No category

Download Aujourd`hui votre Centre Commercial est ouvert de 10 à 19h

Transcript

Les quatre vérités
d’Andre Agassi
Les surprenantes
saveurs du sapin
Infections nosocomiales :
le CHR bon élève
> En page 13 notre interview
> Dans notre supplément
l’article de Catherine Belin
Photo René BYCH
METZ-THIONVILLE
Photo Pascal BROCARD
7 HEBDO
Photo AFP
TENNIS
> En page 6 le dossier
de Patrick Jacquemot et Stéphanie Pichard
Ouvert
dimanche
20 décembre
AC1148939
de 14 h à 19 h
90e année N°313
Dimanche 20 Décembre 2009
0,95 €
RUE DU FORGERON LINKLING II - THIONVILLE
00 33 3 82 34 12 22 (Autoroute sortie 41)
ILLUMINATIONS DE FIN D’ANNÉE
MONDIAL DE HANDBALL
Ces passionnés
qui font briller Noël
Le grand jour
pour les Bleues
> SPORTS
Ligue 1 :
exploit
de Nancy
à
Montpellier
Photo AFP
> En page 10
Allison Pineau.
Photo AFP
> RÉGION
Denis
Robert
une affaire
sans fin
Une semaine après avoir battu les Russes en match de
poule, les handballeuses françaises vont essayer de refaire le
coup en finale du Championnat du monde, aujourd’hui à
Nankin, pour s’offrir une médaille d’or dont personne n’aurait
osé rêver avant l’arrivée en Chine.
> En page 9
> En page 8 le portrait du
dimanche par Pierre Roeder
INTEMPÉRIES
La neige perturbe
les départs
Carambolage de l’A4 :
les révélations
du maire
de CondéNorthen
> En page 5 l’article
d’Alain Morvan
La famille Conti, de Longwy,
a débuté l’installation des décorations
de Noël la dernière semaine d’octobre.
Plus de 70 prises électriques étanches
ont été nécessaires pour alimenter
les illuminations.
Photo Etienne JAMINET
La neige et le froid ont entraîné l’arrêt du trafic des trains Eurostar
ce week-end, perturbé la circulation des TGV, et causé de nombreuses difficultés sur les routes un peu partout dans le pays. En
Lorraine, les températures sont descendues jusqu’à - 15 °C.
Même la crise n’a pas arrêté celles et ceux vouant un véritable culte à Noël. En Moselle et en
Meurthe-et-Moselle, des familles ont déployé des kilomètres de guirlandes lumineuses pour décorer
leurs maisons. Un plaisir qui n’a parfois pas de prix, mais qui contribue à créer la magie en cette
période de fêtes.
> En page 3
> En page 7 les articles d’Anne Rimlinger-Pignon, Bernard Maillard et Pierre Roeder
Photo AFP
> FRANCE
Les cadeaux
préférés
des Français
> En page 2 notre rubrique
« On vous en dit plus »
R 20730 - 1220
0,95 €
3HIMKRD*aaajfe+[B\M\C\K\A
DIMANCHE 20 DÉCEMBRE OUVERTURE EXCEPTIONNELLE
Aujourd’hui votre Centre Commercial
est ouvert de 10 à 19h
ﬁdélité
ts
in
o
p
s
e
d
z
le
u
Cum
e
Geric* dans votr four
arre
Hypermarché C
Centre Commercial Régional Thionville - 110 Boutiques & Services - www.geric.fr
AC1153035
*Pour tout achat réalisé le dimanche 20 décembre sur présentation de votre ticket de caisse et de votre Carte Fidélité Geric.
02
Dimanche 20 Décembre 2009
ON VOUS EN DIT PLUS
ENVIRONNEMENT
Des bio-plastiques
prometteurs
Remplacer les produits issus d’un pétrole devenu
trop cher, tel est l’enjeu des bio-plastiques
fabriqués à partir de pommes de terre.
le chiffre
Le chocolat, la valeur
refuge de Noël
0,5 %
On le connaissait antidépresseur, bon pour la santé voire aphrodisiaque : le chocolat est désormais vanté pour
ses valeurs anticrise par certains fabricants, dont les ventes ont bien résisté à la récession.
L
La matière première des amidons pourra être remplacée dans le
futur par «des algues, qui présentent le même genre de
caractéristiques» indique Frédéric Scheer. Photo AFP
F
rédéric Scheer, le patron d’un
des leaders du marché naissant des bio-plastiques issus de
résine de pomme de terre ou de
tapioca, est sûr de l’avenir de
ces plastiques biodégradables :
avec la hausse des prix du
pétrole ce marché va exploser,
selon lui. « Notre point d’équilibre, c’est un baril à 95 dollars.
A partir de là nos produits
deviennent moins chers que les
plastiques traditionnels », dit ce
fabricant qui transforme des
résines d’amidon de pomme de
terre, de tapioca, de maïs et
bientôt d’algues en objets en
plastique.
Selon cet entrepreneur de 55
ans d’origine française, les
experts prévoient dès 2013 des
prix du pétrole prohibitifs « qui
conduiront les grands groupes
chimiques à se tourner vers
autre chose que les hydrocarbures ».
Dès 2020, avec son entreprise
Cereplast, il mise sur un marché
américain des bio-plastiques de
10 milliards de dollars contre un
milliard environ aujourd’hui,
alors que le marché mondial des
plastiques traditionnels atteint
2 500 milliards de dollars.
Depuis 2001, son entreprise
basée en Californie, a accumulé les brevets liés aux formules de résine d’amidons. Cere-
plast produit des résines pour
plastiques jetables, biodégradables en trois mois dans la
nature, comme des verres, des
couverts ou des emballages.
Résines hybrides
L’entreprise fabrique aussi
des résines « hybrides » du type
polypropylène, plus solides et
non-biodégradables, qui
entrent dans la composition
d’objets durables, du type composants automobiles ou accessoires pour bébés. Des chiffres
qui pèsent lorsqu’on sait que
seulement 3,5 % des plastiques
polypropylènes sont recyclés
aux Etats-Unis. Quant aux
autres types de plastiques,
« 70 % d’entre eux terminent
dans des décharges », affirme
M. Scheer.
« Quand on pense qu’il faut
70 millions d’années pour faire
des hydrocarbures et qu’on utilise sa tasse de café chez Starbucks 45 minutes au maximum,
cela fait réfléchir », poursuit-il.
Mais produire à l’avenir des
milliers de tonnes de bio-plastiques peut conduire à des tensions sur les prix alimentaires.
C’est pour cela que M. Scheer
croit aux algues. « On peut les
cultiver très vite, en grande
quantité et à un coût très bas »,
ajoute l’entrepreneur.
MÉDIAS
Un luxe accessible
« Les consommateurs ont besoin de se réfugier sur ce
qui les réconforte, ils ne peuvent pas tout s’interdire ! »,
explique Leïla Oulidi, consultante du cabinet d’études
IRI. « Le chocolat est un marché plaisir », rappelle-t-elle.
« Le climat est assez déprimant. […] Il y a une
compensation sur le chocolat, qui est plutôt inconsciente… c’est un produit rassurant parce qu’il est proche
de l’enfance et, avec ses propriétés, il a un effet calmant
et dopant », abonde Sophie Douce.
Autre facteur d’explication, les tablettes, bonbons et
autres confiseries restent « un luxe accessible et c’est un
des cadeaux les moins chers », largement abordables,
de la grande distribution jusqu’aux artisans chocolatiers, note-t-elle. Et ce malgré la hausse des prix,
renforcée par la flambée des cours du cacao, qui ont
récemment atteint leur plus haut niveau depuis 25 ans.
Les cadeaux préférés des Français
Comme d’habitude, les Français privilégient les cadeaux utiles. Recevoir des vêtements à Noël est le présent
le plus souhaité après l’argent; surtout dans les foyers à revenus modestes. Malgré les effets de la crise,
les Français souhaitent respecter la tradition de Noël et restent des consommateurs prudents.
Le top 10
Recevoir de l’argent est le cadeau le plus souhaité pour les Français aux revenus modestes.
En revanche, au niveau européen, pour 9 pays sur 17, le livre est leur choix de prédilection.
42 %
36 %
Grands magasins
et magasins
populaires
2%
36 %
Bazars,
discounts,
solderies
Chèques cadeaux
Livres
34 %
Cosmétiques, parfums
5%
2%
6%
44 %
Spécialistes
jouets et
modélisme
41 %
Hypermarchés
et supermarchés
VPC et Vente
à distance
(VAD)
Décorations
patron de RTL, Christopher Baldelli reste « très prudent » pour
2010. Pour Philippe Manach,
délégué FO, « le vrai but est de
maintenir la rentabilité pour
l’actionnaire ».
En Ile-de-France, pour la première fois depuis 2002, France
Inter est devenue en septembre
octobre la radio la plus écoutée
en audience cumulée, dépassant RTL. Une étude de Médiamétrie sur l’écoute de la radio en
différé sur le web en novembre
indique qu’en nombre de podcasts, RTL arrive derrière France
Inter, Europe 1 et même France
Culture.
Le groupe Lagardère réfléchit
lui aussi à des mesures d’économie dans ses stations musicales
Virgin Radio et RFM, dont les
audiences ont reculé.
27 %
Voyages
26 %
Une affiche sur une église
anglicane progressiste
de Nouvelle-Zélande,
montrant Marie et Joseph
nus dans un lit, a déclenché la colère des catholiques conservateurs.
Sur l’image, un Joseph
au regard triste est allongé
à côté de Marie, dont le
visage est tourné vers le
ciel. « Pauvre Joseph, la
parole de Dieu est difficile
à suivre », peut-on
lire au-dessus.
19 %
Les tendances
pour ce Noël :
Qui n’a pas son Monopoly, son Trivial Poursuit ou son
Scrabble au sein de la famille ? Cette année encore,
les jeux de sociétés font de la résistance face aux jeux vidéo.
D’autant que les éditeurs de jeux multiplient les versions,
par exemple Monopoly Seine-Saint-Denis, Bretagne, Corse.
Arthur et la vengeance
de Maltazard, Gormiti
Bakugan (figurines à jouer)
Hello Kitty …
03 87 86 14 55
Barbie, Play-Mobil (Égypte),
Lego, Mini-Petshop...
Jeux « écolo »
Jeux vidéos :
Au pays des Pooyoos,
Arthur, Petshop, Pokémon…
142 rue Poincaré - 57340 MORHANGE
www.serplaste.fr
Depuis 1934.
AC1225951
Fabricant de fenêtres et … de Bien-être.
Le plus beau
transsexuel
Budget moyen…
Jouets traditionnels :
Jouets sous licence :
Le nombre des gardes à
vue en France est sous-estimé de 20 à 30 %, a
affirmé le contrôleur
général des lieux de privation de liberté, Jean-Marie
Delarue, dans
une interview au JDD.
« Les 578 000 gardes à
vue de 2008 ne comptabilisent pas la plupart des
infractions liées au code
de la route », expliqueJean-Marie Delarue.
Marie et Joseph
au lit
Trivial Poursuit, Monopoly,
SOS Wistiti, Docteur maboul…
Menuiseries
Bois et PVC
Photo AFP
les insolites
21 %
Chocolats
« Le nombre
des gardes à vue
en France est
sous-estimé de
20 à 30 % »
Autres
31 %
CD/DVD musicaux
la phrase
Pour 70 % des parents, la marque reste un critère important et ils préfèrent
acheter chez les spécialistes de jouets. En période de crise, le budget est
calculé au plus juste et les ménages se dirigent à plus de 40 % dans les
hyper ou supermarchés pour profiter d’une « bonne affaire ».
Argent
Vêtements, chaussures
Les décrets sur
l’augmentation de 0,5 %
du Smic au 1er janvier
2010 et sur la prime de
Noël pour une partie des
chômeurs en fin de droits
et les mères isolées
sont parus hier
au Journal Officiel.
« Le montant du salaire
minimum de croissance
est porté à 8,86 euros
l’heure », indique le
décret du ministère du
Travail. Le montant du
Smic brut s’élèvera donc à
1 343,77 euros mensuels
sur la base de 35 heures
hebdomadaires.
Cette augmentation
sans coup de pouce
correspond au strict
minimum légal.
Parts des circuits de distribution,
en 2008
Jeux de société :
WEINSBERG - RCS SARREGUEMINES B 331 260 752
En 2008, 33 000 tonnes de chocolat ont été vendues à
Noël, selon les chiffres du Syndicat du chocolat,
contre quelque 12 000 tonnes à Pâques. Photo DR
28 %
Fragilisées par la crise du marché publicitaire
et pessimistes pour 2010, d’importantes radios
privées ont annoncé des réductions d’effectifs.
ceinture.
La radio leader, RTL, a engagé
un plan de réduction des coûts à
la demande de son actionnaire,
le groupe européen RTL Group,
lui-même propriété du géant
allemand des médias Bertelsmann : 20 millions d’économies
seront faites sur trois ans, 2009
compris. Cette réduction de
coûts se soldera notamment par
un plan de départs « volontaires » d’une trentaine de salariés
non-journalistes (200 salariés).
La station qui emploie 300
salariés doit finir l’année avec
un chiffre d’affaires en baisse de
10 % et malgré une « inversion
de tendance » des recettes
publicitaires en décembre, le
en vouloir », estime aussi Sophie Douce, commissaire
du Salon du chocolat.
Et la recette semble fonctionner : malgré la crise, les
ventes de chocolat en France n’ont que très légèrement
baissé en 2008 (-0,8 %) et devraient faire de même
cette année, estime le Syndicat du chocolat. « Les
engagements de commandes enregistrées (pour Noël,
ndlr) sont assez satisfaisants », selon Mme Pradier.
Bijoux, montres
Les radios privées
au régime
contexte économique est
Lvées,edifficile
pour les radios pricontraintes de se serrer la
es publicités glanées sur Internet le confirment. Les
fêtes de Noël sont la première période de ventes
pour le chocolat en France, loin devant Pâques.
« En cette rentrée pleine de doutes et d’incertitudes, la
chocolaterie De Marlieu vous propose son remède
anticrise : le chocolat ! », proclame par exemple ce
fabricant familial installé à La Tour du Pin (Isère).
De Neuville (plus de 130 points de vente en France)
vante lui aussi la « valeur anticrise » de ses sucreries. Et
le chocolatier parisien Fonbelle est allé jusqu’à créer
une tablette de chocolat nommée « Anticrise », au lait
ou noir, avec sur l’emballage un dessin figurant un
cours de Bourse repartant à la hausse et le slogan
« redonne le sourire ! ».
« Crise, pression, incertitude, morosité… Un remède
unique : l’Anticrise », assure Fonbelle. Fonbelle n’en a
certes vendu pour l’instant que « 150 à 200 tablettes »,
explique une porte-parole, mais l’essentiel est de jouer
sur l’argument marketing.
« Les fabricants surfent sur les vertus naturelles du
chocolat ; il contient des substances qui peuvent avoir
un impact sur le moral », explique Florence Pradier,
secrétaire général du Syndicat du chocolat, qui
regroupe la grande majorité des fabricants.
« C’est utilisé comme argument marketing. Les
chocolatiers font feu de tout bois, et on ne peut pas leur
2
En bois, en bambou...
Éolienne à construire,
camion trieur...
ce
Fran
0
65
r
% pa
420
pour les cadeaux
(- 3,9%)
08)
(- 4,5 ort à 20
rapp
165
pour
l'alimentaire (- 2,2%)
65
pour le
divertissement
is
56 % des Frbaundça
get
ont le même
qu’en 2008
Un concours pour le
titre du plus beau
transsexuel indien
s’est pour la première
fois déroulé hier à
Chennai, dans le sud
du pays, avec la participation de 120 postulants âgés de 20 à
35 ans. Le titre de
Miss Inde a été
enlevé par un mannequin de 25 ans,
Kareena, originaire de
Bombay.
Cette compétition
visait à faire sortir les
minorités sexuelles
de leur marginalité.
02
Dimanche 20 Décembre 2009
Bloqués dans le tunnel
sous la Manche
UE : l’influence
française critiquée
L’Irlandais Charlie McCreevy, commissaire
européen, a critiqué Nicolas Sarkozy et la
« mainmise » des Français sur l’UE.
doit être remplacé par le Français Michel Barnier, a observé
que les Français « étaient passés maîtres dans l’art de placer
leurs responsables clefs à certains des postes les plus importants », dans un discours prononcé vendredi devant
l’Association irlandaise des
journalistes européens, écrit le
quotidien Irish Times.
L’ancien ministre irlandais
des Finances a souligné que le
triomphalisme de Nicolas
Sarkozy après la nomination
de Michel Barnier – que le
président français a qualifiée
de « défaite pour le capitalisme
anglo-saxon » – était éloquent.
« Le président Sarkozy a
enterré une fois pour toutes le
mythe selon lequel les commissaires européens, et certainement les commissaires français, quand ils sont à
Bruxelles, doivent laisser de
côté les intérêts de leur pays et
leurs priorités politiques et agir
exclusivement dans l’intérêt de
la communauté », a-t-il souligné.
M.Sarkozy s’attend à ce que
le commissaire français et ses
collaborateurs à Bruxelles se
c o n d u i s e n t c o m m e s’ i l s
étaient une annexe de l’Elysée,
a jugé l’Irlandais, avant de
nuancer ses propos en décla-
Monoxyde :
mort d’un couple
Plus de 2 000 passagers ont passé la nuit de vendredi à samedi bloqués dans le tunnel sous la Manche, dans
le froid, après les pannes de cinq trains Eurostar dues aux intempéries. Ils sont enfin arrivés à destination hier.
harlie McCreevy, commisC
saire européen au Marché
intérieur et aux Services, qui
L
Charlie McCreevy a salué avec
ironie « l’habileté
extraordinaire » de la
diplomatie française.
Photo AFP
rant : « mais je crois que
M. Barnier est assez fort pour
résister à de telles pressions ».
Le commissaire irlandais a
noté l’étendue de l’influence
française à Bruxelles et dans le
monde entier sur la régulation
financière, la supervision de ce
secteur et les décisions politiques.
Les Français « se sont emparés de tout » dans les domaines cruciaux des finances, des
services, du commerce, de la
politique monétaire et de la
direction de la banque centrale
européenne, a estimé le responsable.
es passagers, qui voyageaient vendredi soir de
France en Grande-Bretagne,
à l’occasion de l’un des weekends les plus chargés de
l’année, ont mis plus de quinze
heures à arriver à bon port.
Les cinq trains de passagers
Paris-Londres étaient tombés en
panne dans le tunnel vendredi
soir entre 20h30 et 23h30, après
des fortes chutes de neige dans
le nord de la France. Eurotunnel,
exploitant de l’ouvrage, a
cependant repris son trafic de
navettes, transportant les
camions et les voitures de passagers.
Conséquence de l’incident :
le trafic des Eurostars a été
entièrement suspendu dans la
matinée d’hier, puis un service
très limité a été organisé l’aprèsmidi. Deux trains ont alors
quitté la gare du Nord à Paris.
Mais le premier, tombé en
panne dans le tunnel sous la
Manche, a été remorqué en
direction de la gare de SaintPancras à Londres Le second
train a été stoppé afin qu’il ne
s’engage pas dans le tunnel, a
annoncé la SNCF, la société des
chemins de fer français.
Dans la soirée, Eurostar a de
nouveau annoncé que «l’ensemble du trafic Eurostar» était sus-
pendu et a recommandé «à toutes les personnes qui avaient
prévu de voyager ce week-end
de reporter ou d’annuler leurs
voyages».
Le trajet a duré sept fois plus
longtemps que de coutume
pour des passagers d’un Eurostar parti vendredi soir de Paris, a
raconté hier l’un des voyageurs.
« Un vrai cauchemar »
« Les gens sont bloqués dans
le train depuis 16 heures 30
d’affilée, sans ouverture de
porte », a déclaré au téléphone
Patrick Dussaut, accompagnateur d’un groupe de 40 personnes d’un comité d’entreprise.
« Des altercations ont opposé
des personnels d’Eurostar et des
passagers qui n’en pouvaient
plus d’être enfermés. La gestion
humaine a été catastrophique »,
a-t-il ajouté.
Lee Godfrey, qui revenait de
Disneyland Paris avec sa
famille, et dont le train est resté
bloqué dans le tunnel, a expliqué sur la BBC 4, à quel point la
nuit avait été une épreuve.
« Nous n’avions plus d’électricité, plus d’eau, plus de nourriture et il y avait très peu de
communication avec le personnel », a expliqué le Britannique.
« Des enfants dormaient sur le
Cadavre ligoté
dans la salle de bains
Les voyageurs ont attendu à la gare du Nord à Paris l’arrivée des Eurostars venant de Londres avec
de gros retards. Photo MAXPPP
sol, certains étaient malades,
c’était un vrai cauchemar […]
on a eu des crises d’asthme, des
gens se sont évanouis. C’était le
chaos », a poursuivi le voyageur. Les passagers ont ouvert
les portes de secours eux-mêmes, a-t-il raconté. M. Godfrey
AC1277633
Eurostar à suspendre son service jusqu’à
au moins dimanche, alors qu’Eurotunnel,
la société exploitante de l’ouvrage, avait
repris depuis dimanche 5h30 son trafic de
navettes, transportant les camions et les
voitures de passagers.
« C’est un problème endémique aux
trains Eurostar alors que la neige n’arrête
pas nos navettes », affirme Pascal Sainson,
directeur des opérations d’Eurotunnel.
Selon M. Sainson « la neige entre dans le
système de ventilation et court-circuite le
système électrique des moteurs de traction
des locomotives Eurostar qui disjonctent
dans un tunnel où règne une forte chaleur.
Les moteurs s’arrêtent et n’arrivent pas à
et sa famille ont mis 14 heures
pour se rendre de Disneyland
Paris à Folkestone, au sud-est de
l’Angleterre.
Le directeur général d’Eurostar, Richard Brown, a présenté
ses excuses aux passagers et
promis des compensations.
« Nous sommes vraiment,
vraiment désolés, nos allons
donner (aux passagers bloqués)
un remboursement de leur billet,
ainsi qu’un nouveau billet et
150 livres (170 euros environ)
par personne comme dédommagement », a-t-il déclaré.
redémarrer ». Mais grâce un système de
tunnel unique au monde, avec deux tubes
séparés – l’un pour la circulation des trains
et l’autre pour le service avec une porte de
secours tous les 375 mètres –, l’évacuation
des passagers a pu se dérouler en bon
ordre, se félicite Eurotunnel, même si le
transfert à la gare de Saint-Pancras à Londres a pris plusieurs heures.
Eurotunnel a « procédé au transfert de
1 364 passagers d’Eurostar vers les propres
navettes d’Eurotunnel, puis à leur acheminement vers le terminal de Folkestone
(Kent, Grande-Bretagne), d’où ils ont finalement pu reprendre leur voyage vers leur
destination, Londres », indique un commu-
niqué de l’exploitant du tunnel. « Deux
autres Eurostar ont été remorqués jusqu’à la
gare de Saint-Pancras à Londres au moyen
des locomotives d’Eurotunnel, Eurostar
n’ayant pas été en mesure de réaliser cette
opération par ses propres ressources »,
ajoute le communiqué.
Cet incident arrive à un très mauvais
moment pour Eurostar, alors que débutent
les vacances scolaires propices à de nombreux voyages. Eurostar, qui est une coentreprise associant la SNCF, avec une part
majoritaire, le gouvernement britannique
et les chemins de fers belges, exploite en
moyenne chaque jour 52 trains aller-retour
entre Paris, Bruxelles et Londres.
Alerte au verglas en Lorraine
AC1278839
Cinquante dépar tements
étaient placés hier après-midi en
vigilance orange (niveau trois
sur quatre) par Météo France en
raison de la neige, du verglas et
du grand froid. L’alerte est en
vigueur jusqu’à demain 7h.
Au niveau local, avec une
température nocturne annoncée entre - 10 et - 18 °C, le
préfet de Meurthe-et-Moselle a
décidé hier d’enclencher le
niveau 3 du plan hiver dans le
département. Les dispositifs de
repérage et d’hébergement des
sans-abri vont donc être amplifiés. Les travailleurs sociaux et
les services de l’Etat sont mobilisés et les maires des communes les plus importantes, invités
à mettre à disposition des
locaux chauffés. « Ils sont invités, comme les services du conseil général, à observer une vigilance accrue à l’égard des
personnes isolées ou logées dans
des conditions précaires afin de
les orienter vers des structures
d’accueil adaptées », souligne
le préfet. Les régions Lorraine,
Un Letton de 35 ans a été
mis en examen et écroué vendredi soir après la découverte
dans la nuit de lundi à mardi
du corps sans vie d’un homme
ligoté dans la salle de bains
d’un appartement de Marseille.
L’homme, activement recherché depuis mardi, a été interpellé jeudi soir à Toulon et
placé en garde à vue. Il a été
mis en examen et écroué vendredi soir à Marseille. La victime était âgée de 47 ans et
avait un bâillon dans la bouche. Les premiers résultats de
l’autopsie n’ont pas révélé de
traces de mort violente ni de
coups. La piste d’une affaire de
mœurs qui aurait mal tourné
est envisagée, sans exclure
pour autant à ce stade celle de
l’homicide volontaire.
Sœurs disparues :
sans doute un accident
Les corps de deux sœurs de
24 et 26 ans, portées disparues
depuis une semaine dans le
Lot-et-Garonne, ont été retrouvés dans la nuit de vendredi à
samedi dans leur voiture
immergée dans une rivière près
de Feugarolles, a indiqué la
gendarmerie qui privilégie
l’hypothèse accidentelle.
« L’hypothèse la plus probable
est un accident, une sortie de
route, sur un axe qui n’est pas
très passant », le CD 642, a
estimé Jean-François Caparof,
commandant de la section de
recherches d’Agen. L’alerte a
été donnée par une promeneuse qui avait découvert des
débris du véhicule sur le chemin de halage longeant cette
rivière.
Une marche blanche
pour Typhaine
Hier en Lorraine, le thermomètre a flirté un peu partout avec
le -15°C, comme ici à Thionville. Photo Julio PELAEZ
Alsace, Bourgogne, Champagne-Ardenne, Centre, FrancheComté, Ile-de-France, Limousin,
Basse-Normandie, Haute-Normandie, Nord-Pas-de-Calais,
Picardie, Poitou-Charentes ainsi
que le département de l’Allier
sont concernées par le niveau
orange. Des difficultés de circu-
lation ont été relevées un peu
partout dans le pays, et les TGV
au départ de Lyon vers le sudest ont connu des retards.
Toute personne ayant
connaissance d’une
personne en détresse
peut appeler le 115
(appel gratuit).
INSCRIPTIONS AU CONCOURS D’ENTRÉE
DE L’INSTITUT DE FORMATION
D’AUXILIAIRES DE PUÉRICULTURE
Tél. 03 87 65 42 15 - Fax 03 87 56 01 27 - [email protected]
■ Début de la formation : septembre 2010
■ Concours ouvert pour 15 places sous statut scolaire
■ Début des inscriptions : mardi 5 janvier 2010
Clôture des inscriptions au concours : mercredi 10 février 2010
■ Les épreuves écrites d’admissibilité se dérouleront
le samedi matin 6 mars 2010 au Lycée ALAIN-FOURNIER
■ Les frais d’inscription au concours s’élèvent à 60 €
■ Âge minimum requis : 17 ans au 1er septembre 2010
■ Le dossier d’inscription est :
q à retirer à partir du 5 janvier 2010 au bureau d’accueil du Lycée
AC1277145
q à demander par courrier adressé au Lycée ALAIN-FOURNIER
Concours IFAP
13, rue Emile-Boilvin
57000 METZ
q à télécharger sur le site de l’établissement :
www.ac-nancy-metz.fr/pres-etab/AlainFournierMetz/
Une « marche blanche » en
hommage à la petite Typhaine
décédée en juin, victime de
maltraitances présumées, a
réuni 500 personnes, hier
après-midi à Mons-en-Baroeul,
ville proche de Lille d’où est
originaire le père de la fillette.
La famille paternelle de la
petite fille était en tête de
cortège, tous recouverts d’un
tee-shirt blanc avec la photo de
la petite fille. Tous les participants à la marche blanche et
silencieuse tenaient une rose
blanche à la main. Après avoir
reconnu que Typhaine, 5 ans,
n’avait pas été enlevée mais
était morte chez eux le soir du
10 juin à leur domicile d’Aulnoye-Aymeries (Nord), la mère
de la fillette et son concubin,
qui n’était pas le père de
l’enfant, ont été mis en examen pour coups mortels.
Jean-Pierre Rosnay
est décédé
Lycée ALAIN-FOURNIER de METZ
Offre valable uniquement
du 21 au 24 décembre 2009 inclus.
Réservez votre voyage Printemps-Été 2010,
dans la brochure LUXAIRTOURS (Générale, Croisières ou Excellence)
Un couple a été
retrouvé mort hier dans
sa caravane dans le
département du Morbihan vraisemblablement
intoxiqué par du
monoxyde de carbone
provenant de leur groupe
électrogène, a-t-on
appris auprès des gendarmes.
Le décès de l’homme,
âgé de 46 ans, et la
femme, âgée de 58 ans,
remonterait « à une quinzaine de jours », ont
indiqué les gendarmes.
« Leur groupe électrogène
ne comportait pas d’évacuation », a-t-on souligné de même source.
Leur caravane était située
sur un lieu-dit de la commune de Grand-Champ.
REPÈRES
La neige, principal ennemi des Eurostar
La panne, qui a bloqué cinq trains Eurostar Paris-Londres dans la nuit de vendredi à
samedi dans le tunnel sous la Manche, est
due à des incidents mécaniques, conséquences des conditions météorologiques,
une première dans l’histoire d’Eurotunnel.
« Je n’ai jamais connu une situation comme
cela en 15 ans depuis l’ouverture du tunnel
en 1994 », a déclaré hier Nicolas Petrovic,
directeur général adjoint d’Eurostar, la
compagnie du train de passagers à grande
vitesse qui relie la France et la Belgique à la
Grande-Bretagne.
Cinq trains Paris-Londres sont en effet
tombés en panne dans le tunnel vendredi
soir entre 20h30 et 23h30, ce qui a obligé
3
L’écrivain et poète JeanPierre Rosnay, créateur du
« Club des poètes » dans les
années 1950 à la radio et à la
télévision, est décédé hier à
Paris à l’âge de 83 ans. Né à
Lyon en 1926, Jean-Pierre Rosnay avait rejoint la Résistance
dès le début de l’Occupation et
combattu dans les maquis de
Haute-Savoie jusqu’à la Libération. Il avait fondé au lendemain de la guerre le mouvement des « Jarivistes » (JAR,
les Jeunes Auteurs Réunis),
qui renouait avec la tradition
des scandales poétiques dans
la lignée des surréalistes. Proche de Jean Cocteau et de
Raymond Queneau, il publie
ses premiers recueils de poèmes après-guerre et réalise à
partir des années 1950 des
émissions de radio et télévision consacrées à la poésie,
notamment « Le Club des poètes » qui sera diffusé jusqu’à la
fin des années 1960.
02
Dimanche 20 Décembre 2009
Béatification : le
Pape crée la surprise
Benoît XVI a accéléré le processus très critiqué
de béatification de Pie XII, qu’il contrebalance
par la procédure rapide adoptée pour Jean Paul II.
Proclamer « vénérable » le pape
polonais est la dernière étape
avant sa béatification qui interviendra, selon la presse italienne,
dès l’année prochaine. Les médias
ont évoqué le printemps 2010,
cinq ans après son décès survenu
le 2 avril 2005, ou octobre 2010,
pour marquer le 16 octobre 1978,
date de son élection à la tête de
l’Eglise catholique. Le processus
Les policiers de l’Etat du
Texas sont au centre d’une
importante polémique
après avoir aidé par erreur
un Franco-Mexicain, qui
les avait convaincus qu’il
était dans son bon droit, à
enlever son fils. Jean-Philippe Lacombe, 41 ans, est
parvenu à persuader, à
tort, la police de cet Etat
du sud des Etats-Unis qu’il
avait obtenu la garde de
son fils auprès de la justice
mexicaine. Les forces de
l’ordre texanes ont donc
décidé de soustraire
l’enfant à la garde de sa
mère, Berenice Diaz. Sur
une vidéo de surveillance
enregistrée à bord d’un
bus il y a deux mois, on
voit l’enfant implorer les
policiers de ne pas le rendre à son père. « Je veux
rester avec ma maman. Je
vous en prie », lance, en
pleurant, l’enfant de 10
ans aux policiers. Depuis,
père et fils se sont volatilisés. Les images de
l’« enlèvement » tournent
en boucle sur les chaînes
de télévision américaines.
A
Benoît XVI a pris plusieurs fois
la défense de Pie XII.
Photo REUTERS
de béatification avait été déclenché par Benoît XVI deux mois
après le décès de Jean Paul II, un
délai exceptionnellement bref, et
ce à la suite d’une dérogation
papale à la norme des cinq ans,
mais qui ne fait pas l’unanimité,
même au sein de l’Eglise.
« Je pense que nous devions
respecter la procédure normale
[…] La sainteté n’a pas besoin de
passe-droit », estime le cardinal
Godfried Danneels, archevêque
de Bruxelles.
Le Pape a également approuvé
la béatification du père Jerzy
Popieluszko, qui devient ainsi
« bienheureux », dernière étape
avant la canonisation. Etant
donné qu’il s’agit d’un martyr,
comme il a été tué par la police
communiste polonaise de l’époque, un miracle – en général une
guérison inexpliquée – n’est pas
requis pour être béatifié et devenir
bienheureux.
Le prédécesseur de Benoît XVI
a été le plus grand faiseur de
saints et de bienheureux de l’histoire de l’Eglise catholique, avec
482 canonisations et 1 338 béatifications à son actif.
Jean Paul II, le populaire
Jean Paul II, décédé le 2 avril 2005 à l’âge de 84 ans, a été le
premier pape slave de l’Histoire et fut très populaire. Elu le
16 octobre 1978, le 263e successeur de Saint-Pierre succédait à
Jean-Paul Ier, qui n’avait régné qu’un mois. Karol Wojtyla a
consacré son pontificat aux voyages apostoliques dans le monde
entier, effectuant une centaine de déplacements à l’étranger. Son
action en Pologne et son aura ont joué un rôle important dans
l’effondrement des régimes communistes d’Europe orientale à la fin
des années quatre-vingt.
Il a œuvré à la réorganisation de l’Eglise catholique après la crise
provoquée par les réformes ambitieuses initiées au cours du
Concile Vatican II. La paix et l’entente internationales, surtout au
moment des nombreuses crises et des conflits au Proche-Orient et
dans le Golfe, la défense des droits de l’homme, la réconciliation
entre les religions et la solidarité entre le Nord et le Sud ont été au
centre de son action et de son message apostolique.
Pie XII, le controversé
Pie XII, mort le 9 octobre 1958 à l’âgé de 72 ans, a été très
critiqué, notamment pour son rôle pendant la Shoah. Eugenio
Maria Giuseppe Giovanni Pacelli, né le 2 mars 1876 dans une
famille de la petite noblesse, proche du Vatican, est nommé Pape le
2 mars 1939, quelques mois avant le début de la Deuxième Guerre
mondiale. En 1942, il ne s’associe pas aux Alliés dans leur condamnation du massacre des Juifs. Et quand des juifs italiens sont
déportés à Auschwitz en 1943, le pape Pie XII n’intervient pas car
il sous-estime, disent ses défenseurs, le péril que leur font encourir
les nazis.
Peu de temps après le début de son pontificat en 2005, Benoît
XVI avait plaidé pour la béatification de Pie XII. Le Pape actuel et le
Saint-Siège, s’appuyant sur des archives vaticanes, affirment que
Pie XII a sauvé de nombreux Juifs en Europe, en particulier à Rome,
en les faisant cacher dans des institutions religieuses, et qu’il se
taisait pour ne pas aggraver leur sort.
près avoir joué les prolongations toute la nuit
en séance plénière, la
Conférence des Nations unies
sur le climat s’est contentée de
« prendre acte » hier d’un texte
de compromis non contraignant juridiquement. L’Accord
de Copenhague, principalement négocié la veille par les
Etats-Unis et la Chine, avait été
adopté vendredi soir par les
chefs d’Etat de 28 pays industrialisés et émergents. Une formulation juridiquement et politiquement moins engageante
qu’une adoption formelle.
L’Accord de Copenhague, un
peu vite annoncé comme
acquis vendredi soir par les
présidents américain Barack
Obama et français Nicolas
Sarkozy, a le mérite d’enrôler
pour la première fois les deux
plus grands pollueurs de la
planète, la Chine et les EtatsUnis.
Bien que jugé « insuffisant »
par Obama et Sarkozy, le document long de trois pages à
peine fixe comme objectif de
limiter le réchauffement planétaire à 2 degrés par rapport aux
niveaux pré-industriels, sans
décliner le mode d’emploi pour
y parvenir.
Pendant une grande partie de
la nuit, le Premier ministre
danois Lars Loekke Rasmussen,
épuisé, a donné la parole aux
délégués qui ont dénoncé,
pour certains en termes agressifs, cet accord conclu selon
eux dans leur dos.
Cet accord revient à proposer
« une poignée de petite monnaie pour trahir notre peuple et
notre avenir », a lancé, très
remonté, le délégué du petit
archipel de Tuvalu, dans le
Pacifique sud, directement
menacé par la montée des eaux
liée au réchauffement de la
planète.
Tristesse incroyable
Si cet accord a suscité des
débats houleux, c’est qu’il a
été négocié en secret, derrière
des portes closes, en contradiction avec les règles multilatérales des Nations unies, par
une sorte de G-20 élargi –
Etats-Unis, Europe et grands
pays émergents comme la
Chine, l’Inde, l’Afrique du Sud
et le Brésil –, soit les principaux
pays émetteurs de gaz à effet
de serre.
Nombre d’ONG environnementales ont dénoncé un
fiasco. « Pas de contrainte,
aucun objectif à 2020 ni à
2050 : difficile d’imaginer
pire », déplorait Greenpeace.
En France, Nicolas Hulot a
jugé le résultat de la conférence
était « affligeant et consternant ».
Déception cruelle pour nom-
REPÈRES
A l’extérieur du Bella Center de Copenhague, des manifestants ont crié leur colère.
bre de négociateurs engagés
dans le processus : le paragraphe stipulant la nécessité
d’aboutir à un traité légalement
contraignant d’ici la conférence climat de Mexico fin
2010, un temps envisagé, a
disparu du document final.
Des ambitions réduites
et peu de contraintes
• Objectifs :
– La hausse de la température moyenne de la
planète devra être contenue en dessous de 2°C
par rapport aux niveaux pré-industriels (1800).
Mais cette disposition n’est assortie d’aucune
garantie : l’accord ne mentionne pas en effet la
division par deux des émissions polluantes d’ici
2050 ni de date à laquelle celles-ci devront cesser
d’augmenter.
– D’ici au 31 janvier, les pays industrialisés
devront communiquer leurs objectifs de réduction
d’émissions de gaz à effet de serre à horizon 2020
et les pays en développement devront annoncer
les actions qu’ils comptent mettre en œuvre pour
atténuer les leurs. Aucun objectif chiffré n’est
inscrit dans le texte.
• Vérification :
– Les engagements des pays industrialisés
devront être « mesurables, notifiables et vérifiables » (règles MRV), afin d’en contrôler la réalité.
– Les pays en développement communiqueront
eux-mêmes, tous les deux ans, les informations
sur leurs politiques nationales, en offrant les
éléments ouvrant à des « consultations et analyses
internationales », mais « dans le respect de leur
souveraineté nationale » (concession à la Chine).
Seules les mesures bénéficiant d’un soutien
international, financier ou technologique, seront
soumises aux règles MRV. Ce point a constitué
l’un des plus durs de la négociation.
Publicité
• Financement :
– Une aide immédiate de 30 mds de dollars sur
trois ans (2010-2012) doit soutenir l’adaptation
des pays en développement aux impacts du
réchauffement.
Elle sera allouée prioritairement aux plus vulnérables, notamment en Afrique et dans les
petites îles.
– De 2013 à 2020, les pays développés s’engagent à mobiliser progressivement jusqu’à 100
mds de dollars.
Ces fonds proviendront « de sources variées,
publiques et privées, bilatérales et multilatérales,
y compris de financements innovants », sans
évoquer à ce stade de taxe particulière.
– Création du Fonds Vert Climat de Copenhague pour soutenir les projets des pays en développement visant à réduire leurs émissions,
comme la protection des forêts et la lutte contre
la déforestation, l’adaptation, le renforcement
des capacités et le transfert de technologies.
• Contrainte juridique :
– Le « fantôme » de Copenhague : la prochaine
conférence de Mexico, fin 2010, ne verra sans
doute pas l’adoption d’un nouveau traité contraignant.
Le protocole de Kyoto reste donc le seul
instrument légal contre le réchauffement, mais
ne concerne qu’un tiers à peine des émissions
mondiales.
SVT INDUSTRY et TPHM
Une synergie de compétences
PROMO SUR KITS ALARME
SVT Industry : un savoir-faire international
TPHM : des activités diversiﬁées
Cette société née en février 2009 approvisionne les professionnels de l’industrie minérale et des Travaux Publics
en pièces d’usure et de rechange pour la maintenance de
leur parc machines, et fournit toutes machines d’occasion
(concassage, criblage, manutention) adaptées aux besoins
de leurs clients. Pour répondre aux exigences les plus spéciﬁques, son équipe se mobilise au quotidien. Son rayon
d’action dépasse largement les frontières de l’hexagone,
puisqu’elle intervient également auprès de cimentiers au
Maghreb. C’est en Grande Bretagne, qu’elle a acquis le
concasseur de 26 tonnes (11 mètres de long et 3 mètres
de haut) destiné à venir agrémenter le parc de la société
TPHM. Ce matériel de premier choix, déﬁni conjointement
avec M. FOLLINI (responsable matériel
chez TPHM), permet de réduire les matériaux de démolition (dans des tailles
multiples) et d’anticiper leur recyclage,
une action majeure pour préserver l’environnement. Aﬁn d’augmenter l’efﬁcacité de l’installation de concassage de
la société TPHM, SVT Industry fournira
dans les prochaines semaines un groupe
mobile de criblage.
L’entreprise TPHM évolue dans le secteur des Travaux
Publics. Elle intervient notamment pour le compte des
collectivités locales, des communautés de communes, des
industriels, des particuliers… Créée il y a 23 ans, elle est
largement reconnue. En se dotant d’un concasseur qui assure la fragmentation de matière au millimètre et bientôt
d’un groupe mobile de criblage permettant la classiﬁcation
des matériaux, elle anticipe les exigences en matière de
respect de l’environnement. Elle dispose de deux terrains
de stockage à Sarreguemines et Farébersviller. Elle peut
désormais, en plus de ses activités traditionnelles, recycler
pour son compte et pour d’autres sociétés, des matières
jusqu’à présent
destinées aux
décharges. Ses
équipes
de
professionnels
assurent des
prestations de
qualité.
TÉLÉSURVEILLANCE
AC1275698
AC1268871
Intervenons sur :
Appel gratuit d’un poste fixe
Jouzel, sortant de la réunion
plénière. Et de souligner le contraste saisissant avec la fébrilité
prometteuse dans laquelle
s’était conclue, il y a deux ans,
la conférence de Bali. Celle qui
avait lancé la feuille de route
jusqu’à Copenhague.
La crainte du coup de blues
Le climatologue français Hervé Le Treut redoute
un effet de « démobilisation post-Copenhague »
Voici les principaux points de l’accord qui enrôle timidement l’ensemble des préjudiciable à la lutte pour le climat.
grands pays pollueurs, industrialisés et émergents.
Soucieuses de préserver l’environnement en assurant la revalorisation des matériaux de démolition,
les entreprises SVT Industry et TPHM se sont mobilisées. Centrale d’achat spécialisée dans la vente de
matériel destiné à l’industrie minérale et aux Travaux Publics, SVT Industry a permis à TPHM, expert dans
l’assainissement des réseaux, la voirie et le terrassement, d’acquérir une station de concassage. Cette
machine d’envergure permet un recyclage de matières inertes non dangereuses, issues du bâtiment
(démolition), des Travaux Publics (béton, béton armé, croûtes d’enrobés, pierre, calcaire…), de l’industrie…
Prochaine étape dans le partenariat entre les deux sociétés : compléter le concasseur par un groupe mobile
de criblage pour la classiﬁcation des matériaux. Zoom sur deux sociétés en phase avec les exigences
actuelles.
METZ - THIONVILLE - FORBACH - SARREGUEMINES
Vert 0 800 800 519
La chancelière allemande
Angela Merkel a proposé
d’accueillir une conférence de
mi-parcours en juin à Bonn.
« C’était d’une tristesse
incroyable à l’intérieur de cette
salle », déplorait au petit matin
le climatologue français Jean
Photo REUTERS
11, rue de Verdun F-57200 SARREGUEMINES
SAS au capital de 50.000-€
David MEYER
03 87 02 10 83 - 06 72 49 62 89
E-mail: [email protected]
Z.I. rue Emmanuel-Durlach - B.P. 30005
57211 SARREGUEMINES CEDEX
Yves FOLLINI
03 87 95 41 31 - 06 32 21 74 06
Site : http://tphm.fr - E-mail : [email protected]
regard portez-vous
Quel
sur cette conférence de
Copenhague ?
Hervé LE TREUT : « Strictement parlant, c’est décevant. On
a vu la divergence des intérêts
des Etats de la planète. Par
ailleurs, il est évident que la
négociation a été complètement
chaotique. Ceci étant dit, il faut
garder un regard nuancé, il est
trop tôt pour dire que c’est un
échec. La barre était placée très
haut : ce que demande la communauté scientifique (baisse de
50 % des émissions mondiales
de gaz à effet de serre d’ici
2050), est exigeant. »
Quelles sont les avancées
réalisées à Copenhague ?
« Le plus important, c’était
d’arriver à ce que les deux pays
qui émettent le plus de gaz à
effet de serre dans le monde, la
Chine et les Etats-Unis, rentrent
dans un processus. Du point de
vue du climatologue, tout processus qui laisse de côté la Chine
et les Etats-Unis n’est pas réaliste par rapport à ce qu’on veut
faire pour la planète. Le protocole de Kyoto n’a jamais réussi à
les entraîner et on sait bien que
c’est le nœud du problème. »
Quelle peut être la suite en
termes de mobilisation et de
pression politique ?
« Il y a eu une montée très
Hervé Le Treut participe aux
travaux du Giec. Photo DR
forte des attentes dans les
semaines qui ont précédé
Copenhague, avec le secret
espoir que les chefs d’Etat viennent avec des cadeaux de Noël.
On y croyait tous un peu. Mais
on est resté dans la politique
réelle. De ce point de vue-là, cela
a été une déception. Le risque,
désormais, c’est le coup de blues
post-Copenhague, la démobilisation, l’effilochement des opinions publiques. Il faut absolument reporter le devoir de
vigilance sur les échéances suivantes. Soit Copenhague est,
malgré tout, le début de quelque
chose. Soit c’est fini et chacun
rentre chez soi. C’est trop tôt
pour le dire. »
MARTIN-PÊCHEUR
AY-SUR-MOSELLE
03 87 71 42 31
VOS MENUS
DE RÉVEILLONS
IDÉE CADEAU
€
prix net
pour 2 personnes
115
à emporter
“Le chaud”
44€
par personne
(minimum 2 personnes)
3 mises en bouche
***
Marbré de foie gras de canard,
confiture de fruits secs
pain de campagne maison,
riche de fruits secs
***
Brochette de gambas décortiquées
et rôties,
nem de crustacés,
vinaigrette au soja et sésame blond
***
Filet de bœuf en croûte
façon «Wellington»,
sauce royale au foie gras,
pommes Maxim’s
aux champignons des bois
***
Coulommiers fourré de noix,
noisettes et raisins secs
***
3 mignardises
“Le froid”
3 mises en bouche
***
Marbré de foie gras de canard,
confiture de fruits secs
pain de campagne maison,
riche de fruits secs
***
Gourmandise de homard
et pétoncles,
vinaigrette aux éclats de grenade,
aspic exotique et bouquet fraîcheur
***
Pressé de poularde à la truffe
de Meuse,
salade de panais et cerfeuil tubéreux
***
Coulommiers fourré de noix
et raisins secs
***
3 mignardises
A commander au plus tard 3 jours avant votre repas. Merci !
Un p é d o p h i l e p ré s u m é
recherché par les autorités belges a été arrêté vendredi à Pristina. La police a précisé que la
Belgique avait émis un mandat
d’arrêt international contre cet
homme, âgé de 30 ans et soupçonné d’une trentaine d’agressions sexuelles. Le suspect travaillait comme gérant d’un
réseau international de bénévoles qui mettait en place des
centres d’apprentissage pour
les enfants au Kosovo.
Le sénateur démocrate Ben
Nelson a accepté hier de soutenir la réforme de santé défendue par Barack Obama, garantissant ainsi l’obtention d’une
soixantième et décisive voix en
faveur du projet, dont le président américain a fait l’une des
priorités de son mandat. Barack
Obama s’est félicité qu’il y ait
une « majorité claire prête à se
dresser face au lobby de l’assurance ». Le sénateur républicain
de l’Arizona, John McCain, son
rival lors de la présidentielle, a
de son côté averti qu’adopter
« à la hâte » ce texte aurait des
conséquences plus négatives
que positives.
Union européenne
C’est un tournant pour les
Balkans. L’Union européenne a
ouvert hier ses frontières à plus
de dix millions de Serbes, de
Monténégrins et de Macédoniens, qui n’ont désormais plus
besoin de visas. Les trois pays
ont fêté cet événement avec
des feux d’artifice, des concerts
et diverses festivités qui ont
duré toute la nuit. Apparemment encouragé par la décision
du bloc des Vingt-Sept, le gouvernement serbe a annoncé
que le pays allait officiellement
faire acte de candidature à
l’intégration dans les rangs de
l’UE. Le Monténégro et la
Macédoine ont déjà déposé
leur demande.
Spiritueux
AUBERGE DU
Menu champagne
Pédophilie
Santé
AC1275624
Pas d’unanimité
Enlevé grâce
à la police
La conférence sur le climat a frôlé la catastrophe avant d’accoucher hier d’un semblant d’accord, loin de
combler les attentes exprimées par la mobilisation sans précédent qu’elle avait suscitée.
enoît XVI a proclamé hier
Bprédécesseurs,
« vénérables » deux de ses
le très populaire
Jean Paul II et Pie XII, contesté
pour son silence pendant la
Shoah, et approuvé la béatification du père polonais Jerzy Popieluszko, assassiné par la police
communiste.
La signature par le Pape du
décret sur les « vertus héroïques »
de Pie XII, dernière étape avant la
béatification, a été une surprise
pour tous les observateurs du
Vatican et est intervenue le jour
sacré du shabbat en Israël, rendant improbable un flot de réactions.
Joseph Ratzinger, le pape allemand, qui était adolescent à
l’époque nazie, a pris sa défense à
plusieurs reprises.
Un mois après le voyage de
Benoît XVI en Terre Sainte en
avril, le père Gumpel, postulateur
(avocat à charge et décharge) du
dossier de béatification de Pie XII,
avait expliqué en juin que le Pape
craignait en avançant dans le processus de compromettre les rapports entre l’Eglise catholique et
les Juifs.
Sur le dossier du pape Jean
Paul II, la Congrégation pour les
causes des saints avait validé en
novembre « l’héroïcité des vertus » de Karol Wojtyla.
Copenhague :
place à l’amertume
4
Pékin a reconnu l’indication
géographique Cognac, une première pour un produit européen et une garantie d’une
meilleure protection du spiritueux français en Chine, son
troisième marché mondial en
progression constante. Cette
décision, qui intervient avant la
visite du Premier ministre français François Fillon en Chine,
est « la toute première reconnaissance d’une indication géographique étrangère dans le
droit chinois », d’après MarieLise Molinier, conseillère agricole auprès de l’ambassade de
France en Chine.
Opération
Les chirurgiens brésiliens ont
réussi à retirer quatre aiguilles à
coudre du poumon et de la
proximité du cœur d’un petit
garçon de deux ans, victime
d’un rituel occulte pratiqué par
son beau-père. L’intervention a
duré près de cinq heures. Le
petit garçon se trouvait hier
dans un état stable. Les médecins pensent pratiquer une
autre opération demain, alors
qu’il reste encore des dizaines
d’aiguilles dans le corps de
l’enfant, certaines mesurant
jusqu’à cinq centimètres de
long. Le beau-père de la petite
victime, Roberto Carlos Magalhaes, 30 ans, voulait renforcer
l’union avec sa maîtresse.
Région
Dimanche 20 Décembre 2009
FAITS DIVERS
carambolage mortel de l’a4
,-
Les pompiers avertis trois fois
TURE
OUVER NELLE
TION
EXCEP 21 ET 28
LUNDIS BRE
DÉCEM
Le maire de Condé-Northen révèle qu’à trois reprises au moins, les pompiers avaient été mis en garde
du risque d’entreposer des balles de foin en feu dans un champ, près de l’A4, en octobre 2008.
commandant les pompiers de
la Moselle. Le patron des
sauveteurs accusait la Sanef
de ne pas avoir « fermé l’autoroute », l’agriculteur de ne
pas avoir « surveillé les bottes » pendant la nuit, et le
maire ainsi que le paysan d’avoir mal choisi l’endroit où
entreposer le fourrage !
Non au champ
près de l’A4
Depuis dix jours, le maire
de Condé-Northen rumine sa
riposte, jusqu’à envisager sérieusement de porter plainte
en diffamation contre Bernard Franoz. Plusieurs voix
convergentes, dont celle du
président du conseil général,
qui assure la tutelle du Service départemental d’incendie et de secours (Sdis), lui
ont entretemps conseillé de
calmer le jeu. « Qu’importe, je
veux dire ma vérité. Ces derniers temps, on n’a pas cessé
de m’en parler. Contrairement
à ce que dit Franoz, avec l’a-
griculteur, nous n’avons pas
retenu le champ près de l’A4.
Au contraire, moi, l’agriculteur et ma première adjointe,
avons mis en garde les pompiers de sa proximité avec
l’autoroute », affirme Patrick
Pierre. Tous trois ont couché
leurs avertissements en ce
sens sur procès-verbal lorsqu’ils ont été entendus par la
gendarmerie.
À 18 h 30 la veille du carambolage, Patrick Pierre, qui
connaît les enjeux – il travaille à la Direction interdépartementales des Routes-Est
(Direst) – dit avoir prévenu la
Sanef du risque potentiel
« au cas où les fumées se dirigent vers l’autoroute », en
liaison avec les gendarmes
présents dans le village pendant l’incendie. Il raconte
aussi dans le détail comment
lui et les pompiers ont envisagé plusieurs champs où déposer provisoirement les 450
tonnes de fourrage. Un premier terrain, en face de la
JUSTICE
MARCHÉ COUVERT À METZ
Tél. 03 87 36 07 95
vous propose du mardi 15 au samedi 19 décembre 2009
E
facturé 140 €. Et pour finir, celui-ci
serait parti avant la fin, refusant d’assurer la permanence du week-end.
Pour toute explication, le remplaçant aurait même lancé : « Les papiers, c’est pas mon truc ! » a indiqué
Me Louvel. Sur cette pagaille dans
son cabinet, le généraliste varois aurait pu passer l’éponge, mais lorsqu’il
a appris ce que son remplaçant disait
de lui, il est devenu furieux et a engagé des poursuites. Le médecin mosellan aurait raconté à ses patients
que le praticien varois « ne reviendrait jamais car il avait été radié de
la liste des médecins ». Une pure invention. Invité par le conseil départemental de l’ordre de la Moselle à ren-
dre des comptes, le médecin mosellan, qui n’est pas dans les meilleurs
termes avec l’instance et son président, a traité la juridiction ordinale
avec désinvolture.
Vieux conflit
C’est la raison pour laquelle il était
poursuivi devant l’instance régionale
sur plainte de son confrère varois et
sur plainte du conseil départemental
de l’ordre. « Ce n’est pas pour régler
un problème comptable et parce qu’il
n’y a aucune trace des soins et des encaissements que mon client a engagé
des poursuites, mais pour gérer le cataclysme que son remplaçant a provoqué », a déclaré Me Louvel.
15
FILET DE BŒUF ENTIER
Cat. VA, (+ de 2 kg), origine France ou Allemagne,
COQUILLES ST-JACQUES
Origine France, la pièce 160 g
17€99
selon arrivage, le kg
18€90
26€90
RÔTI DE VEAU FARCI
Fabrication maison, le kg
8€90
4€90
39€80
2€80
HT
SAUMON FUMÉ DE NORVÈGE
le kg
FAUX-FILET ENTIER OU À LA COUPE
CAT. VA, origine France ou Allemagne.
selon arrivage. Le Kg
3€99
8€90
NOTRE BELLE CAILLE FUSEAU LORRAIN
Orig. France, la pièce de 200 g env. Origine France, le kg
1€39
HT
POULET FERMIER PAC
Origine France, le kg
À découvrir
UNTRÉS GRAND CHOIX DEVIANDES ETVOLAILLES
(CHAPON, DINDE,OIE, POULARDE, FOIE GRAS,TRUFFE...)
AC1270889
9€90
BOUDIN BLANC
Forestier, or. France, le kg
5€90
A DÉCOUVRIR !
NOS RÔTIS DE PINTADE, CANARD,
CANETTE, CHAPONS FARCIS...
Possibilités de passer vos commandes par fax au 03 87 36 22 81
assises de la moselle 550 voyageurs
Le remplacement d’un médecin varois par un confrère mosellan s’est mal terminé. Les deux généralistes
se bagarrent devant le conseil de l’ordre.
n mai 2008, un généraliste de Cavalaire (Var) alerte le conseil de
l’ordre des médecins de la Moselle sur les agissements de son remplaçant, un praticien mosellan. Selon
le médecin provençal, représenté par
Me Stanislas Louvel devant le conseil
régional de l’ordre, son remplaçant
aurait, en un mois, complètement
désorganisé son cabinet. Les griefs
sont nombreux : aucune tenue de
comptabilité ou de dossiers médicaux
des patients reçus, aucune transmission de carte Vitale, pas un seul paiement par carte de crédit, non respect
des heures de présence, honoraires
exorbitants ! Il cite l’exemple d’un
certificat délivré par le remplaçant et
LOBE DE FOIE GRAS DE CANARD CRU
du Sud-Ouest, le kg
Alain MORVAN.
Rififi à l’issue du remplacement
12
FOIE GRAS DE CANARD MI-CUIT
Bloc 30% morceaux, origine France, les 400 g
maire de Condé-Northen. Sur
le fond, Patrick Pierre reconnaît par ailleurs « l’engagement admirable des pompiers
au quotidien », mais tenait à
livrer sa vérité. L’issue de l’enquête et les prochaines semaines diront qui avait raison.
conseil régional de l’ordre des médecins
( biche, chevreuil, sanglier, faisan, perdreau...)
ex : Rôti de biche ou sanglier
€90
le kg ..........................................
DINDE SÉLECTIONNÉE PAC
Classe A, origine France, le kg
Le carambolage avait fait un mort et 39 blessés le 19 octobre
2008 sur l’A4, à l’est de Metz.
grange, n’était pas adapté.
Un second, à l’autre bout du
village, à l’opposé de l’A4, a
été écarté pour d’autres raisons. « Des pompiers ont vite
dit non, en expliquant : vous
ne vous rendez pas compte,
on va enfumer tout le village
en traversant avec le
fourrage ! », explique le
GRAND ARRIVAGE
DE GIBIER FRAIS
CŒUR DE RUMSTECK
Cat. VA., origine France ou Allemagne, selon arrivage, le kg
7€90
Photo Gilles WIRTZ
L
es langues se délient
petit à petit après les révélations du Républicain
Lorrain (lire RL du 4/12) sur
le carambolage, qui a fait un
mort et 39 blessés le 19 octobre 2008 sur l’A4, à l’est de
Metz.
Dans un rapport, le Bureau
enquête accidents du ministère des Transports (BEATTT) a en effet mis l’accent
sur les leçons à tirer de cette
collision en chaîne, provoquée par un cocktail composé de brouillard et des fumées d’une grange en feu,
située à 300 m de l’autoroute
et dans laquelle 450 tonnes
de paille étaient stockées. Le
BEAT-TT recommande notamment aux soldats du feu
de ne plus négliger, à l’avenir,
la présence d’une autoroute
lors de leurs interventions.
Muet jusque-là, le maire de
Condé-Northen,
Patrick
Pierre, monte au créneau. Il
s’inscrit en faux face aux accusations du colonel Franoz,
5
3
Le remplaçant, qui était venu défendre sa position, a expliqué que le
contrat verbal qu’il avait passé avec le
médecin varois n’avait pas été honoré. D’ailleurs, c’est le titulaire qui
avait signé les papiers à la fin du remplacement ! Il a aussi précisé que son
confrère varois était venu au cabinet
faire des actes pendant le remplacement, ce qui est formellement interdit. Me Scherer a estimé que le procès
fait au médecin mosellan était en réalité dû au vieux conflit qui l’oppose
depuis des années au président du
conseil de l’ordre de la Moselle, qui
s’était saisi de l’affaire.
Délibéré au 5 février 2010.
M. R.
25 ans pour le violeur
du quartier gare à Metz
Il aura fallu plus de deux heures et demie, vendredi soir, aux
jurés de la cour d’assises de la Moselle pour condamner Rémi
Afonso à vingt-cinq ans de réclusion, dont deux tiers en sûreté
avec un suivi sociojudiciaire de dix ans. Quelques heures plus tôt,
l’avocat général, Michel Weyland, avait requis trente ans de réclusion criminelle dont deux tiers de sûreté avec un suivi sociojudiciaire d’une durée de quinze ans.
Placé en détention provisoire depuis septembre 2007, l’accusé
comparaissait depuis mardi devant les jurés pour une dizaine de
viols commis, en 2007, sur quatre victimes, dont deux mineures.
C’est dans le quartier de la gare de Metz que l’homme repérait ses
victimes, âgées de 14 à 19 ans. Celui qui a toujours nié les faits durant toute l’instruction a craqué au bout d’un jour et demi de procès. Il a finalement avoué que les rapports sexuels étaient non
consentis. Rappelons qu’il avait déjà été condamné en 2004 pour
un viol.
bloqués dans
le Lyon-Strasbourg
550 voyageurs du train Corail
Lyon-Strasbourg sont restés bloqués pendant environ trois heures et demie hier après-midi à
Domblans (Jura), au nord de
Lons-le-Saunier, en raison d’une
panne de la locomotive. Le train
Corail, qui devait quitter Lyon
vers 13 h, était parti avec une
demi-heure de retard avant de
tomber en panne au niveau de
Domblans-Voiteur. L’origine de
la panne est pour l’instant indéterminée. Les voyageurs sont
restés sans chauffage mais la
SNCF a fait appel à la préfecture
pour mettre à disposition couvertures et boissons chaudes.
OUVERTURE EXCEPTIONNELLE
LE DIMANCHE 20 DÉCEMBRE 2009
%
de
remise
immédiate en caisse
- Appareils photos numériques
- Cadres photos numériques
- GPS
- Lecteurs DVD Blu-ray
- Petit électro-ménager*
*Hors micro-ondes.
Voir liste et horaires d’ouverture des magasins participants sur www.carrefour.fr
Le positif est de retour
AC1277550
sur TOUS les produits :
Région
Dimanche 20 Décembre 2009
SANTÉ
Commerces - Entreprises - Locaux commerciaux
www.msimond.fr
4, place St Nicolas - 57000 METZ - Tél. 03 87 18 81 92 - [email protected]
AC1196753
Achetez, vendez avec
B
ien mais peut mieux
faire. » Depuis la mise en
place du tableau de bord
des infections nosocomiales
par le ministère de la Santé, le
carnet de notes du centre
hospitalier régional MetzThionville laissait apparaître
une marge de progression
confortable. Un score de
67,31/100 en 2006, 78,44/100
en 2007, à chaque fois, le CHR
(regroupant sept établissements pour une capacité de
2 004 lits) se retrouvait classé
dans la catégorie C.
DOSSIER
L’élève CHR a bien appris ses
leçons et donné un bon coup
de collier pour améliorer ses résultats. Le docteur Catherine
Delamare, présidente du Comité de lutte contre les infections nosocomiales (Clin), rattachée à la commission qualité
et gestion des risques, détaille :
« Nos indices Sarm, Surviso et
Icatb étaient déjà excellents et
le restent. Nos efforts ont donc
porté sur l’indice Icalin. Nous
avons gagné des points en intégrant la lutte contre les infections nosocomiales dans le
contrat pluriannuel d’objectifs
et de moyens, en rédigeant un
véritable programme d’actions
et en validant ou en harmonisant des protocoles d’hygiène.
C’est une phase très administrative puisque la plupart de ces
protocoles étaient déjà appliqués sur le terrain. »
Hausse des produits
hydroalcooliques
Mais la différence s’est faite
sur l’indice Icsha qui prend en
compte la consommation des
produits
hydroalcooliques.
« Cette consommation a doublé
en un an. Pour arriver à ce résultat, nous avons installé des
distributeurs de PHA (produits
hydroalcooliques) dans toutes
les chambres, tous les blocs
opératoires, sur tous les plateaux techniques et dans toutes
les salles de consultation. Les
savons et autres solutions antiseptiques ont été progressivement retirés et un gros effort a
été fait sur la formation avec
une participation à la Journée
mondiale de l’hygiène des
mains, l’affichage de posters expliquant la bonne utilisation
des PHA et l’intervention de
personnels spécialisés dans les
services. »
En se classant parmi les hô-
Des plus gros CHR en passant par les
petites cliniques, le palmarès des « hôpitaux les plus sûrs » en matière de
lutte contre les maladies nosocomiales
a passé au crible 2 812 établissements
de soins. Et si la palme mosellane revient à Alpha Santé de Hayange, c’est
bien le CHU de Nancy-Brabois qui tire
le mieux son épingle du jeu parmi les
grands centres hospitaliers. Mais nulle
blouse blanche lorraine n’a à froncer les
sourcils – ni les malades à s’alarmer ! –
devant les résultats 2008. Des valeurs
dans une moyenne honorable avec ce
constat : à petit établissement, effort de
lutte plus lourd à porter.
• Classe A (entre parenthèses, le
classement de chaque établissement
dans sa catégorie) : Nancy CHU (4e),
Toul centre hospitalier (13e), Nancy
clinique de traumatologie (17e), Baccarat maison hospitalière (6e), Hayange
Alpha Santé (29e), Nancy maternité
Pinard (28e), Lunéville centre hospitalier (30e), Forbach Marie-Madeleine
(32e), Essey-lès-Nancy Pasteur (56e),
Ouvrez-vous sur LE MONDE !
l’avenir. » La seule solution, à
vrai dire, pour ne pas retourner
au fond de la salle de classe,
près du radiateur.
Stéphanie PICHARD.
Circuit CORSE /départ METZ-NANCY
8 JOURS/7 NUITS
mi-juillet / mi-août
chaque samedi du 1er mai au 18 septembre 2010................................................................1073 !TTC*
Circuit THAÏLANDE et JOMTIEN /départ PARIS
12 JOURS/9 NUITS
du 19 au 30 mai 2010....................................................................................................................................................................935!TTC*
SHANGHAÏ et l’EXPO UNIVERSELLE /départ PARIS
7 JOURS/5 NUITS
du 08 au 14 octobre 2010..............................................................................................................................................1164!TTC*
Circuit INDE DU NORD /départ PARIS
10 JOURS/8 NUITS
du 08 au 17 février 2010................................................................................................................................................1299 !TTC*
Circuit OUEST AMERICAIN /départ PARIS
12 JOURS/10 NUITS
Départs les 19/04, 10/05, 07/06, 12/07, 02/08, 06/09, 27/09 et 11/10/2010........1475 !TTC*
Séjour BALI avec L’A380/départ PARIS
9 JOURS/6 NUITS
du 12 au 20 mai 2010..........................................................................................................................................................1559 !TTC*
du 14 au 22 juin 2010..........................................................................................................................................................1559 !TTC*
Service Groupes (% "# &$ $$ $' !* $& ) Service Production 03 87 56 66 62 ou 61
www.carlsonwagonlitvoyages.fr
Lic. 075 05 0060 - 075 99 00 98
CONSEILS & RÉSERVATIONS DANS VOTRE AGENCE DE VOYAGES :
Sarrebourg RL
03 87 03 05 40
Saint-Avold RL
0826 825 246*
Sarreguemines RL 0826 825 243*
Sarreguemines CWT 0826 825 248*
Thionville RL
0826 825 244*
Thionville CWT
0826 825 249* www.rlvoyages.fr
ville Notre-Dame (136e), Mont-SaintMartin Hôtel-Dieu (162e), Nancy
Gentilly (230e), Bitche Saint-Joseph
(202e), Thionville Ambroise-Paré
(252e),
Vandœuvre
Saint-André
(252e), Creutzwald hôpital (156e),
Pompey hôpital (241e).
• Classe C : Nancy Majorelle (294e),
Marange-Silvange
Saint-François
(302e), Nancy Ambroise-Paré (224e),
Nancy Saint-Charles (315e), ChâteauSalins (323e).
Source L’Express.
Les scores des hôpitaux sont disponibles sur
le site internet du ministère : www.sante.gouv.fr
Alpha Santé haut la main
partout. »
Et les quelque 2 000 litres de
protection hydroalcoolique utilisés dans l’établissement courant
2008 ont été une arme efficace :
« J’en veux pour preuve que nous
affichons désormais moins de 1 %
de patients infectés en chirurgie.
Un sacré résultat. » C’est
d’ailleurs sur ce point parmi les
quatre retenus par le ministère de
la Santé que, d’une année à l’autre, Alpha Santé a le plus progressé. « Il est évident que pour
2009, nos efforts n’ont pas baissé,
et que nous attendons une bonne
note au prochain classement, indique la praticienne hygiéniste.
Les mesures prises contre la transmission de la grippe H1N1 feront
que notre consommation de solutions hydroalcooliques va faire un
bond. Tout comme nos établissements devraient gagner quelques
points grâce à notre politique de
communication sur les risques
Lariboisière en tête
Interruption
(*0,15"TTC/min)
d’exercice, rien n’est jamais définitivement acquis. « Ce n’est
pas facile de faire changer les
habitudes d’où la nécessité de
poursuivre ce travail de formation et d’information à
CHR Metz-Thionville (50e) ; Vandœuvre Alexis-Vautrin (15e), SaintAvold Saint-Nabord (56e), Jœuf (15e),
Sarralbe Saint-Joseph (22e), Metz
Claude-Bernard (99e) ; Pont-à-Mousson (73e) ; Forbach Sainte-Barbe
(77e). Metz Legouest (79e). Dieuze
Saint-Jacques
(42e),
MoyeuvreGrande Saint-Maurice (43e), Boulay
Le Secq (103e), Saint-Nicolas-de-Port
centre hospitalier (110e).
• Classe B : Briey Maillot (127e),
Freyming-Merlebach (142e), Thion-
Meilleur établissement de Moselle toutes catégories, 29e au niveau national (sur 129 établissements) dans sa catégorie des
centres hospitaliers de plus de
300 lits. Pour un peu, le Dr Baudin en rougirait. De contentement, cela va de soi. Si, depuis
plusieurs années, c’est à elle
qu’est revenue d’organiser la
chasse aux maladies nosocomiales au sein des hôpitaux d’Alpha
Santé (Hayange, Thionville, Algrange), le classement 2008 révélé ces jours derniers fait office
de « tableau d’honneur ». « Ou
disons d’encouragements, assure
la spécialiste ès traques en staphylocoque doré. Ce score de
94,9/100 est la traduction que
l’ensemble des personnels de soins
mais aussi les visiteurs des patients ont pris le problème au sérieux. Du bloc opératoire aux
chambres, en passant par les salles d’attente, ce combat se gagne
Circuit ANDALOUSIE /départ METZ-NANCY
8 JOURS/7 NUITS
du 28 avril au 05 mai 2010.................................................................................................................................................995 !TTC*
du 05 au 12 mai 2010....................................................................................................................................................................995 !TTC*
Séjour NEW YORK avec L’A380/départ PARIS
5 JOURS/3 NUITS
du 19 au 23 mars 2010..............................................................................................................................................................944 !TTC*
Jarny RL
03 82 33 58 82
Longwy RL
0826 825 245*
Longwy CWT
0826 825 694*
Metz RL
0826 825 241*
Metz CWT Chèvre 0826 825 697*
pitaux les plus sûrs de France,
le CHR Metz-Thionville améliore d’autant son image,
quelques mois après l’intégration de l’hôpital-maternité de
Metz. Mais dans ce genre
Le classement Moselle et Meurthe-et-Moselle
AC1278788
Agences agrées CLUB MED
Pour les docteurs Baudin et Delamare, le combat contre les infections nosocomiales « se gagne
partout, du bloc opératoire aux chambres en passant par les salles d’attente. »
Cette année, 1 575 établissements de santé, publics ou privés ont répondu à l’enquête du
ministère de la Santé et ont intégré ce classement en termes de
lutte contre les infections nosocomiales, c’est-à-dire contractées lors d’un séjour en milieu
hospitalier. Dans chacune des
treize catégories d’établissements, une note sur 100 est attribuée. Cette note, appelée
« score agrégé » et correspondant à un classement de A à E,
est la moyenne de cinq indicateurs :
• L’Indicateur composite des
activités de lutte contre les infections nosocomiales (Icalin),
publié depuis 2004, traduit l’implication et le niveau d’engagement de la direction, du comité
de lutte contre les infections nosocomiales et de l’équipe opérationnelle d’hygiène dans la prévention des risques infectieux.
• L’Indicateur de consommation de solutions hydroalcooliques (Icsha) publié depuis
2005, qui permet de réduire la
transmission des germes, en
particulier ceux résistant aux
antibiotiques.
• L’indicateur de Surveillance
des infections du site opératoire,
publié depuis 2005 (Survio),
pour mesurer le nombre de services engagés dans la surveillance des infections postopératoires.
• L’Indice composite de bon
usage des antibiotiques (Ictab)
publié depuis 2006, mesure la
politique de bon usage des antibiotiques par service et par spécialité. Pour ne pas soigner systématiquement
à
l’aide
d’antibiotiques à large spectre,
au risque de développer une résistance chez les patients et de
perdre en efficacité de traitement.
• L’indicateur Staphylococcus
aureus résistant à la méthicilline
(Sram) publié depuis 2007 mesure le ratio de Staphylococcus
aureus résistant à la méthicilline
détectés pour 1 000 journées
d’hospitalisation.
L’hôpital Lariboisière, à Paris, arrive en tête des centres hospitaliers universitaires et régionaux pour la lutte contre les infections
nosocomiales, selon le classement 2008 établi à partir des indicateurs du ministère de la Santé, paru dans l’Express.
Ce palmarès des « hôpitaux les plus sûrs », rappelle l’hebdomadaire, repose sur un « score agrégé » obtenu par les établissements
de santé dans la mise en œuvre de mesures de lutte contre les infections nosocomiales.
Dans le classement des 71 CHR-CHU, l’hôpital Emile-Roux de Limeil-Brévannes (Val-de-Marne), premier en 2007, arrive deuxième
en 2008, derrière Lariboisière (Paris 10e). L’hôpital Paul-Brousse à
Villejuif (Val-de-Marne) se classe 3e.
L’hôpital Joffre-Dupuytren à Draveil (Essonne) se classe dernier,
derrière l’hôpital Charles-Richet à Villiers-le-Bel (Val-d’Oise), 70e,
et le CHU Dupuytren à Limoges, 69e.
Parmi les 219 centres hospitaliers de plus de 300 lits, le centre
hospitalier de Tourcoing (Nord) arrive en tête. Il est suivi par le
centre hospitalier départemental de La Roche-sur-Yon (Vendée) et
le Centre hospitalier Victor-Dupouy d’Argenteuil (Val-d’Oise). Arrivent en fin de classement le centre hospitalier d’Aubenas (Ardèche) derrière le centre hospitalier de Thiers (Puy-de-Dôme).
Parmi les 326 centres hospitaliers de moins de 300 lits, la Clinique Mas de Rochet à Castelnau-le-Lez (Hérault) remporte la
palme, suivie du centre hospitalier d’Hazebrouck (Nord) et, 3es ex
aequo, de l’hôpital suburbain du Bouscat (Gironde) et de l’hôpital
militaire Robert-Picqué de Villenave-d’Ornon (Gironde). L’hôpital
de Domme (Dordogne) arrive en tête des 337 hôpitaux locaux, ex
aequo avec l’hôpital Louis-Pasteur de Bollène (Vaucluse).
La polyclinique Saint-Jean à Melun (Seine-et-Marne) est premier
ex aequo avec le groupe hospitalier Saint-Vincent de Strasbourg du
classement des 325 cliniques de plus de 100 lits. Pour les 255 cliniques de moins de 100 lits, le Centre Catherine-de-Sienne (Nantes) est classé premier.
Enfin trois établissements arrivent premier ex aequo des vingt
centres de lutte contre le cancer : l’Institut Curie (Paris), le Centre
Paul-Strauss (Strasbourg) et l’Institut Paoli-Calmettes (Marseille).
Et les quelque 2 000 litres de protection hydroalcoolique
utilisés au sein des hôpitaux d’Alpha Santé courant 2008
ont été une arme efficace.
d’infection et les moyens de protection que nous avons développée dans tous nos services, y com-
pris dans les établissements de gériatrie. »
P. J.
AUBERGE DU
MARTIN-PÊCHEUR
AC1275637
Réseau national leader en transactions spécialisées
Après deux années en classe C, le centre hospitalier régional Metz-Thionville (CHR) fait un bond en avant et
obtient, pour la première fois, la note « A » sur le tableau de bord des infections nosocomiales. Une satisfaction.
Photo Julio PELAEZ
La lutte contre les infections nosocomiales est « en net progrès »,
s’est félicitée la ministre de la Santé, Roselyne Bachelot, en présentant les données pour 2008, complétées pour la première fois d’indicateurs mesurant la qualité globale de la prise en charge à l’hôpital.
Plus ou moins graves, les infections nosocomiales sont celles que
l’on contracte dans un établissement de santé. Elles peuvent être directement liées aux soins, ou simplement survenir lors d’une hospitalisation (par exemple une épidémie de grippe). On estime que plus de
3 500 personnes meurent chaque année en France d’une infection nosocomiale. Les plus fréquentes touchent l’appareil urinaire, les voies
respiratoires et le site opératoire (endroit où le patient a été opéré).
Le ministère de la Santé a publié, début décembre, son tableau de
bord 2008 des infections nosocomiales, reposant sur cinq indicateurs
(lire par ailleurs). En 2008, seuls trente-huit établissements, contre
162 l’année précédente, ont été exclus du classement pour ne pas
avoir fait de surveillance du site opératoire. « On ne va pas les
lâcher », a commenté Mme Bachelot. La ministre a relevé « une amélioration moyenne de l’ordre de quinze points » des indicateurs.
Infections du site opératoire, infections à staphylocoques dorés résistant à la méticilline, accidents exposant au sang, infections urinaires et pneumopathies en réanimation : « toutes ces incidences sont en
diminution », a-t-elle souligné. « Seules augmentent, en réanimation,
les bactériémies et les colonisations de cathéter veineux central, sur
lesquels nous aurons à faire porter un effort supplémentaire », a-t-elle
ajouté. La Haute autorité de santé (HAS) travaille sur « une checklist » pour la pose et le retrait des cathéters centraux ou à chambre
(utilisés par exemple en chimiothérapie), a précisé son président, Laurent Degos.
Malgré ces progrès « très positifs », la mobilisation « collective »
contre les infections nosocomiales doit rester « maximale », a averti
Mme Bachelot, rappelant le plan stratégique 2009-2013 lancé en août
dernier.
A compter de janvier 2010, les établissements de santé, publics et
privés, devront « mettre à disposition du public », chaque année, les
résultats des dix indicateurs, a indiqué la ministre. Une pénalité financière est prévue pour les réfractaires.
La moyenne de
cinq indicateurs
Photo Pierre HECKLER
Photo Thierry SANCHIS
Infections nosocomiales :
le CHR progresse dans la lutte
Nette amélioration
* Prix par adulte, base double, à partir de . Repas selon programme. Offre soumise à conditions. Consultation en nos agences. Hors frais de prestation de services : + 36! par dossier. Taxes incluses. Sous réserve de disponibilités.
6
tableau de bord des hôpitaux de france
Au sein du CHR, la lutte contre les infections
nosocomiales a été incluse dans le contrat pluriannuel
d’objectifs et de moyens, en validant ou en harmonisant
des protocoles d’hygiène.
Bouzonville RL 03 87 78 56 10
Briey RL
03 82 47 11 30
Forbach RL
0826 825 242*
Hagondange RL 03 87 71 41 89
Hayange RL
03 82 85 51 91
3
AY-SUR-MOSELLE
03 87 71 42 31
LES PLATS
À EMPORTER
Spécialement conçus pour une facilité
de service, les viandes et les poissons
sont accompagnés de leur garniture
Ces plats sont préparés pour un minimum de 2 personnes
Le foie gras de canard, chutney de cerises griotte
€
à la fève de tonka et pain de campagne maison, riche de fruits secs . . . . . . . . . les 100 g 14
€
Saumon d’Écosse bio fumé et tranché par nos soins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . les 100 g 8
Jambon ibérique «pata negra de Bellota»
€
36 mois d’affinage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . les 100 g 20
€
Les huîtres gratinées à la fondue de poireaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . les 8 pièces 14
Écrevisses fraîches en gratin,
€
sabayon au vin jaune du Jura et morilles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . la part 24
Grosses gambas à la plancha, nem de crustacés,
€
vinaigrette au soja et sésame blond, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . la part 24
Homard à l’armoricaine, croûtons au beurre d’estragon,
€
orzo au safran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . la part (environ 600 g) 35
Filet de turbot sauvage aux coquillages, petits légumes
€
de saison et bouillon à la fleur d’oranger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . la part 24
Filet de bœuf en croûte façon Wellington, sauce royale au foie gras
€
et pommes Maxim’s aux champignons des bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . la part 22
Galette croustillante de sanglier cuisiné, sauce aux épices,
€
gnocchi au fromage blanc et à la ciboulette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . la part 20
Le pigeon royal d’Anjou, les poitrines poêlées, les cuisses confites,
pommes charlotte farcie d’une Matignon,
€
raviole de foie gras et coriandre fraîche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . la part 24
Médaillons de chevreuil façon Rossini
€ IDÉE CADEAU
darphins de topinambour et figues séchées la part 22
Menu champagne
Les commandes sont à passer
au plus tard 3 jours avant votre repas. Merci !
115€ prix net
pour 2 personnes
Région
SOCIÉTÉ
%!'&#$'"#
illuminations
Vos maisons
en ligne
Les particuliers débordent d’imagination pour
donner à leur maison ou
à leur appartement un air
de fête et rappeler, ainsi
que Noël est un moment
particulier. Nous publions
dans cette page quelques
demeures illuminées. Il y
en a bien d’autres en Lorraine qui méritent d’être
montrées. Pour cela, il
suffit de nous faire parvenir les photos par courriel
([email protected]) et elles seront
aussitôt mises en ligne
sur notre site internet
w w w. r e p u b l i c a i n lorrain.fr.
Guirlandes
économes
AC1250675
Photo Philippe RIEDINGER
%!#2 &0(*# 4*(:)73 10'973"#*,
FÉDÉRATION DES ARTISANS BOULANGERS
ET BOULANGERS-PÂTISSIERS DE LORRAINE
Pour votre santé, évitez de manger trop gras, trop sucré, trop salé — www.mangerbouger.fr
FREYMING-MERLEBACH. - Gérard Bartz, cité Belle-Roche a imaginé le sanctuaire mosellan du Père Noël,
un lieu unique qui émerveille, enfants et adultes.
Le culte de la déco de Noël
à la mise en place de l’ensemble. « Vous vous êtes concertés
entre voisins ? », interroge innocemment Marie-France. Charles
observe un silence embarrassé.
« A vrai dire, on ne se parle
plus et sincèrement je ne sais
pas vraiment pour quelles raisons », murmure-t-il, sans entrer dans le détail.
5 à 600 € par an
Photo Laurent MAMI
RÉDING. - La maison de la famille Schwaller,
sise rue du Château, abrite des Rennes… lumineux.
P. R.
METZ. - La rue Serpenoise brille de mille feux et plonge
les passants dans une douce ambiance, feutrée
et magique qui caractérise si bien les fêtes de fin d’année.
Les villes font la chasse
au gaspillage
Martine et Daniel Zwiebel ont opté pour la couleur...
Photo Etienne JAMINET
LONGWY. La famille
Conti a
commencé
l’installation,
la dernière
semaine
d’octobre.
« Peu
importe le
coût, c'est un
réel plaisir. »
cette période incertaine, où il
s’inquiète pour son entreprise
au carnet de commande vide
pour le début d’année.
Pour les deux familles, l’effort consenti est totalement
désintéressé. « Cela donne un
peu de bonheur aux gens qui
passent et aux enfants que je
garde », explique Martine, assistante maternelle. Même
chose pour Charles. Il en a fait
un moment privilégié de l’année, avec son épouse à la
conception et à la création, son
fils à l’installation et Eva, sa petite-fille âgée de 3 ans, pour regarder l’ensemble avec émerveillement.
MANCE. - M. et Mme Rosenberger
contribuent à égayer leur village.
... Charles Migliaccio et sa famille ont préféré le blanc.
ALGRANGE.
- La famille
Messerdi
résidant au 6,
rue de la
Fontaine,
voue un
véritable culte
au vieil
homme tout
de rouge vêtu.
SAINT-AVOLD. - M. Normanno, à la cité Huchet
a transformé son jardin en village ludique.
On ne sait pas trop comment
ont été faits les calculs, mais si
l’on se fie aux techniciens de
Metz, les diodes électroluminescentes, on dit LED pour gagner du temps, utilisées pour
les illuminations de la ville doivent permettre d’économiser
46 000 kWh, soit 55 tonnes de
dioxyde de carbone. Par rapport, bien entendu, aux bonnes
vieilles ampoules à incandescence, appelées à disparaître
progressivement des 21 kilomètres de guirlandes et de lucioles.
Partout, les municipalités
cherchent à concilier le goût du
public et des commerçants
pour les lumières de Noël avec
l’impérieuse nécessité de réaliser des économies d’énergie.
Autant pour réduire la facture
que la pollution. Ainsi s’enorgueillit-on à Thionville d’avoir
déjà remplacé la moitié des ampoules par des LED, sur les neuf
kilomètres de guirlandes étalées
dans la cité. L’effort est du
même ordre dans les plus grandes villes : à Nancy, on estime
que la consommation d’énergie
due aux illuminations est passée de 750 à 519 kWh en quatre ans.
Moins de gaspillage, mais
sans réduire la qualité du spectacle : le mot d’ordre est partout le même. Avec des solu-
tions semblables, comme la réduction du temps d’allumage.
Au centre de Thionville, les
motifs s’éclairent à 16 h 30
pour s’éteindre à minuit, avant
d’être rallumés de 6 à 8 h du
matin. Au total, la municipalité
estime que les cinq cents heures de fonctionnement programmées entre la Saint-Nicolas et l’Epiphanie représenteront
environ 320 kWh. A Nancy, on
sonne également l’extinction
des feux à l’heure où les carrosses redeviennent citrouilles, et
Metz a décidé de ne plus allumer les guirlandes le matin…
sauf celles qui sont branchées
sur l’éclairage public.
Les municipalités ont par
ailleurs revu la géographie de
leurs illuminations. On trouve
de moins en moins de chétives
guirlandes dans des rues peu
fréquentées, installées là au
seul motif qu’un ou deux magasins y sont installés. Dans les
quartiers de Thionville, par
exemple, on préfère recentrer la
décoration autour des écoles et
des lieux de vie. Un exemple
dont on ne s’est pas encore
vraiment inspiré à Metz, mais
qui semble donner satisfaction
aux promeneurs. L’essentiel, finalement, reste de préserver
l’esprit de la fête.
A. R.-P. et B. M.
Photo Julio PELAEZ
« C’est magnifique, vous êtes
véritablement dans l’esprit de
Noël », commente, admirative
Marie-France qui se contente
d’accrocher quelques guirlandes
au balcon de son appartement
situé dans un immeuble du
centre ville. Charles Migliaccio,
magasinier à la retraite, apprécie le compliment. Cette année,
son épouse Emilie et lui-même
ont décidé de tout faire en
blanc. Ils y ont beaucoup réfléchi et ont débuté les installations dès la Toussaint. Daniel et
Martine Zwiebel, les voisins directs, ont commencé au même
moment et ont opté pour la
couleur. Le jardin, les volets, la
toiture, la porte de garage, l’antenne de télévision… rien n’est
oublié et surtout pas la crèche
en extérieur. Celle de Daniel et
Martine est même sonorisée.
Un mois et demi est nécessaire
Même l’esprit de Noël n’est
pas parvenu à dissiper le malaise. Lors de la longue phase de
mise en place, les deux familles
se sont affairées chacune chez
elle, dans une indifférence partagée. Le froid relationnel
contraste avec la chaleur de
l’ensemble.
Mondelange. « Vous n’avez pas
une petite cagnotte ? », interroge Odile, prête à contribuer à
l’effort décoratif. « Non », s’offusque Charles. S’il le fait un
jour, ce sera pour « une bonne
cause ». Il assure que l’ensemble ne lui coûte pas grandchose. « Chaque année, depuis
1986, on achète un nouveau
personnage, une nouvelle guirlande et puis on s’est doté d’ampoules basse consommation »,
explique-t-il. Daniel, le voisin,
estime, quant à lui, de « 5 à
600 € » la dépense par saison,
sans compter l’énergie. « Je ne
fais pas le calcul, mais je peux
vous dire que le compteur
tourne vite », dit-il. Il ne regrette pas la dépense, même en
Photo Julio PELAEZ
DOSSIER
A la Saint-Nicolas, Charles a
actionné le programmateur qui
déclenche les illuminations à
16 h 45 et les interrompt à
23 h. « Le soir du réveillon de
Noël, on le laisse un peu plus
longtemps », annonce-t-il.
Même chose chez Daniel et
Martine. Les deux maisons décorées ont un fort pouvoir attractif. « Les week-ends c’est
même gênant, il n’y a plus de
place pour accéder en voiture
dans l’impasse », témoigne
Martine qui a ouvert un livre
d’or installé sur la boîte à lettres. Les compliments viennent
de la région mais aussi de plus
loin, du Luxembourg, de Belgique, de la région parisienne.
Odile et François arrivent de
Photo Thierry SANCHIS
L
es deux maisons mitoyennes dans la petite rue sombre de Marange-Silvange
brillent de mille feux. Voire
plus. Ici, Noël est avant tout
une affaire de lumières et d’éclat. Marie-France et sa petitefille Chloé, venues spécialement de Metz, s’aventurent
lentement dans la ruelle.
Photo Gilles WIRTZ
Cette année encore, des particuliers bravent la crise pour donner à leur maison l’éclat de Noël.
A Marange-Silvange, deux voisins, qui s’ignorent, décorent avec la même ferveur leurs maisons mitoyennes.
Photos Maury GOLINI
THIONVILLE. Étrange ballet de lumières.
.05573$#2+97$6) / -*8)#3(
Photo René BYCH
Photo Julio PELAEZ
Dans un communiqué diffusé dans toutes les rédactions
de France, EDF insiste sur deux
éléments à surveiller lors de l’achat
d’une
guirlande
électrique : la puissance et la
sécurité. La consommation dépend de la longueur de la guirlande et du nombre de lampes.
Pour estimer la consommation d’une guirlande, il faut
chercher la puissance indiquée
en watt : 57,5 W signifie que la
guirlande consomme 57,5
watts par heure soit environ 0,
007 € par heure, soit 2, 80 €
pour un éclairage de 16 h à minuit du 1er décembre au
15 janvier.
Pour faire des économies, il
faut privilégier les illuminations
avec LED.
Ces ampoules consomment
jusqu’à 10 fois moins d’énergie.
L’installation d’une guirlande
en extérieur peut poser des
problèmes de sécurité. Il faut
éviter les installations hasardeuses. Il faut s’assurer que la
guirlande est adaptée à l’extérieur. Des kits existent pour faciliter ce type de raccordement
en toute sécurité. Dans tous les
cas il faut s’assurer que les produits achetés sont estampillés
NF CE.
7
* ! (%( ) ( ) # ( ) % ' &#% $ " + + "
Dimanche 20 Décembre 2009
3
THIONVILLE. - Instantané, derrière l’étoile
se cache un message de circonstance.
Région
Dimanche 20 Décembre 2009
3
LE PORTRAIT DU DIMANCHE
8
denis robert
Homme d’affaire
Denis Robert, né à Moyeuvre, domicilié dans la banlieue de Metz, est au cœur
de la tourmente Clearstream. Il l’était avant Dominique de Villepin et consorts
et le sera encore après eux. Il aimerait tourner la page, mais pas à n’importe quel prix.
A NE PAS MANQUER,
JUSQU’À DIMANCHE
LE MARCHÉ DE NOËL
DES MÉTIERS D’ART
PLACE DES CHARRONS
Denis Robert,
photographié
par Nina,
sa fille aînée :
« J’en ai assez
de l’air
accablé
des gens
quand ils me
parlent, je vis,
je peins, j’écris
et je ne suis
pas obsédé par
Clearstream ».
Place Saint-Louis
• le marché de traditions
Ses dates
Forum Saint-Jacques
• le village du Père Noël
• la forêt enchantée
Place de la Gare
• le train de Noël
Place Saint-Jacques
• le village sous les étoiles
Noël à Metz, la boutique
La boîte à lettres du Père Noël,
9, rue des Clercs
I
l a suffi que le procureur de
la République requière une
relaxe pour que les regards
changent. « Je suis soudain redevenu fréquentable », sourit
Denis Robert, après six semaines passées sur le banc des
prévenus de l’affaire Clearstream, à droite de Dominique
de Villepin. « Vous êtes un Don
Quichotte qui se bat contre les
moulins de la finance », a
lâché le procureur Romain Victor. Certains y ont vu de l’ironie. D’autres comme un encouragement
lancé
à
l’intéressé. Des journalistes lui
ont confraternellement tapé
dans le dos, les amis se sont
réjouis, les adversaires ont ravalé leur amertume, les télévisions l’ont assailli et ses parents à Fameck ont poussé un
soupir de soulagement, eux
qui suivent avec une fierté
mêlée d’inquiétude le parcours
tumultueux de leur fils aîné,
embarqué dans une affaire d’Etat. « La relaxe n’est pas acquise », annonce-t-il prudemment, rompu aux méandres de
la haute finance qui a fait irruption dans sa vie dix ans
plus tôt, en 1999, année de la
tempête du siècle.
L’affaire Clearstream, celle
d’avant la falsification des listings, celle qui n’intéressait pas
du tout les politiques et très
peu les médias, a englouti sa
vie. Au terme d’une enquête
au long cours, Denis Robert,
ancien spécialiste des affaires
financières du journal Libération, présente la chambre de
compensation
luxembourgeoise comme l’un des épicentres des circuits planétaires de
l’argent invisible. La réplique
judiciaire est cinglante. Clearstream, s’estimant diffamée,
multiplie les procédures. Dans
le bureau du journaliste écrivain, au rez-de-chaussée de sa
maison à Châtel-Saint-Germain, dans la banlieue de
Metz, une chemise cartonnée
est largement plus épaisse que
les autres. Elle contient les dernières assignations déposées
par les huissiers. « Depuis le
début de l’affaire, j’en ai reçu
entre 400 et 450 », annonce-til. Certains officiers ministériels y ont mis les formes, d’autres ont manié la menace,
comme celui qui lance à l’un
des enfants, derrière la porte
close : « Si tu n’ouvres pas, ton
papa ira en prison ». Le combat est inégal. Il serait probablement perdu sans un comité
de soutien, moral et financier,
animé depuis le début par les
dessinateurs nancéiens Rémi
Malingrey et Lefred Thouron.
« Je n’ai pas de réseau, j’ai des
amis », précise Denis Robert.
ÉDUCATION
L’affaire exacerbe les rapports
compliqués qu’il entretient avec
les journalistes, ses pairs. Cela a
commencé très tôt dans sa carrière, dès le meurtre du petit Grégory qu’il couvrait pour le quotidien Libération. Dans la version
française du mensuel Rolling
Stone, il publie Les rats de la Vologne qui décrit, sans faux-semblant, les dérives médiatiques autour du cadavre de l’enfant. La
démonstration est implacable et
talentueuse, mais sa propension
à se situer au-dessus de la mêlée,
pour les uns, ou à donner des leçons, pour les autres, agace.
« Je n’avais
rien à faire là »
Pour son enquête financière,
Denis Robert avait en sa possession un listing Clearstream
constitué de noms et de transactions. En février 2003, avec
l’accord de la DGSE, Imad Lahoud le rencontre pour récupérer la base clients de la banque
des banques. Le document ressurgira un an plus tard, falsifié,
pour devenir la pièce maîtresse
du deuxième volet d’une affaire qui a donné le tournis à la
République. « Je n’avais rien à
faire là », martèle Denis Robert, au terme d’un procès
dispendieux et éprouvant pour
lui et sa famille. Le jugement
sera rendu le 28 janvier. Il ai-
www.noel-a-metz.com - 03 87 75 39 35
SOCIAL
haut-rhin
Fin de grève chez Rhodia
La grève à l’usine chimique Rhodia de Chalampé
(Haut-Rhin, 840 salariés)
s’est
achevée
vendredi
après-midi au bout de trois
jours suite à un accord sur
les augmentations salariales. Les négociations avec la
direction du groupe et celle
du site aboutissent à une
augmentation générale de
1 % assortie d’une revalorisation spécifique pour les
bas salaires et d’une série de
nouvelles primes et hausses
de primes existantes.
Ceci procure jusqu’à 81 €
de revenu supplémentaire
par mois pour un employé
touchant un salaire de
1 500 €, a indiqué Jean-Paul
Haby, responsable CGT du
site. Une majorité des salariés a accepté les termes de
l’accord, si bien que le travail a repris vendredi aprèsmidi, a annoncé la CGT. La
grève paralysait l’activité de
l’usine alsacienne depuis
son déclenchement, mardi
soir dernier.
Pierre ROEDER.
Forbach
s’illumine
Trois bourses Euris
pour étudiants méritants
LLES
ES M
MARCHÉS
ARCHÉS
DE NOËL À METZ
merait tourner la page, pour
son épouse, pour ses enfants.
Mais six procédures en diffamation sont encore en marche.
« Je suis prêt à transiger, si eux
(Clearstream) reconnaissent
des erreurs de gestion, moi je
peux reconnaître des erreurs de
formulation », assure-t-il.
Au creux de la vague, après
l’interdiction de L’affaire des affaires, l’enquête, il s’est lancé
dans la peinture. Dans un atelier parisien mis à disposition
par la galerie W, il colle, peint,
écrit… sur les listings imprimés
sur de grandes toiles. Son travail fait un tabac. Plusieurs de
ses tableaux ont même été
achetés par des banquiers
luxembourgeois. La boucle est
bouclée.
Touteslessaveursnousrassemblent
forbach
Chaque année, la fondation Euris, créée par JeanCharles Naouri, accorde des bourses à de jeunes bacheliers méritants. Sur 600 dossiers au départ, il n’y a
que 30 lauréats à l’arrivée. Et pour le lycée Jean-Moulin
de Forbach, c’est le jackpot : trois de ses élèves en effet
ont décroché cette aide, soit 10 % des lauréats.
Une aubaine pour Matthieu Pierens (élève en classe
prépa au lycée Fabert de Metz, en PCSI, physique, chimie et sciences de l’ingénieur), Xavier Schauber (élève
en classe prépa commerciale option économie au lycée
Henri-Poincaré à Nancy) et Thibaut Gautret (élève en
classe prépa maths physique sciences de l’ingénieur au
lycée Kléber de Strasbourg). Cette bourse est réservée
aux titulaires de la mention très bien, déjà boursiers et
ayant fait tout ou partie de leurs études dans un établissement classé en zone prioritaire ou sensible. Les
7 600 € alloués sur deux ans permettront aux jeunes
gens de faire leurs premières années d’études sans trop
de soucis financiers. « Moi, je vais l’utiliser pour mes livres et l’hébergement », explique Matthieu, alors que
Xavier l’investira pour financer ses études dans une
grande école de commerce.
1958 : naissance le
9 mai à Moyeuvre.
1976 : bac D au lycée
de Fameck.
1983 : embauche à Libération en septembre.
1991 : septembre, Premier roman Chair Mathilde chez Bernard Barrault.
1995 : démission de
Libération en juillet.
2001: 1er mars, sortie
de Révélation$ et de Les
dissimulateurs.
2008 : 1er octobre, première exposition en solo à
la galerie W à Paris
2009 : 24 septembre
sortie de Dunk chez Julliard.
2009 : 1er décembre,
sortie du tome 2 de L’affaire des affaires, l’enquête chez Dargaud.
2010 : 28 janvier, verdict Clearstream 2.
Redécouvrez
Forbach
Sa tradition d’accueil
Son marché de Noël
Sa zone piétonne, vaste et agréable
Son Burghof intimiste et chargé d’histoire
Sa patinoire couverte
ouverture exceptionnelle
lundi 21 et mardi 22 décembre de 14h à 19h
■ Ses animations pour petits et grands
■ Ses commerces ouverts
aujourd’hui 20 décembre
■ Ses navettes gratuites et ses
nombreuses possibilités de parking.
■
■
■
■
■
Aujourd’hui 20 décembre :
Rue Nationale
Braderie de Noêl en centre-ville
■ Aujourd’hui 20 décembre : - 15h :
Cœur de ville - Rue Nationale
Chants de Noël par les élèves
de l’école de musique
■
Tout le programme des animations
sur www.mairie-forbach.fr
Ville de Forbach
l’incontournable
AC1263989
MAGASINS
OUVERTS
DEMAIN
Photo DR
5 SITES POUR RÊVER
JUSQU’AU 27 DÉCEMBRE 2009
08
Dimanche 20 Décembre 2009
HANDBALL
coup franc
Thomas, et alors ?
Gareth Thomas, joueur le plus capé de l’histoire du rugby
gallois, a décidé de faire son coming out et a révélé son
homosexualité dans un entretien publié hier par le quotidien
britannique Daily Mail. « C’est très difficile pour moi d’être le
premier international à briser le tabou mais je ne veux pas que
des jeunes homosexuels qui veulent jouer au rugby soient des
gamins effrayés », a expliqué Thomas, 35 ans, 100 sélections
sous le maillot du pays de Galles. L’ancien joueur du Stade
Toulousain d’expliquer comment il a appris à mentir à
lui-même et aux autres pendant sa carrière : « J’étais persuadé
que je n’aurais jamais été accepté en tant que gay. J’étais
devenu un maître dans l’art du subterfuge et pouvais me
comporter comme un vrai macho sur un terrain, parce que je
ne voulais pas que l’on découvre ma nature profonde. Mais
renoncer aussi longtemps à ce que vous êtes finit par vous
plonger dans un sentiment de honte et de solitude ». « J’espère
que dans dix ans, ce ne sera plus un sujet tabou dans le sport
et que les gens diront : et alors ? », a conclu Gareth Thomas.
l’image
Photo AFP
L’Autrichien Gregor Schlierenzauer, dix-neuf ans, a signé le
vingt-sixième succès de sa carrière, hier à Engelberg, où il est
repassé en tête du classement général de la Coupe du monde
de saut à skis. En Suisse, le Français Emmanuel Chedal a pris la
quatorzième place, deux semaines après son podium à
Lillehammer (Norvège).
vite dit
« Ça fait quand même court »
« Ça fait quand même court mais il ne conçoit pas dans sa
tête de ne pas aller à Tallin pour préparer les Jeux Olympiques. » Brian Joubert, opéré du pied droit le 26 novembre,
devrait effectuer son retour sur la glace du 19 au 24 janvier lors
des championnats d’Europe de patinage artistique, selon son
entraîneur Laurent Depouilly.
« Je crois en Mark »
« Je crois en ce club, je crois aussi en Mark. Je suis à 100 %
derrière lui. Je suis d’ailleurs très surpris que la question de son
avenir se pose déjà. » Le footballeur argentin Carlos Tevez
apporte son soutien à son entraîneur de Manchester City,
Mark Hughes, dont le poste est menacé après une première
partie de saison décevante.
le chiffre
championnat du monde féminin en chine
Faites un beau rêve !
9
1,271
Une semaine après les avoir battues en match de poule, les Françaises retrouvent les Russes, aujourd’hui
à Nankin, en finale du Mondial.
RUGBY. La Fédération
française a enregistré
un résultat positif
de 1,271 million d’euros
sur la saison 2008-2009.
Le précédent exercice
avait été marqué
par un excédent
exceptionnel d’environ
46 millions d’euros
parce qu’il incluait
le bilan de la Coupe
du monde 2007
en France.
O
n a déjà bousculé les Russes, alors on se dit pourquoi pas une deuxième
fois ? Ce serait magique. Mais
elles ne se laisseront pas faire. Ce
sera un combat énorme car elles
ont dû se faire remonter les bretelles », prévient l’arrière française Marion Limal à un souffle
de la finale du championnat du
monde.
GRAND ANGLE
Malgré le précédent de Yangzhou (24-23), les Tricolores ne
partent pas favorites face aux
doubles tenantes du titre, qui ont
fait très forte impression en demifinale en balayant la Norvège,
championne olympique, 28 à 20.
Les Bleues, elles aussi, restent
sur un match totalement maîtrisé
contre l’Espagne (27-23) et sur
une brillante série de sept victoires. Mais cela ne suffit pas à
rassurer Olivier Krumbholz. « Il
faut absolument qu’elles cherchent encore ce qu’elles peuvent
améliorer et qu’elles soient conscientes que ce sera beaucoup plus
difficile que contre les Espagnoles », martèle l’entraîneur lorrain,
qui n’est pas loin de penser que le
camouflet infligé aux Russes est
plus un inconvénient qu’un
avantage. « Ça va plutôt attiser
leur agressivité et leur prudence.
Je ne sais pas s’il y a eu un effet de
surprise, mais elles mettaient probablement moins d’intensité à ce
moment-là qu’elles n’en mettront
en finale », prévoit-il.
Pour instiller le doute dans les
têtes russes, les Bleues compteront avant tout sur leur défense,
peut-être la meilleure du tournoi.
télex
Lange
BOBSLEIGH. L’Allemand
Andre Lange, double champion
olympique en 2006, s’est rassuré après un médiocre début
de saison en remportant la cinquième épreuve de la Coupe du
monde de bob à deux, hier à
Altenberg.
Bonnaire
Le grand bonheur se trouve à une heure devant les Françaises.
Sans cela, « elles vont nous broyer
comme un rouleau-compresseur », garantit Olivier Krumbholz.
L’atout physique
« Elles sont habituées à dérouler sans qu’on leur pose trop de
problèmes. Mais quand on met
un grain de sable dans leur
machine, elles ont du mal à
Tour principal
Groupe 1
Points
1.
2.
France
Russie
8
8
3.
4.
5.
6.
Danemark
Allemagne
Autriche
Angola
6
4
2
2
Groupe 2
Points
1.
2.
Norvège
Espagne
8
7
3.
4.
5.
6.
Corée du Sud
Roumanie
Hongrie
Chine
6
5
4
0
181209
* Heure française
Demi-finales
France – Espagne
27 – 23
Dim. 20 décembre
à 12h00*
à Nankin, Chine
Finale
France – Russie
Norvège – Russie
20 – 28
Les 5 derniers
vainqueurs
2007 - Russie
2005 - Russie
2003 - France
2001 - Russie
1999 - Norvège
Allison Pineau
enchaîner », souligne la gardienne messine Amandine Leynaud.
Défendre ne suffira pas, et il
faudra aussi que les progrès affichés, notamment contre l’Espagne, dans les tirs de loin par les
artilleuses Mariama Signaté,
Camille Ayglon et Marion Limal
se confirment ce dimanche.
Sur le papier, la Russie est sans
aucun doute supérieure. Le jeune
groupe français ne compte pas
dans ses rangs de stars du calibre
de l’arrière Loudmila Postnova ou
de la demi-centre Tatiana Khmi-
rova, dix-neuf ans à peine. Mais
les Françaises possèdent des
arguments athlétiques et mentaux pour surmonter ce handicap. « Je me plains que certaines
manquent de vitesse, mais c’est
pire chez nos adversaires. On est
l’équipe qui finit le mieux le Mondial physiquement et il faut que
ça se voit », espère le sélectionneur.
Tous les éléments sont réunis
pour que les Tricolores jouent la
finale totalement libérées, même
s’il convient toujours de se
méfier du poids de l’événement
Photo AFP
qui peut retomber sur les têtes à
n’importe quel moment. « On a
une pression plus positive que
négative car c’est déjà une belle
histoire qu’on a écrite jusque-là »,
souligne Marion Limal.
Et de fait rien ne permettait
d’imaginer que la France serait
toujours en course pour un
deuxième titre mondial, après
celui de 2003, surtout pas à la
suite les deux premières défaites
contre le Brésil et le Danemark.
« On aurait rigolé si on nous
l’avait dit à ce moment-là », dit
l’arrière tricolore.
composition des équipes
• FRANCE – Gardiennes : Amandine LEYNAUD (1,78 m,
23 ans, Metz), Cléopâtre DARLEUX (1,76 m, 20 ans, Metz).
Joueuses de champ : Camille AYGLON (1,80 m, 24 ans,
Metz), Audrey Deroin (1,74 m, 20 ans, Mios Biganos), Marion
Limal (1,84 m, 22 ans, Vienne/Aut), Mariama Signaté (1,89 m,
24 ans, Nîmes), Claudine Mendy (1,82 m, 19 ans, Le Havre),
Allison PINEAU (1,81 m, 20 ans, Metz), Raphaëlle Tervel
(1,78 m, 30 ans, Saint-Sébastien/Esp), Paule Baudouin
(1,72 m, 25 ans, Esbjerg/Dan), Siraba Dembélé (1,72 m, 23
ans, Toulon), Katty PIÉJOS (1,63 m, 28 ans, Metz), Amélie
Goudjo (1,73 m, 29 ans, Saint-Sébastien/Esp), Blandine Dancette (1,69 m, 21 ans, Nîmes).
• RUSSIE – Gardiennes : Inna Souslina (1,84 m, 30 ans,
Zvenigorod), Anna Sedoïkina (1,90 m, 25 ans, Volgograd).
Joueuses de champ : Lioudmila Postnova (1,83 m, 25 ans,
Togliatti), Tatiana Dronina (1,70 m, 31 ans, Zvenigorod),
Elena Dmitrieva (1,75 m, 26 ans, Zvenigorod), Olga Levina
(1,80 m, 24 ans, Volgograd), Maïa Petrova (1,78 m, 27 ans,
Rostov), Ekaterina Andriouchina (1,85 m, 24 ans, Zvenigorod), Nadejda Mouravieva (1,86 m, 29 ans, Togliatti), Ekaterina Vetkova (1,82 m, 23 ans, Zvenigorod), Victoria Jilinskaïte
(1,88 m, 20 ans, Togliatti), Oxana Koroleva (1,85 m, 25 ans,
Zvenigorod), Emilia Toureï (1,76 m, 25 ans, FCK Copenhague/
Dan), Tatiana Khmirova (1,78 m, 19 ans, Volgograd).
RUGBY. Les internationaux
Elvis Vermeulen et Julien Bonnaire ont prolongé leur contrat
de trois saisons supplémentaires avec Clermont, dont il
défendront les intérêts jusqu’en
2013.
Bjoergen
SKI DE FOND. La Norvégienne Marit Bjoergen a pris la
tête du classement général de la
Coupe du monde à la suite de sa
victoire, hier, dans le sprint
style classique de Rogla (Slovénie). Son compatriote Petter
Northug, n°1 du circuit, s’est
lui aussi imposé.
Tcherezov
BIATHLON. Le Russe Ivan
Tcherezov a enlevé, hier, le
sprint de Pokljuka (Slovénie),
dont le Français Simon Fourcade
s’est classé sixième. Chez les
dames, victoire d’une Russe
également, Svetlana Sleptsova,
et sixième place de Sandrine
Bailly.
Leynaud : « Sur un match, tout est possible »
Face-à-face avec la gardienne messine de l’équipe de France avant le premier sommet de sa carrière.
dans notre bibliothèque
50 héros pour le Mondial
On comprend mieux pourquoi une tache d’huile a été
aperçue, quelque part en tribune de presse, le 18 novembre au Stade de France... Il s’en
est fallu de peu que les joueurs
irlandais plombent un projet
éditorial de qualité : 50 héros
pour le Mondial 2010, le dernier ouvrage signé Vincent
Duluc. Finalement, les Bleus se
sont qualifiés pour la Coupe du
monde sud-africaine, dans les
conditions rocambolesques
sur lesquelles on n’a plus envie
de revenir, et l’ouvrage est sorti, dans la foulée. Notre confrère,
grand reporter au journal L’Equipe, y trace le portrait de 50
joueurs qui participeront à la compétition, en juin prochain,
moins ceux qui se sont qualifiés les derniers (Uruguayens et
Algériens, notamment). Pour les Bleus, Vincent Duluc s’est
attardé sur quatre stars : Benzema, Gourcuff, Henry et Ribéry. Il
est presque rafraîchissant, alors qu’il ne s’agit que d’une histoire
de délai d’impression, de ne pas trouver le mot main dans la
double page consacrée au capitaine des Bleus. Ça fait du bien !
A
mandine Leynaud, quelles sont
les chances de l’équipe de France
face à la Russie ? « Sur un match,
tout est possible, mais il faut se méfier. Il
faut se rappeler qu’on n’a gagné que d’un
but il y a une semaine et qu’on était
menées de cinq. On est remontées dans
les deux dernières minutes. Mais on a vu
que quand on leur pose des problèmes
avec notre défense, elles ont du mal. »
• Y a-t-il eu un effet de surprise lors
du premier match ? « Je ne pense pas.
Elles nous avaient étudiées, elles savaient
qu’on défendait en 2-4 (deux joueuses
avancées), qu’on était agressives. Elles
avaient préparé la rencontre sérieusement.
Elles vont le faire encore plus maintenant.
Nous ne sommes pas favorites et ce n’est
pas plus mal. Jusqu’à maintenant, ça nous
a réussi d’être outsiders. »
• Quelles sont les joueuses à surveiller en priorité ? « Postnova, qui est
énorme, avec des qualités physiques hors
du commun. La gardienne Souslina, qui a
sorti un très grand match contre la Norvège, et la jeune demi-centre Khmyrova,
adversaires est bien rodé, ce qui est souvent le cas au haut niveau, dès qu’on
commence à les priver de leurs repères, ça
fonctionne. »
• Etes-vous soulagée d’avoir au
moins la médaille d’argent ? « S’il y a un
mois on m’avait dit que je serais en finale
du championnat du monde, j’aurais été
assez pessimiste. On avait bien sûr peur
de jouer pour les places 3-4. Aujourd’hui,
ce n’est que du bonheur. Je pense qu’on
va être relâchées pour ce match-là, qu’il
n’y aura pas de pression. »
Tervel, d’hier et d’aujourd’hui
Si la France s’impose devant la Russie, la capitaine Raphaëlle Tervel occupera une place unique dans l’histoire
du handball tricolore : celle de double championne du monde.
D
50 héros pour le Mondial 2010
de Vincent Duluc, éditions Solar (19,90 €)
notre sélection télé
BASKET. 10h40 : Orlando Magic - Portland Trailblazers
(NBA) sur Orange Sport. 0h15 (la nuit prochaine) : Miami Heat
- Portland Trailblazers (NBA) en direct sur Sport +.
FOOTBALL. 15 h : Juventus Turin - Catane (Calcio) en
direct sur Canal + Sport ; AS Rome - Parme (Calcio) en direct
sur TPS Star.15h30 : Hambourg - Werder Brême (Bundesliga)
en direct sur Orange Sport. 17 h : Auxerre - Toulouse et Lille Le Mans (Ligue 1) en direct sur Foot + ; West Ham - Chelsea
(Premier League) en direct sur Canal + Sport. 20h45 : Inter
Milan - Lazio Rome (Calcio) en direct sur Canal + Sport. 21 h :
Monaco - Lyon (Ligue 1) en direct sur Canal +.
HANDBALL. 9h30 : Norvège - Espagne (3e place du Mondial féminin) en direct sur Sport +. 12h30 : France - Russie
(finale du Mondial féminin) en direct sur Sport +.
RUGBY. 16 h : Perpignan - Munster (Coupe d’Europe) en
direct sur France 2.
SKI. 9h45 puis 12h45 : slalom géant d’Alta Badia (Coupe du
monde messieurs) en direct sur Eurosport. 10h35 : super-G de
Val d’Isère (Coupe du monde dames) en direct sur Eurosport.
TENNIS. 15h45 : finale du Masters France en direct sur
Sport +.
très bonne contre nous. L’ailière Toureï
aussi. En fait, il y a des joueuses très
dangereuses à tous les postes. »
• La force de l’équipe de France ? « Le
groupe. On n’est pas les meilleures joueuses du monde et notre qualité première,
c’est notre défense. On met tout en œuvre
pour récupérer des ballons et jouer sur
tout le terrain. Jusqu’ici, ça a marché. Je
pense qu’aucune équipe n’aime nous
affronter parce qu’on est imprévisibles.
On aime passer de la défense 2-4 à la 0-6
(à plat) et vice versa. Quand le jeu des
Raphaëlle Tervel, capitaine de l’équipe de France,
« d’un groupe extraordinaire ». Photo AFP
es dix-huit joueuses présentes en Chine,
Raphaëlle Tervel, âgée de
trente ans, est la seule qui était
déjà là lors de la finale du Mondial remportée en 2003 face à la
Hongrie. Un moment épique, à
jamais inscrit dans sa mémoire.
« Il restait sept minutes au
chrono et on avait sept buts à
remonter. C’était un scénario
absolument incroyable », dit-elle
aujourd’hui.
Les championnes du monde
sont parties à la retraite et la
Bisontine a hérité du brassard de
capitaine dans un contexte très
favorable, car le nouveau collectif, constitué d’une grande majorité de jeunes joueuses, est le
plus homogène qu’elle ait jamais
fréquenté. « C’est ce qui a
changé un peu à la suite de
l’arrêt de la génération précédente après les Jeux Olympiques
de Pékin. Auparavant, il y avait
toujours des groupes et des affinités entre anciennes et entre nouvelles, même s’il ne s’agissait pas
de clans. Le fait d’avoir une
moyenne d’âge plus resserrée permet à l’équipe d’être plus soudée.
Ça nous a bien aidées cette
semaine », explique-t-elle.
Autre différence avec l’équipe
de 2003, le statut de gros outsiders porté par les Françaises
avant leur arrivée en Chine. « Il y
a six ans, on y allait vraiment
pour faire quelque chose de
grand. Là, j’ai un peu l’impression de vivre ce qu’elles ont vécu
en arrivant en finale en 1999,
dans le cheminement, dans
l’épopée », compare Raphaëlle
Tervel.
Ce qui relie en revanche les
générations et fait la particularité
du handball français, c’est
l’accent mis sur la défense.
« Tout part de là. C’est grâce à ça
qu’on a été championnes du
monde en 2003 et qu’on se
retrouve encore en finale », souligne-t-elle.
Jusqu’à Londres
La Franc-Comtoise, qui peut
évoluer aux postes de demi-centre, de pivot ou d’arrière, est un
élément clé du fameux système
défensif 2-4, crucial dans la série
de sept victoires en cours. Elle y
est l’une des deux joueuses détachées vers l’avant avec pour
objectif de perturber la circulation de la balle, voire de la chiper.
Mission accomplie car parmi
les douze meilleures équipes du
Mondial, la France est en tête
pour les interceptions avec 76
balles volées, dont 20 par la
capitaine, de loin la plus efficace
chez les Bleues.
Avec près de 200 sélections,
l’expatriée à Bera Bera, le club
espagnol de Saint-Sébastien, a
assez d’expérience pour aborder
sa deuxième finale avec « moins
de stress », sans que cela la
satisfasse forcément. « C’est
sûrement un avantage dans un
certain sens, mais l’adrénaline,
l’état dans lequel on pouvait se
mettre me manquent un peu »,
dit-elle.
Ce dimanche contre les Russes, Raphaëlle Tervel va de nouveau tout donner parce que
« quand on a goûté à ces
moments-là, on n’a qu’une envie,
c’est de les revivre », mais aussi
pour « ce groupe extraordinaire »
qu’elle a décidé d’accompagner
jusqu’aux prochains Jeux.
« J’ai dit que je continuais
jusqu’à Londres parce que je pensais qu’on pouvait y faire quelque chose avec cette équipe-là.
Que les résultats arrivent aussi
vite, c’est une surprise énorme »,
avoue Tervel.
Ivan Tcherezov.
Photo AFP
Sastre
CYCLISME. Carlos Sastre
(Cervélo), vainqueur du Tour de
France 2008, a annoncé, hier, sa
participation au Giro 2010. En
mai dernier, l’Espagnol avait
gagné deux étapes de prestige
sur le Tour d’Italie (Monte
Petrano et Vésuve), dont il avait
pris la quatrième place.
Fall
RUGBY. Benjamin Fall, le
trois-quarts aile international de
Bayonne, a été victime d’une
fracture du nez lors du match de
Challenge Européen ayant
opposé jeudi l’Aviron aux London Wasps.
résultats
▼
BASKET
NBA
Toronto - New Jersey................118-95
Atlanta - Utah..............................96-83
Boston - Philadelphie..................97-98
Cleveland - Milwaukee ............... 85-82
Memphis - Indiana....................107-94
Minnesota - Sacramento...........112-96
New Orleans - Denver................98-92
New York - LA Clippers...............95-91
Oklahoma City - Detroit ............ 109-98
Dallas - Houston .............. 108-116 a.p.
Golden State - Washington…….109-118
▼
HOCKEY
LNH
New Jersey - Ottawa ...................... 4-2
Buffalo - Toronto ............................. 5-2
Florida - Carolina............................6-3
St Louis - Tampa Bay......................3-6
Chicago - Boston............................5-4
Vancouver - Washington.................3-2
08
Dimanche 20 Décembre 2009*
FOOTBALL
La 18e journée
HIER
Bordeaux - Lorient ..................................................... 4-1
Boulogne - Sochaux................................................remis
Grenoble - Nice.........................................................1-1
Montpellier - NANCY.................................................0-2
Rennes - Paris SG.......................................................1-0
Valenciennes - Lens ................................................... 0-0
Saint-Etienne - Marseille.............................................0-0
AUJOURD’HUI
Auxerre - Toulouse................................................ (17h)
Lille - Le Mans....................................................... (17h)
Monaco - Lyon...................................................... (21h)
Prochaine journée. Mardi 22 décembre : Lens -SaintEtienne (21h). Mercredi 23 décembre : Le Mans - Monaco,
Lorient - Valenciennes, Lyon - Montpellier, Marseille Auxerre, NANCY - Lille, Nice - Boulogne, Paris SG - Grenoble,
Sochaux - Rennes (19h) ; Toulouse - Bordeaux (21h).
classement
Pts
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Bordeaux
Marseille
Montpellier
Rennes
Lyon
Lille
Valenciennes
Auxerre
Paris SG
Lorient
NANCY
Monaco
Toulouse
Lens
Sochaux
Nice
St-Etienne
Le Mans
Boulogne
Grenoble
40
32
30
29
29
28
28
28
26
26
26
25
24
23
22
21
16
15
12
7
G
N
P
p
c
Diff
18 13
17 9
17 9
18 8
17 8
17 8
18 8
17 8
18 7
18 7
18 8
16 8
17 7
18 6
16 7
18 6
18 4
17 4
17 3
18 1
J
1
5
3
5
5
4
4
4
5
5
2
1
3
5
1
3
4
3
3
4
4
3
5
5
4
5
6
5
6
6
8
7
7
7
8
9
10
10
11
13
30
30
24
24
29
30
28
16
27
26
26
18
17
18
15
18
11
16
13
10
11
18
20
16
23
19
23
14
18
20
25
20
13
24
21
30
25
24
33
29
19
12
4
8
6
11
5
2
9
6
1
-2
4
-6
-6
-12
-14
-8
-20
-19
buteurs
10 buts : Nenê (Monaco) ;
8 buts : Frau (Lille), Gameiro (Lorient), Gervinho (Lille), Gyan (Rennes), Lisandro
Lopez (Lyon) ;
7 buts : Hadji (NANCY), Niang (Marseille), Rémy (Nice) ;
6 buts : Cabaye (Lille), Erding (Paris SG), Samassa (Valenciennes), Sissoko (Toulouse), Vahirua (Lorient) ;
5 buts : Brandao (Marseille), Chamakh (Bordeaux), Gignac (Toulouse), B. Gomis
(Lyon), Gourcuff (Bordeaux), A. Le Tallec (Le Mans), Ljuboja (Grenoble), Luyindula
(Paris SG), Montaño (Montpellier) ;
4 buts : Alo’o Efoulou (NANCY), Ben Khalfallah (Valenciennes), Boukari (Lens),
Dzodic (Montpellier), Jelen (Auxerre), Mangane (Rennes), Marveaux (Rennes), Park
Chu-young (Monaco), Pujol (Valenciennes)…
Bordeaux passera
les Fêtes au chaud
Bordeaux, large vainqueur de Lorient, a décroché
le titre symbolique de champion d’automne
à une journée de la fin des matches aller.
ordeaux a décroché le titre
B
symbolique de champion
d’aut omne en cor r igeant
Lorient (4-1) lors de la 18e
journée de Ligue 1 et fait le trou
(8 points d’avance) en tête du
classement grâce au nul de
Marseille à Saint-Etienne (0-0)
dans le dernier match de la
soirée.
Grâce à leur 5e victoire de
rang en L1, la septième en
comptant celles remportées en
Ligue des champions contre la
Juventus et Haïfa, les Girondins
comptent 8 points d’avance sur
l’OM, qui a toujours un match
en retard (au Vélodrome contre
Sochaux, comptant pour la 14e
journée). Les joueurs de Laurent Blanc se sont imposés
grâce à un doublé de David
Bellion et au premier but de
l’Argentin Cavenaghi depuis…
le Trophée des champions contre Guingamp, l’été dernier,.
Yoann Gourcuff - contre
l’équipe entraînée par son père,
Christian - a marqué le 4e but.
Marseille n’a ramené qu’un
point du Chaudron, malgré de
nombreuses occasions et un
match joué pendant 85 minutes
à onze contre dix après l’exclusion rapide de Tavlaridis (8e).
Les attaquants marseillais ont
été tenus en respect par un
Jérémie Janot qui a tout arrêté
dans la cage de Saint-Etienne.
Bordeaux (40 points) creuse
aussi l’écart sur Montpellier
(30 pts), battu sans témoin par
Nancy à La Mosson, le promu
ayant été sanctionné d’un
match à huis clos pour les jets
de pétards de ses supporteurs à
Nice, fin août.
Les Girondins comptent
désormais 11 points d’avance
sur Lyon, qui se rend à
Monaco ce soir dans un conte xte tendu, l’entr aîneur
Claude Puel étant contesté par
une partie de ses supporteurs.
Rennes remonte à la 4e place
après son succès contre le Paris
SG (1-0). Rennes, où Paris n’a
plus gagné depuis janvier 2002,
et qui l’a désormais battu lors
de leurs six dernières confrontations en championnat, est
bien la bête noire du PSG.
Valenciennes a raté l’occasion de remonter sur le podium
en ne parvenant pas à battre
Lens (0-0) dans un match disputé, comme dans bien des
stades français, par un froid
glacial, qui a conduit à repousser le match Boulogne-Sochaux. Enfin Grenoble, touj o u r s d e r n i e r, a m a n qu é
l’occasion de signer sa
deuxième victoire de la saison
en se laissant remonter par
Nice (1-1) dix minutes après
l’ouverture du score de Dieuze
(74e). Le GF38 est à 8 points du
premier non-relégable,
Le Mans.
d’un stade à l’autre
BORDEAUX - LORIENT : 4-1 (2-0)
Stade Chaban-Delmas. Spectateurs : 27.599. Arbitre :
P. Viléo. Buts pour Bordeaux : Bellion (12e, 42e), Cavenaghi
(52e), Gourcuff (75e) ; pour Lorient : Gameiro (87e). Avertissement à Bordeaux : Cavenaghi (52e).
GRENOBLE - NICE : 1-1 (0-0)
Stade des Alpes. Spectateurs : 13.623. Arbitre : P. Malige.
Buts pour Grenoble : Dieuze (75e) ; pour Nice : Ben Sâada
(84e). Avertissements à Grenoble : Boya (45e), Cesar (90e+2) ;
à Nice : Mah. Traoré (23e), K. Coulibaly (37e), D. Diakite
(83e).
RENNES - PARIS SG : 1-0 (1-0)
Stade de la Route de Lorient. Spectateurs : 26.621. Arbitre :
W. Bien. But pour Rennes : Is. Bangoura (40e). Avertissement
au Paris SG : Sankharé (71e).
VALENCIENNES - LENS : 0-0
Stade Nungesser. Spectateurs : 13.720. Arbitre : H. Piccirillo.
SAINT-ETIENNE - MARSEILLE : 0-0
Stade Geoffroy-Guichard. Spectateurs: 27614. Avertissements à Saint-Etienne: Benalouana (40e), Janot (87e); à Marseille: Mbia (45e).Exclusion à Saint-Etienne : Tavlaridis (8e).
Un nouveau
titre pour
Barcelone
Dans le huis clos de La Mosson, l‘ASNL a réalisé une performance de haut vol. Un premier succès
dans l’histoire du club en terre languedocienne.
M
ichaël Chrétien est
bien l’homme providentiel. En six titularisations du latéral gauche,
Nancy n’a jamais perdu. Un
bilan très flatteur qui se double
d’un constat mathématique.
Pour la première fois de la
saison, les Lorrains viennent de
passer deux matches sans avoir
encaissé de but. Un fait nouveau qui explique en partie la
très belle performance signée
chez l’étonnant troisième du
championnat, puni hier d’un
excès de gourmandise.
En modifiant à près de 50 %
son équipe (Yanga-Mbiwa,
Dzodic, Costa, Montaño et
Camara laissés sur le banc),
entre les deux chocs contre
Bordeaux (perdu 0-1) et celui
prévu à Lyon mercredi, René
Girard avait entrouvert la porte
à cette performance de haut
niveau. Virevoltant, Nancy
s’est engouffré dans la brèche.
Car il n’y a pas eu photo hier.
Le promu avait retrouvé les
habits d’un promu et Nancy
celui d’une équipe toujours
aussi efficace hors de MarcelPicot.
Malgré l’ambiance étrange de
ce match disputé à huis clos, la
troupe de Pablo Correa a dynamité cette rencontre en étalant
tout son potentiel offensif, en
écrasant de tout son talent une
rencontre dans laquelle son
adversaire n’aura existé que
vingt minutes. Les vingt premières. Le temps pour Aït-Fana
et Belhanda de faire admirer
leur technique.
C’était avant le début du
festival offensif de Nancy, parfaitement orchestré par Julien
Feret. Le milieu était le métronome pour mettre en orbite ses
attaquants qui eurent l’idée
heureuse d’en faire bon usage.
Quel numéro du duo Dia –
Malonga dans les couloirs !
Collin et Jeunechamp ont
passé une soirée terrible, sans
rarement voir le ballon. Le plus
virevoltant fut sans conteste
Dia, dont les enchaînements
ne furent malheureusement
pas exploités par ses partenaires. Mais le plus efficace fut
Malonga. C’est lui qui centrait
pour Bakar, qui éliminait Spahic pour ouvrir le score (33e).
Et c’est le Congolais encore qui
lançait dans la profondeur
Berenguer, lequel inscrivait son
premier but de la saison en
lobant Jourdren, venu à sa rencontre (39e).
Deux buts parfaitement justifiés. Mais le meilleur était à
venir. Alors que Marveaux
(51e) et Aït-Fana (54e) tentaient une timide révolte, la
seconde période tournait au
festival offensif de la meilleure
équipe sur le terrain. Malonga
au-dessus (57e), Bakar à côté
Pablo Correa (entraîneur de Nancy) : « Nous
avons eu un peu de mal à nous plonger dans le
contexte du match à huis clos. Nous avions choisi
de faire sortir Montpellier, qui contre très bien. Nous
avons retrouvé une certaine efficacité dans ce match
qui s’est joué en première période. L’équipe est en
progression. Ce match vient le confirmer. Pour le
second match d’affilée, nous n’avons pas encaissé
de buts. C’est également un progrès intéressant. »
Michaël Chrétien (défenseur de Nancy) : « On
n’a pas volé notre victoire ce soir, on a été costauds
défensivement. Ca fait du bien de ne pas prendre de
but. On ne va pas faire la fine bouche. Le fait de ne
Auxerre
Aït-Fana a bien essayé de réveiller une pâle équipe héraultaise,
mais Florian Marange et l’ASNL sont restés de marbre. Photo AFP
(64e) rataient la cible. Bakar
butait dans la même action sur
Jourdren et le poteau (66e),
Traoré – en deça de ses parte-
pas prendre de but apporte de plus en plus de
confiance. On sait qu’on est capable de réussir
quelque chose de bien cette année. Personne ne
nous a impressionné, sauf Bordeaux. On a rendu le
match plus facile, même si à 2-0 à la mi-temps, on
n’était pas sereins ».
René Girard (entraîneur de Montpellier): «
Nous avons fait une première période calamiteuse.
Nancy est venu deux fois dans notre camp, il
marque deux buts. Dans des moments difficiles,
après un coup de gueule, l’équipe repart. Là,
l’équipe n’est pas repartie. Efficace et auteur d’une
bonne première période, Nancy mérite sa victoire. »
étranger
Leverkusen avance
ses arguments
Le Bayer Leverkusen, leader depuis la 8e journée, a remporté le titre
honorifique de champion d’automne à l’issue de la 17e journée du
Championnat d’Allemagne grâce à sa victoire devant Mönchengladbach (3-2). Le Bayer, toujours invaincu, va passer l’hiver en tête de la
Bundesliga avec 35 points et avec le fol espoir jusqu’à la reprise
mi-janvier de remporter le premier titre de champion de son histoire.
L’équipe entraînée par Jupp Heynckes a quelques solides arguments :
elle dispose de la meilleure défense et de la meilleure attaque avec le
meilleur buteur, Stefan Kiessling. Mais le Bayer ne compte qu’un point
d’avance sur Schalke 04, vainqueur de Mayence (1-0), et deux sur le
Bayern Munich, impressionnant devant Berlin (5-2), malgré l’absence
de Franck Ribéry dont le retour a été différé à cause d’un coup reçu à
l’entraînement. En bas de tableau, Berlin semble déjà condamné avec
seulement six points, tandis que Stuttgart a repris espoir avec sa
première victoire depuis le 26 septembre devant Hoffenheim (3-1).
ALLEMAGNE
Francfort-Wolfsburg.............................2-2
Hambourg-Werder Brêmeauj. 15.30
Bayern Munich-H. Berlin......................5-2
Cologne-Nuremberg.................auj. 17.30
Dortmund-Fribourg...............................1-0
Hanovre-Bochum.................................2-3
Leverkusen-M'gladbach......................3-2
Schalke 04-FSV Mayence...................1-0
Stuttgart-Hoffenheim............................3-1
Pts J G N P
Leverkusen3517 9
Schalke 04341710
Bayern Munich3317 9
Dortmund 3017 8
Werder Brême2816 7
Hambourg 2816 7
Hoffenheim2517 7
FSV Mayence2417 6
Francfort 2417 6
Wolfsburg 2417 6
M'gladbach2117 6
Fribourg
1817 5
Hanovre
1717 4
Bochum
1617 4
Stuttgart
1617 3
Cologne
1516 3
Nuremberg1216 3
H. Berlin
617 1
8 0
4 3
6 2
6 3
7 2
7 2
4 6
6 5
6 5
6 5
3 8
3 9
5 8
4 9
7 7
6 7
310
313
p
35
26
34
23
31
32
27
21
22
32
24
19
21
18
16
7
12
13
c Diff
13
13
15
17
14
18
17
22
24
32
29
33
27
33
23
15
29
39
22
13
19
6
17
14
10
-1
-2
0
-5
-14
-6
-15
-7
-8
-17
-26
ITALIE
Udinese-Cagliari...............................remis
Fiorentina-AC Milan..........................remis
Inter Milan-Lazio Rome.............auj. 20.45
AS Rome-Parme.......................auj. 15.00
Livourne-Sampd. Gênes...........auj. 15.00
Genoa-Bari................................auj. 15.00
Bologne-Bergame............................remis
Palerme-Sienne........................auj. 15.00
Naples-Chievo Verone..............auj. 15.00
Juventus-Catane.......................auj. 15.00
ANGLETERRE
Arsenal-Hull City...................................3-0
Aston Villa-Stoke City...........................1-0
Blackburn R.-Tottenham......................0-2
Everton-Birmingham.................auj. 16.00
Fulham-Manchester Utd......................3-0
Manchester C.-Sunderland.................4-3
Portsmouth-Liverpool...........................2-0
West Ham-Chelsea...................auj. 17.00
Wigan-Bolton...............................lu. 21.00
Wolverhampton-Burnley...........auj. 14.30
Pts J G N P
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Chelsea
401713
Manchester Utd371812
Aston Villa 351810
Arsenal
3517 11
Tottenham 331810
Manchester C.2917 7
Birmingham2717 8
Liverpool 2718 8
Fulham
2617 7
Stoke City 2117 5
Sunderland2118 6
Blackburn R.1918 5
Burnley
1917 5
Wigan
1817 5
Hull City
1718 4
Everton
1716 4
Bolton
1616 4
Wolverhampton1617 4
West Ham 1417 3
Portsmouth1418 4
1 3
1 5
5 3
2 4
3 5
8 2
3 6
3 7
5 5
6 6
3 9
4 9
4 8
3 9
5 9
5 7
4 8
4 9
5 9
212
p
42
37
29
42
40
33
18
34
23
15
25
17
21
19
17
22
22
15
25
17
c Diff
14
17
14
20
22
27
17
24
17
20
28
32
35
38
35
30
33
31
33
26
28
20
15
22
18
6
1
10
6
-5
-3
-15
-14
-19
-18
-8
-11
-16
-8
-9
Le FC Barcelone a
remporté pour
la première fois de son
histoire le Mondial des
clubs en s’imposant (2-1
a.p.) face à Estudiantes
de la Plata, à Abou Dhabi.
Le club catalan établit un
record historique en
raflant son 6e titre de
l’année, après la Ligue des
champions, le Championnat d’Espagne, la Coupe
d’Espagne, la Supercoupe
d’Espagne et la Supercoupe d’Europe.
Longtemps mené, le Barca
a égalisé par Pedro (89e),
Messi marquant le but de
la victoire à la 110e.
foot actu
Correa : « Nous avons retrouvé
une certaine efficacité »
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
l’info
ligue 1
Nancy fait du bruit
naires - ne pouvait éviter la
sortie de Jourdren. Mais toutes
ces occasions laissées en route
n’avaient aucune incidence.
Largement supérieur dans les
duels, « dans tous les domaines » reconnaîtra René Girard,
Nancy s’en allait vers un succès aussi aisé que mérité. Seul
Montaño aurait pu le faire
trembler. Mais l’attaquant
colombien, sorti du banc à la
pause avec Camara pour se
lancer à l’assaut des buts dans
une mission suicide, ratait
deux fois la cage en position
idéale (75 e , 83 e ). Nancy
n’aurait pas mérité ça.
Jérôme DIESNIS.
MONTPELLIER - NANCY : 0-2 (0-2)
Stade de la Mosson. Terrain : bon. Temps : froid. Match disputé à
huis clos. Arbitre : A. Castro. Buts pour Nancy : Bakar (32e),
Bérenguer (39e). Avertissement à Nancy : Marange (37e).
LES ÉQUIPES
MONTPELLIER : Jourdren - X. Collin (Gr. Lacombe 69e), Spahic, El
Kaoutari, Jeunechamp - Marveaux, Pitau (cap), Belhanda (S.
Camara 46e) - Dernis (Montaño 46e), Compan, Aït-Fana. Entraîneur :
René Girard.
NANCY : Bracigliano (cap) - Chrétien, Ouaddou, Andre Luiz
Silva, Marange - Bak. Traoré, Bérenguer, Féret - I. Dia (Ca 83e),
Bakar, Malonga. Entraîneur : Pablo Correa.
LIGUE 1. La commission
d’organisation des compétitions de la LFP a maintenu pour
l’instant le match Auxerre-Toulouse, programmé à 17h, malgré
des conditions météorologiques neigeuses et incertaines
sur la Bourgogne. Le pelouse est
certes protégée par une bâche
déployée depuis lundi mais
comme d’importantes chutes
de neige sont annoncées, une
décision interviendra en fin de
matinée.
Saint-Etienne
LIGUE 1. Plus d’un millier
de supporteurs ultras de l’AS
Saint-Etienne ont défilé hier
dans le centre-ville avant le
match ASSE - OM pour réclamer le départ des dirigeants du
club, avant de boycotter la rencontre,
Mancini
ANGLETERRE. Manchester
City a annoncé le limogeage de
son entraîneur Mark Hughes et
son remplacement par l’Italien
Roberto Mancini, sans club
depuis son limogeage de l’Inter
Milan fin 2007-2008.
Retrouvez les
CALENDRIERS
2010
des MAIRIES
MARDI 22 DÉCEMBRE
SIERCK-LES-BAINS ET
GANDRANGE
ESPAGNE
Xerez-FC Barcelone............................0-2
Real Madrid-Saragosse.......................6-0
Villarreal-Santander..................auj. 17.00
Tenerife-Atletico Madrid............auj. 19.00
La Corogne-Valence.................auj. 21.00
Malaga-Majorque......................auj. 17.00
Valladolid-Gijon..........................auj. 17.00
Athl. Bilbao-Osasuna...........................2-0
FC Séville-Getafe.................................1-2
Esp. Barcelone-Almeria............auj. 17.00
BELGIQUE
C. Bruges-Mouscron......................3-0 (fft)
Anderlecht-FC Bruges...........Auj.(20h00)
Malines-Anvers...............................Remis
Lokeren-La Gantoise...........................0-1
Roulers-Saint-Trond.............................1-2
Charleroi-St. Liège.................Auj.(18h00)
Courtrai-Westerlo.................................1-1
Genk-Waregem....................................2-2
Pts J G N P
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Anderlecht441814
FC Bruges3718 11
La Gantoise3619 11
Anvers
3218 9
Waregem 3019 8
Courtrai
2819 7
St. Liège 2618 6
Saint-Trond2519 7
Westerlo 2319 6
Mouscron 2319 6
Malines
2218 7
C. Bruges 2019 5
Genk
1919 4
Charleroi 1618 3
Lokeren
1519 4
Roulers
1319 3
2 2
4 3
3 5
5 4
6 5
7 5
8 4
4 8
5 8
5 8
110
5 9
7 8
7 8
312
412
p
35
33
36
27
31
22
27
22
20
22
23
27
22
17
21
22
c Diff
13
21
21
21
25
18
19
26
27
30
32
30
25
30
28
41
22
12
15
6
6
4
8
-4
-7
-8
-9
-3
-3
-13
-7
-19
10
dans
Ensemble chaque matin.
08
Dimanche 20 Décembre 2009
FOOTBALL
ag de la fédération
Domenech
fait toujours parler
Réunis à Paris dans le cadre de leur assemblée
générale, les dirigeants de la FFF en ont profité pour
réaffirmer leur soutien à Raymond Domenech.
ligue 2
Les deux Grégory
font l’affaire
le point
La 18e journée
• VENDREDI
Ajaccio - Nantes ............................. 2-1
Arles/Avignon - Châteauroux..........3-0
Brest - Nîmes..................................1-0
Sedan - Dijon..................................2-1
Tours - Istres...............................remis
Vannes - Bastia.............................. 3-0
Angers - METZ............................remis
Caen - Laval...................................1-1
Clermont - Le Havre ....................... 1-0
Strasbourg - Guingamp..................2-1
Prochaine journée. Lundi
21 décembre : METZ - Caen (20h45),
Eurosport). Mardi 22 décembre :
Bastia - Tours, Châteauroux - Ajaccio,
Dijon - Brest, Guingamp - Clermont,
Laval - Vannes, Nîmes - Istres (20h) ;
Arles/Avignon - Sedan, Le Havre - Strasbourg, Nantes - Angers (20h30).
Formés et lancés au plus haut niveau à Metz, Grégory Leca et Grégory Proment font aujourd’hui figure
de piliers à Caen, leader de Ligue 2. Ils repassent demain par Saint-Symphorien.
L’
Jean-Pierre Escalettes, le président de la Fédération française,
croit en « l’esprit de révolte » des Bleus. Photo AFP
erci à Domenech, ici préM
sent, parce qu’en juin on se
serait sacrément emmerdé si on
n’y était pas (au Mondial). »
L’hommage est de Fernand
Duchaussoy, le président de la
Ligue du football amateur.
« On a tiré sur Thierry Henry
(pour la main contre l’Eire), on a
tiré sur la Fédération, a dit le
président de la FFF, Jean-Pierre
Escalettes. Ce déchaînement
visait en fait quelqu’un d’autre
(Domenech), et la suite l’a
prouvé. »
« Il y a un temps pour tout », a,
pour sa part, commenté le président de la Ligue (LFP), Frédéric
Thiriez. « Le débat est terminé,
maintenant est venu le temps du
soutien inconditionnel à l’équipe
de France. »
« Je crois
en cette équipe »
Le sélectionneur s’était à nouveau retrouvé au centre des critiques à propos de la somme touchée après les qualifications
(826 222 euros), dévoilée, via
des fuites dans la presse, par la
FFF, qui précise que la prime de
qualification proprement dite se
monte à 220 000 euros. Le reste
concerne les primes de match et
le droit à l’image. « La seule
question, a conclu M. Escalettes,
c’est : "quel est le niveau de cette
équipe, bonne le samedi et inexistante le mercredi (lors des barrages contre l’Irlande) ? Une analyse s’impose, sinon on va dans le
mur. La qualification a été chaotique, mais nous n’irons pas en
Afrique du Sud en victime. Je
crois en cette équipe, ses joueurs
de talent, et en son staff, et je
crois en leur esprit de révolte. »
L’AG fédérale d’hiver était également chargée de valider les
comptes de la saison. Le chiffre
d’affaires est de 204,9 millions
d’euros, la barre symbolique des
200 millions ayant été franchie
pour la première fois. Le résultat
net est de 1,02 millions d’euros,
en baisse par rapport à l’exercice
précédent, mais classique les saisons sans Euro ni Mondial.
Le trésorier Bernard Desumer a
braqué le projecteur sur l’équipe
de France, qui a dégagé des recettes de 80,6 millions d’euros pour
39,3 millions d’euros de charges,
dont 10,2 millions ont été reversés aux joueurs et à l’encadrement au titre des primes et sponsoring.
« Un total qui représente 25 %,
il s’agit d’un ratio tout à fait
raisonnable », a estimé le trésorier. Il envisage « l’avenir avec
optimisme, compte tenu des
excellents contrats négociés par
(les vice-présidents) Noël Le
Graët et Jacques Lambert. »
Benneteau retrouve la "Clé"
TENNIS. Arnaud Clément a pris la tête du groupe rouge des
Masters France à Toulouse avec sa victoire contre Thierry
Ascione en deux sets. Aujourd’hui, il affrontera en finale Julien
Benneteau, vainqueur par forfait de Paul-Henri Mathieu blessé.
Dans le match phare de cette troisième journée du Masters
France, amputé par l’absence de ses meilleurs joueurs, Clément
a difficilement tenu à distance Thierry Ascione, très à l’aise en
cette fin de saison.
LUTTE
division 1
Sarreguemines :
tenir son Paris
Sarreguemines-Bagnolet, acte 3. Les Lorrains
rafleront-ils le titre aux Parisiens du champion
olympique Steeve Guénot ?
est la belle. La troisième
C’
finale en trois ans opposant Sarreguemines à Bagnolet.
La Halle Carpentier couronnerat-elle, en fin d’après-midi, un
nouveau champion de France ?
Sarreguemines y croit. Eric Cirk,
l’entraîneur mosellan, aussi.
Malgré l’absence du poids lourd
Yannick Szczepaniak, cinquième des Jeux Olympiques
2008, les Lorrains étaient favoris.
Deux recrues
pour la finale
Etaient. Car en début de
semaine, Didier Duceux,
l’entraîneur de Bagnolet annonçait la blessure de l’international français Mélonin Noumonvi et la fatigue du
champion olympique de Pékin,
Steeve Guénot qui lutte aussi
en Division 3, avec son autre
club parisien. Depuis, Steeve
Guénot n’a pas perdu son titre
olympique. Il est toujours
redoutable mais ce qu’Éric Cirk
craignait est arrivé. Bagnolet
s’est renforcé en dernière
minute. Duceux avait pourtant
affirmé ne pas vouloir faire
appel à un joker étranger préférant rafler « un troisième titre
qui a de la gueule ! » Peureux
Monsieur Duceux ? L’adversaire
n’a pas contacté une mais deux
recrues pour la finale. Les heureux élus sont Géorgiens : Chochua en lutte libre 55 kg, qui
défiera le triple champion de
France 2009 sarregueminois
Fatah Hamza et Kurdiani dans
le même style en 60 kg. Ce
dernier est médaillé de bronze
aux championnats d’Europe
2009 et champion d’Europe
junior en 2005. Une terreur ?
Même pas peur.
Ma. B.
histoire ne dit pas s’ils
passent leurs vacances
ensemble : ce n’est pas
obligatoire, entre collègues de
travail. Mais il existe au moins
une certitude, les concernant :
Leca et Proment n’ont pas
qu’un prénom (Grégory) en
commun, leur plan de carrière
dessine un même parcours,
Metz pour point de départ,
Caen pour actuel point
d’ancrage.
Deux ans séparent le Parisien Grégory Proment du Messin pur jus Grégory Leca. Et
leur début de cursus diffère
l é g è re m e n t : P ro m e n t a
d’abord fréquenté l’INF Clairefontaine, avant de rejoindre le
FC Metz, alors que Grégory
Leca n’a lui connu que le
centre de formation messin.
Le premier, par ordre d’apparition à l’écran, a débuté en
Première division à une époque où Metz effectuait la
course en tête. Quand le
second s’est élancé, le même
club luttait en bas de classe-
Grégory Leca
29 ans
central
Défenseur
A Metz jusqu'en 2005
110 matches de Ligue 1
14 matches de Ligue 2
Premier match : Bastia-Metz (L1)
le 30 septembre2000
A Caen depuis 2005
43 matches de Ligue 1
70 matches de Ligue 2
Cette saison : 16 matches
(14 titularisations, 2 entrées en jeu,
1225 minutes jouées)
ment. « Les deux ont débuté
dans des contextes totalement
différents, confirme Joël Muller, l’entraîneur qui leur a
donné leur chance au plus
haut niveau. Greg Proment est
arrivé dans une équipe compétitive et il lui a fallu trouver sa
place dans un effectif de
grande qualité : sa polyvalence et son bagage technique
l’ont aidé, puis les départs des
titulaires de l’époque lui ont
permis de s’imposer. Pour Grégory Leca, la période était
nettement moins favorable et
je n’ai pas eu le temps de
l’amener où je l’espérais. »
Moins de trois mois après les
débuts de Leca, Joël Muller
était en effet débarqué de son
poste d’entraîneur.
Pts J G N P
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Ligue 1 ou Ligue 2 ?
Leca et Proment ont eu le
temps de marquer leur passage à Metz, d’une même
empreinte : celles de joueurs
réguliers, appréciés de leurs
entraîneurs puis, pour finir,
pris en grippe par le public.
C’est ce qui a conduit Proment à répondre aux sollicitations de Caen, en 2006, alors
qu’il portait le brassard de
capitaine à Metz depuis l’arrivée de Jean Fernandez aux
commandes de l’équipe, en
2002. C’est ce qui avait aussi
conduit Grégory Leca à le précéder sur le même chemin, en
2005, quelques semaines
après le début de la saison :
transfert conclu le 22 août,
soir le jour de son vingt-cinquième anniversaire. Joël Muller venait de revenir à Metz :
« Lors de notre premier match
à domicile, témoigne l’actuel
directeur sportif messin, le
public l’avait sifflé, et pas
qu’un peu. C’est parfois ce qui
arrive à un joueur qui est là
depuis longtemps : on oublie
ses qualités, pour ne plus voir
que ses défauts. Dans la
semaine qui a suivi, Leca a
reçu la proposition de Caen. Il
ne regrette sûrement pas son
choix. Ou s’il regrette quelque
Après une journée pour rien, sinon pour
dépenser de l’argent et du kérosène mal à
propos puisque leur match à Angers a
finalement été reporté (lire nos éditions
d’hier), les Messins ont enchaîné avec un
matin pour rien : par moins dix degrés et
sur un manteau neigeux, ils n’ont évidemment pas pu trouver de bonnes conditions
de travail, hier, à l’avant-veille d’être confrontés au leader caennais. Puisqu’il ne
servait à rien de s’entraîner à Moulins-lèsMetz, leur refuge depuis le début de la
semaine, où le terrain synthétique était
enneigé, les joueurs ont retrouvé la
pelouse du bord de l’autoroute. « Nous
Leca (à gauche) et Proment entourent Amadou Alassane, l’ex-attaquant havrais. Les deux anciens
joueurs messins entament leur quatrième saison commune à Caen. Photo d’archives MAXPPP
chose, c’est peut-être de ne pas
être parti plus tôt. »
En Normandie, Leca et Proment ont partagé leur temps
entre Ligue 1 et Ligue 2, ce qui
leur était déjà arrivé (un peu)
en Lorraine, et ce qui serait
survenu s’ils étaient restés.
Un temps placé en défense
centrale, à Metz, Grégory Proment est un milieu de terrain
devenu inamovible. Milieu de
terrain exclusif, à Metz, Grégory Leca a été transformé en
défenseur central à l’initiative
de Franck Dumas, l’entraîneur
caennais. qui partage les deux
places en charnière centrale
entre trois joueurs, quasiment
à temps de jeu égal : Leca,
Heurteaux et Sorbon. Sous un
même destin, se dessinent
parfois des routes qui se croisent. « Je ne suis pas surpris de
voir Leca réussir en défense
centrale, ajoute Joël Muller,
car son sens de l’anticipation
et du placement lui permettent
de compenser ses manques en
termes de vitesse et d’explosivité. »
Trentenaire pour l’un, trentenaire pour l’autre, Grégory
Proment et Grégory Leca sontils des joueurs de Ligue 1 ou
de Ligue 2, finalement ? « Si le
critère est la constance, alors
ce sont des joueurs de haut
niveau, répond Joël Muller,
qui les retrouvera sur la route
de Metz, demain soir, lors
d’un match au sommet du
championnat de Ligue 2. A la
qualité des joueurs, s’ajoute
une valeur humaine. Ils connaissent leurs points forts,
leurs points faibles, et sont des
joueurs réguliers dans leurs
performances. » Il faudra juste
leur rappeler de bien prendre à
droite, demain, à leur arrivée à
Saint-Symphorien, direction le
vestiaire visiteur. Leca n’a pris
ce chemin qu’une fois, Proment deux fois. Et Caen a
perdu, à tous les coups.
Sylvain VILLAUME.
avons essayé de jouer, indique Yvon Pouliquen. Mais en réalité, je dirais plutôt que
nous nous sommes amusés dans la neige. »
Les Messins se sont même convertis au
rugby, sport d’hiver par excellence.
Hormis Pascal Johansen, blessé à la
cuisse et d’ores et déjà forfait pour Metz Caen, l’entraîneur messin dispose de tout
son effectif. Il emmènera les mêmes
aujourd’hui, en fin de matinée, sur une
aire synthétique de la Plaine de Jeux, sur
les installations du centre de formation,
où une moitié de terrain sera dégagée pour
tenter de procéder à un semblant de
séance d’entraînement.
Pendant ce temps, du personnel s’affaire
également à préserver le terrain de SaintSymphorien des assauts de l’hiver. Hier, la
neige tombée dans la nuit a été déblayée
de la bâche qui recouvre la pelouse, afin de
permettre au système de soufflerie d’air
chaud de poursuivre son œuvre. Ce procédé garantit une température positive,
entre la bâche et la surface de jeu.
Bien sûr, entre l’enlèvement de la
fameuse bâche et le coup d’envoi du
match, prévu à 20 h 45, lundi soir, le sol
aura le temps de geler, mais il serait
pourtant étonnant que le match, programmé sur Eurosport, ne se déroule pas.
SKI ALPIN
Grégory Proment
31ans
terrain
Milieu de
A Metz jusqu'en 2006
192 matches de Ligue 1
34 matches de Ligue 2
Premier match : Metz-Cannes (L1)
le 12 septembre1997
A Caen depuis 2006
61 matches de Ligue 1
47 matches de Ligue 2
Cette saison : 11 matches
(10 titularisations, 1 entrée en jeu,
752 minutes jouées)
Et si l’arbitre vient à décider de son report,
le FC Metz pourra se targuer d’avoir tout
mis en œuvre pour contrer les rigueurs
climatiques.
Certes, en Lorraine, au mois de décembre, il aurait semblé plus judicieux de
prévoir une rencontre de football à 15 h, le
dimanche, d’autant que le monde amateur
a quant à lui annulé tous ses matches.
Mais cet après-midi, sur Eurosport, c’est
biathlon et ski de fond en Slovénie, puis
combiné nordique en Autriche. Des pratiques de saison.
S. V.
descente de val gardena
Le Savoyard Johan Clarey, troisième ex-aequo et premier podium français depuis bientôt trois ans
dans les disciplines de vitesse, a assuré, hier, se sentir « capable de jouer avec les meilleurs. »
D
La descente féminine de Val
d’Isère a été annulée, hier, en
raison des conditions météo.
La course, prévue à 10h45, a
été reportée deux fois avant
que les organisateurs ne décident de son annulation.
Aucune nouvelle date n’a
encore été fixée alors qu’un
super-G est toujours prévu
pour aujourd’hui.
taient sur moi. J’avais mal aux
genoux et j’ai fait moins de
kilomètres que les autres à
l’entraînement. J’ai encore mal
au genou gauche, qui a été plâtré. Je prends des anti-inflammatoires. Pour le droit, celui
opéré, pas de problème. Il faut
encore que j’aille mieux physiquement. »
• En 2004, vous étiez déjà
passé sur le billard. Qu’est-ce
qui vous motive à continuer ? « La passion, l’envie de
montrer que je suis capable de
jouer avec les meilleurs. C’est
vrai qu’après la dernière blessure, j’ai pensé arrêter ma carrière. Mais je me suis dis que
c’était dommage d’arrêter sur
une blessure. Surtout qu’on
goûte aux étapes de la reprise :
rechausser les skis, faire une
descente. J’ai repris à La Parva
(Argentine) fin juillet. Les automatismes sont vite revenus. »
• C’est un message pour
votre partenaire Pierre-Emmanuel Dalcin (qui vient
d’être opéré des deux
genoux) ? « Il est costaud, il
reviendra. Ce que je vis montre
5 2
5 4
6 4
5 4
4 6
6 5
8 3
9 4
6 6
5 7
4 8
7 6
6 7
9 5
6 7
6 7
5 7
7 7
5 8
412
p
29
24
23
21
21
25
22
24
25
18
22
21
20
18
25
18
19
20
13
14
c Diff
14
16
19
18
19
25
16
20
26
23
23
24
18
20
28
21
21
24
23
24
15
8
4
3
2
0
6
4
-1
-5
-1
-3
2
-2
-3
-3
-2
-4
-10
-10
que c’est possible. Le plus dur ?
Regarder à la télé les Mondiaux
de Val d’Isère, pas loin de chez
moi. Je venais de me faire opérer. J’étais sur un fauteuil roulant au fin fond de l’Ain (au
centre de rééducation de Hauteville). La semaine dernière, j’ai
retrouvé la Bellevarde. Au
départ du super-G du supercombiné, des images de ma
blessure sont revenues. J’étais
content de partir de la Face (de
Bellevarde). »
• Vous semblez désormais
prêt à tout. « Il est des
moments où on se dit : "Est-ce
qu’on va finalement titiller les
meilleurs en course ?". On
attendait un gros résultat. Le ski
alpin en général, mais surtout la
descente, c’est un sport où la
confiance est déterminante.
C’est un détonateur, comme la
vitesse. »
• Il se dit que la piste des
jeux Olympiques vous conviendrait… « On dit qu’elle est
taillée pour moi. Au départ de la
saison, je pensais surtout à la
qualification aux Jeux. Maintenant on va viser une médaille. »
Tableau de bord. Hier : une séance
d’entraînement en matinée (lire ci-contre). Aujourd’hui : séance vidéo, puis
entraînement à 11 h sur un terrain de la
Plaine de Jeux.
D’un match à l’autre. Dernier
match : Colmar - Metz (8e tour de la
Coupe de France) dimanche 13 décembre (2-2, 4-2 aux tirs au but). Le match
Angers - Metz (18e journée de Ligue 2)
prévu vendredi 18 décembre a été
reporté. Prochain match : Metz - Caen
(19e journée) demain (20 h 45, en
direct sur Eurosport). A suivre : Lyon Metz (8e de finale de la Coupe de la
Ligue) mercredi 13 janvier (18 h 45).
A l’infirmerie. Victime d’une blessure musculaire à la cuisse, contractée
jeudi à l’entraînement, Pascal Johansen
ne sera pas rétabli demain pour Metz Caen.
Suspendu. N’ayant pu purger son
match de suspension vendredi à Angers,
Jérémy Pied manquera Metz - Caen.
L’adversaire. A Caen, tenu en échec
vendredi soir par Laval (1-1), sous la
neige, l’effectif essuie une hécatombe
de blessures sur deux fronts : Nabab,
Toudic et Traoré sont à l’arrêt, en attaque, tout comme les deux défenseurs
latéraux, Barzola à droite et Raineau à
gauche.
RUGBY
Clarey : « C’est un détonateur »
oit-on définir cette
troisième place comme
une surprise ? « Une
surprise totale même si, à chaque départ, je skie pour le
podium. J’espérais faire dans les
dix ou les quinze, surtout que je
n’avais pas été très bon aux
entraînements. Mais je donne
généralement mon meilleur en
compétition. Et puis, sur cette
piste, j’avais terminé onzième
l’an dernier, avant de me blesser. »
• Vous étiez seizième à
Beaver Creek le 5 décembre,
troisième ici, votre retour est
impressionnant… « Je ne
m’imaginais pas revenir aussi
vite, même si les coaches comp-
Caen
3818 11
Brest
3218 9
Arles/Avignon3018 8
METZ
2917 8
Le Havre 2818 8
Nantes
2718 7
Tours
2617 6
Laval
2418 5
Vannes
2418 6
Nîmes
2318 6
Clermont 2218 6
Sedan
2218 5
AC Ajaccio2118 5
Dijon
2118 4
Châteauroux2118 5
Guingamp 2118 5
Angers
2017 5
Strasbourg1918 4
Istres
1717 4
Bastia
1018 2
fc metz express
Metz converti au sport d’hiver
Val d’Isère annulé
Franck Hassli devrait être déterminant, aujourd’hui,
dans la conquête du titre. Photo RL
11
Biarritz
capitalise
Biarritz, vainqueur (28-6) de
Newport au pays de Galles, et
Toulouse, qui s’est imposé (23-7)
en privant Cardiff du bonus
défensif, ont accompli un pas
supplémentaire vers les quarts de
finale de la Coupe d’Europe, hier
lors de la 4e journée perturbée par
la neige et le froid.
Après le report du match du
match Biarritz-Newport de vendredi soir à hier, la rencontre
Stade Français-Ulster (poule 4),
qui devait se jouer à Bruxelles, a
été reportée et reprogrammée
aujourd’hui (15h) au stade JeanBouin de Paris en raison de la
pelouse gelée au stade Roi Baudouin. Le coup d’envoi de Trévise-Northampton (poule 1) a également été décalé d’une heure en
raison de la neige dans le nord-est
de l’Italie.
le point
Johan Clarey, auteur de son premier podium en Coupe
du monde, rêve maintenant de médaille olympique. Photo AFP
classements
Descente de Val Gardena : 1. Osborne-Paradis (Can) 2’01"27,
2. Scheiber (Aut) à 0"13, 3. Hoffmann (Sui) et Johan CLAREY
(FRA) à 0"25… Coupe du monde de descente : 1. Cuche (Sui)
206 pts, 2. Janka (Sui) 160, 3. Walchhofer (Aut) 140… 10. Johan
CLAREY (FRA) 75… Général de la Coupe du monde : 1. Janka
(Sui) 540 pts, 2. Raich (Aut) 515, 3. Svindal (Nor) 410…
• POULE 1
Trévise - Northampton................18-21
PERPIGNAN - Munster ................. 16h
Classement : 1. Northampton 13 pts,
2. Munster 10, 3. PERPIGNAN 6, 4. Trévise 5.
• POULE 2
Newport - BIARRITZ.....................8-26
Gloucester - Glasgow................13h45
Classement : 1. BIARRITZ 18 pts, 2. Glasgow 5,
3. Newport 5, 4. Gloucester 4.
• POULE 3
Ospreys - Viadana......................45-19
Leicester - CLERMONT..............20-15
Classement : 1. Ospreys 16 pts, 2. Leicester 12 ;
CLERMONT 12, 4. Viadana 0.
• POULE 4
Edimbourgh - Bath..........................9-6
STADE FRANÇAIS - Ulster ........... 15h
Classement : 1. Ulster 9 pts, 2. STADE
FRANÇAIS 9, 3. Edimbourgh 9, 4. Bath 6.
• POULE 5
TOULOUSE - Cardiff....................23-7
Sale - Harlequins.......................16h05
Classement : 1. TOULOUSE 14, 2. Cardiff 9,
3. Sale 9, 4. Harlequins 1.
• POULE 6
Londres - BRIVE.........................34-13
Leinster - Llanelli .......................... 39-7
Classement : 1. Leinster 15 pts, 2. Londres 15,
3. Llanelli 8, 4. BRIVE 0.
JUDO
ippons d’or à langatte
La Lorraine
récompensée
ligue a féminine résultats et classements
VOLLEY
Le TFOC tient
sa référence
▼
Pts
TERVILLE-FLO........0
CANNES .................. 3
résultats
Récompenses individuelles : Panache individuel féminin : Le Cabe (AJ54),
L. Holtzinger (JC Sarrebourg), Tristani (AJ54), Dicintio, Moulin (AJ54), Hamot
(AJ54), Messaoudi (AJ54). Panache individuel masculin : Schvartz (AJ54), Difuria
(Sarrebourg), Noirtin (JC Tervillois), Briesch (JC Tervillois), Guerin (Sarrebourg),
Monasse (Sarrebourg), S. Holtzinger (Sarrebourg).
Podium aux France : Proeitto (Neuves-Maisons), L’Henry (AJ Metz), Marson (JC
Montmedy), L. Holtzinger (Sarrebourg). Equipe Championne de Lorraine :
Cadet : AL Neuves Maisons. Junior M : JC Sarrebourg. Senior M 2D : AJ 54. Senior
F 2D : Dojo du Saulnois. Récompense club : 1er : Alliance Judo 54 ; 2e : Sarrebourg ;
3e : AJ Metz ; 4e : St-Dié ; 5e : Neuves Maisons ; 6e : Dojo Vosgien ; 7e : JKC Villerupt ;
8e : O.F.P.N.D. ; 9e : J.A. St-Avold ; 10e : JSC Mussipontain ; 11e : Dojo Montignien ;
12e : SMEC ; 13e : JC Chantraine ; 14e : JC Ars sur Moselle ; 15e : Dojo Tervillois ; 16e :
JC Amnéville ; 17e : Dojo du Saulnois ; 18e : Ludres ; 19e : St-Mihiel ; 20e : Tatamis JC
Euville ; 21e : Stenay ; 22e : St Julien Metz ; 23e : Dojo de Thionville et Elange.
De beaux combats en perspective
JUDO. Le Metz Judo organise, aujourd’hui, au complexe SaintSymphorien un tournoi pour les benjamins et benjamines. Ce
tournoi est sélectif pour les championnats régionaux. Cette
année, des clubs belges et luxembourgeois, désireux de venir se
confronter aux meilleurs judokas mosellans de la catégorie,
seront également de la partie. Le tournoi débutera à 10h.
TENNIS
open du saulnois
Gabriel fait sensation
Les choses sérieuses ont
démarré, hier, avec l’entrée en
quarts de finale, des négatifs
messieurs et dames. La neige a
quelque peu per turbé les
tableaux des deuxièmes couteaux mais toutes les têtes de
série étaient bien présentes sur
les courts du tennis club
dieuzois, pas découragés par le
froid ambiant. Chez les dames,
les favorites ont passé un 1/4
t r a n qu i l l e , à l ’ e xc e p t i o n
d’Alexandra Rey, accrochée
durant deux sets.
Chez les messieurs, le Forbachois Emmanuel Greff (-4/6)
s’est facilement imposé face au
Nancéien Tiessen (3/6) alors
que le Sarregueminois Gabriel a
créé la sensation en sortant Klégou (-15) en trois manches.
Son partenaire de club, Mangin,
n’a lui pas fait le poids face à
Rasalondrazana (-30, Pornichet).
résultats
• DAMES
Huitièmes de finale : Houselstein (2/6, Freyming-Merlebach) bat Colin (4/6,
Forbach) 7-5, 6-1 ; Schmitt (5/6, Sarreguemines) bat Daya (1/6, ASPTT Metz) wo ;
Pfeiffer (3/6, Phalsbourg) bat Szczepaniack (1/6, Forbach) 3-6, 7-5, 6-3 ; Mrad (3/6,
ASPTT Metz) bat Trompette (1/6, Saint-Dizier) wo. Quarts de finale : Martin (-2/6,
Thionville) bat Houselstein 6-0, 6-0 ; Cornelius (-2/6, Thionville) bat Schmitt 6-0,
6-1 ; Rey (0, ASPTT Metz) bat Pfeiffer 7-5, 7-5 ; Abramovic (-30, Saint-Dié) bat
Mrad wo.
• MESSIEURS
Huitièmes de finale : Gabriel (1/6, Sarreguemines) bat François (4/6, Réding) 6-4,
2-6, 6-3 ; Tiessen (3/6, Forêt de Haye) bat Heyndrikx (1/6, Gouvieux) wo ; Huet
(2/6, Nancy Alérion) bat Muller (3/6, ASPTT Metz) 6-1, 7-6 ; Mangin (3/6,
Sarreguemines) bat G. Stauffer (0, Marly) 6-4, 3-6, 1-0 ab. Quarts de finale : Greff
(-4/6, Forbach) bat Tiessen (3/6, Forêt de Haye) 6-1, 6-2 ; Rasalondrazana (-30,
Pornichet) bat Mangin 6-1, 6-1; Fitz (-4/6, Allemagne) bat Huet 6-2, 6-3; Gabriel bat
Klégou (-15, Dunkerque) 6-2, 3-6, 7-5.
½ finales : Dames (9h), Messieurs (10h30)
Finales : Dames (15h), Messieurs (16h30)
Fontanarosa en terrain connu
TENNIS. Battue au premier tour du tableau final de l’Orange
Bowl l’an passé, Inès Fontanarosa pouvait, cette nuit, vaincre le
signe indien et accéder au deuxième tour. Opposée à Varvara
Flinck, joueuse russe d’un an sa cadette, la Mosellane partait, en
effet, avec les faveurs des pronostics.
Le deuxième set des Tervillo-Florangeoises est à garder pour la suite du championnat…
Photo Pierre HECKLER
vite pliée (16-25 ; 0-1). Une
vingtaine de minutes à peine.
Inutile de rappeler que les filles
de Yan Fang n’ont perdu qu’un
set depuis le début de la saison,
contre Mulhouse, son dauphin.
Et elles ont failli en perdre un
deuxième, hier soir, à deux
points près.
Cannes peut bien s’enorgueillir d’être quatorze fois
champion de France, TervilleFlorange mène au score dans la
deuxième manche (4-1). C’est
bon pour le mental. Surtout
quand Hennaoui, la libero intérimaire en l’absence d’Anne
Neu, renvoie tout (6-4, 8-5).
Bonacossi s’applique au ser-
vice. Les filles de Pompiliu Dascalu s’amusent 10 à 6. Rageur,
le contre bleu et blanc fait des
malheurs (13-11). Duel de centrales. Karaulanova rivalise avec
Delic. Terville-Florange est toujours devant (17-14 puis
20-15) ! Albu y croit (23-19).
Mais Yaneva vient stopper nette
la série tervillo-florangeoise.
La chance aidant, les Sudistes
retrouvent de leur sublime et
rétablissent l’ordre hiérarchique
avec un 6 à 0 (23-25 ; 0-2). Un
deuxième set exemplaire pour
le TFOC.
Difficile mais pas impossible
de tenir le rythme imposé par
les Azuréennes. Mais, très vite,
elles reprennent de l’avance
(6-10). Yan Fang est encore
électrique. Le petit TFOC
aurait-il fait douter l’emblématique coach de Cannes ? Le service de Yaneva finit dans le filet
(11-14). Les percées de Durakovic sont imparables (11-19).
Les contres de Delic scotchent
les bleues de Dascalu. Le TFOC
se disperse, Cannes s’envole
vers la victoire (17-25 ; 0-3).
Pompiliu Dascalu voulait profiter de ce match de gala pour
travailler. L’entraîneur mosellan
peut se réjouir, il tient son set
de référence… contre Cannes.
Marjorie BEURTON.
nationale 3
Finir sur une bonne note
NATIONALE 3 FÉMININE. Villers
Cotterets - Hagondange (15h). Les féminines de l’ES Hagondange se déplacent à
Villers Cotterets, avant dernier de leur
poule. Une opportunité s’offre donc aux
partenaires de Liska-Tosi : atteindre la trêve
de Noël dans le tiercé de tête. Pour cela, il
faudra bien sûr l’emporter et aussi espérer
des revers des deux formations de têtes (18
pts) ou des quatre formations qui comptent
le même nombre de points qu’Hagondange
(17 pts pour 7 victoires et 3 défaites). Pour
remplir leur dernière mission de l’année,
« les filles devront rester concentrées jusqu’au bout » comme le déclare leur entraî-
neur Brice Hinsinger qui « espère que le set
perdu samedi passé contre Epernay, dernier,
servira de leçon ».
NATIONALE 3. Nancy - Maizières
(15h). Pour le dernier match de la phase
aller du championnat, les leaders maizièrois
se déplacent en Meurthe-et-Moselle pour y
affronter Nancy. L’heure d’un premier bilan
pour l’entraîneur Jérôme Munoz : « Dix
victoires sur dix c’est pas mal, mais une
onzième me ferait passer de très bonnes
fêtes de fin d’année ». Le jeune technicien
ne sera pas le seul à être heureux en cas de
nouveau succès. En effet, le président Jacky
Jung avait fixé ce premier objectif de rester
invaincu -au moins- jusqu’à la fin de
l’année. Pour y parvenir, Jérôme Munoz
garde les pieds sur terre : « Beaucoup de
joueurs ont les qualités et le savoir-faire pour
gérer les matches, il ne faut donc pas tomber
dans la facilité ». Quant aux adversaires
nancéens, il faudra s’en méfier. Dotés d’un
mental d’acier, ils ont su arracher la victoire
sur le terrain de l’ASPTT Strasbourg, alors
qu’ils étaient menés de deux sets. « A la
fougue de la jeunesse nancéenne, nous
opposerons l’expérience et le physique maizièrois. Fred Kiciak sera du déplacement, et
Serge Libom attend ce match avec impatience », conclue le tacticien mosellan.
Munier, tout d’or
Les juniors lorrains ont montré de belles choses, hier, à Orléans.
L
J G P
12
12
12
11
12
12
12
12
12
12
12
12
12
11
12
12
11
10
8
9
7
7
6
6
5
5
5
4
4
5
2
1
1
2
4
2
5
5
6
6
7
7
7
8
8
6
10
11
p
c
976 836
902 835
960 935
838 794
994 970
943 860
952 926
906 872
870 980
894 857
859 880
9361001
9211000
804 791
934 961
8181009
DOM-TOM), avaient à cœur de
briller à quelques mois des
championnats du monde, organisés au Mexique.
Chez les féminines, deux Lorraines se sont mises en évidence : Magda Wiet-Henin,
licenciée à Punch et Johanna
Pierrel de Nancy Sports de combats ont obtenu de belles troisièmes places, en -55kg et -59kg.
Les juniors masculins ne sont
pas en reste non plus : Pierre
Michaël Ramanantsoa, licencié
à Punch a été sacré vice-champion de France en -45kg, tandis
NATIONALE 1 MASCULINE
LONGWY-REH.-Boulogne/m.Remis
Châlons-Ch-GET VOSGES............87-62
Denain-St Chamond........................75-68
Urcuit-Lievin...................................92-100
Cognac-Reims.................................72-90
Challans-BC Angers........................79-78
St-Quentin-Centre Fédéral..............74-67
St L. Angers-Puy en Velay...............76-86
Blois-St-Etienne...............................92-77
Pts
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Reims
Puy en Velay
Challans
Denain
Châlons-Ch
Blois
St-Quentin
BC Angers
Urcuit
Lievin
Boulogne/m.
GET VOSGES
St Chamond
St L. Angers
Cognac
St-Etienne
Centre Fédéral
LONGWY-REH.
28
28
28
27
25
25
25
24
23
23
22
22
22
21
21
20
18
15
J G P
16
16
16
16
16
16
15
15
16
15
15
16
15
16
16
14
16
13
12
12
12
11
9
9
10
9
7
8
7
6
7
5
5
6
2
2
p
c
413161158
413581213
412871188
512921191
711821080
712411203
512171143
610581009
913781328
711611174
811211150
1010911203
810411098
1111571265
1113071388
810991088
1410651292
11 8911091
POULE D
MIRECOURT-Gries-Oberh.............67-70
Alfortville-Orchies.............................64-71
Kaysersberg-Poligny.......................82-70
Récy St-Martin-Charenton...............73-78
Souffelweyersh.-Autun...................Remis
Tremblay-Cergy...............................87-84
Salins-Trappes.................................97-66
NATIONALE 3 MASCULINE
POULE I
STE MARIE/METZ-Haguenau73-57
WOSB-NILVANGE-SER...............114-43
Beuvrages-JOEUF-HOM................76-81
St-Maur-Douai..................................77-86
Gries-Oberh.-Coulommiers...........100-85
Le Mee s/ Seine-Schirrhein.............89-63
LIGUE FEMININE
Arras-Landes....................................60-55
Mondeville-Calais...........................Remis
Toulouse-Bourges...........................Remis
Rezé-Pays d'Aix...............................58-51
Montpellier-Challes-les-Eaux...............auj
Limoges-Tarbes..............................Remis
Armentières-Villeneuve-d'A..................auj
Pts
que son coéquipier de club, Mickaël Munier, a décroché le titre
en -73kg. Avec six athlètes sur la
plus haute marche du podium,
la région Rhône-Alpes est celle
qui a obtenu les meilleurs résultats. Demain, les cadets entreront en lice.
résultats
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Arras
Tarbes
Rezé
Montpellier
Villeneuve-d'A.
Bourges
Mondeville
Landes
Toulouse
Pays d'Aix
Challes-les-Eaux
Calais
Armentières
Limoges
25
25
23
23
22
22
19
18
18
18
17
17
16
13
J G P
14
13
14
13
13
12
12
14
13
14
13
13
13
13
11
12
9
10
9
10
7
4
5
4
4
4
3
0
p
c
31024 911
11052 875
5 987 947
3 931 818
4 981 889
2 816 648
5 853 823
10 876 959
8 869 891
10 9391029
9 849 879
9 879 902
10 725 890
13 7061026
NATIONALE 2 FEMININE
POULE D
Chenôve-Aulnoye............................67-52
METZ BC-Wasquehal.....................78-84
Ste-Savine-Hainaut..........................77-33
Geispolsheim-Bourges....................59-64
Villeneuve-d'A.-Furdenheim............83-71
St-Gratien-Franconville....................56-66
PRENATIONALE MASCULINE
Charny-Vandoeuvre......................66-101
Silvange-Metz BC..................................nc
Vittel-Ste-Marguerite........................66-97
Sluc 2-Longwy/Rehon 2...........auj.17h30
▼
HANDBALL
DIVISION 2 MASCULINE
Gonfreville-Mulhouse HSA..............22-27
Sélestat-ASPTT NANCY..........auj. 20.00
Valence-Pays d'Aix..........................28-29
Villeurbanne-Billère..........................23-20
Pontault-C.-Saint-Cyr.......................28-34
Saintes-Angers................................33-38
Hazebrouk-Paris .............................24-29
NATIONALE 2 MASCULINE
POULE 2
Ivry-THIONVILLE.............................37-31
Boulogne Bill.-Nogent......................28-27
Billy Montigny-St Valery Caux..........remis
Le Chesnay-Créteil...............................auj
Conflans-Bois Colombes.................37-25
Dunkerque-Saint Ouen....................29-32
Oissel-Savigny/Orge............................auj
POULE 3
Sélestat-Villeparisis..........................30-30
METZ-Grenoble..............................Remis
Dijon-Aubervilliers............................32-26
FOLSCHVILLER-Beaune...............32-28
Vesoul-EPINAL................................36-30
Colmar-Longvic...............................Remis
Cernay Wattwiller-AsnièresAuj., 16h00
NATIONALE 3 MASCULINE
POULE 6
Besançon-Troyes.............................35-34
Bogny-Marm./Sav./Wass.................30-33
SARREBOURG-BAR-LE-DUC27-22
Val de Gray-RC Strasbourg.............34-33
DIEULOUARD-FLORANGE...........26-34
Molsheim-Dole.................................22-30
Plobsheim-Lons-le-Saunier.................auj
▼HOCKEY SUR GLACE
DIVISION 1
Caen-AMNÉVILLE...............................5-2
Annecy-Cergy......................................4-3
Brest-Bordeaux....................................5-2
Avignon-Montpellier.............................7-3
Garges-Valence...................................1-2
Nice-Courbevoie........................3-4 (a. p.)
▼
VOLLEY BALL
LIGUE A FEMININE
TERVILLE/FLO.-RC Cannes..............0-3
Le Cannet-Aix/Venelles.......................3-0
Mulhouse-Evreux.................................3-0
Calais-Istres..........................................0-3
St Raphaël-Stade Français.................0-3
Pts
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
J G P
p
RC Cannes 33 11 11 0
Le Cannet 29 11 10 1
Mulhouse
26 11 9 2
Istres
21 11 7 4
Stade Français 17 11 6 5
Evreux
15 11 5 6
Calais
12 11 4 7
Aix/Venelles 12 11 4 7
VANDOEUVRE 6 10 2 8
St Raphaël
5 11 1 10
TERVILLE/FLO. 4 11 1 10
33
30
29
24
19
17
17
16
7
9
9
D
• MESSIEURS
-45kg : 1.Arbib (CSMG TKD, île de France), 2.Ramanantsoa (Nancy sports de combat, Lorraine). -68kg :
1.Bastide (Midi Pyrénées), 2.Kouassi (Centre),
3.Nunes Da Costa (Rhône Alpes) et Vaz (Ile de
France). -73kg : 1. Munier (Punch, Lorraine), 2. Pasteau (Monaco), 3. Arbonnier (Nord Pas de Calais) et
emain
Pasqualini (TKD Biot, PACA)
-78kg : 1.Bousnassel (Midi Pyrénées), 2. Lallemand
(Réunion), 3. Badi (Rhône Alpes) et Vilette (Ile de
France). +78kg : 1. Millocco (Midi Pyrénées), 2. Aitamai (Pays de la Loire), 3. Lohez (TKD Club 107, île de
France) et Dendrael (TKD Sport villages, Languedoc
Roussillon).
« Quand dormir
ne suffit pas »
Famille, émotions,
relations dans votre vie quotidienne,
chaque lundi, votre rendez-vous
"mieux vivre votre vie".
un autre
regard
32
20
19
11
-1
-3
-7
-9
-18
-22
-22
Poitiers-Montpellier..............................3-0
Rennes-Cannes...................................0-3
St Quentin-Tourcoing...........................3-1
G. Ajaccio-Narbonne............................3-0
Alès-Beauvais......................................0-3
Avignon-Sète........................................2-3
Paris-Tours...................................di. 17.00
LIGUE B MASCULINE
Brive-NANCY.......................................2-3
Chaumont-Canteleu.............................3-1
Martigues-Nantes.................................0-3
Lyon-Harnes.........................................1-3
Cambrai-St Brieuc................................0-3
St Nazaire-Orange...............................0-3
Dunkerque-Asnières............................Auj
NATIONALE 2 MASCULINE
POULE B
Calais-Halluin.......................................1-3
Conde Macou-Villeneuve d'Ascq2-3
NATIONALE 3 MASCULINE
POULE C
St-Dizier-POUILLY-METZ....................0-3
POULE D
Douai-St-Maur......................................1-3
Charenton-Gagny................................3-2
france
Amodio en route
pour les Jeux
Le jeune Florent Amodio s’est ouvert la voie pour
ses premiers jeux Olympiques en remportant
le titre de champion de France, hier, à Marseille.
l accompagnera le champion
Irendez-vous
du monde Brian Joubert au
planétaire en
FRANCE JOURNAL
c Diff
1
10
10
13
20
20
24
25
25
31
31
LIGUE A MASCULINE
PATINAGE ARTISTIQUE
• DAMES
-55kg : 1.Feuti (Ile de France), 2. Audie (Midi
Pyrénées), 3. Wiet-Henin (Punch, Lorraine) et Benamar (Rhône Alpes). -59kg : 1. Silvestri (PACA), 2.
Croue Mesplede (Aquitaine), 3.Choi (Ile de France) et
Pierrel (Nancy sports de combat, Lorraine). +68kg :
1.Feist (ASS TKD Lycée Couffignal Sipjin, Alsace).
Psycho
23
22
20
20
19
19
18
18
17
17
17
16
16
16
14
13
NATIONALE 2 MASCULINE
championnats de france junior
TAEKWONDO
a première étape des championnats de France avenirs
de Taekwondo s’est déroulée hier au Palais des sports
d’Orléans. Les 427 juniors présents, 268 masculins et 169
féminines, représentant 26
régions françaises (dont les
Le Mans
Cholet
Roanne
Gravelines
Hyères/Toulon
SLUC
Paris/Levallois
Orléans
Le Havre
Villeurbanne
Poitiers
Strasbourg
Dijon
Vichy
Chalon
Rouen
PRO B MASCULINE
Pau/Orthez-Aix/Maurienne..............81-78
Bordeaux-Limoges..........................68-92
Fos-s/Mer-Boulazac........................77-68
Antibes-Lille......................................77-75
Evreux-Le Portel..............................91-84
Quimper-Clermont...........................74-76
Saint Vallier-Brest.............................81-80
Bourg-en-Br.-Charleville..................86-95
AC 1169539
d’invités : « Le règlement a évolué, nous récompensons désormais la qualité, les résultats,
mais aussi l’engagement des
clubs, ce qui permet de mettre
en avant des structures plus
petites » a-t-il expliqué. « Il ne
faut pas oublier les sacrifices
consentis, à la fois humains,
psychologiques et financiers,
que les athlètes et clubs ont fait
pour arriver à ce niveau ».
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Photo : Fotolia
Les meilleurs judokas lorrains ont été récompensés
à Langatte. Photo Laurent MAMI
Les sets : 16-25, 23-25,
17-25.
« Mais où est Ravva ? Quelqu’un a vu Victoria Ravva ? »
La même question dans toutes
les conversations. Le grand
Cannes est venu à Terville-Florange sans sa vedette francogéorgienne. Forcément, nombreux sont les déçus mais, avec
ou sans Ravva, en face, c’est
toujours Cannes ! C’est le
Racing, qui a réalisé une performance de très haut vol jeudi en
Ligue des champions, en dominant à domicile le tenant du
titre, Bergame, trois sets à un.
La voilà la raison de l’absence
de Madame Ravva. « Elle se
repose, selon le staff cannois.
La saison est longue et il faut
donner du temps de jeu aux
autres. »
Après avoir rencontré les
patronnes de l’Europe, les Cannoises sont venues rendre visite
aux dernières de la classe du
championnat de France. Et
alors, le TFOC s’est battu avec
ses moyens. Pas si ridicule ! Pas
du tout, même. Sur sa lancée de
samedi dernier à VandoeuvreNancy, le TFOC se fait plaisir,
en témoigne le sourire de Bratuhhina à 7-12. Les cadres cannoises sont sur le banc. Les doublures assurent. La Serbe
Antonijevic a de l’or dans les
doigts. Passe pour Polechtchouk c’est dans le carré, au
millimètre près (13-19). Adlerova relance les Lorraines
(16-22) mais la manche est très
BASKET
PRO A MASCULINE
Paris/Levallois-Le Havre..................92-69
Villeurbanne-Rouen.........................79-60
SLUC -Roanne..............................101-62
Poitiers-Dijon....................................75-62
Chalon-Cholet..................................70-78
Le Mans-Hyères/Toulon..................88-75
Strasbourg-Vichy.............................78-63
Gravelines-Orléans..........................67-60
Comme prévu Terville-Florange a perdu. Mais le TFOC tient son set de référence.
Les filles de Pompiliu Dascalu ont failli voler une manche aux championnes de France.
Cette année, c’est la commune de Langatte, dont le maire
est un ancien judoka, qui a été
choisi pour accueillir les Ippons
d’or 2008/2009. Cette cérémonie récompense les meilleurs
sportifs et clubs de Judo de la
région, qui compte 302 clubs et
23 000 licenciés. Franck Frison,
vice-président régionale à la
fédération, a pris la parole
devant une petite centaine
12
08
Dimanche 20 Décembre 2009*
février. Amodio, un gamin de 19
ans né au Brésil et adopté par un
couple de Français alors qu’il
n’avait qu’un mois, a devancé
ses rivaux tricolores comme il
l’avait fait lors de sa première
compétition en senior en septembre à Orléans. Le patineur de
Cergy-Pontoise, entraîné depuis
l’âge de 4 ans par Bernard Glesser, a réalisé un score de 237,69
points contre 230,65 pour Ponséro (23 ans) et 220,84 pour
Préaubert (24 ans) à l’issue de
son programme libre, effectué
avec sa fluidité naturelle et nettement au-dessus de celui de
ses adversaires. Tout comme
Joubert en 2002, Amodio participera à ses premiers JO dès sa
première année en senior. «
C’est indescriptible. C’est assez
merveilleux pour moi. C’est le
début, j’ai 19 ans. Ma première
expérience aux Jeux. Dans quatre ans, il y en a d’autres. C’est
un énorme rêve », a commenté
le patineur, qui attend cependant l’annonce officielle pour y
croire vraiment. Ponséro, favori
avant le programme libre, a été
déstabilisé par les notes d’Amodio, qu’il a entendues juste
avant sa prestation, et Préaubert
a fait ce qu’il a pu alors qu’il
souffrait d’une entorse à la cheville droite. Patineuse anglaise,
Vanessa James a savouré les larmes aux yeux son premier titre
de Championne de France en
couple avec Yannick Bonheur.
A 14 ans, Léna Marrocco a été
sacrée championne de France
pour la première fois de sa toute
jeune carrière, devant Maé Bérénice Meite (15 ans) et Gwendoline Didier (23 ans).
08
Dimanche 20 Décembre 2009
COMBINÉ NORDIQUE
monde
Lamy Chappuis
a encore frappé
Et de quatre ! Le Français a remporté, hier,
sa quatrième victoire de la saison en Coupe
du monde.
TENNIS
l’issue des 10 km de ski de
A
fond, le Jurassien de 23 ans
a devancé au sprint l’Allemand
Tino Edelmann, son dauphin
au classement général, parti en
tête après le saut avec 5 secondes sur le Français et battu de 2
sec 1/10, et l’Italien Alesandro
Pittin (3 sec 7/10).
« Je ne sais pas trop ce qu’il
m’arrive en ce début de saison
», s’est réjoui Lamy-Chappuis,
auteur de gros progrès skis au
pied et qui, comme la veille, a
effectué une superbe course
tactique. Sans jamais être en
tête, le Jurassien est resté en
permanence dans les 5 premières places d’un peloton qui
s’était formé dès la première
des 4 boucles du circuit de 2,5
km.
Vers un Grand Chelem
L’Autrichien Felix Gottwald,
deuxième vendredi, a attaqué à
moins de 2 km de l’arrivée, mais
il a craqué à l’entrée du stade
(5e), laissant Lamy-Chappuis et
Edelmann s’expliquer. « Quand
Gottwald est parti dans le dernier tour, je pensais qu’on allait
se battre derrière pour la
deuxième place, mais il a
ralenti. Nous sommes revenus
et j’ai pu le passer », a expliqué
le Français, qui avait assuré la
poursuite dans la dernière boucle. Avec sa 3e place, Pittin,
double champion du monde
juniors né en 1990, confirme
qu’il est l’un des grands espoirs
de la discipline.
Vendredi, Lamy-Chappuis,
double médaillé de bronze des
Championnats du monde
2009, s’était imposé en devançant l’Autrichien Felix Gottwald
et le Norvégien Magnus Moan.
Au classement général de la
Coupe du monde, Lamy-Chappuis, né aux Etats-Unis d’une
mère américaine et d’un père
français, consolide son avance
sur Edelmann, avec 121 points
d’avance.
Aujourd’hui, il peut encore
consolider son dossard jaune
de leader de la Coupe du
monde, avec la der nière
épreuve de ce long week-end,
qui compense l’annulation de
l’étape d’Harrachov (Rép. tchèque) le week-end dernier.
NATATION
Andre Agassi :
« Je n’aimais pas le tennis »
Une pluie
de records
Andre Agassi, ex-numéro 1 mondial et rare vainqueur des quatre tournois du Grand Chelem, était de passage
à Paris à l’occasion de la sortie d’« Open », son autobiographie. Le Kid de Las Vegas se livre.
es nageurs américains conLbattu,
duits par Michael Phelps ont
hier, à Manchester le
O
Grandiose ! Jason Lamy Chappuis a encore gagné. Il signe
sa deuxième victoire en deux jours. Un sans-faute. Photo AFP
entretien avec un ex-numéro 1 mondial
13
n vous a déjà posé la
question cent fois, mais
pourquoi ce livre ? « J’ai
pensé que ma vie pouvait intéresser tous ceux qui m’ont vu arriver
à la première place du classement
ATP, repartir à la 141e, puis revenir au rang de numéro 1 mondial,
sans jamais vraiment savoir, sans
jamais vraiment réaliser ce contre
quoi je me battais chaque jour.
J’ai voulu leur dire que, quelque
part, ce n’était pas tant ma carrière de joueur qui importait que
ma vie… Sans doute avais-je
besoin, moi aussi, de remonter
aux sources de ma métamorphose en machine à gagner pour
comprendre mon histoire et lui
donner un sens. »
• Quand avez-vous pris la
décision d’écrire ? « À peu près
au moment où j’ai décidé de me
retirer, début 2006. Et il m’a fallu
presque trois ans pour l’écrire. À
la naissance de mon fils, déjà,
j’avais commencé une sorte de
journal, pour qu’il ait quelque
chose de moi, au cas où… »
• Dès les premières pages
d’« Open », vous déclarez
« détester le tennis ». Est-ce
propre à vous ? Ou diriezvous que cette ambivalence
est le fait de tous les grands
champions ? « Dire que je
déteste le tennis, à froid, peut
effectivement paraître fou. Expliquer, dénouer mon âpre rapport
au tennis tout au long de mon
histoire est beaucoup moins
invraisemblable. Au contraire,
cela m’autorise à dire combien il
est important de choisir sa vie.
L’argent et la renommée ne compensent pas l’absence de choix.
Au fond, ce livre s’adresse aux
adolescents en quête d’identité
et à leurs parents. C’est un livre
sur le pardon, sur l’accomplissement de soi, sur les choix, le
pouvoir, l’amour, mon père… »
• Votre père était-il aussi
terrifiant que vous le décrivez ? « J’étais aussi terrifié que je
le décris. J’avais à peine sept ans
quand j’ai commencé l’entraînement. Lui avait décidé, avant
même ma naissance, qu’il ferait
de moi un champion du monde
de tennis. C’est même comme ça
qu’il me présentait à ses amis.
Alors, pour moi, petit garçon
timide, ça a été terrible. Mais je
lui ai pardonné. Parce qu’il a
toujours été fier de moi. Il croyait
en moi. »
• Votre adolescence au sein
de l’école de tennis Nick Bollettieri est-elle un bon souvenir ? « Les autres gamins avaient
l’air content. Pour moi, c’était
une prison parce que je n’avais
pas choisi d’être là et parce que je
n’aimais pas le tennis. À part ça,
tous les futurs joueurs professionnels ont besoin de cet environnement pour apprendre ce
qu’est vraiment la compétition.
C’était et cela reste indispensable. »
« C’est avec moi
que je trichais »
• À cette époque, souffriezvous déjà du dos ? « Le problème de vertèbres était là. Mais
les douleurs sont apparues plus
tard, de plus en plus violentes. »
• Souffrez-vous toujours ?
« Je fais avec. Souvent je dors
encore par terre, parce que c’est
plus confortable pour moi, et je
fais attention à tous mes
efforts. »
• Est-ce la douleur qui vous
a poussé vers la drogue en
1997 ? « Notamment. Je souff r a i s p hy s i q u e m e n t . M o n
mariage avec Brooke Shields
sombrait. J’étais déprimé. Je
vivais une vie que je ne voulais
pas vivre. Je voulais m’échapper.
Et, coïncidence ou pas - c’est
d’ailleurs tout le problème de la
drogue -, c’est à ce moment-là
précisément qu’on m’a offert de
la méthamphétamine. »
• Pourquoi avoir nié en
prendre après votre contrôle
Andre Agassi
a ouvert
le livre
de sa vie
et griffonné
quelques
pages
sur sa
carrière,
sa famille,
ses amours
mais aussi
la drogue
et la déprime.
Huit marques mondiales
ont été effacées
à Manchester.
record du monde en petit bassin du relais 4x100 mètres nage
libre.
Les USA ont signé un temps
de 3’03"3 pour remporter la
finale de ce relais et améliorer
la marque de 3’04"98 établie
par la France en décembre dernier.
Outre Phelps, le relais américain était composé de Nathan
Adrian, Matt Grevers et Garrett
Weber-Gale. C’est le huitième
record du monde battu lors de
cette compétition de deux
jours Etats-Unis - Europe dans
le bassin de Manchester.
Les Etats-Unis ont été à
l’honneur, hier, puisque
Rebecca Soni a battu le record
du monde en petit bassin du
100 m brasse.
Soni a signé un temps de
1’02’70", pour améliorer
l’ancien record de 1’03"00 établi par l’Australienne Leisel
Jones le mois dernier à Berlin.
Soni avait aussi signé vendredi
un record du monde du 200 m.
Une autre Américaine, Julia
Smit, a battu le record du
monde du 200 m quatre nages.
Smit a nagé en 2’04"6 pour
améliorer les 2’04"64 établis
par la Hongroise Evelyn Verraszto en début de mois. Smit
avait amélioré vendredi le
record du monde du 400 m
quatre nages.
Photo DR
antidopage ? « Pour les mêmes
raisons que celles qui m’interdisaient d’arrêter le tennis. On m’a
reproché d’avoir menti, certes. Le
tennis n’aime pas les tricheurs.
Mais au fond, encore une fois,
c’est à moi que je mentais, avec
moi que je trichais. J’ai vécu avec
cette honte pendant des
années. »
• Comment vous sentezvous aujourd’hui ? « Je vais
mieux. Grâce à ma femme (l’exnuméro 1 mondiale de tennis
Steffi Graf), à mes merveilleux
enfants, à l’école que j’ai montée
pour les enfants déshérités de Las
Vegas, au sein de laquelle je
passe énormément de temps… Je
me sens apaisé, tranquille,
serein, béni.
• Si un de vos enfants décidait de devenir champion de
tennis ? « Si c’est ce qu’il ou elle
veut, je l’aiderais, bien sûr. »
Julia BAUDIN.
Michael Phelps.
Photo REUTERS
Brûlures d’estomac
Libérez-vous des
remontées acides
®
NOUVEAU
1 comprimé / jour pendant au moins 2 à 3 jours consécutifs, •
jusqu’à disparition des symptômes. Ce médicament n’est pas destiné à apporter un soulagement immédiat.
Si vos symptômes persistent après 2 semaines de traitement continu, consultez votre médecin.
Ne pas dépasser 4 semaines de traitement sans avis médical.
Freine la sécrétion acide à la source •
Demandez
conseil à votre
pharmacien
Son efficacité va vous méduser
www.pantozolcontrol.fr
Médicament, pas avant 18 ans. Lire attentivement la notice avant utilisation. Ne pas utiliser chez la femme enceinte.
Si vo
vous
us êtes trtraité
aité par cl
clopidogrel,
opidogrel, la prise concomitante de Pa
Pantoz
ntozol
ol Control
Control® est déconseillée : demandez l’a
l’avis
vis de vvotre
otre médecin avant
avant de prendre Pa
Pantoz
ntozol
ol Contr
Control
ol®.
Un médicament des Laboratoires
D-09/0135 - Juillet 2009 - VISA GP 0844G09W411
AC1277531
PANTOZOL Control
Offres valables le dimanche 20 décembre
Ouverture de 10 h à 19 h
10
€
VOUS N’AVEZ
PAS ENCORE VOTRE
Crédit sans frais à partir de
140€ (4 fois), 290€ (6 fois),
390€ (10 fois), 590€ (15 fois),
790€ (20 fois), 890€ (24 fois),
990 € d’achats (36 fois).
Ex. : pour un achat de 200€, apport
de 50€ puis 3 x 50€. Pour un montant
de 360€, apport de 60€ puis 5 x 60€.
Pour un achat de 500€, apport de 50€
puis 9 x 50€. Pour un achat de 750€,
apport de 50€ puis 14 x 50€. Pour un
achat de 900€, apport de 45€ puis
19 x 45€. Pour un achat de 1.200€,
apport de 50€ puis 23 x 50€. Pour un
achat de 1.260€, apport de 35€ puis
35 x 35€. Crédits affectés en 3, 5, 9,
14, 19, 23 et 35 mois au TEG ﬁxe de
0 %.
CARTE AUCHAN,
DEMANDEZ-LA,
ELLE EST GRATUITE !
20
Renseignez-vous
au stand Accord
de votre magasin.
à valoir sur vos
prochains achats
pour tout achat par tranche de 50 €
sur la marque MICROSOFT
(consoles de jeux, accessoires, jeux vidéo, logiciels)
Bon valable du 21 au 24 décembre pour un achat supérieur
ou égal à la remise, hors promotions en cours,
hors carburants, billetterie, librairie,
voyages et carte cadeau
*Offre réservée aux porteurs de la carte Auchan
et de la carte bancaire Auchan
-50
TÉLÉVISEUR
LED
LG 47 SL 9000
%
*
40€
m
À MOI
POUR
€
3725
ualités
c
9
1
1
CORATION
É
D
A
L
E
T
U
O
T
SUR
DE NOËL
ter)
(hors bougie
À MOI
POUR
ens
+ 35 m 40 €
de
BAGUE
OR
SAPHIR
ET DIAMANTS
RHODIÉE 2,93 g
és
nsualit
+ 3 me
€
5
de 37,2
Payez
4 FOIRSAIS
en
Payez
F
SANSsualités x 37,25 €
S
36 FOI S
je
s et vaisselle à
en
€
soit 3 m apport de 37,25
s
è
r
ap
FRAI
SANSnsualités x 40€
r
*À créditer su
votre compte
e
soit 35 mapport de 40€
s
è
r
p
a
1699 €
259 €
économie
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.
259 €
GEWURZTRAMINER
VENDANGES
TARDIVES 2007
Tuner : TNT haute déﬁnition HDTV
1080 p
Écran : taille 119 cm / 47 pouces
Résolution : 1920 X 1080 pixels
Luminosité : 500 cd/m2
Contraste : 3000000 : 1
Temps de réponse : 2 ms
9
€
95
SAINT-ESTEPHE
+
2000 Arnault Beylot
La bouteille seule 11,99 €
1440
149
€
Dont 0,25 € d’écopart
la bouteille
en
100 HZ, technologie LED :
une image plus déﬁnie
Entrées : 4 HDMI, PC
Sorties : port USB VIDÉO,
fonction Bluetooth, prise,
casque optique
Garantie : 2 ans extensible à 5 ans
€
LITCHIS
Cat. 1,
Traitement :
Anhydride sulfureux
le ﬁlet de 1 Kg
ES
4 ACHETÉ
!
ORIGINE
MADAGASCAR
ITES
U
T
A
R
G
+2
le Kg
14
€
99
Caisse bois
de 6 bouteilles
les 6 bouteilles
47
2
€
69
s ateliers
Fabriquée dans no
BÛCHE DE NOËL
Fourrée à la crème d’amande
400 g
Soit le Kg : 7,48 €
ORIGINE
FRANCE
PAVÉ
DE CABILLAUD
Pêche Atlantique Nord-Est
€
96
t de 3
vendu en lo
PORC
FILET MIGNON,
le Kg
soit la bouteille 7,99 €
Po u r vo t r e s a n t é , p r a t i q u e z u n e a c t i v i t é p hy s i q u e . Po u r p l u s d ’ i n fo : w w w. m a n g e r b o u g e r. f r
Du lundi au samedi de 8 h 30 à 21 h - le vendredi jusqu’à 22 h
SEMÉCOURT
3
€
99
10
€
50
Retrouvez nos tracts en ligne sur : www.auchan.fr
Tél. 03 87 34 56 56
A31, dir. A4 Paris
A4, dir. Paris
Sortie 36
NOS OUVERTURES EXCEPTIONNELLES
Lundi 21/12 : 8 h 30 - 22 h
mardi 22/12 : 8 h 30 - 22 h
Mercredi 23/12 : 8 h 30 - 22 h
Jeudi 24/12 : 8 h - 18 h
AC1269583
RECEVEZ UN BON
D’ACHAT* DE
1214
Courses
Dimanche 20 décembre 2009
eZ`dYRQg Ib e[Rg`N]g c\ZYX[ W TZYRgYYgS
DÉPART PRÉVU
À 15 h 08
dY_cXQP KX GQaZK Mac\bZaY KX [QbcW QVXZ\bZ SW RP JbXQ]P
L^JhKP ZZ _ dVVPfM _ U b!bbb ! _ I!" b #$V^P% _ L^&'(P K)%VP
"Hf IO^M^
1QaZJ/ LYaZK\Z cQF] B\PZ QP:QV]PZcV
*& RfEVh^P (h L^&'( Y&V)J'&f (h
X^JV8 ()%KhVM ,P ()#&',:P %h^ fP%
I " b #$V^P% (P f& ?^&'(P K)%VP (P
T)',P''P%8 #PV &hB K^)%P% Dh&VJ^_
;P ,J',h^^P'V% (P ,f&%%P! C^&',@
Nf&'()' 5 P%V K&^V),hf)$^P#P'V
6)P' ^PK^M%P'VM &-P, ^BPYb
TaQJ,P8 Dh>)f ,J'4)P ,J##P
%Jh-P'V F C^&',@ Y)-&^(8 PV
MPYX@Bb! ^:\X@ & MVM fh) &h%%)
V^$% 6)P' K^MK&^M KJh^ ,PVVP
,J'4^J'V&V)J'! ^a]\] GVKV8
VP'&'VP (h V)V^P8 ?&^(P M?&fP#P'V
%& ,:&',P8 F f>)'%V&^ (P %J' ,J#_
K&?'J' (>P'V^&G'P#P'V IXZJ,
KP d,PZX! I\Z]bZ -& VP'VP^ (P
^&-)^ f& K^P#)$^P Kf&,P &h ,f&%%P_
#P'V ?M'M^&f F *XPQ\b] KX
$\QPY! IQbK\?\bX] 'P KPhV HV^P
'M?f)?M! 1&% VJhIJh^% V^$% #&')&_
6fP8 'JV&##P'V &h (MK&^V8 M\Y
,J'%V)VhP h' ?^J% ^P?^PV!
HP] :aQcaZc] KX ;X\ZcV
M<
U
e
"
R
&
3
)
%
5
U7
UU
Ue
U"
UR
d,P-aY
*#fOS^' T# $SOfH
ISM'^M
MSH
M CH 4 HSDOf
^ 'S' G(T(
I O TS' d^OTSDOf
I#Md! Tf d!fM#
^IS#$
$2 6SMMfO
M^OGSMS^
IO^TSGS^#'
^LfH^ T Od!f
MfH#$L^
*# H$S^ Tf 4 MTfH
TP=
d
d_1
_
_
d_1
d_1
d_1
d
d_1
d_1
_
d_1
d_1
1
TQ\-PQ
9! Y)%@&'P'
9!_`! N&;)^P
`! d6^)-&^(
A! e^PhB
X! *P NPffP^
9!_*! *&6)?'P
g! ]&44)'
1)P^! *P-P%DhP
*!_R! d6^)-&^(
e! *J,DhP'PhB
9! eh6J)%
C! Y)-&^(
C! Nf&'()'
X! eh-&f(P%V)'
T\]c>
I" b
I" b
I" b
I" b
I" b
I" b
I" b
I" b
I" b
I" b
I" b
I" b
I" b
I"3
?P
Q
`7
`"
C"
C3
`7
Q7
`3
Q/
`"
`7
Q3
Q"
`
TPQZ> :PQ=bQ@aZJP]
/& U& I& .& .& 7& 0&
7& e& b& b& U& U& I&
.& 0& 0& e& /& 7& U&
& Ub& "& & 7& /# b&
.& U& 0& .& b& e& Ub&
3& 3& & /& "& .& I&
.& I& .& 0& b& U& I&
& 7& U& U& U& U& U&
"& 7& & e& Ub& U& &
0& 0& U& .& 7& U& #
3& .& "& I& /& I& I&
0& U& /& U& U& I# &
I& b& U& Ub& b& b& 3&
3& b& 0& e& U& 3& b&
fZcQaAZPXQ
9! Y)%@&'P'
9!_`! N&;)^P
`! d6^)-&^(
A! e^PhB
9!_`! N&h(Jh)'
9!_*! *&6)?'P
9!_`! N&h(Jh)'
1)P^! *P-P%DhP
*!_R! d6^)-&^(
d! T&'6P^?:P'
1:! `Jhf)'
C! Nf&'()'
C! Nf&'()'
X! eh-&f(P%V)'
IQb:Q\Vca\QP
`ffP d! QJf#?^P'
g,! 9P&'_`),:Pf N&;)^P
9!R! `&',P&h
A! e^PhB
9!_A! ]J;M
9! `P%f)'
R! =h;;&'
`! LJ;f&'
`#P T! d6^)-&^(
N!T!N!d T&'6P^?:P'
9_1:! eh6J)%
g,! e&^,:P
g! L^Pf)P^
g,! *& XJh^ (P T&'(Pf
1!Querios du Mirel
QFLPE > S9L5NG NG;NIOGO HLDO PG
PCLFFGD@G? IF D8L NE9OOI S98> NGJ6
;TN5GN F8E5L;G HG 7=TD6FL6KTIG? L9
JTIO H8TP5TBNGR :8GO5 FG FGLHGN L9
PFLOOGJGD5 @EDENLFR
6!Paradis Cordière
3!Nil
:G NGHT95LBFG $IDIOOG9N L JTD5NE
FTNO HG OGO ;F9O NEPGD5GO OTN5IGO
S98IF E5LI5 ;NTPCG HG OL PT9NOGR %F
;G95 FT@IS9GJGD5 EJG55NG HG BGF6
FGO LJBI5ITDOR :CLDPGR
4!Nazla Valière
&FFG D8L NIGD NELFIOE HG ;NTBLD5 PGO
HGNDIGNO 5GJ;O? JLIO #IGD5 HG NLO6
O9NGN 9D ;G9 OTD GD5T9NL@G GD
PTJ;FE5LD5 FL BTDDG PTJBIDLIOTD
H9 S9ID5E QNI' HG (FTIOR
5!Oasis Gédé
&FFG D8GO5 L95NG S9G FL 5GDLD5G H9
5I5NGR &FFG D8L ;LO L$$IPCE FGO J)JGO
HIO;TOI5ITDO HG;9IO *LD#IGN JLIO
C. Jour
M<
U
e
"
R
&
3
)
%
5
U7
UU
Ue
U"
UR
U e " R & 3 ) %
#IGD5 H8LPP9OGN 9D DG5 NG@LID HG
$TNJGR !E$ILDPGR
AL9;CID HG 9GNITO H9 !INGF L9
PFLOOGJGD5 @EDENLF? IF L NGJ;TN5E
FGO E5L;GO HG !LNOGIFFG? "T9FT9OG
G5 7L#LFR !TIDO GD #GN#G HG;9IO? IF
;G95 OG NECLBIFI5GNR
d> IQbB>
I0+U
UU+U
U +U
..+U
/+U
I3+U
U0+U
3+U
0"+U
7+U
I/+U
+U
0+U
00+U
"H IOf''f
A CHACUN SA NOTE
2!Pinson
Ga\Z]
I".!/7b
.. !Ibb
.."! /b
.7/!"3b
."U!Ibb
.".!/UI
b7!03b
b7!"bb
I.!"3b
0I!I0
0/!b.b
7/!7Ub
3"!3bb
7".!I b
KTD GD5NL+DG9N F8L PTD$IE > KEBLO6
5IGD &NDL9F5 GD HGNDIGN FIG9? JLIO IF
D8L ;LO BEDE$IPIE H89D BTD ;LN6
PT9NO G5 L ;FL$TDDE ;T9N $IDINR KL
PCLDPG GO5 OGPTDHLINGR
7!Punch de Chenu
%F L NGJ;TN5E F8E5L;G HG KLID56!LFT
G5 O8GO5 ;FLPE > F8LNNI#EG HG PGFFGO
H9 :NTIOE67LNTPCG? HG ,LD5GO T9
HG !L9S9GDPC=R &D $TNJG? OL
PCLDPG GO5 E#IHGD5GR
8!Opium
:G PCG#LF $NL@IFG D8L ;LO E5E NG#9
HG;9IO F8E5L;G HG -T9GD6!L96
S9GDPC= JI6DT#GJBNG JLIO NGO5G
BIGD E#IHGJJGD5 PTJ;E5I5I$ ;T9N
FGO 5T95GO ;NGJI.NGO ;FLPGOR
9!My Winner
%F DG OGJBFG HEOTNJLIO ;F9O L#TIN
FL J)JG $TNJG S9G FTNO HGO JGG6
5ID@O ;NEPEHGD5OR %F = L HLDO PG FT5
HGO LH#GNOLINGO S9I F9I OGJBFGD5
BGF G5 BIGD O9;ENIG9NOR
10!Norginio
%F L ;T9N CLBI59HG HG OG JG55NG GD
E#IHGDPG HLDO HGO FT5O ID$ENIG9NO >
PGF9I6PIR (IGD S9G F8GD@L@GJGD5
OTI5 $L#TNLBFG? IF DG HE5IGD5 S989DG
PCLDPG OGPTDHLINGR
11!Prodigious
%F L HE/9 HLDO F8E5L;G DLD5LIOG?
L#LD5 HG BIGD PT9NIN HLDO FGO QNI'
HG (NG5L@DG ;9IO H9 (T9NBTDDLIOR
(TD $IDIOOG9N HLDO OGO *T9NO $LO6
5GO? IF L OL PCLDPG IPIR
12!Obelo Darche
:G PCLFFGD@G? G5 ;F9O ;NEPIOEJGD5
PG55G E;NG9#G? PTDO5I59G OTD @NLDH
TB*GP5I$ HG F8LDDEGR !ID95IG9OG6
JGD5 ;NE;LNE? IF JENI5G 9D FLN@G
PNEHI5 PG HIJLDPCGR
13!Nelumbo
%F L#LI5 NELFIOE 9D O9;GNBG HGNDIGN
JGG5ID@ H8CI#GN? L#LD5 HG OG JTD6
5NGN HEPG#LD5 HG;9IO $ID *LD#IGNR K9N
FL JTD5LD5G? IF ;G95 LFFGN 5N.O FTID
HLDO PG S9ID5ER
14!Qualmio de Vandel
%F L FG HNTI5 H8EJG55NG HGO ;NE5GD6
5ITDO > PG DI#GL9 JLIO OGNL FG OG9F
> HG#TIN NGDHNG #ID@56PIDS J.5NGO?
PG S9I DG OGNL ;LO 9DG ;LN5IG HG
;FLIOINR
Ue % U" e " ) & UU
L\Ycb
TaX:,\ZV H\BVQV U" % & Ue " ) UU e
U" % & Ue " ) UU e
':bQc db@:YPc
Ue % U" & e UU ) "
1QaZJP 'b\Q
U" " Ue & 3 UU e %
$\K\ H\BQP
"e3e dbZ=> dbXQ]P] Ue & % U" ) " e 3
Ue % U" & " e U )
M>O>d>^>
& U" % Ue ) 3 " UU
^XP]cE1QaZJP
Ue UU ) & % U" e U
HP IaQ\]\PZ
% UU & " Ue e ) 3
Ha 4b\+ KX MbQK
U" % & ) Ue e 3 "
[XQ= TPQZ\FQP
% & Ue U" ) " e 3
$ac\Z dbXQ]P]
Ue U" % & ) e U UU
IQb?QF] KP H0bZ
% & U" Ue ) UU e "
[\: ]XQ YP] I\]cP]
) Ue % " U" & e 3
T>M> >
[VYV?Qa@@P KP LQP]c Ue U" & ) e U % "
% UU Ue U" " ) & 3
"3U& [XQ=
% UU & Ue " e ) 3
M\JP $ac\Z
Ue U" % e & ) R "
[Qb:\J dbXQ]P]
OVJa:\cXYac\= KP Ya :QP]]P
U *#fOS^' T# $SOfH >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> R
e ISM'^M>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>U)
" MSH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>U)
R M CH 4 HSDOf>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>U
& ^ 'S' G(T(>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>U5
3 I O TS' d^OTSDOf >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5
) I#Md! Tf d!fM#>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>U%
% ^IS#$>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>U5
5 $2 6SMMfO>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>7
U7 M^OGSMS^>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>7
UU IO^TSGS^#'>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Ue
Ue ^LfH^ T Od!f>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>U5
U" MfH#$L^ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>U)
UR *# H$S^ Tf 4 MTfH>>>>>>>>>>>>>>>7
Ue ^LfH^ T Od!f
U" MfH#$L^
% ^IS#$
& ^ 'S' G(T(
) I#Md! Tf d!fM#
e ISM'^M
U *#fOS^' T# $SOfH
" MSH
"$ [!f#8
Ue ^LfH^ T Od!f
U" MfH#$L^
" MSH
) I#Md! Tf d!fM#
& ^ 'S' G(G(
UU IO^TSGS^#'
% ^IS#$
U *#fOS^' T# $SOfH
"G> 4ST H
Ue ^LfH^ T Od!f
U" MfH#$L^
& ^ 'S' G(G(
e ISM'^M
) I#Md! Tf d!fM#
U *#fOS^' T# $SOfH
" MSH
% ^IS#$
"'SMGHf[^M
) I#Md! Tf d!fM#
"HG $ [f#O
% ^IS#$
Ue ^LfH^ T Od!f
& ^ 'S' G(T(
e ISM'^M
" MSH
) I#Md! Tf d!fM#
U" MfH#$L^
UU IO^TSGS^#'
"TfOMSDOf
$SM#[f
" MSH
S) f>MK^Ph-P %P ^M-$fP %MfP,V)-P PV Dh>)f
KPhV #M'&?P^ %& KJ)'VP (P -)VP%%P
Ih%Dh>&h (P^')P^ #J#P'V8 )f 5 P' &h^&
,P^V&)'P#P'V Kfh% (P^^)$^P DhP (P-&'V
fh) &h K&%%&?P (h KJVP&h (>&^^)-MP!!!
09
LES REUNIONS PMU AUJOURD’HUI
À VINCENNES
1
Prix d'Amboise
Course Européenne - Attelé - Femelles 52.000 ! - 2.700 m - GP - 13h35
TRIO - COUPLÉ - TRIO ORDRE - COUPLÉ
ORDRE - MULTI - 2SUR4 - CLASSIC TIERCÉ
1 Olla Vita (A)
T. Le Beller
2 Gill Star (A)
P. Masschaele
3 Pulsa des Ternes (A-P) (E1)E. Raffin
4 Providence (A-P)
Pier. Levesque
5 Pretty Jet (A-P)
M. Abrivard
6 Olive de l'Iton (E2) M. Lenoir
7 Obole Pettevinière (A) B. Robin
8 Pom Girl (E1)
Y. Dreux
9 Pommette (A-P)
T. Duvaldestin
10 Perenne de l'Iton (E2)F. Nivard
11 Olawa Barbés (A-P) C. Bigeon
12 Perle du Mouchel (P) J.-M. Bazire
13 Paloma Vici
L. Koubiche
14 Pretty Angot
B. Piton
15 Olympe de Jiel
D. Locqueneux
16 Pouline Léman
S. Ernault
Favoris : 5-13-8
Outsiders : 3-4-9-14
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2
Coupe Inter-Régionale des 3
Ans
Attelé - 80.000 ! - 2.700 m - GP 14h05
TRIO - COUPLÉ - TRIO ORDRE - COUPLÉ ORDRE
1 Sirocco des Iles (P) M. Lenoir
2 Suzon Phi (E1)
L. Guinoiseau
3 Sweet Crystal
Y. Berger
4 Selune
M. Abrivard
5 Symphonia (P)
J. Dubois
6 Sunday Jet
J-Et. Dubois
7 Sissi Charentaise (E1)F.-P. Bossuet
8 Saphir de Morge (E1)C. Dreux
9 Seven d'Oliverie (A-P) J.-M. Bazire
10 Sancho Turgot (P) E. Raffin
11 Séducteur Mérité (P) R. Derieux
12 Sofia Thourjan (A-P) L. Baudron
13 Soumoulou (P)
F. Nivard
14 Sirène Boréale (A-P) T. Le Beller
Favoris : 10-9-13
Outsiders : 7-5-11
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
3
Prix Fernand Lafourcade
Attelé - Amateurs - 17.000 ! 2.850 m - GP - 14h35
TRIO - COUPLÉ - TRIO ORDRE - COUPLÉ ORDRE
1 Number One Ceijy (A-P) M. M. Seoane-Gil 2850
2 Nuée de la Touque (A-P) M. F. Jean
2850
3 Notello de Brival (A-P) M. J.J.L. Martin 2850
4 Norton de Gaïa (A-P) M. L.-B. Martin 2850
5 Orloff de Bougy
M. R. Roten
2850
6 Orchidée Rouge (A-P) (E1)M. R. Porée
2850
7 Odrema (P)
Mlle M. Le Vexier 2850
8 Palombe de Rabet (E1)M. O. Fontes de Aguiar 2850
9 Nina Quetterie
M. B. Coutard 2850
10 Norbert de Sèvres
M. F. Perron
2850
11 Mon Chéri (A-P)
M. B. Jolivet 2875
12 Major Luchois (A-P) M. J.-M. Vivant 2875
13 Presidential
M. P.-N. Delamarre 2875
14 Paladin Bleu
M. L. Thieulent 2875
15 Organdi Danover
M. P.-E. Mary 2875
Favoris : 13-14-3
Outsiders : 7-6-11
5
Prix d'Ambrières-les-Vallées
Monté - 85.000 ! - 2.850 m - GP 15h40
TRIO - COUPLÉ - TRIO ORDRE - COUPLÉ
ORDRE - QUADRIO
1 Oxa
2 Pacific North (P)
3 Phoenix Season (A-P)
4 Pieta Marboula
5 Play d'Haufor
6 Phénix Boy (A-P)
7 Pipo Grange l'Abbé (P)
8 Petit Bulot (A-P)
9 Poker Dream
10 Pabius
11 Palma de la Frette (A-P)
12 Pop Star (P)
13 Océan du Digeon (A-P)
Favoris : 8-7-13
Outsiders : 4-5
J. Grumetz
A. Abrivard
J. Carré
P. Masschaele
D. Bonne
E. Raffin
A. Barrier
F. Nivard
P.-E. Mary
D. Thomain
F. Joseph
G. Monnier
M. Abrivard
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2875
2875
2875
2875
2875
2875
2875
LES RESULTATS
À VINCENNES - Samedi
TIERCÉ (pour 1 !)
061623
Ordre.............................3.669,20
Désordre........................... 584,70
QUARTÉ+ (pour 1,30 !)
061623624
Ordre...........................60.916,96
Désordre........................7.614,62
Bonus................................107,77
QUINTÉ+ (pour 2 !)
06162362465
Ordre ................................... néant
Désordre........................5.324,00
Numéro Plus : 1946
Bonus 4.............................325,80
Bonus 4sur5 ........................ 47,40
Bonus 3 ............................... 31,60
1. PRIX DE LA RÉOLE
1 11 Scott Coucou (A. Dollion)
2 6 Starter Magic (M. Abrivard)
3 15 Satin de la Frette (F. Nivard)
16 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 !) Gag. (11): 13,40 - Pl.
(11): 2,60 - (6): 2,00 - (15): 1,50.
Trio : (11-6-15) (pour 1 !): 26,80.
Couplé : (pour 1 !): Gag. (11-6): 19,40 - Pl.
(11-6): 8,40 - (11-15): 7,30 - (6-15): 4,00.
Trio Ordre : (11-6-15) (pour 1 !): 351,90.
Couplé Ordre : (pour 1 !) : (11-6): 43,40.
2. PRIX DE CHINON
1 12 Reline Barbés (C. Bigeon)
2 10 Récia du Closet (M. Bézier)
3 4 Rivale des Charmes (F. Ouvrie)
13 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 !) Gag. (12): 2,30 - Pl.
(12): 1,40 - (10): 2,40 - (4): 6,30.
Trio : (12-10-4) (pour 1 !): 130,90.
Couplé : (pour 1 !): Gag. (12-10): 9,40 - Pl.
(12-10): 4,50 - (12-4): 17,10 - (10-4): 44,10.
Trio Ordre : (12-10-4) (pour 1 !): 210,70.
Couplé Ordre : (pour 1 !) : (12-10): 11,40.
3. PRIX DE ROSTRENEN
1 7 Royale du Perthois (J.L.C. Dersoir)
2 4 Royal Quito (A. Abrivard)
3 2 Robec (F. Nivard)
8 partants. Non partant : Risque Tout (6).
J.Simple : (pour 1 !) Gag. (7): 5,60 - Pl.
(7): 1,30 - (4): 1,10 - (2): 1,40.
Trio : (7-4-2) (pour 1 !): 5,80. Rapports
spéciaux (6 non partant): Gag.(7-4): 4,10.
Couplé : (pour 1 !): Gag. (7-4): 4,10 - Pl.
(7-4): 2,10 - (7-2): 2,40 - (4-2): 2,20.
Rapports spéciaux (6 non partant):
Gag.(7): 4,10 - Pl.(7): 1,30 - (4): 1,10 - (2):
1,40.
Trio Ordre : (7-4-2) (pour 1 !): 40,70.
Rapports spéciaux (6 non partant):
Gag.(7-4): 16,00.
Couplé Ordre : (pour 1 !) : (7-4): 16,00.
Rapports spéciaux (6 non partant): 5,60
4. PRIX DE SAINT-JAMES
1 5 Must d'Olivier (M. Abrivard)
2 3 Fabrice Axe (J.-M. Bazire)
3 12 Piombino (T. Duvaldestin)
4 18 Nymphe des Racques (D. Locqueneux)
5 6 Polenska (F. Nivard)
18 partants. Tous couru.
2 7 Statue of Liberty (J.-M. Bazire)
3 8 Salsa Bella (S. Delasalle)
13 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 !) Gag. (5): 6,30 - Pl.
(5): 1,90 - (7): 1,60 - (8): 2,30.
Trio : (5-7-8) (pour 1 !): 25,50.
Couplé : (pour 1 !): Gag. (5-7): 8,30 - Pl.
(5-7): 3,70 - (5-8): 8,20 - (7-8): 6,00.
Trio Ordre : (5-7-8) (pour 1 !): 150,30.
Couplé Ordre : (pour 1 !) : (5-7): 21,90.
5. PRIX DE REIMS
1 9 Riglorieux du Bois (J.-M. Bazire)
2 6 Queen Legend (D. Locqueneux)
3 7 Racing Rainbow (J-Et. Dubois)
12 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 !) Gag. (9): 1,70 - Pl.
(9): 1,50 - (6): 2,30 - (7): 3,40.
Trio : (9-6-7) (pour 1 !): 39,80.
Couplé : (pour 1 !): Gag. (9-6): 8,70 - Pl.
(9-6): 4,10 - (9-7): 6,50 - (6-7): 14,10.
Trio Ordre : (9-6-7) (pour 1 !): 71,40.
Couplé Ordre : (pour 1 !) : (9-6): 9,00.
Quadrio : (5-3) et (9-6) (pour 1,50 !)
Ordre: 841,20, Désordre: 237,90. 3
chevaux : 7,50.
8. PRIX DE LANGEAC
1 11 Qualine du Vivier (Y. Lebourgeois)
2 4 Quantarelle (F. Marcque)
3 6 Quibble (A. Abrivard)
12 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 !) Gag. (11): 6,60 - Pl.
(11): 2,60 - (4): 3,20 - (6): 2,10.
Trio : (11-4-6) (pour 1 !): 93,20.
Couplé : (pour 1 !): Gag. (11-4): 51,50 - Pl.
(11-4): 17,40 - (11-6): 8,20 - (4-6): 7,90.
Trio Ordre : (11-4-6) (pour 1 !): 379,00.
Couplé Ordre : (pour 1 !) : (11-4): 46,70.
6. PRIX DE BEAUVAIS
1 8 Sonny de Vive (L. Verva)
2 9 Saphir de Rocha (J.-M. Bazire)
3 10 Surcouf Darche (F. Blandin)
4 2 Saphir d'Haufor (D. Bonne)
15 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 !) Gag. (8): 52,30 - Pl.
(8): 9,20 - (9): 3,40 - (10): 5,90.
Trio : (8-9-10) (pour 1 !): 343,00.
Couplé : (pour 1 !): Gag. (8-9): 188,00 Pl. (8-9): 53,80 - (8-10): 80,00 - (9-10):
26,40.
Trio Ordre : (8-9-10) (pour 1 !): 1.108,10.
Couplé Ordre : (pour 1 !) : (8-9): 370,60.
2sur4 : (8-9-10-2) (pour 3 !): 22,80 !.
Multi : (8-9-10-2) (pour 3 !). En 4:
2.016,00 !, en 5: 403,20 !, en 6: 134,40 !,
en 7: 57,60 !.
7. PRIX DE VAUMAS
1 5 Sirène de Brévol (J.L.C. Dersoir)
9. PRIX DE CHALAIS
1 5 Quenza du Creuzil (N. Mourot)
2 2 Quelle Belle Blue (S. Delasalle)
3 3 Quea (P.-Y. Verva)
13 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 !) Gag. (5): 9,00 - Pl.
(5): 2,70 - (2): 2,90 - (3): 5,00.
Trio : (5-2-3) (pour 1 !): 132,40.
Couplé : (pour 1 !): Gag. (5-2): 28,90 - Pl.
(5-2): 8,50 - (5-3): 22,10 - (2-3): 17,40.
Trio Ordre : (5-2-3) (pour 1 !): 367,30.
Couplé Ordre : (pour 1 !) : (5-2): 53,30.
Les informations de cette rubrique
sont données à titre indicatif. Seuls
les documents publiés par le Pari
Mutuel Urbain ont valeur officielle.
Nous invitons les parieurs à s’y référer. La responsabilité du journal ne
saurait, en aucun cas, être engagée.
1. PRIX DE LA FRICHE SAINT-VINCENT
1 15 New Order (J. Crocquevieille)
2 10 Avenue Van Dyck (M. Nobili)
3 1 Doun Pearl (F. Blondel)
16 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 !) Gag. (15): 2,80 - Pl.
(15): 1,70 - (10): 8,10 - (1): 1,80.
Trio Ordre : (15-10-1) (pour 1 !): 220,20.
Couplé Ordre : (pour 1 !) : (15-10): 73,50.
Trio : (15-10-1) (pour 1 !): 93,00.
Couplé : (pour 1 !): Gag. (15-10): 60,60 Pl. (15-10): 17,40 - (15-1): 3,30 - (10-1):
29,70.
2. PRIX DES COTTAGES
1 5 Anabasis (G. Benoist)
2 11 Monava (M. Barzalona)
3 15 Syrillus (M. Guyon)
18 partants. Non partant : Tunder (7).
J.Simple : (pour 1 !) Gag. (5): 3,70 - Pl.
(5): 1,70 - (11): 4,40 - (15): 4,40.
Trio Ordre : (5-11-15) (pour 1 !): 535,20.
Couplé Ordre : (pour 1 !) : (5-11): 45,90.
Rapports spéciaux (7 non partant): 3,70.
Trio : (5-11-15) (pour 1 !): 102,40.
Rapports spéciaux (7 non partant):
Gag.(5-11): 27,70.
Couplé : (pour 1 !): Gag. (5-11): 27,70 - Pl.
(5-11): 10,00 - (5-15): 10,90 - (11-15): 22,30.
Rapports spéciaux (7 non partant): Gag.
(5): 3,70 - Pl. (5): 1,70 - (11): 4,40 - (15):
4,40.
3. PRIX DES CHÂTELETS
1 16 Bipe The Dust (Alxi Badel)
2 10 Flying Shadow (M. Guyon)
3 5 Primabella (F. Blondel)
18 partants. Non partants : No Telling (9),
Post Star (14).
J.Simple : (pour 1 !) Gag. (16): 15,10 - Pl.
(16): 4,10 - (10): 3,70 - (5): 10,20.
Trio Ordre : (16-10-5) (pour 1 !): 969,10.
Couplé Ordre : (pour 1 !) : (16-10):
202,30. Rapports spéciaux (9 et 14 non
partants): 15,10.
Trio : (16-10-5) (pour 1 !): 690,60.
Rapports spéciaux (9 et 14 non partants):
Gag.(16-10): 57,30.
À DEAUVILLE MIDI - Samedi
1. PRIX DU HAMEAU PÈRE
1 7 Kaldoun City (V. Vion)
2 1 Wango (E. Bureller)
3 8 Crime Passionel (F. Blondel)
16 partants. Non partant : Buttermilk (9).
J.Simple : (pour 1 !) Gag. (7): 28,80 - Pl.
(7): 9,00 - (1): 3,70 - (8): 4,70.
Trio Ordre : (1-8-7) ou (8-7-1) (pour 1 !):
1.701,00.
Couplé Ordre : (pour 1 !) : (7-1): 456,10.
Trio : (7-1-8) (pour 1 !): 270,90.
Couplé : (pour 1 !): Gag. (7-1): 155,30 - Pl.
(7-1): 44,80 - (7-8): 26,60 - (1-8): 17,30.
2. PRIX DE PRAIL
1 5 Jacdan (S. Ruis)
2 2 Moscow Eight (J. Augé)
3 3 Mistaken Identity (T. Thulliez)
8 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 !) Gag. (5): 4,40 - Pl.
(5): 1,20 - (2): 1,20 - (3): 1,20.
Trio Ordre : (5-2-3) (pour 1 !): 39,40.
Couplé Ordre : (pour 1 !) : (5-2): 17,80.
Trio : (5-2-3) (pour 1 !): 4,30.
Couplé : (pour 1 !): Gag. (5-2): 7,00 - Pl.
(5-2): 2,20 - (5-3): 2,00 - (2-3): 1,90.
3. PRIX DE PRÉCOLETTE
1 14 Go Lovely Rose (F. Blondel)
2 7 Mina Hill (A. Lemaitre)
3 1 Beltana (G. Masure)
16 partants. Non partant : Amber Two (4).
J.Simple : (pour 1 !) Gag. (14): 3,80 - Pl.
(14): 1,70 - (7): 3,00 - (1): 2,80.
Trio Ordre : (14-7-1) (pour 1 !): 168,80.
Couplé Ordre : (pour 1 !) : (14-7): 36,60.
Trio : (14-7-1) (pour 1 !): 44,30.
Couplé : (pour 1 !): Gag. (14-7): 19,60 - Pl.
(14-7): 6,80 - (14-1): 9,30 - (7-1): 13,00.
4. PRIX DE COLOMBIÈRES
1 3 Marangu (Y. Letondeur)
2 2 Principe Uromonte (S. Jousselin)
3 4 Ge Décoiffe (K. Martin)
4 15 Volez (V. Vion)
16 partants. Non partant : Tarruji (9).
J.Simple : (pour 1 !) Gag. (3): 20,70 - Pl.
(3): 3,60 - (2): 1,40 - (4): 3,00.
Trio Ordre : (3-2-4) (pour 1 !): 779,90.
Couplé Ordre : (pour 1 !) : (3-2): 50,10.
Trio : (3-2-4) (pour 1 !): 38,20.
Couplé : (pour 1 !): Gag. (3-2): 18,10 - Pl.
(3-2): 7,40 - (3-4): 20,60 - (2-4): 5,50.
2sur4 : (3-2-4-15) (pour 3 !): 6,00 !.
Multi : (3-2-4-15) (pour 3 !). En 4:
157,50 !, en 5: 31,50 !, en 6: 10,50 !, en 7:
4,50 !.
6
C. Mirandel
M. Abrivard
C. Cutayar
F. Nivard
F. Ouvrie
B. Piton
H. Sionneau
M. Lenoir
L. Guinoiseau
J.L.C. Dersoir
E. Raffin
F.-P. Bossuet
C. Thierry
R. Westerink
J.-M. Bazire
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2875
2875
2875
7
E. Raffin
2200
D. Bonne
2200
J. Vanmeerbeck 2200
P. Masschaele 2200
J.L.C. Dersoir 2200
Gérald Blandin 2200
M. Abrivard
2200
C. Corbineau 2200
A. Barrier
2200
F. Nivard
2200
P.-Y. Verva
2200
P.-E. Mary
2200
À PAU
4. PRIX DES MANOIRS
1 18 Un Certainmonsieur (T. Normand)
2 2 Chichi Royale (T. Thulliez)
3 8 Huangdi (S. Maillot)
4 15 Astronom (F. Spanu)
18 partants. Non partant : Akimbo (17).
J.Simple : (pour 1 !) Gag. (18): 8,60 - Pl.
(18): 8,10 - (2): 3,70 - (8): 3,60.
Trio Ordre : (18-2-X) (pour 1 !): 965,60.
Couplé Ordre : (pour 1 !) : (18-2): 616,00.
Trio : (18-2-8) (pour 1 !): 781,80. Rapports
spéciaux (17 non partant): Gag.(18-2):
99,50.
Couplé : (pour 1 !): Gag. (18-2): 99,50 Pl. (18-2): 34,70 - (18-8): 47,50 - (2-8):
21,40. Rapports spéciaux (17 non partant):
Gag. (18): 8,60 - Pl. (18): 8,10 - (2): 3,70 (8): 3,60.
2sur4 : (18-2-8-15) (pour 3 !): 33,30 !.
Rapport spécial (17 non partant): 7,80 !.
Multi : (18-2-8-15) (pour 3 !). En 4:
4.567,50 !, en 5: 913,50 !, en 6: 304,50 !,
en 7: 130,50 !.
5. PRIX DE LA BRÈCHE AU DIABLE
1 8 Winterwind (Mme N. Herren)
2 4 Beetuna (Mlle C. Hérisson de Beauvoir)
3 12 Voxna (Mlle N. Ouakli)
14 partants. Non partants : Sham Risk (1),
Malespi (9).
J.Simple : (pour 1 !) Gag. (8): 23,10 - Pl.
(8): 4,40 - (4): 2,60 - (12): 1,80.
Trio Ordre : (8-4-12) (pour 1 !): 638,00.
Couplé Ordre : (pour 1 !) : (8-4): 302,20.
Trio : (8-4-12) (pour 1 !): 61,10. Rapports
spéciaux (1et 9 non partants): Gag.(8-4):
61,10. Gag.(8): 23,10.
Couplé : (pour 1 !): Gag. (8-4): 73,90 - Pl.
(8-4): 18,70 - (8-12): 9,20 - (4-12): 5,60.
Rapports spéciaux (1 et 9 non partants):
Gag.(8): 23,10 - Pl.(8): 4,40 - (4): 2,60 (12): 1,80.
6. PRIX DE L'AURE
1 14 Cape Velvet (A. Lemaitre)
2 6 Bacarrita (P.-C. Boudot)
3 7 Star Val (D. Breux)
4 13 De Zéphyr (M. Martinez)
16 partants. Non partants : Barricado (2),
Victory Chant (9).
J.Simple : (pour 1 !) Gag. (14): 21,50 - Pl.
(14): 5,30 - (6): 2,00 - (7): 5,20.
Trio Ordre : (14-6-7) (pour 1 !): 2.051,30.
Couplé Ordre : (pour 1 !) : (14-6): 138,20.
Rapports spéciaux (2 et 9 non partants):
21,50.
Trio : (14-6-7) (pour 1 !): 143,30. Rapports
spéciaux (2 et 9 non partants): Gag.(14-6):
44,00.
Couplé : (pour 1 !): Gag. (14-6): 44,00 Pl. (14-6): 13,30 - (14-7): 26,70 - (6-7):
11,60. Rapports spéciaux (2 et 9 non
partants): Gag. (14): 21,50 - Pl. (14): 5,30 (6): 2,00 - (7): 5,20.
7. PRIX DE LA HARDIÈRE
1 2 Tuning Mozart (M. A. Hoyeau)
2 16 Star Godess (M. J.P. Boisgontier)
3 3 Florentiner (M. F. Guy)
16 partants. Non partants : Brown Colt (9),
Elusif (12).
J.Simple : (pour 1 !) Gag. (2): 6,80 - Pl.
(2): 2,00 - (16): 2,20 - (3): 1,70.
Trio Ordre : (2-16-3) (pour 1 !): 228,70.
Couplé Ordre : (pour 1 !) : (2-16): 59,10.
Rapports spéciaux (9 et 12 non partants):
33,40
Trio : (2-16-3) (pour 1 !): 26,30. Rapports
spéciaux (9 et 12 non partants): Gag.(216): 26,30.
Couplé : (pour 1 !): Gag. (2-16): 33,40 - Pl.
(2-16): 10,20 - (2-3): 4,10 - (16-3): 5,80.
Rapports spéciaux (9 et 12 non partants):
Gag.(2): 6,80 - Pl.(2): 2,00 - (16): 2,20 (3): 1,70.
8. PRIX DE L'AURETTE
1 8 Pirate Béré (T. Huet)
2 10 Nid d'Abeilles (R. Marchelli)
3 12 Samala (G. Benoist)
16 partants. Non partant : Brévan (16).
J.Simple : (pour 1 !) Gag. (8): 3,70 - Pl.
(8): 2,40 - (10): 5,40 - (12): 2,50.
Trio Ordre : (8-10-12) (pour 1 !): 781,60.
Couplé Ordre : (pour 1 !) : (8-10): 123,40.
Trio : (8-10-12) (pour 1 !): 198,70.
Couplé : (pour 1 !): Gag. (8-10): 76,40 - Pl.
(8-10): 23,30 - (8-12): 7,00 - (10-12): 45,70.
Prix de Ciboures
Handicap divisé - 3e épreuve 12.000 ! - 2.400 m - PSF - 12h50
TRIO - COUPLÉ - TRIO ORDRE - COUPLÉ ORDRE
1 Abson (3) (E1)
G. Horneck
58,5
R.-C. Montenegro 59,5
2 A Paris (10)
3 Pompeyo (2)
D. Morisson
59,5
4 Stunff (15)
P. Sogorb
59,5
5 Double Vision (8)
Mlle C. Hérisson de Beauvoir 59
6 Lanildut (9)
E. Révolte
58,5
7 Skipper Bleu (11) (E1)J.-B. Eyquem 58,5
8 Kawa Stone (1) (E2) D. Michaux
58,5
9 Ringbow (6)
G. Heurtault
58
10 Moulin de Lissac (5) (E2)M. Forest
58
11 Queen River (4)
C. Antigny
58
12 Heartlove de Plés (12) B. Raballand 57,5
13 Anaye River (7)
O. Trigodet
57,5
14 Je Suis Seul (14)
J.-B. Hamel
57,5
15 Well Well Well (16) A. Bendjama 56
16 Coryfee (17)
R. Maillot
55
17 Picanina
NON PARTANTE
Favoris : 7-4-3
Outsiders : 8-9-10
2
Prix de Meillon
Handicap divisé - 2e épreuve 16.000 ! - 2.400 m - PSF - 13h20
TRIO - COUPLÉ - TRIO ORDRE - COUPLÉ ORDRE
1 Alenka de la Tour (7) N. Coutreau
60
2 Figo (6)
J.-B. Eyquem 59,5
3 Hugui (11)
R.-C. Montenegro 59,5
4 Volochope (5)
M. Forest
58,5
5 Mistral River (3)
Mlle M. Flahault 57
6 Comesi Comesa (16) A. Jardel
58,5
7 Blue Gin (13)
B. Raballand 57,5
8 Honor Badge (17) D. Michaux
58,5
9 Singapore Tramp (8) E. Lacaille
58
10 Rudolph (15)
I. Mendizabal 57,5
11 Ashdoun (4)
D. Morisson
57,5
12 Ibio (10)
W. Smit
57,5
13 Gadir (14) (E1)
O. Trigodet
57,5
Mlle N. Desoutter 56,5
14 Spectral (18)
15 Shady Lane (12)
E. Révolte
56,5
16 Hando (9)
Mlle C. Hérisson de Beauvoir 56
17 Lil One (2) (E1)
P. Sogorb
56
18 Mokoro (1)
J.-B. Hamel
55,5
Favoris : 10-2-11
Outsiders : 13-17-18
9. PRIX DU FAVRY
1 3 John Phegor (A. Bourgeais)
2 1 Spectaculaire (M. Gallene)
3 7 Lac Majeur (S. Maillot)
4 10 Wind of Tea (F. Veron)
16 partants. Non partants : Karagaimkhan
(9), Bereft (15).
J.Simple : (pour 1 !) Gag. (3): 6,70 - Pl.
(3): 2,70 - (1): 4,00 - (7): 3,20.
Trio Ordre : (3-1-7) (pour 1 !): 318,70.
Rapports spéciaux (9 et 15 non partants):
Gag.(3-1): 53,10.
Couplé Ordre : (pour 1 !) : (3-1): 53,10.
Rapports spéciaux (9 et 15 non partants):
6,70
Trio : (3-1-7) (pour 1 !): 89,30. Rapports
spéciaux (9 et 15 non partants): Gag.(31):37,10. Gag.(3): 6,70.
Couplé : (pour 1 !): Gag. (3-1): 37,10 - Pl.
(3-1): 12,80 - (3-7): 9,80 - (1-7): 22,40.
Rapports spéciaux (9 et 15 non partants):
Gag.(3): 6,70 - Pl.(3): 2,70 - (1): 4,00 - (7):
3,20.
A l’heure où nous mettons sous presse, suite à un problème technique, le
PMU n’est pas en mesure de communiquer les rapports du Multi et 2sur4
pour la réunion II de Deauville dans
les 6 et 9èmes courses.
2sur4
Il faut trouver 2 chevaux parmi les 4
premiers de l’arrivée, quel que soit
l’ordre.
La mise de base est de 3 euros.
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
Monté - Mâles - 36.000 ! - 2.850 m PP - 17h40
TRIO - COUPLÉ - TRIO ORDRE - COUPLÉ
ORDRE
1 Roméo de Touchyvon (E1)M. Abrivard
2 Real du Tilleul
F. Nivard
3 Régent de Retz
R. Derieux
4 Rock de Vandel (P) D. Bonne
5 Roméo Journeau (A-P) P. Masschaele
6 Récital de Larré
E. Raffin
7 Rapide Venesi
G. Gillot
8 Raptor Jiel (A)
J.L.C. Dersoir
9 Rainbow Star
A. Barrier
10 Régis Fides
P.-Y. Verva
11 Ramsès d'Algot (P) (E1)P.-E. Mary
12 Royal de Tillard
M. Bézier
Favoris : 4-6-2
Outsiders : 8-5
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
14 Siam du Loup
V. Chenet
15 Santa Maria
F. Dehez
16 Queen de la Vega (E2)L. Chaveroux
17 Etoile de la Vega (E2) H. Huet
18 Saga des As (E1)
O. Sauvaget
Favoris : 9-1-8
Outsiders : 16-17-13
64
64
64
64
64
5
Prix d'Aressy
Haies - A réclamer - Mâles - 3 ans 17.000 ! - 3.500 m - Parc. N°4 - 14h50
TRIO - COUPLÉ - TRIO ORDRE - COUPLÉ
ORDRE
1 Jojo Salsa (E1)
2 Surgeon de Sivola
3 Bustangabe
4 Arthur's Son (E2)
5 In Vino Veritas
6 In Memory Jelois
7 Red Storm (E2)
8 Phénomène d'Albies
9 Royal Grin
10 Safir des Bieffes
11 Corera de Melo (E1)
12 Maswan (E1)
13 Full of Honor
14 Gold Diamond
15 Szentendre
Favoris : 7-6-3
Outsiders : 13-9-15
L. Gauthier
A. de Chitray
Y. Le Brigand
S. Fleurie
A. Cordelet
K. Nabet
T. Majorcryk
C. Corduan
M. Brethous
Y. Lecourt
O. Sauvaget
Y. Michaux
G. Brunot
V. Chenet
E. Pasteau
67
67
67
71
67
67
71
65
65
65
67
61
65
65
65
6
Prix Jean Granel
Steeple-chase cross-country - Chevaux
Anglo-Arabes - 5 ans et plus - 40.000 !
- 4.700 m - Parc. N°35 - 15h25
TRIO - COUPLÉ - TRIO ORDRE - COUPLÉ
ORDRE - CLASSIC TIERCÉ
1 Omur
2 Proctor
3 Maurrinor
4 Pierre de Sourniac
5 Nefertar (E1)
6 Véritable
7 Montareno (E1)
8 Muguet du Limon
Favoris : 2-4-1
Outsider : 3
V. Chenet
71
Mlle N. Desoutter 70
G. Olivier
70
A. Thierry
69
F. De Oliveira 69
C. Corduan
65
J. Besnardière 65
NON PARTANT
7
Prix de Lembeye
Handicap divisé - 1re épreuve 20.000 ! - 2.400 m - PSF - 13h50
TRIO - COUPLÉ - TRIO ORDRE - COUPLÉ
ORDRE - 2SUR4 - MULTI
1 Al Precedent (5)
R.-C. Montenegro 61
2 Kaboolette (16)
Alex. Roussel 60
3 Alpe Doloise (1) (E1) J.-B. Eyquem 59
4 Textolie (14)
A. Gavilan
58,5
5 Griraz (18)
P. Sogorb
58,5
6 Lupa Sola (6)
A. Jardel
58
7 Sabarye (9)
D. Morisson
58
Mlle N. Desoutter 57,5
8 Smile Dream (3)
9 Gris Palm (12)
L. Proietti
57,5
10 Orient Brun (8)
O. Trigodet
57
11 Greenwich Meantime (15) (E1)J.-B. Hamel
57
12 Nestares (17)
W. Smit
57
13 War Gun (4)
E. Lacaille
57
14 Ardbeg (10)
Mlle C. Hérisson de Beauvoir 56
15 Jack de Luz (7)
G. Heurtault
56
16 Party Lover (11)
D. Michaux
55,5
17 Izoko (13)
E. Révolte
55,5
18 Beaubahhare (2)
B. Raballand 53,5
Favoris : 3-5-10
Outsiders : 2-16-18-13
4
Prix de Navarrenx
Haies - Femelles - 3 ans - 30.000 ! 3.500 m - Parc. N°4 - 14h20
TRIO - COUPLÉ - TRIO ORDRE - COUPLÉ ORDRE
1 Gheïsha
2 Drawn At Dawn (E1)
3 Gratia Plena
4 Zilgara
5 Erbalonga
6 Nuit de Guerre
7 Manresa
8 Fassination (E2)
9 La Politesse (E2)
10 Soeur Anne (E3)
11 Splendide Bontée
12 Mattafix
13 Souris Blanche (E3)
S. Ernault
Y. Dreux
P.-Y. Verva
C. Bigeon
M. Abrivard
D. Armellini
J.-M. Bazire
T. Le Beller
B. Piton
E. Raffin
F. Ouvrie
M. Bézier
J. Dubois
T. Duvaldestin
RÉUNION II - 12 H 20
3
Couplé : (pour 1 !): Gag. (16-10): 57,30 Pl. (16-10): 17,50 - (16-5): 93,50 - (10-5):
28,00. Rapports spéciaux (9 et 14 non
partants): Gag. (16): 15,10 - Pl. (16): 4,10 (10): 3,70 - (5): 10,20.
1 Quatuor (A-P)
2 Quest For Boy (A-P)
3 Quélus de Gournay
4 Quamichi (P)
5 Quitou Jim Park
6 Quito de Landisacq
7 Quapestan
8 Quadro de l'Iton (A-P)
9 Quel Vent
10 Quidam des Sarts
11 Qualypso du Trio
12 Quivan de Visais (P)
13 Quel Secret (P)
14 Quatrain de Nath
Favoris : 1-7-4
Outsiders : 2-8-13
9
Monté - Mâles - 37.000 ! - 2.200 m GPP - 16h40
TRIO - COUPLÉ - TRIO ORDRE - COUPLÉ ORDRE
1
Attelé - Mâles - 36.000 ! - 2.100 m GPP - Autostart - 17h10
TRIO - COUPLÉ - TRIO ORDRE - COUPLÉ
ORDRE
Prix de Roanne
Prix de Poissy
1 Quiami du Poto (A)
2 Quel Haufor
3 Queyton Tonic
4 Quandar
5 Quassio du Rib (P)
6 Qualif du Vinois (P)
7 Quenipson
8 Quai des Orfèvres
9 Quadro d'Auvillier
10 Quintus du Vivier (A)
11 Quantum d'Hague (P)
12 Quelso BriÇois
Favoris : 10-11-5
Outsiders : 12-2
8
Prix de Sault
Attelé - 80.000 ! - 2.850 m - GP - 16h10
TRIO - COUPLÉ - TRIO ORDRE - COUPLÉ
ORDRE - 2SUR4 - MULTI
Prix de Bordes
À DEAUVILLE - Samedi
J.Simple : (pour 1 !) Gag. (5): 21,10 - Pl.
(5): 4,90 - (3): 2,60 - (12): 16,90.
2sur4 : (5-3-12-18) (pour 3 !): 99,30 !.
Multi : (5-3-12-18) (pour 3 !). En 4: néant,
en 5: 3.055,50 !, en 6: 1.018,50 !, en 7:
436,50 !.
Trio : (5-3-12) (pour 1 !): 1.178,70.
Couplé : (pour 1 !): Gag. (5-3): 35,00 - Pl.
(5-3): 12,20 - (5-12): 134,90 - (3-12): 76,30.
Trio Ordre : (5-3-X) (pour 1 !): 119,10.
Couplé Ordre : (pour 1 !) : (5-3): 108,70.
RÉUNION I - 13 H 15
Coupe Inter-Régionale des 4
Ans
1 Rising Cool (A-P)
2 Ryu Jiel (A)
3 Rush Magic
4 Roro du Débuché (A-P)
5 Rebelle d'Acanthe (P)
6 Romain du Comtal (P)
7 Ricimer
8 Roswell (A-P)
9 Reine de Baune (E1)
10 Récit Jeloca
11 Romano Chess (P)
12 Renor Blond (E1)
13 Ricky Rock
14 Rapido des Bois (P)
15 Réjane de Bailly (A-P)
Favoris : 7-8-9
Outsiders : 10-11-4
15
B. Lestrade
Y. Michaux
E. Lequesne
A. Cordelet
E. Caroux
T. Majorcryk
S. Dupuis
L. Suzineau
D. Lesot
S. Fleurie
A. Duchêne
J. Carayon
G. Olivier
66
66
66
66
66
66
64
64
64
64
64
64
64
LE QUINTÉ DE DEMAIN
*h'() RdLYgS+`g]
I+ KP HbZKQP]
_ Q&'(),&K ()-)%M _ U^P
3e Q&)P%
MK^Ph-P _ . &'% _ /b!bbb ! _
0! bb # _ 1&^,! Y23
TIERCÉ - QUARTÉ+ - QUINTÉ+ - 2SUR4
- MULTI - QUADRIO - TRIO ORDRE COUPLÉ ORDRE - TRIO - COUPLÉ
M d,P-aY
U 1O^H^M
e O(GS''f#O #!"%&'$
" I O TS' L 2
R OfTL Lf
& Hf TS'I^'S[S1
3 ' H#[ 1H^
) S4 M!^(T#LfOH S' #!"%&'$
% .#M^ Lf d!
5 6fMT2 T# LfOH S'
U7 Of HH2 !#OHf2
UU IO('STfM[S LHf
Ue O(1Hf8S^M
U" 9fH 4fM[#Of
UR H MT ^1 '^IO MS
U& $ [SM Tf dHfO$^M[
U3 I[S[Sd #!"%&'$
.bJ/P0 Ib\K]
R! SVM4&' 3b
R5^!LJ#6P&h 7"8
S! Rhf)' 7"
9! Lh):P'Ph4 7"
d! *P,J^()P^ 7"
L! d(&# 738
Q! XP^^)P' 778
e! NP^^& 778
g! R:&;PffP 7 8
9!_*! NP&h'P; 7 8
<! QJ'()P^ 7 8
1_d! R&^6P^^5 7.8
]!_*! =>N^)P' 708
`! ]P?&)^&; 708
9! e& S)f-& 7I8
d! `P^,h^Jf 7I8
Haies - A réclamer - 5 ans et plus 17.000 ! - 3.800 m - Parc. N°5 - 15h55
TRIO - COUPLÉ - TRIO ORDRE - COUPLÉ ORDRE
1 Monroyal
D. Berra
71
2 Rocpistole
J. Besnardière 66
3 White Spring
K. Guignon
66
4 Art Militaire
NON PARTANT
5 Starpoli
K. Nabet
65
6 Di Paolo
A. Duchêne
69
7 Fandor Chalet
M. Brethous 65
8 Dream Victory
Y. Lecourt
65
9 Onde de Sivola
B. Gicquel
69
10 Irlansea
F. Barrao
69
11 Spanish Star
C. Corduan
64
12 Oundle Scoundrel (E1)M. Lamazou-Laresse 68
13 Trou d'Enfer
E. Pasteau
67
14 Café Do Brazil
B. Lestrade
67
15 Turkoa (E1)
E. Chazelle
67
16 Lindley Bay
A. Cordelet
63
17 Miajur (E1)
E. Lequesne 65
Favoris : 9-3-1
Outsiders : 2-6-12
8
Prix Alfonso de Portago
Steeple-chase - AQPS - 5 ans - 32.000 !
- 3.900 m - Parc. N°19 - 16h25
TRIO - COUPLÉ - TRIO ORDRE - COUPLÉ
ORDRE - CLASSIC TIERCÉ
1 Quamino d'Airy
D. Lesot
72
2 Quilledor
S. Paillard
69
3 Queenmantina
A. Duchêne
67
4 Quézac du Houx (E1) Y. Lecourt
65
5 Quocotiep
C. Pieux
66
6 Quadoun
F. Ditta
66
7 Quapsule
L. Gauthier
63
8 Quandronede
C. Corduan
63
9 Quinté Curcé
T. Majorcryk 65
10 Quest For Fun (E1) M. Lamazou-Laresse 65
Favoris : 5-1-3
Outsiders : 7-9
9
Prix de Doumy
Haies - 5 ans - 30.000 ! - 3.500 m Parc. N°4 - 16h55
TRIO - COUPLÉ - TRIO ORDRE - COUPLÉ
ORDRE - 2SUR4 - MULTI
1 Madison Road
2 Cri World
3 Wineglass Bay
4 Enzo Way
5 Garhyasi
6 Touanamix
7 Adishatz
8 César Le Peintre
9 Bardi
10 Quick Gold
11 Deus Ex Machina
12 Pluie de Cendres
13 Traviata Valtat
14 Question de Temps
15 Roots Delacour
16 Sérénade d'Auteuil
17 Dicte Ta Loi
Favoris : 3-1-6
Outsiders : 8-16-13-7
B. Lestrade
67
Mehd Dahdouh 66
L. Suzineau
66
E. Chazelle
66
M. Lamazou-Laresse 66
G. Olivier
66
F. Barrao
65
C. Pieux
66
C. Antigny
63
S. Paillard
65
E. Lequesne 65
E. Pasteau
65
T. Soulat
62
O. Jouin
64
A. Cordelet
63
F. Ditta
63
D. Berra
63
À GRENADE/GARONNE
RÉUNION III - 12 H 45
6
Grand Prix d'Hiver
Attelé, 32.000 !, 2725 m - 15h45
TRIO - COUPLÉ
Favoris : 14 Le Dream. 15 Madis Boy. 12 Lady
de Nervaud.
Outsiders : 5 Panama de Mai. 4 Paoloro.
11 Omega de l'Iton.
15 partants
Télévision
Dimanche 20 décembre 2009
La grande vadrouille des fans
■ LE FILM DU JOUR
Charles Chaplin maître
du monde
09
16
■ EN BREF
La face cachée
de Gainsbourg
Le film de Gérard Oury, avec le duo De Funès-Bourvil, rediffusé ce soir sur TF1, est toujours culte
43 ans après sa sortie en salles.
S
orti en 1966 «La Grande
Vadrouille» est resté plus
de quarante ans au sommet du box-office français,
avec plus de 17 millions de
spectateurs, seulement détrôné
en 2008 par les «Ch'tis». Après
des décennies, les fans entretiennent, presque religieusement, le duo culte Bourvil-de
Funès...
Chaplin s’attaque à Hitler avec la seule arme dont il dispose: la
dérision.
«Le Dictateur». EU. 1940. Réal.: Charles Chaplin. 2 h 5. Noir et
blanc. Avec : Charles Chaplin, Paulette Goddard, Jack Oakie,
Reginald Gardiner.
Le chef-d'œuvre de Chaplin est présenté ce
soir dans une version restaurée.
rophétique, fascinant, hilarant, terrifiant, audacieux,
Pbouleversant...
Les adjectifs
manquent pour qualifier comme il se doit «Le Dictateur»,
chef-d'oeuvre de Charlie Chaplin.
Pour son premier film parlant,
l'artiste livre une satire s’imposant comme le symbole artistique de la résistance au nazisme.
À la veille de la Deuxième
Guerre mondiale - le film, mis
en chantier dès 1938, est sorti
en 1940 aux États-Unis et en
1945 en France -, Chaplin s’attaque à Hitler avec la seule arme dont il dispose: la dérision.
Via l’humour, il aborde sans
détour les persécutions raciales, la montée et le triomphe
imminent du nazisme...
Mais, loin de la fable et de
l’allégorie, le cinéaste plonge
son film dans l’actualité la plus
immédiate et - malheureuse-
ment - ses prédictions sont des
plus exactes. L’avenir n’allait
pas tarder à démontrer que les
personnages de la grande Histoire ne seraient pas moins
grotesques ni inhumains que
ceux du «Dictateur».
Scénariste, metteur en scène,
Chaplin réalise également une
double prestation d’acteur. Il
incarne le bourreau et la victime, le dictateur Hynkel et le
petit barbier juif résistant. Avec
la même crédibilité. Mais c'est
évidemment dans le rôle de
Hitler, si éloigné du personnage de Charlot, qu'il étonne le
plus.
Deux scènes marqueront à jamais l'histoire du septième art:
celle où le dictateur joue avec
une mappemonde-ballon et le
discours final d'Hynkel-Hitler,
porteur d’un message moral et
politique universel.
Nicolas Jouenne
Arte, 20.45
■ DOCUMENTAIRE
Canal+ a découvert l'école
des pères Noël
Dans «Les pères Noël autour du monde», sur Canal+ le 21
décembre, un reportage est consacré à l'école des pères Noël.
«La Grande Vadrouille» est
toujours d'actualité! Des passionnés explorent régulièrement les lieux du tournage et
partagent sur le site www.defunes.org leurs photos et infos.
Ainsi, la mairie de Meursault,
qui a servi au décor du quartier
général de la Kommandantur, a
apposé sur ses gr illes une
plaque commémorative. Une
fresque représentant Gérard
Oury, assis devant une caméra
et dirigeant le couple de FunèsBourvil devant les hospices de
Beaune, a été peinte sur un
mur de la ville. L'Hôtel du Globe ne se trouvait pas au village
de Vézelay - rebaptisé Meursault pour les besoins du film , mais à Noyers-sur-Serein. Si
l'établissement n'existe plus,
l'agence du Crédit agricole, qui
apparaît dans la séquence, est
Des
passionnés
explorent
régulièrement
les lieux du
tournage et
partagent sur
le site
defunes.org
leurs photos
et infos.
en revanche toujours là...
Les fans apportent même des
contributions très pointues.
Christian Ravel, président du
musée régional de l'Air d'Angers, explique que les planeurs
utilisés pour la scène de la fuite sont des Castel C25 S et non
des Caudron C 800, comme
certains l'indiquent sur leur
blog. Il détaille même tout
l'historique des appareils. Un
puriste corrige aussi le fait que
l'avion qui pourchasse les
fuyards est un Morane-Saulnier
MS 502 à moteur en étoile
Salmson 9 cylindres, et non
Fieseler Storch comme souvent
indiqué. Les régions qui ont accueilli les équipes du réalisateur conservent également des
traces du tournage. Souvenez-
vous, par exemple, de la dernière séquence du film: deux
voitures, qui tractaient les planeurs dans lesquels s'enfuyaient les héros, finissent
leur course au bas d'une falaise, face au lieu-dit Chalhac, sur
la commune de Saint-Étiennedu-Valdonnez, en Lozère. Les
véhicules y sont encore, à l'état de carcasses rouillées. Per-
sonne n'y a jamais touché et le
site Web de la mairie de SaintÉtienne en parle fièrement,
photos à l'appui. Quarantetrois ans après son succès en
salle, le film connaît une nouvelle vie sur la Toile.
Gilles Boussaingault
«La Grande Vadrouille»,
TF1, 20.45
L'information selon Nicolas Demorand
Le journaliste qui officie sur France Inter et France 5 dans «C politique», a été primé comme
intervieweur politique.
E
n
novembre
dernier,
Nicolas Demorand, journaliste sur France Inter, recevait le prix du meilleur intervieweur politique. Celui qui anime
aussi «C politique», sur
France 5, nous livre ses sentiments sur son métier.
Quelle valeur accordez-vous
aux prix?
Je sépare deux types de récompenses: celle que m'offrent
ceux qui reconnaissent mon
travail en me suivant régulièrement à la radio et à la télévision; et celle, comme le prix
Philippe Caloni, décerné par un
jury de professionnels, où je
retrouve des personnes que
j'admire tels Bouteiller, Paoli,
Taddeï... Certaines voix me
rappellent des souvenirs de
jeunesse.
Pensez-vous incarner une
nouvelle génération de jour-
nalistes?
Je n'ai pas le même âge que
certains de mes aînés et il y a
peut-être un effet générationnel, mais je n'en fais pas un
porte-drapeau. À 38 ans, j'ai
encore connu le livre et le papier avant le monde d'Internet.
Mais je fais partie d'une génération qui a grandi avec une
offre médiatique beaucoup
plus importante, beaucoup
plus de chaînes et de sources.
Cela dit, je n'ai pas l'impression qu'il existe une génération constituée dans un métier
qui reste très individualiste.
Êtes-vous satisfait de la qualité générale de l'info désormais?
La multiplicité des médias, leur
concurrence, les progrès de la
liberté d'expression font qu'il
est très difficile aujourd'hui de
cacher une information. Une
info finit toujours par sortir et
elle sort de plus en plus vite.
Cependant, il reste des zones
de tension.
Lesquelles?
Il suffit de regarder la presse le
matin ou le JT le soir pour
s'apercevoir que le champ de
l'information est extrêmement
restreint. Ainsi, ce que l'on
pourrait en attendre en termes
de variété, de diversité et de
curiosité, est plus problématique. Je note aussi la professionnalisation de la parole publique: celle des grands dirigeants, des hommes politiques
ou sportifs paralyse le rapport
direct que l'on pouvait avoir.
Le journaliste doit lutter contre
le formatage. C'est un défi.
Propos recueillis par
Emmanuel Galiero
«C politique»,
France 5, 17.40
Le film «Gainsbourg (vie héroïque)» sortira en salle le 20
janvier. À cette occasion, TMC
consacrera un «90' faits divers»
spécial à l'Homme à la tête de
chou, programmé pendant la
deuxième semaine de janvier.
Le documentaire a été réalisé
spécialement pour la chaîne, à
base de documents entièrement
inédits. Dans le même temps,
Fr ance 3 diffuser a «S e r g e
Gainsbourg, un mythe dont
on croit tout connaître», réalisé
par Didier Varrod, déjà auteur
pour la chaîne de portraits de
France Gall ou de Renaud.
Diefenthal joue avec
une star hollywoodienne
Dans «Cartouche», fiction diffusée cette semaine sur
France 2, Frédéric Dienfenthal,
qui interprète le rôle-titre, joue
avec une vraie vedette hollywoodienne: le cheval Goliath!
L'animal est en effet celui
monté par Russell Crowe dans
«Gladiator» (Ridley Scott,
1999). Il a été fourni par les
spécialistes équestres Corinne
et Georges Branche, qui collaborent souvent à des productions américaines. Pour le rôle,
Diefenthal a d'ailleurs travaillé
l'équitation sept à huit heures
par jour pendant trois mois.
CanalSat dans le
collimateur du CSA
Nicolas Demorand: «Le journaliste doit lutter contre le
formatage. C'est un défi.»
■ SELECTION FAMILLE
Après «l'affaire I>télé», CanalSat est une nouvelle fois dans
le collimateur. Placées à la 36e
et à la 55e place, les chaînes
NRJ 12 et BFM TV s'estiment
lésées par CanalSat. Elles ont
saisi le CSA, qui, qualifiant
cette pratique de «discriminatoire», a enjoint le groupe à
placer NRJ 12 et BFM TV sur
les réseaux 12 et 15 d'ici deux
mois.
«Dans le plan de services de
CanalSat, seules les sept
chaînes dites historiques TF1, France 2, France 3, Canal+, France 5, M6 et Arte occupent les numéros qui leur
ont été attribués par le CSA
pour la TNT, de 1 à 7», a relevé le CSA.
Public sénat gagne
en notoriété
Lundi 21 décembre à 22 h 25,
Canal+ diffuse une enquête
amusante de Christian MerretPalmair sur une idée de Thierry
Ardisson. Le film, «Les pères
Noël autour du monde», raconte notamment l'histoire d'un
certain Tim qui a créé aux ÉtatsUnis une école itinérante de
pères Noël. Le fondateur, qui
débuta en portant lui-même la
barbe et le costume rouge au
sein de l'armée, redevient père
Noël chaque année durant deux
mois d'hiver. En période creuse,
il donne des cours à Denver,
New York ou Miami. «Nous
avions appris qu'il existait un
congrès annuel de pères Noël à
Copenhague, puis découvert
l’université de Tim aux ÉtatsUnis», explique le réalisateur en
soulignant que le phénomène
peut aussi être une formidable
activité économique. À l'école
des pères Noël, on apprend à
s'habiller, se coiffer, réagir, faire
rire les enfants sans leur faire
peur, gérer son personnage...
Mais aussi comment gagner de
l'argent, sachant que les pros
les plus en forme récoltent parfois 40 000 dollars en quelques
semaines!
ARD
ZDF
SWR
RTL TELEVISION
RTBF1
RAI UNO
PARIS PREMIERE
PLANETE
8.30 Rennschwein Rudi Rüssel 9.00
Tigerenten Club 10.00 Tagesschau
10.05 Frau Holle Film TV. Conte.
11.00 Kopfball 11.30 Die Sendung
mit der Maus 12.00 Tagesschau
12.05 Presseclub 12.45 Tagesschau
13.15 ARD-exclusiv, Mission Bundestag 13.45 Bilderbuch, Winter im
Bliesgau 14.30 Ohne Krimi geht die
Mimi nie ins Bett Film. Comédie
policière. 15.45 Unser Bruder, Vater,
Opa Rudi genannt Carrell 16.30
ARD-Ratgeber, Heim + Garten 17.00
Tagesschau 17.05 W wie Wissen
17.30 Weihnachten am Amur 18.00
Sportschau 18.30 Bericht aus Berlin 18.49 Ein Platz an der Sonne
18.50 Lindenstrasse 19.20 Weltspiegel 20.00 Tagesschau
9.00 Heute 9.00 Sonntags, TV fürs
Leben 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.15 Slalom géant messieurs
Ski alpin. 10.40 Super G dames Ski
6.30 Extra Deutsch 7.00 Sehen statt
hören 7.30 Späte Liebe 8.00 Cosmo
TV 8.30 Tele-Akademie 9.15 Corelli,
6.20 Mein Leben & ich 6.45 Unser
Adventskalender 6.50 Mein Leben
& ich 7.20 Mario Barth präsentiert,
die besten Comedians Deutschlands
8.35 Die 10 schrägsten SupertalentKandidaten 9.20 Unser Adventskalender 9.40 Knight Rider 10.35
Santa Baby Film TV. Sentimental.
EU. 2006. Réal.: Ron Underwood.
1 h 40. 12.15 Das Supertalent 15.40
Du kannst nicht immer 17 sein
16.45 Bauer sucht Frau 17.45 Exclusiv Weekend 18.45 RTL aktuell
Weekend 19.03 RTL aktuell Weekend, das Wetter 19.05 Adoption,
Willkommen in unserer Familie !
7.15 12 minutes/Météo/Cotes &
cours (boucle matin) 7.45 Télétourisme... en vacances... 8.10 Une
brique dans le ventre 8.35 Basket 1
8.50 En quête de sens : Présence
protestante 9.20 En quête de sens :
La pensée et les hommes 9.50 OpinionS : MR mag 10.20 Studio 1
11.30 Revu et corrigé 12.00 Mise
au point 12.50 Météo 13.00 JT 13h
13.15 Le 7ème jour 13.35 Météo
13.45 Télétourisme... en vacances...
14.15 Jardins et loisirs 14.40 Gene-
6.00 Quello che... Spazio settima-
8.50 Hôtels du monde 9.20 Intérieurs 10.15 La chronique de
François Simon 10.30 Pif paf 11.35
Ça balance à Paris 12.40 La blonde
6.40 Les seigneurs des animaux 7.10
20.15 POLIZEIRUF 110
Film TV. Policier. All. 2009. Réal.:
Nils Willbrandt. 1 h 30. Inédit.
Falscher Vater.
Une commissaire et un officier de
police enquêtent sur le meurtre d'un
Irakien. L'épouse et le fils du défunt
semblent dissimuler des informations capitales.
21.45 Legenden 22.30 Tagesthemen
22.48 Das Wetter 22.50 Ttt, titel
thesen temperamente 23.20 Druckfrisch
alpin. Coupe du monde. En direct. A
Val-d'Isère (Savoie). 11.55 Poursuite 10 km dames Biathlon. Coupe
du monde. En direct. A Pokljuka
(Slovénie). 12.40 Mass Start 15 km
classique dames Ski nordique.
12.55 Slalom géant messieurs Ski
alpin. Coupe du monde. 2e manche.
En direct. A Alta Badia (Italie).
13.45 Bob à 4 Bobsleigh. 14.10
Poursuite 12,5 km messieurs Biathlon. Coupe du monde. En direct. A
Pokljuka (Slovénie). 15.05 Mass
Start 30 km classique messieurs Ski
nordique. 15.25 Epreuve de ski de
fond (10 km) Combiné nordique.
Coupe du monde. En direct. A Ramsau (Autriche). 16.20 Coupe du
monde Saut à skis. 17.00 Heute
17.10 ZDF SPORTreportage 18.00
Lafer ! Lichter ! Lecker ! 19.00 Heute
19.15 Album 2009, Bilder eines
Jahres
20.15 SISI
Film TV. Histoire. Aut - All - Ita.
2009. Réal.: Xaver Schwarzenberger.
1 h 40. 2/2. Inédit. 21.55 Sportler des
Jahres 2009 Emission spéciale.
Happy Feet
Voyage au centre de la vie
Astérix et Cléopâtre
Le grand bêtisier 2009
Film. Animation. Aus - EU. 2006.
Réal.: George Miller. 1 h 50. Inédit.
Documentaire. Sciences. EU.
2006. Réal.: Yavar Abbas. 1 h 25.
Film. Animation. Fra - Blg. 1968.
Réal.: René Goscinny, Albert
Uderzo et Lee Payant. 1 h 40.
Divertissement. Présentation: Cyril
Hanouna. 2 h 3.
Oscar du film d'animation
2007, ce film vaut surtout pour
ses qualités graphiques, son
rythme et sa bande originale.
Un récit illustré avec des
images époustouflantes.
France 5, 20.35
20.15 ADVENT, ADVENT
Emission spéciale. Présentation:
Judith Kauffmann. 1 h 30.
Vom Weihnachtsmarkt in Bernkastel-Kues.
Invités: Bernd Clüver, Heike Schäfer, les Feldberger, Ingrid Peters, les
Mainzer Hofsänger, Rosanna Rocci,
Michael Morgan.
21.45 Sport im Dritten 22.45 Grossstadtrevier Die schöne Frau Kückelmann.
France 3, 20.35
M6, 20.40
France 2, 20.35
Concerto grosso zum Heiligabend
Concert. Classique. 9.30 Musikfest
im Morgenland 10.15 Mariss Jansons dirigiert Haydns «Harmoniemesse» Concert. Classique. 11.00
Herzenssache : Der grosse Abend
12.30 Bilderbuch, Herrenchiemsee
13.15 In aller Freundschaft 14.00 Er
kann's nicht lassen Film. Comédie
policière. 15.30 100 % Urlaub 16.00
Eisenbahnromantik 16.25 Der musikalische Adventskalender 16.30
Mariazeller Land 17.15 Im Bann der
Pferde 18.00 Aktuell 18.15 Ich trage
einen grossen Namen 18.45 Treffpunkt 19.15 Die Fallers 19.45
Aktuell
Cette adaptation prend des libertés avec l'album de BD.
Une initiative bienvenue.
La région Est est à l'honneur
cette année.
20.15 7 ZWERGE :
MÄNNER ALLEIN IM
WALD
Film. Comédie. All. 2004. Réal.: Sven
Unterwaldt. 1 h 50. Les sept nains
vivent tranquillement dans la forêt,
sans se soucier de quoi que ce soit,
jusqu'au jour où Blanche-Neige
vient pertuber leur train-train quotidien.
22.05 Spiegel TV Magazin 22.50
Grelle Nacht, sündige Nacht Deutschland feiert Weihnachten. 23.20
Recht & Ordnung 23.50 Recht &
Ordnung
sis Film. Documentaire. Fra - Ita.
2004. Réal.: Claude Nuridsany et
Marie Pérennou. 2 h 5. 16.45 Wildfire Crise d'identité. 17.30 Wildfire
Trahison. 18.15 Questions d'argent
18.20 Contacts 18.30 Week-end
sportif 19.25 Météo 19.30 JT 19h30
20.05 Météo 20.10 Le jardin extraordinaire 20.48 Chiens et chats à la
Une
20.50 LE 5ÈME STUUÛT
DE MARC HERMAN
Spectacle. Humour. 1 h 50. Inédit.
Avec : Marc Herman.
Enregistré en mai 2009 au Festival
de Rochefort, «Le 5e Stuuût»
confirme le talent de Marc Herman.
22.40 Le meilleur de l'humour weekend 23.00 Studio 1
Vaillant pigeon
de combat !
Film. Animation. GB. 2004. Réal.:
Gary Chapman. 1 h 30.
Ce film d'animation anglais ne
manque pas de r ythme et
d'humour.
W9, 20.35
nale di approfondimento di Rai Parlamento. 6.30 Unomattina Week
End 9.30 Magica Italia Turismo &
Turisti. 10.00 Linea verde Orizzonti
10.30 A sua immagine 10.55 Santa
Messa Emission religieuse. Célébrée
en la Cathédrale d'Atri. 12.00 Recita
dell'Angelus Emission religieuse. En
direct. Depuis le place Saint-Pierre, à
Rome. 12.20 Concerto di Natale
Concert. Classique. En direct.
1 h 10. Direction musicale: Riccardo
Muti. l'orchestre des jeunes «Luigi
Cherubini». 13.30 Telegiornale
14.00 Domenica in L'arena. 15.30
Domenica in 7 giorni. 18.50 L'eredità 20.00 Telegiornale 20.35 Rai
TG Sport 20.40 Affari tuoi
21.30 UN CASO DI
COSCIENZA 4
Film TV. Drame. Ita. Réal.: Luigi Perelli. 1 h 55. 3.
Nessun responsabile.
Avec : Sebastiano Somma, Stefan
Danailov, Loredana Cannata, Barbara Livi.
23.25 Speciale TG1 0.30 TG1-Notte
0.50 Che tempo fa 0.55 Applausi
1.55 Cosi e la mia vita... Sottovoce
2.55 SuperStar 3.30 Il vichingo
venuto dal Sud Film. Comédie.
et moi Invité: Frédéric Banzet, DG
Citroën. Alexandra Golovanoff se
faufile dans les pas de Frédéric Banzet, directeur général de Citroën.
13.20 Pif paf 14.30 Superstorm Film
TV. Catastrophe. 15.25 Superstorm
Film TV. Catastrophe. 16.20 Superstorm Film TV. Catastrophe. 17.10
Anne Roumanoff 19.20 Ça balance
à Paris La 200e. Invités: Laurent
Ruquier, Thierry Ardisson, Frédéric
Beigbeder, Elisabeth Quin, Eric Naulleau, Frédéric Taddeï, André Manoukian.
20.35 LES GROSSES TÊTES
Divertissement. Humour. Présentation: Philippe Bouvard. 1 h 5. Invité:
Anthony Delon, comédien. Depuis
les années 80, Anthony Delon a tout
fait pour se faire un prénom dans
l'univers du spectacle: cinéma, télévision, théâtre et même chanson,
en 1987.
21.40 Les grosses têtes Invité:
Guillaume Gallienne, comédien.
22.50 Dans les coulisses des Hot
d'or 23.30 Sex in the World 0.25
Nuit nippone, nuit friponne
Public sénat a tout d'une grande. La chaîne d'information
politique de la TNT a gagné en
notoriété. Elle progresse de
12 %, passant de 44 % à 52 %
en un an, ce qui la place à égalité avec la chaîne d'information continue BFM TV (étude
Médiamétrie, novembre 2009).
Des trains pas comme les autres
8.00 Les ailes de la guerre 8.45 Les
ailes de la guerre 9.30 Dans la peau
d'un prédateur 10.25 Le serval, un
prédateur élégant 11.00 Lignes d'horizon 12.00 Planète 2049 12.30
Ondes de choc (saison 2) 13.20
Rendez-vous en terre inconnue
Avec Muriel Robin en Namibie.
15.20 Les bébés animaux Les bébés
d'Olpunyata. 16.20 Les seigneurs
des animaux Le joueur de singes.
16.50 Dans le secret des villes Viêtnam: les tranchées de l'ombre.
17.40 Dans le secret des villes
Tokyo: les sous-sols de la fin du
monde. 18.25 Planète 2049 19.00
La France digère-t-elle la mondialisation ?
20.40 LES AILES
DE LA GUERRE
Documentaire. Sciences. EU. 2007.
50 minutes.
Les avions de la guerre du Golfe.
A bord d'un F-15C, le capitaine
Cesar Rodriguez démontre l'incroyable force de frappe de cet avion
utilisé par l'armée américaine dans
les cieux irakiens.
21.30 Les ailes de la guerre 22.20
Planète a 20 ans !
Télévision
Dimanche 20 décembre 2009
6.05 Docteur Globule. Maousse trésor. 6.30 TFou. Au sommaire:
«Tweenies». - «La Famille Trompette». - «La Maison de Mickey». «Alien Bazar». - «Diego». - «Totally
Spies». - «Bob l'Eponge». - «Kung
Foot». 10.20 Auto Moto. 11.00
Téléfoot. Le meilleur du football
mondial. 12.05 Attention à la
marche !. 12.55 Les prénoms en
musique.
13.00 Journal
13.20 Du côté de chez vous
13.25 La Famille Carver
L'héritage.
14.50 La Famille Carver
Rendez-vous raté.
16.15 Un souhait pour Noël
Film TV. Sentimental. EU. 2008.
1 h 35. Inédit.
Une femme, usée par une vie de
famille trépidante, demande au Père
Noël de changer d'existence.
17.50 Combien ça coûte ?, l'hebdo
18.45 Sept à huit
20.00 Journal
7.00 Thé ou café. Invités: Shirley &
Dino. 8.05 Rencontres à XV. 8.30
Sagesses bouddhistes. 8.45 Islam.
9.15 A Bible ouverte. 9.30 Orthodoxie. 10.00 Présence protestante.
10.30 Le jour du Seigneur. 11.00
6.00 EuroNews. 6.35 Ludo. 9.30
Bunny Tonic. 11.50 Expression
directe. 11.55 12/13. 12.50 C'est
6.00 M6 Music. 7.00 M6 boutique.
Messe. Célébrée en l'église SainteAlix, à Woluwe-Saint-Pierre (Belgique). 11.50 C'est aussi de l'info.
12.00 Mondial féminin 2009. Handball. Finale. En direct. A Nanjing
(Chine). 13.00 Journal (sous
réser ves). 13.20 13h15, le
dimanche... (sous réserves).
14.10 Vivement dimanche
Invités: Chantal Goya, Jean-Jacques
Debout.
15.45 Presto
Concerto pour clarinette.
16.00 Perpignan (Fra)/Munster (Irl)
Rugby. Coupe d'Europe. 4e journée.
Poule 1. En direct.
17.40 Point route
17.50 Stade 2
18.50 Vivement dimanche prochain
20.00 Journal
pas sorcier.
13.25 Inspecteur Barnaby
Film TV. Policier.
15.00 En course sur France 3
15.20 La légende vraie
de la tour Eiffel
17.00 Chabada
Spéciale comédies musicales.
Invités: Garou, Damien Sargue, Cécilia Cara, Philippe Chatel, Sofia
Essaïdi, Julie Zenatti. Des extraits
«live» de comédies musicales telles
que «Zorro», «Cléopâtre», «Roméo
et Juliette», «Grease» et «Mozart,
l'opéra rock», alternent avec des
images extraites de «Cabaret», «Le
Roi lion», «Belle» ou encore «Sister
Act».
17.55 Questions pour
un super champion
18.50 19/20
20.00 Tout le sport
20.10 Zorro
Magazine. Télé-achat. Présentation:
Pierre Dhostel et Valérie Pascale. 30
minutes. 7.30 Absolument stars.
9.30 M6 Kid. Au sommaire: «Les
Schtroumpfs». - «Gormiti». - «Lou».
- «Le Petit Nicolas». - «Emile et
Mila». - «Kid & Toi». 11.55 Turbo.
13.15 Sport 6
13.25 Accès privé
14.30 Prehistoric Park
15.20 Prehistoric Park
16.30 Prehistoric Park
17.20 66 Minutes
18.45 D&CO
19.45 Le 19.45
20.00 E=M6
Au sommaire: «Choisir une
poupée». La poupée est le jouet
préféré des petites filles. Choisir celle
qui plaira est tout un art. - «Les
secrets du cachemire». Le pull en
cachemire est un grand classique de
Noël. - «Transformer un vin ordinaire en nectar». - «Repas de Noël:
préparez-le à l'avance».
FILM
DIVERTISSEMENT
FILM
FILM
20.45
LA GRANDE
VADROUILLE ★★★
20.35
HAPPY FEET ★★
■ Un film vu et revu mais dont on ne se
lasse pas. L'irrésistible face-à-face entre
Bourvil et de Funès provoque l'hilarité
générale.
■ Oscar du film d'animation 2007, ce
film vaut surtout pour ses qualités graphiques, son rythme et sa bande originale.
Film. Comédie. Fra. 1966. Réal.:
Gérard Oury. 2 h 15.
Avec : Bourvil, Louis de Funès.
A Paris, en 1942. Trois aviateurs
anglais, abattus par la DCA, sont
contraints de sauter en parachute.
Le premier se pose parmi les
phoques du zoo de Vincennes, le
second perturbe les coups de rouleaux d'un peintre en bâtiment...
Film. Animation. Aus - EU. 2006.
Réal.: George Miller. 1 h 45. Inédit.
La règle est simple chez les manchots de l'Antarctique: pour trouver l'âme soeur, il faut savoir interpréter avec brio le chant nuptial que
les femelles adorent. Mumble
désespère car il a une voix de
canard. Impossible de rencontrer
l'amour de sa vie! Son seul talent à
lui, ce sont les claquettes...
23.00
LES EXPERTS
22.30
LES STARS DU RIRE
Série. Policière. EU. 2006. 2 épisodes.
Avec : William Petersen, Paul Guilfoyle, Marg Helgenberger, Melinda
Clark.
Le cadavre d'une jeune fille est
retrouvé dans le désert qui entoure
Las Vegas. Les premières analyses
permettent de révéler l'identité de
la victime, qui se prénommait Zoe et
était la fille d'une ancienne amie de
Grissom, lady Heather.
0.45 Vice Squad. Erreur de jugement. 1.40 L'actualité du cinéma.
1.45 Le club de l'économie. 2.25 Le
blog politique. 2.45 Navarro. Film
TV. Policier. Adolescence brisée.
4.25 Reportages. Sur la piste des
experts. 4.55 Musique. 5.00 Très
chasse, très pêche. 5.30 Reportages.
5.50 Docteur Globule.
Divertissement. Humour. 1 h 40.
Les meilleurs moments.
C'est un grand flash back de l'humour que propose Patrick Sabatier.
La scène du Palais des Congrès de
Paris a accueilli la fine fleur du rire,
devant près de 5000 personnes.
Chacun a proposé son sketche le
plus populaire. Et Patrick Sabatier a
donné droit de cité à tous les genres
d'humour. Il a tenté de faire découvrir des numéros de stand-up, des
imitations et d'autres surprises
décalées. Les humoristes ont
répondu présent avec le sourire. Le
cocktail d'humour fut souvent
explosif, oscillant entre l'absurde,
le corrosif, l'acide ou le pur délire.
Divertissement. Présentation: Cyril
Hanouna. 2 h 3.
Depuis deux ans, Cyril Hanouna présente le traditionnel bêtisier télévisé
de fin d'année. Cette fois, l'animateur se déplace en Alsace, sur les
marchés de Noël de Strasbourg, Colmar et Mulhouse. Tout en dégustant un vin chaud, il propose un florilège de fous rires, bourdes
inoubliables, chutes spectaculaires,
savoureux aléas du direct...
22.45 Soir 3
23.05
SHÉRIF FAIS-MOI PEUR,
LE FILM ★
Film. Comédie. EU. 2005. Réal.: Jay
Chandrasekhar. 1 h 40. Inédit.
Avec : Johnny Knoxville, Seann
William Scott, Jessica Simpson.
Les cousins Bo et Luke Duke sont
connus dans tout le comté de Hazzard. Ils le traversent à vive allure à
bord de leur puissante Dodge rouge,
surnommée «Général Lee», à la
recherche des plus jolies filles et
d'alcool bon marché, narguant au
passage les hommes du shérif Coltrane.
■ Toute la réussite de ce film tient aux
nombreuses courses poursuites qui raviront les fans de la série.
20.40
ASTÉRIX
ET CLÉOPÂTRE ★★
17
7.15 Cartoon+. 8.05 High School
6.00 Andreas Scholl chante Haen-
Friends. Celui qui était le pire témoin
du monde.
13.05 Friends
Celui qui se marie. (1/2).
13.30 Friends
Celui qui se marie. (2/2).
13.55 Rencontres du troisième type
Film. Science-fiction. EU. 1977.
Réal.: Steven Spielberg. 2 h 25.
Avec : Richard Dreyfuss, François
Truffaut, Teri Garr, Melinda Dillon.
Une commission scientifique a pour
charge de trouver l'explication d'une
série d'événements étranges survenus simultanément dans le monde.
L'hypothèse d'une présence extraterrestre est envisagée.
16.20 K 2000
Souvenirs d'enfance.
17.15 Une bouteille à la mer
Film. Comédie dramatique. EU.
1999. Réal.: Luis Mandoki. 2 h 15.
Avec : Kevin Costner.
19.30 Il faut le savoir
Musical 3 : nos années lycée. Film.
Comédie dramatique. 9.50 Surprises.
10.05 Ratatouille. Film. Animation.
11.50 La météo. 11.55 Sigourney
Weaver et Sam Worthington, la rencontre. 12.15 Têtes à claques. Le
party de bureau. 12.20 Zapping.
12.45 Dimanche +. Invités: Augustin Legrand, Eric Woerth. 13.50 La
semaine des Guignols. 14.25 Le petit
journal de la semaine. L'année du
petit journal. 14.50 Ne dites pas à
ma mère... Destination New Delhi.
15.50 S.A.V. des émissions
16.00 Arn, chevalier du Temple
Film TV. Aventure. GB - Suè - Dan.
2007. Réal.: Peter Flinth. 2 h 10.
Avec : Joakim Nätterqvist, Sofia
Helin, Morgan Alling, Bibi Andersson.
18.10 Zapping
18.30 Pop com
Invité: Thierry Ardisson.
19.25 Canal Football Club
20.55 Le grand match
del, Haydn et Mozart. Concert. Classique. 7.00 L'art et la manière. 7.30
Henri Matisse. 8.00 Little Amadeus.
8.25 Le Petit Vampire. 8.50 Graine
d'explorateur. 9.20 Grains
d'hommes. 9.30 Mission aventure
découverte. 9.50 Jephta. Opéra.
12.30 Philosophie. 13.00 Les aventures culinaires de Sarah Wiener.
13.30 Les aventures culinaires de
Sarah Wiener. 14.00 Les aventures
culinaires de Sarah Wiener. 14.30
Les aventures culinaires de Sarah
Wiener. 15.00 Les aventures culinaires de Sarah Wiener. 15.30 Cuisines des terroirs. 16.00 Cuisines
des terroirs. 16.30 Cuisines des terroirs. 17.00 Cuisines des terroirs.
17.35 Cuisines des terroirs. 18.05
360°, GEO. 18.55 Arte Météo.
19.00 Cecilia Bartoli. Concert. Classique. 19.45 Arte info. 20.00 Karambolage.
20.15 Art et propagande en Chine
20.44 Chaplin
7.00 Le rendez-vous des Mascareignes. 7.45 L'air du temps. Régine.
8.40 Empreintes. Michel Bouquet,
ma vocation d'acteur. 9.35 Ballet
mortel en haute mer. 11.00
Echappées belles. La route des deux
océans. 12.05 Les escapades de Petitrenaud. Toulouse. 12.35 Médias,
le magazine. 13.45 Dinos, affaire
non classée. 14.55 La Grande
Muraille de Chine. La menace mongole. 15.50 Les dix plaies d'Egypte.
Duel sur le Nil. 16.45 L'air du
temps. Patrick Bruel.
17.35 Un monde solidaire
17.40 C politique
19.00 A la recherche du Père Noël
Film. Animation. EU. 2007. Réal.:
Robert Zappia. 1 h 15. Inédit.
Depuis que Krad a volé la hotte du
Père Noël, plus personne ne fête
Noël, faute de cadeaux à distribuer.
Aidée d'un elfe, une petite orpheline part à la recherche du Père Noël.
20.15 Ludo
Les Histoires comme ça.
FILM
SPORT
FILM
DOCUMENTAIRE
20.35
LA MAIN
SUR LE BERCEAU ★★
21.00
MONACO/LYON
Football. Championnat de France
Ligue 1. 18e journée. En direct.
L'AS Monaco d'Eidur Gudjonhsen,
qui a renoué avec la victoire mercredi dernier face à Rennes (2-0),
espère accrocher l'Olympique Lyonnais d'Hugo Lloris à son tableau de
chasse. Un objectif qui paraît abordable pour les hommes de Guy
Lacombe.
20.45
LE DICTATEUR ★★★
Film. Comédie. EU. 1940. Réal.:
Charles Chaplin. 2 h 5. Noir et blanc.
Avec : Charles Chaplin, Paulette
Goddard, Jack Oakie, Reginald Gardiner.
En 1918, un humble soldat de
Tomania devient amnésique après
avoir sauvé la vie de Schultz, un
aviateur. Enfermé dans un hôpital
psychiatrique, il s'enfuit.
20.35
VOYAGE AU CENTRE
DE LA VIE
Film. Animation. Fra - Blg. 1968.
Réal.: René Goscinny, Albert Uderzo
et Lee Payant. 1 h 40.
Pour faire taire les sarcasmes de
César au sujet de la décadence du
peuple égyptien, Cléopâtre fait le
pari de construire un palais en trois
mois. Numérobis, l'architecte chargé
des travaux, fait appel à son vieil
ami Panoramix.
Film. Suspense. EU. 1992. Réal.: Curtis Hanson. 2 heures.
Avec : Rebecca De Mornay, Annabella Sciorra, Matt McCoy, Ernie
Hudson.
Une employée de maison psychopathe accomplit sa sinistre vengeance, en terrorisant une famille
qu'elle tient pour responsable du
suicide de son époux.
22.20
ASTÉRIX ET LE COUP
DU MENHIR ★
22.35
WORLD SERIES
OF POKER 2009
22.55
L'ÉQUIPE
DU DIMANCHE
23.35 Détour mortel. Film. Horreur.
1.05 Enquêtes très privées. 1.40 Fan-
0.00 Go Fast. Film. 1.25 Pigalle, la
nuit. 3.15 Sigourney Weaver et Sam
Worthington, la rencontre.
1.00 Vidéogrammes d'une révolution. 3.00 The War. 3.50 The War.
23.25 Le monde à tout prix. A l'épreuve des traditions. 0.15 Pizza
nostra. 1.05 Trois familles en Inde.
2.00 Le combat des wombats.
■ Cette adaptation prend des libertés avec
l'album de BD. Une initiative bienvenue
au service d'une aventure truffée de gags.
Film. Animation. Fra - All. 1989.
Réal.: Philippe Grimond. 1 h 35.
L'horizon s'assombrit sur le village
des irréductibles Gaulois qui résistent encore à la paix romaine. En
effet, un coup de menhir malheureux a fait perdre la raison au druide
Panoramix, désormais incapable de
préparer son indispensable potion
magique. Tandis qu'Astérix et Obélix tentent par tous les moyens de
guérir leur druide, un sombre devin
multiplie les prédictions.
■ Ici, «Astérix» s'est mis au goût du jour
en suivant un rythme effréné. Du coup, la
poésie semble un petit peu absente. Dommage...
Magazine. Poker. 1 heure.
Les plus grandes stars de la discipline s'affrontent à l'occasion de
cette compétition qui fait escale
dans les plus grands casinos des
Etats-Unis. Les règles sont celles du
Texas Hold'em. Chaque joueur dispose de deux cartes cachées, au lieu
de cinq dans la version classique.
Cinq cartes découvertes, communes
à tous les participants, sont
exposées au centre de la table de
jeu. Chacun peut alors les utiliser
avec ses deux cartes déjà en main
pour réaliser la meilleure combinaison possible.
Magazine. Football. Présentation:
Nathalie Iannetta. En direct. 1 h 5.
L'actualité du football en Europe.
En Espagne, on jouait ce week-end la
15e journée du championnat. Le
Real Madrid accueillait le Real Saragosse et le «Depor» recevait Valence.
A noter que Xerez et le FC Barcelone ont disputé leur match en
avance, le 3 décembre dernier. Du
côté de l'Italie, l'Inter Milan de
Patrick Vieira se frottait à la Lazio
Rome, la Juve en décousait avec
Catane et la Fiorentina de Sébastien
Frey avait un beau défi à relever en
accueillant le Milan AC.
■ À la veille de la Seconde Guerre mondiale, Chaplin tourne en ridicule le
nazisme d'Hitler. Sa dénonciation est un
chef-d'oeuvre, présenté ici dans une version restauré.
22.50
CHARLOT
Documentaire. Cinéma. EU. 2003.
La vie et l'oeuvre de Charles Chaplin.
Acteur, réalisateur, producteur et
musicien américain d'origine britannique, Charles Chaplin fut sans
conteste l'un des hommes les plus
créatifs de l'histoire du cinéma.
S'inspirant du mime du clown pour
interpréter Charlot, il a fait de ce personnage, qui allie grâce acrobatique,
gestes triomphants et forte expressivité, le symbole du succès de l'individualité contre l'adversité et la
persécution. Sa vie privée fut plus
chaotique, marquée par quatre
mariages, le scandale d'un procès
en paternité, puis l'exil en Suisse.
Documentaire. Sciences. EU. 2006.
1 h 25.
Mammifères.
Les dernières techniques d'imagerie
médicale, associées aux images de
synthèse, permettent de découvrir
toutes les étapes de l'évolution de
foetus animaux. Les utérus de trois
mammifères très différents sont
explorés.
22.00
SUR LA PISTE DE
LA CROISIÈRE NOIRE
Documentaire. Environnement. Fra.
2008. 1 h 25.
Des images d'archives se mêlent aux
prises de vue contemporaines pour
faire revivre l'année 1924. En 2007,
en effet, Biotreck Africa est partie
sur les traces de la Croisière noire, la
première expédition automobile
transafricaine. L'aventure coloniale
a cédé la place au développement
durable: Biotreck Africa emprunte
certes le même itinéraire, mais les
aventuriers d'aujourd'hui sont des
agrobiologistes, des phytochimistes
ou des ingénieurs agronomes.
toires courtes.
0.45 Tout le sport.
23.55 Le Bon, la Brute et le Truand.
Film. Western. 3.05 M6 Music.
Demain soir
Demain soir
Demain soir
Demain soir
Demain soir
Demain soir
Demain soir
Demain soir
6.30 La Compagnie des glaces. 8.05
Plus belle la vie. 10.20 Ludo. 13.20
FBI : portés disparus. 14.05 La route
du rire. 15.50 Ludo. 17.45 Joey. La
virée à Las Vegas. 18.10 Joey. Le
6.10 Les Filles d'à côté. 6.45 Monacoscope. 6.55 Alerte Cobra. 8.40
8.10 Alvin et les Chipmunks contre
6.40 Télé-achat. 8.45 Total in Love.
10.25 La Vie de palace de Zack et
Cody. 11.15 Cory est dans la place.
12.10 American Dad !. 13.50 La
6.30 Gym direct. 7.30 Bien-être.
8.30 Le zapping de la 8. 8.45 Les
7.30 W9 Hits. 8.25 E-classement.
9.05 Musicronik. 9.10 Le Noël de
6.00 Electro Nation. 7.15 Morning
tubes. 8.50 Hot France. 9.50 Top
Album. 10.50 Hit des clics. 12.00
Dans le MP3 de... 13.00 Virgin 17
découvertes. 14.15 Best of. 15.15
Top Digital 50. 16.15 Pop Job. L'hô-
9.30 Slalom géant messieurs. Ski
alpin. 10.35 Super G dames. Ski
alpin. 12.00 Poursuite 10 km dames.
Biathlon. 12.45 Slalom géant messieurs. Ski alpin. 13.45 Epreuve de
20.45 Film TV
Hubert et le Chien
0.10 Journal de la nuit. 0.25 His-
20.35
LE GRAND BÊTISIER 2009
12.00 Films actu. 12.10 Friends.
Celui qui envoie l'invitation. 12.35
09
20.35 Série
Cold Case, affaires classées
20.35 Film
Le Tatoué
rebondissement.
18.35 On va s'gêner, les 10 ans
(2/2)
19.55 Promotion ascenseur
20.00 Samantha Oups !
Six épisodes.
Un Noël en famille. Film TV. Drame.
10.25 Melrose Place. 12.40 Monacoscope. 12.50 TMC infos. 13.05
90' Enquêtes. 14.40 Perdus à Noël :
Une famille dans la tempête. Film
TV. Drame. 16.20 Christmas Rush.
Film TV. Action. 18.00 Une femme
d'honneur. Film TV. Policier.
19.40 Les maçons du coeur
le loup-garou. Film TV. Animation.
9.30 Les chevaliers du Zodiaque :
Hadès. 10.30 Initial D. 11.25
Naruto. 12.20 Jeux actu. 12.35 Culture pub. 13.10 Affaires criminelles.
14.15 Reporters. 15.55 Meurtre au
Presidio. Film TV. Suspense.
17.30 Man vs Wild
19.10 Culture pub
19.40 The Sentinel
SÉRIE
FILM TV
FILM TV
20.35
FBI : PORTÉS DISPARUS
20.40
JUSTICE FINALE
20.35
OPÉRATION PANDORA
Série. Policière. EU. 2007. 3 épisodes.
Avec : Anthony LaPaglia, Poppy
Montgomery, Marianne Jean-Baptiste, Enrique Murciano.
Un Père Noël a disparu. Doué en
informatique, cet employé de grand
magasin travaillait sur des algorithmes: des recherches qui pourraient coûter de nombreux emplois.
Film TV. Action. EU. 1998. Réal.:
Dean Semler. 1 h 35.
Avec : Steven Seagal, Gailard Sartain, LQ Jones, Silas Weir Mitchell.
Après l'arrestation de Floyd Chrisolm, on découvre trop tard que
l'homme s'était lui-même infecté à
l'aide d'une arme bactériologique
d'une extrême puissance. La petite
ville où il est détenu devient vite le
théâtre d'une terrible épidémie.
Film TV. Suspense. EU. 1998. Réal.:
John Terlesky et Jim Wynorski. 1 h 55.
Avec : Daniel Baldwin, Erika Eleniak,
Richard Tyson, Tony Todd.
Un commando d'élite tente de s'approprier un dispositif militaire de la
plus haute importance. Un agent
américain est chargé d'empêcher
l'opération d'aboutir.
22.45
LE MONDE
NE SUFFIT PAS ★
22.15
L'AFFAIRE VAN AKEN
22.30
ETRANGES EXHIBITIONS
Film. Action. GB - EU. 1999. Réal.:
Michael Apted. 2 h 10.
James Bond utilise la fille d'un
magnat du pétrole pour attirer un
dangereux terroriste.
■ Un James Bond de moyenne facture qui
vaut surtout pour la participation de
Sophie Marceau dans un rôle tout aussi
moyennement sympathique.
Film TV. Aventure. EU. 2003. Réal.:
Michael Oblowitz. 1 h 30.
Jonathan Cold, agent secret de profession, accepte d'exécuter un dernier contrat avant de se retirer au
calme.
23.45 Daybreak : Le Métro de la
mort. Film TV. Catastrophe. 1.25
Delphine ou les Plaisirs simples.
Film TV. Erotique. Fra. Réal.: Benjamin Beaulieu. 1 h 35.
Une brillante femme d'affaires
découvre que sa jeune assistante
assouvit ses fantasmes la nuit, dans
un cercle tenu par un homme
mystérieux.
0.05 Journal. 0.20 La Kiné. Film TV.
Drame. 1.55 Les Condamnées.
20.40 Divertissement
Le grand bêtisier 2009
tasmes.
20.35 Film
American Pie 2
Guerre des invisibles. Film TV. Fantastique. 15.20 La Guerre des invisibles. Film TV. Fantastique. 16.50
Tellement vrai. Docteur, fais-moi
belle. 18.35 Nick Cutter et les Portes
du temps.
20.05 Friends
dessous de table de François Simon.
9.00 Déco 8. 10.00 A vos régions.
11.00 A vos recettes. 11.30 Les animaux de la 8. 12.30 Starsky et
Hutch. 15.10 Le survivant.
17.00 Les perles du net
18.00 Le zapping de la 8
18.45 Les déménageurs
de l'extrême
FILM TV
FILM
20.35
LES SORCIERS DE
WAVERLY PLACE,
LE FILM
Film TV. Jeunesse. EU. 2009. Réal.:
Lev L Spiro. 1 h 40.
Avec : Selena Gomez, David Henrie, Jake T. Austin, Jennifer Stone.
La famille Russo part en vacances
dans les Caraïbes et Alex ne supporte plus ses parents; elle souhaite
qu'ils ne se soient jamais rencontrés.
22.15
WENDY WU
Film TV. Action. EU. 2006. Réal.:
John Laing. 1 h 35.
Une adolescente voit sa vie bouleversée par une rencontre, celle d'un
moine bouddhiste qui voit en elle
la réincarnation d'un guerrier chinois.
23.50 Best of Amnesia : Les dossiers
de ta vie !.
20.40
L'HÉRITIER ★★
Film. Suspense. Fra. 1972. Réal.: Philippe Labro. 2 heures.
Avec : Jean-Paul Belmondo.
Après la mort suspecte de son père,
un insouciant play-boy se retrouve à
la tête d'un empire financier et comprend vite que cela comporte de
grands dangers.
■ Jean-Paul Belmondo, remarquable en
homme pressé, et mise en scène brillante
de Philippe Labro qui signe là son meilleur
long métrage.
22.40
LE CAVE SE REBIFFE ★★
Film. Comédie policière. Fra - Ita.
1961. Réal.: Gilles Grangier. 1 h 30.
Noir et blanc colorisé.
Un faux-monnayeur à la retraite
reprend du service.
■ Un polar qui flirte allégrement avec la
comédie policière, grâce aux excellents
dialogues de Michel Audiard et à une galerie de personnages truculents.
20.45 Magazine
La musicale 2009
David Copperfield. Film TV. Animation. 11.00 Un Noël pas comme
les autres. Film TV. Drame. 12.30
Météo. 12.45 Les Simpson. 13.50
Où la magie commence... Film TV.
Sentimental. 15.35 Un amour de
fantôme. Film TV. Fantastique.
17.25 Cauchemar en cuisine
19.30 Les Simpson
FILM
20.45 Film
Les Temps modernes
pital de Marseille vs Futuroscope.
18.00 En studio avec...
19.00 Ciné 17
19.20 Qui sera la plus sexy ?
20.15 Zap'17 la compil
CLIPS
20.35
VAILLANT PIGEON
DE COMBAT ! ★★
20.35
LES TRENTE MEILLEURS
CLIPS DISCO
Film. Animation. GB. 2004. 1 h 30.
Un petit pigeon rebelle décide de
s'engager dans l'armée britannique
pendant la Seconde Guerre mondiale. Sa mission: transmettre des
messages aux Français.
■ Même si ce film d'animation anglais
n'est pas du niveau des productions américaines, l'ensemble ne manque pas de
rythme et d'humour. Les enfants apprécieront.
Clips. 1 h 40. Inédit.
De «I Love America» à «It's Raining
Men» en passant par «Dancing
Queen» de Abba, «Born to Be Alive»
de Patrick Hernandez, «I'm So Excited» ou «Stayin'Alive» des Bee
Gees, Virgin 17 propose de voir ou
revoir les trente meilleurs clips de
l'histoire du disco. Paillettes et effets
vidéos sont au programme de ce
moment très dance.
22.05
LE SECRET
DU LOCH NESS
22.15
VIRGIN 17 SESSIONS :
INDOCHINE
23.30 Alerte au crocodile !. Film TV.
23.15 So 80's. 0.15 Virgin 17 la
sélection. 1.15 Virgin 17 Platinium.
Film TV. Fantastique. All. 2006.
Réal.: Michael Rowitz. 1 h 25.
Un garçon solitaire élevé par sa mère
découvre, dans un reportage sur le
monstre du Loch Ness, son père
qu'il n'a jamais connu. Il se lance
à sa recherche.
Concert. Pop/Rock. 1 heure. Inédit.
Le Paradize!
C'est dans un décor de rideaux de
velours et de lustres baroques qu'Indochine interprète ses plus grands
tubes.
20.35 Film
Microcosmos...
saut à ski (HS 98). Combiné nordique. 14.15 Poursuite 12,5 km
messieurs. Biathlon. 15.00 Mass
Start 30 km classique messieurs. Ski
nordique. 15.30 Epreuve de ski de
fond (10 km). Combiné nordique.
16.30 Mass Start 15 km classique
dames. Ski nordique. 17.00 Coupe
du monde. Saut à skis. 18.00 Slalom géant messieurs. Ski alpin.
18.40 Super G dames. Ski alpin.
19.55 Watts. 21.00 Olympia International Horse Show. Equitation.
22.00 The Ivy Stakes. Equitation.
23.30 Nikolay Valuev (Rus)/David
Haye (G-B). Boxe.
7.45 Real Madrid/Real Saragosse.
Football. 9.30 Mondial féminin
2009. Handball. 11.00 Trophée des
villes. Pétanque. 12.00 Mondial
féminin 2009. Handball. Finale. En
direct. A Nanjing (Chine). 14.00
La Rochelle/Oyonnax. Rugby.
Championnat de France Pro D2. 15e
journée. En direct. 15.45 Masters
France BNP Paribas. Tennis. Finale.
En direct. A Toulouse (HauteGaronne). 18.00 Trophée Andros.
Course sur glace. 19.00
Tenerife/Atlético Madrid. Football.
Championnat d'Espagne. 15e
journée. En direct. 21.00 Open
d'Afrique du Sud. Golf. 22.00 Tennessee Titans/Miami Dolphins.
Football américain. 0.15 Miami
Heat/Portland Trail Blazers. Basketball.
Détente
Horoscope
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
G-H 2007
6
7
8
HORIZONTALEMENT :
1. Scène. Plante tropicale. 2. Utiles à la piscine. 3. Quittance. Base de
sirop. 4. Ornement musical. Moult dinars. 5. Été néfaste. Grand Troyen.
Élèves. 6. Tarte à teint. Mal insidieux. 7. Tantale. Parcourir. Premières venues.
8. Voire mûre. Pub étalée. Faux marbre. 9. Félins. Posture du yogi. Société
civile immobilière. 10. Inﬁrmer. Saint qui danse ? Jeu de mots. Chrome.
11. Coup de pied au rugby. Qui a donc des ressources. 12. Supplément d’ordinaire. Une classe bien fermée. Participe de la connaissance.
13. Juger bon d’échelonner. On en sort avec de bonnes bases. 14. Fait
partie du vocabulaire de certains maîtres. Deux fois rien. Renvoie la lumière.
15. Confer abrégé. Madame... la maréchale Lefebvre. Dupés.
VIERGE(23/08 - 22/09)
Amour : Une crise d’individualisme
exagéré risque de secouer votre couple et de présenter quelque danger.
Même si pour votre équilibre personnel vous avez besoin d’un espace de
solitude pour vous retrouver, montrez à l’autre que vous ne vous désintéressez pas de lui. Travail : Cet
aspect de Neptune ne sera pas très
favorable sur le plan professionnel,
dans la mesure où il aura tendance
à vous brouiller les idées.
SAGITTAIRE(22/11 - 20/12)
POISSONS(19/02 - 20/03)
Amour : Pour minimiser les risques et
remettre plus de tendresse et de fantaisie dans vos relations, le Ciel vous offre
une belle occasion de jouir d’une journée de pur plaisir à deux ! Célibataire,
tomber amoureux, vous y songez parfois, mais la crainte de vous ennuyer
vous fait souvent battre en retraite.
Travail : Vous êtes certainement un
peu déçu par la tournure qu’ont prise
les événements ces derniers temps.
Vous en attendiez beaucoup.
Amour : Mercure vous fera comprendre qu’il n’est pas toujours souhaitable de mettre ses sentiments sous le
contrôle de la raison, car une telle attitude risque d’être considérée par le
partenaire comme la marque d’un cœur
sec. Travail : L’inﬂuence de Pluton
bien aspecté vous rendra très dynamique sur le plan professionnel. Vous réaliserez des prouesses qui étonneront
tout votre entourage. Vous aurez donc
toute raison d’être optimiste !
HAGAR DUNOR le Viking
Amour : Célibataire, vous pourrez
amorcer une liaison tout à fait en
dehors des conventions, mais vous
vous empresserez de rentrer dans le
rang. Osez vivre à votre guise, sans
vous laisser arrêter par la peur du
qu’en-dira-t-on. Travail : Vous aurez
tout intérêt à éviter les affrontements
avec vos supérieurs. Si vous essayez
de passer outre à leurs directives, vous
pourriez le regretter. Restez en retrait,
mais proﬁtez des bonnes occasions.
Solutions
Mots Croisés
15
9 10 11 12 13 14 15
VERTICALEMENT :
1. Marasme. Processeur informatique. 2. Vin. Cours de Pologne. Cône sylvestre. PLUME D’ŒUF
3. Frêle par pléonasme. Caustiques. 4. Pain ou marron. Dames de la Ville
blanche. 5. Commerces d’abats. Forme de jazz. 6. Prendre racine. Mouche.
7. On l’ajoute au monde proche. Se dit au poteau. Article contracté. Ile
du Dodécanèse. 8. Œufs du chef... Analyste familier. Ça sert à désigner.
9. Complément de qualité. Terme de la musique savante hindoue. Fixe
au gymnase. 10. On l’oppose au chas. Monnaie d’Ukraine. Marque l’état.
11. Homme de la terre. Il s’accroche aux épaves. 12. A un niveau plus
bas. Pépé. 13. Vieux casques. Enfoncé dans le gazon. 14. Bat de l’œil.
Forme de bonheur. Point dit. 15. Dame Martin. Font les parquets.
Puzzle De Lettres
Quiz séries :
1) Thomas arrive au Mistral avec une grande
expérience de serveur dans les plus
grands bars d’Europe. Pourtant, Roland
rechigne à l’embaucher. Pourquoi ?
Replacez
les sept pièces
! Parce qu’il a peur que Thomas découvre qu’il est
son ﬁls.
! Parce qu’il n’a pas conﬁance en ce jeune homme
trop sûr de lui.
! Parce que Thomas est homosexuel.
de ce puzzle
dans la grille,
de manière à
toujours obtenir
2) Pourquoi Johanna tente-t-elle de se
venger de Ninon ?
horizontalement
un mot
! Parce que Ninon a de meilleures notes qu’elle.
! Parce que son petit ami l’a quittée pour elle.
! Parce que Ninon s’est moquée de sa nouvelle
coiffure.
de six lettres.
Sudoku
Sudoku
Plus belle la vie
3) Dans quelle autre série Geoffrey
Sauveaux, alias Lucas, est-il apparu ?
! «Julie Lescaut».
! «Joséphine, ange gardien».
! «Une femme d’honneur».
Puzzle De Lettres
4) Laetitia Milot, alias Mélanie, a participé à
une émission de téléréalité. Laquelle ?
! «Star Academy».
! «Le Cours Florent».
! «Opération Séduction».
5) Quelle solution trouve Samia pour se
faire un peu d’argent ?
! Elle dépanne des ordinateurs.
! Elle fait la plonge dans le bar de Roland.
! Elle donne des cours du soir au ﬁls de
Guillaume.
Quiz séries
© Twentieth © DR
5
GÉMEAUX(21/05 - 21/06)
1 Parce que Thomas est
homosexuel. 2 Parce que
son petit ami l’a quittée
pour elle. 3 «Une femme
d’honneur». 4 «Opération
Séduction». 5 Elle dépanne
des ordinateurs.
4
VERSEAU(20/01 - 18/02)
Amour : Les liens conjugaux seront
excellents, chaque partenaire gardant
une certaine indépendance mais
étant uni par des projets communs.
Toutefois, vous devriez davantage
maîtriser votre caractère inquiet et
peu rationnel. Travail : Vous pourrez créer d’intéressants contacts pour
élargir vos horizons professionnels ou
trouver un emploi plus adapté à vos
capacités. Cette journée sera aussi
favorable aux projets à long terme.
1
5
3
9
2
8
6
4
7
3
Amour : La planète Saturne, en
bonne position dans votre Ciel,
inﬂuencera votre secteur amour,
vous insufﬂant un besoin de sérieux
et de stabilité sur le plan conjugal. Travail : Côté travail, ce sera
le moment d’agir ! Soutenu par la
bonne planète Mars, vous bénéficierez enfin de circonstances
favorables, et des portes qui vous
paraissaient déﬁnitivement fermées
s’ouvriront devant vous.
Moyen
2
SCORPION(23/10 - 21/11)
5
8
3
7
4
2
9
1
6
1
Amour : La bonne entente se renforcera dans votre couple. Faites attention à ce que les problèmes de la
vie quotidienne ainsi que vos soucis
socioprofessionnels ne prennent pas
le pas sur votre vie de couple. Sachez
équilibrer les choses. Travail : Sous
l’inﬂuence de Mercure et d’Uranus,
vous vous sentirez d’humeur très
active, et vous multiplierez les idées
innovantes. De plus, d’autres planètes vont favoriser votre carrière.
Complétez cette grille, de manière que pour chaque ligne, chaque colonne
et chaque carré de neuf cases tous les chiffres de 1 à 9 soient utilisés.
Moyen
8
5 6
1
6 2
7 9
9 7
3
1 5 4 9
5
4 1 6
7
9
2
7
5
2
6
9
8 4
7
5
9
3 8
9
Copyright ©Presses de la Cité, un département de Place des éditeurs, 2009
- 140 -
8
3
1 4
5
3
1
2
5 3 9 6
8
4 5
6 2 9
9 1
Difﬁcile
7
1
7
2
8
4
6
3
5
1
9
5
LION(23/07 - 22/08)
Amour : Célibataire, la journée sera
excellente, tant pour amorcer une
liaison que pour conclure un mariage.
Certains d’entre vous pourraient débuter une relation amoureuse sortant
de l’ordinaire et vivre des rapports
passionnels. Travail : Vous resterez
toujours très préoccupé par votre
situation professionnelle. Malgré un
éclaircissement progressif de votre
Ciel astral, vous devrez toujours faire
preuve de prudence.
9
6
4
5
1
7
2
8
3
5
TAUREAU(21/04 - 20/05)
6
8
7
1
4
9
3
2
5
4
5
3
9
8
7
2
4
6
1
4
Amour : Neptune en cet aspect
pourra vous brouiller momentanément les idées sur le plan amoureux.
Vous ne saurez plus très bien ce que
vous voulez. Si vous êtes marié, vous
aurez du mal à trouver l’équilibre
avec votre conjoint. Travail : On ne
pourra que s’extasier sur la manière
dont vous mènerez les choses. Soyez
quand même prudent : vous savez
que votre excès de conﬁance en vous
peut parfois vous jouer des tours.
4
1
2
3
5
6
7
9
8
3
CAPRICORNE(21/12 - 19/01)
2
7
1
6
9
5
8
3
4
3
Amour : La planète Vénus en bel
aspect sera favorable à la vie conjugale. Sous son inﬂuence, les natifs
du signe se montreront aujourd’hui
particulièrement ouverts et disponibles. Travail : Proﬁtez au maximum
des opportunités qui se présenteront
aujourd’hui sur le plan professionnel. Ne vous laissez pas déconcentrer par des soucis sentimentaux ou
autres, sinon vous ﬁniriez par perdre
sur tous les tableaux.
8
9
6
7
3
4
1
5
2
2
BALANCE(23/09 - 22/10)
3
4
5
2
8
1
9
7
6
2
Amour : Si vous vivez seul, les
impacts astraux vont vous transformer en bourreau des cœurs.
Conquérant, vous mettrez qui vous
voudrez dans votre lit. Inventif,
vous expérimenterez des fantasmes
émoustillants. Travail : Journée des
plus favorables côté travail. Vous
obtiendrez des résultats substantiels. La présence de Mercure dans
votre Ciel vous rendra néanmoins
impatient. Evitez la dispersion.
9
6
7
1
8
3
5
4
2
1
CANCER(22/06 - 22/07)
Amour : Votre vie conjugale sera
prise sous l’aile protectrice de Vénus et
devrait se dérouler sous les meilleurs
auspices, vous apportant tendresse
et complicité. Travail : Cet aspect de
Mercure pourrait vous valoir de nouvelles opportunités professionnelles.
Qu’elles soient inattendues ou qu’elles viennent relancer un projet resté
en sommeil, plusieurs propositions
vous seront faites, parmi lesquelles
il vous faudra faire un tri.
1
4
2
6
5
9
3
8
7
1
BÉLIER(21/03 - 20/04)
8
1
5
9
7
6
2
3
4
9 10 11 12 13 14 15
3
9
4
5
2
1
7
6
8
8
2
7
6
8
3
4
1
9
5
7
6
3
8
2
1
7
4
5
9
6
4
2
9
3
6
5
8
7
1
5
7
5
1
4
9
8
6
2
3
4
Difﬁcile
3
C C A
A I N
B L E
A L S
S E S
S
E
E S
T U C
S C I
C R
S E E
S U
T
S
E T E
E U S
2
T A
D E B
E R A
R I
H I S
R E S
I N E
V
S
N A
A N A
A I
S T E
I U
E F L
N E
1
A C L E
T I E S
T
N
E T T O
N E E
D
S T
R E
A
E
P L
A S A
G U Y
X
B
T
C A
A C E R
O O
R
N S G E
Mots Croisés
S P E C T
T
S O R
A C Q U I
G R U P P
N U I
E
A
F A R
T A
L I
I
A G E
O N C E S
N I E R
D R O P
R A B I O
I
E S P
S I S E
C F
S A
Dimanche 20 décembre 2009
18
00
09
3
2 6
FEUILLETON 20/12 rédiger une monographie sur l’histoire
Pour combien de temps ? se demandait Martin.
— La friche retourne à la friche,
commenta sombrement Clovis.
Il faisait allusion à la plupart des
fabriques d’Apt, dont la leur, qui
s’étaient installées sur l’emplacement
d’anciennes congrégations religieuses,
vendues en tant que biens nationaux à la
Révolution.
Martin sursauta.
— Pour ça non! Le concierge,
Alphonse, reste en place, et les bâtiments seront fermés afin d’éviter tout
pillage. Il s’agit non seulement de notre
patrimoine familial mais aussi de tout un
pan de l’histoire industrielle d’Apt.
Clovis sourit à son père.
— Je ne t’ai pas dit? J’envisage de
du fruit confit. Ce sera ma contribution
personnelle à la fabrique.
Emu, Martin pressa l’épaule de son
fils.
— C’est une excellente idée.
Il se sentait mieux depuis qu’il avait
pris sa décision. Apaisé. Il irait s’installer à la Grand’Bastide, tout près d’Anna,
laissant bien volontiers la demeure familiale à Clovis.
Martin et Olivier étaient convaincus
que l’Europe courait à sa perte depuis la
guerre d’Espagne. Suivant les événements dans la presse et à la radio, ils
avaient bien compris que ce conflit servait de galop d’essai à l’aviation allemande, alliée de Franco.
Les lois antijuives les révoltaient
autant qu’elles les effrayaient. Désormais, la France était occupée.
— Nous allons devoir nous battre,
réfléchit-il à voix haute.
Il n’aurait pas dû se livrer à ce commentaire en présence de Clovis, plus
timoré qu’Olivier. Mais son cadet le surprit en abondant dans son sens. Avec,
cependant, une restriction.
— Je ne pense pas que ce soit des
plus prudent, à ton âge, remarqua-t-il
avec précaution.
Martin haussa les épaules.
— Précisément! Je n’ai plus rien à
perdre!
A cet instant, il songea à Anna. Et se
dit qu’il souhaitait vivre encore quelques années à ses côtés.
Olivier jeta un regard satisfait autour
de lui. La récolte de cet été 1940 s’annonçait exceptionnelle. Il avait fait le
pari, deux ans auparavant, de transplanter dans ses lavanderaies des plants sau-
vages, souvent rabougris. Ceux-ci
avaient pour la plupart fait preuve d’une
rare vigueur.
Il avait pris soin de les planter avec
des « routes » perpendiculaires au sens
de la déclivité afin de protéger les plantations contre l’érosion lors des orages
les plus violents. Avec l’aide de Toine, il
avait biné ses lavanderaies sans relâche
à la houe, durant plus de trois mois.
« Regarde », disait-il à Philippine
lorsqu’elle venait le rejoindre.
Il prenait dans ses mains une poignée de terre fine, aérée, qui maintenait
les jeunes plants au frais. Il était fier du
travail accompli, et sa jeune femme partageait sa fierté.
— Je viendrai t’aider pour la cueillette, proposa-t-elle.
(A suivre)
Adresse postale :
FRANCE JOURNAL
57777 METZ CEDEX 9
Tél. 03 87 34 17 89
Fax : 03 87 34 17 90
Société Anonyme
Siège social :
3, avenue des Deux-Fontaines
57140 WOIPPY
C.C.P. Strasbourg 402.05 L
Télécopie 03 87 34 17 90
ABONNEMENT PAR POSTE - FRANCE
«Le Républicain
Lorrain»
11 mois . . . . . . .24,40 €
Services parisiens :
Rédaction : 14, rue de Bassano
75783 Paris Cedex 16
Tél. 01 53 05 95 03 - Fax 01 53 05 95 02
Publicité : Quotidiens associés
124, rue Danton 92300 Levallois-Perret
Tél. 01 41 34 97 27
Directeur général
Directeur de la Publication :
Pierre Wicker
Actionnaire principal :
B.F.C.M.
N° Comm. parit. :
0410 C 86338
Avec «R.L.»
du lundi
28,00 €
13 mois . . . . . . .69,00 €
79,00 €
16 mois . . . . . .135,00 €
155,00 €
12 mois . . . . . .259,00 €
299,00 €
Les abonnements sont mis
en service dès réception du règlement.
Reproduction interdite
de tous les articles
sauf accord du journal.
http://www.republicain-lorrain.fr
11, rue Saint-Florentin - 75008 Paris
Les remarques concernant
une publicité parue dans notre
publication sont à adresser au
ARPP. Les remarques concernant les petites annonces
classées sont à adresser
directement au journal.
Intérieurs & extérieurs
Dimanche 20 décembre 2009
09
Son premier couteau
Nous sommes tous des bricoleurs
Vase de laine
Il est désormais possible de prolonger le plaisir d’écouter de la
musique jusque dans son jardin ou
sa terrasse. Les enceintes KEF ont
été spécialement conçues pour
l’extérieur : elles résistent à la corrosion et aux UV, elles sont équipées
de haut-parleurs résistant au froid et
à l’humidité et leur inclinaison à
180° permet de les installer où vous
souhaitez. Le prix s’adapte à
l’installation et à votre budget : de
250 à 400 € la paire.
Le couteau Laguiole est un peu
plus qu’un couteau. L’objet est
devenu culte car chaque pièce est
unique et demande plusieurs heures de travail. La célèbre marque
a adapté son œuvre pour les plus
jeunes en créant la collection
Crocodile : la pointe de la lame
est élargie et émoussée, le tranchant est remplacé par des dentelures adoucies et le manche de
9 cm a pris de la couleur. Forcément, le prestige a un prix : 70 €.
Vous vous êtes enfin décidé à repeindre la cuisine mais le doute
vous prend quant à vos capacités ? Vous
rêvez d’une étagère sur mesure et
quelques conseils seraient les
bienvenus ou vous avez envie
d’apprendre les bases de la
plomberie ? Que vous soyez
bricoleurs débutants ou expérimentés,
vous trouverez des conseils adaptés
sur le site pratiks.com, sous la forme
de vidéos. Amateurs et professionnels
vous accompagnent, pour du gros
œuvre ou de la déco intérieure.
Simple et original, le vase de la
créatrice allemande Uccelino semble protéger vos fleurs des grands
froids hivernaux ! Pourquoi l’eau
ne passe-t-elle pas à travers ?
Parce qu’il s’agit d’une housse
100 % pure laine (disponible en
gris, écru, fuchsia, lilas, turquoise
ou vert olive) qui se glisse le long
du vase cylindrique en verre pour
le faire disparaître complètement. Un objet pour bichonner
vos fleurs préférées. 39 €.
www.kef.com/fr
www.madeindesign.com
www.pratiks.com
www.pure-deco.com
Économiques, les lampes LED sont aussi
originales et chics.
LED (light-emitLdiodeestinglampes
diode, en français :
éléctroluminescente)
présentent
l’avantage
de
consommer beaucoup moins
et de durer beaucoup plus que
des ampoules classiques. Toutes les marques s’y mettent et
c’est tant mieux ! Les lampes
« do it » (chez Osram) sont
sans fil et colorées. Très pratique, ce petit luminaire se
pose là où vous le désirez,
pour un éclairage sans branchement ni électricité. Il peut
décorer une table, donner un
point de lumière sur une étagère ou vous éclairer discrètement la nuit. Plus encombrante mais tout aussi chic, la
lampe de bureau LED de Herman Miller est recyclable à
85%, selon le fabricant, et sa
durée de vie est estimée à 24
ans ! (www.hermanmiller. com
/global). Si vous aimez les
guirlandes lumineuses même
après Noël, allez vite sur le site
de vente en ligne Génération
Shopping dégoter une petite
merveille : huit jeux de lumière
différents, un boîtier de commande et un fil transparent.
Elle sera aussi à l’aise à
l’intérieur qu’à l’extérieur
(59,99 €). Chez Alinéa, la
lampe « œuf » est équipée
d’une Led qui module
l'ambiance par le changement
perpétuel de sa couleur (39 €).
Télécommander sa lampe,
c’est possible ! La lampe
« Living Colors », de chez Philips projette une lumière colorée en plus de seize millions de
nuances ! Son design élégant
comprend trois Led qui donnent cette si large palette.
Vous obtenez votre nuance
préférée d’une simple pression
du doigt. Si vous ne savez pas
où ni comment équiper votre
appartement, la marque Xanlite apporte tout l’éclairage
nécessaire. Avec ses images en
trois dimensions, elle écume
chaque pièce : du spot encastrable à la simple ampoule en
passant par l’éclairage de placard, l’animation est aussi astucieuse que pédagogique
(www.xanlite.fr/index.php?id=
21). Si vous souhaitez en savoir plus, rendez-vous sur
www. ampoulealed.org/ boutiqueampoule.html.
Relookez votre escalier
pour un véritable coin rangement, optimisez l’espace qui se
trouve sous le rampant.
Métamorphosez
Pour un relookage total,
installez un garde-corps. Choisissez un matériau lumineux
comme l’aluminium ou plus
haut de gamme, l’Inox. Côté
design, préférez des lignes
sobres.
Apportez plus de lumière
Si votre escalier manque
d’éclairage, il est possible d’en
créer un direct, dans les contremarches. Des kits de leds
encastrables sont disponibles
dans les grandes surfaces.
Attention : il faut préalablement percer les contremarches
et relier les leds au réseau
électrique.
Délimiter, optimiser un terrain vallonné, créer une jardinière spacieuse ou protéger du
vent un arbuste fragile : plusieurs raisons sont bonnes
pour construire un mur de pierres sèches. Pratique et esthétique, il est également très utile
pour toutes sortes de petits
habitants : araignées et lézards
mais aussi oiseaux et petits
rongeurs, qui trouveront dans
les interstices un refuge
accueillant. La construction est
simple. Le plus contraignant
est de rassembler la quantité
de pierres nécessaires. Choisissez celles de votre région, elles
doivent être suffisament grosses et pas trop rondes. Des
plus petites seront utiles pour
stabiliser l’édifice. Il est déconseillé d’emprunter le matériel
dans les décors naturels, vous
pouvez acheter des pierres
dans des carrières ou dans les
magasins spécialisés.
Préparez votre terrain sur
une largeur de quarante centimètres environ : creusez une
petite tranchée d’une profondeur de vingt centimètres dans
laquelle vous déposerez des
graviers ou des petits cailloux.
Tassez l’ensemble avant de
placer vos pierres les plus plates pour l’assise. Utilisez un
niveau pour vous assurer de
l’horizontalité. Ensuite, procédez comme pour un puzzle et
placez les pierres en quinconce
à chaque nouvelle rangée. Mettez les plus petites dans les
interstices pour stabiliser la
construction. La hauteur de
celle-ci dépend de l’utilisation
que vous souhaitez en faire.
Il est préférable, de ne pas dépasser les soixante-dix centimètres.
© ebenisteriedemontreal.com
Votre escalier manque de
caractère ? Refaites-lui une
beauté, des marches aux
contremarches en passant par le
garde-corps.
Couleurs, bois ou béton ciré
Si vous optez pour la couleur, choisissez deux teintes
différentes d’un même camaïeu,
une pour les surfaces verticales
et une autre pour les surfaces
horizontales. Pour les marches,
utilisez impérativement une
peinture spéciale sol, plus résistante voire antidérapante. Pour
un escalier plus contemporain,
adoptez l’incontournable béton
ciré. Il s’applique sur des marches en béton, en carrelage et
même sur le bois.
Alliez l’utile et l’agréable
Vous manquez de place ? Faites de votre escalier une bibliothèque ou un espace de rangement. Attention, il est nécessaire de faire appel à un professionnel car il faudra certainement prévoir des renforts et
créer un caisson à l’intérieur de
chaque marche. Les façades des
tiroirs peuvent être habillées
avec un autre matériau. Enfin,
Un mur de pierres sèches
A
vant de se lancer et de
redécorer entièrement
son espace de vie dans
l’esprit des seventies, il est
conseillé de commencer par
une seule pièce, afin de voir si
cette déco particulièrement
tonique et tape-à-l’œil nous
convient réellement. On peut
aussi être fan des années 70
sans vouloir verser dans le too
much. On se contente alors de
quelques-uns des éléments
typiques qui suivent.
Règle n°1 : des couleurs pop
Qui dit décoration des
années 70 dit couleurs pop et
flashy ! Et lorsqu’on dit flashy,
cela signifie vives au minimum, acidulées si possible,
voire carrément fluo pour les
plus audacieux. Ne lésinez pas
sur le rose bonbon, l’orange
vif, le jaune soleil, le bleu turquoise, le vert pomme ou le
rouge cerise. Les couleurs
métalliques peuvent aussi être
une option : gris, argent, bleu
acier, etc.
Règle n°2 : du papier peint
Eh oui, le papier peint est
indissociable des seventies et
ça tombe bien parce qu’il a justement effectué son grand
retour cette année. Le comble
de la tendance ? Ne le poser
que sur un seul mur ou n’en
mettre qu’un seul pan au
milieu du mur. Une adresse
sympa pour en dénicher :
www.papierpeintdesannees70.
com.
Règle n°3 : des motifs à gogo
Les années 70 marquèrent le
règne des motifs : sur les coussins, les rideaux, les tapis… et
bien sûr, sur les murs. Et attention, ces motifs-là ne sont pas
du genre discret : au contraire,
plus on les voit, mieux c’est !
Grosses fleurs, énormes formes
géométriques rondes ou kaléidoscopiques : tout est permis
pourvu que ce soit psychédélique.
Règle n°4 : meubles futuristes
Le mobilier des seventies n’a
rien de fonctionnel mais tout
de ludique. Les meubles sont
en résine, formica, Inox, verre
fumé, Plexiglas, plastique ou
aluminium. Ils sont colorés ou
transparents et leurs formes
aérodynamiques s’inspirent du
design spatial : fauteuils-bulles, lits-soucoupes volantes,
etc. On a assisté, ces dernières
années, à une vague de réédi-
tions des plus célèbres pièces
de mobilier des années 70,
comme le fameux tabouret
Tam Tam, icône du design
français de la décennie.
L’électroménager de l’époque
affectait lui aussi la tendance
futuriste, en revanche cela
risque d’être plus compliqué à
dénicher !
Règle n°5 : des rideaux rigolos
Pas de déco des seventies
digne de ce nom sans rideaux
de perles ou cloisons de séparation faites d’éléments de
plastique colorés.
Règle n°6 : fantaisies lumineuses
La lampe fétiche des années
70, c’est bien sûr la fameuse
lampe à plasma ! Mais vous
pouvez aussi opter pour des
suspensions en PVC coloré ou
carrément pour une boule à facettes. Et on accentue le jeu
des lumières en disposant de
nombreux miroirs sur les murs.
Règle n°7 : de la fausse fourrure
Nous touchons là au comble
du kitsch mais la fausse fourrure régnait bel et bien en maître sur les seventies. On en
ponctue donc son intérieur
sous forme de tapis, dessusde-lit, coussins, etc.
Règle n°8 : éléments typiques
Enfin, on parsème sa déco
d’objets caractéristiques de
l’époque. On peut ainsi acqué-
Tendance et
peu discrète, la
déco des
années 70 peut
aussi
s’appliquer
par petites
touches !
rir un réveil ou même une télé :
il suffit de surfer sur des sites
de vente généralistes comme
eBay ou Price Minister, ou sur
des sites spécialisés dans les
objets vintage. Par exemple, le
site www.s63cust.com propose
un large choix de téléphones.
Un flipper ou un juke-box seront du meilleur effet ! Il faut
aussi orner ses murs d’affiches
de publicités de l’époque. Mais
l’élément indispensable, c’est
le fameux tableau pop art à la
Andy Warhol. De nombreux
sites offrent la possibilité de
faire « pop artiser » et de transformer en tableau la photo de
son choix.
Tables en fête !
La seule véritable contrainte d’une table de
fête est que tous ses éléments soient en parfaite
harmonie. Pour cela, il faut choisir un thème et
déterminer les accessoires et les couleurs que
l’on souhaite utiliser. Pour ces dernières, le plus
sûr est d’en choisir deux, auxquelles peut
s’ajouter une troisième par petites touches, afin
qu’elle vienne rehausser les deux nuances principales. Par exemple, si vous optez pour une
table de Noël traditionnelle, vos deux couleurs
de base seront le rouge et le vert, agrémentées
de doré. Quant aux accessoires, ils seront
« nature » : pommes de pin, couronnes de
houx, etc. Si vous choisissez une table sur le
thème de l’hiver, vos deux couleurs principales
seront le blanc et le turquoise, rehaussées
d’argenté ; et vos accessoires seront ornés de
plumes, de paillettes, de fourrure… ou décorés
de flocons de neige !
Une fois le thème, les couleurs et les objets
de décoration choisis, il ne reste plus qu’à dres-
ser la table. Pour la nappe, on peut en superposer deux, une plus courte que l’autre : par exemple, pour un Noël traditionnel, on commence
par disposer une longue nappe blanche que l’on
recouvre d’une seconde, rouge ou verte.
N’oubliez pas de constituer un chemin de table
qui va structurer toute votre décoration. On en
arrive au placement des couverts. Ils doivent
être disposés dans l’ordre dans lequel ils vont
être utilisés, de l’extérieur vers l’intérieur. Les
fourchettes sont posées à gauche, piques tournées vers le haut ou bien vers le bas, c’est vous
qui voyez ! Les couteaux se placent à droite, le
tranchant vers le bord de l’assiette. Enfin,
chaque convive doit disposer de trois verres : un
à eau, un à vin et une coupe à champagne. Pour
le reste, les serviettes en papier sont autorisées
mais pas les assiettes en carton ! Enfin, en ce
qui concerne les bougies, faites attention à ce
qu’elles ne soient pas parfumées, cela pourrait
incommoder certains invités lors du repas.
© Zeynel Cebeci
C’est l’un des grands come-back déco de ces deux dernières années ! Vous êtes nostalgique de l’époque du flower
power et du pop art même si vous êtes trop jeune pour avoir connu celle-ci ? Suivez le guide.
© Comstock Images
Si belles les LED !
Le crocus
Variétés
Bulbe de la famille
des iridacées, le crocus est originaire
des hauts plateaux
des régions méditerranéennes. Il est
uni, panaché, rayé
ou encore dégradé
et se décline en différentes couleurs,
souvent blanc,
jaune ou violet. Il
existe près de quatre-vingts espèces
dont le crocus chrysanthus « cream
beauty », le crocus
vernus à grandes
fleurs ou encore le
crocus savitus :
« crocus safran ».
Planter et entretenir
Installez le crocus à
l'automne, à dix
centimètres de profondeur, en pot, en
jardinière, en
rocaille et sur les
pelouses où il se
multiplie facilement
d'une année sur
l'autre sans entretien particulier. Le
crocus aime le soleil
ou la mi-ombre, un
sol léger, sableux,
riche et bien drainé.
Il résiste aux maladies mais craint
les rongeurs.
Bavardage
Le crocus signifie
« safran » en grec. Il
faut plus de cent
cinquante mille
fleurs de crocus
safran pour produire une petite
quantité de safran
séché, la plus chère
des épices !
Recevoir est un art : du choix des couleurs au nombre de verres,
de la place des couverts aux accessoirs, rien n’est laissé au hasard.
Aménager les petites salles de bains
Comme les pros
De nombreuses solutions existent pour optimiser les espaces, aussi petits soient-ils, comme employer des couleurs
claires et du verre qui agrandissent la pièce. Coup d’œil sur les grandes règles…des petites salles de bains !
A
vant de commencer, il
est conseillé de faire un
plan : analysez bien
votre salle de bains et dessinez
sur papier quadrillé. Repérez le
sens d’ouverture de la porte.
Tenez compte de l’épaisseur du
carrelage qui habille les murs,
positionnez le radiateur et, s’il
y a lieu, le ballon d’eau chaude.
Tracez aussi le circuit des canalisations et des installations
électriques.
Les meubles
Pour gagner de la place, on
choisira des meubles malins ou
deux-en-un. Les meubles sous
vasques offrent un rangement
supplémentaire et peuvent être
dotés d’équipements astucieux : tiroirs compartimentés
ou pivotants. Utilisez l’intérieur des portes pour fixer des
corbeilles en métal ou une poubelle basculante. Les plateaux
coulissants ou les tiroirs à ouverture totale offrent également
une grande surface de rangement à portée de main. Enfin,
pensez au miroir qui laisse apparaître une colonne de rangement quand on le fait pivoter.
Cloisons et portes
Pour isoler le coin douche,
vous pouvez utiliser des cloisons de verre qui laissent passer la lumière ou des parois maçonnées dans lesquelles vous
pouvez intégrer des rangements. Notez que pour les salles de bains couloir, on
optera pour des meubles hauts
et très peu profonds, qui
seront disposés sur toute la
longueur du mur.
Les équipements futés
Douche et baignoire d’angle,
radiateur et porte-serviettes
extra plat, voire extractible qui
se glisse entre deux meubles,
tout est possible. Autre astuce,
les wc suspendus, une réussite
pratique et esthétique : le
réservoir disparaît derrière une
cloison.
Attention : les règles de sécurité sont d’autant plus importantes dans une salle de bains
où l’électricité, l’eau et la chaleur causent de nombreux accidents domestiques. Concevez
votre espace en fonction de ces
contraintes.
© www.n-schilling.com
La Living Colors vous permet d’adapter les couleurs à vos humeurs !
Une déco tout droit
venue des seventies
PORTRAIT
© www.papierpeintdesannees70.com
© www.philips.com
Jardin musical
19
Éléments suspendus et cloisons en verre font partie des nombreuses solutions pour optimiser un petit espace.
Avec les conseils avisés de
l’architecte Patrice Louchard,
le livre Aménager vos extérieurs vous aidera à mettre en
valeur un balcon, un espace
vert ou une terrasse. De la
pose du sol aux finitions de la
décoration : tout y est. Vous
trouverez même un cahier de
gabarits pour dessiner vos
plans. 14,90 €
www.editions-eyrolles.com
Elle éblouit
vos
papilles !
Météo
De l’auberge de campagne au restaurant étoilé, la Moselle Gourmande
et ses 46 chefs vous accueillent et vous proposent produits du terroir
et vins de Moselle, dans le strict respect d’une charte de qualité.
La Forêt........................................... AMNEVILLE-LES-THERMES ........................... 03
Auberge du Martin Pêcheur ........... AY-SUR-MOSELLE .......................................... 03
L’Arnsbourg..................................... BAERENTHAL................................................. 03
La Toque Blanche ........................... BÉNESTROFF.................................................. 03
La Tour............................................ BITCHE ........................................................... 03
Le Strasbourg ................................. BITCHE ........................................................... 03
La Grange de Condé....................... CONDE-NORTHEN ........................................ 03
La Forge des Grands Aigles ............ CREUTZWALD ................................................ 03
Le Richebourg................................. CREUTZWALD ................................................ 03
Notre Dame de Bonne Fontaine ......... DANNE-ET-QUATRE-VENTS........................... 03
A la XIIe Borne................................ DELME............................................................ 03
Les Tuileries .................................... FEY.................................................................. 03
Le Schlossberg ............................... FORBACH....................................................... 03
Quai des Saveurs............................ HAGONDANGE ............................................. 03
Hostellerie du Lion d’Or ................. GORZE............................................................ 03
Le Remotel...................................... KNUTANGE .................................................... 03
Chez Michèle.................................. LANGUIMBERG ............................................. 03
Auberge de la Forêt ........................ LETTENBACH-ABRESCHVILLER .................... 03
Les Vosges...................................... LUTZELBOURG............................................... 03
Les Etangs....................................... MANOM......................................................... 03
La Grange aux Ormes ..................... MARLY ............................................................ 03
Georges ; À la Ville de Lyon............ METZ .............................................................. 03
Le Chat Noir ................................... METZ .............................................................. 03
Le Jardin de Bellevue ...................... METZ .............................................................. 03
Le Magasin aux Vivres..................... METZ .............................................................. 03
Le Pampre d’Or .............................. METZ .............................................................. 03
Restaurant Maire............................. METZ .............................................................. 03
Auberge de la Klauss ...................... MONTENACH ................................................ 03
Restaurant Olmi .............................. PETITE-HETTANGE ......................................... 03
Au Soldat de l’An II ......................... PHALSBOURG................................................ 03
Le Tilleul.......................................... PHILIPPSBOURG............................................ 03
La Vigne d’Adam ............................. PLAPPEVILLE.................................................. 03
Auberge Albert Marie ..................... ROSBRUCK..................................................... 03
Restaurant Mazagran ...................... SAINTE-BARBE............................................... 03
Hostellerie du Prieuré ..................... SAINT-QUIRIN................................................ 03
Chez Mathis.................................... SARREBOURG................................................ 03
Auberge St Walfrid.......................... SARREGUEMINES.......................................... 03
Le Petit Thierry................................ SARREGUEMINES.......................................... 03
La Vieille Porte ................................ SIERCK-LÈS-BAINS ........................................ 03
Aux Relais des Bois......................... STURZELBRONN............................................ 03
Aux Poulbots Gourmets.................. THIONVILLE ................................................... 03
L’Horizon......................................... THIONVILLE ................................................... 03
Le Crève Coeur............................... THIONVILLE ................................................... 03
Restaurant Dimofski........................ WOELFLING-LES-SARREGUEMINES................. 03
Les Alérions.................................... YUTZ ............................................................... 03
La Lorraine...................................... ZOUFFTGEN................................................... 03
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
82
87
87
87
82
87
87
87
87
87
87
87
82
82
87
87
87
87
87
87
87
87
87
82
87
82
82
82
87
82
82
70
71
06
01
96
96
79
93
90
24
01
52
87
71
52
85
03
03
25
53
63
36
56
37
17
74
32
83
50
24
06
30
04
76
08
03
98
98
83
06
88
88
88
02
56
83
Comité Départemental du Tourisme de la Moselle
Tél. 03 87 37 57 80
Photo Jean-Claude KANNY / CDT Moselle
20
www.moselle-tourisme.com
34
42
50
51
29
00
30
04
17
34
30
03
88
24
00
19
92
71
30
26
10
07
99
10
17
12
43
72
10
16
50
36
70
62
66
21
43
22
22
20
10
53
50
38
26
40
34
31
85
85
25
44
50
08
54
33
18
03
26
98
90
23
25
78
09
92
62
01
19
27
17
46
12
38
65
16
10
68
76
47
52
67
75
59
61
30
91
65
52
21
63
46
AC1277310
Dimanche 20 décembre 2009
03

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Download Aujourd`hui votre Centre Commercial est ouvert de 10 à 19h