Download 取扱説明書

室 内用歩行車 トラストケア ウォーカー 「 レッツゴー」
取扱説明書
安全性を重視 した SGマ ー ク付きの製品です。
財団法人製品安全協会が安全な製品として必要な基準作 りを し、
その基準に適合 した商品にのみこのマークを表示 しています。
この歩行車 は室 内で こ使用いただ くように設計されていますので屋外ではこ使用 にな らないで ください。
●左右の八 ン ドブ レーキが確実 に効 くかどうか、
また、パーキングブ レーキのかか り具合 と解除
機能を必ず確かめて ください。(4ペ ージ参照 )
パーキ ングブ レーキ が 効 かな い、 ゆる い場合
は使用 をただち に中止 し、お 買 い上 げの販売
店 にこ連絡 ください。
●テーブルとして使用する場合は、
必ずパーキング
ブレーキをかけて歩行車が動かないことを確か
めて ください。
また、 傾斜地 で は 使用 しな いで くだ さい。転
倒 してケガをする恐れがあ ります。
● トレイの上 に乗 つた り座 つた り しな いで くだ
さい。 トレイ フ レー ムが 折 れてケ ガをする恐
れがあ ります。
● トレイやバ スケ ッ トには乳幼児 を乗 せないで
くださしヽ
。転任lし てケガをする恐れがあ ります。
● トレイは軽 くて小 さいもの を運 ぶ よ うに設計
されてい ます。大 きな もの や重 いものの 移動
に使用 しないで ください。 (最 大 5kgま で)
●バ スケ ッ トは軽 くて小 さいもの を運 ぶ よ うに
設計 されて いますの で重 いもの を入 れて移動
しないで ください。 (最 大 3kgま で )
ご 使 用 にな る前 に
●前脚 と後脚が完全 に開き、 しつか りと固定さ
れているかどうか確認 してください。
●各部のネジ類のゆるみがないか必ずチ ェ ック
してください。
●使用される場所 に十分注意 して ください。
凹 凸、段差、溝、 傾斜面 お よび表 面 が滑 りや
す い ところで 使用 される時は 特 に こ注意 くだ
さい。
●敷居 な どの 段差 をまた ぐ時 には トレイの上 に
置 いてあるものが 落 ちないよ うに気 を つ けて
ください。
●密 閉性 のな しヽ
容器 に熱 いお 湯 な どを入れ て運
ぶ 時は十分 に注 意 して くださしヽ
。 こばれた 時
にやけどをする恐れがあ ります。
●歩行 時 は必 ず両手 で八 ン ドル を握 つて こ使用
くだ さい。八 ン ドル以 外の部分 を持 つて 歩行
しな いで くだ さ い。 転任lし てケ ガをす る恐れ
があ ります。
●ブ レーキ 操作 は両 手 で ブ レーキ をか け、左右
両輪 に同時 に同 じ力 をか けて使用 して くださ
い。 片手で ブ レー キ を握 つた り、片方の握 り
が弱 い場合、左 右 のバ ランスが くずれ不安定
とな り転倒する恐れがあ ります。
●最大使用者体重 (80kg)を 守 つて こ使用 くだ
さしヽ
。
●組 立 お よび調節 は 3・ 4ペ ー ジの 内容 に従 つ
て確実 に行 つて ください。
●タイヤおよび ブ レーキの 摩耗 がな いかを 定期
的に保守 ・点検 し、必要 に応 じて交換等を行 つ
て くださしヽ
。 (お 買い上 げの 販売店 にこ相談 く
ださい。
)
この度は室内歩行車 「レッツゴー」をお買い上げ頂きありがとうこざいます。
正 しくこ使用頂き、お役にたちますようこの説明書をよくお読みください。
■ 各 部 の 名 称
スケ ッ トを
トレイ、ノヾ
外 した状態
ン ドル
①ノヽ
②ブレーキレバー
③ブレーキワイヤー
④高さ調節ノブボル ト
⑤ トレイ
⑥バスケット
⑦キャスター
③ トレイフレーム
③固定用フック
■セ ッ ト内容
■こ使用方法
▼ テーブル として使用
▼歩行時
パーキングブレーキをかけて
歩行車を固定する
-2-
枚 枚
カー トンを開けたら、以下のものが入つていることをこ確認ください。
●本体……………………………………… (1台 )〈 付属品〉
● トレイ ………………… ………………………(]
●バスケット ……………………………… (1
■組み立て方法
トレイ
フレーム
匝]前 脚 と後脚を完全 に広 げ固定 します。 (図 -1)
匝 ]円 形の トレイ フ レームを 手前 にたお し、固定用 フ ッ
クにセ ッ トします。 (図 -2)
□]ト レイフレームが固定用フックでしっかりと固定さ
れた ことを確認 して ください。 (図 -3)
日
2)
(図 ‐
1)
(図 …
トレイ
フ レー ム
トレイ、バスケ ッ トを取 り付けます。
レイとバスケ ッ トを併用 して取 り付けることもで
きます。
)
(注 )ト レイは トレイフレームの上 にガタつきが な
いよ うに しっか りと置 いて ください。また、
付属品の トレイ、バスケ ッ ト以外はこ使用 に
な らなしヽ
でくださしヽ
。
(ト
(図 -3)
■高さ調
八 ン ドル を使用者 に適 した高さに調節 します。
□]左 右 の 高 さ調節 ノブボル トを反 時計 まわ りに回 し、 ライン
取 り外 します。
ラインをここに合わせて
左右の高さを合わせる
ルパイプを引き上げて高さを調節してくだ
匝]八 ンド
さい。
ライ ンを 合 わ せ、左 右 の 位 置 (高 さ )を 合 わ せ て
ください。 (図 -4)
ン ドル パ イ プの左 右 の高 さが違 うとバ ラ
(注 1)ノ ヽ
4)
(図 ‐
ンス を くず し、転 lElし てケ ガをする 恐 れ が
あ ります。
(注 2)八 ン ドル 高 さの 最 高 位 置 で 「STOP(赤
)」
の 表 示 にな ります。「STOP(赤 )」 位 置以
上 に高 く しな いで くだ さ い。バ ラ ンス を く
ハン ドルバイプ
のくばみ(凹 )
ず し、転 lElし てケガをする恐 れがあ ります。
(図 -5)
匝 ]高 さ調節 ノブボル トを本体 フ レーム に差 し込み時計
まわ りに回 し、 しつか りと締め つ けます。
(注 )本 体 フ レームの 穴 と八 ン ドルバ イ プの くばみ
(凹 )が 合 つてしヽ
るか必 ず確認 して ください。
(図 -6)
□]4つ のキャスターすべてが床面に接していることを
確認 して ください。
(注 )確 認 は水平な 床面で行 つて ください。
-3-
八ン ドルバイプ
のくばみ(凹)に 合わせる
本体フレーム
の穴
(図 -5)
6)
(図 ‐
■ブレー キの操作お よび調整方法
ハン ドブレーキの操作
①ブ レーキがかか つていない状態です。
歩行車 は自由に動きます。 (図 -6)
② ブレーキレバーを握ると八ン ドブレーキがかかります。 (図 6)
(注 )ブ レーキをかける時は、両手 で左右同時にゆ つくり適度
に握 つて ください。
(図 -6)
パーキング ブレーキの操作
③ブレーキレバーを押 し下げた状態です。パーキングブレーキ
がかかります。
パーキングブレーキを解除するにはブレーキレバーを引き上
げて①の位置に戻 してください。 (図 -6)
ハン ドブレーキの調整
時計
まわり
ト
敷エツ
調ナ
ブレーキワイヤーについている調整ナ ッ トで調整 します。
①調整ネ ジを押さえながら調整ナ ッ トを時計まわ りまたは、反
時計まわ りに回 してブ レーキの効き具合 を調整 して くださ
い。 (図 -7)
ブレーキの効きをゆるめる。
時計まわ リ
反時計まわ リ ブレーキの効きを強 くする。
②左右のブレーキは同 じ効き具合にしてください。
③ブ レーキの効き具合を調整 した後、調整ナ ッ トがゆるまないよ
うに、ゆるみ止めナッ トで しつかり締めてください。 (図 -7)
反時計
まわ り
ゆるみ止め
ナッ ト
調整 ネ ジ
(図 -7)
■本体の折 りたたみ
① トレイ、バスケットを取り外 します。
バスケッ トこ使用の場合は、中に入 つているものを取り出し
てください。
-8)
②固定用フックを引き上げ トレイフレームを外 します。 (図
③八ン ドルと トレイフレームを持ち上げるようにして折りたた
み ます 。 (図 -9)
SGマ ーク
(図 -8)
(図
9̈)
製品安全協会 が定めた認定基準に合格 したことを示 し、
万一製品の欠陥による人身事故が生 じた場合、
賠償措置がとられます。
商品仕様】 最大使用者体重 80kg
【
●高さ
レッツ ゴー
ウッ ドパターン
1レ ッ ド
纂1 7kg
117500
117501
………………………
84∼ 91 5cm
(2 5cm間 隔 4段 階の調節可 )
●横中
冨………… …… … ……… …… 54cm
●奥行 ……… ………… ……… …… …60cm
● トレイまでの高さ ……… … … …71cm
● トレイサイズ … ……
… 42× 35cm
●キ ャスター径 ………… …………… 15cm
商品改良のため、仕様は予告な く変更する場合 があ ります。
安心 してこ使用頂 くために、こ使用前にこの点検表 にそ って各部 を点検 し、
修理等が必要な場合はお買い上げになつた販売店にこ相談 ください。
チ エ ッ ク リス ト
組 み立て
組み立てや折 りたたみがスムーズに出来 るか
ハン ドルにゆるみやガタツキがないか
ハン ドル
スムー ズに操作する ことが出来るか
左右の高さは同じか
八ン ドブレーキは左右ともに確実に効 くか
ブレーキレバー
パーキングブレーキは左右 ともに確実に効 くか
ブレーキワイヤーがゆるんでいないか
高さ調節ノブボル トは確実 に締め付けているか
各部のボル ト
各部のボル ト、ナ ッ トにゆるみはないか
各部のボル ト、ナ ッ トはなくなっていないか
前後のキャスター
摩耗や亀裂はないか
動作時にきしみ音や異常な音はしないか
お手入れのしかた】
【
●本製品は清掃 して清 潔を保 つて ください。
●適度 にうすめた中性洗剤をスポンジかやわ らかい布 に含 ませて汚れをきれいに拭き取 つて ください。
●水で洗斉」
を流 し、陰干 しにするか、乾いた布できれいに拭き取 つて ください。
●タワシや磨き粉、研磨 剤入 リスポンジな どは使用 しないで ください。
(塗 装がはげて、サ ビ、変色、劣化の原因とな ります。
)
●シンナー、ク レゾーリ
レ塩素系洗斉」
な どは使用 しないで ください。
(プ ラスチ ックが劣化または破損 してケガの原因となることがあ ります。
)
●保管時は直射 日光を避 け、雨ざ らしに しないで ください。また、暖房器具のそばには置かないで くだ
さい。
(サ
ビ、変色等各部の劣化の原因となることがあります。
)
-5-
●キ ャスターが水 に濡れるとブ レーキがす べ り、停止 しなしヽ
場合があ ります。
●折 りたたんだ状態で は自立 しません。転任lす る恐れがあるので十分 こ注意 ください。
●特 に小さいお子様が いるこ家庭ではブ レーキ ワイヤーが絡ま つた り、指 ・腕 ・頭な どをはさんだ り
しないようこ注意 ください。
もの を運んで くださ
①歩行時は両手で八ン ドルを握 つてこ使用ください。 ⑥ トレイで は軽 くて小 さしヽ
い。 (最 大 5kgま で )ま た、密閉性 のない容器
②ブ レーキは左右同時 にかかるように調整 して く
お湯などを運ぶ時は十分 に注意 して くだ
で熱しヽ
レーキ操作は必ず両手で左右
ださい。また、ブ
。こばれた時にやけどをす る恐れがあ りま
さしヽ
。片手だ
同時 に同 じ力をかけて こ使用 くださしヽ
す。
場合、左右 の
けで握 つた り、片方の握 りが弱しヽ
バランスが くずれ、不安定とな り転倒 してケガ ⑦バスケ ッ トで ￨よ 軽 くて小さいものを運 んで くだ
。また、大きなものや重 いI」 のの移動に使
さしヽ
をする恐れがあ ります。
用 しないで ください。バラ ンスをくず して転倒
③固定用 フックで トレイフレームが しつか りと固
する恐ねがあ ります。 (最 大 3kgま で)
して
ください。
ことを確認
定された
③キ ャスターの保護 シー トを必ず 4つ とも取 り除
つ
④高 さ調節ノブボル トが確実に締め けてあるこ
いて ください。取 り忘れるとブ レーキの効きが
とを確認 してください。
悪 くな ります。
てください。
⑤前脚 と後脚を確実に開しヽ
-6-
-7-
Yて
スゝろをぶ 支ダヽお
証書
商品番号 1
お 客 様
,3、
本書は、記載内容の範囲で無料修理をさせて
いただくことをお約束するものです。
保証期間中に故障が発生 した場合は、お買い
上げの販売店に修理をこ依頼のうえ、本書を
こ提示 ください。お買い上げ年月日、販売店
名など記入もれがあ りますと無効 とな りま
す。記入のない場合は、お買い上げ販売店に
お申し出ください。
117500/117501
りがな
様
お名前
a
T
ご住所
取扱販売店名 。住所・電話番号
こ転居、こ贈答品の場合は、お買い上げの販
売店または弊社にこ相談願います。
本書は再発行いた しません。大切に保管 して
ください。
保証期 間
お買い上げ日
年
Xヽ
∼
本体 1年 間
月
日より
付属品 は適用外 )
(消 耗部品 。
美Qエ アヽこ5LXt,ア ヽとSLX(ジヽ
Qジ アヽこ,Xtジ アヽこ9人
竹 虎 ヒ ュー マ ⊃ ケ 瓦 株 式 会 社
東京都品川区南品川5丁 目3番 10号 ミヤデラビル3F
〒140-0004 TEL 03‐ 5715‐ 0300 FAX 03-5715‐ 0311
LXt,ア ヽこ9X―
―
(無 料修理規定〉
1
2
3 本書は日本国内 においてのみ有効です。
★ この保証書は本書に明示 した期間・条件のもとにおいて
無料修理をお約束す るものです。 したがいま してこの保
証書 によつてお客様の法律上の権利を制限するものでは
取扱説明書・本体警告ラベルなどの注意書きにしたがつ
た正常な使用状態で、保証期間内 に故障 した場合には
お買い上げの販売店が無料修理いた します。
保証期間内でも、次の場合には有料修理 とな ります。
あ りません。
)本 書の こ提示がない場合。
(□ )本 書 にお買 い上 げ年月 日・お客様名 ・販売店名
(イ
★保証期間経過後の修理などにつきま しておわか りにな ら
ない場合はお買い上げの販売店または、弊社にお問い合
の記入がない場合、また は字句 を書き換 え られ
わせ ください。
た場合。
(ノ ヽ
)使 用上の誤 り、または不当な修理 や改造 による
故障・損傷。
(二 )お 買い上げ後 に落とされた場合などによる故障 ・
修理 メモ
損傷。
(ホ )火 災 ・公害 および地震 ・雷・風水害その他天災
地変などの、外部 に原因がある故障 ・損傷。
(へ )以 下の消耗部品については無料修理の適用外です。
・ ブレーキワイヤー
・ キ ャスター
0ブ レーキパ ッ ド
〈
輸入・販売元〉
業 偏 漁アl騒舗
福祉用具 。生活支援用具
製造販売
製造元〉T「 USt Care Sweden(Madei∩
〈
東京都品川区南品川 5丁 目3番 10号 ミヤデラビル3F
〒140-0004 TEL.03‐ 5715‐ 0300 FAX.03‐ 5715‐ 0311
大阪府吹田市垂水町3丁 目16番 3号 江坂三昌 ビル2F
〒564-0062 TEL.06‐ 6386‐ 7317 FAX.06‐ 6386‐ 7389
回
httpノ /taketora
web com/
口田団障akeka
g@Ceres ocn nejp
Chl∩ a)
」￨-09
-8-