1
Download め ざ せ 日本一 めざ せ 日本一
Transcript
平 戸 ひと （HITO）響きあう 宝島 平戸 クッキングdeホットなめぐりあい 平成24年10月号 Hirado city Public Relations 2012.10No.85 Hirado City Public Relations 平戸婚活のすすめVol.９ 平戸婚活のすすめVol.８ 広報ひらど in 10 参加者 募集 Hirado City Public Relations ! めざせ日本一 ば 回全国和牛能力共進会 ん 第 ら 和牛の祭典 ながさき開催！ や 10・３１ 締切 イタリアンシェフから学ぶ料理教室で、素敵な出会いを探してみませんか？ とき 11 月 11 日（日） ところ 田平町民センター 午前 10 時〜午後５時 30 分 （受付 午前 9 時 30 分） timeschedule イベントの日程 10：00 10：15 13：15 14：30 15：00 17：30 参加費 募集人数 田平町民センター集合・オリエンテーション イタリアンシェフから学ぶお料理教室 交流パーティー 田平町民センター出発 2012光のフェスタ イルミネーションの装飾 解散終了 男性 3,500円 ・ 女性 2,500円 ※当日、受付にてお支払いいただきます。 男性 12人 ・ 女性 12人 ※男性は、市内在住者に限ります。 応募資格 ※写真はイメージです ※申込多数の場合は抽選となります。予めご了承ください。 25歳以上 40歳未満の独身の男性・女性 ※将来、真剣に結婚を考えている人、パートナーを探している人 古紙配合の再生紙を使用しています。 大豆油インキを使用しています。 05 06 08 14 16 17 18 まちのひとびと 平戸くんち城下秋まつり ちゃんこモ〜！牛モ〜！喰らいMAXin平戸 市長のトップ対談シリーズ18 平戸くんち まち歩きＭＡＰ 職員の給与と定員管理 平戸市からのお知らせ 情報ひろば 人口の動き・編集室からひと こと 編集室からひとこ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ０２ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ５年に一度の日本一決定戦 〜平戸の牛を日本一に〜 祝・平戸オランダ商館 開館１周年 まちのできごと 私たちが描く平戸市の未来予想図 開催まで２年 長崎がんばらんば国体2014 みんなの図書館 健康・福祉いきいき通信vol.27 市民の声・読者プレゼントコーナー 20 22 23 24 26 28 30 33 36 2012 October 10 平成24年 No.085 08 ［編集・発行］平戸市政策推進課 〒859-5192 長崎県平戸市岩の上町1508番地3 ■TEL／0950-22-4111（代）FAX／0950-22-5178 ■URL http://www.city.hirado.nagasaki.jp ■E-mail [email protected] ■印刷／有限会社ケンホクプリント Contents 応募締切 10 月 31 日 （水） 申込方法 氏名、性別、生年月日、年齢、住所、電話番号 （自宅・携帯） 、メールアドレス、 職業を明記して、メール・FAX・電話いずれかの方法でお申し込みください。 お申し込み お問い合わせ 平戸市地域めぐりあい協議会事務局 （企画課政策企画班内） ☎内線 2336 FAX 22‐5178 Eメール [email protected] 平戸商工会議所女性会事務局 （平戸商工会議所内） ☎22-3131 ◎今月の表紙 編集室からひとこと 9 月 13・14 日に開催された 長崎県代表牛合宿からの一コ マ。10 月 25 日 か ら 開 催 さ れ る「第 10 回全国和牛能力共進 会 和牛の祭典 in ながさき」に 向け、審査の際に求められる 整列の調教の様子。出品者の みなさんの指示どおり 40 分 以上整列し続ける姿は圧巻の ◎人口の動き 一言。力強い立ち姿に全国大 ■平戸市人口／35,239人（−25） 会での活躍が期待されます。 男性／16,477人（−2） 平戸市役所はチャレンジ 25 キャンペーンに参加しています。 女性／18,762人（−23） ■世帯数 14,430戸（+9） ※（ ）は、前月との比較 平成24年9月1日現在 昨年に続いて今年も「子 ども議会」 を取材しました。 自席から堂々と発言する子 ども議員のみなさんは頼も しく、平戸市のことを真剣 に考えていることが伝わっ てきました。 「学んだこと を後輩に伝えたい」 と参加 した生徒たちの感想文。次 の子ども議会の開催は２年 後。現在の中学１年生・小 学６年生が子ども議員とな って登場する予定です。先 輩から後輩へ、未来を考え るバトンをつなぎます。 悦 いよいよ 「第 10 回全国和 牛能力共進会和牛の祭典 in ながさき」 が、今月 25 日か ら 29 日 ま で、ハ ウ ス テ ン ボスで開催されます。この 全国大会に向け、出品者の みなさんの頑張りはもちろ んのこと、地域のみなさん が、自分たちの代表牛なん だという気持ちで一生懸命 協力している姿が印象的で し た。市 民 の み な さ ん も、 ぜひ、会場に足を運んでい ただき、温かいご声援をよ ろしくお願いします。 恒 広報ひらど 平成24年10月号 36 第７区 石井 一彦さん 神田 憲次郎さん 大橋 幸之助さん ５年に一度の日本一決定戦 日︵木︶か ら 日︵月︶に か 回全国和牛能力共進 粘 り 強 く や っ て い く こ と が 大 切﹂と い が︑厳 し い 中 に も 愛 情 を 持 っ て︑ 教 に つ い て 尋 ね る と︑ ﹁調 教 は 難 し 〜平戸の牛を日本一に〜 月 催 さ れ る﹁第 いうことでした︒ 最 後 に 全 国 大 会 に 向 け︑意 気 込 み 会和牛の祭典 の長崎県代表牛として出品されるす を 伺 う と︑ ﹁長 崎 県 の 代 表 牛 と し て︑ 最高の状態で大会に臨み︑日本一を 目指したい﹂と大橋さん︒ ﹁日 本 一 を 目 指 し ま す︒人 も 牛 も 一体となって悔いの残らないように するために︑長崎県代表牛合宿が開 で︑日 本 一 を 目 指 し て 頑 張 り た い﹂ ﹁地 域 の さ ら な る 団 結 に も な る の 頑張りたい﹂と神田さん︒ 催され︑ここで審査の際に求められ みを頼もしく語ってくれました︒ みなさん全国大会に向けた意気込 す﹂と石井さん︒ わせて日本一を目指して頑張りま ﹁責 任 重 大 だ が︑み ん な で 力 を 合 と松口さん︒ 分以 出 品 者 の み な さ ん の 指 示 ど お り︑ ４ 頭が決められた立ち位置に 上整列している姿は圧巻の一言︒ みなさんが特に力を入れている調 Ｊ Ａな が さ き 西 海 管 内 の 代 表 者 は 全 に 思 っ て お り︑こ れ ま で 肉 用 牛 振 興 に て平戸市ご出身ということで大変誇り 戸牛の技術の結晶を全国に発信してい 地 道 に 取 り 組 み︑丹 精 込 め て 育 て た 平 た だ き た い と 思 い ま す︒そ れ は 必 ず や 平 戸 牛 の ブ ラ ン ド 化 や︑高 付 加 価 値 化 において大きな効果が発揮できると確 信 い た し ま す し︑今 後 の 平 戸 市 の 観 光 戦略にも抜群の期待が高まることにな り ま す︒行 政 と し て も で き る 限 り の 支 援をさせていただきます︒ 全国の優秀な和牛を一堂に集めて日 本一を決定する﹁全国和牛能力共進会和 ながさき﹂が︑いよいよ目前 に 迫 っ て き ま し た︒平 戸 市 か ら も︑畜 牛の祭典 上 げ た 和 牛 ６ 頭 が︑全 国 の 晴 れ 舞 台 に 産農家のみなさんが手塩にかけて育て 出品されます︒平戸の風土で育った﹁平 戸牛﹂を全国にＰＲできる絶好の機会で す︒平 戸 観 光 協 会 で も︑全 国 和 牛 能 力 地域のみなさんと一体となった取り組 日 ご ろ の 愛 情 あ ふ れ た 飼 養 管 理 と︑ 毛の手入れの様子。小まめな 手入れが欠かせません。優し く声をかけながら作業します。 した︒ る整列の仕方などの調教が行われま このチームワークを強固なものと が大切です︒ であるため︑何よりもチームワーク 第７ 区は４頭１セットでの群出品 ゆき５号︒ ずめ号︑ゆか号︑ひらかつ号︑とよ な が さ き﹂に 第７ 区 けて佐世保市のハウステンボスで開 29 整列の様子。出品者のみなさ んの指示どおり、この状態で 40 分以上整列し続けます。 共 進 会 に 向 け て﹁平 戸 和 牛 フ ェ ア﹂を 開 み の 成 果 が 実 り︑全 国 和 牛 能 力 共 進 会 す︒これからも体調管理に十分注意され︑ への出場を勝ち取られたことと思いま 日本一の栄冠を勝ち取られることを期 待 し ま す︒出 品 者 ご 自 身 は も ち ろ ん︑ ご 家 族 お よ び 畜 産 関 係 者・地 域 の み な さんが一丸となって取り組まれたこと に 対 し て︑厚 く お 礼 を 申 し 上 げ ま す と と も に︑本 大 会 を 機 に 平 戸 市 に お け る さらなる和牛振興をご祈念いたします︒ しょう︒ 日本一を合言葉にみんなで頑張りま を全国にアピールするチャンスです︒ いたいと思っています︒和牛の里﹁平戸﹂ 私たち和牛繁殖部会も一緒になって戦 の 調 教︑手 入 れ な ど 毎 日 大 変 で す が︑ め た ６ 人 の み な さ ん︑県 代 表 牛 と し て た 成 果 の 賜 物 で す︒代 表 牛 の 座 を 射 止 Ｊ Ａ︑生 産 者 が 一 体 と な り︑努 力 さ れ の鳥取大会の反省のもと︑５年間︑行政︑ 市 か ら ６ 頭 が 選 抜 さ れ ま し た が︑前 回 長 崎 県 代 表 牛 選 考 会 に お い て︑平 戸 川上 松市 すずめ号 ひらかつ号 in 10 催しながら︑ブランド化を目指す﹁平戸 松田 辰郎 指導員の指導の下、調教の仕 方を学びます。粘り強く調教 していくことが大切です。 ながさき西海農協 代表理事組合長 平戸地区 和牛繁殖部会長 第７区 松口 修治さん 10 牛﹂の日本一を応援しています︒ 〜 b e s t . t h e 黒田 成彦 藤澤 美好 y o u W i s h i n g 〜 応 援 メ ッ セ ー ジ 40 平戸市長 平戸観光協会長 第７区 25 in ゆか号 （写真は石井 慶彦さん） 2 広報ひらど 平成 24 年 10 月号 Hirado City Public Relations,2012.10 3 第７区 とよゆき５号 「オランダかぴたんず」の名前、覚えているかな？ 左から「フラン」 ・ 「シャック」 ・ 「コル」 。それぞれ、平戸オランダ商館長の名前に由来しています。 フラン…第 8 代商館長フランソア・カロン シャック…初代商館長ジャックス・スペックス コル…第５代商館長コルネリス・ファン・ナイエンローデ 祝 平戸オランダ商館 開館 周年 平成 23 年９月 20 日、待望の平戸オランダ商館が開館しました。建物全体が展示物である「平戸オランダ商館」 。 １階の常設展示のほか、２階の多目的スペースでは、趣向を凝らしたさまざまな企画展やワークショップ、コン サートなどが開催され、開館後は多くの人が訪れています。 ９月 11 日には開館１周年を前に、来館者が 10 万人を突破。９月 15 日には「平戸オランダ商館開館１周年記念 事業オープニングセレモニー」を開催し、また同日から、平戸桟橋からオランダ商館の前につながるボードウォー 応援したい人たちが ここにいる ク「オランダ商館・海の遊歩道」の供用を開始しました。 ■お問い合わせ 文化遺産課 （☎内線 2635） 10 １ 万人を突破 しました！ 周年を祝う セレモニー ９月 11 日（火） ９月 15 日（土） 記念すべき10万人目の来館者となったのは、家族で平戸 す がま たけ お 平戸オランダ商館開館１周年記念事業オープニングセレ あい か を訪れた福岡市の洲鎌猛雄さん一家。11 カ月の愛娘・愛花 モニーには、関係者や市民など約50人が参加。平戸ゾン ちゃんとの初めての家族旅行で、 「いい記念になりました」 。 ダーグのみなさんがオランダ衣装で出席し華を添えました。 91 つ目の企画展 ギャラリートーク メートル 海の遊歩道 ９月 15 日（土） から供用開始 ９月 15 日（土） 平戸オランダ商館で７つ目の企画展となる「平戸の家宝 ウォーク「オランダ商館・海の遊歩道」 。目の前は海。潮風 参加者は興味深い話に耳を傾け、展示資料を見学しました。 を感じながら海辺の散策を楽しむことができます。 企画展 牛と歩んだ平戸 と き・10 月 14 日（日） と き・10 月 20 日（土） ところ・平戸オランダ商館 会場には、おいしい魅力が ギュギュっと盛りだくさん ブランド牛ＰＲブース 午後１時 30 分〜 ところ・平戸オランダ商館高台 「第 10 回全国和牛能力共進会長崎県大会」の開催を記念し ９月 15 日に開催予定で、荒天のため延期となった「商館 て開催される企画展です。「国牛十図」のほか、牛に関する 長居宅跡発掘調査現場説明会」を行います。文化遺産課職員 資料を展示します。10 月 20 日（土）午後２時 30 分から、文 が、居宅跡の西洋的な建築技術、出土品などについて解説 化遺産課職員によるギャラリートークを開催します。 します。参加は無料です。 Hirado City Public Relations,2012.10 10月25日(木)～29日(月)開催！ !! 会場：ハウステンボス(佐世保市) 歴史の裏を知る貴重な機会！ 商館長居宅跡 発掘調査現場説明会 〜 11 月 11 日（日） 5 平戸桟橋から平戸オランダ商館の前につながるボード 展」 。代々伝わる貴重な資料について文化遺産課職員が解説。 「国牛十図」 （実物）を展示 を 牛ををををををををををををを の牛牛牛牛牛牛牛牛牛牛牛牛牛 に 戸戸戸戸戸戸戸戸戸戸戸戸戸ののののののののののののの 一にににににににににににに 平平平平平平平平平平平平平戸 平 本一一一一一一一一一一一一 日本本本本本本本本本本本本本本 日日日日日日日日日日日日日 ７ 長崎和牛・神戸牛・宮崎牛など 全国18銘柄牛が勢ぞろい！ 県産品・特産品出展ブース 楽しい が ト イベン ！ い ぱ いっ 地元のうまいものが 200店舗大集合！ 10月26日 （金） 14：00〜15：10 第２区審査【小川】 審査会 スケジュール ※審査日程は都合により 変更する場合があります。 10月27日 （土） 9：00〜10：10 10：20〜11：50 第３区審査【村井】 第７区審査【大橋・神田・松口・石井】 10月28日 （日） 10：10〜11：10 13：30〜14：00 15：20〜16：50 第２区審査・等級決定【小川】 第３区審査・等級決定【村井】 第７区審査・等級決定【大橋・神田・松口・石井】 広報ひらど 平成 24 年 10 月号 4 市民体育祭で爽やかな汗を ９月２日、市総合運動公園ライフカントリー で、第７回市民体育祭の開会式が行われ、各競 技部から約 250 人が参加しました。式では市バ ドミントン協会の吉田慧選手が、スポーツを通 して交流を深め、競技力の向上を図ることを力 強く宣誓。また、長年にわたり体育の普及や振興、 競技力向上に尽力した体育功労者表彰として、 弓道会の伊藤正彦さん、ソフトテニス協会の井 元伸治さん、ソフトボール協会の岩田哲弥さん、 相撲連盟の米倉智晃さんに、小川益見市体育協 会長から賞状などが贈られました。 白熱した試合の連続！ 防犯少年武道大会 ８月26日、平戸文化センター および平戸中学校武道場で平成 24 年度平戸市防犯少年武道大 会が開催され、市内の小学生か ら高校生まで 25 団体 276 人が 参 加 し ま し た。会 場 で は 剣 道、 空手道、柔道の３競技が行われ、 白熱した試合が展開されました。 大会結果は次のとおり（団体優 勝のみ掲載） 【剣道】小学生・舘浦剣道スポー ツ少年団Ａ、中学生・生月中学 校Ａ 【空手道】小学生・武當館山 田Ｂ、中学生男子・維新館平戸 【柔道】小学生低学年・田平少年 柔道クラブＡ、小学生高学年・ 田平少年柔道クラブＡ、中学生 男子・中部中学校Ａ 協力し合って行動した４日間 ９月 12 日から 15 日までの４日間、平戸市田 助ハイヤ節伝承館で、通学合宿が行われ、田助 小学校の４年生から６年生までの児童 15 人が 参加しました。この通学合宿は、親元を離れて 共同生活を送る中で子どもの人間関係力や生活 力を育むことが目的。参加した子どもたちは、 時間を守って行動することや、炊事や掃除など、 みんなで協力し合うことを目標に、お互いに声 を掛け合いながら活動しました。通学合宿をと おして子どもたちは、お互いに協力し合うこと の大切さを改めて実感していました。 防火・防災の輪を広げよう！ 安心できる生活に。高齢者見守り協定締結 ９月 15 日、平戸文化センターで「ひらど消防 フ ェ ス タ 2012」が 開 催 さ れ ま し た。こ れ は、 東日本大震災を教訓に、 「いつどこで発生する か分からない災害にどのように対処すべきか」 を市民が考え、関心を持つことを目的に初めて 開催。防火大会の部では、保育園や幼稚園の幼 年消防クラブによる遊戯や太鼓演奏、女性団員 の意見発表などが行われました。消防体験の部 では、はしご車搭乗体験や、消火体験、地震体験、 消防車や資器材の展示などがあり、多くの子ど もたちが興味深く消防体験をしました。 ８月 31 日、市役所で、高齢者見守りに関す る協定締結調印式が行われました。市では、一 人暮らし高齢者などに住み慣れた地域で安心し て暮らしてもらうため、６月から新聞販売店や 日本郵便株式会社など 13 事業所と協定を締結 し「高齢者見守りネットワーク事業」を実施して います。今回、新たに、九州電力株式会社平戸 営業所（北原和行所長）が見守り協力事業所とな り、協定書に調印しました。 また、９月１日からは見守りサポーター（個 人ボランティア）による活動も始まりました。 笑顔と汗と涙と。鳴子でつながる感動の輪 今年もにぎやかに開催。KO‐TA川まつり ９月15日と16日の２日間、平戸文化センター で「平戸南風夜風神まつり」が開催されました。 県 内 外 か ら 30 チ ー ム 約 400 人 が 平 戸 に 集 結。 各チームが華麗な演舞を披露し、大きな拍手が 送られました。 チームによっては、この祭りが新曲や踊り納 めの曲を披露する場となっており、心を込めた 演舞を終えて、感極まって涙する姿も。祭りの フィナーレは、参加者全員で「北松神輿」の総 踊り。エネルギッシュな踊りと笑顔で祭りを締 めくくりました。 ９月１日、津吉交流会館で「津吉ＫＯ−ＴＡ 川まつり」 （津吉中央通り商店会パッポン会主催 増山一行会長）が開催されました。ステージイ ベントでは、保育園児による太鼓演奏や盆踊り、 詩吟、日本舞踊、ダンスなどの披露。会場には、 かき氷や焼そばなどの出店コーナーも並び、多 くの家族連れなどでにぎわいました。 今年は、南部地区特産品として早福町で水揚 げされた新鮮なイカと、同町で収穫された新米 を使った「早福イカ茶漬け」が初登場。食べた 人たちから「おいしい！」と好評でした。 ほく 7 Hirado City Public Relations,2012.10 しょう み こ し 広報ひらど 平成24年10月号 6 議長、１番。 宮の浦・野子地区には病院がなく︑ 市内の病院には産婦人科もありませ ん︒平戸市の医療についての対策と 改 善 の 取 り 組 み を 教 え て く だ さ い︒ ま た︑予 防 接 種 も 公 民 館 な ど で 行 なってはどうでしょうか︒ 妊婦の安全と負担軽減を図るため︑ 離島に住む人には検診にかかる交通 費や宿泊費の助成をしています︒医 療機関から離れた地域にも適用して もらうよう︑県に陳情し協議を進め （上段は昨年度の一般質問と答弁の要旨、下段は今年度の再質問と答弁の要旨です） ここでは、本議会さながらの進行だった子ども議会の様子を一部紹介します。 ふれあいバスを利用しやすく ふれあいバスの時刻が曜日によっ て異なっているのはなぜですか︒学 中学校登校に合わせたふれあ いバスのダイヤ設定について 登校時に︑小春日や飯良方面から のバスが早いので︑中学生の登校に 合わせたダイヤを検討してください︒ 一般質問の学校日程終了後のバス については︑ダイヤ改正により︑時 間を確保するよう改善しました︒ また︑ふれあいバスは︑利用者や 運行経費などを考慮し︑限られた台 数で効率的に各地区を運行できるよ うに︑ダイヤを設定しています︒ 中部中学校の生徒が登校する時間 帯は︑小春日方面と木ヶ津方面で１ 台︑飯良方面と大川原方面で１台の バ ス を 運 行 し て い ま す︒こ の た め︑ 小春日や飯良方面の時間を変更する と︑他の地区の時間帯を変更しなけ ればなりません︒ ま た︑ふ れ あ い バ ス の 利 用 者 は︑ 中学生だけではなく︑高校生や通勤︑ 校の全日程が終わって︑ふれあいバ ス に 乗 ら れ る の は １ カ 月 だ け で す︒ 通 院 な ど で 利 用 す る 人 も い る の で︑ ヤ設定もしています︒ バスに乗り継ぎができるようなダイ 紐差や市民病院前のバス停で︑西肥 もっと利用しやすいように検討して ください︒ 曜日によって時刻が違うのは平日 です︒ダイヤについては︑どのよう しやすい時間帯に設定しているため せており︑休日は買い物などに利用 ヤの変更は困難であることを理解し くなるという影響も出るので︑ダイ は︑他の目的での利用者が使いにく 校時間のみを考慮したダイヤ設定で このため︑特定地域の中学生の登 な改善ができるか内部で協議し︑バ てください︒ は通勤・通学や通院の時間帯に合わ ス会社とも話し合いたいと思います︒ 新図書館建設の具体的な状況 と図書館支援員の継続配置を 新図書館の建設について︑１日で も早く建設を進めていきたいとのこ とですが︑現在︑具体的にどのよう な状況ですか︒ 図書館支援員を今年度も配置して いただき学校としても大変助かって います︒ぜひ今後も配置の継続をお 願いしたいのですが︑どうですか︒ 建設を進めるにあたり︑基本計画 を策定する必要があるので︑市議会 人で構成する 議員︑図書館・公民館の利用者の代 表︑学識経験者など 平戸市総合情報センター︵仮称︶建設 基本計画策定委員会を設置しました︒ の よ う な こ と を 行 な っ て い ま す か︒ 市として読書の推進のために︑ど などの作業に入っていきますが︑設 れました︒これから︑設計者の選定 ６月１日に基本計画が市長に手渡さ 策定委員会では基本計画を策定し︑ また︑今後新しい図書室や図書館の 計者の選定の過程では︑設計者の提 読書推進のための取り組みは 困難です︒より安全で安心な予防接 設置予定があるのかお尋ねします︒ 案 を 市 民 に も 聞 い て も ら え る よ う︑ 種 の 実 現 の た め︑﹁個 別 接 種﹂へ の 妊婦に対する助成は︑出産医療機 共交通機関の設置状況など︑県内一 医療機関までの距離設定の仕方や公 して協議しました︒県として︑出産 額の計算方法など︑具体的な提案を 島開発総合センターの建物自体も建 設については︑平戸図書館がある離 もらっています︒新しい図書館の建 の運営や環境整備のお手伝いをして 配置し︑市内小中学校の学校図書室 校図書館機能向上事業の支援を受け が図られています︒ おり︑図書館環境・読書環境の充実 内の全ての学校の読書量が向上して 公開のプレゼンテーションを行いた 律のルールを設定することが困難な て替えの検討が必要な状況にあるこ ているので︑市の予算と合わせて今 年度より︑図書館支援員を の で︑具 体 的 な 進 展 が あ り ま せ ん︒ とから︑図書館と公民館の機能を有 後も継続して配置していきます︒ 関までの距離設定の仕方や︑補助金 県の補助事業に頼らない市単独で何 する施設の建設を検討しています︒ 年度も県の学 図書館支援員の配置で︑毎年︑市 いと考えています︒ とかならないか︑今後検討します︒ 平成 理解と協力をお願いします︒ などが異なり複雑なため︑対象者全 その種類ごとに対象年齢︑接種回数 予防接種は以前と比べて種類が増え︑ 接種体制に努めるよう求めています︒ 接 種﹂を 推 進 し︑安 全 で 安 心 な 予 防 は︑保 護 者 同 伴 を 原 則 と す る﹁個 別 国は︑予防接種を実施する場合に したが︑現在の状況をお尋ねします︒ 県 に 陳 情 し て い る﹂と 答 弁 が あ り ま た地域に補助制度を適用できるよう 市 の 対 策 と し て﹁医 療 機 関 か ら 離 れ ですか︒また︑産婦人科がない平戸 その後どんな話し合いが行われたの で き る 環 境 整 備 を お 願 い し ま し た︒ 昨年︑野子地区で予防接種が受診 野子地区での予防接種の受診 と妊婦への助成の進捗状況は を踏まえたうえで、自席から再質問をしました。 員の都合に沿うような日程の設定は 再質問 再質問 が教育長から「１日議員」に任命されました。子ども議会は、昨年度から３年で一巡 病院が遠い地域の医療対策は ８月 24 日、市議会議場で、昨年度に引き続き市内中学生を対象に「子ども議会」 ています︒予防接種については︑検 討したいと思います︒ 議席番号② ３年・前田 翔太 議員 議席番号① ２年・中園 真理 議員 議席番号⑥ ３年・白石 比華里 議員 議席番号⑤ ３年・平田 悠暉 議員 ▲議会で発言するときは、挙手を して議長に議席番号を言い、議員 して議長に議席番号を言い、議長 は議長から指名されて発言します。 （１番議員・中部中 中園真理議員） 昨 年 ８ 月 23 日 に 実 施。18 人の子ども議 員が 1 人 10 分の持ち 時間で一般質問をし ました。 8 広報ひらど 平成24年10月号 Hirado City Public Relations,2012.10 9 中部中学校 一般 質問 田平中学校 再質問を 実施 一般質問を 考える 来年度 ） （予定 昨年の子ども議会で 出 た 一 般 質 問 か ら、 各学校１つの質問に 絞り、再質問をしま した。 平 成 26 年 度 開 催 予 定の子ども議会での 一般質問を各学校で 考えます。 （子ども議 会は開催しません） 一般質問を 実施 昨年度 実施！ 今年度 はココ A Q 議員たちは、１校あたり 10 分の持ち時間で、昨年度の子ども議会の一般質問と答弁 再質問 が開催されました。市内９つの中学校から生徒を２人ずつ選出し、18 人の生徒たち 議席番号④ ２年・山西 奈都実 議員 議席番号③ ３年・宮川 瑠夏 議員 AQ A Q 15 24 − 平成24年度 子ども議会 − A Q 一般 質問 私たちが描く 平戸市の未来予想図 野子中学校 一般 質問 A Q A Q 21 − 平成24年度 子ども議会 − 私たちが描く平戸市の未来予想図 するように開催。２年目となる今年度は「再質問」を行う年度となりました。子ども 日の平戸オランダ商 平戸和蘭商館の開館後の観光 客数と大型コンサートの企画 昨年の９月 館オープン以降はどのくらい観光客 は増加したのですか︒ 若 い 世 代 の 観 光 客 を 増 や す た め︑ 全国的に有名なアーティストを呼ん でイベントやコンサートを行うと九 州︑中国地方各県からの観光客が見 込まれると思います︒そういう企画 を行う予定はありませんか︒ ９ 月のオランダ商館のオープンに 合わせ︑平戸オランダＷＥＥＫと銘 打 っ た 集 中 イ ベ ン ト の 開 催 や﹁平 戸 藩 の 秋 め ぐ り﹂を 絡 め て 全 国 に 向 け て情報を発信するなど誘客対策に努 月 負担軽減の運賃割引制度導入 と高校通学のためのバス接続 昨年︑離島住民の負担軽減のため の運賃割引制度導入を国が検討して いるとのことでしたが︑その後︑実 現に向けて話は進んでいますか︒ 現状では︑通える高校は猶興館高 校と北松農業高校の２校に限られま す︒港 か ら の バ ス の 接 続 を 改 善 し︑ 鹿町工業高校など周辺の高校にも通 えるようにできませんか︒ 昨年度から︑国の補助金交付要綱 に︑離島住民の旅客運賃割引分が補 助対象経費として定められています が︑実施基準や予算の関係で︑長崎 県 内 で は ま だ 実 施 さ れ て い ま せ ん︒ 平戸市には︑若い人があまり来て ２％ 増えています︒また︑観光施設 の宿泊客数は︑前年と比較して５・ 一部の高校を除いて自宅から通える け で も 安 く し て ほ し い で す︒ま た︑ よう要望しました︒ 平成 長崎県知事に対して︑県においても この運賃割引分については︑国︑県︑ いないという気がします︒市をＰＲ の入場者数も増加しており︑商館の 高校がなく︑フェリーの時間の都合 して何か対策はありませんか︒ 年度に予算を組んでいただく 市 で 負 担 す る こ と に な り ま す の で︑ するイベントを考えていますか︒ま 開館効果によるものと思われます︒ のファンが押し寄せ︑会場となる地 江迎・鹿町方面のバスは︑民間の 西肥自動車が運行していますが︑バ スダイヤの変更は︑今のバス利用者 す︒﹁平戸港夏まつり﹂では市内全て 束ね一体的な観光宣伝に努めていま いましたが︑季節ごとのイベントを いする側の意向が容易に受け入れら 意向が強く最優先されるため︑お願 有名になればなるほど所属事務所の も見込めるものと考えます︒しかし︑ 性については︑今後の課題としたい 相談しています︒通勤・通学の利便 度島のフェリーについても国や県と する考えが示されています︒大島や ため︑運賃割引制度を導入しようと という問題があります︒ 込めるだけの利用者が確保できるか︑ また︑増便するにしても︑採算が見 に 不 便 を か け る 可 能 性 も あ り ま す︒ の保存会が集まった﹁ジャンガラフェ れない仕組みになっていることを理 住民と一緒に取り組む﹁イノ シシ捕獲﹂危険ではないのか ます︒ いるので︑そちらも検討をお願いし 鹿町工業高校には寮が完備されて ス テ ィ バ ル﹂を 開 催 し ま し た︒秋 に と思います︒ 解してもらいたいと思います︒ 国では離島住民の負担を軽減する 25 イノシシの捕獲について︑答弁の 再質問 化が必要だと思います︒新しい施設 光地にするためには︑バリアフリー 平戸市を全国や世界に通用する観 具体的には︑学校と担当課が事前に 備に随時対応するようにしています︒ 状態に合わせて︑改修などの環境整 学校に通学する児童生徒それぞれの すか︒また︑私たちがイノシシ駆除 どのような取り組みを行なっていま います︒市はイノシシ駆除について︑ にイノシシに出くわすことが増えて ただし︑農作物に被害があった場合 なっています︒ 細心の注意を払いながら活動を行 らあった公共施設にはどのような対 応をしていますか︒ 市からの見舞金制度はありません︒ 害の対策に追いつきません︒﹁防護﹂ イノシシの捕獲だけでは農作物被 考えられます︒例えばハチに刺され ノシシに限らず︑さまざまな原因が す︒また︑体のけがについては︑イ 済制度によって補償金が支払われま ﹁捕 獲﹂ ﹁す み 分 け﹂の ３ つ を 組 み 合 もともと︑学校施設は児童生徒の みなさんが︑安全で快適な学校生活 平成９年以降に新設された施設は︑ ユ ニ バ ー サ ル デ ザ イ ン︑バ リ ア フ も あ り ま す が︑こ れ ら に つ い て は︑ リーの基準に沿った整備がされてい また︑地域の課題なので住民のみな 本人が加入している傷害保険で対応 たり︑マムシにかまれたりすること 今後も︑これらの改修工事や設備 さんも一緒になってイノシシを捕獲 わ せ て 対 策 を 行 う こ と が 重 要 で す︒ 整備を実施していきたいと考えてい ます︒ してもらうことになります︒ を送れるように施設や設備を整備す 的に公園や道路沿いのトイレなどに ついては︑多目的トイレなどへの改 修を少しずつ進めている状況です︒ する体制をつくってもらいたいです︒ ることが最優先されます︒ A Q 捕獲チームでの活動は︑安全には には整備を行なっていますが︑前か 協議して︑校内でバリアフリー化す には農業共済組合が行なっている共 A Q ます︒前からあった公共施設︑具体 うにしています︒ に対してできることは何でしょうか︒ できる人のことをいいます︒ 持っていなくても有害鳥獣の捕獲が 捕 獲 チ ー ム を 編 成 し︑狩 猟 免 許 を 狩猟免許を持っている人の指導の下︑ 地 は 自 分 た ち で 守 る と い う 視 点 で︑ ことではありません︒自分たちの農 ここでいう住民とは︑一般市民の 作ったほうがいいと思います︒ 制 度 は あ り ま せ ん か︒な け れ ば︑ に対して︑見舞金を支給するような また︑イノシシの被害を受けた人 険ではないのですか︒ り 組 ん で い ま す﹂と あ り ま す が︑危 中 に﹁住 民 も 一 緒 に な っ て 対 策 に 取 A Q 観光面だけでなく市内学校の バリアフリー化は進めるのか しています︒ 学する際に︑整備基準に準じて対応 リー化は︑障害のある児童生徒が入 それ以外の学校施設のバリアフ どの際に対応しています︒ の新校舎建設や校舎の大規模改修な に沿って実施しており︑条例制定後 ち づ く り 条 例﹂に 規 定 す る 整 備 基 準 ９ 年 に 制 定 さ れ た﹁長 崎 県 福 祉 の ま 学校内のバリアフリー化は︑平成 進まないのですか︒ 内にある学校内のバリアフリー化は リー化は進めるとありましたが︑市 前回の議会で︑観光面のバリアフ AQ る所や設備を決定し︑工事を行うよ 南部中学校区では︑生徒が下校中 イノシシ駆除の取り組みは 議席番号⑭ ２年・大村 真子 議員 議席番号⑬ ３年・中村 ひな子 議員 再質問 入学時に対応している理由は︑各 南部中学校 一般 質問 議席番号⑫ ２年・吉永 朱里 議員 議席番号⑪ ２年・小川 堅也 議員 市内のバリアフリー化は必要 生月中学校 は﹁平戸民俗芸能祭﹂を開催予定です︒ 域やその周辺では賑わいや経済効果 A Q フェリー大島の運賃を︑高齢者だ た︑歴史に関係のある建造物がある の計画をしてください︒ A Q これまでイベントごとにＰＲして を開催するとなれば︑各地から多く で活動も制限されます︒高校生に対 大島や度島のフェリーについて 再質問 若者に人気の芸能人がコンサート めました︒その結果︑９月から 大島中学校 一般 質問 20 再質問 ので︑もっとアピールするイベント 観光によるまちづくりについて 議席番号⑩ ３年・白川 貴則 議員 議席番号⑨ ３年・坂本 帆奈美 議員 Q A 議席番号⑧ ３年・吉谷 海登 議員 議席番号⑦ ３年・森 信一郎 議員 Q A 12 度島中学校 一般 質問 一般 質問 10 広報ひらど 平成24年10月号 Hirado City Public Relations,2012.10 11 − 平成24年度 子ども議会 − 私たちが描く平戸市の未来予想図 東日本大震災に対する支援は 全国でも支援活動が盛んになる中︑ 震災を風化させないために小 中学生に被災地訪問の機会を 東日本大震災の被災地の状況や復 興の進み具合を知るために︑市内の 小中学生が被災地に訪問する機会を つくってはいかがでしょうか︒災害 ボランティアや︑被災地の小中学校 と交流することで︑被災地の状況を 知り︑支援にもつながると思います︒ 被災地に思いをはせ︑何かお役に 立ちたいという優しい気持ちを大変 うれしく思います︒ 現実問題として︑直接被災地に出 向くとなると現地での受け入れの問 題や旅費や滞在費などの費用負担の 問題などクリアしなければならない 多くの課題があり︑行きたくても行 議席番号⑱ ３年・川口 真菜 議員 観光名所が多い平戸のまちをきれ まちをきれいにするためには 議席番号⑰ ３年・山野 礼真 議員 中学生が直接参加できるボラ ンティア団体を教えてほしい 前回の議会で︑﹁グリーンバード﹂ 再質問 という団体があることを教えてもら いました︒中学生が実際に参加する にはどうしたらよいですか︒他のボ ランティア団体や︑市が行なってい る支援についても教えてください︒ グ リ ー ン バ ー ド は︑ ﹁き れ い な 街 は︑人 の 心 も き れ い に す る﹂を コ ン セプトに︑２００３年に誕生した賛 同者が誰でも参加できるボランティ ア プ ロ ジ ェ ク ト で す︒国 内 で は チームが団体として組織されており︑ 県内では︑長崎︑平戸の２チームが あ り ま す︒グ リ ー ン バ ー ド の メ ン バ ー に な る に は︑ ﹁ゴ ミ や タ バ コ を できることを支援する気持ちが︑尊 それぞれが︑できる範囲で自分に とは何ですか︒ポイ捨て防止のため いにするために︑中学生にできるこ 具体的な内容については︑公式ホー でもメンバーになれるとのことです︒ ポ イ 捨 て し な い﹂と 宣 言 す れ ば︑誰 ますか︒何か中学生でお手伝いでき どが確認できます︒ ムページにより登録や組織の目的な の対策はしていますか︒ を書いて文通するとか︑支援グッズ て い る﹁グ リ ー ン バ ー ド﹂と い う 団 などで道路の除草作業を中心に清掃 愛 護 団 体 の 登 録 制 度﹂に よ る 自 治 会 他 の ボ ラ ン テ ィ ア 団 体 は︑ ﹁道 路 体があり︑毎月８のつく日に市街地 を送るとか︑インターネットを使っ たテレビ電話で現地とリアルタイム ８︐８６７人が登録をされておりま に結んで話し合うことも立派な支援 す︒環境美化活動は継続して実施す す︒市では︑登録団体に対しての側 行方不明者の捜索活動のための消防 せっかくの提案なので︑この問題 ることが大切です︒身近なところか 面的な支援としてゴミ袋︑軍手など 活動をしている団体が︑１１３団体︑ について生徒会などでも話し合って ら率先して取り組むことを期待しま の配布や草刈機の燃料支給などを行 の清掃活動を断続的に実施していま れ た 自 治 体 へ の 職 員 派 遣 な ど で す︒ みることで︑何か︑みなさん自身で す︒ポ イ 捨 て 防 止 の 対 策 は︑﹁ポ イ 援物資の取りまとめ・搬送︑被災さ 今後︑被災地の生徒との交流事業 解決できることもあるかと考えてい があれば率先して行い︑被災地の人 なっています︒ ます︒ くれることを強く実感しています︒ 平戸市のたくましい担い手になって を 教 え ら れ ま し た︒子 ど も た ち が︑ 逆に大人が子どもたちに多くのこと ん で も ら う﹁子 ど も 議 会﹂で し た が︑ 中学生に議会や行政の仕組みを学 とても頼もしく思います︒ た い と い う 意 欲 や 熱 意 が 感 じ ら れ︑ た ち の ま ち﹁平 戸 市﹂を よ り 良 く し 問がなされました︒そこには︑自分 け継ぎ︑とても有意義で︑鋭い再質 の先輩たちのやりとりをしっかり受 の開催でしたが︑各議員とも︑昨年 状況や取組への再質問という形式で 一般質問に対する市側の答弁の進捗 今年は︑昨年度の代表が行なった イクルで開催することとしました︒ 運営方法を全面的に見直し︑３年サ おきの開催としていましたが︑今回︑ こ れ ま で﹁子 ど も 議 会﹂は︑３ 年 大変充実した議会となりました︒ 堂 々 と し た 発 表 態 度 は 素 晴 ら し く︑ だ け あ っ て︑平 戸 を 思 う 気 持 ち や き開催されました︒各中学校の代表 ﹁子 ど も 議 会﹂が︑昨 年 に 引 き 続 ﹁未来のたくましい担い手に﹂ が喜ぶような活動を期待しています︒ ﹁子ども議会に参加して﹂ して思ったことは︑平戸市を住みよ く し 発 展 さ せ る た め に は﹁私 た ち 中 学 生 に 何 が で き る か﹂と い う こ と で す︒そのためにも平戸市の観光向け のイベントや環境問題に対して積極 的に考え︑意見していくことが大切 だと思います︒ですが今回︑私が期 待したものとは違った答弁だったの で 残 念 で し た︒私 が 出 し た﹁今 の イ ベントでは若者に弱いので︑長崎に ゆかりのある有名人を呼んではどう か﹂と い う 意 見 に 対 し て の 答 弁 は ﹁駐 車 場 の 確 保 な ど が 難 し か ろ う﹂ などと予測ばかりでした︒確かにそ れでも納得できますが︑私としては もうちょっと前向きな答弁がほし かったです︒ これから先︑体験できないような 貴重な体験ができてとてもうれし かったし︑楽しかったです︒これか らも子ども議会で子どもと大人が活 発な議論を交わし︑よりよいまちづ 子ども議会を通して、平戸市の未来を真剣に考えます。 子ども議会を通して、平戸市の未来を真剣に考えます。 議員 吉谷 海登 今回︑一議員として市議会を体験 度島中学校 ３年生 くりをしていってほしいと思います︒ 今年学んだことを後輩に伝え、バトンタッチ。 今年学んだことを後輩に伝え、バトンタッチ。 捨 て 禁 止﹂の 看 板 を 設 置 し て い ま す︒ の方法ではないかと思います︒ 市内には清掃などの環境活動をし く︑大事であるので︑例えば︑手紙 けないこともあると思います︒ 平戸中学校 一般 質問 再質問 職員派遣︑義援金の取りまとめ︑救 市 は︑こ れ ま で 主 な 支 援 と し て︑ 受けたいと思います︒ 平戸市ではどんな支援を行なってい A Q 35 議席番号⑯ ２年・久松 美奈子 議員 議席番号⑮ ３年・川口 孝二郎 議員 るようなことがあれば︑喜んで引き A Q 中野中学校 一般 質問 12 広報ひらど 平成24年10月号 Hirado City Public Relations,2012.10 13 A Q A Q 杉澤 伸慈 教育長 − 平成24年度 子ども議会 − 私たちが描く平戸市の未来予想図 国体出場有力候補の 選手を紹介します ２年後は団体戦も個人戦も 優勝を目指したい 一日一日の積み重ねが、２年後に開催される 長崎県成年チーム監督 米倉 長崎県成年チームの監督と 智晃 さん ︵山中町︶ 国体出場有力候補 松永 六十四 さん ︵川内町︶ 平戸から全国へ！ 開催 まで 年 相撲競技 10月13日〜15日 （３日間） 平成 26 年 10 月 12 日から 22 日に開催される「第 69 回国民体育大会」 （大会愛称「長崎がんばらんば国体」）まで、 あと２年！長崎県での国体の開催は 45 年ぶりとなります。平戸市では、相撲競技と軟式野球競技の２種目が行わ れます。現在、市では国体の開催に向けて、ＰＲ活動や会場の整備、研修などを行なっています。今月は、国体に 向けてのさまざまな取り組みを紹介します。市民のみなさん一人ひとりが「長崎がんばらんば国体」に関心を持っ て、2 年後には全国から参加する選手団を歓迎しましょう。 ■お問い合わせ やるからには、良い成績を収めたい。団体戦も しょう。現チームのメンバーが 100％の力で２ 個人戦も優勝を目指したいです。 年後の国体に挑めるかが課題の一つです。練習 環境が良いとはいえない中で、選手たちは日々 １ ２ 練習にまい進しています。 ☎内線 2628 ３ 昭和44年に開催された「長崎国体」の写 興館高校教諭。全日本相撲選手権大会で 2 度の 相撲競技は平戸市での開催となり、地元のみ アマチュア横綱に輝く。岐阜県郡上市で開催の なさんが応援してくれるので、みんなで盛り上 た がり、全力で勝利を目指したいです。 后両陛下が相撲試合をご覧になりました 「ぎふ清流国体」にも県代表選手で出場。 国体準備班 「長崎がんばらんば国体」に出場する選手は、 現在の出場候補選手が中心メンバーになるで 猶興館高校、日本体育大学卒業。現在は県立猶 生涯学習課 現在のメンバーで全国に通用 目指すは全国制覇 「長崎がんばらんば国体」に結びつくと思います。 【プロフィール】川内町出身。中野中学校、県立 軟式野球 10月18日〜21日 （４日間） 真展。当時の写真や広報紙を展示しまし 平戸市では相撲競技を開催。天皇皇 国体へのお客様を気持ちよく迎えるた 公式ポスターのデザインを募集します！ （長崎がんばらんば国体・長崎がんばらんば大会） ■募集作品 「長崎がんばらんば国体」 、 「長崎がんばらんば大 会」両大会の公式ポスター（２点を１セットとして募集） ■応募作品の規格 作品サイズ：Ｂ３版（364ｍｍ×515ｍｍ） 縦型。使用する画材・表現方法は自由。 ■募集期間 平成24年10月１日〜 11月30日（当日消印有効） ■応募先・お問い合わせ 長崎がんばらんば国体・長崎がんばら んば大会実行委員会事務局 （☎095-895-2793） めに、花いっぱい運動に取り組んでいま がんばくん募金グッズを買って 長崎がんばらんば国体を支援しよう！ す 市内でのイベントで国体をＰＲする 「がんばくん」と「らんばちゃん」 東京都 ４ 大会の成功に向けて、長崎がんばらんば国体・長崎がんば ５ で開催された相撲の国体リハーサル大会。 この試合で長崎県代表チームは優勝しま らんば大会募金（愛称：がんばくん募金） 、がんばくん募金 した グッズの販売を実施しています。募金グッズは、ピンバッジ 相撲、軟式野球の試合を進めるア ナウンスの研修を長崎市で受けました （300円） 、クオカード（1,000円 ※額面500円） 、ぬいぐるみ 東京都で開催された軟式野球の国体リ （1,000円） 、半袖ポロシャツ（2,500円） 、 ハーサル大会 軟式野球の試合会場（赤坂 タオルハンカチ（400円）です。 野球場・生月町勤労者体育センター）のグ ■購入方法 専用申込用紙で注文。用紙 ラウンド整備を進めています（写真は赤坂 野球場） 保育園のお友達と一緒に楽しく は市役所 2 階生涯学習課、金融機関 ６ （十八銀行・親和銀行）に設置しています。 ダンス！「ＧＯ！ＧＯ！がんばくん」 ７ ２年後の国体が楽しみだね！（が） 私たちと一緒に盛り上げよう！（ら） 2013 未来をつなぐ 北部九州総体 平成25年度全国高等学校総合体育大会 ８ ９ 平戸市では相撲競技が開催されます ■開催期間 ■試合会場 15 長崎がんばらんば国体平戸市実行委員会のfacebookページでは、国体に向けて取り組んで 平成 25 年８月２日（金）〜８月４日（日） 平戸文化センター Hirado City Public Relations,2012.10 いる、さまざまな活動を紹介しています。詳しくは、 平戸市 君の夢 はばたけ今 ながさきから 国体 検索 広報ひらど 平成24年10月号 14 健康・福祉いきいき通信 健康・福祉 いきいき通信 ！ このほかにもたくさんの 新着図書があります！ ！ 子どもの虫歯を予防しましょう 『ハロウィーンってなぁに？』 しょく 平戸市の子どもが、どれくらい虫歯（う蝕）があるか、知っていますか？ 作／クリステル・デモワノー 訳／中島さおり、出版社／主婦の友社 以下のグラフは、１歳６カ月児健診と 3 歳児健診における「う蝕有病率」です。 全国において虫歯の状況（う蝕有病率 ) は年々減少していますが、長崎県は 1 歳 6 カ月児健診の集計では 39 位、３歳児健診では 44 位となっています。その中におい ても、当市は県の平均よりも悪い状況が、数年続いています。残念なことに、平成 23 年度の最新のデータでは、う蝕有病率が増えてしまいました。 【お問い合わせ】 保健センター １歳６カ月児健診における「う蝕有病率」 （％） 7.0 6.0 5.0 5.88 2.66 3.66 3.24 2.52 2.34 2.0 全 国 長崎県 平戸市 20.0 33.20 32.80 33.90 32.89 24.56 22.95 21.54 20年度 21年度 22年度 37.34 0.0 19年度 20年度 19年度 全 国 長崎県 平戸市 23年度 21年度 22年度 23年度 いわれますので、注意しましょう。また、虫歯は夜につくられます。その日の汚れは、その日のうちに落と また、できてしまった虫歯が自然に治ることはありません。少し歯の色がおかしいと思ったら、早めに受 カズキのクラスには、本物の忍者 の「えびてんくん」がいる。見習いに してもらった「カズキ」は、学校に来 ない「なつみちゃん」が来なくなった 理由を「えびてんくん」と探ることに。 田 そこに現れたのは…。 診し治療を受けましょう。治療が完了したら終了とせず、その後は健診として歯科医院を定期的に受診し、 歯科医の指導を受けることが予防に効果的です。ぜひ、 「かかりつけの歯医者さん」を持ちましょう。 ※ 平：平戸図書館 永 ：永田記念図書館 大：大島村公民館図書室 塗りましょう。 Hirado City Public Relations,2012.10 永 南 生 ：生月支所図書室 牛、豚、鶏肉からハム、ソーセージ、 ホルモンなど133種類を網羅し、調 理のポイントや味や食感の特徴まで 解説した本です。正しい知識があれば、 肉は、もっと旨く楽しくなる。食欲 の秋、この本を見ていたら、お肉が 食べたくなるかもしれませんね。 田 ：田平町中央公民館図書室 回数 １回目 ２回目 ３回目 ４回目 ５回目 年齢 １歳 ６カ月頃 ２歳の 誕生日頃 ２歳 ６カ月頃 ３歳の 誕生日頃 ３歳 ６カ月頃 塗る 機会 １歳６カ月児 健診 料金 ２００円 歯科医院予約（個別） ３歳児健診 ５００円 ２００円 事前に受診券を送ります ３歳児健診と 同時に通知 １歳６カ月児 お知らせ 健診と同時 方法 に通知 平戸・永田記念図書館開館時間：午前 10 時〜午後 6 時（金曜日午前 10 時〜午後 7 時） 永田記念図書館 ☎28‐0128 平戸図書館 ☎22‐4017 ◎休館日／２日 火 虫歯予防のための歯磨き指導に取り組んでいます。こ 17 南 ：南部公民館図書室 〜図書館からのお知らせ〜 大切な子どもの歯が虫歯にならないように継続して や虫歯の予防の方法を身につけましょう！ 出版社／実業之日本社 虫歯予防に特に効果があるとされる、フッ化物の塗 布事業も下の表のとおり行なっています。 の機会に保護者のみなさんも参加して具体的な歯磨き 『知っておいしい肉事典』 作／村上しいこ、絵／真珠まりこ 出版社／岩崎書店 しましょう。 フッ化物を塗って虫歯予防！ 大切な子どもの歯を守りましょう 近頃ものが見えにくくて…。そん な方にぴったりの本です。目のトレー ニングをすると、ものが見えやすく なり、生活も、もっと便利に。10 月 生 10 日は目の愛護デーです。わかりや すいイラストつきのこの本で、目を 大切にしてください。 えびてんききいっぱつ！』 すようにしましょう。特に、子どもが低学年のうちは、上手に歯を磨けませんので、保護者が仕上げ磨きを 今年から、保健センターでは、保育所などを巡回し、 監修／北出勝也 出版社／講談社 『がっこうにんじゃ えびてんくん つである虫歯菌は、赤ちゃんの頃に口移しまたはスプーンの共有で周りの人から、だ液を介して伝染すると 歯っぴ スマイ ー ル★ 『１日５分！大人の ビジョン・トレーニング』 スイーツをお家で挑戦したいけど、 材料や用具選びが難しいと思ってい る人に必見！マシュマロクッキーサ ンド、紙風船ポップコーン、牛乳パッ 平 大 クのフリフリアイスなど、初心者で もマジックみたいに楽しくできる作 り方を写真で説明しています。 虫歯は、歯の質、糖分、虫歯菌の存在の３つの要素が重なり合うことでできます。この３つのうちのひと 目指せ、虫歯ゼロ！ 巡回虫歯予防教室で虫歯の 予防方法を身につけよう！ 平 永 36.60 37.11 25.90 江戸後期の随筆集として名高い「甲 子夜話」 。その著者・松浦静山は、肥 前国平戸藩の第９代藩主でした。妖異 を感じ、見ることができる、17歳の若 き日の静山公とともに江戸屋敷で暮ら す「もののけ」たちを描いた、ほのぼの 妖怪時代小説です。 作／寺西恵里子 出版社／汐文社 10.0 1.0 0.0 30.0 著／伊多波碧 出版社／ベストセラーズ 『おいしい ! スイーツ☆マジック』 44.08 40.0 3.56 2.84 ３歳児健診における「う蝕有病率」 50.0 4.88 4.39 4.0 3.0 6.25 魔法使いの女の子「ビビ」がおばあ ちゃんに聞くはじめてのハロウィー ンのお話は、その由来からジャック のランタン伝説、かぼちゃのランタ ンやかぼちゃタルトの作り方、お化 けの仮装まで紹介。秋におすすめの 平 永 生 絵本です。 （％） 60.0 53.85 6.64 5.20 保健サービス班（☎内線 3712） 『もののけ若様探索帖』 、９日 火 、15日 月 〜 24日 水（蔵書点検） 、 28日 日 、30 日 火 ◎休館日／２日 火 ・９日 火 ・16日 火 ・23 日 火 ・28日 日 ・ 30 日 火 ●１ ０月の主なもよおし● ●１ ０月の主なもよおし● ■おはなし会／毎週土曜日 午後２時〜 ■赤ちゃんおはなし会／ 10 日 水 午前 10 時 30 分〜 北部公民館 和室 ■おはなし会／６日 土 ・13 日 土 ・20 日 土 ・27 日 土 午後 2 時〜 市ふれあいセンター児童室 南部公民館図書室 生月支所図書室 田平町中央公民館図書室 大島村公民館図書室 ☎27‐0047 ☎53‐2111 ☎57‐0207 ☎55‐2985 ■工作教室／４日 木 午後３時 30 分〜 市ふれあいセンター工芸室 ※自然の石や植物を使って工作してみよう！ 永田菊四郎展 23 日 火 〜 26 日 金 市ふれあいセンター会議室 永田記念図書館創設者・永田菊四郎氏の著書・写真 など貴重な品を展示。ぜひご覧ください。 広報ひらど 平成 24 年 10 月号 16 トマトさんが私をスケッチしてプレ は︑薄香の海と町並み︑兵庫県の朝 日に長崎市のビッグ ● 代女性︶ いよいよ秋の風物詩・あご網が始 日・ ︵なせばなるこ 来市の竹田城跡です︒ ８月 ゼントしてくれました︒とても似て 入 れ て い ま す︒画 家 か も し れ ま せ まりました︒今日は︑今年初のアゴ ん！ いて上手でとってもうれしく︑額に た︒も ぉ 〜 ア ゴ 最 高 で す︒お い し のすりみを油で揚げていただきまし かったです︒ ● 野球競技長崎県中学校軟式野球選抜 年度ジュニアスポーツ推進事業軟式 Ｎス タ ジ ア ム で 開 催 さ れ た﹁平 成 ● 平戸へ転勤してきて︑商店街のみ 選 手 強 化 練 習 会﹂で︑平 戸 市 選 抜 歳男性︶ ２ 歳１ カ月になる息子︑私のほく なさんや︑学校や役所の人々︑小学 チームが準優勝しました︒選手は野 ︵ペトロ ろ を 指 さ し て﹁お で は︵こ れ は︶？﹂ 生の子どもたちのお友達︑みなさん 球部がある中学校から 歳女性︶ と聞くので︑﹁ほくろだよ﹂と言うと︑ 穏やかで︑にこやかで親切で︑生活 人を選抜 に慣れることができました︒感謝の ︵ひまわり 60 援 に 行 っ て き ま し た︒決 勝 戦 は 白 熱 さ ん お 疲 れ 様 で し た︒私 は 野 球 の 応 市民体育祭に参加した選手のみな にぎやかになることでしょう︒ ぐ お 兄 ち ゃ ん に な る の で︑ま す ま す で 笑 わ な い 日 は あ り ま せ ん︒も う す に素敵です︒あとは︑新鮮な魚を食 つつある商店街の町並みなど︑本当 かな自然︑優しい人間性︑統一され ないものでしょうか︒これだけの豊 ショップの誘致などを平戸市ででき 買い物が少し不便ですね︒１００ 円 て大満足なのですが︑日用雑貨のお も お 野 菜 も︑安 く て 新 鮮 で お い し く 気持ちでいっぱいです︒お肉もお魚 きたいと思います︒ 活での野球人生に大いに生かしてい けた悔しさをバネに︑今後の高校生 進むことができたという自信と︑負 ちはよく頑張りました︒決勝戦まで ２ で負けてしまいましたが︑生徒た 本県八代市選抜チームと対戦し０ 対 南 部 中 か ら １ 人︶︒決 勝 戦 で は︑熊 田 平 中 か ら ２ 人︑中 部 中 か ら ２ 人︑ ︵平 戸 中 か ら ５ 人︑生 月 中 か ら ５ 人︑ ● 代女性︶ し た 試 合 で と て も 感 動 し ま し た︒た べられる漁師の店みたいなお店＆ お ︵おしりフキー だ︑審判の人は試合中にグラウンド 土産屋︑オシャレなカフェ＆ 雑貨屋 http://atelierpetit.jugem.jp/ に 行 き ま し た︒８ 月 号 と ９ 月 号 の ﹁あなたへ﹂のページを︑都会に住む ◎あて先 を記入の上、広報ひらどを読んだ感想や取り上げてほ E メール [email protected] しい話題や記事、平戸市への思い、あなたの身近な出 平戸市岩の上町 1508 番地 3 〒859‐5192 お便りをいただいた人の中から抽選で５名様に上記 ※個人情報の取り扱いについては、 「平戸市個人情報 商品をプレゼント。応募締切は 10 月 22 日（月）当日消 保護条例」に基づき適正に行います。なお、プレゼ 印有効です。当選の発表は、商品の発送をもって代え ント発送のために個人情報を商品取り扱い事業者に させていただきます。 提供いたしますのであらかじめご了承ください。 ● 軟式野球部︶ に 座 り こ ん だ り し て い て︑せ っ か く などが増えれば︑マイカーでの観光 URL ︵平戸中学校 の試合もちょっとさみしく感じまし 41 映画﹁あなたへ﹂を︑もう３回も見 ● 歳女性︶ 客がもっと増えそうな気がします︒ ラ し て 見 え て 情 け な い で す︒来 年 は ＷＢＣ︑再 来 年 は 国 体 も あ り ま す︒ 選手も審判もしっかり頑張ってくだ 0950-23-2676 通のお便りがありま ８ 月 25 日、白 浜 港 を きれいにしようと、釣り 好きの有志が集まり、清 掃活動を行いました。み なさん額に汗しながら一 生懸命活動していました。 さい︒ petit a petit（プティ タ プティ） こ ※のほか︑ した︒ みなさんの投稿した写真やみなさんの情報で撮った話題を紹介！ 32 ︵りんご た︒暑い中︑大変でしょうがダラダ 15 24 18 た よ う で す︒毎 日 こ ん な こ と の 連 続 63 ﹁あ︑ホー︑ホー﹂フクロウだと思っ 48 30 歳男性︶ 22‐5178 F A X ▼ ▼ プティでは、塩サブレやシュークリーム、タルトなど 19 日ごろの感謝を込めて ８ 月23日、平 戸 市 離 島 開発総合センターで実践女 子大の学生らによるパネル シアター公演が開催。公演 を見た幼稚園児たちは、楽 しい時間を過ごしました。 ※市ホームページからも投稿することができます。 来事などを書いてご応募ください。 「市民の声＆読者プレゼントコーナー」係 年齢、性別、電話番号、ペンネームまたはイニシャル 広報ひらど 10 月号 郵 便、FAX、E‐Mail で、住 所、氏 名（ふ り が な）、 ▼ タプティ」 。小さなお菓子のアトリエです。プティタ 18 広報ひらど 平成 24 年 10 月号 Hirado City Public Relations,2012.10 19 ※プレゼントは、 事業所などから提供をいただいています。 市民のみなさんからの おたよりお待ちしています。 TEL ※写真はイメージです 平戸市岩の上町 1237 ̀ 〒859-5121 みなさんの投稿や みなさんの みなさんの投稿や情報を 投稿や情報 情報を お待ちしています！ ☆まちの話題！Photoコーナー ︵野球ＬＯＶＥ ◎プレゼント品についてのお問い合わせ 親戚や友達にコピーして送ったとこ と心温まるお菓子をぜひ賞味ください。 ● サブレ」をセットにして、５名様にプレゼント。ホッ ろ︑喜 ば れ 映 画 館 に す ぐ 足 を 運 ん だ 多い人気のお菓子です。今回は「ケイジャーダ」と「塩 そうです︒私が特に印象に残ったの 料に根獅子産の天然塩「海の子」を使用。リピーターも 今︑ガイドボランティアをしてい ふんわりとした食感を楽しめます。 「塩サブレ」は、材 11 パネルシアター公演に感動 ▼ フランスのことわざに由来するお店の名は「プティ 18通でした。 イーツ研究会で開発を進め、昨年の秋に商品化しまし community petit ます︒デビューの日︑東京から来た た。卵黄とチーズを使っており、サクッとした食感と このコーナーは、広報ひらどの読者のみなさん からの声を伝えるページです。 広報ひらどへの感想、平戸市への思い、 身近な出来事など、 たくさんの声をお寄せください。 petit 「ケイジャーダと塩サブレのセット」 （各３個） を５名様にプレゼント！ Voices Citizenʼｓ petit à petit（プティ タ プティ） a` 今回の応募総数は、 ▲９月16日「平戸南風夜風神まつり」からの一コマ。全共目前！全共ＰＲかさべこ隊も踊ってアピール！ 「ケイジャーダ」はポルトガル伝統のお菓子。南蛮ス 市民の声 平戸の小さなお菓子のアトリエ P RESENTS 読 者 プ レ ゼ ントコ ー ナ ー 焼き菓子を中心に予約販売をしています。 Happy Birthday vol.5 「猶興館高等学校 やまぐち 山口 は な 花奈ちゃん つかもと ３歳 きょうや 塚本 辻町 森 あ 母 from 父 な ２歳 岩の上町 わんぱく怪獣の恭ピー、2歳おめで とう！！！これからも、お兄ちゃん といっぱい遊んで、仲良くしてね！ 千恵子さん き 愛葵奈ちゃん 生月町 泣き虫だけどしっかり者のはな。ど んな女性に育っていくのか本当に楽 しみです。念願の3歳おめでとう！ from 恭也くん もり ２歳 相撲部」「心・技・体 お誕生日おめでとう！おしゃべ りが上手で活発な女の子です。 妹と仲良く元気に育ってね！ 吉弘さん・ 母 智沙さん from 父 英明さん・母 恵美子さん ■■活動ＤＡＴＡ■■ しらいし 白石 りょうが ３歳 凌駕くん ４歳 なかしま もと き 中島 元樹くん いのもと 井元 いなせ ２歳 粋くん ３歳 うらかみ そう ま 浦上 颯真くん あさかわ 浅川 れ な １歳 恋菜ちゃん す 長：小林 浩 顧 問：松永 六十四 先生 部 員 数：２人 お誕生日おめでとうございます！にっこり笑顔の写真をありがとうございます。掲載できる数を超える投稿がありましたが、 お誕生日は年に１度のお祝い！ということで、写真とお名前、年齢を紹介します。 編集室より 募集していま 校 大募集！ 「まちのひとびと」へあなたも投稿しませんか？ 「クラブ紹介」 「北松農業高等学校 スポーツ団体や芸能団体など、平戸のまちで活躍するさまざまな団体を紹介します。私たちの活動を紹介して 欲しい、など掲載を希望する団体は下記までご連絡ください。 11月 生まれ 募集中 投稿締切は 10月15日 宛先：[email protected] 件名：広報ひらど11月ハッピーバースデー 誕生日を迎えるお子さんの ○氏名（ふりがな） ○生年月日 ○投稿者氏名 Happy Birthday 投稿募集！ カメラ、携帯電話・スマートフォンで撮影したお子さんの 写真を、広報ひらどに投稿しませんか？ 発行月に誕生日を迎えるお子さんの写真を募集します。 おめでとうメッセージ付きの掲載は先着３人まで。発行月前の15日 までにお送りください。 投稿方法 ○住所・電話番号 ○おめでとうメッセージ ○お子さんの写真 あて先 写真、お子さんの氏名、生年月日、投稿者氏名、住所、電話番号、お めでとうメッセージを添えて、郵便またはＥメールでお送りください。 〒859-5192 広報ひらどHappy Birthdayコーナー Ｅメール [email protected] （できるだけ高画質で） 21 Hirado City Public Relations,2012.10 校 長：小川 琢次 顧 問：石山 雄太 先生 部 長：宮木 哲哉 さん（２年） 広報ひらど ※ご投稿いただいた写真は、必ずしも掲載とは限りませんのでご了承ください。 ※被写体の承諾については、投稿者の責任となります。 ▲携帯電話（スマートフォン） からの投稿イメージ ■■活動ＤＡＴＡ■■ 投稿写真は ①画像サイズは150KB 〜 2MB（できるだけ高画質で） ②手ブレ・ピンボケに注意 ③顔がはっきり分かるように撮影を 部 員 数：12 人 ▲こちらのＱＲコード からも投稿できます。 −自分の可能性を信じて」 猶興館高校相撲部は、創部から 100 年以上続く伝統の 部です。今年の「県高等学校総合体育大会」では団体戦で ３位の成績でした。現在は３年生が引退し、１年生２人 が在籍しています。 部活動では、２度のアマチュア横綱になった顧問の松 永六十四先生と長崎がんばらんば国体ジュニアアドバイ ザーの中島善治先生の指導の下、基礎から丁寧に稽古に 励んでいます。現在、部員の確保が課題の一つで、部員 を集めて、来年、平戸市で開催される「北部九州総体」へ の出場を目指したい と思います。 「楽をしようとすれ ば、一流にはなれな い」 。自分の可能性を 信 じ て、常 に 前 へ。 今日も気迫に満ちた 稽古に精進します。 相撲部」「全員全力。相撲でつながる絆」 相撲部は現在３年生７人、２年生１人、１年生４人の 12 人で活動しています。多くの部員が高校に入学してか ら相撲を始めました。練習は厳しいですが、部の雰囲気 は明るいです。今年４月に県産木を使用した、ひのき造 りの道場「大成館」が完成。新しい道場ができたことで、 毎日の練習も今まで以上に熱が入ります。 今年は３年生が日々の練習を頑張り、７月に本市で開 催された「全九州高等学校相撲競技大会」と８月に長野県 で 開 催 さ れ た「全 国 高等学校総合体育大 会 相 撲 競 技 大 会」に 団体戦で出場するこ とができました。 来年、平戸市で開 催 さ れ る「北 部 九 州 総 体」へ 出 場 で き る ように頑張ります。 広報ひらど 平成24年10月号 20 10 /27 28 土 ちゃんこモ〜！ 牛モ〜 ! 日 喰らいＭＡＸ in 平戸 開催時間は 27 日・2 8 日 と も に 午 前 10 時 〜 午 後 ３ 時 《ところ》平戸港交 流 広 場 ■お 問い 合わ せ 同 豊富な食材を生かした「平戸ちゃんこ鍋」 時 平戸ちゃんこ鍋フェスティバル を発表・販売するほか、モツちゃんこ鍋や鯨 /20 21 土 日 主催：平戸くんち城下秋まつり実行委員会 お問い合わせ：同実行委員会事務局（平戸商工会議所内 ☎22‐3131） 午前11時〜午後８時 午前11時〜午後６時 特産品 を買う をめぐる 参加店舗において、平戸の食材を使った、 会場内の物販ブースにて、平戸の農林水産 平戸牛肉ざんまい食べ祭り 自慢の逸品料理、伝統のくんち料理などを秋 物や加工品など、平戸ならではの地場産品や 平戸ブランドの「平戸和牛」をはじめ国産 まつりのチケットで食べることができます。 商店自慢の一品も販売します。 黒毛和牛を使った、さまざまなメニューが登 開 ちゃんこ鍋など、まさに「ちゃんこ鍋祭り」 で す。平 戸 な ら で は の 素 材 に こ だ わ っ た、 平戸城下旧町地区（中心市街地一帯） 食 平戸 市地域資源ブランド化推進協議会 （商 工物 産課物産振興班内 ☎内線 2 2 7 9 ） 10 平戸くんち城下秋まつり ちゃんこ鍋を食べてみませんか。 場！平戸和牛カレー、平戸和牛串焼き、牛ス ジ煮込み丼、牛カツサンド、牛骨ラーメンな どを提供します。 催 姉妹都市・交流都市屋台コーナー 姉妹都市の香川県善通寺市や交流都市の北海道枝幸町、大 分県臼杵市・竹田市、福岡県うきは市の特産品が勢揃い！ 平戸素敵（ステーキ）バーガー《パンの代わりに平戸和牛でサンド！》 横綱平戸ちゃんこ鍋 伝統芸能 にふれる 平戸神楽や田助ハイヤ節、ジャ踊り、獅子舞の披露のほか、ちびっ こ伝統芸能もあります。 平戸和牛カレー 平戸ちゃんこ鍋（あごだし・塩ベース） イベント当日は、境川 親 方（元 小 結 両 国）を は じめ、境川部屋の力士も 来平し、相撲部屋のちゃ んこ鍋も提供されます。 鯨ちゃんこ鍋 平戸和牛串焼き ◎お買い上げ特典 平戸ちゃんこ鍋フェスティバル・平戸牛肉ざん 秋まつりを楽しむためには、 「食」 「物産」コーナーや商店街で使用できる「秋まつりチケッ まい食べ祭り会場で 300 円お買い上げ毎に抽選補 ト」 （100 円券の 10 枚綴り）が必要です。ただいま、お得な秋まつり前売りチケット（100 円券 助券を 1 枚進呈。２枚でガラポン抽選または、境 の 11 枚綴り・販売価格 1,000 円）を販売していますので、お早めにお買い求めください。 川部屋のちゃんこ鍋との引換えができます。何 境川親方 前売チケットが断然お得！秋まつりチケット発売中 と！ガラポン抽選の特賞は「平戸素敵（ステーキ） バーガー（１万円相当）」が当たります。 10％ お得 ！ ■秋まつり前売りチケット販売場所 ◎平戸商工会議所 ◎平戸市役所本庁（商工物産課） ・各支所（産業建設課） ・各出張所 平戸今昔くじらフェア開催 市内の各店舗において、鯨を使った伝統料理や会席料理のほか新メニューも登場。平 戸ならではの鯨料理を提供します。ぜひ各店オリジナルの味をお楽しみください。 また、期間中、参加店舗において豪華鯨賞品などが当たるスクラッチ抽選もあります。 ■開催期間 10 月 9 日（火）〜 12 月 20 日（木） ■開催場所 平戸市内の飲食店 22 店舗 23 Hirado City Public Relations,2012.10 ◎社団法人平戸観光協会 ◎平戸くんち城下秋まつり参加店舗 使ってお得！秋まつりチケットの特典 ①チケット提示すれば 10 月 20 日と 21 日限定、有料施設の入場割引・協賛のスナックでの飲食代を 10％割引！ ②残ったチケットは 10 月 31 日までタペストリー・ポスターのある店で「後めぐり」として利用できます。 広報ひらど 平成24年10月号 22 氏）の監修の下に市内の飲食店、宿泊施設が集まり開発されまし た。平戸を代表する特産品の「あごだし」に平戸の塩を合わせ、 ▲ カキ、ヒラメの中から３品以上の素材が加わった「横綱平戸ちゃ んこ鍋」は、海鮮のうま味がさらに詰まっています。 〜相撲と縁の深い土地で 南蛮融合の郷土料理開発へ〜 学校法人服部学園 服部栄養専門学校長 地域独自の歴史と食文化が重要 ﹁食育﹂が地域を育てる原動力 平戸市長︵黒田成彦︶ この度︑平戸 市 地 域 資 源 ブ ラ ン ド 化 推 進 協 議 会 は︑ 去る７ 月にＨＡＴＴＯＲＩ食育クラ 連携し食育を推進しています︒今回 の入会を機に︑さらに平戸市民みん なで食育について考え実践していき たいと思います︒ 平戸と﹁ちゃんこ鍋﹂の関係 相撲が歴史に根ざす文化 服部校長 ブに入会させていただきました︒自 治体が構成員となる入会者は初めて 市 と﹁ち ゃ ん こ 鍋﹂が 関 わ り を 持 つ ところで今回︑なぜ平戸 とお聞きしておりますが︑これから ことになったんですか？ 最初のきっかけは︑平成 年に開催される長崎国体において 黒田市長 の時代は地域独自の歴史や文化を全 国に発信しながら︑ ﹁地産地消﹂に裏 付 け ら れ た﹁食 育﹂に つ い て 地 元 住 民とともに取り組むことが重要だと 感じています︒ 平戸市では相撲競技が開催され︑そ 撲も開催されます︒この機会に︑歴 の前年度には高校インターハイの相 学校法人服部学園 史的にも相撲と関わりをもってきた 服部栄養専門学 校 長︵服 部 幸 應︶﹁食 育﹂の 基 本 は︑ 平 戸 市 で﹁ち ゃ ん こ 鍋﹂の ブ ラ ン ド そもそも︑江戸時代には上方相撲 確立を行い︑優れた食材をＰＲしよ と江戸相撲を賑わせた日本一の巨漢 ま さ に そ の 部 分 で す︒親 か ら 子 に︑ い食材を選ぶ力を養うことです︒さ 力 士﹁生 月 鯨 太 左 衛 門﹂の 生 ま れ 故 子から孫に︑家族団らんの中で︑正 らに人間と地球の関わりを知り︑考 郷が平戸市生月町であることや︑そ うと思い立ちました︒ えることも大切なんですね︒食育基 の 後 も 優 秀 な 力 士 を 輩 出 し て お り︑ しい食事のマナーを伝え︑身体にい 本 法 が で き て ７ 年 が 経 ち ま し た︒ 現 役 高 校 教 諭 の 松 永 六 十 四 選 手 は︑ 全国アマチュア選手権で２度の優勝 ま し た が︑食 育 活 動 を さ ら に 広 く︑ さまざまな場面で実践していただき を果たしています︒ ﹁食育﹂という言葉はようやく定着し たいと願っています︒ 黒 田 市 長 平 戸 市 で は︑ ﹁平 戸 市 食 があり︑また五穀豊穣や大漁祈願の て︑全 国 で も 有 名 な﹁子 泣 き 相 撲﹂ さらに相撲に関する伝統行事とし 育 推 進 計 画﹂を 策 定 し︑現 在︑保 ﹁手が土につく﹂ということで使わな 黒田市長 ﹁ちゃんこ﹂の語源はいろ 奉納相撲なども受け継がれている土 かったんですが︑今は︑あまり気に いろあるようですが︑有力な説とし 地柄なんです︒ 服部校長 しませんからね︒先ほど試食した魚 ては江戸時代はじめに中国から伝え 健・福祉・医療・農林水産・教育な りがあるんですね︒そしたらこれま 介類を中心とした試作品は︑素材そ ら れ た 中 華 鍋﹁チ ャ ン グ オ﹂が︑寛 ど食育の担い手となる全ての分野で でに︑ご出身の相撲関係者が平戸で のものがとてもおいしくて申し分な 永・正保年間に長崎巡業の力士たち きるかもしれませんよ︒ 既 に﹁ち ゃ ん こ 鍋﹂で お 仕 事 を し て い し︑ ﹁あごだし﹂をベースにいろん に よ っ て 使 用 さ れ︑そ れ が 転 じ て いたりするんですか？ なバリエーションがあってもいいの ﹁ちゃんこ﹂になったと聞いています︒ 服部校長 なるほど︒平戸ちゃんこ 鍋 は﹁あ ご だ し﹂と い う の が い い で 食材と栄養で全国デビューへ 南蛮文化が融合した鍋料理 ではないかと思いますよ︒ い い え︑今 回 の こ の﹁平 ての取り組みであり︑その誕生を確 かなものにしたいので︑服部先生の お墨付きをお願いしたいと思ってお 世 すね︒トビウオは焼いて食べるのも 服部校長 なるほどね︒それじゃあ 設置するなど唯一海外に開かれた貿 紀にはオランダやイギリスが商館を むお酒は本当においしい︵笑︶︒ おいしいよね︒あれを食べながら飲 平戸はご承知の通り 黒田市長 世 私 も 責 任 重 大 で す な 〜︵笑︶ ︒で も︑ 易港でしたし︑これらの先導役を果 黒田市長 ります︒ 紀にはポルトガル船が来航し︑ さっき試食した料理は完成度高かっ たしたのが中国人でした︒そうした︑ ひ ら め﹂や﹁あ ら﹂が 日 本 で も 有 数 の 平 戸 に は︑他 に も﹁天 然 たですよ︒商品化はいつ頃するんで さまざまな文化が融合した料理の形 すか︒ こ 鍋 フ ェ ス テ ィ バ ル﹂を 開 催 し て デ に 合 わ せ て︑平 戸 市 で﹁平 戸 ち ゃ ん 全 国 和 牛 能 力 共 進 会﹂の タ イ ミ ン グ 関わるのは初めてだし︑とてもおい こ れ だ け の 食 材 を﹁鍋﹂と い う 形 で や 監 修 を し た こ と は 多 く あ り ま す が︑ 服部校長 私たちも料理単品の評価 入れはすごいね︒これはきっと成功 ことだと思います︒市長さんの思い こ﹂に し て 提 供 す る の は 素 晴 ら し い し た 食 材 を 平 戸 な ら で は の﹁ち ゃ ん 当に力士さんが喜ぶ鍋でして︑そう 服部校長 ﹁あら鍋﹂というのは︑本 ビューしたいと考えています︒当日 し か っ た の で︑ま さ に﹁平 戸 勝 ち﹂ すると思いますよ︒ わしいのかなとも思います︒ 水揚げを誇っています︒ 黒田市長 今年 回 は︑日本相撲協会のご理解とご協力 だよね︵笑︶︒できれば少しエッセン したら平戸牛なども使ってアピール 服部校長 アや欧風の香辛料も活用して︑平戸 ﹁ピリ辛味﹂を演出したり︑東南アジ かもしれません︒例えば︑唐辛子で 蛮 文 化﹂的 な 風 味 を 出 し た 方 が い い にありがとうございました︒ 戸にもお越しください︒本日は本当 倍です︒機会があればぜひ一度︑平 判を押していただけると勇気１００ 黒田市長 服部先生にこれだけ太鼓 ス の 効 い た 香 辛 料 な ど を 使 っ て﹁南 し な け れ ば な り ま せ ん ね︒本 来︑ でしか味わえない︑ちゃんこ鍋がで それは面白いですね︒そ ﹁ちゃんこ﹂の具材には四足の動物は 士に平戸へ来ていただきます︒ をいただいて︑境川部屋の親方や力 ウ ス テ ン ボ ス で 開 催 さ れ る﹁第 月に佐世保市のハ 態 と し て は﹁鍋﹂と い う の は︑ふ さ 17 16 へぇ〜そんな深いつなが 26 服部 幸應 成彦 黒田市長 「平戸ちゃんこ鍋」は 食材と栄養の宝庫 戸 ち ゃ ん こ 鍋 プ ロ ジ ェ ク ト﹂が 初 め 平戸市長 対談 10 18 たちゃんこ鍋です。また、ウチワエビ、サザエ、ヒオウギ貝、 対談シリーズ あごすり身、スボかまぼこ、しいたけ（ひらどロマン）、平戸産 24 広報ひらど 平成24年10月号 Hirado City Public Relations,2012.10 25 服部幸應 平戸ちゃんこ鍋は、東京の服部栄養専門学校（校長 平戸ちゃんこ鍋 あごだしと塩ベースのス ープに、平戸ならではの 具材がたくさん入ってい ます。 白身魚、季節の野菜を煮込んだスープに素材のうま味が詰まっ 市長のトップ 横綱平戸ちゃんこ鍋 あら、 ウチワエビ、サザエ、 ヒオウギ貝など横綱級の 豪華食材が入った、 ちゃん こ鍋です。 「平戸ちゃんこ鍋」って、どんな鍋？ 黒田 10 ▲ 「平戸ちゃんこ鍋」は食材と栄養の宝庫 〜相撲と縁の深い土地で南蛮融合の郷土料理開発へ〜 市長のトップ対談シリーズ 18 御神幸順路 お上り お下り 10 月 25 日 ( 木 ) 時 亀岡神社 奉納踊り 午前 9 時〜 10：40 裁判所 10：35 至川内峠 ３ 平戸くんち まち歩きＭＡＰ 至生月大橋 ４ 獅子舞（宮の町獅子舞保存会） 魚の棚町 御旅所 11：50着 みやんちょ駐車場 御神幸 午前 10 時出発 12：45発 10：20 ３ ６ ●龍踊り・獅子 舞演舞行程 ５ 木引田町 ●築地町龍踊り １ 亀岡神社（8:45） → ７ ４ 親和銀行 ５ ２ 新町（9:45） → （森酒造前） ３ 職人町（10:30） → 10：50 ２ 市役所 ４ 魚の棚町（10:50） → 10 ７ ６ 宮の町 ８ ８ 11：00 松浦史料博物館 10 11：30 （スカイシーホテル駐車場）（丸屋商店前） ５ 木引田町（11:00） → ６ 宮の町① （11:20） → （おかざき酒店前） （柿添病院前） ７ 宮の町② （11:30） → ８ 浦の町 （11:40） → （北古賀商店前） （北川病院前） ９ 崎方町（12:05） → 10 市役所前（12:35） （平戸港ターミナル） 平戸港交流広場 ２ 新町 ９ ９ ●宮の町獅子舞 １ 亀岡神社（9:20） → 平戸警察署 平戸小学校 10：10 → ２ 新町（9:48） １ 〜 10 龍踊り演舞場所 １ 〜 10 獅子舞演舞場所 崎方町 （平戸総合保険事務所前） ３ 魚の棚町（10:04） → ４ 木引田町（10:28）→ （冨喜そば前） （木田家具店前） ５ 築地町① （10:55） → ６ 築地町② （11:13） → （読売新聞センター前） （三共物産前） ７ 宮の町① （11:21） → ８ 浦の町（11:53） → （三池鮮魚店前） （北川病院前） ９ 崎方町（12:35） → 10 宮の町② （13:02） （東船具店前） （立石陶器店前） なぎなた（天道流平戸なぎなた会） 至平戸大橋 １ １ 亀岡神社 10：00発 13：40着 平戸城 ジャ踊り （築地町ジャ踊り保存会） 平戸オランダ商館 ※これ以外でも演舞披露する行程です。 至田助地区 ※この行程は予定で、時間・場所の変更や天候に よって中止になる場合があります。 26 平戸大々神楽奉納 月 日︵金︶午前 10 時〜 亀岡神社 代 鎮 信︵天 29 現在の平戸神楽︵国の重要無形民 俗 文 化 財︶は︑松 浦 家 みつ よし 祥︶の時代に︑壱岐出身の国学者橘 番におよ 24 三 喜 が︑全 国 各 地 の 一 の 宮 を 巡 拝 し て 調 査 研 究 を 重 ね︑ ぶ平戸神楽を完成させたと伝えら れ て い ま す︒最 も 番 数 が 多 い 大 々 神 楽 は︑秋 季 例 大 祭 で 奉 納 さ れ︑ 終了まで７〜８時間におよびます︒ 平 戸 神 楽 を 代 表 す る 演 目 の﹁二 剣﹂は︑真剣３ 本を使うことから別 名﹁三 本 舞﹂と も 呼 ば れ︑舞 手 の 技 術 力・体 力・集 中 力 が 求 め ら れ る 最 も 難 し い 演 目 で あ り︑ ﹁二 剣﹂の Hirado City Public Relations,2012.10 出来で神楽全体の完成度が決まる 27 ともいわれています︒ ▼平戸神楽は、壱岐を除く旧平戸藩領内の 各神社の祭礼で舞われており、３本の剣を 抜き放って舞う 「二剣の舞」は圧巻です。 11 広報ひらど 平成 24 年 10 月号 26 5 5 0 平戸市 84 -3 事務事業の合理化による縮小 19 18 -1 事務事業の合理化による縮小 労 働 0 0 0 農林水産 46 45 -1 事務事業の合理化による縮小 商 工 18 19 1 商工業務の充実による増加 土 木 40 39 -1 事務事業の合理化による縮小 部 民 生 44 44 0 門 衛 生 23 22 -1 計 通 会 計 小 282 276 -6 教 育 74 71 -3 消 防 75 78 3 事務事業の合理化による縮小 欠員による減 欠員の補充 公営企業等会計部門 計 431 425 -6 病 院 133 133 0 水 道 23 21 -2 事務事業の合理化による縮小 交 通 6 5 -1 欠員による減 下 水 道 0 0 0 そ の 他 31 31 0 193 190 -3 合 計 624 615 （715）（715） 計 -9 (0) ※職員数については、今後も事務事業および組織機構の見直しな どを進めながら、定員適正化に努めていきます。 ４ 特別職の給料などの状況 分 市 長 副市長 議 長 報 酬 副議長 議 員 市 長 副市長 期末手当 議 長 副議長 議 員 給 料 給料月額など 712,000 円（13位/県内13市中） 598,000 円（12位/県内13市中） 415,000 円（９位/県内13市中） 347,000 円（９位/県内13市中） 326,000 円（９位/県内13市中） 2.95 月分（23 年度支給割合） 324,600 円 371,757 円 376,400 円 343,900 円 280,000 円 373,793 円 378,814 円 383,316 円 351,800 円 335,875 円 【注】❶「平均給料月額」とは、平成 24 年 4 月 1 日現在における各 職種ごとの職員の基本給の平均です。 ❷「平均給与月額」とは、給料月額と毎月支払われる扶養手当、 調整手当、住居手当、時間外勤務手当などの諸手当の額を合 計しており、地方公務員給与実態調査において明らかにされ ているものです。 ❸類似団体のデータにつきましては、情報提供があり次第ホー ムページにて掲載いたします。 区 平戸市 自己都合 （支給率） 勧奨・定年 23.50 月分 勤続 20 年 30.55 月分 33.50 月分 勤続 25 年 41.34 月分 47.50 月分 勤続 35 年 59.28 月分 59.28 月分 最高限度額 59.28 月分 その他の加算措置 定年前早期退職特例措置（２〜 20％加算） １人当たり平均支給額 7,375,549 円 24,132,406 円 国 （支給率） 自己都合 勧奨・定年 23.50 月分 勤続 20 年 30.55 月分 33.50 月分 勤続 25 年 41.34 月分 47.50 月分 勤続 35 年 59.28 月分 最高限度額 59.28 月分 59.28 月分 その他の加算措置 定年前早期退職特例措置（２〜 20％加算） 一般行政職 技能労務職 分 大学卒 高校卒 高校卒 平戸市 国 172,200 円 140,100 円 135,700 円 172,200 円 140,100 円 − ③職員の経験年数別・学歴別平均給料月額の状況 区 分 経験年数 10 年 経験年数 15 年 経験年数 20 年 一 般 大学卒 270,657 円 行政職 高校卒 244,400 円 330,650 円 267,350 円 367,300 円 336,125 円 24 ■部制導入などにより人件費2億6,000万円（対平成21年度比）を節約 部制導入から３年、これまで管理職のスリム化をはじめ、退職不補充、事務事業の見直 しなどにより、人員削減を積極的に行なった結果、24 年度においては 2 億 6,000 万円（対 平成 21 年度比）の人件費の削減を実現しました。 平戸市 平 戸市 今後も、引き続き組織機構の見直しなどを進めながら、定員適正化に向けて努めていき ます。 【注】退職手当の１人当たり平均支給額は、前年度に退職した全 職種に係る職員に支給された平均額です。 ３ 職員数の状況 ①年齢別職員構成の状況 2.95 月分（23 年度支給割合） （算定方式） 市 長 給料月額 × 在職年数 ×600/100 退職手当 副市長 給料月額 × 在職年数 ×360/100 （支給時期） 在任期間ごと ※（ ）の順位は県内 13 市での給料・報酬の順位。金額が高い順で 設定しています。 29 42.1 歳 53.8 歳 55.0 歳 47.1 歳 37.6 歳 ②職員の初任給の状況 ）内の数字は、条例定数の合計です。 区 ）内は、再任用職員に係る支給割合です。 平均年齢 平均給料月額 平均給与月額 一般行政職 技能労務職 うち学校用務員 うち保育所調理員 消防職 ②退職手当 【注】❶職員数は一般職に属する職員の数です。 ❷（ − （23 年度支給割合） 期末手当 勤勉手当 2.60 月分 1.35 月分 （1.45 月分）（0.65 月分） （加算措置の状況） （加算措置の状況） 職制上の段階、職務の級 職制上の段階、職務の級 などによる加算措置 などによる加算措置 ５〜 20％ ・役職加算 ５〜 15％ ・役職加算 ・管理職加算 10 〜 25％ 【注】 （ 小 小 １人当たり平均支給額 （23 年度） 1,399,048 円 （23 年度支給割合） 期末手当 勤勉手当 2.60 月分 1.35 月分 分 ■お問い合わせ 総務課人事班︵☎内線２３１８︶ 87 務 一般行政部門 務 税 普 総 区 国 職員の給与と定員管理 会 ①平均年齢、平均給料月額、平均給与月額 ①期末手当・勤勉手当 市 で は︑職 員 の 給 与 の 実 態 と 定 数 管 理 に つ い て 市 民 の み な さ ん の 理 議 主な増減の理由 減 解を深めてもらうために︑その主な内容をお知らせします︒ 平成23年度 平成24年度 増 職員の給与は︑民間の給与水準を基にした人事院勧告や︑国および 対前年 職員数 １ 職員の平均給与月額、初任給などの状況 県などの動向を参考にしながら︑市議会の議決を経て条例で定められ 区分 部門 ２ 職員の手当の状況 ています︒掲載している数値は︑平成 年４月１日現在のものです︒ ②部門別職員数の状況と主な増減理由 Hirado City Public Relations,2012.10 区 分 20 歳未満 20 歳〜 23 歳 24 歳〜 27 歳 28 歳〜 31 歳 32 歳〜 35 歳 36 歳〜 39 歳 職員数 2人 15 人 37 人 57 人 83 人 82 人 計 区 分 40 歳〜 43 歳 44 歳〜 47 歳 48 歳〜 51 歳 52 歳〜 55 歳 56 歳〜 59 歳 60 歳以上 職員数 77 人 59 人 62 人 61 人 72 人 8人 615 人 広報ひらど 平成24年10月号 28 募 集 福祉課子育て支援班 ママ友を作って子育ての情報 交換をしませんか？ 申・ ☎ 内線２５７３ ノーバディーズパーフェクトプログラ ムは︑お母さん同士が子育てについて語 りながら自分にあった子育てを見つけて 月 日 などが無い場合は登録しても採用さ 関係書類を添えて申請してください︒ え 付 け の 申 請 書 に 必 要 事 項 を 記 入 し︑ 条の欠格 う︒ などして︑定期的に作動確認をしましょ る引きひもを引く︑またはボタンを押す 住宅用火災警報器本体から下がってい 定期的に作動確認をしましょう 要です︒ 果を発揮するよう適切な維持︑管理が必 住宅用火災警報器は︑万が一の際に効 ☎ 内線２１４７ 消防本部予防課 住宅用火災警報器の適切な維 持・管理について れない場合があります︒ 分 ○職務内容 事務補助︑看護師︑保育士 など ○勤務時間 １日６時間〜７時間 ○登録方法 市販の履歴書︑または総務 課人事班・各支所市民協働課に備え付 けの申込書に必要事項を記入し︑提出 してください︒ 看 ※ 護 師 ︑保 育 士 と し て 登 録 を 希 望 す る人は免許証などの写しを添えてく ださい︒ 地方公務員法第 登 ※録の有効期間は︑平成 年３ 月 日 ま で で︑提 出 書 類 は 返 却 し ま せ ん︒ ○応 募 資 格 なお︑メーカーや機種によって点検方 法が異なることがありますので︑取扱説 明書を確認して点検してください︒ ８月 17 日から 19 日までの３日間、亀岡神社で、平戸神楽後継 者育成講習会が開催されました。この講習会は、平戸神楽の伝統 を次世代へ継承するための取り組みとして、毎年実施されている もの。講習会の中で、子どもたちは式三番（扇舞・乱・供米）と いう神楽の基本を学びました。初めて講習会に参加した本山雅く ん（中野小１年）は、 「平戸神楽は面白いです。上手になって早く お父さんみたいになりたいです」と意気込みを語ってくれました。 いく子育て講座です︒ 日︵水︶か ら 時 事項に該当しない人 ○日 額 賃 金 ５︐５ ０ ０ 円︵事 務 補 助・ ７時間 分勤務の場合︶ 住宅用火災警報器は︑電池が切れそう 電池切れに注意しましょう になった時︑音や光で知らせる機能を有 しています︒ 忘れずに電池交換を行いましょう︒ 電 ※池の寿命は概ね５ 年から 年が目安 となります︒メーカーや機種によって 異なりますので︑詳しくは取扱説明書 を確認してください︒ 住宅用火災警報器が汚れていたら 住宅用火災警報器にほこりが付くと火 災を感知しにくくなったり︑誤作動を起 こすことがあります︒ 半年に１回は掃除機などでほこりを取 りましょう︒ 都市計画課都市計画班 ☎ 内線２２９２ 豊かで安心できる住みよい社会を築い ていくために︑土地の有効利用について 国土利用計画法は︑適正かつ合理的な 考えてみませんか︒ 土地利用の確保を図るため土地取引の届 地元住民のみなさんの健康スポーツ施設として利用されている 生月町Ｂ＆Ｇ海洋センタープール施設を全面改修（予定工期：平 成 24 年 11 月〜平成 25 年３月）します。この改修工事は、 Ｂ＆Ｇ 財団より改修工事費用の 65％（1,510 万円）の助成を受け実施さ れるもの。これに伴い、９月３日、平成 24 年度「平戸市生月町Ｂ ＆Ｇ海洋センター修繕助成」決定書授与式が行われ、Ｂ＆Ｇ財団理 事長広渡英治さんから黒田市長に助成決定書が授与されました。 託児がありますので︑お気軽にご参加 月 人︵先着順︶ 歳以上の在宅寝たきり ☎ 内線２５８６ 長寿保険課長寿福祉班 ﹁在 宅 寝 た き り 高 齢 者 等 介 護 見舞金﹂を支給します ○支給対象者 高齢者などを︑家庭において６ カ月以 上常時介護している人 月 日︵水︶ ○支給金額 ２５︐０００円 ○申請期限 ○申 請 方 法 長 寿 保 険 課 長 寿 福 祉 班︑ま たは各支所市民協働課︑各出張所に備 旧自動車の廃車申告を行い︑新たに登録 バ ー プ レ ー ト を 付 け 替 え る の で は な く︑ する必要がありますので︑正しい申告を 農作業安全運動期間です︒ 次 の こ と に 十 分 注 意 し て︑家 族 ぐ る み︑ 月 は﹁土 地 月 間﹂ 月 １ 日 は ﹁土地の日﹂です い︒ たら︑税務課住民税班までご連絡くださ いない農耕作業用自動車などがありまし で︑お近くにナンバープレートの付いて 未登録車両の調査も行っておりますの お願いします︒ 地域ぐるみで農作業事故を防止しましょう︒ ・機械作業は２人以上で行いましょう ・家族みんなで機械操作を覚えましょう ・安全点検を十分に行いましょう ・安 全 フ レ ー ム︑ヘ ル メ ッ ト を き ち ん と ・足場の悪い場所に気をつけましょう 装着しましょう ど︶ま た は 任 意 加 入 被 保 険 者 が︑月 々 の ・引火に十分注意しましょう 家屋に変更があったらご連絡を 税務課固定資産税班 ☎ 内線２５４９ 家屋の固定資産税は︑毎年１月１日現 在に存在するものに課税されます︒平成 年中に次のような変更があり︑まだ税 務 課 職 員 が 調 査 に 伺 っ て い な い 場 合 は︑ ホームページをご覧いただくか︑都市計画 詳しくは長崎県企画振興部土地対策室の 必要があります︒ 長を経由して︑都道府県知事に届け出る ２ 週間以内に当該土地が所在する市町村 は︑その契約を締結した日から起算して 一定面積以上の土地の取引をしたとき 出制度を設けています︒ 税務課固定資産税班までご連絡ください︒ ○家 屋 を 取 り 壊 し た 場 合︵一 部 取 り 壊 し も含む︶ ○新たに家屋を新築︑増築した場合 農耕作業用自動車もナンバー 登録が必要です！ 税務課住民税班 ☎ 内線２５４６ 課都市計画班にお問い合わせください︒ ①市街化区域 ２︐０００ ㎡以上 届出が必要な土地面積 ②①を除く都市計画区域 ５︐０００ ㎡以上 ③ 都市計画区域外 １０︐０００ ㎡以上 平戸神楽の伝統を次世代へ継承するために ください︒ ○と き ︵水︶の 毎 週 水 曜 日︵全 ８ 回︶午 前 〜正午 で ※きるだけ全８回参加できる人 ○ところ 田平町福祉保健センター 〜 ○対象者 ０ 歳〜５ 歳の子どもを持つお 母さん ○募集人数 ○申込方法 電話で福祉課子育て支援班 月 日︵金︶ へお申し込みください︒ ○申込締切日 総務課人事班 平成 年度臨時職員の登録を 受け付けています 申・ ☎ 内線２３１７ 年度内の必要な期間 次のとおり臨時職員の登録を随時受け 付けています ○採用期間 平成 必 ※要に応じて選考採用します︒欠員 国民年金付加保険料を納めて 年金額を増やしませんか？ 長寿保険課国保年金班 ☎ 内線２５９３ 31 農耕作業用自動車や小型特殊自動車は︑ 公 道 を 走 行 す る︑し な い に 関 わ ら ず︑軽 自動車税の課税対象であり︑登録申告を する必要があります︒ ま た︑新 た に 購 入・譲 渡 し た 農 耕 作 業 用自動車については︑届け出なしにナン 生月町Ｂ＆Ｇ海洋センター修繕助成決定書授与式開催 45 国 民 年 金 保 険 料 に 付 加 保 険 料︵月 額４ ０ ０ 円︶を 加 え て 納 め る と︑将 来︑老 齢 基 付 礎年金に付加年金︵年額で２００ 円 × 加 保 険 料 を 納 め た 月 数︶が 上 乗 せ さ れ て 年間納めた場合の例は 一生涯支給されます︒ 付加保険料を 次のとおりです︒ × 年︵１ ２ ０ 月︶＝４ ８︐ 付加保険料納付総額 ４００円 ０００円 × 年︵１ ２ ０ 月︶＝２ ４︐ 付加年金受給額︵年額︶ ２００円 ０００円 付加年金の受給開始から２年間で︑納 めた付加保険料総額の年金を受け取るこ とができ︑大変お得です︒ ただし︑国民年金保険料の免除該当者 および国民年金基金加入者は付加年金制 度に加入できません︒ 農林課農務班 日︵水︶は 秋 の 24 10 10 19 ☎ 内線２２６９ 月 10 25 16 12 秋の農作業安全運動展開中！ ９ 月 １ 日︵土︶〜 31 10 12 国 民 年 金 第１ 号 被 保 険 者︵自 営 業 者 な 65 31 31 14 10 10 10 30 広報ひらど 平成 24 年 10 月号 Hirado City Public Relations,2012.10 31 10 24 45 10 10 10 24 10 平戸市からのお知らせ 平 戸 市 か ら の お知らせ 平戸市からのお知らせ 年 で 受 診 で き な い﹂な ど の 場 合 は︑健 診 日 年４ 月 ２ 日 〜 平 成 までに学校教育課へご連絡ください︒ ○対 象 者 平 成 ４月１日の間に生まれた幼児 き 月 日︵日︶午 前 ９ 時 分 福祉保健部福祉課総務班 ☎ 内線2562 平戸市福祉健康まつりを開催します ○と 分 午後１時 分〜午後２時 分 ス マ 氏︵フ リ ー ア ナ ウ 手芸 11 月 1 日（木） 午後７時〜午後９時 日常英会話 11 月 6 日（火） 午後７時〜午後９時 日常英会話 11 月 8 日（木） 午後７時〜午後９時 明治以降の食の変化 11 月 13 日（火） 午後７時〜午後９時 楽しい理科実験 11 月 15 日（木） 午後７時〜午後９時 来春︑小学校へ入学する幼児の 保護者のみなさんへ 〜午後３時 平戸文化センター 無料 ○特別協賛 ＮＴＴ西日本 ○ところ ○入場料 き 林田 ▼福祉講演会︵手話通訳あり︶ ○と 師 題 ﹁共 に 生 き る︑共 に 輝 く︑元 ンサー︶ 〇講 ○演 気の輪﹂ 昨 年︑大 好 評 だ っ た︑﹁お も ち ゃ・育 ▼催し物 児用品のバザー﹂と﹁スタンプラリーコー ナ ー﹂も あ り ま す︒そ の ほ か︑保 育 園 児 によるアトラクション︑福祉施設・団体 による作品展・バザー︑各種健康相談コー スポーツ体験︑もちつき︑呈茶など楽し ナー︑盲導犬ふれあいコーナー︑障害者 い催しがたくさんあります︒ 保育士による無料の託児所やキッズ広 場︑遊具広場もあります︒ ご家族連れでぜひご来場ください︒ 10 月 30 日（火） 午後７時〜午後９時 電話でお申し込みください︒ 手芸 学校教育課指導班 時〜午 10 月 25 日（木） 午後７時〜午後９時 ☎ 内線２６１4 農林課農務班 有機農業に関する研修会を 開催します 申・ 日︵日︶午 前 数学を楽しもう ○募集人数 講座ごとに 人︵先着順︶ 無料 第締め切ります︶ ○申 込 期 限 各 講 座 前 日︵定 員 に な り 次 ○受講料 猶興館高等学校 10 月 23 日（火） 午後７時〜午後９時 ○ところ 身体つくり運動 小学校入学前に︑疾病などの治療をす 環境にやさしい農業を進めるため︑有 ☎ 内線２２５３ 就学時健康診断を左表のとおり行います︒ 機農作物の生産と安全で安心できる食の 佐世保市視覚障害者協会 月 医 療 法 人 白 十 字 会 戸 尾 ビ ル２ 日︵水︶ 10 月 16 日（火） 午後７時〜午後９時 す め︑学 校 で の 集 団 生 活 に 備 え る た め︑ 決められた期日に必ず受診してください︒ たびら活性化施設研修室 月２日︵金︶午後２時〜 提供に関して研修会を開催します︒ 申・ 中途視覚障害者の集いが開催 されます ☎０９５６ ‐ ‐ ９４０７ ︵火・金・土・祝日休み︶ 人生途中での失明は︑ショックが大き く生活全般に大きなダメージを受けます︒ このような境遇の仲間が集い︑抱えてい る悩みや問題を話し合い︑ともに励まし き 支えあうため︑次のような集いを開催し ます︒ ○と 後３時 ○ところ 長崎県視覚障害者情報セン 階会議室︵佐世保市戸尾町４ ５- ︶ 無料 容 ○参加費 ○内 ターによる手引き講演会︑視覚障害者 用 福 祉 用 具 説 明 会・同 展 示︑佐 世 保 市 月 障がい福祉課との懇談会︑困りごと相 談室など ○参加申込期限 猶興館高等学校︵武本︶ ☎ ︲２０６４ 猶興館高等学校 ﹁アラカルト講座﹂を開講します 申・ 猶興館高等学校では︑社会︑数学︑理科︑ 英語︑体育︑家庭など幅広い分野にわたる 教養講座﹁アラカルト講座﹂を開講します︒ 裁判員制度について 保護者のみなさんへは︑事前に通知は き 30 30 【講師プロフィール】 昭 和 22 年 福 岡 県 生 ま れ。RKB 毎日放送アナウンサーを経て、 現在はフリーアナウンサーとし て、テレビ、ラジオの番組を中 心に、企業や官公庁の講演会な どでも活躍中。主な著書「こと ばの花束」 「こころの花束」など ○と ○ところ 有機農業などの制度および表 21 10 月 11 日（木） 午後７時〜午後９時 がきを送付しています︒日時︑場所︑持 参品を確認し︑必要事項を記入して︑当 ○内 容 日忘れないようにお持ちください︒ 大島小学校 示について 10 月 30 日（火） 受付：午後 2 時 20 分〜 健診開始：午後 2 時 30 分 また︑ ﹁通知はがきが届いていない﹂﹁記 月 日︵金︶ 大島小学校 お好きな講座を選択して受講すること 中野小学校 ○申込締切日 分〜午 月 日︵日︶午前 時〜午後 10 月 26 日（金） 受付：午後 2 時 45 分〜 健診開始：午後 3 時 載事項に誤りがある﹂ ﹁健康上の理由など 県の労働委員会では︑働く人と会社の 月を﹃ ﹁個別労働関係紛争処理制 間の紛争解決のためにあっせんを行って おり︑ 度﹂に 係 る 周 知 月 間﹄と し て︑県 の 労 働 相 談 情 報 セ ン タ ー と 連 携 し て︑ ﹁休 日 相 談﹂を実施します︒ 当日は︑労働相談のほか︑あっせん制 度の説明も行います︒ 相談・あっせんとも無料ですので︑お 日︵日︶午 前 ９ 時 月６ 日︵土︶ ︑７ 日︵日︶ ︑ 気軽にお越しください︒ ○と き 日︵土︶ ︑ 後４時 分 ンター︵県北振興局新館２階労政課内︶ ○ところ 長崎県佐世保労働相談情報セ ︵財︶松浦史料博物館 ☎ ２２３６ ‐ 第２回平戸大心茶会を開催します ○と き ３時 分 ○ところ 松浦史料博物館・御部屋の坂 庭園 ○茶 券 ５︐０００円︵濃茶席﹁九皐斎・ 鎮 信 流 松 華 会﹂ ︑立礼薄茶席﹁御部屋の 坂庭園・鎮信流松清会﹂ ︑薄茶席﹁閑雲 亭・表千家流同好会﹂︑点心席﹁松浦家・ 鎮 信 流﹂ ︑平 戸 オ ラ ン ダ 商 館・松 浦 史 料博物館無料入館券付き︶ 中野小学校 30 19 平戸小学校 19 平戸小学校 10 18 10 ○購入方法 茶券の購入を希望する人は︑ 多目的研修 センター （南部公民館） が で き ま す の で︑受 講 を 希 望 す る 人 は︑ 10 月 18 日（木） 受付：午後 1 時 40 分〜 健診開始：午後 2 時 30 放射線について 30 き と 容 内 働く人のトラブル解決！ 中津良小学校 堤小学校 津吉小学校 志々伎小学校 野子小学校 松浦史料博物館までご連絡ください︒ 度島小学校 11 10 月 24 日 ( 水 ) 受付：午後 2 時〜 健診開始：午後 2 時 30 分 10 10 月 11 日（木 ) 受付：午後 2 時〜 健診開始：午後 2 時 30 分 長崎県労働委員会事務局 ☎０９５ ‐ ８２２ ‐ ２３９８ 10 月 16 日 ( 火 ) 受付：12 時 10 分〜 健診開始：12 時 20 分 30 24 田平北小学校 田平南小学校 田平東小学校 10 生月町 中央公民館 24 10 月 10 日 ( 水 ) ふれあい センター 受付：午後 1 時 10 分〜 健診開始：午後 1 時 30 分 （中部公民館） 22 28 田平町民 センター 根獅子小学校 紐差小学校 28 10 月 19 日 ( 金 ) 受付：午後 2 時 10 分〜 健診開始：午後 2 時 30 分 22 21 10 10 生月小学校 山田小学校 10 10 30 30 10 田助小学校 10 月 2 日 ( 火） 受付：午後 2 時 45 分〜 健診開始：午後 3 時 田助小学校 ところ き と 対象学校 32 広報ひらど 平成 24 年 10 月号 Hirado City Public Relations,2012.10 33 度島小学校 20 ■就学時健診日程表 き 月 日︵日︶午前 時 分〜 小田 桜瑛 ☎ ︲０６２４ 全国吟詠大会を開催します ○と ○ところ 平戸文化センター大ホール ○入場料 無料 平成 年度生を募集します 佐世保高等技術専門校 ☎０９５６︲ ︲４１５１ 県立佐世保高等技術専門校では︑就職 に必要な知識・技術の習得を目的とした 訓練生を募集します︒ 受験料︑入学金︑授業料は無料です︒ ①１ 年課程 ＯＡビジネス科︑建築設 ○募集科目 電気システム科︑自動車 月５日︵金︶〜 日︵木︶ 紐差第３ 獅子第４ 猪渡谷 紐差第１ 高麗町 月 根獅子第２ 新町 上大垣 大志々伎 中山 中の原 18 年３ 月に中小企業金融円滑化法 長崎県中小企業再生支援協議会 ☎０９５︲８１１︲５１２９ ﹁長崎県中小企業再生支援協議 会﹂にご相談下さい 平成 が最終期限を迎えることで︑これからは 実 現 可 能 な﹁再 生 計 画﹂の 策 定 と︑そ の 実践に取り組むことが︑なお一層重要に なってきます︒ えするため︑観光関係者や行政が一緒に な り﹁長 崎 県 総 お も て な し 運 動﹂に 取 り 組んでいますが︑みなさん一人ひとりの 協力も必要です︒ ﹁お も て な し﹂と い っ て も︑難 し い こ と 道 で あ い さ つ し た り︑町 を き れ い に し ではありません︒ たり︑できることでかまいません︒ 長崎を訪れる観光客のみなさんに︑ま た 長 崎 に 来 た い と 思 っ て も ら え る よ う︑ す︒ みなさんのご協力をよろしくお願いしま ○身近にできることから始めましょう 当協議会は︑雇用維持︑事業継続など を目的とし︑中小企業の再生に向けた取 んばらんば国体など大きなイベントの開 県では︑全国和牛能力共進会や長崎が 業 所 を な く す た め の 対 策︵労 働 保 険 未 手 長崎労働局では︑労働保険の未加入事 ひまり 陽葵 大根坂 つかさ 典 歳 8／ 歳 8／ 歳 8／ 歳 8／ 歳 8／ 歳 8／ やす こ 泰子 はるひこ 春彦 い で ぐち やまかわ 歳 9／ 歳 9／ 津吉元 猪渡谷 歳 8／ 浦北 安雄 やす お 山下 かげたか もり い き した で ひろし じゅんいち ひろやす 博康 永田 浦南 舘浦屋敷 山田 舘浦浜 歳 8／ かわかみ ひさとよ いけ だ い とう こ 歳 8／ よ 梶 ミキヱ 歳 8／ ち 志々伎浦 髙野 長利 歳 9／2 以善 千代子 堤 森井 弘 歳 9／ たか の 稗田 木下 淳一 い 井手 ︻大島地区︼ さいくさ たけとし 宮の浦 七種 上大垣 高麗町 古江 津吉元 白浜 かじ ︻田平地区︼ た しろ えいきち 栄吉 歳 8／ やました ︻生月地区︼ 山川 井手口 主の人は早急な手続きをお願いします︒ まだ︑加入手続きがお済みでない事業 続事業一掃対策︶を進めています︒ しらいし くちいし き よ え しょういち とく じ ろう きみ よ れい こ せい き まつもと 松本 ハツ子 サワ 川上 吉岡 実 歳 8／ 杉山 スイ 歳 8／ ふく だ こ さき ひ だか もりむら しばやま いのうえ たにぐち ち ば いのうえ きくかわ 根獅子第４ 歳 9／2 後平 歳 9／5 津吉元 歳 9／6 中の原 歳 9／7 薄香浦 歳 9／7 新町 歳 9／9 宝亀第４ 歳 9／9 志々伎浦 崎方町 ︵８／ 〜９／ 小手田 以善 山内 受付分︶ 歳 9／2 大根坂 歳 8／ ヨシ 口石 ナツ 歳 8／ 久豊 福田 喜代衞 歳 9／5 舘浦屋敷 小﨑 正一 景高 日高 ヒサ 歳 8／ 池田 森村 タミ 歳 8／ 向月 柴山 德次郎 歳 8／ 井上 君代 歳 9／8 浦南 谷口 ユク ミツ子 千葉 禮子 歳 8／ 伊藤 井上 世紀 歳 8／ 戸石川 菊川 オトメ やまぐち しゅんすけ きちじゅう よりたか や じ お れんいち あつし ひさ こ 歳 8／ 山口 俊介 おおいし なかむら にし お ふるかわ ち ぎた みや だ みのる 大石 𠮷重 歳 9／5 宮の浦 すぎやま 中村 賴尊 歳 9／6 度島三免 歳 9／ 西尾 彌次雄 イノ 古川 廉一 田代 千北 篤 鮎川 宮田 久子 まさ き むらかわ きよし 木ヶ津第２ 正木 ミヱ よしおか ︻平戸地区︼ 白石 ︻大島地区︼ 訪れる観光客のみなさんを温かくお迎 も増加しています︒ 催 が 予 定 さ れ︑ま た︑外 国 か ら の 観 光 客 ます︒ 雇 用 保 険︶へ の 加 入 が 義 務 付 け ら れ て い も雇用する事業主は労働保険︵労災保険・ 労 働 者︵ア ル バ イ ト を 含 む︶を １ 人 で 長崎労働局労働保険徴収室 ☎０９５︲８０１︲００２５ 事業主のみなさんへ ましょう ・﹁はい︑チーズ！﹂写真を撮ってあげ 送り ・観 光 バ ス に 手 を ふ っ て お 迎 え や お 見 いい散策のお手伝い ・町 の 清 掃 や 花 壇 作 り な ど で 気 持 ち の ・笑顔であいさつ り組みを支援します︒ まずは︑お電話で面談日時をご予約下 さい︒ 相談は無料で︑秘密は厳守されます︒ をお持ちください︒ ○事業案内や３ 期分の決算書などの資料 長崎県企画振興部観光振興課 ☎０９５︲８９５︲２６４３ 県民みんなで︑総おもてなし 運動の取り組みを〜 月はお もてなし強化月間です〜 ではありません︒ご了承ください︒ ○当協議会は資金貸付および保証の窓口 です︒ 計施工科︑機械技術科︑溶接技術科︑ ○県北地区定期相談会は第２・４水曜日 塗装技術科 ②２ 年課程 整備科 ○応 募 資 格 高 校 を 卒 業 し た 人︵来 春 高 校 卒 業 見 込 み 者 を 含 む︶ま た は 同 等 以 上の学力を有すると認められる人 自 ※動車整備科の受験は︑高校卒業者 および来春卒業見込み者ならびに大 月 学受験資格のある人に限ります︒ ○願書受付期間 日︵木︶ ○入校選考日 しげる のぶよし よしゆき こういち まこと ゆきしげ たかつぐ 崇継 幸茂 誠 康一 善幸 信好 繁 学力試験︵国語・数学︶ ︑面 いつき き みつひろ 光弘 たかのり 隆德 なお き 直樹 かける 走 高越 かつ や 勝也 堤 さ ち お 稗田 宮の浦 高麗町 佐智夫 まさ し 将司 とし き 利貴 ゆう き 侑樹 中の崎 しん ご 真吾 木引田町 りゅうたろう 龍太郎 戸石川 堺目 山田 永田 村川 清 やまぐち 13 11 ○試験科目 接 こう た ︻平戸地区︼ かわかみ な 川上 煌太 ゆ 優心 すぎやま 杉山 おう が 皇翔 た ぶち 田渕 だ 亮太朗 い はやし りょうたろう 林 み び ゆい と ひ 結仁 見井田 樹 もりさき 森﨑 た なか よう た 陽太 田中 陽々紀 まつもと と りゅうせい い ひろし 洋 かずたか 和隆 よしはる 義春 きょうすけ 京介 坊田 永田 山口 歳 9／ 29 25 20 19 10 大久保 ひさ こ 13 29 25 20 松本 やまぐち 山口 琉聖 あん な 杏奈 はまみち 濵道 ゆう か さ ら 咲愛 ひらまつ 平松 やまうち えい と 山内 佑華 まつ お あい か 松尾 瑛人 ひら の 平野 愛和 杏理 あん り 西 ま 侑舞 ゆ 岩永 わ か いわなが まつ の ゆ 松野 和花 た なか ゆう 湧 田中 結良叶 はるもと ん たけ し 武士 し ろう 史朗 あきとも 誠友 30 30 30 28 27 27 26 26 19 18 18 17 16 15 久子 こんどう 11 65 30 10 問 近藤 救急 1,099 件（1,088 件） 15 17 件） 16 ■８月末までの 火災救急件数 にし 問 25 28 62 永田 11 25 10 86 84 89 89 84 81 99 94 84 28 80 71 83 86 99 87 92 92 75 90 99 98 66 95 10 ひろし 裕 81 64 火災 12 件（ 春本 か なる ︻生月地区︼ こんどう とも か 智花 近藤 圭晟 お ぐす 小楠 り ︻田平地区︼ すみ え 住江 風鈴 しゅうじ 崇志 ふじ た 藤田 かい と はじめ 朔 の がみ 野上 にしうら けい 西浦 琥斗 おか べ 岡部 圭 ご協力ありがとうございました。 14 10 34 広報ひらど 平成24年10月号 Hirado City Public Relations,2012.10 35 88 88 74 86 86 86 84 件 数 57 件（45 件） 死 者 ０名 （０名） 負傷者 72 名（70 名） （重傷）15 名（軽傷）57 名 （ ）内は昨年同期 （ ）内は昨年同期 92 72 85 76 88 ■８月末までの 交通事故件数 知之 山下 ○生月町壱部 ( 敬称略 ) ■ひらどふれあい福祉基金 10 25
