: au profit du téléthon.
Soirée tee ktonik et bal costumé
Un bal costumé
tout public le 14 décembre à la MQ Jouvet à partir de 19h30. Eclectis-
me sur la platine du DJ Sylvain . Rens. :
Une soirée Tecktonik
0130
64 os 76.
Le 21 décembre avec les jeunes 11/17 ans à la MQ Malraux à 20h.
10
avec une nocturne du centre jusqu'à 22
heures et un spectacle son et lumière offert sur le bassin .
Café-débat au Marina
"Quel habitat pour demain ?", c'est le
thème du prochain café-débat, qui se
tiendra le samedi 8 décembre à 16h30 au
bar le Marina au centre ville. Le débat
sera introduit par Jean-Marc Nossent.
http:jjquentinphilo.over-blog.com
-
L'actualité des quartiers en débat
avec la Municipalité
tions. L'évolution du dossier de prolongement de l'Au, la
présence du concasseur Yprema en périphérie du quartier
et les problèmes de fonctionnement du réseau cablé ont
valu au maire de réaffirmer la position de la municipalité
sur ces dossiers. La vitesse excessive de certains automobilistes aux abords du collège et du lycée Breteuil suscitent
des inquiétudes, de même que la présence d'une grue sur le
chantier limitrophe du CH RS. Le maire proposera au
Conseil général d'organiser une visite de chantier sur le site
pour le conseil administration.
Suivant le principe implacable que quelques bons échanges
en face à face sont encore ce qui se fait de mieux en matière
de communication locale, le maire et son équipe d'adjoints
ont passé une série de soirées en réunion publique dans plusieurs quartiers ces dernières semaines.
Cette série de réunions publiques se conclura à la Sourderie-Sud le mercredi 5 décembre. Elle aura permis aux riverains des quartiers d'interpeller directement la municipalité
sur les sujets qui font l'actualité ou qui préoccupent. Pour
les habitants non aguerris aux arcanes du fonctionnement
des institutions, il est parfois bien difficile de savoir qui est
responsable de quoi dans leur environnement. Ce qui vaut
souvent au maire de devoir repréciser, entre ville, intercommunalité, département, région ou état, la répartition
des rôles de chacun . " Comprenez bien que j'assume pleinement toutes les décisions qui sont du ressort municipal et
que je viens défendre et justifier avec conviction devant
vous, mais que je ne peux pas endosser ce qui n'est pas de
mon fait". Sur les grands projets d'aménagement, sur la
gestion des réseaux (fluides, transport ...) par exemple,
c'est la Communauté d'Agglomération qui est à la manœuvre. "Je ne veux pas la condamner car il me semble que
le fonctionnement de ses services s'est beaucoup amélioré
ces dernières années. Il n'en demeure pas moins que les
dossiers sont parfois de son ressort, et que le mode d'élection au suffrage indirect ne favorise pas la concertation en
direct avec les administrés. Dans ce cas, comptez sur moi
pour être votre porte-parole auprès de ses responsables
pour appuyer vos propos".
au Village
le 19 novembre
Au Pas du Lac le 73 novembre.
Trop exigüe au vu du succès de la soirée, la salle du club Le
Village aura valu à certains participants de la réunion publique du 19 novembre de suivre les débats debout. Près de
8o riverains s'étaient déplacés, certains installés de longue
date dans le quartier historique de Montigny, d'autres nouveaux arrivants à la ZAC Sud-Village. Un thème largement
débattu au cours de la soirée aura été celui de la voiture et
son emprise sur l'environnement. Les voitures qui roulent,
les voitures qui stationnent, les voitures qui polluent ont -..
animé longuement et passionnément les débats, que le
maire s'est efforcé de maîtriser malgré une fièvre féroce.
Globalement les riverains s'inquiètent du nombre croissant
de voitures dans les résidences, qui rendent problématique
le stationnement. Le problème est plus culturel que purement structurel. Sur ce chapitre, le maire a expliqué sa volonté de créer des zones bleues pour certains de parkings de
centre commerciaux de proximité. Ce sera ainsi prochainement le cas pour la place des Nymphes, où des voitures stationnées en permanence empêchent la rotation des usagers
du centre. "Nous avons obtenu qu'une supérette s'installe
au Village. Il faut permettre aux commerçants de faire
vivre leur activité pour le bénéfice des riverains". La pro- _
chaine mise en un seul sens de circulation de la rue Henri
Cochet a permis au maire de rappeler qu'un plan de circulation douce était à l'étude à l'échelon de la commune, pour
lequel les habitants seront prochainement concertés . Il
s'est engagé à rela.yer auprès de l'intercommunalité une revendication des usagers de deux-roues qui regrettent le
nombre trop limité de parkings à vélo, notamment au quartier Saint-Quentin. A une question concernant l'ouverture
récente de la déchetterie avenue du Parc et ses horaires de
week-end, le maire pu préciser que cette nouvelle structure étendrait ses horaires d'ouverture en semaine à compter de la mi-janvier 2008. Enfin, les riverains ont entendu
.
avec satisfaction le maire évoquer son ambition de créer
une maison de retraite dans le château de Montigny,lorsque les services de la Communauté d'agglomération
l'auront quitté. Ils ont enfin validé à l'applaudimètre le projet de passerelle directe vers la base de loisirs pour les deuxroues, porté par l'intercommunalité et la ville.
Aux Prés le 74 novembre.
au Pas du lac
le 13 novembre
Le 13 novembre, le Pas du Lac accueillait à la maison de
quartiers Matisse. Une quarantaine d'habitants ont interpellé directement le maire sur des problématiques pour la
plupart très locales, parfois aussi plus globales. Sans surprise, l'état de la gare et ses abords, le stationnement, et l'avenir engendré par l'arrivée en 2012 du vélodrome olympique
ont animé les échanges. On y a aussi parlé de survols divers
au-dessus du quartier, ceux des hélicoptères et des pigeons
à basse altitude. Pour les premiers, le maire a expliqué la
difficulté à identifier les hélicoptères en vol commercial,
notamment vers les hôtels luxueux de la vallée de Chevreuse, et ceux du secours et de la sécurité publique. "En
tout état de cause, il faut au moins identifier l'appareil,
donc noter son numéro, pour envisager de déclarer un flagrant délit. C'est évidemment compliqué". Pour les pigeons,
certaines villes ont mis en place des pigeonniers, sans résultat très probants. La Communauté d'agglomération organise des captures parfois au centre ville pour limiter la
propagation. "Comme pour le problème des déjections canines, la solution miracle n'existe pas". Sur ce dernier point,
le maire a essuyé un refus catégorique de la part du Procureur de la République sur sa proposition de pe~mettre à la
police municipale de verbaliser.
Pour un accès à la gare digne de ce nom
Sur le dossier de la gare, le maire a reconnu quelques améliorations, et que la Communauté d'agglomération a investi un budget important. Il reste pourtant beaucoup à faire
pour "disposer d'une gare digne de ce nom, qui enregistre le
passage de plus de 50000 voyageurs chaque jour". La communauté d'agglomération a déclaré fructueux le marché
public pour le remplacement des ascenseurs, elle va aussi
réhabiliter la salle des Pas Perdus en 2008. La SNCF s'est
aussi engager à reprendre la partie des guichets l'an prochain.
Stationnement et vélodrome
Le stationnement est un problème endémique dans un
quartier qui compte peu de rues et si proche de la gare. La
rue des Vanneaux est--envahie chaque jour malgré les verbalisations de la police municipale. La municipalité étudie
l'instauration de zones bleues, qui devrait être en cohérence sur l'ensemble du quartier pour ne pas renvoyer les problèmes d'un secteur à un autre. L'état de la place Wicklow
laisse à désirer au pied de la passerelle SNCF. Sur ce secteur
où les locaux commerciaux ne sont pas affectés malgré des
propositions, le maire a précisé qu'une rencontre avec la
propriétaire des lieux était programmée pour la convaincre
d'agir. "La propriétaire s'entête à vouloir accueillir une
pharmacie alors que la loi lui refuse ce droit". Par ailleurs, le
maire a précisé que des crédits seraient prévus sur le budget 2008 de l'intercommunalité pour réhabiliter la passerelle haubannée qui franchit la voie SNCF. Concernant en-
Au Village le 79 novembre.
a
~
fin le vélodrome, 3 équipes d'architectes ont été retenues
pour proposer des projets. "Même sans les JO, le calendrier
reste et l'objectif est de l'ouvrir en 2012. Doté de 4500
places pour pouvoir envisager également quelques grands
évènements et spectacles, il sera bien évidemment un élément majeur pour l'image du quartier. La Fédération française de Cyclisme et des résidences seront implantées à
proximité". De quoi dessiner un futur prometteur dans ce
quartier du Pas du Lac, "qui est celui qui a le plus évolué .ces
dernières années à Montigny".
i.e• p....
aux Prés
le 14 novembre
•
Le 14 novembre, les riverains du quartier des Prés étaient
une soixantaine dans la salle polyvalente de la MQ Malraux. Les problèmes recensés à la résidence Osica (ex-SCIC),
située allée de l'Ivraie, ont tenu une partie des débats. Des
dépôts sauvages d'immondices réapparaissent régulièrement aux abords de la résidence, sur le domaine privé du
bailleur. La ville est intervenue à plusieurs reprises, elle a
même verbalisé, sans parvenir à éradiquer le phénomène.
En outre, le bailleur reste sourd aux cris des locataires qui
font face à des problèmes endémiques d'humidité dans la
résidence. Le maire s'est engagé à jouer les médiateurs
entre les parties pour inciter le bailleur à prendre ses responsabilités. Le stationnement des usagers de la gare empêche les riverains de la rue des Coquelicots de garer leur
véhicule. Ce problème croissant à incité la ville à commander une enquête globale sur la ville pour amorcer des solu-
11
~
à la Sourderie-Nord
le 22 novembre
La reumon puolique tenue le 22 novembre dans les locaux
de l'école A. Samain pour les riverains du quartier La Sourderie-Nord a donné l'occasion d'un large tour d'horizon de
l'actualité de la ville. Une trentaine d'habitants s'était déplacée pour aborder librement des questions directement
liées aux résidences, ou plus largement les grands dossiers
d'actualité qui anime la commune. A une habitante soucieuse de l'extension du cimetière, le maire a précisé qu'un
nouveau projet était envisagé avec la communauté d'ag- _.
glomérartion sur un terrain contigu à Météo France. Répondant à une question sur l'accès gratuit aux chaînes de la
TNT sur le réseau câblé, le maire a fait le point des relations
entre l'opérateur Numéricable et la .communauté d'agglomération propriétare du réseau . Les deux parties divergent
désormais sur la date anniversaire du contrat. L'échéance
est en 2008 pour la CA qui veut relancer au plus vite une
consultation des opérateurs, en 2011 selon Numéricable.
Une nouvelle pomme de discorde ... "J'attends également
une proposition d'Orange pour obtehir une meilleure couverture ADSL dans tous les quartiers de la ville". Plusieurs
questions sur les possibilités de logements faites aux jeunes
lgnymontains qui quittent le foyer, sur la nouvelle déchetterie et la collecte des déchets verts, sur la circulation ont
également donné l'occasion au maire de rappeler les réalisations et les objectifs de la ville, tel qu'il avait pu les détailler lors des réunions précédentes.
Prochaine réunion pour le quartier La Sourderie-Sud
le mercredi 5 décembre à la MQ Jouvet à 20h30
Nous reviendrons dans notre édition suivante sur les réunions à
Saint-Quentin et au Manet les 28 et 29 novembre.
-
Culture
En Bref
-
...
spéeL.Q tt 'fQ Lo-pt~ te 1 tr
déoembre À La saLLtj. !a.reL
Un après-midi cinéma réservé aux
moins de. 12 ans, une filmographie spécialement dédiée aux jeunes âgés de 6 à
12 ans et un goûter à partager avec le
Père Noël, le programme de la Spéciale
Galopins devrait séduire le plus grand
nombre. La septième édition de la manifestation se tiendra de 14h à 18h3o, le
samedi 1" décembre à la salle Jacques
Brel. La formule reste identique avec
deux ou trois films et un goûter pour un
après-midi féérique. Ils découvriront sur
grand écran l'univers coloré et fantaisiste de "La petite taupe", une succession
d'animations à la fois inventives et poétiques, voyageront au pays des· créatures magiques avec "Nocturna, la nuit
magique", avant de se délecter du dernier Walt Disney "Bienvenue chez les
Robinson". Réservez vos places sans tarder pour partager cet après-midi cadeau
avec vos enfants.
Tarifs : de 7 à 10,60 € pour 2 films, et de
10,50 à 15,90 € pour 3 films, goOter inclus.
Direction de la Culture au 01 39 30 31 70.
R.évetLlo"" troptea l
Le 31.CÀéeelo%bre
aveecroM
Chaude, l'ambiance de Saint-Sylvestre à
Montigny avec l'association Culture et
traditions d'outre-mer (CTOM), qui annonce l'organisation de son réveillon
tropical le lundi 31 décembre 2007 à partir de 19h30 au club le village. L'ambiance sera assurée par DJ Omer et un invité
surprise. Les tarifs pour le dîner. et ies
cotillons s'échelonnent de 6o à 69€.
--
Renseignements et Inscription aupr5
de CTOM : o6 68 65 01 91.
(.,\11\,t
ct~~Q : "~tA.berge rotA.gt"
tVv sort~e VvQttoVvQ Le
À Ltt sQLLtjQcqtA.es "BtreL
Il s'annonce comme un poids lourd du box
office en cette fin d'année dans les salles
obscures . "L'auberge rouge", de Gérard
Krawczyk (réalisateur entre autre de la série
des Taxi, de Fanfan la Tulipe) réunit Josiane
Balasko, Christian Clavier et Gérard Jugnot
pour une comédie annoncée férocement
drôle. Sera-t-il cultissime dans le registre des
Visiteurs ou des Bronzés ? Le public livrera
sa réponse. Le film est à l'affiche en sortie
nationale au ciné Jacques Brel, du s au 11 décembre (voir calendrier en page 2).
sl.tt~ sesstoVv três otA.Verte
-potA.r Ltt fête d'QtA.to~Vve de Ltt
scèVvt VvQt~oVvQLe
Tout le week end des 17 et 18 novembre, le
théâtre scène nationale de Saint-Quentin
avait donné les clés à ses artistes associés
pour une fête de l'Automne poétique en
diable, emmenée par Arnaud Meunier et sa
Cie de la Mauvaise Graine. Au coeur d'un
programme éclectique, le slammeur Dgiz et
son acolyte Arthur Ribo ont aussi joué les
maîtres de cérémonie d'une session siam ouverte à tous les univers, avant leur propre
spectacle, cette fois sur le grand plateau du
théâtre, le mardi 27 novembre.
~·
f:'l
~
.
·
~
.
'.
t
.
·
~
~
,
.
·
.
.
.
.
~
··~
t-. Jt~~---1_~~· . ' ···~?~
•. . .
~- ··
f/
--·
11 - . . .-.,. .
·:·,·.
...
.
•. .•·.·.·.····<..t!":·.·."'...·.·. . •.•...·
.
..
""
-
CoV\Icert ~e NoëL Le 1~ ~éce~bre
Sur la scène de la salle Jacques Brel, le
mardi 18 décembre à 20h30, les professeurs et élèves du Conservatoire Municipal de Musique agréé associeront leurs talents pour interpréter le concert de Noël.
Ce premier opus sur les trois prévus au
programme de la saison se consacrera au
thème de Noël et des concertos joués par
70 musiciens parmi les ensembles de
flûtes à bec et de guitares, l'orchestre de 2 '
cycle et l'orchestre symphonique. Représentatif du travail d'ensemble, de la pratique instrumentale et du répertoire abordés au Conservatoire, le concert mettra en
valeur la qualité du travail effectué par les
élèves qui trouveront là l'occasion de se
confronter à la scène, inhérente à la pratique de la musique. Le répertoire proposé
permettra également ·aux professeurs solistes de s'exprimer, avec Hélène DucrosLucas, professeur de hautbois, dans la sui"' te en si mineur de Bach, et Jean-Marc Pasco, professeur de clarinette, dans le
concertino pour clarinette de Weber. Le
concert jouera ainsi de la particularité du
concerto, à la fois combat et partenariat
entre le soliste et l'ensemble, pour souli-
Il était une fois la famille ... Quelle histoire
familiale transmet-on ? C'est en filigrane la
question posée par l'exposition "Photos de
famille : toute une histoire ! ", présentée
dans une scénographique . dynamique et
déambulatoire au Musée de la Ville. Une
vingtàine de familles saint-quentinoises
ont tenté d'y apporter leurs propres réponses, en ouvrant leur album et leurs souvenirs familiaux. Une visite guidée d'une
heure (gratuite) est proposée le week-end
à 16h. L'exposition donne lieu à une série
"les signes pour le dire"
.:--
Le programme de conférences vous invite
cette année à décrypter les signes, analyser les traces que l'homme a laissées pour
interpréter l'histoire et les sociétés. A travers des exposés d'une heure, suivis de
temps d'échange, vous voyagerez au cœur
du patrimoine local à la recherche des
signes que traduiront pour vous les différents spécialistes des questions archéologiques et historiques. Intentions, modes
de pensées, les messages de l'histoire se révéleront à travers ce programme culturel
et historique qui multipliera ses approches
et ses supports pour vous donner les clefs
d'accès au patrimoine local. La rencontre
avec les intervenants vous permettra également de découvrir plus avant les métiers
consacrés au déchiffrage, à la valorisation
et la sauvegarde du patrimoine.
Salle Jac ues Brel
d'animations et d'ateliers régulier. . L'atelier en famille "Portraits de famille" (m30,
tarifs : 3 € et 2 €), l'atelier de pratique artistique "Tu veux ma photo ?"est un stage
en 4 séances (tarif : 15€) prévu en janvier
pour les enfants de 8 à 12 ans qui veulent se
Ùansfoî·iher èn mini-reporters po ur réal (:.
ser le journal de leur famille.
Du mercredi au samedi et le 1" dimanche
du mois de 14h à 1Bh.
Jusqu'au 21 septembre 2008.
Rens. : 01 34 52 28 8o.
N~coltts 'B-éV'vtfrc{,
Docteur ès ~&tr~ roc~ !
- tt !A.)( ArchLves ~épttrteVL.teV\.tttle.s
...
-~·~ '"'
sxpo : "pV10tos c{e f~~~lle"
&tu Musée ~e L&t vtLLe
•
coV'vféreV'vce pQ r ~o~s
La Direction des Archives départementales et le Service archéologique poursuivent l'investigation des multiples visages
du patrimoine yvelinois. Pour la troisième
année consécutive, un nouveau cycle de
conférences débutera le mardi 13 novembre prochain, l'occasion de découvrir
le patrimoine écrit, mobilier et archéologique du département à travers les "Regards croisés sur le patrimoine". Au fil des
huit conférences programmées de novembre à juin sur le thème des signes pour
le dire, différents spécialistes aborderont
le thème majeur du "s igne", peint, gravé,
sculpté ou écrit, comme représentation de
l'histoire.
gner le talent de chacun et la qualité des
ensembles de plus en plus fournis au
Conservatoire.
Huit mardis à 19h
13 novembre : L'art rupestre du massif de
Fontainebleau par Alain Bernard, président
du groupe d'études de recherches et de sauvegarde de l'art rupestre.
11 décembre : L'écrit au quotidien : témoignages archéologique de l'écriture des galloromains aux mérovingiens par Yvan Barat,
archéologue au Service archéologique départemental.
15 janvier : Pour la gloire du roi de France :
lettres ornées des chartes (12.80-1420) par
Ghislain Brunei, conservateur en chef de la
section ancienne des Archives nationales.
12. février : Le déclin de la presse quotidienne:
crise récente ou maladie de langueur ? par
Christian Laporte, professeur d'histoire
contemporaine.
11 mars : Les graffitis du Moyen-Âge à
l'époque moderne par Marc Langlois, archéologue au Service archéologique départemental.
8 avril : Les pierres tombales de l'Abbaye de
Port-Royal par Philippe Luez, directeur du
musée national des Granges de Port-Royal,
Roselyne Bussière, conservatrice du patrimoine au service régional de l'inventaire et
Cécile Garguelle, attachée de conservation
aux archives départementales.
13 mai : La lette et l'esprit : signes et inscriptions dans les images religieuses par Catherine Cernokrak, conservatrice en chef du patrimoine aux archives départementales.
10 juin : La reconnaissance automatique de
l'écriture manuscrite par Laetitia Rousseau,
docteur en informatique et Bertand Couasnon, maître de conférence à I'INSA de
Rennes.
L'idée peut paraître surprenante, pourtant,
c'est bien sur l'histoire de la musique hard
rock, que Nicolas Bénard vient d'être doctorisé, bousculant la tradition de recherche
en général peu favorable au x sujets très
contemporains. Aujourd 'hui habitant du
quartier du Village, cet ignymontain de seconde génération a suivi l'ensemble de son
cursus à l'université de Versailles SaintQuentin. A la fin de son DEA, qu'il consacre
à la presse de langue anglaise en France, il
décide d'interrompre ses études et entame
une carrière de journaliste pour Triangle
FM et Canal+, où le hasard a voulu qu'il revoit son ancien directeur de recherche,
homme avant-gardiste qui l'encourage
alors à suivre son projet de thèse . Après
quatre ans et demi de travail, qu'il a mené
en parallèle à son emploi d'historien chargé
de mission pour la Commission d'indemnisation des victimes de spoliation, il a décroché le fameux titre, avec mention très honorable et félicitations du jury, le 16 octobre dernier.
Un sujet atypique
"Au départ, j'ai choisi ce sujet par goût, puis
mon directeur de recherche s'y est intéressé et c'est alors devenu un véritable objectif professionnel. Je souhaitais comprendre
le développement de la musique hard rock
et ses ramifications à travers une démarche
scientifique. Au fur et à mesure, l'envie
d'effectuer un travail reconnu s'est associée
à celle de participer à l'étude de nouvelles
tendances, un domaine encore confidentiel
Réservation gratuite
pour tout public au 01 61 37 36 30.
12
NiocUis U"''rd. résUia..t A« vti.UI!jt, a eoMReri sA tllèst À Ul
~l<t
hard roe~. !Mo s~tt cUeoi.{fA..t po«r twrUet, q.U t.U
1\<t...tio"' tris ho.-orAblt.
Q VA LI< «l't
en France", souligne Nicolas Bénard. Loin
des manuscrits anciens, il a passé sa thèse à
décrypter les pochettes de disques, les
textes et la musique, à mêler les approches
sociologique, anthropologique et historique du phénomène pour livrer ses conclusions sur l'origine du mouvement, ses messages et son développement sur quelques
6oo pages d'étude. A 31 ans, Nicolas Bénard
est allé au bout du cursus universitaire, une
belle réussite qu 'i l espère mettre à profit
pour intégrer la filière enseignement.
Culture
- - - - --
······-·······-------·---------------,
6Loolte Frégé Le je~A.olt ::2.0
liéce~bre ~
Lt proehttt"" Moll'vttj Ltve
Méttt L-puLsere. Le SOII'v
Le 15 étéeembre aLtt
Let setllej. -srel
sttlle 'fttugut""
Une jolie voix, une personnalité et un style musical, Elodie Frégé a bien négocié sa
sortie de la Star Academy. Son premier album "Le jeu des sept erreurs" a reçu un
écho médiatique favor able et la jeune
chanteuse semble s'épanouir sur les
scènes de France depuis l'été dernier. Sauf
rappel ou date supplémentaire, c'est à
Montigny qu'elle a pcévu d'achever sa
tournée, dès 20h30, le 20 déc~mbre prochain à la salle Jacques Brel, dans l'ambiance acoustique qu'elle affectionne. Nul
doute que cet "au revoir" réserve à la jeune artiste et à ses fans un moment intimiste fort en émotions.
t>e""~
Mttréel1ttL pttssertt
Ltt seeoll'vde Le Vell'vdred~ 14
à Ltt sttLLejtteques 'SreL
Il passe la seconde pour son nouveau spectacle. Denis Maréchal est mis en scène par
Bruno Solo, une collaboration artistique qui
sied à merveille à un comique à l'énergie débordante et au charisme indéniable. Si le
one-man show est un exercice sur un fil, seul
face au public, Denis Maréchal sait multiplier les personnages dans les situations les
• plus diverses de la vie quotidienne, au service exclusif de vos zygomatiques.
Tarif unique: 15,5€. Début à 20h30
Direction de la Culture au 01 39 30 31 70.
Le Zaka Band en 1ert partie
Rachid Zacharïa est ig{lymontain et travaille en collaboration avec le secteur Musiques Amplifiées à la préparation de son
premjer album. Avec deux guitares, un
violoncelle et deux voix 1 il espère apporter
un peu de douceur sur scène, portée par
des textes positifs et un son blues et folk
tout en rondeur. Face à l'enjeu du concert,
l'heure est à la préparation en attendant
la rencontre espérée avec le public.
Rens. : 01 39 30 31 70.
Tarif unique : 15,so€.
(Réservez vos places sans tarder).
séoi~A.cteiA.r tV~.tte~:poreL
ftrw.t ci« MA~, tt e'~ t01<t L<>~.J>«blie cie {11110, es-
se>lkitUell<t>'ot ftw.i....j.>'.(S, q«i Avibrt AL<,K Airs i...tt"'J>>'rtls ci'L<>I.
ehA...W.r s«r q«i Le ttli<.J>S glisse SAI\S LAisser t,l·~~...tt.
La biennale de photographie de SaintQuentin décline ses lieux d'exposition et
multiplie les cimaises à Montigny jusqu'au
1•' décembre. L'évènement culturel, premier du genre, était inauguré lundi 12 novembre par les différents protagonistes
associés, autour du maire Michel Laugier
et du président de la communauté d'agglomération "Robert Cadalbert. A l'origine
,de l'initiative., plusieurs associations locales de photographes ont sollicité les collectivités pour mettre sur pied un ·grand
rendez-vous présentant à la fois des expositions prestigieuses et un salon international placé sous l'égide de la Fédération
photographique de France et de la Fédération internationale de l'Art photographique. Pour un coup d'essai, les organisateurs ont réalisé un véritable coup de
maître en présentant deux artistes hors
normes. Malheureusement, seul l'incontournable chasseur d'images de sport et
fondateur de l'agence éponyme Gérard
Vandystadt a pu faire le déplacement pour
le lancement de la biennale. Longtemps
espéré, Willy Ronis, aujourd'hui âgé de 97
ans, l'infatigable observateur du Paris sur
le vif, a dO se décommander à la suite
d'une hospitalisation. "C'est un honneur et
une grande fierté de cohabiter avec le
grand aîné", s'est d'ailleurs modestement
empressé de préciser Gérard Vandystadt,
réellement bluffé par la qualité du contenu p·roposé par la biennale et qui a tenu à
le préciser. Sur la scène de l'agglomération, c'est à nouveau Montigny qui s'est
Le chanteur a investi la scène de la Ferme
du Manet le 10 novembre dernier, pour un
spectacle fidèle à lui-même, évidemment
intimiste. Spontané, son charme et son vibrato n'ont pas pris une ride selon ses fans
en majorité féminine. Comme à son habitude il a parlé d'amour en reprenant en
chœur avec le public les tubes qui ont fait
son succès. Avec trois musiciens sur scène,
il revisitait ces chansons inscrites au patrimoine de la variété française avec une
énergie et une maturité nouvelles. Sur scène, l'homme sensible et militant, chante
quelques morceaux extraits de son dernier
album "Double Enfance", reflet de son engagement envers la protection de l'enfance et des réfugiés. A la sortie, les fans, et
les moins fans, ont été emballés par le
spectacle, saluant l'authenticité du chanteur, sa voix, et son physique souvent ...
Avant tout le public a apprécié ce moment
de partage avec le chanteur qu'ils suivent
depuis trente ans.
-me Rttbettts QLtt fernte :
4 gttr~o""'s poiA.r IA.V'.t VL-t.~the
En quelques jours seulement, le concert
avait affiché complet. Comme prévu, la
Ferme du Manet était comble, le 24 novembre dernier, pour la venue du groupe
anglais "The Rabeats". Dans le public, les
spectateurs de tous âges, et les quinquas
fans des Beatles dans leur jeunesse, attendaient avec impatience le rendez-vous. Les
quatre garçons ont travaillé le costume, la
coupe de cheveux, le décor même, et certains puristes ont retrouvé des similitudes
avec le groupe mythique, saluant la qualité instrumentale et vocale du groupe qui a
su faire revivre les succès intemporels de
leurs idoles, avec le son rock de leurs débuts. "Wonderful audience", remerciait le
groupe. Les spectateurs qui tapaient le
rythme du pied n'ont pu résister longtemps à l'envie de se lever. Incollables sur
les tubes des Beattles, ils ont repris chaque
chanson en chœur et retrouvé l'ambiance
si particulière aux concerts de rock dans la
plus pure tradition de l'art. Ici, point de
nostalgie, la légende a ses attraits. Aux
yeux des fans de toujours, seulement le regret qu'aucun groupe n'ait pris la sucees-
-
-
Tarif unique: 3€.
Rens..au 01 30 64 54 47.
Ut "B.teV~.tV\t&tle photogrttphtqiA.e
Q ftttt eèvèV~.tel%eV~.tt
'
J IÂ.L~,ell'v
clere, Le cltt et r~e li IÂ.
j~« A LA
Après l'édition reggae qui a inauguré la
saison des concerts du Secteur Musiques Amplifiées en présence d'une petite cinquantaine de jeunes habitants, le
17 novembre dernier, le programme explorera l'univers métal dès le samedi 15
décembre prochain, à 2oh, toujours à la
së111e Gauguin. Entre le métal "soft"" du
groupe ignymontain Heavenly Craft,
qui signera là sa deuxième prestation à
l'affiche d'un Montylive, et les groupes
locaux plus "hârd" Ambryo et Kaïzen, la
soirée s'annonce plutôt rythmée. Les
groupes, qui ont déjà conquis un public
fidèle dans la région, vous espèrent
nombreux poûr mieux se confronter à
la scène, une occasion idéale pour Ambrye de présenter son dernier album.
(
\
LA prtw.ièrt bie""""lt de SAi..o.t-GZut...ti"' s'~ dtroulle e"'
· ....ajeurt J>ArtU sur Les ei....aises de MO~""lj tt A Aeeuei.Ui LA
stltetio"' cie -wo i....a9es (sur Les ~oo prtse.-..tUs cl« ~
e...tler) du sAlo" ~...teY"'AtW""'l.
aux passionnés d'exposition et
plastiques en accueillant les têtes
d'affiche de la biennale à la maire-annexe
et au Conservatoire des Arts. Le président
de la CA Robert Cadalbert a souligné,
"comme d'habitude", la réactivité de la ville à s'inscrire dans les initiatives culturelles, propos retenu et repris avec un enthousiasme non dissimulé par le maire de
Montigny. "Nous avons tout de suite répondu positivement à la sollicitation des
photo-clubs de créer cet évènement, mais
nous sommes aussi heureux de partager
avec nos voisins". La biennale a pris pied
ainsi à Montigny, mais aussi à Elancourt, à
Voisins et au Mesnil Saint-Denis où elle se
poursuit d'ailleurs jusqu'au 20 décembre.
Des photos du monde entier
sion, un regret oublié le temps de cette
courte soirée ...
6"" expo à Ltt ~tt~so""
féL~x e"" déee~bre
Le peintre Stéphane Lalanne exposera à la
maison Félix (rue Mazière au Village), du 8
au 16 décembre. Rens. : 0139 30 31 70
13
t;lrarll VIIMà!1stAdt. lt J>hoto9rAJ>he cie S)>Ort tt ertAtt«r de
ra~ i...tt~L q«i J>Orte so"' ~t~~., s'est tUilillrt ble.«
d'art~ d"-"'eur Au cêtt •au grAMà Aî..t•l'llll!1 Ro...is.
Le 1" salon international créé dans le cadre
de la biennale a reçu la bagatelle de 2900
photos venues du monde entier. Le jury
en a retenu 400 qui sont exposées dans les
. 4 communes. Il en a en outre sélectionné
24 pour les différents prix en lice. La biennale saint-quentinoise trouve ainsi d'ores
et déjà bonne place parmi les 25 salons internationaux organisés chaque ann"ée en
France, comme l'attestait la présence du
président de la Fédération photographique de France Jacques Perrier, aux côtés de Claude Chose, président du photoclub vicinois et Jacky Martin, vice-président de l'association élancourtoise L'Image en Boîte, co-organisateurs.
•
...
-
la Ville qui vous ~3 \i,ell
En Bref
HandiRiders-Assos
volte~ : les sélectto~s àéparteme~tales ~ Coubertt~
Le premier des trois tournois annuels réunissant les sélections départementales
s'est déroulé à Coubertio, le 6 novembre
dernier. Avec 120 jeunes benjamins et
benjamines venus des huit départements d'lie de France, la rencontre a
constitué un premier test pour la qualification en demi-finale zone, prévue
contre la sélection du Nord. Le challenge reste entier pour la sélection des Yve.
!ines, parmi laquelle Quentin Darmedru,
jeune joueur ignymontain, qui a terminé le tournoi à la 4' place. L'enjeu est
également de taille pour les cadets de
~ I'ASMB Volley qui débutent leur sa ison
en élite régionale . Les nouveaux
maillots bleus blancs verts qu 'ils viennent d'inaugurer devraient les motiver.
Le championnat régional et la Coupe de
France restent en ligne de mire.
~
ltquîpe des + de 55 aV\.5
~o""te e~ ::l dtvîsto""
Tout juste créée, l'équ ipe des plus de 55
ans affiche déjà un beau palmarès. Elle a
;... terminé première de sa poule au championnat des Yvelines 2007 en novembre,
et conquis sa montée en deuxième division pour la saison 2008 . Seul le premier
match du championnat aura échappé
aux compétiteurs du TCI qui ont ensuite
remporté cinq victoires successives. Bravo à Jean Labbe, Bernard Dugle, Yves
Lebadezet, Alain Chastre le capita ine,
Pierre Labat et Vladislav Kotchetkov
pour cette belle performance. Ils tenteront d'assurer leur maintien en 2008
avant de partir à la conquête de la pre~ mière division dans lès deux ans à venir.
Licencié au VCMB (Vélo Club de Montigny
le Bretonneux) depuis 2002, Jérôme Brinster, habitant du quartier du Plan de l'Eglise,
pratique le VTT avec une amputation du tibia. Si la pratique peut paraître surprenante, c'est avant tout parce qu 'elle reste méconnue. Pourtant, nombre de pratiquants
souffrant de handicaps des membres supérieurs ou inférieurs ont déjà adapté leur vélo pour répondre à l'appel de la forêt. La
rencontre de plusieurs d'entre eu x sur un
forum de discussion internet a suffi pour
donner na issance à l'association HandiRiders-Assos, les 22 et 23 septembre dans le
Lot ( la parution au Journal officiel est attendue avant la fin de l'année) . Jérôme
Brinster participe alors à l'aventure et devient le premier représentant ignymontain
de l'association qui compte une diza ine de
membres dispatchés sur le territoire français . Les objectifs sont multiples et ambit ieux, et l'association ouverte à tous, pratiquants valides et handicapés.
Al'lo\.QK&i ))tv..t~K, présL&Ie"'-': &le t~ssoÛ~tLo"" (t"" n~Kt Q &lrolte) etjérÔ!o\lt "BrLlo'\&ttr (e"" bR& ~K ~lLeK) fo"'-': pRrtLe &les
lo\lt~bres fo~~ttKrs &1'1-tQ~lRL&Iers-Assos AVec i.Q voto"'-':i co~~~o<v..t &le pro~KVoLr lt VTT 11R~l&port-
Une reconnaissance fédérale en ligne de
mire
Avant tout, l'objectif de l'association vise à
promouvoir la pratique du VTT handisport
en démontrant aux personnes en situation
de handicap, au x organisateurs de courses,
mais aussi aux professionnels de la santé
que la pratique est compatible avec le handicap. Le fait que les membres soient issus
de toutes les régions de France devrait
d'ailleurs constituer un atout pour diffuser
ce message sur un plan national. Le plus
souvent, les pratiquants d'HandiRiders-Assos se retrouveront sur les randonnées et
compétitions nationales, afin d'encourager.
les organisateurs à créer des catégories
handisport spécifiques et d'initier le plus
grand nombre. Car pou r faire vivre le VTT
handisport, encore très peu développé en
France, les membres de l'association comptent sur leur expérience et se proposent
d'apporter des solutions d'aménagement
aux pratiquants handicapés. A l'image du
VTT, c'est un travail de fond qui les attend,
avec des objectifs fi xés à long terme. S'ils réunissent assez de pratiquants, ils pensent
pouvoir aider au développement des structures inhérentes à la pratique, montrer qu 'il
existe une véritable demande et obtenir
ainsi une reconnaissance fédérale, au même
titre que le vélo handisport sur route et sur
piste.
Rens. auprès de Martin Kuypers (trésorier)
au o6 78 19 !i7 6o.
Courriel: [email protected]
'SasR.et : fortuV\.ts dtverses
e"" Coupe de Fra &/\,Ce
Les uns ont gagné, les autres ont quitté la
scène de la coupe de France. A I'ASMB
basket, les seniors garçons ont battu
Chartres le 17 novembre à Colas au terme
-d'un super match (472 à 70). La fête aura it
été complète si les filles n'ava ient chuté
(55 à 65) face à Bihorel le lendemain.
1
gttzoV\, totA.t terrtti-V\,
·potA.r Le ptt re ~e Ltt CotA.L~re
V(y\,
On s'y croirait presque ... Au parc des sports
de la Couldre, haut lieu de pratique des
_,..footeux de I'ASMB, l'ancien terrain stabilisé a fait place nette pour un parterre synthétique flambant neuf, livré aux sportifs
tout récemment. Drainé, doté des dernières fibres bicolores qui lui donne un aspect encore un peu plus naturel, aux dimensions de 105 m par 68 m conformes à
-.... l'homologation officielle pour les compétitions nationales, le nouveau terrain de jeu
a tout pour séduire les amateurs de ballon
rond. Les granulats de caoutchouc recyclé
qui le tapissent offrent un contact souple
et amortissant. Mais attention, il est réservé aux associations et aux scolaires et ne
saurait être pris pour une plaine de jeu
libre d'accès (le terrain du centre Coubertin est lui ouvert à tous 7 jours sur 7). Le
terrain a été inauguré vendredi 16 no-
-
Le -rn ~so,, gtJ VIA- ~' e!"'tret~eV\,
vers~o"" V~A-~rt~~Le
vembre en soirée par une opposition entre
les seniors de I'ASMB et l'équipe des services municipaux, après que le maire et les
responsables associatifs aient coupé le ruban symbolique. " D'après les premières impressions de nos joueurs, on commence
vraiment avec ce revêtement à s'approcher des sensations d'un terrain en herbe
naturelle. Ce terrain va permettre en particulier à nos équipes qui, temps de jeu oblige, n'ont pas souvent accès à l'herbe, de
pratiquer dans des cond itions bien plus
confortables que sur du stabilisé", prévoit
Didier Moller, le président de I'ASMB foot.
Il ne manquera plus qu 'être en mesure de
faire pivoter la tribune à volonté pour voir
tous les matchs en même temps ...
Renseignements :
Direction des Sports au 01 39 30 31 Bo.
sports@montignY78. fr
u TR~o, tecn...lq~o<t &i'éci1RKf{elo\ll"'-': èl torigLv..t, se prRtLq~o<t co~lo\ll Kv..t virLtRblt 0l:l~"'-"stLq~o<e &l'e~ .... èl
MArcel Cjlo<Llto~'~<, soKS ti<;3L&Ie &IK 'BKSnL&Io sport.
Proposé par le Bushido sport, chaque mardi soir et samedi matin à la salle Marcel
Guillon, le Taïso trouve son o rigine dans
l'échauffement spécifique du jud o. Allongé
sur une durée d'une heure, cet échauffement s'est adapté à la vie moderne pour
devenir une véritable gym d'entretien, similaire au fitness. Une dizaine de licenciés
s'y entraîne régulièrement en musique, et
dans une ambiance conviviale, la plupart
ayant choisi cette discipline récente, inaugurée en 1996 à Montigny, pour sa complémentarité avec le judo et le Ju Ji Tsu .
Renforcement musculaire garanti
Renforcement musculaire, entretien physique, une heure de Taïso vous suffira pour
en comprendre les bienfaits. Après un
échauffement réglementaire dirigé par Bé-
•
14
i.Q
&Rllt
rangère Weber, le cours se déroule en plusieurs phases qui alternent travail cardio et
travail musculaire. Chaque groupe de
muscles est travaillé afin d'améliorer les
capacités et l'endurance. Heureusement
que le dynamisme et la motivation de
groupe sont à l'œuvre pour encourager la
progression de chacun . Quelques courbatures sont évidement à prévoir les premiers temps, de même que la découverte
de muscles qui travaillent rarement dans la
majorité des sports, mais l'adaptation se
fait rapidement. Un contenu diversifié,
l'utilisation de lestes, bâton, élastique et
autre ballon, ainsi que le travail en binôme
permettent de varier les modes de travail.
Seul le temps d'étirement reste incontournable, avec parfois une petite séance de relaxation bien méritée après l'effort.
-
"J3 etrchers et 20 boug Les
En Bref
-
pour tASM"B> Tir~ tet re
équipes hommes et femmes à un
bon niveau de jeu en division régionale honneur. La prochaine
étape sera de remonter l'équipe
masculine de tir poulie en division
régionale excellence et pourquoi
pas de défendre · une montée en
nationale", souligne Nicolas Vachette. En arc classique, voilà
deux ans que l'équipe féminine,
qui a déjà montré des résultats encourageants, su it l'entraînement
de Jean-Claude Bourgeo is, de bon
augure peut-être pour cette saison ... En parallèle au x performances
compét itives,
les
membres de l'association espèrent
avant tout préserver la diversité
et la convivialité de leur club qui
mêle les composantes loisir et
compétition, le tir traditionnel et le tir moderne, la pratique individuelle et par équipe.
Les efforts du club en faveur du jeune public
devraient se poursuivre. Parmi les 110 adhérents, le club qui compte une quarantaine
de jeunes inscrits aimerait s'ouvrir dès la catégorie des 11/12 ans. Un objectif qui nécessitera de développer l'encadrement.
Bras tendus, œil fixe, les 73 archers inscrits au tournoi départemental ont tiré par salves régulières, le 27 octobre dernier au
centre sportif Pierre de Coubertin. L'occasion de célébrer sportivement le vingtième anniversaire de I'ASMB tir à l'arc qui réunissait pour l'événement cinq
clubs yvelinois et des tireurs de
toutes catégories, à l'image de
l'association où règne la mixité
des pratiques et des pratiquants.
Une première également pour le
nouveau président du club, Nicolas Vachette, qui a pris la succession de Jean-Yves Fleurance en
juin dernier et réalisait là son
baptême du feu .
Pour la petite histoire ...
Le tournoi achevé, une ambiance festive a
gagné les participants qui se sont retrouvés
autour du verre de l'amitié, entre partage
d'une passion commune et veillée souvenir
sur l'histoire de l'association. Créée par six
amis ignymontains, elle compte aujourd'hui
quelques 110 archers et de belles pages d'histoire à son actif, parmi lesquelles le titre
olympique de Sébastien Flute en 1992 qui
avait galvanisé l'association et l'émergence
du sport encore confidentiel alors . De
grandes compétitions organisées, une adhésion pionnière à la pratique du tir à l'arc par
équipe, et quelques titres de champions et
vic~-champions de France (Noëlle Mazel au
Tir Nature, François Riche et Anne-Marie
Bourgeois au Tir Traditionnel Beursault), en
vingt ans l'association s'est dotée d'un joli
palmarès.
La saison reprend
Pour les 25 compétiteurs réguliers du club,
la saison est à la reprise. " Nous avons atteint l'objectif de stabiliser l'ensemble des
Les bébés ~geurs, totA.S
ég&tux â&tV\iS ~e&tu
Chaque samedi matin, le petit bassin du
Centre Aquatique du Lac se couvre de jeux
en tous genres et se réserve pou r les tout
petits. Matelas, ballons, tunnels, l'ambiance devient ludique et colorée pour les nageurs de la première heure qui partagent là
un moment privilégié avec leurs parents.
Ouverte à tous, l'activité accueille chaque
semaine 16 bébés valides et 6 bébés en situation de handicap qui partagent les
mêmes créneaux horaires de pratique.
Dans l'eau, ils se retrouvent tous égaux.
L'apprentissage est commun et l'eau efface
les différences. Il s'agit pour les bébés de
dépasser l'appréhension de l'eau, de l'immersion et de stimuler l'apnée réflexe.
Seuls une durée plus longue des créneaux
horaires de pratique et l'âge différencient
les pratiquants, les bébés en situation de
handicap ayant la possibilité de poursuivre
l'activité jusqu'à six ans.
tt
Foot: CéqtA.i.pe de FrQ~e
des mo~ll\& de 1-~ Qll\& à
Mo~ttg~tj Le~ déetmÇre ~
C'est un France-Irlande, ma is il n'arièn à
_voir avec la dernière Coupe du mondè
de Rugby. le jeudi 6 décembre à 18h3o
au parc des sports de la Couldre se déroulera néanmoins un évènement sportif international. Notre équipe nationa.le de foôtball des moins de 16 ans, dirigée par Ph ilippe Bergeroo l'ancien gardien des Girondins de Bordeaux, rencontrera son homologue irlandaise.
Choc de style donc, mais de haut niveau,
on peut s'attendre à du spectacle avec ...._
les jeunes sélectionnés français, issus
dans leur grande majorité des grands
clubs de Ligue 1. Entrée libre.
1-er ~e~ 'SQrqtA.e c,QMQssl.ers Le Z2. i:Ueembre ·
Le 1... Open barque carnassiers se déroulera le 22. décembre prochain de 8h30 à
14h3o. Première compétition du genre
organisée par l'association, l'événement
devrait ravir les amateurs de la discipline. "La pêche en barque ne s'est encore
jamais pratiquée sur l'étang ", confirme
Jean-Claude Gangebien, président de
l'association. Les inscriptions se feront
jusqu'au 10 décembre, limitées à vingt
équipages de deux pêcheurs.
Tarif: 13o€: Rens. au 01 30 sB 57 01.
!-···-·-·-·------------··-·-·------·-----------------·---------------·-·-·-·-·-·--·-·-·---·----·-·······- ···········-····-·····--·----·--·-·-·-·-·----·---·--···· -·------------"1
!
i
K~l~&t V\i, ch&t VtA.p~oV\, âe
Fr&t V\lee âe tuVtA.bl~~
Lts b&ls dlllo\& ee~~~t OMt l.tW" rti'\.C.ta:-vows htbdoK4.11dAi.rt le SAII((â~ IIUIÛI'I- ll~t ctl'ltrt Aq!Uitiqwt d~t Ule.
Lts j~ JIYIIÛ'lWII'I.ts Vlllidts !1 ~ lts bébls tl'\.
siti.Uitio... de hAI'\.C.tleap.
i Pour
la troisième année consécutive, KiMongey, jeune habitant du quartier
du Manet, a remporté le titre de champion
1 de France dans la catégorie des 13/14 ans, à
1 Boulogne-sur-Mer, en mai dernier. Sa disi cipline : le tumbling, comparable aux fa! meuses diagonales au sol de la gymnasi tique, hautement acrobatique et aérienne.
Du haut de ses 13 ans, Kilian a déjà un beau
palmarès à son actif et quelques aneci dotes, parmi lesquelles un contrôle antii dopage ! Fort de son titre de champion de
France, il s'est envolé pour les 25• Championnats du monde Trampoline-Tumbling,
1 deux disciplines souvent ·associées en corn!. pétition, du 4 au 10 novembre à Québec. Il
1 en est revenu avec une 15• place sur une
trentaine de participants, et un objectif de
classement atteint.
i lian
i
!
!
~~
revenu 7•. "Ça a été une très bonne expé- i
rience avec beaucoup de sensations, un
voyage sympa et une ambiance solidaire !
sur la compétition", a commenté Kilian.
i ..,.
i
l
~
!
l
i
!
!
Jeu, détente et développement
Pour tous les bébés, l'activité est source de
bienfaits, plus encore pour les bébés en situation de handicap qui sont capables de
faire dans l'eau ce qu'ils ne peuvent réaliser
sur terre, contraints par le poids de leur
corps. "L'activité leur offre un espace de
jeu, un moment de détente et les aide bien
sûr à se développer, même si l'objectif est
plus ludique que thérapeutique", explique
Céline Furhmann, responsable de l'activité.
Les témoignages des
parents
d'enfants
handicapés confirment pourtant les
bénéfices
réels .
"L'activité lui apporte beaucoup. Katelyne adore l'eau, elle
sourit, se détend
même au point de
s'endormir parfois. Il
est clair aussi que cela lui offre une libersolution mot fléché p.16
NicoLAs VAchtt:tt 11 pris LA ~~'~- dtJtii~'~--YVts fl.tltra...u À LA ~e...u dt LA sutiol'l-.
ZAchArie ~htr (gllrdi.tl'l-, Lt tta\lrt AC)
AltKIII'\.C.trt CDtff (~ RC LeM&).
té de mouvement qui lui plaît et lui permet
aussi d'améliorer ses capacités. Je considère
qu'une séance dans l'eau. équivaut à deux
séances de kiné", remarque Nathalie Favier, la maman de Katelyne atteinte ·d'un
handicap neurologique. A l'image de cette
maman guyancourtoise, qui a choisi le
centre aquatique du Lac en raison de l'attention constante apportée par les maîtres
nageurs, l'activité accueille peu d'habitants
ignymontains. " L'activité des bébés nageurs handisport n'est pourtant fias novatrice mais reste méconnue. Elle constitue
pourtant un bon moyen pour les enfants
d'augmenter leur autonomie, tout en permettant aux parents de développer leur
confiance. L'idéal serait de supprimer l'appellation handisport, si ce n'était pour les
besoins de la communication", conclut Céline Furhmann.
i
!
i
t
Kiü.a~'~- ~
13 Al\&
•
s'Ülwstrt Sl4r LA~ ~ro- 1
~dAI\& 10\.t di&eipÜMt olt u 1'1-t 'fa~tt Jill$ K4.111'1.- !
q~W d'~ tt d'Awâar.t. Lt tw\c.b~ est W1. sport i
IIU'I)~wt tm sput:RII«LA~rt.
!
i
i
1Objectif Europe
!Ce sera le prochain défi du jeune compéti: teur qui espère un surclassement en caté1 gorie junior afin de participer au Chami pionnat d'Europe qui se déroulera en avril.
En attendant, l'entraînement se poursuit
au club Clayes-sous-Bois, reconnu pour ses
1, performances nationales et internatioi nales, où il s'entraîne assidûment quatre
foi;. pa~ semaine, et auprès du pôle F~anc~
i qu 11 reJOint durant les vacances scola1res a
1 Rennes. C'est d'ailleurs là qu'il avait préparé sa partici~ation .au Championnat du
monde en ao~t.d.ermer, avant de se t~ster
! sur une compet1t1on en Pologne dont 11 est
!
!
!
i
l
1
Dans les mois à venir, il se concentrera sur i
sa préparation physique pour ce sport qui 1
nécessite puissance et amplitude afin de i
réaliser les huit figures à enchaîner sur une i
piste de 25 mètres de long. En effet, affilié 1
à la Fédération française de gymnastique, l
le tumbling, discipline encore méconnue
et absente des Jeux Olympiques, impose ! . ,
une base de trava1·1commune avec 1a gym- j
nastique. Vrilles, saltos, flips et rotations
1
impressionnent tout autant. Kilian, qui 1
pratique depuis l'âge de huit ans, l'oublie i
presque, mais peut-être aurez-vous l'occa- i
sion de le constater un jour, si Kilian in- 1
1
1
tègre comme il le rêve l'équipe de France
et la troupe du Cirque du Soleil.
J'
----~.-----------·---------------------"'·-----------·~·"'·-----·--.,...,.,--
15
l
. . -.. . .----·------.w. .,
-
Jeux
-
Le jeu des erreurs
TRÈS
r=v
LÉGÈRE
FASCINER
Trouve les 10 erreurs qu'il y a sur la vignette,
et coloris le dessin.
NOTE DE
MUSIQUE
.....
VRAI
CRACK
PLUS
ATTENDU
.....
MARQUE
LAPROXIMITË
11...
DËCOURAGÉ
fo----y
MALADIE
DU FOIE
.....
URGENT
...
.....
PERSONNEL
SONNER
LES
CLOCHES
À JOUER
.....
~e)1~t1~~~
1...
J.~\m
TONDRE
'
ans,
Adresse
CASTE
OCCUPATION
FAVORITE
...
~-----------------------------------------------------------------10
gagnants recevront un range CD et un tube lumineux
Réponses à faire parvenir avant le 15 décembre à l'Hôtel de Ville, Service Communication,
66 rue de la Mare aux Carats - 78180 Montigny-le-Bretonneux.
Les lots sont à retirer à l'accueil du service Communication.
Jeu ouvert aux moins de 18 ans.
...
ENVOYÉS
ÀLA
CHAMBRE
...
GUINCHE
ARBRE
DES MONTAGNES
...
AU BOUT
DU BRAS
...
.....
.....
ADJECTIF
DËMONSTRATIF
RËCEPTIONNÉ
TAS DE
BOIS DE
CHAUFFAGE
1...
Les gagnants sont :
Alexandra ROXO, Elisa BERNARD, Eugénie LAMBOROT
...
.....
NAVIRES
ANCIENS
La réponse au jeu du mois dernier était :
les fleurs 3-s-6-8 (3 feuilles + 11 pétales)
~
QUI SONT
À MOl
1...
DISTANCE
MARINE
...
.....
ACTE
IlliCITE
PIÈCE
D'ARTIL.
LERIE
ENARE
ENG CHE
DËSIGNE
UN
AVOCAT
.....
...
TRUIT
1...
................................................... ..
...................................................... - 78180 Montigny le Bretonneux
Les
ËLÈVE,
CONS-
,;,.. Nom : .............................................. Prénom : ......................................... ..
Age
PROFITS
1...
RECONNU
CAPABLE
SUIT
DES YEUX
........
...
.....
...
...
.....
.....
J'~UU~~.,
/
.....
...
SUR
LES TOITS
MOQUE- GRAFFITI
DES MURS
RIE RAILREMËLE USE
MORÉ
têt~~
PASSAGE
ÉLEVË
AVIDE
DE GAIN
DONNË
SEMENT
.....
FORCE
PHYSIQUE
1...
AMATEUR
DE
MUSIQUE
PROJET
IRAËALISTE
VÉRITABLEMENT
.....
MARIAGE
DIVERTIS-
.....
VARIANTE
LARGEURS
DE TISSU
...
.....
...
PRISE
DEBËBÉ
.....
RENOIJ.
VELË
OBJECTIF
PHOTOGRAPHIQUE
POURVU
QUE
~
VUEN
BARRE
.....
...
...
~~~~~
...
.....
~
copyright IMP
solution page précédente
'""-;.
Divers
Vds cusinière 4 feux+ four gaz à 7o€, sommier lattes
pliant (manque roulettes) à 2o€ . Tél : o6 82 36 67 38
· . , . Vds cuisinière Ariston avec four et plan vitrocéramique année 2000, prix : 20o€. Tél : o6 61 26 84 28
Vds cuisinière Sauter 3 feux gaz + 1 électrique, pyrolyse à 15o€, frigidaire- congélateur Thomson 193 et 71 L
à 14o€. Tél : 01 76 78 45 33
...
Vds frigidaire Thomson 6o€, table ronde 20o€, lit tapissier 6o€ , lunettes Chanel solaires 6o€, mezzanine
pin + matelas Epéda 1 pers 14o€, table basse dessus
marbre 12o€, vélo appart. 5o€. Tél : 01 30 6o 9813
Vds canapé jaune alcantara 18ox87, entièrement déhoussable lavable en machine+ fauteuil, prix : 2oo€.
Tél : o6 09 74 49 20
Vds commode pin 3 tiroirs 12ox60X90, prix : 16o€.
Tél : 01 30 48 oo 29
Vds canapé cuir marron faut. excel. état, jouets, manteau marron T42/44, prix à déb. Tél : 01 30 43 30 11
Vds bureau enf. blanc 3 tir. 1o€, commode vert/bouleau 2 tir/ 2 niches, tringle métal porte-fenêtre 4 ventaux 1o€, 2 paires rideaux 20j3o€ . Tél :01 39 44 0719
Vds lit mezzanine 1 pers. pin massif à 5o€ , sommier
lattes à 1o€, matelas 1ocm à 15€, matelas Dunlopillo 15
cm à 2o€. Tél : 01 30 5716 75
Vds chaise bureau à roulettes enfant 5·8 ans TBE,
prix: 1o€. Tél: 01 30 43 30 72
Vds fauteuil lkéa avec 2 housses à 12o€, pantalons
femme T34-36 petits pri x, armoire TV à 2oo€.
Tél : 01 61 38 10 23
Vds yaourtière Seb neuve 8 pots+ 8 pots, prix: 2o€.
Tél : 01 30 44 38 64
eassez vos annonces gratui_témen'f"en
Vds poussette, prix: 15€. Tél : 01 34 52 29 23 (le soir)
Vds batterie acoustique pearl drums 22DA2 4 fûts 1
cymbale charleston noire (jet black) TBE, pri x: 45o€.
Tél : o1 30 57 49 6s
Vds lect DVD enreg DD 40 Go Thomson 2 péritels à
14o€, 2 faut. style LXIII hêtre tissu floralie à 14o€.
Tél : 01 78 51 73 So
Vds cadre vélo specialized-hardrock, 2 fourches RST (1
HS), potence /cintre, patte dérailleur, pédalierjboitier
Truvativ, à déb. Tél : o6 29 sB 67 sB
Vds chaîne hifi Thomson 3 CO avec télécommande,
prix: 10o€. Tél : o6 84 99 40 32
Vds 2 unités centaines win 98 + 2 claviers + écran 17",
prix : 15o€ . Tél : 01 30 6o 9615
Vd guitare 7/8 TBE avec housse et repose pieds,
prix : 18o€. Tél : 09 50 58 64 33
Vds bot ilions femme quasi neuf T37 noirs, bouts ronds,
prix : So€ (neuf 9o€). Tél : 01 30 6414 6o
Vds piano orgue Yamaha électronique
prix: 10o€. Tél : 01 30 57 51 82
Vds divers vêtements femme T38-40 petits prix, sacs à
main "paquetage" chaussures P40 et 41 pas portées.
Tél : o6 83 12 10 70
B·7sN,
12ocv ttes options, vert métal, CT OK, prix : 1220o€.
Tél: o6 87 23 14 02
Vds èitroën C3 1,4 HDI 6 mois pack clim 5500 km,
prix : 126oo€ . Tél : 01 30 4416 68
Vds Break Subaru Outback 12/0S 4X4 GPLfess 165 cv,
1'" main, garantie 12jo8, carte grise gratuite 41000 km,
prix : 2500o€ . Tél : 06 74 33 18 51 '
Vd Espace 4 type alyum 2,2L DCI 1socv carte-vitres
élect, clim régulée, régul. vitess. Tél : o6 2710 so 66
Vds Solex 3800 en parfait état + lot de pièces détachées, prix : 28o€ . Tél : 01 30 57 29 73
Auto-Moto
Vds Citroën AX 92 4cv 171500 km, 3 portes, BEG, prix :
12oo€. Tél: 01 30 96 67 59
Vds super moto so cm3 CPI SMU noir et or 3000 km
décjo6, prix : 150o€. Tél : o6 83 31 42 91
Vds kimono 170 cm, prix : 2o€. Tél : o6 83 42 24 40
Vds 306 XN 1,4L 1993, 168ooo km, 5 portes, courroie
distrib refaite o6jo6, prix: 12oo€. Tél: o6 7016 97 66
Offres d'emplois
Vds vélo garçon 6/9 ans. Tél : o6 15 02 11 72
Vds Clio NRJ 1,2L ess 1993140000 km distrib neuve, CT
OK, TBE, prix : 140o€ à déb. Tél :o1 61 38 21 29
Urgent : cherche personne pour garder 2 enfants le
soir après l'école, mercredi et vacances scolaires.
Tél : o6 88 45 66 78
Vds VTT adulte 21 vitesses très bon état, prix : so€ .
Tél : 01 30 44 37 82
Vds Twingo 1995 120000 km bon état, contrôle technique OK, prix : 150o€ . Tél : o6 Ss 81 93 76
Vds appareil de massage shiatsu, machine à écrire;
chandelier étain, cafetier Cona, fauteuil+ repose-pieds.
Tél : o6 99 16 42 10
Vds Ford Escort XR3I noire ess 1996, 82500 km, TO garantie 6 mois, prix : 2ooo€ à déb. Tél : o6 11 69 53 24
Vds Téna expert slip super T = L 3 paquets de 12 + 4 paquets de 22 + "Bed" super 6ox9o 20 pièces.
Tél : o6 99 16 42 10
Vds panneaux de survitrage : 4 fen. 2 vantaux, BEG,
prix à débattre. Tél : o6 14 67 16 96
Vds Mégane 1,6L RT 112000 km entretien Renault
1996, CT OK, prix : 270o€. Tél : o6 99 19 82 25
Vds Laguna 1,9 RXE 10/1998 -173000 km, petites réparations à prévoir, prix : 3200€ Tél : o6 78 59 93 32
Vds anna bac ttes matières, interro DS lycée, exos résolus bacs blancs seconde à terminale de 2€ à 6€.
Tél : o6 81 61 92 67
Vds entraîneur dynamique évolution D. Douillettrès
peu servi, prix : 85€ . Tél : 01 30 64 51 88
Vds TV 72 cm 29DC410 100Hz virtual Thomson TBE
garantie 03/09, prix : 175€. Tél : 01 30 43 79 63
Salon Claire Jehl cherche coiffeur 28h hebdo CDI, mixte polyvalent, CAP+s ans impératif. Tél : 01 34 52 26 39
Cherche 2 pers. pour couper des haies, et pour faire 3h
de ménage rémunération CESU . :rél : 01 72 82 sB 46
Recherche d'emplois
Vds Toyota Yaris 5 ptes 12j2004 SsVVTI scv 44000 km
options, prix: 750o€. Tél: o617 6o 11 63
Femme sérieuse qualifiée + expérience cherche à garder personne âgée jour ou nuit. Tél : o6 99 33 52 99
Vds Audi A4 TDI pack plus automatique 7 cv 2001
167000 km, BE, prix: 770o€. Tél: 0613 52 45 02
Assistante maternelle agréée cherche enfant ou bébé à
garder sauf le mercredi. Tél : o6 03 os 68 81
Vds Scenic 2 12/03 Luxe Privilège 70000 km 1.9 DCI
Dame cherche garde d'enfants après l'école
des soirées. Tél : o6 86 91 71 77
1ês·adrë$sânt avant 1ê 1s'de' ch~i9ûè"m'ôïs1'"' ,_
L19nvmontaln
Servi<:e .:;ommunication
1 ---/---/---/---/---/---/---1---/---/---/---/---/---/---1---/---/---/---/---/---/
Renseignements obligatoires non publiés
2 ---/---/---/---/---/---/---/---/---1---1---/---/---/---/---/---/---/---1---/---/
NOM : ...................................................... .
3 ---/---/---1--·1---1---/---/---/---/---/---1---/---/---/---/---/---/---/---/---/
Adresse : ................................................ ..
4 ---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/
5 ---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---1---1---1---/---/---/
...................... - 78180 Montigny-le-Bx
6 ---/---/---/---/---/---/---/ TEL : /---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/
Téléphone: .............................................
16
Tom né le 19 mai 07 recherche nounou pour février
2008 du madri au vendredi 10h-19h15 + 2 samedi sf
mois 10h-12h3o. Tél : o6 61 42 46 as
Hôtel de Ville
6p, rue dec.la- Mare aux Carats
''li'7~18o Mohtigfly
Bt~
Tél: 0139 30
[email protected]
Annonces rtse.-vées i!U~ lgtwmontains.
Rédigez. vos annonces à l'aide de la grilleêi"c~ntre
en le~ majuscules.
etjou pour
Femme sérieuse cherche heures de repassage.
Tél : 01 34 52 24 46
Cherche heures de repassage, travail soigné, à domicile. Tél : o6 22 88 69 o6
, Vous êtes envahie par votre repa ssage, alors je peux
m'en occuper, travail soigné. Tél : o6 82 33 39 24
Professeur d'anglais donne cours de la 6ème à la terminale. Tél : 01 30 43 35 62
Cours de français anglais et espagnol tous niveaux.
Tél : o6 19 75 47 86