Download Bedienungsanleitung User Manual Mode d'emploi

Bedienungsanleitung
User Manual
Mode d‘emploi
1
Fightmouse-elite_Maunal.indd 1
28.01.2010 14:39:03
Einleitung
Die revolutionärste Gaming Maus kommt mit dem höchst präzisen Avago 9500 Laser Sensor daher.
Dieser realisiert einen professionalen Spielergeist und schafft die perfekte Partie zur Handlichkeit für
den Spieler. Innovative austauschbare Seitengrips ermöglichen den bestmöglichen Kontakt und Bedienbarkeit für Gamer, speziell in verschiedenen Spielgenres wie RTS. FPS und Online Spiele.
Die Makro-Technologie mit der Gaming Software stellt eine effiziente Kombination für den professionellen Gamer dar. Die Gaming Software ist eine einzigartige Plattform zum aufnehmen, lesen und
editieren von Skripte, die allen Gaming Tasten der Maus zugeordnet werden können. Anhand dieser
Eigenschaft können sich Gamer in wiederkehrenden Aktionen von Lasten befreien und sich dem wichtigsten Widmen dem Spaß.
Des Weiteren verfügt diese Gaming Mouse über Keramik Füße um eine höchst präzise und flüssige
Bewegung zu gewährleisten. Diese beispielslose Gaming Maus ist die ultimative Waffe für Gamer die
Freude am Spiel haben und die Gewinner im Duell sein wollen.
Sicherheitshinweis
Dieses Produkt ist mit der IEC 60825-1, Klasse I Laserprodukt, konform. Das Produkt ist konform mit den CE und FCC Normen.
Richten Sie den Laserstrahl nicht direkt in ein Auge.
Produktmerkmale:
● Höchst präziser Avago ADNS9500 Laser Sensor
● 9 programmierbare Tasten
● Polling rate 1000Hz
● Anpassbare dpi Einstellungen via Software (bis zu 5040 dpi),
450 / 900 / 1800 / 3600 dpi
● Tracking Geschwindigkeit: 381 cm pro Sek.
● Anti-Rutschbeschichtung auf der linken Seite
● Austauschbare soft Fingerablage auf der rechten Seite
● 4-Wege Bildverlauf
● Keramik Mausfüße
● Lift-Knopf zur Anpassung des Zwischenraums von Maus und Mauspad
● 5 Macro Modi erlauben die Konfiguration etlicher Mausprofile
● Beinhaltet Software zur Individualisierung von Einstellungen
● Tauschbare Gewichte im Lieferumfang (6 Gewicht á 5g)
● Unterstützt Windows XP / Vista / 7
● Elegante, ergonmische und komfortable Form
Fightmouse-elite_Maunal.indd 2
28.01.2010 14:39:03
Taste 4 Taste 5
Scrollrad
Adjust lift Taste
Modus Wechseltaste
Dpi Wechseltaste
1. Hardware Installation
Schließen Sie die Maus über den USB-Anschluss an den Computer.
*Vor der ersten Nutzung kann es einige Sekunden dauern bis sich der Mauszeiger bewegen lässt
2. Software installieren
Die im Lieferumfang enthaltene CD beinhaltet Software (Das 4-Wege Mausrad wird erst nach der
Installation der Software verwendbar sein).
Treiberinstallation
Die Maus verfügt über Plug & Play. Es muss kein Treiber installiert werden, um die Maus in Betrieb nehmen zu können. Der Maustreiber wird möglicherweise benötigt, um die horizontale Scrollfunktion einzuschalten. Bitte installieren Sie die Software um den vollen Funktionsumfang verwenden zu können.
A. Deinstallation und entfernen des vorhandenen Maustreibers
Vor der Installation des Maustreibers sollten Sie überprüfen, ob ein anderer Maustreiber auf Ihrem
System installiert ist. Ist dies der Fall, deinstallieren Sie bitte diesen Maustreiber, um Konflikte mit
dem neuen Treiber zu vermeiden.
B. Installation des Maustreibers
Führen Sie die Setup.exe zum installieren des Treibers aus.
C. Bedienung: 4-Wege-Scrollrad
1. Vertikales scrollen
Scrollrad nach oben drehen, um nach oben zu scrollen; nach
unten drehen, um nach unten zu scrollen.
2. Horizontales scrollen
Drücken Sie das Mausrad nach links um nach links zu scrollen,
nach rechts drücken um rechts zu scrollen. Zum stoppen das
Mausrad los lassen.
Hinweis
● Die uneingeschränkte Funktionalität steht nach Installation der Software zur Verfügung.
● Um das 4-Wege Scrollrad uneingeschränkt in Programmen, wie Word oder Excel unter
Windows Vista verwenden zu können, gehen Sie bitte sicher das der Treiber installiert ist.
Software Installation
Um die Gaming Funktionen zu nutzen, ist es notwendig die Software zu installieren. Hierzu legen
Sie die CD in das Laufwerk ein und führen die Gaming Mouse.exe aus.
3
Fightmouse-elite_Maunal.indd 3
28.01.2010 14:39:03
Hinweis
● Wählen Sie die Sprache aus.
● Um mögliche Konflikte zu vermeiden, sollten Sie alle anderen Maustreiber von Ihrem System
entfernen, bevor Sie die Gaming-Software ausführen.
● Die Gaming-Software erkennt automatisch, ob die Gaming Maus am PC angeschlossen ist. Nach
dem Anschluss an den PC erscheint oben rechts im Softwarefenster die Abbildung der Maus.
● Nach erfolgreicher Installation erscheint ein Gaming Maus Icon in der Taskleiste unten rechts auf dem
Bildschirm.
Dpi-Einstellung
1. Drücken Sie die Dpi-Taste zum Ändern der Sensorauflösung.
2. Standard Dpi-Einstellungen:
Dpi LED
* 3600 dpi : vier LEDs
* 1800 dpi : drei LEDs
* 900 dpi : zwei LEDs
* 450 dpi : eine LED
Dpi Switch Taste
3. Mit Hilfe der Gaming Software können die
Standard dpi Einstellung in 90 – 5040 dpi geändert werden.
Einstellen des Gaming-Modus
* Sie können den Gaming-Tasten Makros oder vordefinierte Befehle zuweisen.
Diese Makros und Befehle können Sie in den einzelnen Modi auf die
Gaming-Tasten speichern.
*Die Standardeinstellung der Gaming-Tasten ist Browser vor und zurück.
2
1. Die Maus verfügt über 9 programmierbare Gaming-Tasten.
. Es sind 5 Modi vorhanden um Makros den Tasten zu zuweisen.
3. Die Modus-Taste befindet sich oben an der Maus.
* Rot - Modus 1
* Grün - Modus 2
* Blau - Modus 3
* Rosa - Modus 4
* Türkis - Modus 5
9
7
Modusanzeige
1
5
4
3
6
8
Modus Taste
Tipps zum Wechsel der dpi im Spiel
1. Probieren Sie zuerst die Standard Auflösungen in Testspielen aus.
. Üben Sie den Umgang mit dem dpi-Switch innerhalb von Testspielen bevor Sie in den Kampf gehen.
3. In first-person shootern empfielt es sich nur zwei dpi Auflösungen zu programmieren anstatt drei
oder vier. Zum Snipern wählt man eine geringe dpi Auflösung von 400 und für schnellere Interaktionen
eine höhere Auflösung.
4. Passen Sie die Auflösung für jedes Spiel einzeln an.
4
Fightmouse-elite_Maunal.indd 4
28.01.2010 14:39:03
Adjust Lift Button
Der Adjust Lift Button berechnet die Distanz zwischen Mauspad und Maus
um Ihnen die beste Performance zu bieten. Zuerst stellen Sie sicher, dass
die Unterlage auch zur späteren Verwendung dient.
Befolgen Sie die nachfolgenden Anweisungen:
1. Drücken und halten Sie den Adjust Lift button, währenddessen
bewegen Sie die Maus zügig und die LED wird aufblinken.
. Endet das blinken der LED, lassen Sie den Adjust Lift Button los.
Adjust lift button
Folglich wurde die Distanz von Maus zur Oberfläche ermittelt und ermöglicht nun eine
uneingeschränkte Performance beim anheben der Maus.
Wechselbare Gewichte
Stimmen Sie das Gewicht ab (bis zu 29,4g) um das beste Gefühl für die Maus zu bekommen.
Drücken Sie die Taste um die Gewichte zu entnehmen
Gewichtbox zum verstauen
der wechselberen Gewichte
Drücken Sie den Knopf um den Seitengrip zu entnehmen
Achtung
Bewahren Sie die Gewichte nicht in der Nähe von Kindern auf.
Keramik Füße
Super gleitend: flüssig, schnell und geräuscharm.
Lebensdauer: extrem gehärtete Oberfläche.
Hochglänzend: stark polierte Aufbereitung.
Bitte verwenden Sie ein hochwertiges Mauspad um die gesamte
Charakteristik des Mauspads zu entfalten. Dies fördert die
Präzession der Bewegungen.
Keramik Füße
Achtung
Aufgrund der gehärteten Keramik Füßen können Beschädigung
an wertvollen Möbel, Notebooks etc. auftreten.
5
Fightmouse-elite_Maunal.indd 5
28.01.2010 14:39:04
3. Deinstallation der Gaming Mouse Software
Suchen Sie unter Systemsteuerung im Bereich Software die Gaming Maus und drücken Sie auf
deinstallieren.
(1) Software Installation Anweisungen
Nachdem Sie die CD-Rom in das Laufwerk eingelegt haben, wird die Installation gestartet, ein Popup
mit der auszuwählenden Sprache öffnet sich. Klicken Sie anschließen auf Ok.
Im nächsten Schritt werden Sie aufgefordert die Inhalte zu wählen die zu installieren sind.
Wählen Sie den Pfad wohin die Software/Treiber installiert werden soll
und klicken auf „Installieren”.
Nach erfolgreicher Installation
klicken Sie auf “Beenden”.
Fightmouse-elite_Maunal.indd 6
28.01.2010 14:39:04
(2) Anleitung zum programmieren der Tasten
Die Maus bietet fünf Modi zum Speichern von Makros. Jedes Profil kann einer Farbe zugewiesen
werden, pro Farbe können Sie fünf Skripte aufnehmen.
Profil Auswahl / Profil Namen
● Um ein Profil zu definieren bewegen Sie den Mauszeiger in den Bereich Profile. Dort wählen Sie eine
Farbe aus. Die später programmierten Tasten werden unter diesem Profil gesichert.
● Jedes Profil steht für eine Gruppe von Tasten. Es lassen sich Profile für die verschiedenen
Spiele aufnehmen.
● Profil Namen haben keine Zeichenbegrenzung um die Bezeichnung des Spiels zu definieren.
Tasten Einstellung
1. Erstellen Sie ein Profil Namen.
2. Wählen Sie auf der linken Seite der
Maus die gewünschte Handlung für die
Taste.
3. Die Maus bietet 9 Tasten zu
individuellen Anpassung des
Benutzers.
Hinweis
Hoch & runter scrollen kann nicht als Feuertaste verwendet werden.
Fightmouse-elite_Maunal.indd 7
28.01.2010 14:39:05
Der Computer wird die veränderte Funktion in der Maus automatisch speichern nach dem die Funktion
gewählt oder das Skript programmiert ist.
(3) Makro Einstellungen
Die Makro Einstellungen beinhalten 3 Fenster:
Makro Listen
Makro-Editor
Funktionsfenster
I. Makro Listen
Makro Listen haben keine Zeichenbegrenzung beim erstellen vom Benutzer. Jeder Teil kann benannt
und gesichert werden um die Funktion des Makro erkenntlich zu machen.
II. Macro Editor
Start /
Stop der Aufnahme:
Klicken Sie auf Start um mit der Programmierung der Makro zu beginnen. Zum abschließen der
Aufnahme auf Stopp drücken. Alternativ kann die Aufnahme auch mit Hilfe der Pause Break Taste
gestoppt werden.
Löschen:
Überflüssige Eingaben können über die Löschen Schaltfläche entfernt werden.
Fightmouse-elite_Maunal.indd 8
28.01.2010 14:39:05
ktion
nnt
Tipp
Am Anfang muss ein Befehl für „Einmalig ausführen“, „ Wiederholung“ oder „Feuern“
festgelegt werden im Makro Editor. Bewegen Sie den Cursor zur ersten Angabe und
führen Sie einen Doppelklick aus.
Einmalig ausführen:
Das aufgenommene Makro wird einmalig ausgeführt.
Wiederholung:
Wenn diese Funktion aktiviert wurde, wiederholt sich das Makro nachdem die gewiesene Taste gedrückt wurde. Diese Anweisung ist deaktiviert.
Feuern:
Über die Schaltfläche Feuern legen Sie bevorzugte Tasten zum ausführen fest.
Dauer:
Lässt die Dauer oder auch den Intervall zwischen zwei Befehlen aufnehmen diese Funktion ist standardmäßig deaktiviert.
Dauer ms (0.001 Sekunde):
Doppelklick auf die Schaltfläche zum
individualisieren.
Nachdem die Makros fertig programmiert
sind, ziehe diese vom Makro Editor in die
Makro Liste und geben Ihnen einen Namen.
9
Fightmouse-elite_Maunal.indd 9
28.01.2010 14:39:06
Importieren von Makros/Skripten:
Die Import funktion ermöglicht Ihnen das
einlesen von Makros anderer FightMouse
Elite Besitzer. Klicken Sie auf Import und
wählen den Pfad in dem sich das Profil
befindet. Wählen sie dieses aus und
importieren Sie es.
Exportieren von Makro/Skripten:
Klicken Sie auf “Export” um die Makros
von der Maus zu exportieren, ein
Speicherort muss gewählt werden.
III. Funktionsfenster
Bitte verwenden Sie zum ändern oder hinzufügen von Details die unten aufgeführten
Ausführungssymbole.
Löschen:
Wählen Sie das zu löschende Makro/Skript aus und schieben Sie es aufs Löschen-Icon.
Hinzufügen der Dauer von Intervallen:
Wählen Sie „Hinzufügen der Dauer von Intervallen“ und schieben Sie es in den Makro Editor und fügen
Sie zwei einzelne Skripte hinzu. Führen Sie einen doppelklick aus und bestimmen Sie den Intervall.
10
Fightmouse-elite_Maunal.indd 10
28.01.2010 14:39:06
Hinzufügen des Key-Down Befehls:
Schieben Sie das „Hinzufügen des Key-Down Befehls“ Symbol in den Makro Editor und wählen Sie
eine explizite Position die dem Key-Down entspricht. Ein Pop-up mit der Meldung „Klicken Sie mit einer
Maustaste“ wird sich öffnen, befolgen Sie diese Anweisung zum hinzufügen des Key-Down Befehls.
Hinzufügen des Key-Up Befehls:
Schieben Sie das „Hinzufügen des Key-Up Befehls“ Symbol in den Makro Editor und wählen Sie eine
explizite Position die dem Key-Up entspricht. Ein Pop-up mit der Meldung „Klicken Sie mit einer Maustaste“ wird sich öffnen, befolgen Sie diese Anweisung zum hinzufügen des Key-Up Befehls.
Hinzufügen des Mausklick Befehls:
Schieben Sie das “Hinzufügen des Mausklick Befehls“ Symbol in den Makro Editor und wählen Sie
eine explizite Position die dem Mausklick entspricht. Ein Pop-up mit der Meldung „Klicken Sie mit einer
Maustaste“ wird sich öffnen, befolgen Sie diese Anweisung zum hinzufügen des Mausklick Befehls.
Hinzufügen des Maus loslassen Befehls:
Schieben Sie das „Hinzufügen des Maus loslassen Befehls“ Symbol in den Makro Editor und wählen
Sie eine explizite Position die dem Mausklick entspricht. Ein Pop-up mit der Meldung „Klicken Sie mit
einer Maustaste“ wird sich nun öffnen, befolgen Sie die Anweisung zum hinzufügen des „Hinzufügen
Maus loslassen Befehl“.
Hinzufügen des Scroll Befehls:
Schieben Sie das „Hinzufügen des Scroll-Befehls“ Symbol in den Makro Editor und wählen Sie eine
explizite Position die dem hoch und runter scrollen entspricht. Ein Pop-up mit der Meldung „Scrollen
Sie mit dem Mausrad“ wird sich nun öffnen, befolgen Sie die Anweisung zum hinzufügen des ScrollBefehls.
fügen
l.
11
Fightmouse-elite_Maunal.indd 11
28.01.2010 14:39:07
(4) DPI & Werkzeug Einstellungen
Die FightMouse Elite verfügt über 4 dpi Stufen. Standardmäßig sind 450 (eine blaue LED) /900 (zwei
blaue LEDs) /1800 (drei blaue LEDs) / 3600 (vier blaue LEDs) voreingestellt. Benutzer können die dpi
Auflösungen von 90 – 5040 frei wählen. Darüber hinaus können die Auflösungen der X und Y Achsen
separat eingestellt werden.
a. Bewegen Sie den Mauszeiger und wählen
Sie die gewünschte Auflösung. Vier verschiedene
Stufen können gewählt werden.
b. Dann bewegen Sie den Mauscursor zum dpi-Regler und schieben diesen nach links oder rechts, im
gleichen Moment verändert sich die dpi Auflösung. Bewegen Sie den Regler nach links, reduziert sich
die Auflösung; nach rechts steigt diese. In diesem Fall verändern sich beide Achsen.
Hinweis: Die neue Auflösung wird automatisch gesichert.
Deaktivieren Sie die gleichmäßige Verteilung der Auflösung um die Achsen individuell
einzustellen.
1
Fightmouse-elite_Maunal.indd 12
28.01.2010 14:39:07
Warnung
Revoltec lehnt jegliche Haftung für technische Störungen, Schäden oder Personenverletzungen ab, die
auf Folgendes zurückzuführen sind:
Jegliche technischen Störungen, Schäden oder Verletzungen verursacht durch Betriebsstörungen
oder Schäden des verwendeten Computers oder unsachgemäße Verwendung dieses Produkts, sowie
solche verursacht durch den Versuch, dieses Produkt auseinander zu nehmen, zu verändern oder auf
irgendeine Weise zu modifizieren.
Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Asche, Flüssigkeiten oder Öl. Missachtung kann die
Lebensdauer des Geräts erheblich verkürzen oder zu Körperverletzungen führen.
Halten Sie das Gerät so weit wie möglich von Radiofrequenzen entfernt.
Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung im Freien bestimmt. Wettereinflüsse können zu Schäden am
Gerät und Verletzung des Benutzers führen.
Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keine Reinigungsmittel auf Erdöl-, Benzin- oder Lösungsmittelbasis.
Entsorgungshinweis
Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben* nicht mehr zum
unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden. Sie müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der
Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit
beim Umweltschutz und sorgen dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die
hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben. In Deutschland sind Sie gesetzlich**
verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die
öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an
denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden.
Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.
Bitte informieren Sie sich auch über ihren lokalen Abfallkalender oder ei ihrer Stadt- oder ihrer
Gemeindeverwaltung über die in ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe
oder Sammlung von Altgeräten.
* Richtlinie 2002/96/EG des europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Januar 2003 über
Elektro- und Elektronik-Altgeräte.
** Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von
Elektro- und Elektronikgeräten (Elektro- und Elektronikgerätegesetz - ElektroG) vom 16. März 2005
13
Fightmouse-elite_Maunal.indd 13
28.01.2010 14:39:07
Herstellerangaben
Listan GmbH & Co KG
Biedenkamp 3a
D-21509 Glinde
Deutschland
Telefon: +49 40 710 091 - 60
Fax:
+49 40 710 091 - 89
E-Mail: [email protected]
Copyright
Copyright © Listan GmbH & Co.KG 2006. Alle Rechte vorbehalten.
Bitte beachten Sie folgende Hinweise:
1. Der Inhalt dieser Dokumentation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Listan in keiner Form, weder ganz noch teilweise, vervielfältigt, weitergegeben, verbreitet oder gespreichert werden.
2. Revoltec ist eine eingetragene Marke der Firma Listan GmbH & Co. KG. Andere in dieser Dokumentation erwähnte Produkte- und Firmennamen können Marken oder Handelsnamen ihrer jeweiligen
Eigentümer sein.
3. Listan entwickelt entsprechend ihrer Politik die Produkte ständig weiter. Listan behält sich deshalb
das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung an jedem der in dieser Dokumentation beschriebenen
Produkte Änderungen und Verbesserungen vorzunehmen.
4. Listan ist unter keinen Umständen verantwortlich für den Verlust von Daten und Einkünften oder für
jedweder besonderen, beiläufigen, mittelbaren oder unmittelbaren Schäden, wie immer diese auch
zustande gekommen sind.
5. Der Inhalt dieser Dokumentation wird so präsentiert, wie er aktuell vorliegt. Listan übernimmt weder
ausdrücklich noch stillschweigend irgendeine Gewährleistung für die Richtigkeit oder Vollständigkeit
des Inhalts dieser Dokumentation, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die stillschweigende
Garantie der Markttauglichkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck, es sei denn, anwendbare
Gesetze oder Rechtsprechung schreiben zwingend eine Haftung vor. Listan behält sich das Recht vor,
jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen an dieser Dokumentation vorzunehmen oder die
Dokumentation zurückzuziehen.
14
Fightmouse-elite_Maunal.indd 14
28.01.2010 14:39:07
Introduction
The most revolutionary gaming mouse, built-in the highest advanced laser engine Avago 9500, reveals
a professional gaming spirit and creates the perfect handy match for pioneer gaming users. Innovative
changeable side grips provide the best touch and comfortable handling for gaming users, especially for
different operational needs of RTS, FPS and online games.
Macro setting technology with inventive gaming software is another smart and efficient feature for
expert gamers. This fanciful gaming software tool provides a unique platform for gamers to record,
read, and edit scripts which can be saved and assigned to any specific gaming buttons of the mouse.
This powerful feature will help gamers getting rid of repeated practice, reducing burdens, and the most
important having more fun.
Furthermore, this advanced gaming mouse is equipped innovative ceramic footpads to achieve the
most precise and fluidity movement. This unprecedented performance gaming mouse is the ultimate
solution for the gamer who are enjoying the pleasure and becoming the winner of game competition at
the same time.
Safety Notice
This product complies with IEC 60825-1, Class I laser
product.This product complies with FCC and CE rules.
keierden.
menn
halb
n
er für
h
weder
eit
dbare
vor,
ie
Please DO NOT direct the laser beam at anyone‘s eye.
Features:
● Avago ultimate sensor (12000 Frame Rate)
● 9 programmable buttons
● Polling rate 1000 Hz.
● 450/900/1800/3600 dpi switchable (Max. to 5040 dpi)
● Tracking Speed: 150 inch/sec.
● Built to be a winner for gamers in gaming competitions.
● Rubber side grips and finger grooves.
● Programmable buttons feature as both gaming buttons or Internet buttons.
● Using state-of-art laser technology.
● 16 bit ultra-data path for ultimate performance.
● Full speed USB.
● 4-way scrolling.
● Ceramic footpads.
● Unique gaming software tool features for gaming users.
● Adjustable weight.
● Stylish, ergonomic and comfortable shape.
15
Fightmouse-elite_Maunal.indd 15
28.01.2010 14:39:07
Button 4
Button 5
Tilt Wheel button
Adjust lift Knopf
Mode Switch Button
Dpi Switch Button
1. Hardware Installation
Connect the Mouse to the USB port.
*Users need to wait around 10~15 seconds for moving the cursor at the first time usage.
2. Software Installation
The CD included in the package contains gaming software. (The Tilt Wheel / Mode will be activated
only after the gaming software is installed.)
Driver Installation
The mouse features plug & play. It is not necessary to install the driver to operate the mouse. You may
require the mouse driver to make the tilt scrolling function effective. Please kindly install gaming software to complete tilt wheel driver installation.
A. Un-install or removing the current mouse driver
Before installing the driver of the mouse, we suggest that you check if any other mouse driver installed in your system. If yes, please uninstall or remove the existed any mouse driver or software before
installation this gaming software to avoid conflict.
B. Install the mouse driver
Select setup.exe to install the driver from the CD.
C. Operation: 4-Way Scrolling
1. Vertikales Scrolling
Roll wheel up to scroll up; roll wheel down to scroll down.
2. Horizontal Scrolling
Hold the wheel to left to scroll left; hold the wheel to right
to scroll right. Release wheel to stop scrolling function.
Note
● The 4-Way scrolling function is only effective under successful installation of the original mouse driver.
● To function the 4-way scrolling in some applications in Windows VISTA such as Word, Excel, Powerpoint
and etc., the driver should be installed.
Gaming Software Tool Installation
To use the powerful gaming function, users need to install and execute the gaming software tool.
Just insert the CD, then run the Gaming Mouse.exe
16
Fightmouse-elite_Maunal.indd 16
28.01.2010 14:39:07
Note
● While executing the gaming software, please close the related Language Input Method.
● Not to cause conflict, we suggest you had better uninstall other mouse drivers when executing the gaming software.
● The gaming software will auto-detect if the gaming mouse is plugged into the PC. After connecting to the PC, the
mouse photo will display on the upper right corner of the software.
● After successful installation, there is a gaming mouse software icon will appear on the lower right corner of the
windows screen.
Dpi-Settings
1. Press the dpi switch button to change the different resolution.
2. The default dpi setting :
Dpi LED
* 3600 dpi : four LEDs on
* 1800 dpi : three LEDs on
* 900 dpi : two LEDs on
* 450 dpi : one LED on
Dpi Switch Button
3.User can change default dpi settings from
90~5040 dpi with the gaming software tool included.
Gaming Modes Setting
* Users can record a macro or get a built-in function from script library.
Then save and assign a macro or function to one of available modes at each
gaming button.
* The gaming buttons default is Internet Forward & Backward.
Gaming Button
2
1
5
1. There are 9 programming gaming buttons.
. There are 5 modes for each gaming button for users to assign a
macro function to the gaming button.
3. The mode switch button is on the top of the mouse.
9
Mode light indicator
* Red- Mode 1
* Green - Mode 2
* Blue - Mode 3
* Pink - Mode 4
* Cyan - Mode 5
7
4
3
6
8
Mode Switch Button
Gaming Button
Tips for In-play Sensitivity Switching
Mode switch button
1. Try the default settings in practice games first before changing these settings.
2. Practice using the In-game dpi Increase/Decrease buttons on the mouse before engaging in serious
combat.
3. In first-person shooter games, programming the mouse to use only two tracking sensitivities may
work better than using three or more. Use a smaller dpi tracking sensitivity (e.g. 400 dpi) for sniping
and shooting, and a higher setting (e.g. 2000 dpi) for quicker movements.
4. Customize each game according to your specific sensitivity switching needs.
17
Fightmouse-elite_Maunal.indd 17
28.01.2010 14:39:08
Adjust Lift Button
Adjust Lift Button
For detecting the surface and ensuring mouse sensor engine detection
fix the distance from surface to mouse in order to use mouse in the best
performance. First of all, make sure the surface (ie : mouse pad, desk ……
and so on) under the mouse is what you want to use.
Please follow the steps:
1. Press and hold the “Adjust Lift Button”, meanwhile, quickly move
mouse 1 ~ sec and dpi led will be blinking at the same time.
. When dpi led stop blinking then release “Adjust Lift Button” ended.
Consequently, the engine has fixed the distance to surface; therefore, the mouse performance
won’t be influenced by lifting mouse during using.
Adjustable Weight Cartridge
Adjust the weight and balance (up to 29.4 grams) to achieve the best feeling of handling.
Press button to release the weight box
Gaming adjustable weight
box For storage your weight
units.
Press button to release the side grip
Note
Keep the weight units out of reach of children.
Ceramic Footpads
Super-glide: Fluidity, rapidity and extreme silence of ceramic footpads.
Durability: Mavelous surface hardness and never wear off.
Glossy and clean: Ultra-polish treatment, always keep surface shiny and clean.
Please choose a professional mouse pad and it can fully reveal all characters
of the ceramic footpads. Meanwhile, enhance the precision movement.
Ceramic footpads
Note
Because of the hardness of ceramic footpads, it could cause
surface damage on your valuable furnitures, notebook etc.
18
Fightmouse-elite_Maunal.indd 18
28.01.2010 14:39:08
3. Uninstall the Gaming Mouse Software
Please find the Gaming Mouse from the windows program list, and click the „uninstall“ to uninstall the
gaming software from the PC.
(1) Software Installation Instruction
CD-ROM will execute software auto-run after putting CD into, then, system will pop-up the message as
below to ask user to select the language and click OK to process next step.
Next, enter into Gaming Mouse installation process. Please select the component to install then go to
„Next“.
Please assign the destination
folder and go to „Install“.
Please „Close“ window when
the installation has been completed successfully.
19
Fightmouse-elite_Maunal.indd 19
28.01.2010 14:39:08
(2) Button Settings Instruction
The mouse offers 5 modes for saving macros. Each of profile can be defined color on your own to indicate each mode / profile obviously. On the other hand, each mode / profile is able to record 9 scripts
incredibly.
Profile Selection / Naming
● Move cursor in Profile area and choose any color from Red, Green, Blue, Cyan.....so on to
define the profile name.The following customized Button Setting is storage into these defined
profiles.
● Each profile presents customerized gaming button setting group. Meanwhile, users can define
each profile according to different games.
● Please be noted that the Profile name can be typed unlimited to define which games.
Button Settings
1. Define profile name well.
2. Drog assigned macro in the left
side to each button to set up
customerized macro.
3. The product provides 9 gaming
buttons to users for functionality
setting.
Note
Scroll up & down can not be set as firemode.
20
Fightmouse-elite_Maunal.indd 20
28.01.2010 14:39:09
Computer will save all assigned button functions into mouse automatically after setting the function
from the pop-up manual or customerized macro list.
(3) Makro Settings
The Macro Setting includes three windows.
Macro List
Window
Macro Editor
Window
Function Button Window
I. Macro List Window
Macro List has unlimited space to be set up by users. Every area can be named and save one completed macro to indicate the meaning or function of macro.
II. Macro Editor Window
Start /
Stop Recording:
Click here to start recording all keyboard or mouse functions which you are operating. After finishing
recording, you need to stop recording before further actions. To stop recording, just click this button
one time, or pressing the Pause Break on the keyboard.
Clear:
You can Clear the selected unnecessary commands after recording.
21
Fightmouse-elite_Maunal.indd 21
28.01.2010 14:39:09
Tips
In the beginning, you have to choose one command from „Excute One Time“, „ Loop mode“
or „Firekey mode“ in the first line of Macro Editor Window. Please kindly move the cursor
and point the first line of Macro Editor Window, then, double-click goes to the command
what user‘s required.
Excute One Time:
The recorded script will be executed once.
Loop mode:
If this function is marked to be active, the recorded script will be executed repeatedly when pressing
the assigned gaming button. The default is NOT active.
Firekey mode:
Firekey function can be assigned to achieve your fighting purpose.
Duration:
This is to allow you to record the duration of a command or intervals between two commands. The
default is active. You can cancel it if it is unnecessary to record the duration.
Duration ms (0.001 second):
Double click the button, you can modify manually
the duration time directly.
After finishing the macro editing, drag the scripts
when you finish editing from Macro Editor Window
to Macro List Window and name it in order to save
into list.
Fightmouse-elite_Maunal.indd 22
28.01.2010 14:39:10
Import Macro / Script:
Other users / friends using this product as
well will be awesome! „Import“ lets you to
have the scripts / macros as the same as
what your friends have. Save the scripts /
macros provided from your friends in a
certain path. Then, click „Import“ from
software panel and choose the scripts /
macros you have had. Congratuations !!
You have imported macros successfully.
Export Macro / Script:
Click „Export“ and the scripts / macros
what you have had which setted through
gaming software panel will export to the
destination folder you assigned.
III. Function Button Window
Please kindly use below command icons to amend / insert the script details when you have done the
record.
Recycle:
Choose and drag the specific scripts, which you want to delete to „Recycle“ icon for deleting the scripts
forever.
Insert Duration of Intervals:
Drag „Insert Duration of Intervals“ icon to Macro Editor area and insert to the interval of two single
scripts. Double click the new duration and key in the specific second.
23
Fightmouse-elite_Maunal.indd 23
28.01.2010 14:39:11
Insert Key-Down Command:
Drag „Insert Key-Down Command“ icon to Macro Editor area and insert to a specific position which you
want to insert the key-down. A message of „Please press a keyboard“ will pop-up, meanwhile, please
press a key on keyboard to insert the key-down into scripts.
Insert Key-Up Command:
Drag „Insert Key-Up Command“ icon to Macro Editor area and insert to a specific position which you
want to insert the key-up. A message of „Please press a keyboard“ will pop-up, meanwhile, please
press a key on keyboard to insert the key-up into scripts.
Insert Click Mouse Button Command :
Drag „Insert Click Mouse Button Command“ icon to Macro Editor area and insert to a specific position
which you want to insert a mouse button function. A message of „Please click a mouse button“ will popup, at the same time, please click any mouse button to insert the mouse button function into scripts.
Insert Release Mouse Button Command :
Drag „Insert Release Mouse Button Command“ icon to Macro Editor area and insert to a specific
position which you want to insert Release Mouse Button function. A message of „Please click a mouse
button“ will pop-up, at the same time, please click any mouse button to insert the „release mouse
button“ function into scripts.
Insert Scrolling Command :
Drag „Insert Scrolling Command“ icon to the Macro Editor area and insert to a specific position which
you want to insert the scrolling up or down. A message of „Please scroll the wheel“ will pop-up, at the
same time, please scroll the wheel up or down to insert scrolling up or down function into scripts.
24
Fightmouse-elite_Maunal.indd 24
28.01.2010 14:39:11
(4) DPI & Tools Instruction
The product provides 4 levels resolution switch, and the default is 450 (One Blue LED On) /900
(Two Blue LED On) /1800 (Three Blue LED On) / 3600 (Four Blue LED On). Users can define the own
resolution from 90 dpi ~ 5040 dpi and assign in the specific level. Furthermore, the X axle and Y axle
resolution can be set up in individual way by users.
a. Move cursor and select which level DPI needs to
be set up. There are 4 levels can be chosen.
b. Then, move cursor to DPI adjustment area to drag the DPI axis to left or right side, at the meantime,
the DPI is changing. Moving to left side means DPI reducing; on the contrary, moving to right side
means DPI increasing. In this condiction the X axle and Y axle resolution changed at the same time.
Note: The computer will save new resolution into mouse automatically.
Turn off the „proportional bar“ in order to setting X axle and Y axle resolution in individual way.
5
Fightmouse-elite_Maunal.indd 25
28.01.2010 14:39:11
Warning
Revoltec is not responsible for any malfunction, damage or personal injury incurred by:
Any malfunction, damage or personal injury caused by the malfunctioning or damage of the user’s
personal computer or misuse of this product. Any attempt to dismantle, change or modify this product
in any manner.
Please do not use this product in ashy, wet, or oily environments. Failure to do so may shorten the life
of this product and may cause bodily harm. Please keep this product as far away from Radio Frequency
interruption areas as possible.
This is not an outdoor product. Exposing this product to the elements may cause damages to the
product and bodily harm to its users. Please do not use petroleum, gasoline or thinner-based solution
to clean this product.
Notes on Disposal
Used electrical and electronic devices may, in accordance with European specifications*, no longer be
placed in unsorted municipal solid waste. The must be collected separately. The symbol for garbage
barrels on wheels implicates the necessity of the separated collection.
Please help in protecting the environment and make sure that once you‘ve decided to no longer make
use of this device, that it is placed in the systems of separate collection that are intended for it.
In Germany, you are legally** required to take an old device to such a place of separate collection
instead of placing it in unsorted municipal solid waste. The responsible waste management parties
(communities) subject to public law have set-up collection stations at which old device from private
households in your area can be turned in free of cost. It is possible that the legal responsible waste
management parties pick up the old devices themselves, even from private households.
Please read your local household refuse collection calendar or visit your city or community administration in order to inform yourself about the opportunities for turning in or collecting old devices in your
area.
* Guideline 2002/96/EG of the European Parliaments and the Council from January 27th, 2003 on
used electrical and electronic devices.
** Law on market introduction, withdrawal and the environmentally compatible disposal of Electrical
and Electronic Equipment Act (electrical and electronic device law – The German ElektroG) from March
16th, 2005.
26
Fightmouse-elite_Maunal.indd 26
28.01.2010 14:39:11
s
duct
life
uency
tion
er be
ge
make
n
es
e
te
straur
on
Information about manufacturer
Listan Inc. & Co KG
Biedenkamp 1c
D-21509 Glinde
Germany
Phone: +49 40 736 76 86 709
Fax: +49 40 736 76 86 669
E-Mail: [email protected]
Copyright
Copyright © Listan Inc & Co. KG 2006. All rights reserved.
Please note the following points:
1. The contents of this documentation package may not be duplicated, disclosed, disseminated, or
stored in any form, neither in whole nor in part, without the prior written permission of Listan.
2. Revoltec is a registered trademark of Messrs. Listan Inc & Co. KG Other products and company
names mentioned in this documentation package may be trademarks or brandnames of the owners
concerned.
3. Listan, in line with its corporate policy, continually enhances the design of its products. Listan
accordingly reserves the right, without prior notice, to make changes and improvements to each of the
products described in this documentation package.
4. Listan shall under no circumstances be responsible for data overrun and lost revenues or for any
special, incidental, indirect or direct loss or damage, however this may have come about.
5. The contents of this documentation package are presented in their currently valid form. Listan
neither explicitly nor tacitly accepts any warranty for the correctness or completeness of the contents of
this documentation package, including, but not restricted to the tacit guarantee of marketsuitability and fitness for a defined purpose, unless applicable laws or court rulings entail a
mandatory liability. Listan reserves the right at any time, without prior announcement, to make changes
in this documentation package or to withdraw the documentation package.
cal
March
27
Fightmouse-elite_Maunal.indd 27
28.01.2010 14:39:11
Introduction
Révolutionnaire, cette nouvelle souris est habitée par l‘esprit du jeu. Dotée du dernier capteur laser
Avago 9500, c‘est le partenaire idéal de tous les joueurs exigeants. Confortable et ergonomique, grâce
à ses grips latéraux amovibles, elle est parfaitement adaptée aux jeux en ligne, aux FPS et RTS.
Le système de programmation des macros est un véritable allié pour les joueurs expérimentés. Le
logiciel est une plateforme unique pour sauvegarder, lire et éditer des commandes qui peuvent être enregistrées et attribuées à chacun des boutons de la souris. Finies les tâches répétitives, place au jeu !
Par ailleurs, cette souris est équipée de patins en céramique, une caractéristique innovante qui permet
d‘atteindre un niveau de précision et de fluidité du déplacement exceptionnel.
Vous êtes à la recherche de fun, de plaisir et de performance ? Vous avez fait le bon choix !
Consignes de sécurité
Ce produit est conforme IEC 60825-1, classe I produit laser. Ce
produit est conforme avec les normes FCC et CE.
Attention à ne pas diriger le
laser dans les yeux.
Caractéristiques techniques :
● Capteur laser Avago (12000 images/seconde).
● 9 boutons programmables.
● Fréquence de scrutation 1000 Hz.
● Résolution ajustable : 450/900/1800/3600 (jusqu‘à 5040 dpi).
● Vitesse : 150 pouces/sec.
● Conçue pour les compétitions.
● Grips latéraux pour un meilleur confort.
● Technologie laser dernière génération.
● Format de données USB 16 bit.
● Connexion USB ultra rapide.
● Molette quadri-directionnelle.
● Patins en céramique.
● Logiciel de programmation pour les joueurs.
● Poids ajustable.
● Design, ergonomie et confort.
28
Fightmouse-elite_Maunal.indd 28
28.01.2010 14:39:12
Bouton 4 Bouton 5
Molette quadri directionnelle
Bouton d‘ajustement du capteur
Bouton de sélection de profil
er
grâce
e
re enjeu !
ermet
Bouton de réglage de
la résolution
1. Installation du matériel
Connecter la souris au port USB.
*Lors de la première utilisation, attendre 10 à 15 secondes avant de déplacer le curseur.
2. Installation du logiciel
Le CD livré avec la souris contient le logiciel de programmation (la molette et le bouton de sélection
de profil ne seront activés qu‘après l‘installation du logiciel).
Installation du pilote
La souris est Plug & Play. Il n‘est pas nécessaire d‘installer le driver pour faire fonctionner la souris. En
revanche il peut être nécessaire d‘installer le pilote pour faire fonctionner le défilement de la molette.
Veuillez installer le logiciel de programmation pour finaliser l‘activation de la fonction défilement.
A. Désinstaller et supprimer le pilote actuel
Avant d‘installer le nouveau pilote, il est recommandé de vérifier si d‘autres pilotes sont installés dans
le système. Si c‘est le cas, il convient de désinstaller et de supprimer ces anciens pilotes afin d‘éviter
les conflits.
B. Installer le nouveau pilote
Sélectionner Setup.exe pour installer le pilote du CD.
C. Fonctionnement de la molette quadri directionnelle
1. Navigation verticale
Faire rouler vers l‘avant pour aller en haut et vers l‘arrière pour aller en bas.
2. Navigation horizontale
Maintenir la molette à gauche pour aller à gauche ; la maintenir à droite
pour aller à droite. Lâcher la molette pour stopper la fonction défilement.
Attention
● Il est impératif d‘avoir installé le pilote correctement pour faire fonctionner la molette quadri-directionnelle.
● Elle fonctionne sous VISTA avec notamment Word, Excel, PowerPoint, après installation du pilote.
Installation du logiciel de programmation
Afin de pouvoir utiliser pleinement les fonctions jeu de la souris, il est nécessaire d‘installer le logiciel
dédié. Insérer le CD et cliquer sur Mouse.exe.
9
Fightmouse-elite_Maunal.indd 29
28.01.2010 14:39:12
Attention
● Pendant l‘exécution du logiciel de programmation, il est recommandé de fermer le „Language Input Method“.
● Afin d‘éviter les conflits, il est préférable de désinstaller les pilotes précédents.
● Le logiciel de programmation auto-détecte si la souris est connectée au PC. Une photo de la souris apparaît
en icône, en haut à droite de la fenêtre du logiciel.
● Après l‘installation réussie du logiciel, il apparaîtra en icône en bas à droite de l‘écran.
Réglage des dpi
1. Appuyer sur le bouton de sélection de la résolution
2. Par défaut, les réglages sont les suivants :
Indicateur lumineux du mode dpi
„
* 3600 dpi : 4 LED allumées
* 1800 dpi : 3 LED allumées
* 900 dpi : 2 LED allumées
* 450 dpi : 1 LED allumée
Bouton réglage dpi
3. Grâce au logiciel de programmation, on peut régler la résolution
entre 90 et 5040 dpi.
Réglage des profils de jeu
* Il est possible d‘utiliser des scripts et des macros pré-définis,
de les enregistrer et des attribuer à chacun des boutons de jeu.
Bouton programmable
2
1
5
* Les boutons gaming sont paramétrés par défaut pour la navigation
internet (avant/arrière).
1. La souris dispose de 9 boutons programmables.
. Ces boutons permettent d‘enregistrer 5 modes chacun.
3. Le bouton permettant de changer de profil se situe au-dessus de la souris.
Indicateur lumineux du profil
* Rouge - Mode 1
* Vert - Mode 2
* Bleu - Mode 3
* Rose - Mode 4
* Bleu - Mode 5
4
9
3
7
6
8
Bouton de sélection de profil
Bouton programmable
Astuces pour changer de résolution à la volée
Bouton de sélection de la résolution
1. Tester les paramétrages par défaut à l‘entraînement avant de modifier les réglages.
2. Changer le réglage de la résolution à l‘entraînement avant de vous engager dans des combats plus sérieux.
3. Dans les jeux FPS, il est recommandé d‘utiliser un maximum de deux niveaux de résolution. Utiliser une faible
résolution (par exemple 400 dpi) pour les gestes de précision comme les tirs et une résolution plus importante (par
exemple 2000 dpi) pour les mouvements plus rapides.
4. Personnaliser le choix de la résolution pour chaque jeu.
30
Fightmouse-elite_Maunal.indd 30
28.01.2010 14:39:12
Bouton d‘ajustement de la hauteur du capteur
Bouton
Pour optimiser les performances de la souris, celle-ci est équipée
d‘ajustement du
d‘un bouton qui permet de détecter la surface sur laquelle on utilise la souris.
capteur
Il détermine la distance entre le capteur et la surface, pour une utilisation
optimale.
Vérifier que votre souris est posée sur la surface que vous allez utiliser pour jouer
(tapis de souris, bureau...).
1. Maintenir appuyer le bouton d‘ajustement (placé sur le dessus de la souris)
tout en faisant bouger la souris rapidement pendant 1 à secondes.
Pendant ce temps, la LED doit clignoter.
. Quand la LED arrête de clignoter, relâcher le bouton d‘ajustement. Le moteur a établi la distance avec la
surface, pour une utilisation encore plus optimale.
Système de lests
Ajuster et équilibrer le poids (jusqu‘à 29.4 g) pour de meilleures sensations.
Appuyer sur le bouton pour faire sortir la boîte de poids
Boîte de rangement pour
stocker les lests fournis
avec la souris
Appuyer sur le bouton pour ôter le grip latéral
Attention
Ne pas laisser à la portée des enfants.
Patins en céramique
Glisse exceptionnelle : fluidité, rapidité, et silence des patins en céramique.
Longévité maximale : ne s‘use pas.
Garder votre surface propre.
Utiliser un tapis de souris professionnel afin de bénéficier pleinement des
avantages liés aux patins en céramique.
Améliore la précision des mouvements.
Patins en céramique
Attention
Les patins en céramique peuvent abîmer meubles de valeur ,
ordinateurs portables, etc.
31
Fightmouse-elite_Maunal.indd 31
28.01.2010 14:39:12
3. Désinstaller le logiciel de programmation
Veuiller chercher la souris dans la liste de programmes Windows, cliquer sur „désinstaller“ pour désinstaller le logiciel de programmation.
(2) In
La sou
leur p
différe
(1) Instructions pour l‘installation du logiciel de programmation
Après introduction du CD-ROM, le logiciel se lance automatiquement.
La fenêtre (ci-dessous) s‘ouvre afin de permettre la sélection de la langue. Cliquer sur OK pour valider.
Ensuite, entrer dans le process d‘installation de la souris. Sélectionner l‘élément à installer et cliquer
sur „Next“.
Sélec
● Dé
se
● Ch
du
● Le
Param
1. Cho
Désigner le fichier de destination
et cliquer sur „Install“.
Après installation complète
cliquer sur „Close“ pour fermer
la fenêtre.
2. Fair
sélect
corres
la com
3. La
bouto
les jou
A
Il e
32
Fightmouse-elite_Maunal.indd 32
28.01.2010 14:39:13
(2) Instructions pour la programmation des boutons
La souris propose 5 modes pour enregistrer des macros. Chaque profil peut être désigné par une couleur propre pour une meillleure identification. Par ailleurs, chaque mode peut être associé à 9 scripts
différents.
Sélection des profils / dénomination
● Définir une couleur et un nom par profil (rouge, vert, bleu, cyan...). Le paramétrage des boutons
se fait à l‘intérieur du profil défini.
● Chaque profil permet de personnaliser l‘usage des boutons. Le profil peut être défini en fonction
du jeu.
● Le nombre de caractères n‘est pas limité.
Paramétrage des boutons
1. Choisir le nom du profil.
2. Faire glisser la macro
sélectionnée vers le bouton
correspondant pour lui attribuer
la commande choisie.
3. La souris est dotée de 9
boutons paramétrables pour
les joueurs.
Attention
Il est impossible d‘utiliser le mode firemode avec la molette.
33
Fightmouse-elite_Maunal.indd 33
28.01.2010 14:39:13
cute O
l‘édite
Le PC garde automatiquement en mémoire la programmation des boutons .
(3) Programmation des macros
Le paramétrage des macros se fait via 3 fenêtres.
Liste
des macros
Editeur de
macros
Ex
Le scr
Lo
Mode
ton. C
Paramétrage des boutons
Fi
Cette
I. Liste des macros
Cette fenêtre permet de nommer et d‘enregistrer précisemment chaque macro, en décrivant sa fonction ou son but.
II. Editeur de macros
Start /
Stop Recording :
Cliquer ici pour commencer à enregistrer les macros de la souris ou du clavier. A la fin de
l‘enregistrement, cliquer sur „Stop“, pour arrêter l‘enregistrement ou appuyer sur le bouton „Pause“ de
votre clavier.
Clear :
Pour effacer les commandes inutiles, cliquer sur „Clear“.
Durée
Perme
en do
Suite
de la f
„Macr
Les no
34
Fightmouse-elite_Maunal.indd 34
Cette
scripts
28.01.2010 14:39:14
Tips Choisir une des 3 commandes proposée sur la première ligne de l‘éditeur de macros : „Execute One Time“, „ Loop mode“ ou „Firekey mode“. Déplacer le curseur et pointer la première ligne de
l‘éditeur, puis double cliquer sur la commande souhaitée.
Excute One Time:
Le script pré enregistré s‘exécute une fois.
Loop mode:
Mode répétition. Si cette fonction est activée, le script s‘éxécutera en boucle à chaque clic sur le bouton. Cette fonction n‘est pas activée par défaut.
Firekey mode:
Cette fonction peut être attribuée pour le combat.
Durée :
Cette fonction permet d‘enregistrer la durée d‘un script, ou l‘intervalle entre l‘éxécution de deux
scripts. Cette fonction est active par défaut. Elle peut être désactivée si nécessaire.
Durée ms (0.001 seconde) :
Permet de modifier la durée manuellement
en double cliquant sur le bouton.
Suite à l‘édition des macros, faire glisser les scripts
de la fenêtre „Macro Editor“ vers la fenêtre
„Macro List“.
Les nommer pour pouvoir les enregistrer.
35
Fightmouse-elite_Maunal.indd 35
28.01.2010 14:39:14
Importer des macros/
scripts :
La fonction „Import“ permet de partager
les macros de vos amis. Enregistrer
préalablement les scripts que vous
souhaitez importer. Puis, dans le logiciel
de programmation, cliquer sur „Import“
et sélectionner le script de votre choix.
Exporter des macros/
scripts :
En cliquant sur „Export“ les scripts
que vous avez enregistrés sur votre
logiciel de programmation seront exportés
vers le dossier de votre choix.
III. Paramétrage des boutons
Veuillez utiliser les commandes ci-après pour insérer les macros que vous avez enregistrées.
Corbeille („recycle“) :
Sélectionner et faire glisser le script choisi, pour le supprimer définitivement.
Insertion de la durée des intervalles :
Faire glisser l‘icône „Insert Duration of Intervals“ vers l‘éditeur de macros et l‘insérer entre deux commandes. Double cliquer et rentrer la durée de l‘intervalle souhaitée.
36
Fightmouse-elite_Maunal.indd 36
28.01.2010 14:39:15
Insertion de la commande „Key-Down“ :
Faire glisser l‘icône „Insert Key-Down Command“ vers l‘éditeur de macros. La positionner dans la liste
comme souhaité. Un message apparaît demandant d‘appuyer sur la touche sélectionnée. Appuyer sur
la touche et la fonction „key down“ est insérée dans le script.
Insertion de la commande „Key-Up“ :
Faire glisser l‘icône „Insert Key-Up Command“ vers l‘éditeur de macros. La positionner dans la liste
comme souhaité. Un message apparaît demandant d‘appuyer sur la touche sélectionnée. Appuyer sur
la touche et la fonction „key up“ est insérée dans le script.
Insertion de la commande du clic de la souris (click mouse) :
Faire glisser l‘icône „Insert Click Mouse Button Command“ vers l‘éditeur de macros. La positionner
dans la liste comme souhaité. Un message apparaît demandant de cliquer sur le bouton sélectionné.
Cliquer sur le bouton et la fonction „click mouse“ est insérée dans le script.
Insertion de la commande de relâchement du clic de la souris (Release Mouse) :
Faire glisser l‘icône „Insert Release Mouse Button Command“ vers l‘éditeur de macros. La positionner
dans la liste comme souhaité. Un message apparaît demandant de relâcher le bouton sélectionné.
Relâcher le bouton et la fonction „release mouse“ est insérée dans le script.
Insertion de la commande de la molette (Scrolling Command) :
Faire glisser l‘icône „Insert Scrolling Command“ vers l‘éditeur de macros. La positionner dans la liste
comme souhaité. Un message apparaît demandant d‘utiliser le défilement. Faites défiler la molette en
avant ou en arrière et la fonction „scrolling command“ est insérée dans le script.
37
Fightmouse-elite_Maunal.indd 37
28.01.2010 14:39:15
(4) Instructions pour le réglage de la résolution
4 niveaux de résolution sont proposés : 450 (résolution par défaut ; 1 LED bleue allumée) /900 (2 LED
bleues allumées) /1800 (3 LED bleues allumées) / 3600 (4 LED bleues allumées). La résolution peut
être définie sur mesure, entre 90 dpi et 5040 dpi. Par ailleurs, la résolution des axes X et Y peut être
définie individuellement.
a. Déplacer le curseur et sélectionner le niveau
de résolution. Il y a 4 profils configurables.
b. Ensuite, sélectionner un des profils. Il est alors possible de modifier les valeurs des axes X ou Y.
Attention : Le PC enregistre la nouvelle résolution automatiquement.
Pour régler les axes X et Y individuellement, déverrouiller le signe de proportionnalité (comme ci-dessous).
38
Fightmouse-elite_Maunal.indd 38
28.01.2010 14:39:15
Avertissement
Revoltec ne peut être tenu pour responsable d‘anomalies, de dommages ou de lésions corporelles
résultant des causes décrites ci-dessous :
dysfonctionnement ou mauvais état de l‘ordinateur personnel de l‘utilisateur
utilisation inadéquate du produit.
Toute tentative de démonter ou de modifier ce produit annule la garantie.
Ne pas utiliser ce produit dans un environnement humide, poussiéreux ou gras. cela nuirait à son bon
fonctionnement et à sa durée de vie.
Eloigner ce produit des zones d‘interruption de fréquence radio.
Ce produit n‘est pas destiné à un usage extérieur. Exposer ce produit aux éléments risque de
l‘endommager et de causer des lésions corporelles.
N‘utiliser ni pétrole, essence, ni produit à base de solvant pour nettoyer ce produit.
Consignes à propos de la gestion des déchets
Les appareils électroniques usagés ne peuvent plus, selon les directives européennes*, être jetés avec
les déchets ménagers. Ils doivent être triés (cf. symbole de la poubelle barrée). En France, il vous est
interdit, au vue de la législation**, de jeter un appareil usagé avec vos ordures ménagères non triées.
Les communes ont prévu à cet effet des lieux de collecte, auprès desquels vous pourrez remettre
vos appareils gratuitement. Il est également possible que les responsables locaux du traitement des
déchets viennent ramasser les appareils usagés chez les particuliers.
Merci de veiller à la protection de l‘environnement en respectant les règles de gestion des déchets.
* Directive 2002/96/CE du Parlement et du Conseil européens en date du 27 janvier 2003 sur les
appareils électriques et électroniques usagés.
** Décret n°2005-829 du 20 juillet 2005 relatif à la composition des équipements électriques et
électroniques et à l’élimination des déchets issus de ces équipements.
39
Fightmouse-elite_Maunal.indd 39
28.01.2010 14:39:15
Information constructeur
Listan GmbH & Co KG
Biedenkamp 3a
D-21509 Glinde
Allemagne
Téléphone : +49 40 7367686-709
Fax:
+49 40 7367686-69
E-Mail :
[email protected]
Bureau Listan France :
65 avenue Georges Politzer
78190 Trappes
Tél. 01.3066.10.20
Fax 01.30.62.58.29
[email protected]
Copyright
Copyright © Listan GmbH & Co.KG 2006. Tous droits réservés.
Veuillez prendre en considération les remarques suivantes :
1. Il est interdit de photocopier, diffuser ou enregistrer le contenu de cette documentation de quelque
manière que ce soit, sans accord préalable écrit de Listan.
2. Revoltec est une marque déposée de la société Listan GmbH & Co. KG. Les autres noms de produits
ou de marques cités dans la présente documentation appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
3. Listan perfectionne ses produits en permance conformément à sa politique de développemment
produit. Par conséquent, Listan se réserve le droit de procéder à des modifications ou à des améliorations sur le produit décrit dans la présente documentation et ce sans avis préalable.
4. Listan ne peut en aucun cas être tenu pour responsable de la perte de données, de revenus ou des
dégats occasionnés, quelle qu‘en soit la cause.
5. Le contenu de cette documentation est présenté dans sa forme actuelle. Listan n‘accorde aucune
garantie quelle qu‘elle soit, expressément ou tacitement, pour l‘exactitude et l‘intégralité du contenu
y compris mais non restreint à la garantie tacite d‘aptitude à la commercialisation et à un emploi spécifique, à moins que les lois et la jurispridence en vigueur ne l‘imposent impérativement.
Listan se réserve le droit de procéder à tout moment et sans avis préalable à des modifications de la
présente documentation voire à la retirer de la circulation.
40
Fightmouse-elite_Maunal.indd 40
28.01.2010 14:39:16
41
Fightmouse-elite_Maunal.indd 41
28.01.2010 14:39:16
www.revoltec.com
42
Fightmouse-elite_Maunal.indd 42
28.01.2010 14:39:16