Download POCKET BEAT Bluetooth®

POCKET BEAT Bluetooth ®
BEDIENUNGSANLEITUNG
Alle dargestellten Handelszeichen dienen nur
Referenzzwecken. Bluetooth® und das Bluetooth®-Logo
sind Handelsmarken im Besitz von Bluetooth SIG, Inc.
iPhoneTM, iTunesTM, iPodTM, iPadTM und das Apple Logo
sind eingetragene Markenzeichen der Apple Computer,
Inc. Cupertino, Calif., U.S.
Copyright 2012 by RAIKKO ®
2
DE
POCKET BEAT Bluetooth ®
Einleitung
Lieber Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein
RAIKKO ® Produkt entschieden haben. Für eine
einwandfreie Funktion und optimale Nutzung des
erworbenen Produktes bitten wir Sie, die Anleitung
sowie Sicherheits- und Warnhinweise aufmerksam
zu lesen.
Der RAIKKO ® POCKET BEAT Bluetooth ® ist
ein mobiles Stereo-Lautsprechersystem. Die
Übertragung von Audiosignalen erfolgt wahlweise
über eine Bluetooth ® - oder Kabelverbindung
(3,5 mm Klinke). Bitte machen Sie sich mit der
Bluetooth ® -Funktion Ihres Endgeräts vertraut,
bevor Sie den RAIKKO ® POCKET BEAT Bluetooth ®
verwenden.
Lieferumfang
· 1 RAIKKO ® POCKET BEAT Bluetooth ®
· 1 USB-Ladekabel
· 1 Line IN-Kabel (3,5 mm Klinke)
3
POCKET BEAT Bluetooth ®
DE
Übersicht
1. Ein-/Ausschalter
3. Lautstärke - / Zurück
2. Bluetooth
4. Lautstärke + / Vor
5. Line IN
6. Ladebuchse
(Micro-USB)
Einschalten
Halten Sie den Ein-/Ausschalter (1) ca. 3 Sekunden
gedrückt, um das Gerät einzuschalten. Die LEDAnzeige der Bluetooth ® -Taste blinkt nun blau.
Halten Sie die Bluetooth ® -Taste (2) gedrückt,
um in den „Pairing-Modus“ zu gelangen. Das
Gerät quittiert dies mit zwei Piep-Tönen. Die
LED-Anzeige blinkt abwechselnd blau und rot.
Aktivieren Sie die Bluetooth ® -Schnittstelle an Ihrem
Smartphone, Handy oder Computer und koppeln
Sie den RAIKKO ® POCKET BEAT Bluetooth ® mit
4
DE
POCKET BEAT Bluetooth ®
Ihrem Endgerät. Sollten Sie zur Eingabe einer PIN
aufgefordert werden, so lautet diese „0000“. Eine
bestehende Verbindung wird durch blinken der
blauen Status-LED angezeigt.
Zusätzliche Informationen entnehmen Sie bitte der
Betriebsanleitung Ihres Endgeräts.
Ausschalten/Verbindung trennen
Halten Sie den Ein-/Ausschalter erneut für ca. 3
Sekunden gedrückt, um den RAIKKO ® POCKET
BEAT Bluetooth ® auszuschalten.
Bedienung bei bestehender Bluetooth ®Verbindung
Ist die Verbindung hergestellt, haben Sie die
Möglichkeit Musik oder andere Audiostreams
über den RAIKKO ® POCKET BEAT Bluetooth®
wiederzugeben. Die Einstellung der Lautstärke erfolgt
dabei über den Lautstärkeregler Ihres Endgeräts.
Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit die
Lautstärke am RAIKKO ® POCKET BEAT Bluetooth®
selbst zu regeln. Halten Sie dazu die Tasten + (4),
bzw. – (3) gedrückt bis die gewünscht Lautstärke
erreicht ist. Das Erreichen der maximalen Lautstärke
wird durch einen Signalton angezeigt.
Die maximale Reichweite der Funkverbindung beträgt
5
DE
POCKET BEAT Bluetooth ®
10 Meter. Massive Hindernisse, wie beispielsweise
Möbel und Wände oder elektrische Geräte, können
die Reichweite einschränken.
Nach dem Einschalten ist die maximale Lautstärke
eingestellt.
Sofern das gekoppelte Gerät diese Funktion
unterstützt, ist es möglich, die Wiedergabefunktionen
vom RAIKKO ® POCKET BEAT Bluetooth®
fernzusteuern.
Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste (1) einmal kurz, um
die Wiedergabe zu starten bzw. zu stoppen. Drücken
Sie die +Taste (4) einmal kurz, um zum nächsten Titel
zu wechseln. Drücken Sie die –Taste (3) einmal kurz,
um den aktuellen Titel neu zu starten oder mehrmals
hintereinander, um zu vorherigen Titeln zu wechseln.
Das zeitgleiche Koppeln mehrerer Endgeräte ist nicht
möglich. Es hat immer nur ein Abspielgerät Zugriff auf
den RAIKKO ® POCKET BEAT Bluetooth®.
Audio-Ausgabe per Kabelverbindung
Um ein Audiosignal über Kabel abzuspielen, stecken
Sie das Line IN-Kabel in die dafür vorgesehene
Buchse (5). Das andere Ende verbinden Sie mit dem
Kopfhörer-Ausgang Ihres Smartphones, Handys,
MP3/4-Players oder dem Audioausgang eines
Computers/Laptops. Das Einstecken eines Kabels
unterbricht automatisch die Bluetooth®-Verbindung.
6
DE
POCKET BEAT Bluetooth ®
Wird das Kabel abgezogen, startet die Wiedergabe
per Bluetooth® erneut (sofern vorhanden).
Aufladen des RAIKKO ® POCKET BEAT
Bluetooth ®
Schließen Sie den RAIKKO ® POCKET BEAT
Bluetooth ® an den USB-Port eines PC/Mac
oder eines USB-Netzadapters an, um ihn zu
laden. Verwenden Sie dazu das mitgelieferte
Anschlusskabel. Verbinden Sie ein Ende mit der
Ladebuchse (6) des RAIKKO ® POCKET BEAT
Bluetooth ® (Micro-USB) und das andere mit einem
entsprechenden USB-Port. Die LED der Anzeige
leuchtet während des Ladevorgangs rot.
Leuchtet die Anzeige nur noch schwach, ist der
Akku vollständig geladen.
Ein vollständiger Ladezyklus benötigt etwa 3 Stunden.
Spezifikationen
Maße: (L) 146 × (B) 33 × (H) 58 mm
Gewicht: 210 g
Musikleistung: 2× 3 Watt
Batterietyp: Lithium-Ionen
Batteriekapazität: 800 mAh/3,7 V
Akkulaufzeit: 5–6 h
Ladespannung: 5 V (USB)
7
POCKET BEAT Bluetooth ®
DE
Anschlüsse: 1× Micro-USB (Ladebuchse); 1× Line IN
(3,5 mm); Bluetooth ® (kabellos)
Bluetooth ® Standard: 2.1 + EDR (A2DP, AVRCP)
Konformitätserklärung
Die CE-Konformitätserklärung sowie alle weiteren
Pflichtangaben können unter
http://www.RAIKKO.com/cert/ abgerufen werden.
Garantie
Für die Aktivierung der Garantiezeit sowie
Informationen über Produktneuheiten bitten wir
Sie, das erworbene Produkt unter
http://www.RAIKKO.com/register/ zu registrieren.
Sie benötigen dafür die Seriennummer, die Sie an
der Unterseite des Produktes finden.
Sicherheitshinweise:
· Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, bitten
wir Sie, die Bedienungsanleitung sowie alle
Sicherheitshinweise und Warnungen genau
zu lesen. Schäden, die durch unsachgemäße
Verwendungen des Produktes entstehen, werden
vom Hersteller nicht übernommen.
· Halten Sie das Produkt unbedingt von Kleinkindern
8
DE
·
·
·
·
·
·
POCKET BEAT Bluetooth ®
fern, es ist nicht zum Verzehr geeignet und darf
nicht in den Mund genommen werden.
Reinigen Sie das Produkt nur mit einem trockenen
Tuch.
Benutzen Sie das Produkt nur mit dafür
bestimmten Geräten.
Zerlegen Sie das Produkt nicht.
Versuchen Sie nicht den eingebauten Akku
auszutauschen.
Benutzen Sie das Produkt nicht in feuchten
Räumen oder bei hohen Temperaturen, z.B.
Badezimmer, Sauna, Schwimmbad etc.
Sollten bei der Benutzung des Produktes
Unregelmäßigkeiten, merkwürdige Gerüche
oder anderweitige Probleme auftreten, schalten
Sie das Produkt sofort ab und trennen es von
einer etwaigen Stromquelle oder anderen
angeschlossenen Geräten. Wenden Sie sich
umgehend an den Kundendienst des Herstellers.
Warnung!
· Laden Sie das Produkt nur mit dem dafür
vorgesehenen Netzgerät oder über einen USBAnschluss.
· Verwenden Sie nur geeignete Ladekabel und
laden Sie nur über die vorgesehene Ladebuchse
(gekennzeichnet am Gerät).
9
DE
POCKET BEAT Bluetooth ®
· Lagern Sie das Produkt nur in trockenen,
staubfreien und vor Sonneneinstrahlung
geschützten Umgebungen. Bewahren
Sie das Produkt auf keinen Fall bei hohen
Außentemperaturen in Ihrem KFZ auf, auch nicht
in Handschuhfach oder Kofferraum.
· Verursachen Sie keinen Kurzschluss am Produkt.
· Trennen Sie das Produkt nach Abschluss des
Ladevorgangs vom Netz oder USB-Anschluss.
· Berühren Sie das Produkt nicht mit nassen Händen.
· Setzen Sie das Produkt nicht starken
mechanischen Belastungen aus.
· Setzen Sie das Gerät nicht überhöhten
Spannungen aus (siehe technische Details).
· Sollte Flüssigkeit aus dem eingebauten Akku mit
Ihren Augen in Kontakt geraten, reiben Sie auf
keinen Fall Ihre Augen, sondern spülen sofort
mit klarem Wasser aus und konsultieren Sie
umgehend einen Arzt.
· Bewahren Sie das Produkt außerhalb der
Reichweite von Kindern auf.
· Beachten Sie die angegebenen Ladezeiten und
Sicherheitshinweise.
Ihr RAIKKO ® Produkt wurde mit größter Sorgfalt
und qualitativ hochwertigen Materialen hergestellt.
10
DE
POCKET BEAT Bluetooth ®
Bitte entsorgen Sie dieses Produkt am
Ende der Nutzungsdauer ausschließlich
bei Ihrer örtlichen oder kommunalen
Sammelstelle für Elektro- und
Elektronikgeräte. Werfen Sie das Produkt
auf keinen Fall in Ihren Hausmüll. Denken
Sie bitte an unsere Umwelt.
ACHTUNG: Die RAIKKO GmbH kann nicht für evtl.
Schäden, Datenverlust oder anderweitige Probleme
haftbar gemacht werden, die durch den Einsatz des
Produktes auftreten.
Kundenservice
Unseren Kundenservice erreichen Sie: Montag bis
Freitag von 9.00–18.00 Uhr
per Internet über www.RAIKKO.com
per Email über [email protected]
oder telefonisch über unsere Hotline
(aus Deutschland) 0180-333 7 555 01 (teleword,
0,09 EUR/Min. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.)
außerhalb Deutschland wählen Sie bitte
+49-7144-88 76 41.
11
www.Raikko.com
BDA_POCKET-BEAT-BT-V1-12-2012_DE