1
Download 優等賞優等賞優等賞
Transcript
ば ! 平 戸 10 Hirado city Public Relations 2012.12No.87 獲得 広報ひらど 平成24年12月号 Hirado City Public Relations 回全国和牛能力共進会 ひと （HITO）響きあう 宝島 平戸 Hirado City Public Relations ん 優等賞 ら 第 や 参加者 募集 2013.2.10（日） 午前 10 時から順次スタート（生月支所前） 申込締切日 平成 25 年 １月 10 日（木） 必着 参加料 一般… （1人）2,000円 ファミリー…（1組）2,000円 高校生…（1人）1,200円 小・中学生…（1人）700円 古紙配合の再生紙を使用しています。 大豆油インキを使用しています。 申込方法 生涯学習課、教育委員会各分室、各 公民館に備え付けの申込用紙（払込取 扱票） に、必要事項を記入し、参加料 を郵便振込にて入金してください。 申込・お問い合わせ いきつきロード実行委員会 02 04 06 08 10 12 こちらは「市民総合相談室」 ・カピタン日記 みんなの図書館 健康・福祉いきいき通信Vol．29 市民の声・読者プレゼントコーナー まちのひとびと 平戸市からのお知らせ 情報ひろば 人口の動き・編集室からひとこと ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ 平戸牛は、やっぱりすごかった！ Broaden Your Horizons 視野を広げよう オランダ王国ノールトワイケルハウト市 姉妹都市交流事業（青少年訪問団） まちのできごと 受章、入賞おめでとうございます 市長のトップ対談シリーズ20 平戸藩の秋めぐり 13 16 17 18 20 22 26 28 2012 December 12 平成24年 No.087 ［編集・発行］平戸市政策推進課 〒859-5192 長崎県平戸市岩の上町1508番地3 ■TEL／0950-22-4111（代）FAX／0950-22-5178 ■URL http://www.city.hirado.nagasaki.jp ■E-mail [email protected] ■印刷／有限会社ケンホクプリント Contents 幼児５歳以上∼ 小学１年生以下と保護者 （事務局：教育委員会生月分室） ☎0950-53-0541・FAX 0950-26-5017 ◎今月の表紙 編集室からひとこと 10 月 28 日、佐 世 保 市 ハ ウ ステンボスで開催された「第 10 回全国和牛能力共進会」 等 級決定での一コマ。出品者が 出品牛とともに審査場内を回 ると、満席の観客席から盛大 な拍手が送られ、応援に駆け つけた人たちが出品者と握手 をし、受賞の喜びを分かち合 ◎人口の動き う場面が見られました。優等 ■平戸市人口／35,207人（−7） 賞受賞おめでとうございます。 男性／16,467人（−4） 平戸市役所はチャレンジ 25 キャンペーンに参加しています。 女性／18,740人（−3） ■世帯数 14,428戸（＋5） ※（ ）は、前月との比較 平成24年11月1日現在 月日の経過は早いもので、 今年も残り１カ月。今年発 行した広報紙を読み返すと、 いろいろなことがありまし た。平戸瀬戸市場のオープ ン、次世代エネルギーパー ク認定、平戸藩お笑い城代 家老の登場、 「棲霞園」 初の 一般公開、たびら昆虫自然 園開園20周年、映 画「あ な たへ」平戸凱旋試写会、オ ランダ商館来館者10万人 突破と開館 1 周年など。み なさんの 「できごと2012」 は 悦 どんなことですか？ 10 月 に 開 催 さ れ た「第 10 回全国和牛能力共進会 和 牛 の 祭 典 in な が さ き」 平戸市から出品された 6 頭 全てが優等賞を受賞すると い う 快 挙 を 達 成 し ま し た。 振り返ると、４月に行われ た県北地区第１次選考会か ら取材をはじめ、７月の長 崎県代表牛選考会、本大会 に向けた取り組みなど、み なさんお忙しい中、取材に ご協力いただきありがとう ございました。長い間、本 当にお疲れ様でした。 恒 広報ひらど 平成24年12月号 28 月 すごかった！ は、やっぱり 回全国和牛能力共進会 和牛の祭典 ながさき﹂ 日から 日にかけて、佐世保市のハウステンボスをメイン会場として開 平戸牛 催された﹁第 優等賞受賞 おめでとうございます 2 平戸牛の今後の展望 和 牛 部 会、関 係 団 体など地 域が一体 今 回 の 成 績 は、こ れ ま で 生 産 者、 となって、県 内 有 数の黒 毛 和 牛の生 産 地としての誇 りをかけて取 り 組 ん できた成果です。 県 内 外の肥 育 農 家は、今 回の成 績 に注 目 していま す。家 畜 市 場の管 内 してお かないと、産 地の信 頼 性の低 において一定の子牛の出荷頭数を確保 下 を 起こしかね ず、結 果 的に子 牛の 売買価格に大きな影響を与える可能 性があります。 そのた めには、優 秀 な 子 牛の供 給 体 制を整 えていく必 要があり、畜 産 農家の経営規模の拡大を進めます。 さらには平 戸 牛の魅 力を向 上させ、 年 度に 回 宮 城 全 共 に 向 け、 全 国にＰＲするた め、平 成 しゅぎゅう 開 催 さ れる 第 種 牛の部は、優 良 繁 殖 雌 牛 群の造 成 を目 的とした平 茂 晴 産 子の保 留およ び但 馬 系 雌 牛の導 入、県 種 雄 牛の指 定交配を進めます。 ま た、肉 牛の部 は、繁 殖 肥 育の一 貫 経 営による出 品 者の育 成 支 援など に取り組みます。 今後とも、生産者、和牛部会、関 係団体など地域が一体となって取り組 んできた 全 共 対 策をさらに発 展させ、 優 秀な子 牛の生 産とおいしい平 戸 牛 肉の供 給の両 輪で、平 戸 牛のブラン ド確立を推進していきます。 友さん︵第２区︶ 応援ありがとうございました 出品者一同みなさんの ご協力に感謝します 小川 地域のみなさんが一丸となって、ご 支援いただいたおかげです。 地域のみなさんの力の結集の成果であ だいたみなさんに感謝しています。 よく頑張ってくれました。ご協力いた 大橋 幸之助さん︵第７区︶ 私一人では、到底ここまではできな かったです。和 牛 部 会 員、農 協 職 員 など、みなさんの協力のおかげです。 神田 憲次郎さん︵第７区︶ んのご協力に感謝します。 和 牛 部 会をはじめ、地 域のみなさ ありがとうございました。 松口 修治さん︵第７区︶ 和 牛 部 会のみなさんが毎日 応 援に 来てくれ、強い団 結 力を感じました。 みなさんのご協力に感謝します 不安もありましたが、みなさんの 石井 慶彦さん︵第７区︶ 牛 振 興に、 ﹁長 崎 和 牛﹂の銘 柄 確 立に ました。これからも頑張ります。 おかげでいい結 果を得ることができ ます。 大 き く貢 献 するものと期 待しており 子 牛の生 産につな がり、地 域の肉 用 持った 繁 殖 雌 牛 群の造 成 が、優 良 な 今 後とも、平 戸 市の優 秀な能 力を の高い能力があったからだと思います。 能 力の高 さもも ちろんですが、母 牛 体してくれました。これは、種雄牛の 無 量です。導 入 した 牛は、順 調に増 づくりができ たという、達 成 感で感 に向 けた 長 崎の肉 用 牛を支 える基 盤 日 本一の名 誉 を 得 たことは、次 代 喜々津 昭さん︵川棚町︶ 第８区優等賞１席受賞者 す。 る更なる和 牛 振 興をご祈 念いたしま ともに、本 大 会 を 機に平 戸 市にお け 今 後の子 牛 販 売に大いに期 待 すると り ま す。市 場 開 設 者 と し ま し て も、 郷 土 の 畜 産 発 展 を 祈 念 し た 出 品 者、 和 牛 部 会、農 協の人た ちが本 当に 村井 强さん︵第３区︶ ありがとうございました。 さんへ心からお喜び申し上げます。 大 会において、県 代 表 牛として輝 か 回全国和牛能力共進会長崎県 ながさき西海農業協同組合 代表理事組合長 松田 辰郎さん 第８区 優等賞１席（内閣総理大臣賞受賞） （若雄後代検定牛群） ※素牛は平戸牛 今 回の栄 冠は、先 人 達のご努 力と 29 快挙 第７区 優等賞３席（全国３位） （総合評価群） 多くの来場者でにぎわったこの記念すべき大会に、平戸牛は合計６ 頭出品され 平戸牛全頭優等賞受賞 しい成 績 を 収 められた 出 品 者のみな 第 11 3 7 9 6 8 2 広報ひらど 平成 24 年 12 月号 Hirado City Public Relations,2012.12 3 4 12 19 第３区 優等賞 16 席（全国 16 位） （若雌の２） in 25 ました。気になる大会結果は … 11 ①心をひとつにガンバロー三唱 ②期待を胸に、 会場に向け出発 ③お揃いの青色の帽子で長崎県 代表牛の応援に駆けつけたみなさん ④∼⑧審査 の様子 ⑨声援に応える石井さん ⑩優等賞を受 賞した出品牛に装着される額章 ⑪⑫額章を装着 されるふくゆり号とやすみ号 ⑬∼⑱支えてくれた 家族、ともに頑張った仲間と記念撮影 ⑲優等賞 ３席を受賞し、パレードで行進（第 7 区） ⑳出品 者と関係者のみなさんで記念撮影。お疲れ様でした。 20 10 14 16 18 13 1 15 第２区 優等賞 11 席（全国 11 位） （若雌の１） 29 5 17 10 10 10 ∼視野を広げよう∼ 元気に 「行ってきます！」 ∼視野を広げよう∼ オランダ王国ノールトワイケルハウト市 オランダ王国 ノールトワイケルハウト市 姉妹都市交流事業（青少年訪問団） ノ ールトワイケルハウト市姉妹 都 市 交 流 事 業 は、昨 年、オ ラ ンダ王国ノールトワイケルハウト市 平戸高校１年・青山 育美 思いやりの違い オランダと日本の違いはたくさん ︵以下ＮＷＨ市︶との姉妹都市締結を 契機に今年度から初めて実施したも し ま す。日 本 人 は﹁言 わ な い﹂こ と のです。両市から高校生を相互派遣 によって相手のプライドを保ってあ ありましたが、似ていることもたく 留学中は、各家庭にホームステイ げる思いやりがあります。オランダ し、短期留学という形で将来を担う し、 ＮＷＨ市 内 の レ ー ウ ェ ン ホ ル ス 人には、﹁言う﹂ことによって相手に さんありました。オランダ人は日本 ト学校へ通学。学校では、留学独自 子どもたちの国際的な視野を広げる の教育プログラムを中心に芸術や体 自分の意思を伝えてあげて、議論す 人と違い、自分の意思をすぐに発言 育、工学など両国の参加者だけによ る時間も大事にしつつ、相手の不安 ことを目的としています。 るグループ学習を通じて文化や習慣 や疑問を払拭してあげる思いやりが 私は、オランダに行き、日本人と の違いを体験しました。また、この オランダ人どちらの思いやりも身に あります。 来年４月には、今回ホームステイで 付けることができたと思います。そ 交 流 事 業 は 相 互 交 流 と な っ て お り、 お世話になったオランダの生徒たち 人の生徒たちは、こ 護者には多大なご苦労を掛けました が、参加した 日間で人は変わることはでき で き た の も、こ の 思 い や り の 心 と、 発言する機会が増えたことだと思い ます。 留学先での授業 北松農業高校２年・石橋 美里 学校の授業では、各パートナー同 士で考えたり、話し合ったりする授 とを期待しています。また、この事 人生や平戸市に大きな成果になるこ この期間で経験したことが、今後の な い﹂と 思 わ れ る か も し れ ま せ ん が、 自然に会話ができ、意外なことも知 つのもの作るということだったので ることでした。お互いで協力して一 芸術プログラムでは、オブジェを作 流を深めることができました。特に 業が多くあったことから、すぐに交 業で両市の友好がさらに深まったと ﹁ の芽があったと感じました。 の交流事業で、小さいながらも成長 12 して、私がこの交流事業で一番成長 が平戸を訪れます。 人で訪 人︵男子５ 人・女 回の交流事業は市内高校に在 学している 子７ 人︶と 随 行 員 を 含 め た 12 日間という長い期間 14 であり、学校やＮＷＨ市関係者、保 問しました。 17 今 地での授業や異文化交流、国立博物館の見学などで、日本では感じ る こ と が で き ま し た。協 力 し た 分、 別れの朝「次は平戸で会おう」 は抱き合って喜びました。 現方法が出てきました。伝わった時 すればするほど、いろんな言葉や表 最初は伝わらなくても、伝えようと ん て ほ と ん ど 無 い と い う こ と で す。 いという気持ちがあれば言葉の壁な く知りたい、いろんなことを伝えた は、言語は違っていても、相手をよ しかし、一番身をもって感じたの り持っていると感じました。 自分の意思を一人ひとりが、しっか は日本に比べてとても自由な国だし、 ないことが分かりました。オランダ 話していると習慣などもそう変わら い た け ど、食 事 は と て も お い し く、 習慣など大幅に違うだろうと思って 事 は 口 に 合 わ な い と 思 っ て い た し、 じました。実際私は、オランダの食 ません。この事業ではそれを一番感 当かどうかは行ってみないと分かり かの固定概念を持っていますが、本 どの国に対しても、私たちは何ら 猶興館高校１年・末永 遥香 言葉の壁を越えたコミュニケー ション と思います。 確信しています。 ▲９月 10 日、市役所で行われた出発式 では、17 人の訪問団を代表して平戸高校 ２年の川口真吾さんが、オランダ留学の 抱負を述べました。 喜びが増して気持ちが一つになった 進班 ☎内線２３４４ オランダの授業を体験 4 広報ひらど 平成24年12月号 Hirado City Public Relations,2012.12 5 14 ■お問い合わせ 政策推進課政策推 ることができない芸術や文化、風土に触れ貴重な体験をしました。 ノールトワイケルハウト市庁舎にて記念撮影 14 日間のオランダ留学。生徒たちは現 化学の実験中 日本文化を紹介しました 芸術の授業にて 国立博物館でフェルメール鑑賞中 全校生徒の前で 「よさこい」披露 2012 9 10∼9 23 2012.9.10∼9.23 福祉施設を訪問しました 実は体育の授業です 一緒に作ったミソスープ ※フラッシュを使わない 写真撮影は可能とのことです 平戸への思いを本に込めて 10 月 25 日、生月小学校と山田小学校で、イ ギリスのチャタム・グラマー・スクール男子校 から寄贈された本の寄贈式が行われました。同 校とは、本市国際交流団体「ＨＩＲＡの会（井上 会長） 」が 2004 年から交流を深めており、今 回寄贈された本は同校が実施したチャリティ活 動の寄附金で購入したもの。それぞれの学校に 合計 134 冊の本が寄贈されました。子どもたち は、英語で書かれた本をうれしそうに手に取る と「とてもうれしいです。みんなで大切に読み ます」と目を輝かせながら話してくれました。 健やかで笑顔と優しさが あふれるまちづくり 10月21日、平戸文化センター で「福祉健康まつり」が開催され、 市内保育園児によるステージ披 露をはじめ、各種健康相談や盲 導犬とのふれあいコーナー、作 品展、バザーなどがありました。 会場には約 4,700 人が来場。健 康相談コーナーでは、血糖値の 測定が初めて行われたほか、盲 導犬ふれあいコーナーでは、高 校生がアイマスクを着用し、盲 導犬ユーザーと手をつないで盲 導犬との歩行を体験しました。 講演会では、フリーアナウン サーの林田スマさんが、博多弁 を交えて「言葉は口から発する 生き物です。思っているだけで は伝わりません。 」と話しました。 異文化体験。日韓高校交流会を初開催 10 月 31 日、県立猶興館高校で「猶興館高校・ 韓国漢城高校交流会」が行われました。交流会 には、猶興館高校２年生 157 人と韓国ソウル市 の私立男子校・漢城高校２年生 168 人が参加。 同校の山口菜摘さんと漢城高校の金憲泰さんが、 それぞれの学校を代表して挨拶しました。また、 猶興館高校はダンス同好会がヒップホップダン スを、漢城高校はテコンドー部が演武を披露し、 互いに声援を送りました。英語で語り合った交 流会では、日韓の音楽グループの話題で盛り上 がり、話が弾む場面も見られました。 ハン ソン キ ム ホ ン テ 鍋島焼を平戸城に献上 ユニークかかしと手作りピザを楽しむ秋 み く 10 月 16 日、平戸城で「献上の儀」が行われま した。これは、佐賀県伊万里市で開催される「鍋 島藩窯秋まつり」の一つとして、伊万里鍋島焼 協同組合と伊万里市が、お城を管理する自治体 に対して献上を行なっているもので、今年は献 上先に平戸市が選ばれました。江戸時代に幕府 へ鍋島焼を献上していたことに習い、伊万里市 長と裃姿の伊万里鍋島焼協同組合のみなさんが、 伝統技術の粋を結集して焼き上げた「色絵桜樹 文瓶子」を献上しました。この作品は、平戸城 の見奏櫓に展示されています。 11 月 4 日、見る来公園（鮎川町）で「秋の香り ピザフェスタ」 （平戸革新プロジェクト宝 JIMA ☆N 主催・小値賀丈士代表）と「かかしコンテス ト」 （津吉あかるくらぶ主催・小値賀渡代表）が 開催されました。 「秋の香りピザフェスタ」では、 同公園にあるピザ釜で、平戸産の食材を使った ピザ６種類が焼かれ、参加者は焼きたてのピザ を食べながら、ユニーク「かかし」を見て審査 しました。 「かかしコンテスト」では14点が登場。 投票の結果、川で魚釣りを楽しむ様子を表した 「親子で魚釣り」がグランプリに輝きました。 い ろ え お う じ ゅ もん 11 月 6 日、平戸幼稚園で「ひらどっ子おいし いまつり」が開催され、園児 24 人と保護者のみ なさんが参加しました。この教室は、食を通し て命の大切さを子どもたちに伝えるため、農協 青年部と平戸市漁青連との共催で、平戸幼稚園 が開催したもの。子どもたちは平戸で獲れた魚 と、バケツで大切に育てた米を使ってすり身揚 げとおにぎりを作りました。慣れない手つきで 一生懸命作ったすり身揚げと、おにぎりを食べ た子どもたちからは、 「おいしい。おうちでも 作りたい」という声がたくさん聞かれました。 Hirado City Public Relations,2012.12 し け ん そ う やぐら たくさんの“ いのち ”をありがとう 7 へい 磯釣りでの事故を想定して救助訓練 10 月 18 日、御崎野営場（生月町）の海岸およ び海上で、磯釣り中の海中転落事故を想定した 救助訓練が実施されました。この訓練は、磯で 釣り客 2 人が高波にさらわれたことを想定し、 市消防本部、平戸警察署、平戸海上保安署の３ 機関が合同で実施。陸上の負傷者を消防と警察 が連携して救助し、海中転落者を警察と海上保 安署が連携して救助しました。 荒天時の磯釣りは大変危険です。魚釣りをす る際は、身を守るためライフジャケットを必ず 着用しましょう。 広報ひらど 平成24年12月号 6 「第７回マニフェスト大賞」 市民部門 優秀マニフェスト推進賞 平戸市まちづくり市民委員会 会長 大村 謙吾さん 秋の叙勲、大臣表彰など 「みなさんも私たちと一緒にまちづくりについて考えてみ ませんか 。新しい仲間が増えるのを楽しみにしています。 」 受章、入賞おめでとうございます 市民委員会を開催し、マニフェスト検証作業を実施 するなど、青年会議所からマニフェストサイクル運動 を引き継いだことが評価され、全国 1,889 件の応募の 中から、優秀マニフェスト推進賞に選ばれました。 左から萬谷さん・鴨川さん・金子さん・石橋さん 「平板測量競技会」最優秀賞（全国１位） 北松農業高等学校 「先生のご指導と、ともに頑張ってきた仲間や先輩の 支えがあって受賞することができました」 第 63 回日本学校農業クラブ全国大会の「平板測量競 技会」に、長崎県代表として出場し、最優秀賞（全国１ 位）を受賞。併せて文部科学大臣賞と国土交通省国土 地理院長賞も受賞しました。 ◎各種受賞者、入賞者は 次のとおりです 平戸市教育委員会表彰 ︻学校医功労︼ 吉岡 朗︵辻町︶ 柿添 圭嗣︵鏡川町︶ ︻社会体育功労︼ 前田 ミドリ︵木場町︶ 宮田 子︵志々伎町︶ 月 第７回全国学校給食甲子園 ︻入選︼ 北部学校給食共同調理場 県 民 体 育 大 会 成 績︵ 主会場・諫早市︶ ︻優勝︼ 〇団 体 11 日∼ 10 日 11 ︻第３位︼ 〇団 体 サッカー︵ 歳以上︶ 軟式野球 柔道 平戸市美術展覧会︵主な入賞者︶ ︻市長賞︼ 神保 増夫︵画の部・鏡川町︶ 立石 利一郎︵書の部・宮の町︶ 井澤 英樹︵写真の部・田平町︶ ︻市議会議長賞︼ ︻市教育長賞︼ 岡澤 清美︵画の部・田平町︶ 藤村 七海︵書の部・生月中３年︶ 山野 智哉︵画の部・平戸小６年︶ ︻市文化協会長賞︼ 富永 節子︵画の部・田平町︶ 吉冨 カヅ︵書の部・岩の上町︶ 松元 駿 介︵デ ザ イ ン の 部・生 月 金丸 律子︵写真の部・宮の町︶ 小１年︶ 第７管区海上保安本部長表彰 平戸市漁業協同組合 度島事業所 平戸市漁業協同組合 津吉事業所 中野漁業協同組合 佐世保海上保安部長表彰 志々伎漁業協同組合 Hirado City Public Relations,2012.12 相撲︵成年男子︶ 50 〇個 人 歳以上 ｍ 平泳ぎ・ 50 松永 六十四︵相撲・成年・川内町︶ 田原 正伸︵ 浦の町︶ ︻準優勝︼ 〇団 体 50 ソ フ ト テ ニ スＢグ ル ー プ︵成 年 男 50 子・成年女子︶ 〇個 人 歳以上 ｍ バタフ ︵敬称略︶ 9 井元 健 人︵ ∼ 歳４００ｍ 走・ 39 ライ・ ｍ 自由形・鏡川町︶ 江田 達朗︵ 鏡川町︶ 30 50 教育や消防などの分野での長年にわたる功労や社会貢献をたたえる秋の叙勲が 11 月３ 日に発令されました。 また、日々の努力が実を結び表彰された各種表彰者、各種大会での入賞者をご紹介します。 瑞宝双光章 瑞宝単光章 教育功労 危険業務従事者叙勲・消防功労 元公立中学校長 や ま し た まもる 山下 護さん （鏡川町） 元平戸市消防司令長 お お い し つ ぎ お 大石 嗣男さん （大川原町） 「地域のみなさんのご協力 のおかげです」 「地域のみなさんのご指導 ご支援のおかげです」 昭和 24 年から 40 年間、公立中学校長、平戸市教育 委員会指導主事などとして、生徒・保護者との信頼関 係を大切にし、精力的に学校教育に尽力されました。 昭和 46 年から 33 年間、消防職員として市民の生命、 財産を災害から守るため、責任感と向上心を持って職 務を遂行し、消防力の強化に尽力されました。 瑞宝単光章 危険業務従事者叙勲・防衛功労 元３等海尉 た な か ひさし 田中 壽さん （岩の上町） 和牛繁殖農家特別表彰 田平町 和牛改良組合副会長 い し い か ず ひ こ 石井 一彦さん （田平町） 「職場の仲間と家族、地域 のみなさんのおかげです」 「地域のみなさんとともに 頑張ったおかげです」 昭和 48 年から 32 年間、海上自衛官として国民の安 心、安全を確保するため、強い責任感と正義感をもっ て職務を遂行し、防衛に大きく貢献されました。 昭和 54 年から 30 年以上の長きにわたり、畜産業に 従事され、優秀な子牛を累計 1,000 頭以上出荷してい ることが評価されました。 文部科学大臣表彰 地域文化功労 大根坂ジャンガラ保存会 40 「この歴史ある文化財を時代ごとに大切に守っていかなけ ればなりません。みなさんあたたかく見守ってください」 昭和 51 年設立以来、長年にわたり県指定無形民俗 文化財「大島のジャンガラ」の保存と継承、後継者育成 に尽力し、地域の文化財保護に貢献されていることが 評価されました。 広報ひらど 平成24年12月号 8 一流シェフと平戸生産者がコラボ ∼福岡での「平戸和牛フェア」が大成功∼ 市長のトップ対談シリーズ 20 三人の料理長による美食饗宴が開催されました 催されました。平戸を食す、この秋一夜限りのスペ 10 月 11 日、ホテルオークラ福岡で「美食饗宴」が開 ま さと ば ひ お たに うち 雅夫シェフのフレンチ、中国料理長樋場正人シェフの 20 まつ しま こ う じ 中華、和食料理長松島孝吏シェフの日本料理が一同に 揃う食の催しは、ホテルオークラ福岡では初めての開 谷内 雅夫 対談 月 日にホ 市町村レベルで初のフェア 平戸産の食材に高い評価 平戸市長︵黒田成彦 ︶ 11 ので、なんとかしたいと思いました。 そして何よりも平戸市内の生産者の こだわりの姿勢が決定づけた理由で い た だ き、素 晴 ら し い 料 理 の 演 出 に は平戸産の食材をふんだんに使って ﹁一夜限りのスペシャルディナー﹂で ていただいたということをお聞きし お越しいただき、放牧現場なども見 けると大変うれしいです。生月にも 黒田市長 そうおっしゃっていただ す。 よ っ て 、お い し い ご ち そ う を 頂 戴 し ていますが、いかがでしたか。 た だ き 、平 戸 の 知 名 度 が さ ら に 高 ま る こ と に な り ま し た。心 よ り 感 謝 申 圧倒されました。放牧地の山頭草原 し上げます。 ホ テ ル オ ー ク ラ 福 岡 総 料 理 長︵谷 内 では、牛の群れがゆったりとした雄 お り ま す が、今 回 の﹁平 戸 フ ェ ア﹂ 県単位のフェアを開催したと聞いて の時代には、鹿児島県や佐賀県など しましたが、これまで前任のシェフ オークラ福岡の総料理長として着任 とありません。カワハギの刺身もい ました。あんなに奇麗な海は見たこ 明感に安心感を確認することができ 月のカワハギの蓄養施設の海水の透 れていることを確認しましたし、生 大な環境の中でストレスなく生育さ ただきましたが、天然のものと変わ 黒田市長 そ れ に し て も、今 回 の らない見事な品質でした。 栄なことですね。でも何がきっかけ ﹁一夜限りのスペシャルディナー﹂で 谷内総料理長 関係者のみなさんの もありましたね︵笑︶。 したが、ユニークな名前のメニュー 発した次第です。 ﹁これがシイラか﹂ た時、並々ならぬ情熱を感じました とお会い し、直 接 お 話 を お 聞 き し 平戸の食材を例えますと、田舎生ま 黒田市長 今回のディナーを通じて を飾るアミューズですね︵笑︶。西さ 谷内総料理長 コース料理のトップ 黒田市長 本当にその通りでしたね。 す。本日はありがとうございました。 ろん全国に広げていきたいと思いま に、平戸産食材の良さを九州はもち した。これからも今回の実績をバネ 女性に変身したような感動を覚えま とびっくりするようなものができ上 さんの んの吊りたまねぎを使って、インパ れをピューレ状にして、青 卵とまぜて、茶碗蒸しのような料理 を開発しました。最初の一口にこだ わりを演出するために工夫をした一 ス テ ー ジ の ご 挨 拶 で も﹁三 人 の 料 理 長が仲良くケンカしながら作り上げ 谷内総料理長 はい。今回の企画は た﹂と お っ し ゃ っ て い ま し た ね︵笑︶。 作料理です。それと﹁ひらどロマン﹂ 一皿の料理を三人の料理長で考案し、 料理で使うトリュフのソースを合わ 黒田市長 デザートで使っていただ 焼き方は和食の調理長が担当し、味 し ん で い た だ け た も の と 思 い ま す。 く演出しましたので、新鮮な形で楽 して調理したものを、さらにおいし 初めてだと思います︵笑︶。炭火焼と ていくことが真のブランド化だと思 映されます。これをきちんと評価し 熱心な取り組みが素材そのものに反 ですね。そして生産者の深い思いや のは、成育される場所や環境が大事 谷内総料理長 やはり食材というも 三人の料理長による美食饗宴で供された素晴らしい料理の数々 品です。 これも生産現場を訪問し、西さん の語りを聞いて感銘を受け、何とか という菌床シイタケも、一つひとつ 和洋中が合作して作り上げるという、 すごい醍醐味をお楽しみいただけた 黒田市長 それを聞いたら生産者が せたり、クジラの味噌で味付けなど と思います。北京ダックにフランス 喜 び ま す よ。そ れ か ら シ イ ラ に つ 今までになかったことです。 専門家の手にかかると本当においし いた平戸産イチゴもそうですが、今 までは大量に取引が可能な市場に直 接出荷していましたので、個別の評 付けは私が行いました。それぞれの います。 価が得られにくい状況でした。 経験と知恵を絞りましてレシピを開 ディナーの素材として登場するのは 谷内総料理長 シイラがこうした た。 い食材に大変身したという感じでし は そ れ ほ ど 高 く な か っ た の で す が、 いても、これまでは商品価値として 熱を感じることができました。 丁寧に作っておられるこだわりと情 したいという気持ちでひらめいた創 優秀な素材が高級料理へ変身 平戸の魅力を広く発信したい クトのあるメニューを考えたのです し、先日、平戸市にお邪魔して市長 ご熱意が私たちの心を動かしました は、調理法にもこだわっておられま で 今 回 の 快 挙 と な っ た の で し ょ う か。 黒田市長 そうでしたか。それは光 となりました。 は一自治体レベルでは初めての試み 雅 夫 ︶ 私は昨年の 月にホテル 谷内総料理長 本当に美しい自然に 美しい自然環境に安心感 生産者の取組みにも感動 ま し た。多 く の お 客 様 に も 喜 ん で い テルオークラ福岡で開催されました 10 れの少女が都会で洗練されて美しい 黒田 成彦 がったのではないでしょうか。 一流シェフと 平戸生産者がコラボ が、たまねぎに丸ごと火を入れ、そ 平戸市長 11 ホテルオークラ福岡 総料理長 福岡での 「平戸和牛フェア」 が大成功 10 広報ひらど 平成24年12月号 Hirado City Public Relations,2012.12 11 対談シリーズ 素晴らしいお料理となって華麗に変身。総料理長谷内 まさ ▲メインディッシュ 「平戸和牛サーロインの粘土包焼き」を切り分ける谷内総料理長 レーションに、92 人が舌鼓を打ちました。 市長のトップ シャルディナーとあって、平戸産の海の幸・山の幸が 催 と の こ と。平 戸 産 の 食 材 で の 和・洋・中 の コ ラ ボ ※対談者の写真は 10月11日に開催された「美食饗宴」で撮影したものであり、対談は別室にて行われました。 平戸くんち城下秋まつり 姉妹都市・交流都市の物産市 すりみ揚げ、 うまいっ！ ！ 食と音楽の秋。響くハーモニー 伝統芸能・宮の町獅子舞 平戸城下旧町地区（中心商店街） 10 月 20 日と 21 日の 2 日間、中心市街地一帯で「平戸く んち城下秋まつり」が開催されました。歩行者天国となっ た会場には、平戸ならではの料理や特産品の販売、姉妹 都市・交流都市の物産市などが登場。パンフレットを片 手にお目当ての料理や品物を探す姿が見られました。ス テージイベントでは、ちびっこ伝統芸能や吹奏楽の演奏、 平戸神楽、ジャ踊り、獅子舞など多彩な演目が披露され、に ぎわいを演出。2 日間で約 20,000 人の来場がありました。 ちゃんこモ∼牛モ∼ 喰らいMAX ｉｎ 平戸 平戸港交流広場 平戸和牛バーガーをガブっと「おいしか∼」 かわいらしく 「いらっしゃいませ！ちゃんこ鍋はいかが？」 潮香保育園児 による「相撲甚句」の道行き。エイヤー！ 具だくさんの境川 部屋ちゃんこ鍋 口を開けて「あ∼ん！」平戸和牛の部位はど こ？ 生月・山田保育所園児による「土俵入り」。どすこい！ ▼ ダウンロードすることで利用でき る プ ロ グ ラ ム︶で ス マ ホ の 内 容 を 自分好みに変えることが可能です。 ﹁スマホ﹂利用時の注意点 たインターネット利用と変わらな ﹁ス マ ホ﹂は、パ ソ コ ン を 使 っ い環境にあることから、従来の携 帯電話以上に通信料が高くなりま す。契約の際、定額料金のパケッ ト割引サービスへの加入をしない と、月々の支払料金は高額になり ます。 また、さまざまなアプリをダウ ン ロ ー ド す る こ と が で き ま す が、 不用意にダウンロードを行うこと で、コンピューターウイルスに感 染してデータを盗まれたり、場合 によってはサイバー犯罪に巻き込 まれる可能性もあります。 ★料金設定や内容・機種について よく比較検討し契約しましょう。 ★子どもが利用する携帯電話には、 こちらは﹁市民総合相談室﹂市民総合相談室のコラムをお届けします ■進化する携帯電話 ﹁スマホ﹂ 。一度は耳にしたこと があると思います。これは、パソ コン機能をベースとした多機能携 帯 電 話︵ス マ ー ト フ ォ ン︶の こ と で、ス マ ー ト フ ォ ン を 略 し て﹁ス マ ホ﹂と 言 わ れ て い ま す。今 ま で の携帯電話も十分に多機能である ▲スマートフォン 平らなタイプがほとんどで、 画面を指でなぞって操作を行う と言われていましたが、 ﹁スマホ﹂ 折りたたみ式で ボタン操作を行う はさらに高機能で利便性が高く なっています。 従来の携帯電話とスマホの違い ﹁スマホ﹂の性能 従来の携帯電話でも、モバイル 用サイトであればインターネット サイトへアクセスしないよう注 意しましょう。 ★携帯電話会社が推奨するセキュ の 利 用 が で き ま し た。﹁ス マ ホ﹂ フィルタリングを設定して有害 では大きな画面でパソコン用サイ トを見ることができ、パソコンの メールアドレスもそのまま使用可 しましょう。 能 で、非 常 に 便 利 な ツ ー ル で す。 リティシステムを契約前に確認 また、アプリ︵有料・無料問わず 従来型の携帯電話▼ 携帯電話に関するトラブルに遭ったと感じたら、ご相談を！ 市民課市民総合相談室 （☎内線 2530） 問 ■国際化 2012年11月19日。天気は晴れ、弱い北風です。今日は平戸オランダ商館でオランダの伝統ゲームコー ナーを設置しました。6種類の伝統的なゲームに初めて挑戦してみる観光客で盛り上がっています。大航 海時代の船員達が始めたシューレンというゲームもあり、400年前にオランダ人が似たような遊びしてい たかもしれません。現在は「国際化」という表現をよく耳にしますが、大航海時代といえば、400年前も国 際化時代とも言えますね。 今年の9月に平戸の高校生12人が平戸の姉妹都市ノールトワイケルハウト市に行って、オランダの家庭 でホームステイし、地元の学校で授業を受けました。最初は大変だったけれど、そのおかげで生徒が成長 して、オランダ人の学生生活を体験しながら、ホームステイ先の高校生と仲良くなりま した。短い間に言葉の壁もどんどん解けていて、日本人とオランダ人が一つのグルー プになりました。最後はみんな涙を流しながらお別れしました。 平戸で生まれたからこそ彼らは「一生忘れられない」経験ができました。その 成果は数字で表せませんが、現在の国際化の中で彼らと平戸にとっては、 数字より大切な意味を持つ成果だと思います。400年前の精神と変わら ぬ、彼らが交流を通じて、いい歴史を残していくと期待しています。 カピタンの日記とは・・・ 「400年前には平戸オランダ商館のカピタン が日記を書きましたので、それを再現し、 カピタンから見た平戸やオランダの文化の 違いや説明をこのコーナーで提供します。 」 13 Hirado City Public Relations,2012.12 10 月 27 日と 28 日の２日間、平戸港交流 広場で「ちゃんこモ∼牛モ∼喰らい MAX in 平戸和牛串焼き「おいしいね」 ちゃんこも牛も「ごっつぁん です」 境川部屋ちゃんこ鍋を求めて長蛇の列が 尻相撲対 決。平戸牛ピンクに勝利！ 牛の鳴きまねコンテスト。かわ いらしい「モ∼」で優勝！ ガラポン抽選で平戸和牛ゲット！ 平戸」が開催されました。このイベントで初 披露の「平戸ちゃんこ鍋」は、横綱平戸ちゃ んこ鍋を筆頭に計７種類が登場。境川部屋 ちゃんこ鍋も大人気でした。平戸和牛料理 は串焼きや牛骨ラーメン、バーガーなど計６ 種類が登場し、来場者は舌鼓を打ちました。 サザエの取れたばい！ 第28回 大島村ふるさと祭り 市役所大島支所横広場 11 月 11 日、市役所大島支所横広場で「第 28 回大島ふる さと祭り」が開催されました。ステージショーでは、保育 秋空に響く大島中の合唱 園児によるおゆうぎや、小・中学生による合唱や、地元 バンドによるライブなどが行なわれました。物産販売で は、新鮮な野菜や海産物、大島産の和牛を求める人たち 国際交流員 レムコ−・フロライク でにぎわいました。毎年人気の「サザエつかみ取り」や「新 米すくい取り」のほか、島内各地で収穫された米を試食し 試食して投票した「米の品評会」 モ∼りだくさん大島産和牛販売 て投票する「米の品評会」が今年初めて開催されました。 広報ひらど 平成 24 年 12 月号 12 健康・福祉いきいき通信 このほかにもたくさんの 新着図書があります！ ！ 忘れていませんか？ 介護保険 健康・福祉 ▲▲ いきいき通信 高額介護サービス費の支給申請 介護保険料の納付 ■お問い合わせ 長寿保険課介護保険班 ☎内線 2588 介護保険では、同じ月に利用した介護保険サービスの利用者負担（１割）の合計が 高額介護サービス費 支給申請 高額になった場合（同じ世帯内に複数の介護保険サービス利用者がいる場合は、利 用者全員分の負担額を合算）、下表の自己負担限度額を超えると、申請により超え た分が「高額介護サービス費」として後から支給される制度があります。 ■高額介護サービス費の支給申請に必要なもの ①申請書 ②印かん（シャチハタ印は不可） ③利用者名義の金融機関口座が分かるもの（預金通帳） ④該当月の領収証（コピー可） ※高額介護サービス費は、該当月の利用料を支払ってから２年で申請の時効を迎えます ■自己負担の限度額 市民税非課税で 区 分 世帯の限度額 個人の限度額 生活保護の受給者など 15,000円 15,000円 老齢福祉年金の受給者 24,600円 15,000円 前年の合計所得金額および課税年金収入額の合計が80万円以下の人 24,600円 15,000円 前年の合計所得金額および課税年金収入額の合計が80万円を超える人 24,600円 24,600円 37,200円 37,200円 市民税課税世帯（一般世帯）の人 作／斉藤 洋、絵／森田 みちよ 出版社／理論社 ク リ ス マ ス を め ぐ る ７ つ の お 話。 サンタクロースはパパ？カリカリ山 のクリスマスの木って？クリスマス・ イブの夜、家にやってきたおまわり さんが、そんなふしぎに答えてくれ 平 生 ました…。クリスマスが待ちどうし くなる１冊です。 著／近藤麻理恵 出版社／サンマーク出版 平 永 生 『くまのがっこう ジャッキーの はるなつあきふゆ』 ※支給が決定したときは、振込前に「高額介護（居宅支援）サービス費支給決定通知書」をお送りしています。 振込先金融機関の口座番号や名義に間違いがないか、 ご確認ください。 歳以上のみなさん 年金から天引きされない介護保険料（普通徴収）の納め忘れはありませんか？ ※年金天引き （特別徴収）以外の人が対象です 通常、介護サービスを利用した際の本人負担は「１割」ですが、介護保険料を滞納すると、その期間や額に応じ て３段階の制限が適用されます。介護保険サービスを利用する上で大きな負担となりますので、必ず保険料は納 愛され続けて10周年を迎えるおしゃ までおてんばな女の子ジャッキーシ リーズ。春はおうちでパーティ、夏は ベランダでプール遊び、秋はお山で キャンプ、冬はソリあそび…。はじめ 平 田 てのフォト絵本もとてもすてきです。 『ドラえもん科学ワールド からだと生命の不思議』 著／山中伸弥 聞き手／緑 慎也 出版社／講談社 ノーベル医学・生理学賞受賞者の 山中伸弥教授が作製した iPS 細胞に よる医療革命は、生命科学の常識を 覆しました。 「ジャマナカ」とばかに され、臨床医をあきらめた挫折の日々 …。決してエリートではなかった男が、 研究人生のすべてを語ります。 生 平 『記憶がなくなるまで飲んでも、 なぜ家にたどり着けるのか？』 まんが／藤子・F・不二雄 監修／藤子プロ、森 千里 編／小学館ドラえもんルーム 出版社／小学館 話題のiPS細胞など、この分野は驚き の新事実や発明が日夜おきています。 作者は科学や生物に関心が深く、たく さんの科学知識が作品に盛り込まれ、 ドラえもんを読みながら、科学に興味 平 大 がある大人まで楽しめる科学本です。 一度片づけたら絶対にリバウンドし ない『片づけの魔法』第２弾！「メイク 用品」と「スキンケア用品」は必ず分け て収納する、貴重品は、まずにおいを 嗅いでみる…“こんまり流”の魔法で、 今度こそ、 「ときめく暮らし」を手に入 れましょう。 『山中伸弥先生に、人生と iPS細胞について聞いてみた』 文／あいはら ひろゆき 出版社／宝島社 ※２回目以降は申請書を省略することができます 世帯全員が 『人生がときめく 片づけの魔法２』 『クリスマスをめぐる 7 つのふしぎ』 著／川島隆太、泰羅雅登 出版社／ダイヤモンド社 南 「二次会の途中までは覚えてるけど、 どうやって家に帰ったのか、まった く記憶がない」 。ありませんか？そん なこと。酒は百薬の長なのか、それ とも…。お酒と脳の不思議な関係を 分かりやすく解説しています。 平 永 南 生 田 ※ ：平戸図書館 ：永田記念図書館 ：南部公民館図書室 ：生月支所図書室 ：田平町中央公民館図書室 大 ：大島村公民館図書室 期内に納めましょう。 17 保険給付の 償還払い化 保険給付の 支払一時差止 保険給付の減額・高額介護 サービス費などの不支給 保険料滞納月 （納期）から １年経過した場合 保険料滞納月 （納期）から １年６カ月経過した場合 保険料滞納月（納期）から ２年以上経過した場合 利 用 者 は、介 護 利用者は、介護サー る介護保健サービス費の自己負担が「１割」から「３ サービスを受けた際、 ビスを受けた際、サー 割」に引き上げられます。利用者は、１カ月に支払っ サービス提供者に一 ビス提供者に一旦全額 た自己負担額が規定の上限を超えた場合、その超 旦 全 額（10 割）を 支 （10 割）を 支 払 い ま す。 過分を支給する「高額介護サービス費」、施設サー 払い、市役所で９割 市は、９割分の返還に ビス・短期入所サービスの食費や居住費を軽減す 分の返還手続きをし ついて、全額もしくは る「特定入所者介護（介護予防）サービス費」について、 ます。 一部を差し止めます。 給付制限期間中はその支給を受けられません。 Hirado City Public Relations,2012.12 （時効により納付できなくなった場合） 滞納額に応じて期間を算定し、その間に利用す ∼図書館からのお知らせ∼ 平戸・永田記念図書館開館時間：午前 10 時∼午後 6 時（金曜日午前 10 時∼午後 7 時） 平戸図書館 ☎22‐4017 火 火 火 火 ◎休館日／４日 、11 日 、18日 、25 日 、 永田記念図書館 ☎28‐0128 金 木（年末図書整理、年末年始） 28 日 ∼１月３日 火 火 火 火 ◎休館日／４日 、11 日 、18日 、25 日 、 金 木（年末図書整理、年末年始） 28 日 ∼１月３日 ●１２月の主なもよおし● ●１２月の主なもよおし● 土 土 土 ■おはなし会／１日 ・８日 ・15 日 午後２時∼ 水 ■赤ちゃんおはなし会／ 12 日 午前 10 時 30 分∼ 北部公民館 和室 土 ■クラフト教室／ 15 日 午後２時∼ 北部公民館 講座室ほか 土 ■クリスマスおはなし会／ 22 日 午後２時∼ 平戸図書館 土 土 ■おはなし会／１日 ・15 日 午後 2 時∼ 市ふれあいセンター児童室 土 ■映画会／８日 午後２時∼ 市ふれあいセンター児童室 金 ■おたのしみ抽選会／ 21 日 午前 10 時∼午後７時 図書館カウンター 土 ■クリスマスおたのしみ会／ 22 日 午前 10 時∼ 市ふれあいセンター会議室 広報ひらど 平成 24 年 12 月号 16 P RESENTS 読 者 プ レ ゼ ントコ ー ナ ー Citizen ｓ Voices ` 国際観光ホテル旗松亭 このコーナーは、広報ひらどの読者のみなさん からの声を伝えるページです。 広報ひらどへの感想、平戸市への思い、 身近な出来事など、 たくさんの声をお寄せください。 「平戸温泉入浴券」を 10 名様に、さらに か ぶ そう わ ぐみ 応募者全員に「歌舞候 組観劇券」をプレゼント 国際観光ホテル旗松亭は、おかげさまで来年８月で 創業 44 周年を迎えます。ホテルからは平戸城や平戸 大橋などの景色を一望できます。大浴場や露天風呂 歌舞候 組 歳女性︶ 29 調が良くなる自然の空気を、体で感 代女性︶ じることができます。そんな島にた ▼ ▼ ▼ いるようです。 ︵まかろん ▼ わが家の長男が海技学校を３ 月に 卒業、その後、海技学校乗船科も修 夏実︵ くさんの観光客が訪れて欲しいと感 ● ではトーキン・ファイブ、熊澤三郎 了 し 田 平 へ 帰 っ て き ま し た。小 さ い 海 で 泳 ぎ、平 戸 の 美 し い 海 が 長 男 を 記念館ではお月見コンサート。いつ ﹁ 和 牛の祭典﹂の機に乗じて、平戸牛 じます。 育 て て く れ ま し た。就 職 も も ち ろ ん、 ものように、近所の大先輩と出かけ、 をいつもより多くいただきました。 40 頃 か ら 父 親 と ２ 人 で 船 釣 り に 行 き、 音楽の秋です。平戸文化センター 船 乗 り で す。昨 年 は 海 の 甲 子 園 と 呼 本 物 に 触 れ る こ と が で き、大 感 激。 13 ● 回全国カッター大会で優 90 ばれる第 う ま い、と に か く う ま い。し か も、 この値段で食べられるの？という驚 いだろうと改めて思いました。 もっと平戸牛のことを多くの人に 知っていただきたいですね。もちろ 歳を過ぎた大先輩。今年は三度も 栗 ご 飯 を 作 り、私 達 も ご ち そ う に な きが加わり、これは食べない手はな 歳女性︶ 68 勝！本人にとって充実した高校生活 だ っ た よ う で す。わ が 子 を 育 て て く りました。やっぱり秋は、食欲も増 ︵アユタの母 ● します。 ん、平戸牛は平戸に来て味わうのが れ た 平 戸 の 海 や 自 然 に 感 謝！先 生 に 月３ 日に、生月町舘浦の法善寺 一番おいしいはず。だったら、積極 も 感 謝 し て い ま す。そ し て 親 と し て の 仕 事 を 果 た し ホ ッ と し て い ま す。 年ぶりにありまし 11 しん ざん 的にたくさんの人に平戸に来ていた で﹁晋山式﹂が約 た。舘浦地区をお練り行列。幼児か 50 平戸は自然がいっぱいで子育てには 良 い 環 境 だ と 感 じ ま し た。平 戸 に 住 んで良かったです。 歳女性︶ だ平戸は遠いというイメージを持っ ているみたい。でも、長崎市内出身 の私は、たびたび帰ったりするので す が、実 際 そ ん な 遠 く は な い で す。 私は、広く友人や知人に声をかけて、 Hirado City Public Relations,2012.12 40 平戸牛をはじめ平戸の魅力をどんど 19 11月8日 か ら11日 ま で、 生月町博物館・島の館で 「第57回県展移動展」が8年 ぶりに開催されました。平戸 市では１人が入賞、6人が入 選。おめでとうございます。 代男性︶ 11月3日、丸島公園で「度 島グラウンドゴルフ大会」が 開催されました。度島町3 区長の主催で、各いきいき サロンの協力のもと初開催。 69人が参加しました。 約100点を展示「県展移動展」 ● 度島でナイスショット！ ん発信していきたいと思います。 みなさんの投稿した写真やみなさんの情報で撮った話題を紹介！ みなさんの投稿や みなさんの みなさんの投稿や情報を 投稿や情報 情報を お待ちしています！ ︵タップダンス ☆まちの話題！Photoコーナー 65 ︵マリン 発表は、商品の発送をもって代えさせていただきます。 提供いたしますのであらかじめご了承ください。 60 だきたいと思います。 ント発送のために個人情報を商品取り扱い事業者に 歳女性︶ 応募締切は 12 月 17 日（月）当日消印有効です。当選の 代男性︶ をプレゼント（※観劇券は応募者全員にプレゼント） 。 保護条例」に基づき適正に行います。なお、プレゼ 45 ら小学生のかわいいお稚児さんの行 ※個人情報の取り扱いについては、 「平戸市個人情報 列に、見学の人たちもニコニコ笑顔。 長崎市内に住む人たちは、まだま た人の中から抽選で 10 名様に上記商品（温泉入浴券） ８通でした。 今回の応募総数は、 ● ※市ホームページからも投稿することができます。 平 戸 へ 嫁 ぎ、１ 年 半 に な り ま す。 来事などを書いてご応募ください。お便りをいただい E メール [email protected] 幸せのお裾分けをいただいた気分で ︵法善寺檀家 しい話題や記事、平戸市への思い、あなたの身近な出 F A X 22‐5178 ● S ‐HINJI 「市民の声＆読者プレゼントコーナー」係 を記入の上、広報ひらどを読んだ感想や取り上げてほ ● 年齢、性別、電話番号、ペンネームまたはイニシャル こ の﹁広 報 ひ ら ど﹂で、伝 統 や 文 化、 郵 便、FAX、E‐Mail で、住 所、氏 名（ふ り が な）、 広報ひらど 12 月号 ︵O 〒859‐5192 平戸市岩の上町 1508 番地 3 金封﹂いいね！ ◎あて先 した。 ※プレゼントは、 事業所などから提供をいただいています。 平戸の離島に渡り、そこへ行くと体 みなさんからの おたよりお待ちしています。 さまざまなイベントを知ることがで URL http://www.kishotei.com/ 29 き、私にとって教科書のような存在 FAX 0950-22-5160 歳女性︶ TEL 0950-22-2827 です。これからも、たくさんの情報 〒859-5102 平戸市大久保町 2520 番地 をよろしくお願いします。 国際観光ホテル旗松亭 観劇券は 応募者全員に プレゼント ● ◎プレゼント品についてのお問い合わせ ︵平戸市２年生 の観劇券（期間限定）を応募者全員にプレゼントします。 さ ま﹂。と て も 参 考 に し て お り、子 28日（木）まで行う新春公演「歌舞候○組夢舞台」夜公演 ど も た ち を 公 園 に 連 れ て い っ た り、 懐 か し い な っ、平 戸 弁。﹁平 戸 弁 感謝の気持ちを込めて、平成 25 年１月６日（日）∼２月 外出したりする機会が多くなりまし 名様にプレゼントします。さらに、ご愛顧いただいた た。最近は支援センターにも足を運 湯とも言われます。今回は平戸温泉入浴券を抽選で 10 平 戸 市 か ら 配 布 さ れ て い る﹁お ひ はナトリウム炭酸水素塩泉（弱アルカリ性）で、美肌の ぶ よ う に な り、子 ど も た ち は 家 で は 平成25年１月6日（日） ～１月 18 日（金） ◎夜公演 午後８時～午後10時 第１部 お芝居 第２部 舞踊ショー 日頃の疲れを癒すことができるでしょう。温泉の泉質 ▲10月18日、株式会社九電工平戸営業所の社員のみなさんによる赤坂野球 場土手の清掃が行われました。作業が困難な急斜面の場所の草刈りをして もらい、利用者に気持ちよく使ってもらえるようになりました。 体験できないことをたくさん学んで 特別ご招待 公演日程 「美湾の湯」で景色を眺めながら平戸温泉に浸かると、 community 市民の声 広報ひらど 平成 24 年 12 月号 18 Happy Birthday vol.7 “ 宝島 ”に！ 「平戸革新プロジェクト 宝 JIMA☆N」「平戸を世界一の 世界中に平戸の“ 宝 ”を“ 自慢 ”したい」 お の だ ま な 小野田 真奈ちゃん もり や ４歳 森屋 るかちゃん 生月町 １歳 やまぐち もも か 山口 桃花ちゃん 度島町 １歳 辻町 お て ん ば で、ひ ょ う き ん な マーちゃん。いつもみんなを 笑わせてくれてありがとう♪ おてんば娘のるかちゃん。こ れからも元気に大きくなって ね。 兄や姉にこなされて逞しく 育 っ て い ま す！ニ コ ニ コ 桃 ちゃん、誕生日おめでとう！ 母 父 from 聡 さん・ あやか さん 母 父 from 誠二 さん・ 美加 さん 母 父 from 正義 さん・ 千恵子 さん はまさき しゅん 濵﨑 駿くん １歳 お誕生日おめでとうございます！ にっこり笑顔の写真をありがとう ございます。掲載できる数を超える 投稿がありましたが、お誕生日は年 に１度のお祝い！ということで、写 真とお名前、年齢を紹介します。 編集室より ■■活動ＤＡＴＡ■■ 活 動 日／毎週土曜日 活動会場／オジカ鉄工２階会議室 対 象 者／ 40 歳以下の人 連 絡 先／☎090-2713-2473（代表） 会 員 数／９人 代 表／小値賀 丈士さん（津吉町） 平戸革新プロジェクト宝 JIMA☆N は、平戸市の地場産 業の振興と雇用の創出を目指し、地域活性化支援事業を 展開していきたいという熱い思いを持った市民が集まり、 今年９月に結成したばかりの市民グループです。平戸南 部地区出身の 40 歳以下の若手が集まって毎週土曜日に ミーティングをしています。ミーティングはスカイプで つなぎ、会議室に来られないメンバーも参加できるよう にしています。 南部地区の活力あるまちづくりを したい。今回、 「秋の香りピザフェ スタ」を初企画し 11 月 4 日に見る来 公園で開催しました。当日は、老若 男女を問わず多くの人が公園に集ま り、焼きたてのピザに舌鼓を打ちま した。今後も 10 代・20 代の若い人 が集まる楽しいイベントを企画し、 平戸の魅力を発信していきます。 す 募集していま 大募集！ 「まちのひとびと」へあなたも投稿しませんか？ 「クラブ紹介」 「平戸鬼洋蝶少年野球クラブ」「攻守ともに粘り強く、全員野球でプレーしています！」 スポーツ団体や芸能団体など、平戸のまちで活躍するさまざまな団体を紹介します。私たちの活動を紹介して 欲しい、など掲載を希望する団体は、広報ひらど編集室へご連絡ください。 １月 生まれ 募集中 投稿締切は 12月15日 宛先：[email protected] 件名：広報ひらど１月ハッピーバースデー 誕生日を迎えるお子さんの ○氏名（ふりがな） ○生年月日 ○投稿者氏名 ○住所・電話番号 ○おめでとうメッセージ ○お子さんの写真 Happy Birthday 投稿募集！ カメラ、携帯電話・スマートフォンで撮影したお子さんの 写真を、広報ひらどに投稿しませんか？ 発行月に誕生日を迎えるお子さんの写真を募集します。 おめでとうメッセージ付きの掲載は先着３人まで。発行月前の15日 までにお送りください。 ■■活動ＤＡＴＡ■■ 投稿方法 写真、お子さんの氏名、生年月日、投稿者氏名、住所、電話番号、お めでとうメッセージを添えて、郵便またはＥメールでお送りください。 あて先 〒859-5192 広報ひらどHappy Birthdayコーナー Ｅメール [email protected] （できるだけ高画質で） 広報ひらど ※ご投稿いただいた写真は、必ずしも掲載とは限りませんのでご了承ください。 ※被写体の承諾については、投稿者の責任となります。 ▲携帯電話（スマートフォン） からの投稿イメージ 21 Hirado City Public Relations,2012.12 投稿写真は ①画像サイズは150KB ∼ 2MB（できるだけ高画質で） ②手ブレ・ピンボケに注意 ③顔がはっきり分かるように撮影を ▲こちらのＱＲコード からも投稿できます。 活 動 日／火・木曜日 午後3時30分∼午後6時30分 土・日曜日 午前 9 時∼正午 活動会場／火・木曜日 亀岡グラウンド 土・日曜日 平戸小学校グラウンド 対 象 者／市内の小学生 連 絡 先／☎090-8667-6835（小野さん） 部 員 数／ 27 人 参 加 費／ 1 ∼３年生 月額 1,000 円 ４∼６年生 月額 1,500 円 代 表／増本 憲次さん（戸石川町） みなさんこんにちは。平戸鬼洋蝶少年野球クラブです。 僕たちのチームは、野球ができることに感謝し、１球 １球を大切に最後まで諦めず、全員野球でプレーするこ とをモットーとしています。 先日大村市で開催された親善少年野球大会では、日ご ろの練習の成果が実って、優勝することができました。 これからも元気に楽しく、相手を思 いやる心と積極的なプレーを心がけ、 大好きな野球を、みんなで楽しくプ レーしていきたいと思っています。 平戸鬼洋蝶少年野球クラブでは、 部員を募集しています。現在は、平 戸・田助・中野小学校のメンバーで 楽しく活動しています。野球が好き な人、興味がある人は、ぜひ１度グ ラウンドに見学に来てください。 広報ひらど 平成24年12月号 20 製造業のみなさんへ ∼工業統計調査にご協力を∼ 政策推進課広報情報班 ☎ 内線２３４０ 月 日時点で 工業統計調査は、従業者４人以上の全 ての製造事業所を対象に 実施します。 この調査は国の工業の実態を明らかに することを目的とした統計法に基づく重 要な調査です。 調査の結果は中小企業施策や地域振興 な ど の 基 礎 資 料 と し て 利 活 用 さ れ ま す。 調査票へのご回答をお願いします。 収集日の確認を！ 年末年始の﹁ごみ・し尿収集﹂ 日︵月︶か ら 平 成 年１ 月３ 市民課生活環境班 ☎ 内線２５２９ 月 ︻お願い︼ ▼ 日︵木︶ま で は、ご み ス テ ー シ ョ ン にごみを出さないでください。 ▼粗大ごみの回収や、し尿の汲み取り は、期日までに予約してください。 ▼ ﹁警 告 シ ー ル﹂が 貼 ら れ た ご み 袋 は、 日︵月︶までに分別してください。 各ステーション利用者の責任で、 月 ▼ガスボンベやスプレー缶は爆発する 恐れがありますので、必ず使い切っ た上で穴を開けてください。 募 集 ﹁つばきの実﹂ を買い取ります 申・ 田平支所産業建設課 ☎ 内線５１５５ 北松森林組合では、つばき油の原料と 年度 な る﹁つ ば き の 実﹂を、次 の と お り 買 い 取ります。 ○品 種 や ぶ つ ば き の 実︵平 成 産に限る ︶ ○買い取り締切日 平成 年１月 日︵木︶ ○買い取り価格 １㎏ 当たり３５０円 十分乾燥させてください。買い取り代 金は、振り込みますので、口座番号の 分かるものをお持ちください。 ママ友を作って子育ての情報 交換をしませんか？ 申・ 福祉課子育て支援班 ☎ 内線２５７３ 年 １ 月 ９ 日︵水︶∼ ２ 日︵水︶の 毎 週 水 曜 日︵全 ８ 回︶午 ○と き 平成 月 平常収集 時∼正午 母さん ○募集人数 月 人︵先着順︶ 日︵金︶ 申・ 福祉課子育て支援班 ☎ 内線２５７４ 乳児への育児用品貸出事業の 第４期募集について ○申込締切日 へお申し込みください。 ○申込方法 電話で福祉課子育て支援班 ∼ ○対象者 ０ 歳∼５ 歳の子どもを持つお 所内︶ で ※きるだけ全８回参加できる人 ○と こ ろ あ い ち ゃ ん 広 場︵愛 の 園 保 育 前 受入可 ∼３カ月 ③ベビーバス 受入可 予 約 締 切 日 な ど 12月7日（金）までに予約が必要です。 12月29日（土）∼１月６日（日）まで休み。 １月７日（月）から受け付けます。 12月14日（金）までに予約が必要です。 12月29日（土）∼１月３日（木）まで休み。 １月４日（金）から受け付けます。 石油ストーブなどの安全な取 り扱いについて 台・１∼３カ月 よう離して使用する。 ・就 寝 時、外 出 時 に は 必 ず 完 全 に 消 火 し ストーブの火は必ず消す。 ・石油ストーブに灯油を給油する場合は、 ・取扱説明書をよく読み正しく使用する。 ︻使用方法︼ ・カーテンなどがストーブに接触しない 火の危険がある物を使用しない。 ・ストーブの近くでヘアスプレーなど引 すいものを置かず、洗濯物を干さない。 ・ス ト ー ブ の 近 く に 紙・衣 類 な ど 燃 え や ︻使用にあたっての注意事項︼ 合は、次のことに注意しましょう。 ストーブなどの暖房器具を使用する場 消防本部予防課 ☎ 内線２１４７ 働課、各出張所が窓口となります。 育 ※児用品の貸出・返却は、本庁福祉 課子育て支援班または各支所市民協 ◎一般廃棄物収集許可業者一覧（事業系を除く） 年 １ 月 １ 日︵火︶∼ ３ 日︵日︶に 赤 ち ゃ ん を 出 産 予 定 の ○対 象 者 平成 月 持 ち の 上、福 祉 課 子 育 て 支 援 班、ま た ○申請方法 印かんと母子健康手帳をお 保護者 12/31（月）∼１ /3（木）までの間は、収集業務および施設の受け入れは、休みます。 とする。 から遠ざけ、直射日光を避けた冷暗所 ・容器の保管場所は火気を使用する場所 栓をしっかり締めて密閉する。 クが貼られているものを使用し、必ず リエチレン製で安全性に係る推奨マー は各支所市民協働課、各出張所に備え ていることを確認する。 付 け の 申 請 用 紙 に 必 要 事 項 を 記 入 し、 ・灯 油 用 の 容 器 は 金 属 製 の も の、又 は ポ 申請してください。 応 ※募者多数の場合は、抽選となりま す。 ☎0956-76-2351 12月29日（土）午後∼ 1月6日（日）まで休みます。 12月1日（土）∼12月14日（金）まで予約を受け付けます。 大島村クリーンセンター ☎55-2007 大島地区 し尿汲み取り 神浦・前平・西宇戸 12月15日（土）∼12月24日（月）まで予約を受け付けます。 浄 化 槽 汚 泥 ☎23-3629 （有）鶴丸設備 12月29日（土）∼１月4日（金）まで休みます。 浄 化 槽 汚 泥 （有）吉田環境衛生設備工業 12月27日（木）までに電話連絡ください。 12月29日（土）∼ 1月6日（日）まで休みます。 ☎0956-65-2766 （有）新北松衛生社 し尿汲み取り 受入可 月３日︵月︶∼ 日︵金︶ 14 ノーバディーズパーフェクトプログラ ムは、お母さん同士が子育てについて語 ○申請期間 12 田平地区 受入可 9：00∼12：00 1 月 4 日 金 全地区収集 休 み 全地区収集 休 み 全地区収集 休 み 受入可13：00∼16：00 臨 時 収 集 1月 5日 土 休 み 1月 6日 日 9：00∼12：00 受入可13：00∼16：00 平常収集 平 常 収 集 平 常 収 集 平 常 収 集 1月 7日 月 ※北松北部クリーンセンターの 12 月の休日受入は、24 日（振・月） 、29 日（土）、30 日（日）となっています。 29 日（土） 、30 日（日）は午後３時まで、１月７日（月）以降平常収集。 受入可※午前中 休 み 休 み 受入可 平常収集 9：00∼12：00 13：00∼16：00 平常収集 20 収集の種類 平常収集 北松森林組合︵℡０９５６ - ２-３０５︶ ○貸出用品と台数および貸出期間 ○注意事項 サザンカの実や古い実、小 ①ベビーベッド 台・最長１年 石などが混入しないようによく選別し、 ②ベ ビ ー ス ケ ー ル︵体 重 計︶ 台・１ ○持込場所 田平支所産業建設課または ◎年末・年始ごみ収集カレンダー いく子育て講座です。講座には、託児も 出 ※産予定日の２週間前から貸し出し ありますので、お気軽にご参加ください。 可能です りながら自分にあった子育てを見つけて 15 25 10 12月29日（土）∼ 1月4日（金）まで休みます。 12月30日（日）∼ 1月3日（木）まで休みます。 12月10日（月）までに予約が必要です。 12月29日（土）∼ 1月3日（木）まで休みます。 電話番号 ☎23-2210 ☎28-2114 ☎27-0030 ☎25-2310 ☎22-2497 ☎22-2573 ☎28-1048 ☎27-0055 ☎25-2310 ☎23-3629 ☎22-3351 ☎53-2282 ☎53-0214 的山・大根坂 10 月 20 日、平戸オランダ商館高台において、商館長居宅跡発 掘調査説明会が開催されました。発掘された商館長居宅跡の基礎 は、壁を安定させるために溝を掘り、こぶし大の石を敷き詰めた 「パウンフンデーリンゲン」と呼ばれる技術を採用しており、これ は、1639 年築造倉庫などでも確認されているもの。このような、 基礎構造や出土品など、商館長居宅跡と特定された根拠について 説明があり、参加したみなさんは、熱心に説明を聞いていました。 大島村 北松北部 平戸地区 生月地区 田平地区 大島地区 曜日 燃えるごみ・生ごみ 資源ごみ等 燃えるごみ・生ごみ 資源ごみ等 燃えるごみ 資源ごみ等 クリーンセンター 燃えるごみ 資源ごみ等 クリーンセンター （個人持込） （個人持込） 31 63 22 広報ひらど 平成24年12月号 Hirado City Public Relations,2012.12 23 25 地区名 12 ※29 日、30 日は 午後３時まで。 31 25 受入可※午前中 休 み 14 21 31 9：00∼12：00 平常収集 13：00∼16：00 平常収集 12 10 受入可 12 月 17 日 月 12 月 18 日 火 平 常 収 集 平 常 収 集 平 常 収 集 12 月 19 日 水 12 月 20 日 木 12 月 21 日 金 12 月 22 日 土 休 み 12 月 23 日 祝・日 12 月 24 日 振・月 12 月 25 日 火 12 月 26 日 水 平 常 収 集 平 常 収 集 平 常 収 集 12 月 27 日 木 12 月 28 日 金 12 月 29 日 土 休 み 休 み 全地区収集 休 み 12 月 30 日 日 全地区収集 休 み 全地区収集 休 み 全地区収集 生ごみのみ 10 12 27 業 者 名 地 域 名 北 部 地 域 （有）平戸清掃 中部清掃（有）平田 粗 大 ご み 中 部 地 域 南 部 地 域 （株）谷山清掃 度 島 地 域 赤木衛生設備 （有）平戸衛生サービス 北 部 地 域 平戸地区 下道清掃 し尿汲み取り 中 部 地 域 八木原清掃 南 部 地 域 藤島清掃 度 島 地 域 赤木衛生設備 （有）鶴丸設備 浄 化 槽 汚 泥 （有）松尾設備 生 月 地 域 （有）生月衛生社 し尿・ 生月地区 浄化槽汚泥 山 田 地 域 生月清掃合同会社 平戸オランダ商館の歴史を知る貴重な体験。 24 31 10 12 25 月日 平戸市からのお知らせ 平 戸 市 か ら の お知らせ 月３日︵月︶午前 時 分 総務課行政班 ☎ 内線２３１４ Ｊア ラ ー ト に よ る 緊 急 地 震 速 報の試験放送を実施します ○と き 国 ※の緊急地震速報の試験放送が実施 されます。訓練の直前に防災行政無 線で周知します。 月 日︵月︶ま で、飲 酒 運 転 根 絶 対 策 強 化 期 間 で す。飲 酒 運 転 は、絶 対 に や めましょう。 月 ９ 日︵日︶午 前 ９ 時 開 場 税務課滞納整理班 ☎ 内線２５４４ 北部九州地域市町村合同公売 会 春日を開催します ○と き ︵午前８時 分受付開始︶ ○ところ 福岡県春日市立春日原小学校 体育館︵春日市春日原南町４ - １- ︶ 液 ※晶テレビなど約５００点出品予定 会 ※ 場 は 土 足 厳 禁 の た め、ス リ ッ パ を お持ちください 狩 猟 免 許 追 加 試 験︵わ な 猟︶の お知らせ 西九州自動車道︵松浦∼佐々間︶ の事業化スケジュールなどにか かる出前講座を開催します 建設課総務班 ☎ 内線２２３２ 分 電話予約︶を受講する必要があります。 ○事前講習会申込先 佐世保市猟友会 - ２- ８８０ ☎ ︲３８３８ 水道局給水班 水道管の防寒対策について ℡０９５６ 例年、寒波が襲来するこの時期になる と、水道管の破損事故が発生しています。 露出している水道管は、布やビニール などで保護し、メーター器まわりを砂な どで保護するなど、凍結による破損を予 防してください。また、凍結した水道管 に直接お湯をかけると管が破裂する恐れ 平成 年成人式を開催します がありますので注意が必要です。 生涯学習課生涯学習推進班 ☎ 内線２６２４ 田平町民セン ター 日︵金︶午 後 ６ 時 １月４日（金） 午後１時 30 分∼ 農林課畜産班 ☎ 内線２２６７ 年１月 日︵日︶ 田平地区 日︵金︶ ﹁国 民 年 金 保 険 料 の 退 職 に よ る 特 例 免 除 月 ﹁市役所職員をかたる不審電話多発中！﹂ 厚 生 年 金 に 加 入 し て い た 人 が 退 職︵失 業︶す る と、市 役 所 で 国 民 年 金 の 加 入 手 続きを行い、国民年金保険料を納めるこ とになります。 平成 平成 年１月 日︵火︶平戸の民俗と宗教 年１月 日︵木︶平戸の植物 年１月 日︵月︶平戸の歴史１ 氏名・生年月日・口座番号を聞き出す。 ▼﹁医 療 費 な ど の 還 付 が あ る﹂と 言 い、 除される制度があります。 に困難な場合は、申請によって納付を免 ただし、保険料を納めることが経済的 平成 ▼指定した電話番号にかけさせ手続き 平成 平成 平成 年２月 日︵火︶平戸の歴史１ 年２月 日︵金︶平戸の捕鯨 年１月 日︵火︶平戸の民俗と宗教 年１月 日︵金︶平戸の植物 ▼銀行や郵便局、スーパー、コンビニ 申請者本人、配偶者、世帯主が所得基準 通 常、保 険 料 が 免 除 さ れ る た め に は、 の範囲内である必要がありますが、特例 免除では、申請者本人の所得は除外して このような電話は、還付金詐欺の疑 示したりすることは絶対にありません。 ＴＭへ行くよう依頼したり、操作を指 お持ちください。 などの公的機関の証明書の写しと印鑑を 受給資格者証や雇用保険被保険者離職票 特例免除を申請する場合は、雇用保険 審査します。 いがあります。十分ご注意ください。 市では、還付金を理由に、電話でＡ ○注意すべきこと 続きをするよう促す。 エンスストアなどのＡＴＭで直接手 と翌年度に限り利用できます。 特 例 免 除 制 度 は 退 職︵失 業︶し た 年 度 年１月 日︵金︶平戸の歴史２ 平成 年２月 日︵金︶平戸の歴史２ 分∼午後９ 時 平成 講 ※習時間は、午後７ 時 30 1 29 25 5 8 をするように促す。 平成 ○不審電話の内容 発生しています。 最近、再び県内で同様の電話や被害が 振り込め詐欺被害も発生しました。 険事務所職員をかたる不審電話が相次ぎ 制度について﹂ ○申込期限 ○自己負担金 無料 健康指導が受けられます。 てください。３ 回を限度にお口の中の 診券をかかりつけの歯科医院で提示し ℡０９５ ８- １６ ３- ９３０ ○受診方法 申し込み後に送付される受 は県後期高齢者医療広域連合 ○申 込 先 長寿保険課国保年金班、また 者証をお持ちの人 ○対象者 後期高齢者医療保険の被保険 せんか？﹂ ﹁歯 医 者 さ ん で お 口 の 健 康 指 導 を 受 け ま 大島村離島開発 総合センター 月 ○と き 平成 -︶ 月 日︵金︶まで ○と こ ろ 佐世保市労働福祉センター ○受付期間 ︵佐世保市稲荷町２ ○狩猟免許申請手数料 ５，２００円 ○添 付 書 類 狩 猟 免 許 申 請 書・医 師 の 診 断書など・写真１ 枚・住民票または運 分︵全日程︶ １月４日（金） 午前 10 時∼ ○と き 日︵水︶∼ 日︵金︶ ○試験申込先および問い合わせ 転免許証・切手を貼った返信用封筒 佐世保市吉井町 〒８ ５ ９ ６- ３ ２ ５ 大渡 県北振興局農林部農業企画課 ℡０９５６ - ２- ０３３ 受 ※ 験 す る た め に は、事 前 講 習 会︵要 日 ※程は、変更する場合があります。 ○講習受講料 無料 平戸検定および検定講習会申込方法 電話でＮＰＯ法人平戸観光ウェルカ ムガイド、または観光課観光振興班に お申し込みください。 平戸観光ウェルカムガイド ８- ２１０ 長寿保険課からのお知らせ ℡ 大島地区 昨 年、市 内 で は、市 役 所 職 員 や 社 会 保 長寿保険課国保年金班 ☎ 内線２５９０ 平戸文化セン ター 37 22 平戸地区 １月３日（木） 午後１時∼ ∼午後８時 ○ところ 平戸文化センター中ホール 市民課からお知らせ ○講 師 長崎河川国道事務所門間所長 市民課生活環境班 ☎ 内線２５２８ 月 年末の交通安全県民運動が実施されます ○期 間 ○重点項目 ・飲酒運転の根絶 ・高齢者の交通事故防止 ・すべての座席のシートベルトとチャ イルドシートの正しい着用の徹底 飲酒運転根絶対策強化期間です 第４回平戸検定および 検定講習会を開催します 観光課観光振興班 ☎ 内線２２７５ 平戸検定 ○と き 平成 年２月 日︵日︶ 初級 午前 時∼午前 時 分 中級 午後１時∼午後２時 上級 午後２時 分∼午後４時 ○受験料 初級５００円、中級１，０００ 年１月 日︵金︶ 円、上級１，５００円 ○申込期限 平成 ○出題内容 平戸検定公式テキストブッ クから出題します。 平戸検定講習会 多目的研修センター︼ 13 33 生月町開発総 合センター 31 in 年１月 日︵火︶平戸の捕鯨 と き 内 容 ︻南部地区会場 地 区 とき（平成 25 年） と こ ろ 12 平成 22 18 15 10 7 ︻生月地区会場 生月町中央公民館︼ と き 内 容 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 24 広報ひらど 平成 24 年 12 月号 Hirado City Public Relations,2012.12 25 28 25 １月３日（木） 午前 10 時∼ 21 25 28 15 30 30 12 12 41 10 21 30 生月地区 12 11 10 25 80 12 12 12 10 15 21 12 25 30 25 23 平戸市からのお知らせ 平 戸 市 か ら の お知らせ しおかぜ総文祭﹂ ﹁ プレ大会 吟詠剣詩舞部門を開催します 月 日︵日︶午後１時∼ 県立北松農業高等学校 戸塚 ☎ ︲０５１２ ○と き ○と こ ろ 松 浦 市 文 化 会 館︵松 浦 市 志 佐 ○内 容 小中学生および長崎県、福岡 平戸警察署 ☎ ︲３１１０ 日︵月︶∼ 日︵日︶ま で は、﹁北 そ う ざ い 製 造 業、そ の ほ か 多 人 数 に 飲 金を支払わなければなりません。 額を定め、使用者はその最低額以上の賃 年１月４日︵金︶∼ 拉致問題をはじめとする北朝鮮当局に ジ な ど で 紹 介 す る ほ か、指 導 員 が ア ド バ 言﹂を し た 事 業 所・団 体 は、ホ ー ム ペ ー 月 日︵水︶ シーライフひらど ☎ ︲８３５１ 日︵振・月︶∼ ※日︵木︶から営業を再開します。 たびら昆虫自然園からのお知らせ 申・ たびら昆虫自然園 ☎ ︲３３４８ リースづくり教室︵ 要 ※電話予約︶ 月８日︵土︶午後１時∼ ○と き ○休館日 ﹁シーライフひらど﹂の休館に ついて チェックしましょう。 使用者も労働者も必ず最低賃金を 食物を調理して供与している施設 ○提出期間 平成 日︵火︶まで ○届出用紙備え付け場所 保健所、調理 師協会、食品衛生協会 ○提出先 県北保健所 おもてなし宣言店に立候補 しませんか？ 申・ 社団法人平戸観光協会 ☎ ８６００ 観 光 協 会 や 観 光 案 内 所 が、安 心 し て 観 光客に紹介できる﹁おもてなし宣言店﹂を 募集します。 よる人権侵害問題は、国際社会を挙げて イスに伺う予定です。 笑 顔 で 観 光 客 を 迎 え る﹁お も て な し 宣 取り組むべき課題とされています。 問 町浦免１１１０番地︶ 県の代表高校生による演技発表 月 平戸警察署からのお知らせ ○入場料 無料 15 年 日現在、次の用件に該 県北保健所企画調整課 ☎ ︲３９３３ 月 交通、その他サービスなど︶ ② ﹁おもてなし﹂に本気で取り組む意欲 があること 長崎労働局賃金室 ☎０９５︲８０１︲００３３ 必ずチェック最低賃金 詳しくはお問い合わせください。 ︻平戸地区︼ 下大垣 中の原 坊方 上大垣 大野 前津吉浦 西 一三 藤澤 俊明 長井 營 村田 ナツ 松永 信一 塩谷 キワ 長島 千重子 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 ち え こ 木ヶ津第3 宮本 福一 歳 ながしま 清水川 川原 敏雄 歳 はら お かわはら みやもと にし ふじさわ なが い むら た まつなが しお や 薄香浦 原尾 久磨 歳 かめぶち やすあき ふさ こ きゅうま とし お ふくいち かず み としあき たむろ のぶいち 堤 亀渕 房子 や ぎ はら 歳 やまうら たくしま ふじ た ／ ／ ／ ／ ／ ／ ／ ／ ／ ／ ／ ／ ／ ／ ／ ／1 ／2 ／5 ／7 ／7 度島浦 獅子第４ 船越 根獅子第4 崎方町 紐差第3 職人町 田代 薄香浦 下中津良 大川原 紐差第４ 獅子第1 前津吉浦 根獅子第２ 水垂 木ヶ津第1 宮の浦 堤 度島中部 ○ところ たびら昆虫自然園昆虫館 ○内 容 クリスマスや正月用のリース を自然の素材を使って作ります。 ○と き 月 歳 ／ ／ ／ 歳 ／2 歳 歳 歳 歳 ／ ／9 ／8 ／7 ／ 歳 ／ 歳 歳 歳 ０円、４∼５歳児１５０円 ゆたか ︻生月地区︼ はら 原 豊 ももえだ せいいち 百枝 しきえ ひらまつ ひろし 平松 清一 なが た 永田 博 まえ だ もりつぐ 前田 キミ むら お きよはる 村尾 守継 にしざわ 西澤 清治 いさお ︻田平地区︼ くさ ば 場 功 みぞぐち よし お 溝口 ナナエ いし い ち づ え 石井 吉男 たか の 髙野 チヅ惠 じゅいち ︻大島地区︼ なかしま 歳 歳 ︵ ／ 中島 壽一 浦北 ○参加費 大人４００ 円、小中学生３０ ○内 容 正月用のしめ縄づくり ○ところ たびら昆虫自然園昆虫館 12 県北保健所からのお知らせ 平成 当する調理師は、 ﹁調理師業務従事者届﹂ を提出してください。 ○届 出 対 象 者 次の施設などで調理の業 務に従事している調理師 改定されています。 ○該当施設 寄宿舎、学校、病院、事業所、 長崎県最低賃金が﹁１時間６５３円﹂に 社会福祉施設、介護老人保健施設、矯 ともひと まさひこ かずゆき 和幸 正彦 奉翁 正 施 設、飲 食 店 営 業、魚 介 類 販 売 業、 最低賃金法に基づき、国は賃金の最低 たく み ︻平戸地区︼ さきもと まこと 嵜本 拓未 お ばま り り みつぐ 貢 ひろのり 博範 ゆう 悠 上大垣 八木原 村 和子 歳 歳 津吉元 青 シズヱ 歳 かず こ 山浦 スヱ 歳 よしむら 度島 テル子 歳 あおさき 大久保 藤田 アキ 歳 よし だ よしのぶ ふく た ろう 紐差第1 木ヶ津第1 ∼ ／ ／1 ／ 山田 山田 壱部 浦北 山田 日の浦 舘浦屋敷 14 1 1 小濵 誠人 まつ お 松尾 李哩 もとやま たつ ま 本山 いのり おおはし はる と たけのり 武典 まもる 守 いっきゅう 一球 じゅんじ 純司 よしゆき 芳幸 ひろ き 広樹 たく ま 拓真 田 常喜 歳 ひ だか あか ぎ ／8 ／ 船越 11 受付分︶ 的山在 下亀 米の内 外目 24 20 大橋 龍真 まつ だ れい ら 松田 悠聖 たねうら はる と 種浦 莉徠 よしなが ほ えみ 吉永 晴翔 つち だ こうよう 土田 帆笑 すぎむら かん な 杉村 好洋 まえかわ り な 前川 栞那 かけ や 掛屋 莉奈 げん 以善 日高 信 歳 西神浦 赤木 福太郎 歳 はま だ やま だ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 ／ 11 57 まさおき 正興 さとる 諭 濱田 アサノ 歳 つね き 山田 ツヤ子 歳 お がわ 1 1 1 1 10 10 ■10 月末までの 火災救急件数 ︻田平地区︼ にしやま なおよし 山 舷 お がわ 小川 尚慶 とも き ︻大島地区︼ なか の 中野 智稀 89 79 88 75 64 64 88 90 83 92 66 87 62 79 80 87 70 60 78 97 79 94 87 小川 スサヱ （ ）内は昨年同期 （ ）内は昨年同期 21 20 16 1 1 ご協力ありがとうございました。 15 火災 19 件（ 19 件） 救急 1,378 件（1,311 件） 件 数 75 件（52 件） 死 者 ０名 （０名） 負傷者 98 名（79 名） （重傷）19 名（軽傷）79 名 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 10 88 79 87 84 10 31 15 80 89 91 69 81 55 71 85 ■10 月末までの 交通事故件数 31 30 30 26 24 24 23 21 21 21 20 19 18 18 17 14 1 1 ( 敬称略 ) ■やらんば！平戸応援寄附金 12 しめ縄づくり教室︵ 要 ※電話予約︶ 日︵土︶午後１時∼ 関心と認識を深めていくことが大切です。 ①市内で観光客を対象に営業している ○参加費 大人４００ 円、小中学生３０ 事業所・団体︵旅館業、飲食業、小売業、 ０円、４∼５歳児１５０円 解 決 の た め に は、こ の 問 題 に つ い て、 ○宣言店の条件 26 23 57 22 24 16 25 23 - 57 12 朝鮮人権侵害問題啓発週間﹂です。 16 27 ○神奈川県横浜市 牟田部広之 ○東京都杉並区 枩村 秀樹 ○東京都港区 早田 道子 ○佐賀県伊万里市 立石 純正 ○西郷 清志 5,000 円 ○前田 昭夫 ○匿名希望 ２人 平成 24 年 11 月 21 日現在 26 件 617,000 円 24 26 広報ひらど 平成24年12月号 Hirado City Public Relations,2012.12 27 10 12 12 12
