Download Page 1 Page 2 多彩な機能を搭載し、 高位安定し こ電源を供給するハイ

た
。
ネットワークUPSの 決定版 。
実力 UPS。
多彩 な機能充実 の、
信 頼 と安 心 の ユ タカの 小 型 UPS
●高品質 ・
高機能 ・
高信頼性
●充実のラインナップ・350VA∼ 3KVA
●縦置 ・コンパクト・スマートなデザイン
株 式 会 社
ユ
字
■
電
様
製
作
所
搭 電
を た
能 し
多 高
彩 な機
位安定
載 し、
源 を供給す るハイグレードUPS
Aイ パ ーシリーズは、小型オンラインUPSの パイオエアであるユタカ電機が、長年の実績 ・
ノウAウ と多くのユ ーザーの皆様 の声を反
ー
映して作り上げた、ネットワ クシステム対応の新世代UPSで す。
UPSに 求められえる多彩な機能を搭載するとともに、更なる基本性能アップと低価格化を同時に実現しています。機種として、UL規 格
“
"と
“
"の
2モ デルをラインアップいたしました。
、国内専用の Sモ デル
取得の ULモ デル
OAか らFAま で多岐にわたる用途 にお薦 めできる、自信のJヽ
型 UPSで す。
]
「
Hyperシ リーズでは、UL規 格取得品のULモ デルと、国内専門のSモ デルの2種 類
をラインナップいたしました。
ULモ デルとSモ デルの主な違いは以下の通りです。
ULモ デル
入力電圧範囲
120V対 応
100V± 15%
UPS3010H
Sモ デル
ワイドレンジに対応 80V∼ 132V
入力出力共に 120V
メンテナンスBOXに よリコンピュータ
を停止させすに保守作業が可能
( 2 0 1 0 H S 、3 0 1 0 H S )
メンテナンス
UL規 格
ULlフ 78取 得
UPS監 視ソフト
FeliSafe/50
BPSPOC
高品質な電源を供給
●常崎インバータ方式を採用し、
常時インパ ー タ方式UPSは 、停電時には無瞬断でパックアップに切り替
わるのはもちろんのこと、瞬時電圧低下、電圧変動、サ ー ジ、インパルス
ノイズ、
周波数変動などの電源異常を吸収し、常にクリー ンな電源をシス
テムに供給します。
0幅 広い入出力電圧範囲に対応
AC100V/120Vの
●ULモ デルは切替 スイッチにより、
入出力に対応。
●Sモ デルは、80V∼ 132Vと ワイドレンジの入力電圧に対応。
電圧変動が激 しい環境でも、パッテリ運転 へ の移行が少ないため、不
ッテリ電力の消費を抑えます。
要なメミ
0ネ ットワーク機能の更なる強化
(2)多 彩なUPS監 視 ソフトをオプションでご用意
●2種 類の監視ソフトで、各種 OSに 対応。
“
BPSPOC"は
Windows98/Me及
Linux、
、
びNT/2000/XP、
Solaris等に対応。
“
FeliSafe"は、Windows98/Me/NT/2000、
Solaris(Sparc)、
Solatts(x86)、SunOS、 HP―UX、IRIX等に対応。
●WEB機 能の強化
“
BPSPOC"は
、ネットワー クブラウザによるOSを 選 ばないリモ ー ト
監視制御を実現し、UPS自 体の監視制御 ・
設定変更はもちろんのこと、
接続 されているコンピュー タのシャットダウン/リブー ト等が可能です。
0メ ン テ ナ ン ス 性 の 大 幅 な 向 上
●全機種共にバッテリ交換のメンテナンス性を大幅に向上。
●2KVAお よび3KVA製 品については、メンテナンスBOX搭 載 により、
UPS作 動中にパッテリ交換が可能です。(対象機種 は、2010HS、
3010HSの み。なお、パッテリ交換中はパイパス給電となります)
ッテリパックをご用意しております。
●ユーザー交換可能な、メミ
ついては個別 カタログをこ参照 ください 。
よリー層コンパクト・
0従 来機に比べ、
軽量化を実現
ー
0よ リ 層の低価格化を実現
のみ)
デ,レ
OUL規 格の取得(ULモ
ー
ー
デザイン認定商品)
度グッド
0ス マ トでクリ ンなデザイン(1998年
03年 間の製品無償保証付き
●停 電
脚
●瞬時電圧低下 (サグ)
畑
●蜘
州
●サージ
脚ヽ一
●インパルスノイズ
皿
ＨＴｌｌｌ
(1)各 種拡張ボー ドをオプションでこ用意
●SNMPボ ー ド…ネットワー ク上で、UPS運 用状況の監視、出力の ON/
OFF制 御等が可能です。
ー ド/接点 2Pボ ー ド・
…これらを使用することで、
●RS232C lPボ
複数
ー
台の コンピュ タを制御できます。
●USBボ ー ド
これを使用することで、USB経 由でUPS監 視 ソフトと通信することが
できます。
UPS310HSに
●周 紳 鞠恋 勘
胸
常時インパータ方式ならではの高品質な電源を供給
ど
メンテナンスBOX
くパッテリー交換等のUPS
保守時にメンテナンスBOX
を取り外した状態
BPSPOCの
Hyperシ リー ズでは、ULモ デルはFeliSafe、
Sモ デルではBPSPOCが
画面 例
こ利用できます。
その機能は以下の通りです。
リモ ー トモニ タリングな どの 多 彩 なネ ットワー ク機能 が可 能
BPSPOC】
【
Felisafe/50全 項目
E‐MAI崎 臼知
マルチOSシ ャットダウン
セグメント制御
WEBブ ラウザ機能
対応UPSシ リー ズ
BPSPOC fo「 Windows98/Me
◎
◎
◎
◎
◎
Hyper Sモデル
BPSPOC fo「 WindowsNT/2000/XP
◎
◎
◎
◎
◎
Hyper Stラ"レ
BPSPOC fo「 Linux
◎
◎
◎
◎
◎
Hyper Sモデル
BPSPOC fo「 SolaHs
◎
◎
◎
◎
◎
Hyper Sモデル
FeliSafe】
【
停電時の
自動終了
ユーザコマンド 自動終了後の 復電後の
UPSの
UPS′〔
ッテリ タイマー/カレンダ ネットワーク スイッチによる
ログ機能
UPSの 停止 自動起動 モニタリング チェック機能 での年間自動運用
の実行
シャットダウン機能
機能
対応UPSシ リー ズ
FettSafe/50 fbr Windows95/98/Me
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
Hyper ULモデル
Fe"Safe/50 fo「VVindowsNT/2000
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
Hyper ULモデル
Fe‖
Safe/50 fo「
SunOS 4=].3∼
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
Hyper ULモデル
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
Hyper ULモデル
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
Hyper ULモデル
FeHSafe/50 fo「 HP‐UX 10.X∼
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
Hyper ULモデル
FeliSafe/50 fo「lRtX 5.3∼
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
Hyper ULモデル
FettSafe/50 fbr Solaris(SparCj2.5。
1∼
FettSafe/50 fo「
Solattslx86)2.5.1∼
※FeliSafe/50 for Windows95及
び FeliSafe/50 fo「
WindowsNTは
サ ー ビスプログラムで起 動 しますの で 、ログオ ン前 に停 電 が発 生 して も安 全 にシステムを停止 させ ることがで きます 。
FeliSafe)
●UPS監 視
卜(
視ソフト(BPSPOC、
●インター フェイスケーブル (Windows NT用 )
●増設パッテリ UPS1010Hの
場合 …30分
ー
●Hyper専用拡張ボ ド
UPS3010Hの
30分
場合 …・
ー ド>(Hyper‐ Sモ デルのみ)
くSNMP WEBポ
‐
SNMP(RFC1628/」 EMA‐M旧 搭載)、Socket、同 P機能によリネットワーク経由でUPSの 管理及び
当ボードを増設することで、
UPSの 記動ゃ停止等の制御が可能となります。またUPS監 視ソフト機能も搭載しており、
Teineけ ―パ機能を搭載したOSで あれば、
OSに 依存しないシャットル ン処理、
スケジュール運転が可能となります。
ード>
くRS232C lPポ
RS232C監 視ポートを1つ増設します。これにより、
UPS監 視ソフトウェアをインストールした2台のコンピュータを、
1台のUPSで スケジュール監視制御することが可能になります。
くRS232C 2Pポ ー ド>(Hyper口 ULモ デルのみ)
当ボードを増設すると、
標準のRS232C出 カインターフェースの他に、
もう2つRS232C出 カポートを増やすことができます。
く援点 2Pポ ー ド>
SiCNA岨 信ポー トを2つ 増設します。これにより、WindowsNT/2000UPSサ
ー ビス等を利用して3台 のコンピュータを 1台のUPSで 停電から守ることができます。
くUSBポ ード>
USBボ ードを増設すると、US日 経由でUPS監 視ソフトと通信することができます。
● UPS610HUL,UPS1010HUL,UPS1510HUL
UPS610HS,UPS1010HS,UPS1410HS
● UPS2010HUL,UPS3010HUL
UPS・ ′(ッテ リ鵬
● UPS2010HS,UPS3010HS
UPS・ パッテリ状況表示LCD
稼働表示 LED
示 LCD
稼働表示 LED
曽告表示LED
苦告表示LED
異常表示LED
異常表示LED
′
て
ッ
//
換気ファン
江
拡張スロット
出カコンセント
入カ コンセント
緩点 信 号 コネ クタ
Loadレベ,レ
LED
RS232C信 号
コネクタ
※ULモデルのみ
100V/120V切
鮫 点 信 号 コネ クタ
!ト
替スイッチ
￨
拡 張 ス ロット
Loadレ ベ,レ
LED―
性
RS232C信 号
コネクタ
増殴パッテリ接続 コネクタ
Lcadレ ベ,レ
LED
[標準仕様]
【ULモ デル 】
Sモデル 】
【
3000VA/2100W
出力 容量
定格負荷力率
給電方式
常時インパ ー タ給 電 方式
冷却方式
強制空冷
停電切替時間
―
【
無瞬 断
】
単相 2線 アース付
相数 ・
線数
100V±
1596
但し
起 動 時 司096∼ キ1596
電圧/変動範囲
100V‐ 20%∼ +32%
但し
起 動 時 ■5 % ∼ + 3 2 %
背面ディッフスイッチ
切替により
50/60Hz±
5%
最大入 力 電 流
80%以
上
出カ コンセ ント
単相 2線 アー ス付
相数 ・
線数
定格雷FF/精度
100V± 3%
背面ディップスイッチ
こより
50/60Hz±
周波 数 /精 度
010/0
電圧波 形 歪率
110%(1分
110%(1分 間)
間)
長寿命 小 型鉛 蓄 電池
種類
停電補償時間御期値)
充 電 回復 時間 ※
11時 間
その他】
【
RS232C
無電lI接点 ・
外部出力信号
1500k」 /h
発熱 エ
45dB以 下
騒吉
UL]フ フ8(米 国)、VCCi A(日 本)
各 種規 格
V C C I A ( 日本 )
BPSPOC
対応監視ソフト
拡張ボー ドスロット
150X250X350
180×480X540
180X480X540
ット及びキャスタを除く)
(フ
55kg
質量
平蔵 1フ年 5月 1日現在のもので、
予告なく変更する場合もあります。
(注)上記仕様 は、
※充 電 回復 時 間 は 1 0 0 % 負 荷 放 電後 の 9 0 % 回 復充 電時 間で す。
パッテリ交換について
保守サービス
●パ ッテ リは、使用 しているうちに自然消耗 した り、使用条件や放電回数によつて寿命は大き く変化 します。また、
パ ッテリの寿命を超えた状態で使用された場合、停電時にパ ックア ップできなかつたり、液もれによる損傷 ・漏電 ・
発煙 発 火等の原因となることもあ ります。安心 してお使いいただ くためにも、定期的な交換をお奨め します。
なお、パ ッテ リ交換は、各販売会社または弊社にこ相談 ください。
●お客様にてパ ッテ リ交換を行 つた場合、交換による不具合などは弊社では責任を負いかねる場合があ りますのでこ
注意 ください。
●不要パ ッテ リは、環境保護のためにも産業廃棄物として処分することが法律で定められていますので、お客様が法
律で定められた処分をできない場合は、弊社宛こ返送 ください。
●パ ッテリの期待寿命
3年 間 の無 償保 証 期 間 (パツテ リ、
フアンな どの消 耗 品 は除 く)を設 けて います 。この期 間 中で の
●弊 社 の UPSは 、
お客様 の責 任 によらない故 障 や不具 合 につ いて はセ ンドパ ックにて保守 サ ー ビスを行 います。
使 用温 度環 境
期信 寿命
使用上の こ注意
パ ッテ リ交換時期
20℃
5年
45年
30℃
年
35年
40RD
2.5年
※UPS― mini 500Ⅱ は2年 間 とします。
お客様 の実 状 にあわせ て ご利 用 ください 。
● 一 般 的 な保 守 サ ー ビス は、
以下 の 方式 を用 意 して いますの で 、
ー
(1)製品無 償保 証期 間外 の センドパ ック保守 サ ビス。
ー
ー
(2)オンサイトでの年 間保守 サ ビスまた はスポット保 守 サ ビス。
これ ら保 守 サ ー ビスの 詳細 につきまして は各 販 売会 社 また は弊 社 にお問 い合 わせ ください 。
2年
●正しく安全にお使いいただくために、こ使用前に必す取扱説明書をよくお読みください。
●本カタログに記載の製品は、国内仕様品です。国外でのこ使用については、別途お問い合わせください。
使用環境
●次のような用途には使用しないでください。なお、該当する場合には、弊社に事前にこ相談ください。
●本装置は室内用ですか ら、直射 日光や風雨の当たる場所に設置 しないで ください。また、高温 ・湿気 ・ほこり ・塩分 ・
腐食性ガス ・振動 ・衝撃のある場所は避けてください。
●本装置は空冷式ですか ら、周囲に換気スペ ースが必要です。(詳細は取扱説明書に記載)
●使用条件 0℃ ∼40℃ 、湿度95%以 下。 (無結露)
(1)人命に直接かかわる医療機器 へ の使用。
エレベ ータなどへ の使用。
(2)人身の損傷に至る可能性のある電車 ・
情報提供サービス
運用 ・
用発電設備の装置など、
維持 ・
管理について特別な配慮が必要となります。
●本カタログ記載の使用条件 ・
環境などを通守してください。
当社 のインター ネ ットホ ー ム ベ ー ジで は、製 品の詳細 な紹介 を行 つて おります。ぜひこ利 用 ください。
ホームベージアドレス http:〃www口 yutakadenki.jpロ
Eメール UPSSALESttpo.yutakadenki.co.jp
公共的に重要な装置へ の使用。
(3)社会的 ・
人の安全に関与し、公共の機能維持などに重大な影響を及ぼす装置などについては、システムの多重化、非常
わる環境では、防醒対策が必要です。この場合事前に弊社にこ相談ください。
●車両 ・
船舶など振動がカロ
エは行わないでください。
●装置の改造 ・
カロ
修理相談
保守サー ビス ・修理相談窓回 保守サービス・
UPSお 雷様相談惑回 商品全般のこ相談
UPSフリーダイヤル 画面0120口 455125
受付 時 間 は弊社 営業 国の
UPSフ ィ司 レドト
ビス
エ '駐 懇盤
.諮 撚
盈.活旨欄 辮
営業日の
●本カタログに記載の会社名 ・
仕様等は平成 17年 5月 現在のもので、
予告なく変更する場合があります。
製品名は、それぞれの会社の商標又は登録商標です。●記載されている製品の内容 ・
縫譜記軍第弘更様製作所
本社
UPS営 業GR
〒141-0031
大阪営業所
〒5 4 0 - 0 0 3 6
<ご 用命 ・
お問合せは… >
25‐5エ ッセイ五反田アネックス
東京都品川区西五反田フー
T e l . 0 3 - 5 4 3 6 ‐2 7 8 0 F a x . 0 3 - 5 4 3 6 ‐ 2 フ8 5
3 - 4 ツ リーモン ト宝永
大阪市中央区船越町 1 ‐
Tel.06‐
6945-0818 Fax.06-6943-8804
秩父営業GR
〒3 6 9 - 1 4 1 2
埼玉県秩父郡皆野町皆野 1632
Tel,0494‐ 62‐3732 Fax.0494‐
62-3731
2005.05