Download 三一一一一三 - ユタカ電機製作所

(―
C〕
田
ラ ックマ ウン ト型オ ンラ インUPS
HyperPro Serles
一
理
“
︲
︲
Ｐこ
進化 しつづ ける、
小 型UPS。
新 日観グル ー プ
株式会社 ユ 字 ■ 更 桜 製 作 所
高品質かつ 高性 能 な、
薄型 の19インチラックマウント型UPS。
「HyperProシ リーズ」は、
小型UPSの パイオエス ユタカ電機が提供する小型 UPSの 決定版。常時インパ ータ方式による高品質 ・
無瞬断
な電力供給を、ラック/タ ワー両用 に対応 できるコンパクトな筐体に収めました。
※
更 に機能面 では、先進 のネットワー ク機能とセグメント制御機能
を搭載 しました。サ ー パか らクライアン トまで、ネ ットワー クシス
テムのパ ワー マネ ジメントに、迷うことなくこ導入いただけます。
また、3KVA製 品では、色々な用途や場所でお使い頂 けるように、
UL規 格 取 得 製 品及 び200VA対
応 製 品 の含 わ せ て4モ デル を
●3KVA製 品のラインアッフー覧
電圧区分
100V系
UPS3010HP‐
200V系
UPS3020HP‐
み。
● 常 時 インバ ー タ方 式 を採 用 し、高 品 質 な 電 源 を 供 給
常時インパータ方式UPSは 、
停電時に無瞬断で電源パックアップに切り替わるのは勿
論のこと、
瞬時電圧低下、
電圧変動」 ―ジインパルスノイズ、
周波数変動などの電源
異常を吸収し、
常にクリーンな電源をシステムに提供します。
0ス
ー
・
・
ス マ
リム
ト コ ン パ ク ト ( 個 臨 種 に比 べ 、よリー日 のコンパクト・
を実現 )
1盟fヒ
● 19イ ンチラック対応 で 1.4KVA以
下 は2Uサ イズ、3KVAは
3Uサ イズの コンパ
備考
スタンダード製品 100V製 品を標準とし、108V、120V等 に
UL製 品
UL
ついては、
受注対応製品とします。
スタンダード製品 200V製 品を標準とし、208V、 220V、
UPS3020HP
ご用意 いたしました。
※セグメント制御機能の対象機種は、
UPS610HP、 UPS1010HP、 UPS1410HPの
UL区 分
製品名称
UPS3010HP
UL
UL製 品
240V等 については、
受注対応製品とします。
※UL製 品は、UL規 格を取得した製品です。
0メ ンテナンス性 の大 幅 な向上
●全機種共にパッテリ交換のメンテナンス性を大幅に向上させました。
※ユーザ交換可能な、
パッテリパックをこ用意しています。
品については保守 バイパスユニットを搭載することにより、UPS作 動中に
※
パッテリユニット及びインパ ー タユエ ットの交換 が可能です。
み)
(対象機種は、UPS3010HP/UPS3020HPの
※インパータユニットの交換は、
業界初の機能。
●3KVA製
クトな筐体
※Hype「Proシリーズは、19イ ンチラックのEIA規格及び」iS規格の両方に対応 (JiS規格
品は受注対応製品です)
●ラックは勿論のこと、
縦置 ・
横置の設置形態にも対応 し、
設置場所を選ばないデザイン
縦置使 用例
お便いの使用例)
0幅 広い入力電圧範囲に対応
● 100V系 は80V∼ 132V、 200V系
︱ ︲ ︲︲
︲
︱
︱
︱
︲
︱
︱
︱
︱
︱
︱
中
︲
︲
︲
︱
戸
唖榊
︲
︲
︲
︱
ラック使 用例
(UPS610HP,UPS1010HP,UPS1410HPを
/
インバ ータユニット引出例
UPSacDl oHP uL、
UPS3020HP― ULの み)
格 の 取 得 (対刺 隠 は、
OU朗
※
は160V∼ 240Vの ワイドレンジの入力に
対応
●電圧変化が激しい環境でも、パッテリ運転へ の移行が少ないため、不要なパッテリ
電力の消耗を抑ます。
※200V系 の対象機種は、
3020HPの み
0 ネ ットワーク機能の更なる強化
●各種ネットワーク拡張ボー ド(SMNPポ ード他)をオプションで用意
BPSPOC」
●ネットワークプラウザ上で利用出来る、
先進のUPS監 視ソフト「
をオプションで用意
/
03年 間の製品無償保証付き
犠停 電
脚
奪瞬時電圧低下 (サの
脚
む帥
州
●サージ
A/h
UPS1410HPのみ)
UPS610HP、
UPS1010HP、
0セ グ メ ン ト制 御 機 能 側象機種は、
1.4KVA以 下の製品にはセグメント制御機能を搭載しており、出カコンセント毎の単
●インブ
Uレスノイズ
独制御が可能です。
出カー括制御」の他に、
指定の出カコンセン
従来どおり全てのコンセントを出力する 「
セグメント独立制御」や、
トを独立してON/OFF出 来る 「
指定の出カコンセントに一定
セグメントディレー制御」が可能です。
時間の遅れを持たせ順次ON/OFFが 出来る 「
●周波数変動
AAlk
的
常時インパータ方式ならではの高品質な電源を供給
BPSPOCの
画面例
_A., = ,f と
1嶋 誤
'
舛,琺 醍
1馬 &付 ぜ 成や
HyperProシリーズでは、UPS監 視 ソフトのBPSPOCが
こ利用できます。(その機能は以下の通り)
BPSPOC】
【
リモー トモニタリングなどの多彩なネットワーク機能が可能
I頁目
Felisafe/50空 営
※
E‐MAIL通 知
マルチOSシ ャットダウン
セグメント制御
WEBブ ラウザ機能
BPSPOC for Windows98/Me
◎
◎
◎
◎
◎
BPSPOC fo「
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
BPSPOC fo「
WindowsNT/2000/XP
Linux
BPSPOC for Solaris
※Felisafe/50全項 目の内容は、
①停電時の自動終了 ② ユ ーザコマンドの実行 ③ 自動終了後のUPS停 止 ④復電後の 自動起動 ⑤ UPSの モニタリング ⑥ UPSパ ッテリチェック機能 ①タイマ ー/カ レンダー での年間
自動運用③ネットワー ク機能 ③スイッチによるシャットダウン機能 ① ログ機能
●UPS監 視 ソフト(BPSPOC)
●インターフェイスケー ブル (Windows NT用 )
●増設 パッテリ
停電時にバックアップ時間の延長が必要な場合は、
右表の増設バッテリをこ用意しております。
●UPS3010HP/UPS3020HP用
縦置 スタンドは、別途 ご用意いたします。
●UPS3010HP/UPS3020HP用
入カケーブルは、
以下を別途こ用意しております。
100V系 …NEMA L5‐30Pプ ラグ付電源ケーブル2M
増 設 パ ッテリ
容量
lKVA
1.4KVA
30
UPS1010HP‐
60
3KVA
30分
60分
40分
UPS1410HP40
UPS1410HP‐
200V系 …NEMA L6-20Pプ ラグ付電源ケーブル2M
●HyperPro専用拡張ボー ド
′〔ックアップ時間
形式
UPS1010HP‐
80
UPS3010HP-30
UPS3020HPo30
80分
30分
ー ド>
くSNMP WEBボ
‐
EMA‐ M旧 搭載)、Socket、日 P機 能によリネットワーク経由でUPSの
当ボー ドを増設することで、SNMP(RFC1 628/」
管理及びUPSの 起動や停止等の制御が可能となります。またUPS監 視ソフト機能も搭載しており、
Teinetサ ーパ機能を搭
載したOSで あれば、OSに 依存しないシャットダウン処理、スケジユール運転が可能となります。
ー ド>
くRS232C lPボ
RS232C監 視ポー トを 1つ 増設します。これにより、UPS監 視ソフトウェアをインストールした2台 のコンピュータを、1台
のUPSで スケジュール監視制御することが可能になります。
く接点 2Pポ ー ド>
SiCNAL通 信ポー トを2つ 増設します。これにより、WindowsNT/2000UPSサ
を 1台のUPSで 停電から守ることができます。
ー ビス等を利用して3台 のコンピュータ
くUSBポ ー ド>
USBボ ードを増設すると、USB経 由でUPS監 視ソフトと通信することができます。
[UPS610HP UPS1010HP UPS1410HP]
EUPS3010HP UPS3010HPoUL UPS3020HP UPS3020HP―
栗
′
〔
ッ
テ
:::引
リ
充
電
工
/負
『
層
暑
店
フアンクション スイッチ
―――
― 藤謎
―――― セグメント1ス イッチ
一
一
一ォ
ー
ペレ
シ
ョ
ンス
ッ
チ
￨‐
イ
:産
チ
ブザーォフ/パ ッテリテストスイッチ ー
社
マニユア'レ
/オ ー ト切替 スイッチ
セグメント2ス イッチ
U日
メインスイッチ
パッテリ充電畳/負 荷レベルLED
異常表示 LED
― 一 一―
苫告表示LED
稼働表示LED
パイパス表示LED
歴
フアンクション スイッチ
′
〔
ッテリーテストスイッチ
オペレーション スイッチ
メンテナンス スイッチ
出カブレー カー (20A)
接点信号 コネクタ
墜鶴薔
―
出カ コンセント
パイパス直送スイッチ
出力端子台
拡張ス ロット
増設パッテリ接続 コネクタ
増設パッテリ接続 コネクタ (UPS1010HRUPS1410HPの
功
入カコンセント
冷却ファン
RS232C信
号 コネクタ
出カ コンセント セグメント1
出カ コンセント(L6-20R)
出カ コンセントセグメント2
′ヽ
イブ〔ス直送スイッチ
出力端 子 台
※ULモ デル につ いて は、背面仕様 が多少 異 な りますの で、別途 お問合 わせ下 さい 。
ご注意】UPS3010HP/UPS3020HPの
【
ご使用にあたつては、
配線工事が必要な場合があります。(配線工事はお客様で行つてください)
[標準仕様]
ロ
,:Fヨ
B】
【
1400VA/950W
出力容E
定格負荷力率
3000VA/2100W
0.フ
07
給電方式
常 時インパ ー タ給 電方 式
常時インパー タ給電方式
冷却方式
強制空冷
強制空冷
無瞬断
無瞬断
停電切管時間
相数 ・
線数
酸
単相 2線 ア ー ス付
AC80V∼
動範囲
周波数倒
AC132V但
50/60Hz±
範囲
単相 2 線 ア ー ス付
し起動時AC85V∼
AC132V
AC160V∼
5%
50/60Hz±
AC240V
5%
1フA
最 大入 力 電流
85%以
効率
上
85%以
上
費務出力】
【
相数 ・
線数
ス付
定福電圧帰 度
周波獅
200V± 3%
度
50/60Hz±
電圧波形
0.1%
50/60Hz±
正弦波
0`1%
正弦波
電圧激形歪率
6%以 内
過負荷冊エ
110%(1分
出カコンセント
1
端 子台 ×1 2PEロ
ック付 ×4
間)
端 子台 Xl NEMA L6‐
20日 X2
2制 御 ・
2回 制御 無 し 2回 告 々ディレー 制御
セグメント制御
′
ヽ
ッテリ】
【
長寿命 (5年 )小型 シール鉛蓄電池
種類
停電保持時間
フ分 ( 1 0 0 9 / o )
1 3 分 ( フ0 % )
長寿命 (5年 )小 型シール鉛蓄電池
10分 (100%)
1フ分 (70%)
フ分 (100%)
充電回復時間 X
8時 間
増設パッテリの有無
40分 /80分
30分
rその他】
RS232C
無電E接 点 ・
外部出力信号
340k」 /h
純
寸法(幅X高 さX奥 行)
(フット及びキャスタを除く)
420X84X383
※充 電 回復 時 間 は 100%負 荷放 電後 の 90%回 復充 電 時 間です。
40 0dB以
420× 84× 433
1 5kg
題
フ00k」 /h
34 0dB以 下
32.5dB以 下
騒音
RS232C
無電圧接点 ・
500kU/h
1 9kg
i
下
1
420× 84× 573
1
1300k3/h
下
45dB以
434X130×
635
26kg
50kg
(注)上記仕様は、
平成 1フ年5月 1日現在のもので、
予告なく変更する場合もあります。
保守サービス
パッテリ交換について
●パ ッテ リは、使用 しているうちに自然消耗 した り、使用条件や放電回数によって寿命は大きく変化 します。また、
パ ッテリの寿命を超えた状態で使用された場合、停電時にパ ックア ップできなかった り、液もれによる損傷 ・漏電 ・
発煙 ・発火等の原因となることもあ ります。安心 してお使いいただ くためにも、定期的な交換をお奨め します。
なお、パ ッテ リ交換は、各販売会社または弊社にこ相談 ください。
※使用環境にもよ りますが、4∼ 5年 を目処に交換 していただくようおすすめいた します。なお、冷却ファンの寿命
も約5年 ですので、パ ッテ リ交換と合わせて交換を実施 して ください。
●お客様にてパ ッテ リ交換を行 つた場合、交換による不具合などは弊社では責任を負いかねる場合があ りますので こ
注意 ください。
●不要パ ッテ リは、環境保護のためにも産業廃棄物として処分することが法律で定め られていますので、お客様が法
律で定め られた処分をできない場合は、弊社宛こ返送 ください。
●パ ッテ リの期待寿命 (5年の長寿命パ ッテ リの場合)
●弊社のUPSは 一部 ※を除き、3年 間の無償保証期間 (ブ
しテリ、フアンなどの消耗品は除く)を設けています。こ
の期間中でのお客様の責任によらない故障や不具合については、原則としてセンドパックにて保守サ ー ビスを
行います。
※UPS―mini 500工 は2年 間とします。
●弊社のUPSは 全国的なネットワークでサポー トを行つております。保守サ ー ビスは、各種のサ ー ビスメニュー
を置用意しておりますので、お客様の導入機種や実状に合わせてこ利用ください。
使用上のご注意
●正しく安全にお使いいただくために、こ使用前に必す 「
取扱説明書」をよくお読みください。
●本カタログに記載の製品は、国内仕様品です。国外でのこ使用については、別途お問い合わせください。
●次のような用途には使用しないでください。なお、該当する場合には、弊社に事前にこ相談ください。
使用環境
(1)人命に直接かかわる医療機器へ の使用。
0本 装置は室内用ですから、直射 日光や風雨の当たる場所に設置 しないで ください。また、高温 ・湿気 ,ほ こり ・塩分 ・
腐食性ガス ・振動 ・衝撃のある場所は避けてください。
●本装置は空冷式ですから、周囲に換気スペースが必要です。(詳細は取扱説明書に記載)
●使用条件 …0℃ ∼40℃ 、湿度95%以 下。 (無結露)
(2)人身の損傷に至る可能性のある電車 エレベー タなどへ の使用。
公共的に重要な装置へ の使用。
(3)社会的 ・
人の安全に関与し、公共の機能維持などに重大な影響を及ぼす装置などについては、システムの多重化、非常
用発電設備の装置など、
運用 ・
維持 ・
管理について特別な配慮が必要となります。
情報提供サービス
●本カタログ記載の使用条件 ・
環境などを運守してください。
当 社 のインタ ー ネットホ ー ム ペ ー ジで は、製 品の詳 細 な紹介 を行 つて おります。ぜひご利 用 ください。
●車両 ・
船舶など振動が加わる環境では、防震対策が必要です。この場合事前に弊社にこ相談ください。
●装置の改造 ・
加工は行わないでください。
ホームページアドレス http:〃 www.yutakadenki.jp
Eメール UPSSALESOpo日
yutakadenki.co.jp
修理相談
保守サー ビス ・
修理相談憲□ 保守サービス・
UPSお 督様相談窓回 商品全般のご相談
UPSフリーダイヤル 画面0120口 45S125
受付時間は弊社営業日の
UPSフ ィ司 レドナ
ビス
距 '幌 建撤
絡
撚
盈.l寄欄 辮
営業日の
●本カタログに記載の会社名 ・
製品名は、それぞれの会社の商標又は豊銀商標です。●記載されている製品の内容 ・
仕様等は平成 17年 5月 現在のもので、
予告なく変更する場合があります。
撻譜記軍第孔更様製作所
本社
〒 141-0031
UPS営 業GR
東京都 品川 区西五反 田 7‐25‐5ニ ッセイ五反 田アネ ックス
大阪営業所
〒5 4 0 , 0 0 3 6
<ご 用命 。
お問合せは… >
Tel.03-5436-2フ 80 Fax.03-5436‐ 2785
3‐
4 ツ リー モ ン ト宝永
大 阪市 中央 区船越 町 1 ‐
T e l . 0 6 ‐6 9 4 5 ‐ 0 8 1 8 F a x . 0 6 - 6 9 4 3 - 8 8 0 4
秩父営業GR
〒3 6 9 - 1 4 1 2
埼玉県秩父郡皆 野町皆野 1632
Tel.0494-62-3フ
32 Fax.0494-62-3731
200506