Download Benutzerhandbuch Analogoszilloskope TAS 455 und TAS 465 070

Benutzerhandbuch
Analogoszilloskope TAS 455 und TAS 465
070–8829–00
Erste Ausgabe: Oktober 1992
+*+3 <54 !+1:854/> .+8-+9:+22:+4 +8B: =/8* +/4+ +8/+44;33+8 @;-+:+/2: */+ ';, +/4+3 54952+4+/49':@
5*+8 +:/1+:: @; ,/4*+4 /9: 5*+8 ';, *'9 +.B;9+ -+9:+36+2: /9: +8 +89:+ ;).9:'(+ *+8 +8/+44;33+8
(+@+/).4+: *'9 +89:+22;4-92'4* /+ 2+:@:+4 ,C4, &/,,+84 *+8 +8/+44;33+8 9/4* 9+7;+4@3BA/- @;-+:+/2: ;4*
9/4* ,C8 0+*+9 +8B: +/43'2/- 4 *+4 #+8+/4/-:+4 :'':+4 .+8-+9:+22:+ +8B:+ .'(+4 9+).9 +/43'2/-+ &/,,+84
'9 +89:+22;4-92'4* =/8* ,52-+4*+83'A+4 /*+4:/,/@/+8:
!+1:854/> 4) +'<+8:54 8+-54 " !+1:854/> "4/:+* /4-*53 :* 54*54
54?!+1:854/> '6'4
!+1:854/> 522'4* # ++8+4<++4 /+*+82'4*+
+8B:+ */+ ,C8 !+1:854/> <54 &;2/+,+8'4:+4 ';A+8.'2( *+8 #+8+/4/-:+4 :'':+4 .+8-+9:+22: =;8*+4 9/4* 3/:
+/4+3 @=+/9:+22/-+4 *'9 +89:+22;4-92'4* /*+4:/,/@/+8+4*+4 26.')5*+ <+89+.+4 *. ,C8 '6'4 ,C8
54-154- ,C8 98'+2 ;9=
!+1:854/> 4) 5> +'<+8:54 " 8/4:+* /4 " 56?8/-.: !+1:854/> 4) 22+ +).:+ <58(+.'2:+4 !+1:854/> 85*;1:+ 9/4* *;8). " ;4*
';92B4*/9).+ ':+4:+ 95=5.2 '4-+3+2*+:+ '29 ';). +8:+/2:+ -+9).C:@: /4-+:8'-+4+ $'8+4@+/).+4
!!% ! ! ;4* Gewährleistung
"'/-+*&3 $"26%-("&./"/ !5 !&".". -+!0'/ #8- "&*"* "&/-0) 1+* !-"& %-"* "-.*!!/0) #-"& &./ 1+* % 0*!
-"&/.)6*$"(* +((/" "&* .+( %". -+!0'/ .& % 26%-"*! !&"."- "26%-("&./0*$.#-&./ (. !"#"'/ "-2"&."* .+ 2&-! "'/-+*&3
* % ."&*") -)".."* "*/2"!"- !. !"#"'/" -+!0'/ +%*" "&(" 0*! -"&/.'+./"*"(./0*$ -",-&"-"* +!"- !. !"#"'/"
-+!0'/ !0- % "&* *"0". "-."/4"*
) !&" %&"- $"26%-("&./"/"* &"*./("&./0*$"* 40 "*.,-0 %"* )05 !"- 0*!" "'/-+*&3 1+- (0# !"- "26%-("&./0*$.#-&./
8"- !"* *$"( 0*/"--& %/"* 0*! #8- !&" 0.#8%-0*$ !"- &"*./("&./0*$ "*/.,-" %"*!" +-'"%-0*$"* /-"##"* "- 0*!" &./
#8- "-, '0*$ 0*! "-.*! !". !"#"'/"* -+!0'/. * !. 1+* "'/-+*&3 !".&$*&"-/" "-1& " "*/"- 1"-*/2+-/(& %
"-.*!'+./"* .&*! 1+-0.40"4%("* "'/-+*&3 /-6$/ !&" +./"* !"- 8 '."*!0*$ * !"* 0*!"* .+(*$" !"- "-.*! *
"&*"* -/ &**"-%( !". *!". &* !") .& % !. "'/-+*&3 "-1& " "*/"- "#&*!"/ .///#&*!"/ "-.*!'+./"* +(($"8%-"*
/"0"-$"* 0*! .+*./&$" +./"* !&" )&/ "&*"- 8 '."*!0*$ * *!"-" /*!+-/" 1"-0*!"* .&*! .&*! !&"
"-*/2+-/(& %'"&/ !". 0*!"*
&"." "26%-("&./0*$ $&(/ *& %/ #8- !0- % 0*. %$")65" "*0/40*$ +!"- )*$"(%#/" -/0*$ 0*! #("$" "*/./*!"*"
"#"'/" "-.$"* +!"- %6!"* "'/-+*&3 &./ 0*/"- !&"."- "26%-("&./0*$ *& %/ !40 1"-,#(& %/"/ %6!"* 40 -",-&"-"*
!&" !0- % "-.0 %" *!"-"- !% *& %/ 1+* !"- &-) "'/-+*&3 0/+-&.&"-/") "-.+*( !. -+!0'/ 40 &*./((&"-"* 40
-",-&"-"* +!"- 40 2-/"* 1"-0-. %/ 20-!"* %6!"* 40 -",-&"-"* !&" !0- % 0*. %$")65" "*0/40*$ +!"- *. %(05
* 0*,.."*!" "-6/" 1"-0-. %/ 20-!"* +!"- -/0*$.-"&/"* * "&*") -+!0'/ 1+-40*"%)"* !. +!&#&4&"-0*$"*
+!"- */"$-/&+* )&/ *!"-"* -+!0'/"* 0*/"-4+$"* 20-!" 2"** "&*" .+( %" +!&#&4&"-0*$ +!"- */"$-/&+* "&/0#2*! +!" %2&"-&$'"&/.$-! #8- !&" -/0*$ !". -+!0'/". "-%7%"*
DIESE GEWÄHRLEISTUNG WIRD VON TEKTRONIX IN BEZUG AUF DIESES PRODUKT UND AN STELLE VON
JEGLICHEN ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN GEGEBEN. DIE
FIRMA TEKTRONIX UND DEREN LIEFERANTEN VERWEIGERN DIE ANERKENNUNG IMPLIZIERTER
GEWÄHRLEISTUNGEN FÜR MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG ZU SPEZIELLEN ZWECKEN. BEI VERSTÖßEN
GEGEN DIESE GEWÄHRLEISTUNG IST DIE VERANTWORTLICHKEIT DER FIRMA TEKTRONIX, DEFEKTE PRODUKTE
ZU REPARIEREN ODER ZU ERSETZEN, ALLEINIGER UND AUSSCHLIEßLICHER IN ANSPRUCH NEHMBARER
RECHTSBEHELF DES KUNDEN. TEKTRONIX UND SEINE LIEFERANTEN HAFTEN NICHT FÜR INDIREKTE,
BESONDERE, BEILÄUFIG ENTSTEHENDE ODER MITTELBARE SCHÄDEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB DIE FIRMA
TEKTRONIX ODER DER LIEFERANT IM VORHINEIN ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT IST.
Inhaltsverzeichnis
ix
xi
Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
xiii
Themenverwandte Handbücher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
xiv
Zusammenfassende Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
xv
Symbole und Bezeichnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Besondere Vorsichtsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
xv
xvi
Produktbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1Ć1
Benutzerschnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
#+6/ #&.32#!((+,-$ -#'!&#.+1$.1$ '+/0#))1+%#+ Vertikales System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Horizontales System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Triggersystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Meßcursor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-0',+ +0#.+0',+)# 0.,*( #) #24&.)#'/01+%/)1/ .01+%/,-0',+#+ -0',+ #/0#))#'+ 1 -0',+ .,+0/!&103 "#!(1+% 1+" 1 #&5.0/!&# -0',+ 1/403)'!&# /0(5-$# -0',+ )' .'#.1+0#.)%#+ 1+" #/0"0#+ #.'!&0 Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0+"."31 #&5. .%4+31+%/31 #&5. 1 #&5.0/0(5-$# 1Ć2
7
7
7
7
1Ć3
1Ć3
1Ć3
1Ć4
1Ć4
7
7
7
7
7
7
1Ć6
7
7
7
Einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2Ć1
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2Ć1
Schnellstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2Ć3
Liste der Abbildungen
Liste der Tabellen
Einführung
Erste Schritte
Benutzerhandbuch für TAS 455 und TAS 465
Inhaltsverzeichnis
Wahl und Abwahl der Eingangskanäle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gebrauch der Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Signalanschluß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nutzung von AUTOSET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kompensierung des Tastkopfs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anpassung der Darstellungsumgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2Ć3
2Ć3
2Ć4
2Ć5
2Ć5
Auf einen Blick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3Ć1
Netzstrom- und Bildschirmsteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Menüauswahltasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Signaleingaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vertikale Steuerungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Horizontale Steuerungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Triggersteuerungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Allgemeine Steuerungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Menü-Map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Readout-Darstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3Ć2
3Ć3
3Ć4
3Ć5
3Ć6
3Ć7
3Ć8
3Ć9
3Ć10
Nutzung elementarer Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3Ć13
Darstellung periodischer Signale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vergrößerung Ihres Signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Darstellung von Videosignalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nutzung der Einzelsequenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Signalmathematik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nutzung verzögerter Ablenkung mit verzögerter
Triggerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
',#*# ' *!+'-.'*# Speichern und Aufruf der Frontplatteneinstellungen . . . . . . . .
% '# #' #()!!*# *'* #' #()!!*# .(# #' #()!!*# 3Ć13
3Ć13
3Ć14
3Ć15
3Ć16
Meßmethoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3Ć25
Zeitbezogene Messungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
'&*#- *# ' $#"((*# "%*!(' )#"((*# ((*# +$# #() !!- )# Spannungsbezogene Messungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
($!*) %##*#("((*# !)(%##*#("((*# 3Ć25
/
/
/
3Ć29
/
/
2Ć8
Betrieb
vi
3Ć18
/
3Ć23
/
/
/
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Technische Daten
Nenncharakteristiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4Ć1
Echte Charakteristiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4Ć5
Leistungsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4Ć5
Typische Charakteristiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4Ć13
Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GĆ1
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IĆ1
Glossar
Index
Benutzerhandbuch für TAS 455 und TAS 465
vii
Inhaltsverzeichnis
viii
Inhaltsverzeichnis
Liste der Abbildungen
!!(*#3,& :98")1$(2$ !!(*#3,& :9("'$03,&11"'3!* #$ !!(*#3,& :9$251"' *2$0 !!(*#3,& :9 "'
,&$5$(&2$1 12)-.%)-+.$,1($03,&11(&, * !!(*#3,& :
9
,1"'*811$ %80 #($ -+.$,1($03,& $(,$1 12)-.%$1 !!(*#3,& :9
$0 %%$)2 4-, 12)-.%)-+.$,1($03,& 3% (&, *$ !!(*#3,& :92$**$ %80 #($ 12)-.%0$&3*($03,& !!(*#3,& :90-,2.* 22$ #$1 , *-&-15(**-1)-.1 !!(*#3,& :9$,8 . !!(*#3,& :9,-0#,3,& #$0 $ #-32 012$**3,& !!(*#3,& :9$ #-32,#() 2-0$, !!(*#3,& :
9(&, *!$53&1 ,5$(&$, !!(*#3,& :9-0(5-,2 *$ $0&076$03,& !!(*#3,& :9
, $(,$0 $0,1$'*$(23,& &$20(&&$02$1 $'0(+.3*11(&, * !!(*#3,& :9
3!20 '($0$, 4-, -+.-,$,2$, $(,$0 304$,%-0+ !!(*#3,& :93253,& #$0 4$057&$02$, !*$,)3,& !!(*#3,& :93253,& 4-, 3 *4$057&$03,& !!(*#3,& :9$113,& #$0 0$/3$,5 $(,$1 (&, *1 !!(*#3,& :9$(2+$113,& !!(*#3,& :9 $113,&$, 4-, ,12($&!% **5$(2$, !!(*#3,& :9$113,& #$0 !1-*321. ,,3,& !!(*#3,& :
9$113,& #$0 $*2 1. ,,3,& Benutzerhandbuch für TAS 455 und TAS 465
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
ix
Liste der Abbildungen
x
Liste der Abbildungen
Liste der Tabellen
"(("576*/"-*/&+*(" /-+)'"( "(("576/*!-!20"%4- "(("576-$3*20*$.20"%4- "(("576"** %-'/"-&./&'"* "-/&'(". ("*'.1./") "(("576"** %-'/"-&./&'"* "&/.&..1./") "(("576"** %-'/"-&./&'"* -&$$"-.1./") "(("576"** %-'/"-&./&'"* &!"+-&$$"-.1./") "(("576"** %-'/"-&./&'"* 0-.+- "(("57
6"** %-'/"-&./&'"* "/-&" "(("576"** %-'/"-&./&'"* &*./"((0*$..,"& %"-0*$ "(("576"** %-'/"-&./&'"* & %"-0*$ "(("576"** %-'/"-&./&'"* " %*&' "(("576 %/" %-'/"-&./&'"* "-/&'(". ("*'.1./") "(("576 %/" %-'/"-&./&'"* "&/.&..1./") "(("576 %/" %-'/"-&./&'"* -&$$"-.1./") "(("576 %/" %-'/"-&./&'"* &!"+-&$$"-0*$ "(("576 %/" %-'/"-&./&'"* 0-.+- "(("576 %/" %-'/"-&./&'"* "/-&" "(("57
6 %/" %-'/"-&./&'"* "&./0*$."!&*$0*$"* "(("576 %/" %-'/"-&./&'"* )$"0*$ 0*!
& %"-%"&/ "((" 761,&. %" %-'/"-&./&'"* "-/&'(".
("*'.1./") "((" 761,&. %" %-'/"-&./&'"* "&/.&..1./") "((" 761,&. %" %-'/"-&./&'"* -&$$"-.1./") "((" 761,&. %" %-'/"-&./&'"* &!"+-&$$"-.1./") "((" 761,&. %" %-'/"-&./&'"* %." "((" 761,&. %" %-'/"-&./&'"* ./'+,#'+),"*./+- "((" 761,&. %" %-'/"-&./&'"* &*./"((0*$..,"& %"- Benutzerhandbuch für TAS 455 und TAS 465
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
xi
Liste der Tabellen
xii
Liste der Tabellen
Vorwort
' " ) $$ ( $*).'$* 2' $"%%(. ""%(!%& *$ +%' $$ (%,%" )' ( "( * ('0$!)
'+ $%'#) %$ .*' '2*$ ()"")
$ ' ( $ $,$*$(#1" ! )$ ' $"%%(. ""%(3
!%& *$ *$ '0")" $ &) %$$ *$ *1') "
(' $
# ($ )) ''$ , '0) $( ). $
("%(($ ,'$ */'# $)0") (' ($ )) !*'. (& " .*#
'* ' $*$("#$)
# ($ )) ''$ ""( 2' $*$("#$) $ '
'%$)&")) *$ 2' *(2'*$ , ((' *$ $$ .*#
'()0$$ ( ' .*# '")$ () "' '*'' "( '#$. $ *$
.*' *'2'*$ +%$ ((*$$ )-& ( $1) )$ ' )) +'"$
(%""$
# ($ )) $$ ""( 2' $$'!)' () !$
) *$ )-& ( '!)' () !$ ' $"%%(. ""%(!%& *$
Benutzerhandbuch für TAS 455 und TAS 465
xiii
Vorwort
Themenverwandte
Handbücher
xiv
/ 1!%.!,!) ).!,'#!) 8!, %! )'*#*-3%''*-&*+! /) #!$7,!)
%! Referenz !&.,*)%2!%'!)/((!, #%. $)!) !%)!)
&/,3!) 4!,'%& ,8!, 1%! $,! )'*#*-3%''*-&*+! !, ,/++! 3/ !.,!%!) -%) - Wartungshandbuch !&.,*)%2!%'!)/((!, %!.!.
/-"8$,'%$!,! )%$. %( !)/.3!,$) /$ !).$'.!)! ,./)#-%)"*,(9
.%*)!) !%)-$'%!5'%$ !.,%!-.$!*,%! -$!(.%-$!, ,-.!''/)#!) /)
!%)!, 0*''-.6) %#!) %-.! !'!&.,%-$!, /) (!$)%-$!, !%'!
- /$ ABC der Analog- und Digitaloszilloskope !&.,*)%2!%'!9
)/((!, 0!,(%..!'. #,/) '!#!) !- !,-.!$!) !, -3%'9
'*-&*+! /) %$,!, !,1!) /)#
Vorwort
Zusammenfassende Sicherheitshinweise
&00" +"%*"+ &" /& % !&" "&0 !&"/" & %".%"&0/%&+3"&/" !1. %51)"/"+ &"
!&"+"+ %."* %105 1+! !". ".*"&!1+$ 2,+ %7!"+ * /5&)),/(,-
&"/" & %".%"&0/%&+3"&/" "0."##"+ ))" "!&"+". 1+! ".2& "0" %+&(".
Symbole und
Bezeichnungen
&" #,)$"+!"+ "&!"+ "5"& %+1+$"+ (,**"+ &+ !"+ +!9 %".+ 2,.
VORSICHT
"5"& %+"0 */07+!" ,!". +!)1+$/3"&/"+ !&" ".70
,!". +!"." %/ %7!"+ 51. ,)$" %"+ (8++0"+
WARNUNG
"5"& %+"0 */07+!" ,!". +!)1+$/3"&/"+
!&" ".)"051+$ ,!". ,! 51. ,)$" %"+ (8++0"+
&" ".70" /&+! *&0 !"+ #,)$"+!"+ "&!"+ "5"& %+1+$"+ 2"./"%"+
* %0 !.1# 1#*".(/* !6 ".)"051+$/$"#%. 53 !/
&/&(, 2,+ %/ %!"+ 1 % * "&$"+0)& %"+ ".70 "/0"%0 &"/"
"#%. !.,%0 '"!, % +& %0 1+*&00"). 3"++ &" !"+ &+3"&/ :
)"/"+
* %0 1# 1+*&00")." ".)"051+$/$"#%. 37%."+! !"/ "/"+/
!". .(&".1+$ 1#*".(/*
/ #,)$"+!" 4*,) (,**0 &+ !"+ +!9 %".+ 2,.
".70" *&0 /00&/ %". *-#&+!)& %("&0
&"/" ".70" /&+! *&0 #,)$"+!"+ 4*,)"+ 2"./"%"+
&$% ,)0$"
Benutzerhandbuch für TAS 455 und TAS 465
.,0" 0&2"
$.,1+! ".0%
0".*&+)
"#". 0,
*+1)
xv
Zusammenfassende Sicherheitshinweise
Besondere
Vorsichtsmaßnahmen
7(/'%$! "*'#!) !) *-.%$/.-!#!') (9..!) !"*'#/ 2!- !) 0(
+!-.8)'%$! %$!-$!%/ 50 #-)/%!-!) 0) $7 !) ) !) )'*#*.5%''*.:
&*+!) 0) * !- -) )#!.$'*..!)!) !-7/!) 50
1!-(!% !)
Wartungen dürfen nie alleine vorgenommen werden
)/!-)! -/0)# * !- %)./!''0)# ) %!.!( -* 0&/ )0- %) !#!)2-/ 1*)
!-.*)!) 1*-)!$(!) %! "7$%# .%) -./! %'"! 50 '!%./!) 0) %! !-!'!:
0)#.1!-.0$! 50 0)/!-)!$(!)
Vorsicht bei Wartungsarbeiten bei eingeschaltetem Strom
!"7$-'%$! +))0)#!) !3%./%!-!) ) (!$-!-!) 0)&/!) %) %!.!( -*:
0&/ ( !-'!/50)# 50 1!-(!% !) !% !%)#!.$'/!/!( /-*( )%! (%/
*""!)!) !-%) 0)#!) * !- *(+*)!)/!) %) !-9$-0)# &*((!) /-*( %./
0.50.$'/!) !1*- $0/5 !&0)#!) #!)*((!) *(+*)!)/!)
!-.!/5/ * !- 8/-!%/!) 1*-#!)*((!) 2!- !)
Stromzufuhr
%! )'*#*.5%''*.&*+! 0) .%) ) !%)! /-*(,0!''!
)50.$'%!6!) %! 52%.$!) !) 0"0$-1!-%) 0)#!) * !- 52%.$!) !%)!!- 0"0$-1!-%) 0)#!) 0) - ! )%$/ (!$- '. *'/!"" 0"-%)#/ %)
$0/5!- 0)#.).$'06 9!- !) $0/5'!%/!- %( /-*(&!' %./ "9- !)
.%$!-!) !/-%! !. 4./!(. 0)!-'76'%$
Erdung des Oszilloskops
%! )'*#*.5%''*.&*+! 0) 2!- !) 9!- . /-*(&!'
#!!- !/ ( !'!&/-%.$!) $*& 50 1!-(!% !) (06 . /-*(&!' %)
!%)! -%$/%# 1!- -$/!/! /!& *.! !-!) - 0)# 1*) ,0'%"%5%!-/!( !-
1%!+!-.*)' 1!-%"%5!-/ 20- ! #!./!&/ 2!- !) %!. (06 1*- !- !-./!':
'0)# 1*) !-%) 0)#!) ) !) %): * !- 0.#)#.&'!((!) !. .5%''*
.&*+. #!.$!$!)
$)! $0/5'!%/!-).$'06 ./!''!) ''! !%'! !- )'*#*.5%''*.&*+! 0) !%)! (8#'%$! $*&#!"$- - 50 #!$8-!) )8+"! 0)
$'/!- %! .*'/*-!) 50 .!%) .$!%)!)
Verwendung ordnungsgemäßer Stromkabel
%! 9-"!) )0- %! "9- $- -* 0&/ 1*-#!.$-%!!)!) /-*(&!' 0) /!&!1!-2!) !) . /-*(&!' (06 %) #0/!( 0./) .!%)
Verwendung ordnungsgemäßer Sicherung
( !0!-#!"$- 50 1!-(!% !) 1!-2!) !) %! %//! )0- %! %) !- !%'!'%./!
"9- $- -* 0&/ 1*-#!.$-%!!)! %$!-0)# %! (06 #!)0 (%/ 4+ !)):
.+))0)# 0) !))./-*( 9!-!%)./%((!)
xvi
Sicherheit
Zusammenfassende Sicherheitshinweise
Abdeckungen oder Frontplatten dürfen nicht abgenommen
werden
!#($ ($ %! +! $ # ! $ ! !# ## #! &!
Geräte dürfen nicht in explosiven Umgebungen betrieben
werden
$ # ! ' """$#( %! #!"##"!
#$ ! +$" # ! $ # ' ,
""* " +! $ # #! &!
Elektrische Überbelastung
" ! #! ! " $
# &! " $)! " +! #! #!
%!"! !" #
Benutzerhandbuch für TAS 455 und TAS 465
xvii
Zusammenfassende Sicherheitshinweise
xviii
Sicherheit
Produktbeschreibung
"& %."* "'0.+*&4 *(+$+/6&((+/'+,"* 1*! %*!"(0 "/
/& % 1) %".2+..$"*!" ".80" #:. !&" ".."&01*$ 1*! !&" ./0"((1*$
"("'0.&/ %". &$*(" %." "&/01*$/#8%&$'"&0 ".#:((0 !1. % #+($"*!" "/+*;
!"." ".')(" !&" .#+.!".*&//" /+3+%( +.0/$"1*!"*". (/ 1 % 0.$;
.". *3"*!1*$"*
6 &*!"/0*!."&0" 6 &*!"/0*!."&0" 3"&*(&*$*$
+),("00"/ 1./+."7/5/0")
,**1*$
"&0
."-1"*6
".69$".0" "&0/&/
1*'0&+*
.+*0,(00"*&*/0"((1*$//,"& %".
40".*" .&$$"."&*$"
Benutzerhandbuch für TAS 455 und TAS 465
1Ć1
Produktbeschreibung
($ !$1.-#$0$- $0*, +$ #$0 - +.&.17(++.1*./$ 3-# 5$0#$- '($0 *307 !$1"'0($!$- 3, '-$- # !$( 73 '$+%$- 1("' ,(2 #$,
$20($!11612$, 4$020 32 73 , "'$-
Benutzerschnittstelle
($ 4($+$- 3-*2(.-$- #($1$1 17(++.1*./ 5$0#$- #30"' $(-$ .,!(- 2(.4.- $#($-3-&1$+$,$-2$- - #$0 0.-2/+ 22$ 4.- -:/%$- !75 12$- 3-#
(+#1"'(0,,$-;1 &$12$3$02 ($ $#($-3-&1$+$,$-2$ - #$0 0.-2 !
#$"*3-& 1(-# - "' 3-*2(.-$- &03//($02
4$02(* + '.0(7.-2 + 20(&&$0 3-#
1/$7( + --$0' +! #$0 $(-7$+-$- 03//$- 5(0# )$#$ .%2 0$&3+($02$ 3-*2(.-
5($ 7 4$02(* +$ .1(2(.-($03-& .#$0 $(2! 1(1$(-12$++3-& #(0$*2 -' -#
('0$0 $(&$-$- $#($-3-&1$+$,$-2$ - #$0 0.-2/+ 22$ $(-&$12$++2
AUTOSET
$0 AUTOSET-./% +($%$02 '-$- $(-$ !0 3"'! 0$ &$20(&&$02$ -7$(&$
$(-$1 - $(-$, (-& -&1* - + -&$+$&2$- (&- +1 $'0$0$ #$0 -1203,$-2<
12$3$03-&$- 3-# $-;1 1(-# 3% $(-$- 4.0#$%(-($02$- 2 -# $(-&$12$++2 3-#
4$0,(22$+- '-$- 1. $(-$- !$* --2$- 2 02/3-*2 %;0 '0$ $113-&$-
Menüs
3-*2(.-$- #$0$- 2$3$0$(-12$++3-&$- 5$-(&$0 .%2 4$09-#$02 5$0#$- 5($
7 4$02(* +$ .//+3-& 3-# 0(&&$0,.#31 5$0#$- (-#(0$*2 $(-&$12$++2 1
'$(82 +1. 5$-- ($ 3% $(-$ #$0 12$- - #$0 0.-2/+ 22$ #0;"*$- 7 VERTICAL MENU 1. $01"'$(-2 , 3-2$0$- -#$ #$1 (+#1"'(0,1 $(- $-;
#$0 3% #($1$ 12$ !$7.&$-$- 3-*2(.-$- ;0 #($ 12$ VERTICAL MENU
$-2'9+2 # 1 -&$7$(&2$ $-; 3-*2(.-$- 5($ 7 .//+3-& 3-# -#<
!0$(2$ ($ -:/%$ 3-2$0' +! #($1$1 3/2,$-;1 $0,:&+("'$- #($ '+
$(-$0 3-*2(.- 5($ 7 .//+3-& 3-# 7$(&$- $(- -2$0,$-; 4.- (-12$+<
+3-&$- %;0 #($1$ 3-*2(.- 5($ 7 +$("'120., $"'1$+120., .#$0 11$ 3% #$0 0$"'2$- $(2$ #$1 (+#1"'(0,1 - ($ -:/%$ 0$"'21 #$1
$-;1 1(-# # 73 # (-12$++3-&$- 5($ 7 +$("'120., 73 59'+$-
Mehrzweckknopf
$'0$0$ $-;1 .0#-$- #$- $'075$"**-./% $(-$0 &$59'+2$- (-12$++3-&
73 ($ '($0!$( 4$05$-#$2$ $2'.#$ (12 &+$("' #$0 %;0 # 1 $(-$0
3-*2(.- ,(2 #$, -2$01"'($# # 8 #($ -#5 '+ (--$0' +! #$1 $(2$-<
,$-;1 4$0301 "'2 # 8 #$0 $'075$"**-./% $(-(&$ 3-*2(.-$- 5($
7 #($ .1(2(.- #$0 $8"301.0 3% #$, (+#1"'(0, 30"' 0;"*$- #$0
12$ CLEAR MENU 5(0# #($ 3.0#-3-& #$1 $'075$"**-./%$1 &$+:1"'2
$1 1$( #$-- (', (12 #($ 312($03-& #$1 301.01 .#$0 #$0 $07:&$03-&17$(2
73&$5($1$-
1Ć2
Einführung
Produktbeschreibung
Speichern/Aufruf Einstellungen
&" (7++"+ &/ 51 2&". 2,))/06+!&$" .,+0-)00"+"&+/0"))1+$"+ &* -"& %".
/& %".+ % ,))"+!1+$ "&+". (,*-)&5&".0"+ &+/0"))1+$ /-"& %".+ &"
!&"/" &+ "&+"* !". 2&". -"& %"."."& %" 1+! (7++"+ /&" !++ '"!".5"&0
3&"!". 1#.1#"+ &" 1,.!+1+$ !"/ "%.53" ((+,-#"/ &/0 &+ !"+ $"/-"&9
%".0"+ .,+0-)00"+"&+/0"))1+$"+ +& %0 *&0"&+"$.&##"+
Vertikales System
/ 2".0&()" 4/0"* /0"))0 53"& 2".0&()" +6)" *&0 ()&.&".0"+ ".0&()/(9
)#(0,."+ 2,+ * &/ -., &2&/&,+ 51. ".#8$1+$
"&!" +6)" (7++"+ +$"5"&$0 2".0&() -)5&".0 &%." +!."&0" "$."+50
"+03"!". 1# ,)) ,!". 5 &+2".0&".0 1+! ".0&()(,--)1+$ /-"5&#&5&".0
3".!"+
1/605)& % 51 !"+ "&!"+ +6)"+ /0"%0 1 % "&+ *0%"*0&/ %"/ &$+) 51.
+5"&$" 51. ".#8$1+$ &+ *0%"*0&/ %"/ &$+) "+0/0"%0 3"++ &" !&"
"&!"+ +6)" !!&"."+
Horizontales System
/ $&0 !."& %,.&5,+0)" +5"&$"*,!& 1-0 2".57$".0" 1+! +5"&$"
"& !". 1-0+5"&$" %+!")0 "/ /& % 1* !"+ +,.*)"+ %,.&5,+0)"+ +5"&9
$"*,!1/ *&0 ()&.&".0"+ "(&2()"+
&" ".57$".1+$/+5"&$" (++ &+ "51$ 1# !"+ 1-00.&$$". 5"&0)& %
2".57$".0 3".!"+ &" ".57$".1+$/+5"&$" (++ 1 % 1# +5"&$" "&*
"./0"+ $8)0&$"+ .&$$". + % !". ".57$".1+$ "&+$"/0"))0 3".!"+ &"
".57$".1+$/+5"&$" %0 ""+#))/ "&+" ()&.&".0" "(&2()
". ,!1/ &/0 2,+ 105"+ "& "//1+$"+ !". %/"+!&##"."+5 53"&".
&$+)"
Triggersystem
/ .&$$"./4/0"* "/0"%0 1/ "&+"* (,*-)"00"+ 05 2,+ 1+(0&,+"+ 51*
.&$$".+ !"/ %,.&5,+0)"+ 4/0"*/ .&$$".+ &/0 (,+#&$1.&".. #8. 1"))"
)+(" ,--)1+$ ,!1/ 1+! #8. ,)!,## 8. !/ .&$$".+ 1# ".+/"%/&$9
+)"+ /0"%"+ ".+/"%0.&$$". 51. ".#8$1+$
". .&$$".-"$") &/0 '1/0&".. ,!". 3&.! 10,*0&/ % !1. % .8 ("+ "&+"/
+,-#"/ 1# !"/ .&$$"./&$+)/ "&+$"/0"))0
Benutzerhandbuch für TAS 455 und TAS 465
1Ć3
Produktbeschreibung
Meßcursor
/#",% *& #&1&*3 2*.% )1& &224.(&. 5/184.&)-&. +".. ).&. %&1
412/1 %"#&* )&,'&. %*&2& &224.(&. 2$).&,, 84 &1,&%*(&.
!6&*&1,&* 412/1 23&)&. ';1 &224.(&. 5/. &,3" *''&1&.8 4.% "#2/,4<
3&. 0"..4.(&. ". %&. ".(&8&*(3&. *(.",&. 841 &1';(4.( &1 &)1<
86&$++./0' 23&4&13 %*& ,"8*&14.( %&1 412/1
&,3"20"..4.( -*93 %*& 0"..4.( 86*2$)&. %&. )/1*8/.3",&. 31*$)$41<
2/1. &,3"8&*3 -*93 %*& !&*3 86*2$)&. 5&13*+",&. 31*$)$412/1. *&1 )".%&,3
&2 2*$) 4- &,3"-&224.(&. %) &224.(&. %*& "4' %&1 *''&1&.8 86*
2$)&. 86&* 412/1. #"2*&1&.
#2/,43& 0"..4.( -*93 %*& 0"..4.(20/2*3*/. &*.&2 &*.8&,.&. )/1*8/.3"<
,&. 31*$)$412/12 *& %"1(&23&,,3& 0"..4.(20&(&,".8&*(& #&8*&)3 2*$) "4'
%&. "22&#&84(20&(&, %&2 ".",2
*& 31*$)$412/1 5&1#,&*#&. "4' %&- *,%2$)*1- 2&,#23 6&.. *& %*& 4.+<
3*/. %&2 &)186&$++./0'&2 :.%&1. *& %*&.&. %".. ",2 &84(204.+3&
#86 "1+*&14.(&. 841 ,&*$)3&. 1+&..4.( /# *..&1)",# %&1 5/. %&. 41<
2/1. (&2&383&. "1"-&3&1 &92*(.",& 5&1#,&*#&. - %*& 412/1".8&*(& 84
&.3'&1.&. 2$)",3&. *& 412/1-&224.( "#
Optionen
;1 %*& .",/(/28*,,/2+/0& 4.% 23&)&. -&)1&1& 03*/.&.
841 "), *.& &2$)1&*#4.( %&1 &*.8&,.&. 03*/.&. '/,(3
Option A1-A5: Internationale Stromkabel
&#&. %&. ./1-",&. ./1%"-&1*+".*2$)&. 31/-+"#&,. 8
5&12$)*$+3 &+31/.*7 ';.' 6&*3&1& 31/-+"#&,+/.'*(41"3*/.&. *&)&
"#&,,& TabelleĂ1Ć1:ăInternationale Stromkabel
1Ć4
Option
Stromkabel
4.*5&12&,,&2 41/0"+"#&, 8
1/9#1*3"..*&. 8
4231",*&. 8
/1%"-&1*+" 8
$)6&*8 8
Einführung
Produktbeschreibung
Gewährleistungs-Plus Wartungsoptionen
,( )2/*(1'(1 36,21(1 (4*>1<(1 '(1 0,6 '(4 6$1'$4'*(9>+4/(,5671*
(4+>/6/,&+(1 (48,&( ,( 6$1'$4'*(9>+4/(,5671* ),1'(1 ,( $7) (,6( ,,, ,1
',(5(0 $1'%7&+
Option M2: (.6421,: @%(41,006 (9>+4/(,5671* 71' !$4671*5/(,5671A
*(1 )@4 (,1( $7(4 821 )@1) $+4(1
Option M3: (.6421,: @%(41,006 (9>+4/(,5671* 71' !$4671*5/(,5671A
*(1 )@4 (,1( $7(4 821 )@1) $+4(1 3/75 8,(4 5<,//25.23$/,%4,(471A
*(1
Option M8: 20 <9(,6(1 %,5 <70 )@1)6(1 (48,&(-$+4 (,15&+/,(=/,&+ )@+46
(.6421,: ,15*(5$06 8,(4 $/,%4,(471*(1 71' 8,(4 (,5671*534@)71*(1
'74&+
Option 3R: Gestelleinbau
(, (56(//71* ',(5(4 36,21 /,()(46 (.6421,: '$5 5<,//25.23 0,6 (,1(0
(56(//(,1%$75$6< (,15&+/,(=/,&+ $//(4 (,/( ',( )@4 '(1 ,1%$7 ,1 (,1
#2//6$1'$4'(4>6(*(56(// %(1?6,*6 9(4'(1 71'(1 ',( %(4(,65
(4>6( %(5,6<(1 .?11(1 (,1(1 (56(//(,1%$75$6< )@4 '(1 0%$7 .203/(66
0,6 1/(,671* %(56(//(1 (.6421,:(,/(1700(4 Option 02: Frontschutzabdeckung und Zubehörtasche
(, (56(//71* ',(5(4 36,21 /,()(46 (.6421,: (,1( 42165&+76<$%'(&.71*
',( ',( 42163/$66( '(5 5<,//25.235 %(, ,&+6*(%4$7&+ 824 &+>'(1 5&+@6<6
1 (,1(4 0216,(4%$4(1 #7%(+?46$5&+( 5,( .$11 2%(1 $0 156470(16 $1*(A
%4$&+6 9(4'(1 .?11(1 $1'%@&+(4 71' ',( 0,6 +4(0 5<,//25.23 *(/,()(4A
6(1 $56.?3)( 529,( $1'(4( #75$6<$754@5671* ',( *4,))%(4(,6 5(,1 52//
716(4*(%4$&+6 9(4'(1
Option 23: Zusätzliche Tastköpfe
(, (56(//71* ',(5(4 36,21 /,()(46 (.6421,: <9(, " "5&+$/6%$4(
3$55,8( $56.?3)( <75>6</,&+ <7 '(1 %(,'(1 6$1'$4'$56.?3)(1
',( 1240$/(49(,5( 0,6 '(0 (4>6 8(45$1'6 9(4'(1
Option 9C: Kalibrierunterlagen und Testdatenbericht
(.6421,: /,()(46 (,1( $/,%4,(471*5%(56>6,*71* ',( %(5$*6 '$= ',(5(5 (4>6
$//(1 (9>+4/(,5671*5$1*$%(1 (16534,&+6 2'(4 5,( @%(464,))6 71' .$/,%4,(46
974'( 716(4 (176<71* 821 240(1 71' (4>6(1 ',( ',( (1$7,*.(,65$1A
)24'(471*(1 '(5 $6,21$/ 156,676( 2) 6$1'$4'5 $1' (&+12/2*; $0(4,.$A
1,5&+(5 156,676 )@4 1'7564,(1240(1 (4)@//(1 2'(4 $7) (,1(1 $.<(36,(46(1
!(46 (,1(4 1$6@4/,&+(1 3+;5,.$/,5&+(1 2156$16( %<9 $7) (,1( (4+>/61,5.$/,A
%4,(471*50(6+2'( <74@&.<7)@+4(1 5,1' ,( $/,%4,(471* (4)@//6 ',( (56,0A
071* %(1)$//5 ,1 ',(5(4 36,21 0,6(,1%(*4,))(1 ,56
(,1 (56'$6(1%(4,&+6 )@4 '$5 (4>6
Benutzerhandbuch für TAS 455 und TAS 465
1Ć5
Produktbeschreibung
Zubehör
"38+378+.+3* ,/3*+3 /+ +/3+ /78+ *+7 8'3*'6* 93* 6-=3<93-7<9@
(+.>67 ,?6 */+ 3'14-47</1147045+ ! 93* ! Standardzubehör
!'(+11+ ,?.68 <92 /+,+692,'3- *+6 3'14-47</1147045+ ! 93*
! -+.>6/-+7 8'3*'6*<9(+.>6 '9,
TabelleĂ1Ć2:ăStandardzubehör
Zubehör
Teilenummer
+398<+6.'3*(9).
+,+6+3<
*+6 3'14- 93* /-/8'147</1147045+
" 86420'(+1
/).+693- # ,1/30
Ergänzungszubehör
!'780>5,+ % 5'77/: <
+/3+ #+6
7'3*+/3.+/8
'3*(9). ,?6 !'78045, !'(+11+ ,?.68 +/3/-+ *+6 6-=3<93-7<9(+.>68+/1+ '9, */+ ,?6 */+
3'14-47</1147045+ ! 93* ! +6.=181/). 7/3*
TabelleĂ1Ć3:ăErgänzungszubehör
Zubehör
Teilenummer
7</1147045;'-+3
+78+11+/3('97'8< ,?6 "2('9 '2 /37'8<468
@@
+6:/)+'3*(9).
&9(+.>68'7).+
1Ć6
@@
@@
/).+693- # ,1/30
@
@
/).+693- # ,1/30
@@
64387).98<'(*+)093-
@
@
7</1147045'2+6'
@ 58/43 7</1147045'2+6''*'58+6
@@
$+/).+ !6'-+8'7).+
@@
!6'375468(+.=18+6
@@
Einführung
Produktbeschreibung
Zubehörtastköpfe
"38+378+.+3* ,/3*+3 /+ +/3+ /78+ +6.?181/).+6 &9(+.@68'780@5,+ */+ */+
98=('60+/8 .6+7 7=/11470457 +6.@.+3
08/:+6 /,,+6+38/'18'78045, =
'77/:+6 4).75'3393-78'78045, % # 1+/).75'3393 84>;+).7+175'3393-
'77/:+6 4).75'3393-78'78045, % 0# 1+/).75'3B
393- 84>;+).7+175'3393- 0# /5,+1 ,A6 ;+3/-+6 '17 27
% = 5'77/:+6 !'78045,
% % 7).'18('6+6 = 5'77/:+6 !'78045,
= /8 $468+60+33+64-/08'78045,
!# &+/8#41843:+68+6 &+/8:+6=@-+693- 25917(6+/8+ 93* +6/4B
*+32+7793-+3
$+).7+178642!'78045, = (/7 =
$+).7+178642!'78045, 0= (/7 =
1+/).$+).7+178642!'78045,7<78+2 $+).7+11+/).B
78642 :+6;+3*+8 86428'78045, Benutzerhandbuch für TAS 455 und TAS 465
1Ć7
Produktbeschreibung
1Ć8
Einführung
Erste Schritte
Einschalten
"1+- &" )&/ !"- "*0/50*$ !". *(+$+.5&((+.'+,. 52 "$&**"* )9.."* &" !#9- +-$" /-$"* !6 ". -& %/&$ &*./((&"-/ &./
Installation
9%-"* &" #+($"*!"* -"&/.1+-$*$ !0- % 0) !&" *(+$+.5&((+.'+," 0*! +-!*0*$.$")76 50 &*./((&"-"* 0*! "&*50. %(/"*
/"(("* &" .& %"- !6 !&" -& %/&$"* "("'/-&. %"* *. %(9.." 1+-%*!"*
.&*! &" *(+$+.5&((+.'+," 0*! "*8/&$"* &.
## " %."(./-+) +!"- &. ## " %."(./-+) 0"-
"-"& % #9- 5 &. 5 3&)( '8**/"* // "-#+-!"-(& % ."&*
/"(("* &" .& %"- !6 !"- "/5.,**0*$."-"& %.. %(/"- &(!0*$
%-") "/5.4./") "*/.,-" %"*! -& %/&$ "&*$"./"((/ &./
/"(("* &" .& %"- !6 ". .& % "& !"- & %"-0*$ 0) !&" -& %/&$" -/ 0*!
"**("&./0*$ %*!"(/ *#+-)/&+*"* %&"-9"- #&*!"* &" 0# !"- 9 ':
!" '0*$ &" *(+$+.5&((+.'+," 0*! 2"-!"* )&/
"&*"- "-"&/. &*./((&"-/"* $"*"%)&$/"* & %"-0*$ $"(&"#"-/ &(!0*$
5"&$/ %*"* 2&" !&" & %"-0*$.. %0(!" 50 8##*"* &./
%(&"6"* &" !. -& %/&$" "/5'"( 1+) -9 '."&/&$"* *. %(06 &(:
!0*$ * !&" /-+)1"-.+-$0*$ *
Netzanschluß
Sicherungsschublade
Netzspannungsbereichsschalter
Abbildung 2Ć1:ăRückseite
Benutzerhandbuch für TAS 455 und TAS 465
2Ć1
Einschalten
Extrasicherung
Sicherungsschublade
an den durch Pfeile
gekennzeichneten
Stellen greifen und
gerade herausziehen
Sicherung aus dem Boden der
Schublade lösen
Abbildung 2Ć2:ăSicherungsschublade
+$$& ! *! ) 0 ) +)!*,%,& & )! +!& '),**+4
/,&& &+*()! + *+!%%,&& 3) %()+,) )$+!- ,+, +!4
#!+ 2 !)+!'& ,& %!**!'&& !&& ! !& * &!++ 3) ! 3 $,& %,0 ,% $**& .)& %!+ ! ,+!&$0,&
$,+2&,&& & & !+& * 1,** )! *!& -'& "$! )
$'#!),& %,0 , ") !+ %!&*+&* % )!),%
-)$!&
)3#& ! & POWER $+) ,% * */!$$'*#'( !&/,* $+&
Netzschalter
Abbildung 2Ć3:ăNetzschalter
2Ć2
Erste Schritte
Schnellstart
"*) *!&"++ !"$+ !&& " *"! &! % "&*!$+& %"+ & $5
%&+)& "&,& *$%&+& ,& +)"**/*+%& ) *0"$$'*#'(
,& -)+),+ 0, %!& *& " & "&
*!&"++ .&& " *"! "&& 1)$"# 4) $$ +,),& & ,&
&*!$4** -)*!& .'$$&
Wahl und Abwahl der
Eingangskanäle
" *0"$$'*#'( ,& !& 0." "& & *#&2$ "
#3&&& " &2$ *()+ ') $"!0"+" )*+$$& "+ '$ && !)"+5
+& .") 0" + ." &2$ 0,) )*+$$,& 0, .2!$& ,& 0,.2!$&
*"&
!$+& " * *0"$$'*#'( "& ,& .)+& " , " &" ,&
) " &+*+*
)4#& " " *+ CH 1 & ) )'&+($++ " CH-1&0" $,!++ , &$ .") & 0" + ,& +,),& & ,& &4*
.)& &$ 0, ."*&
)4#& " " *+ CH 2 & ) )'&+($++ " CH-2&0" $,!++ , ,& &$ .") & 0" + ,& +,),& & ,& &4*
.)& &$ 0, ."*&
)4#& " " *+ CH 1 .',)! " "&,& *$%&+ &$ 0, ."*& .)&
)4#& " " *+ WAVEFORM OFF .',)! &$ -'% "$
*!")% &+)&+ ,& " &$&0" $**& .")
Gebrauch der Menüs
"$ ) )2+"&*+$$,& & ) *0"$$'*#'( ,& .)&
&!& -'& &4* -') &'%%& & & '$ && !)"++& ),& " &,)
&$ , ,& *!$+& " ,)*') &
)4#& " " *+ WAVEFORM OFF "* &$ , % "$*!")%
)*!"&+
)4#& " " &4*+ CURSOR
Benutzerhandbuch für TAS 455 und TAS 465
2Ć3
Schnellstart
"' +2$- ($ #($ $+2 1/ --3-&1"301.0 VOLT - 1($'$ %.+&$-#$
(+# -+$(23-&
%%
%%
%%
-
%%
-
3- $01"'$(-$- 75$( '.0(7.-2 +$ 20("'"301.0 5.4.- #$0 *2(4$ !$
5$&+("'$ +1 #30"'&$'$-#$ (-($ #$0 (- *2(4$ +1 &$120("'$+2$ (-($
# 0&$12$++2 (12 (2 #$, $'075$"**-./% *;--$- ($ #$- *2(4$- 301.0
'(- 3-# '$0 !$5$&$- ,(2 #$, TOGGLE-./% *;--$- ($ 5:'+$-
5$+"'$0 301.0 *2(4 1$(- 1.++
Aktiven Cursor
positionieren
Aktiver Cursor
Aktiven Cursor
einstellen
Signalanschluß
($ 17(++.1*./$ 3-# $,/% -&$- (&- +$ #30"' #($ ,(2
CH 1 3-# CH 2 !$1"'0(%2$2$- 0.-2/+ 22$-$(-& -&1 -1"'+<11$ ($ 1.++2$-30 #($ 12*;/%$ %<0 $113-&$- !$-327$- #($ ,(2 #$- 17(++.1*./$- 3-# &$+($%$02 5$0#$- 39$0#$, (12 $1 ,;&+("' (&- +$ 3-2$0
$-3273-& 4.- Ω . 6( +* !$+- ,(2 #$- 17(++.1*./$- 3-# 73 4$0!(-#$-
$4.0 ($ ,(2 $(-$, 12*./% $113-&$- 4.0-$',$- ,<11$- ($ #$ 12*./% 3% )$#$- ++ *.,/$-1($0$- 3, ('- ,(2 #$, (-& -&1* - + (8!$0$(-12(,,3-& 73 !0(-&$- ($'$ 3%
$(2$ 2Ć4
Erste Schritte
Schnellstart
Nutzung von
AUTOSET
$ AUTOSET$)-$#/0)" - .4$''*.&*+ 0) ./ ''/ $
( $./ ) - $ )0)". ' ( )/ 0! - -*)/+'// 0/*(/$.# $)
-$) ) $ . ./&*+!&*(+ ).$ -0)"..$")' 1*(
PROBE COMP).#'06 ) - -*)/+'// ($/ $) ( - $ )
)7' . .4$''*.&*+. 0) 4 $" ) $ $ . ) )' 0! ( $'.:
#$-( ) .$ # $'0)" '' ) - ) )7' .#'/ ) $ -9& ) $ $ AUTOSET./ 0! - -*)/+'// -/ ) $ $) $.
- $ &0) ) 0( ( -7/ 40 -'0 ) '' / 0 - $)./ ''0)" )
40 %0./$ - )
. -7/ 2$- . $")' )/-$"" -) $) ) 1*''./7)$" ) 3&'0. )4 $" )
0) $#) #*-$4*)/' 0! - /#* )./-#'-8#- 4 )/-$ - ) $ -0)'$)$
. $")'. 2$- .$# 0! - ($//' - ) #*-$4*)/' ) ./ -4 $' !$) )
- ''$"& $/."- 2$- 1 -./7-&/ .*''/ - !9- $) .$#/- )4 $" 40
.#2# . $)
Abbildung 2Ć4:ăNach AUTOSET angezeigtes
Tastkopfkompensierungssignal
Kompensierung des
Tastkopfs
($/ (8"'$#./ 4 --0)".!- $ $)"7)" - .4$''*.&*+ 0) " 27#-' $./ / 2 - ) &8)) ) (9.. ) $ +..$1 ) ./&8+! &*(+ ):
.$ -/ 2 - ) 1*- $ ($/ $) ( ./&*+! 9 -#0+/ ..0)" ) 1*-) #:
( ) +-9! ) $ 40)7#./ $ *(+ ).$ -0)" . ./&*+! . 0) %0./$ - )
$ . 0! 5 - $)./$((0)" ($/ ) )' $)"7)" ) $ $")',0 '' !9$ . 5 -+-9!0)" $./ . PROBE COMP$")' ) - -*)/+'// $':
0)" -$) ) $ ) ./&*+! )/2 - ($/ ( $)")".).#'06 CH 1
* - CH 2 0)/ ) - #/. ) - -*)/+'// Benutzerhandbuch für TAS 455 und TAS 465
2Ć5
Schnellstart
()(56,*(1 ,( ',( !$56.23)53,6:( $0 PROBE COMP15&+/7;
Abbildung 2Ć5:ăAnschlüsse für die Kompensierung eines Tastkopfes
74&+ 4=&.(1 '(4 !$56( CH 1 2'(4 CH 2 $1 '(4 42163/$66( 9<+/(1 ,(
'(1 (16534(&+(1'(1 ,1*$1*5.$1$/ $1$/ 2'(4 $1$/ ,6 '(0 !$56.23) '(4 :9,5&+(1 (,1(0 ,1*$1*5.$1$/ 71' '(0 !$56>
.23).203(15,(471*5$75*$1* '(5 5:,//25.235 $1*(%4$&+6 ,56 '4=&.(1
,( ',( AUTOSET!$56( $1 '(4 42163/$66(
,6 '(4 VOLTS/DIV 6(7(471* 56(//(1 ,( ',( #(46,.$/5.$/$ $7) #
,6 '(4 8(46,.$/(1 POSITION556(7(471* :(164,(4(1 ,( '$5 ,*1$/
8(46,.$/
,6 '(4 SEC/DIV 6(7(471* 56(//(1 ,( ',( 24,:216$/5.$/$ $7) m5
6(//(1 ,( ',( !4,**(4.233/71* $7) Noise Reject 5,(+( )2/*(1'( ,/>
'$1/(,671*
! "
762
+
2,5(
,5(
))
2,5( (-(&6
(-(&6
2) 2Ć6
Erste Schritte
Schnellstart
1$**$, ($ #($ 3$/1() *$ ,#!/$(1$ 2% Full 0($'$ %-*&$,#$ (*# ,*$(7
12,&
%%
%%
4
2**
2**
1$**$, ($ 0("'$/ # 5 #($ ,&$4$(&1$ 2/3$,%-/+ /$"'1$")(& 2,# -!$,
2,# 2,1$, !&$%* "'1 (01 ($'$ !!(*#2,& %6/ /("'1(&$ 2,# % *0"'$
01)-.%)-+.$,0($/2,&
Korrekt kompensierter Tastkopf
Überkompensierter Tastkopf
Unterkompensierter Tastkopf
Abbildung 2Ć6:ăDer Effekt von Tastkopfkompensierung auf Signale
Benutzerhandbuch für TAS 455 und TAS 465
2Ć7
Schnellstart
,*+!)% ! ! !$ *+"&' 2,* !%#! !))(,%0"&$5
'%*!),%*),#!),% !* ! ! *+$3#! +".## ) #5
+% !#,% 0!+ .& ! !))(,%0),#!),% 0, !%%
!*+
Niederfrequenz
einstellung
Abbildung 2Ć7:ăStelle für die Tastkopfregulierung
Anpassung der
Darstellungsumgebung
$ ! *+$3#! !#* !)$)*+##,% 0, ) #+% $4**% ! )!
*0!##&*"&'+)!**/*+$ +% AUTOSET *+##+ -!# !*) ,%"5
+!&%% 4) ! !%
Vertikales System
! -)+!"#% *+%+!# * )*+##+% !%#* "3%%% ! ,)
2%)% 1 ! -)* !% ,%"+!&%% * -)+!"#% +)!**/*+$*
),#!)% &#%* !*+ 0, +% .%% ! * -)+!"# /*+$ 4) !
)*+##,% !%*+##%
2Ć8
)+!"# "# &#+!-
!%%*"&''#,%
!%#!%-)+!),%
!%%*%)!+
Erste Schritte
Schnellstart
Horizontales System
#%,#"' " &'"' & %&' '" " & /""" (%
."%" - )%&" ("'#"" & #%,#"' " '%&&+&'!&
%( %" # "& &' ,( '" *"" & #%,#"' +&'! 0%
%&' (" "&' "
#%,#"' )
%%/-%("
Triggersystem
(% %&' (" % &'!/ " '%%'" %&' (" "" & %%1
&+&'! "'&$%" " #!$#""'" & ""&&" & ( ("'%
& & )%."%' *%" # "& &' ,( '" *"" & %%&+&'! "&' "
#(&
( #$$ ("
"
Benutzerhandbuch für TAS 455 und TAS 465
2Ć9
Schnellstart
2Ć10
Erste Schritte
Auf einen Blick
! *0!$$'*#'( ,& *!& &.&)),&$! ,*$+
% ! 1)*! +$! #!+ , ) )'&+($++ 0, . )& *!& "+0+ -!$ )
'&+)'$$,&#+!'&& * )3+* %&5*+,)+ ! &5* )!& , !&%$
!&*+$$+ )3+,&#+!'&& 0, -') *! **,&& -')& %& !
!&,&*$%&+ & ) )'&+($++ & ,)! , )3+,&#+!'&&
! 5) ,*+!),&& !% )$, -'& 2-')3&& -&+,$$ &4+!+
.)&
! &5* *!& $! + &0,.&& ' .!) 0 ! &5,*. $ 5) *
-)+!#$ +)!**/*+% ,) ,),& 2 ! ! *+ VERTICAL
MENU )5#&
!*) * &!++ * &, * !$$,*+)!)+ "* !&,&*$%&+ ,&
"& &* $,2 ,& &+ 3$+ !& #,)0 * )!,& ) ".!$!& &.&6
,& ') ,&#+!'& !$,& 0!+ ! )'&+($++ * &$''*0!$$'*6
#'(* Abbildung 3Ć1:ăFrontplatte des Analogoszilloskops TAS 465
Benutzerhandbuch für TAS 455 und TAS 465
3Ć1
Auf einen Blick
Netzstrom- und
Bildschirmsteuerung
Die Strahldrehungssteuerung (TRACE
ROTATION) ist eine Schraubenzieherjustierung,
die die Kathodenstrahlröhren-Ablenkung auf
die horizontalen Rasterlinien ausrichtet.
Die Helligkeitssteuerung
(INTENSITY) stellt die Helligkeit
der Hauptablenkung ein. Das
Helligkeitsverhältnis zwischen
Hauptablenkung und verzögerter
Ablenkung wird im Dienstmenü
eingestellt.
Die FOCUS-Steuerung verschärft
alle Bildschirmanzeigen.
3Ć2
Der Netzstromschalter schaltet
das Gerät ein und aus. Vor
Ausschaltung existierende
Frontplatteneinstellungen
werden bei erneutem
Anschalten wieder angezeigt.
Die Skalabeleuchtungs-Steuerung
(SCALE ILLUM) justiert den Leuchtgrad
der Rasterbeleuchtung.
Die READOUT-Steuerung
justiert die Helligkeit der
Sichtanzeigen (Menüs,
Readouts und Cursor).
Betrieb
Auf einen Blick
Menüauswahltasten
Mit den Tasten für das Untermenü
werden Menüpunkte aus einer
entsprechenden Liste auf dem
Bildschirm gewählt.
Mit der Taste CLEAR MENU werden die
dargestellten Menüs gelöscht.
Mit den Tasten für das Hauptmenü
werden Menüpunkte aus einer
entsprechenden Liste auf dem
Bildschirm gewählt.
Benutzerhandbuch für TAS 455 und TAS 465
3Ć3
Auf einen Blick
Signaleingaben
$ " $" (!$
( &"% !! ( CH 1 CH 2 " EXT TRIG #&" ! !
!'
Der Eingangsanschluß EXT TRIG
ermöglicht das Anlegen eines
externen Signals als Triggerquelle
anstelle eines von einem vertikalen
Eingangskanal generierten
Triggersignals. Die
Eingangskopplung ist Gleichstrom,
und der Abschwächungsfaktor kann
entweder auf 1 oder ÷ 10
eingestellt werden.
Der CH 1-Anschluß verbindet
Signale mit dem Eingang des
Vertikalsystems von Kanal 1.
Ein mit dem Eingangsanschluß für
CH 1 verbundenes Signal erzeugt
die horizontale Ablenkung
(X-Achse), wenn
Horizontalmodus XY gewählt ist.
Der Eingangsanschluß für CH 2
verbindet Signale mit der Eingabe
des Vertikalsystems von Kanal 2.
Ein mit dem Eingangsanschluß
für CH 2 verbundenes Signal
erzeugt die vertikale Ablenkung
(Y-Achse), wenn
Horizontalmodus XY gewählt ist.
Der Anschluß EXT Z AXIS IN
ermöglicht das Anlegen eines
externen Signals, um die
Bildschirmintensität zu modulieren.
3Ć4
Betrieb
Auf einen Blick
Vertikale
Steuerungen
Die POSITIONssteuerung justiert die
Position der gewählten
Signaldarstellung vertikal. Signale, die
durch die Additionsfunktion erstellt
werden, können durch Positionieren
der zugefügten Kanäle positioniert
werden.
Die Kanalwahltasten bestimmen, welcher
Kanal momentan gesteuert werden soll.
Eine erleuchtete Leuchtdiode neben der
Kanaltaste zeigt den gewählten Kanal an.
Mehrere Kanäle können angezeigt
werden, aber nur jeweils ein Kanal kann
gesteuert werden.
Die ALT/CHOP, ADD-Taste ruft die
Menüoptionen für Mehrkanalanzeigen
und mathematische Operationen auf.
Siehe Menüauswahl, Seite 3-9
Dieser Anschluß sorgt für Kontakt mit
der Gehäuseerdung.
Das PROBE-COMP-Signal erzeugt ein
5 V, 1 kHz Rechteckwellensignal (in eine
1-M-Last) zur Kompensierung von
Spannungstastköpfen. Siehe Seite 2-5
für weitere Information.
Benutzerhandbuch für TAS 455 und TAS 465
Die VERTICAL-MENU-Taste ruft die
Menüpunkte für das Vertikalsystem
entweder von Kanal 1 oder von Kanal 2
auf. Das dargestellte Menü hängt von
den Kanalwahltasten ab. Siehe Seite
3-9 für Menüauswahlen.
Die VOLTS/DIV-Steuerung wählt
kalibrierte Ablenkfaktoren für die
Eingangskanäle 1 und 2.
Die im CRT Readout dargestellten
VOLT/DIV-Steuerungseinstellungen
geben die Ablenkfaktoren an. Das
Volt/Div.-Readout gibt den Ablenkfaktor
codierter Tastköpfe an.
Die WAVEFORM OFF-Taste entfernt das
gewählte Signal vom Bildschirm. Die
Leuchtdiode für diesen Kanal wird
ausgeschaltet. Die Kanalbeschriftung für
diesen Kanal wird mit OFF ersetzt.
Ausschalten des Signals für einen Kanal
verursacht, daß das Oszilloskop
Funktionen automatisch an einen
verbleibenden Kanal überträgt. Kanal 1
bleibt gewählt, wenn alle anderen
ausgeschaltet sind, sofern die
Additionsfunktion nicht eingeschaltet
ist.
3Ć5
Auf einen Blick
Horizontale
Steuerungen
%! !"" " " "!(
%! $ ! # ' "! " ' %&
" "
Die horizontale POSITIONssteuerung
justiert die horizontale Position der
dargestellten Signale.
Die SEC/DIV-Steuerung wählt die
horizontale Ablenkrate
(Ablenkgeschwindigkeit) sowohl für die
Hauptablenkung als auch für die
verzögerte Ablenkung.
Die kalibrierte
Hauptablenkgeschwindigkeit ist wählbar
von 0,5 s per Division bis 20 ns pro
Division (MAG aus = Vergrößerung aus).
Die kalibrierte
Verzögerungsablenkgeschwindigkeit ist
wählbar von 5 ms pro Division bis 20 ns
pro Division (MAG aus).
3Ć6
Die
MAIN/DELAY-SELECT-Taste
weist die
Horizontalsteuerungen
entweder der Haupt- oder der
Verzögerungsablenkung zu.
Die HORIZONTAL-MENU-Taste ruft
Menüwahlen für das horizontale
Betriebssystem auf. Siehe Seite 3-9
für Menüwahlen.
Die MAG-Taste vergrößert die Hauptund Verzögerungsablenkungen um
das 10fache, wodurch die schnellste
Ablenkgeschwindigkeit auf 2 ns pro Division erhöht wird. Wenn
eingeschaltet, geben die
Sek./Div.-Readouts die korrekten
Ablenkgeschwindigkeiten an, und das
Symbol erscheint neben den
Sek./Div.-Readouts.
Betrieb
Auf einen Blick
Triggersteuerungen
!
Die Taste MAIN/DELAY SELECT weist
die Triggersteuerungen entweder der
Haupt- oder der
Verzögerungsablenkung zu.
Die Anzeige MAIN SWP TRIG'D
leuchtet auf, wenn Ablenkung
getriggert wird.
Die READY-Anzeige leuchtet auf,
wenn der Einzelsequenzmodus bereit
ist, ein Triggerereignis zu akzeptieren.
Die Taste SET LEVEL TO 50% stellt den
Triggerpegel automatisch auf die Mitte
des Triggerquellensignals.
Benutzerhandbuch für TAS 455 und TAS 465
Die LEVELsteuerung stellt den
Amplitudenpegel für den
Triggerschaltkreis ein. Ihr Wert
erscheint im Readout. Die Ablenkung
triggert, sobald der Amplitudenpegel
erreicht ist. Eine Triggerpegelanzeige
erscheint auf dem Bildschirm,
während sich der Pegel ändert, und
wird nach ungefähr fünf Sekunden
ohne Pegeländerungen wieder
ausgeblendet.
Die TRIGGER-MENU-Taste zeigt
Menüauswahlen für das Triggersystem
an. Die TRIGGER-MENU-Taste ruft,
abhängig von der Wahl der
MAIN/DELAY SELECT-Taste, entweder
Menüs für die Haupt- oder die
Verzögerungsablenkung auf. Siehe
Seite 3 - 9 für Menüwahlen.
Der RESET S-SequenzRücksetzungsknopf (RESET S SEQ)
befähigt den Triggerschaltkreis, ein
anderes Triggerereignis zu
empfangen. RESET S SEQ funktioniert
nur, wenn der Triggermodus auf
Einzelsequenz eingestellt ist.
3Ć7
Auf einen Blick
Allgemeine
Steuerungen
Die AUTOSET-Taste stellt die
Frontplattensteuerungen ein, um eine
brauchbare Darstellung eines
angelegten Signals für alle
angezeigten Kanäle zu erhalten.
Die UTILITY-Taste zeigt Menüs an, die
der Konfiguration von
Betriebssystemen und der
Durchführung von
Kalibrierungsroutinen dienen. Siehe
Seite 3-9 für Menüoptionen.
Die TOGGLE-Taste bestimmt,
welchen Cursor der
Mehrzweckknopf steuert.
Je nach der zuletzt
zutreffenden Menüfunktion
ist der Mehrzweckknopf
mehreren Funktionen
zugeordnet:
Positionieren der Cursor
Zeiteinstellung für
Verzögerungsereignisse
Variable Volt/Div. und Sek./
Div.
Verzögerte Strahltrennung
Kalibrierungsroutinen.
Die SAVE/RECALL SETUP-Taste läßt
Menüs erscheinen, die das Speichern
für späteren Aufruf von vier
vollständigen
Frontplatteneinstellungen
ermöglichen. Siehe Seite 3-9 für
Menüoptionen.
Die CURSOR-Taste zeigt die
Meßcursor an. Mit dem
Mehrzweckknopf bringen Sie die
Cursor an die gewünschte Stelle.
Siehe Seite 3-9 für Menüoptionen.
Wenn kein Menü sichtbar ist,
steuert der Knopf die zuletzt zuĆ
treffende Menüwahl.
3Ć8
Betrieb
Auf einen Blick
Menü-Map
$$+.&70) 56'..6 '+0' -1/2.'66' +'&'4)#$' &'4 '0<5 &#4 5+' 9+4&
*0'0 &#$'+ *'.('0 /'0<)'56'7'46' 70-6+10'0 70& &'4'0 8'4(<)$#4'
+056'..70)'0 #7(;7(+0&'0
VERTICAL
MENU
76610
((
0
HORIZONTAL
MENU
76610
((
0
TRIGGER MENU
76610
((
0
SELECT toggles
between Main
and Delay modes
+5+0)
#..+0)
SAVE/RECALL
SETUP
'07 76610
CURSOR
'07 76610
(( /+0
0
Delay Mode
Select LED off
((
0
UTILITY
'07 76610
1+5' ','%6
','%6
','%6
!"
4+14+6: '46
*
*
&&
+0'
!
.6
*12
"
761
761 '8'.
14/#.
+0).' '37'0%'
+&'1 +0'
+&'1 +'.&
1&& '8'0 $16*
((
0
;
7..
ALT/CHOP,
ADD
'07 76610
Main Mode
Select LED on
TRIGGER MENU
76610
Delay Intensity
Video Sync
Dual Delay
Single Sequence
Readout
Calibration Routines
SELECT toggles between
Main and Delay modes
705 (6'4
4+) (6'4
+&'1 +0'
*
*
&&
+0'
1+5' ','%6
','%6
','%6
+5+0)
#..+0)
Software Version
Abbildung 3Ć2:ăMenü-Map
Benutzerhandbuch für TAS 455 und TAS 465
3Ć9
Auf einen Blick
Readout-Darstellung
2* # '1#! *"%,' # -+$-' , 5* *4,#'+,%%-'!'
'5+ -' 3/*, # '(*'-'! * ' (*&,#('' - & #%+"#*&
#+, -+ #%-'! *+#",%#" #%-'! #%%-+,*#*, # *,' *
'#$,(*' # - & #%+"#*& *+"#'' -' *' -,-'!
#%-'! #%%-+,*#*, # #!'%1-!+'1#!' -' # 3-*+(*
"''% #' /) %
"''% %0 /) %
,#. *#!!*
1 ++#!'&',
-*+(*%0 ,,#'!
'%#*, ++!
*#!!* ,,#'!
,,#'! '*,#' ,,#'! '*,#' -6'- %, -6'- %, -6'- %, -6'- %, ÉÉ ÉÉ
ÉÉ ÉÉ
ÉÉ ÉÉ
#' '- #,% ' %#*,#(' ++!+
#'6'%, 1GPK
#'6'%, #'6'%, É
É
É
ÉÉ
ÉÉ
ÉÉ
#'6'%, #'6'%, = General Purpose Knob = Mehrzweckknopf .
Abbildung 3Ć3:ăAnordnung der Readout-Darstellung
3Ć10
Betrieb
Auf einen Blick
Werte und Einheiten Bandbreitenbegrenzung Ein
Kanalindikator
für Vertikalskalen
(bei
Nichtdarstellung
erscheint OFF)
Wert und Einheiten für
Invertierter
Vertikalkopplung
Haupt-Horizontalskala
Kanal
1 # 500 200 m 2 V
200 525.5 41.45m Vergrößerung Ein
Variabler Indikator für
Vertikalskala
AdditionsmodusIndikator
Variabler Indikator für
Horizontalskala
Wert und Einheiten für
verzögerte Horizontalskala
Mehrzweckknopfsymbol
1 500 200 m 2 # V
200 525.5 Gewählter
Trigger
Wert und Einheiten
für Triggerpegel
Fragezeichen
gibt an, daß der
dargestellte Wert
unbestimmt ist
Mehrzweckknopfzuweisung
41.45m Trigger-Holdoff Ein
Triggerflanke
Wert und Einheiten für
das Funktionsaggregat
des Mehrzweckknopfes
Fragezeichen
gibt an, daß der
dargestellte Wert
unbestimmt ist
Abbildung 3Ć4:ăReadout-Indikatoren
Benutzerhandbuch für TAS 455 und TAS 465
3Ć11
Auf einen Blick
Zeitmeßcursor; aktiver
Cursor wird durch durchgehende
Linie angezeigt
Spannungsmeßcursor;
aktiver Cursor wird durch
durchgehende Linie
angezeigt
Typisches Signal
Triggerpegelbezugslinie
erscheint kurz, wenn Sie
den Triggerpegel justieren
..........................................................
Erdungssymbol und eine
Bezugslinie erscheinen kurz,
wenn Sie die Vertikalposition
justieren
Abbildung 3Ć5:ăSignalbezugsanzeigen
3Ć12
Betrieb
Nutzung elementarer Funktionen
+ !&"0"* 0 %+&11 #&+!"+ &" 0 %/&114"&0" +)"&12+$"+ #:/ !&" 2162+$
*"%/"/"/ ")"*"+1/"/ 2+(1&,+"+ !"/ +),$,06&)),0(,-" 2+!
Darstellung
periodischer Signale
"/&,!&0 %" &$+)" %"+ "&+ 4&"!"/("%/"+!"0 %&/*&)! 2# !"* *-)&;
12!" 2+! /".2"+6 0& % 3,+ "&+"* 5()20 62* +8 %01"+ +& %1 8+!"/+ &"
#,)$"+!"+ %/&11" "0 %/"&"+ 4&" "&+ -"/&,!&0 %"0 &$+) +$"6"&$1
4"/!"+ (++ ))"/!&+$0 4"/!"+ !&"0" 2#$"+ !2/ % /: ("+ !"/ 01"
AUTOSET #:/ &" "/)"!&$1
"$2)&"/"+ &" !&" 3"/1&()" POSITION001"2"/2+$ 2* !0 &$+) + !"/
3"/1&()"+ &11" !/6201"))"+ 2+! !&" VOLT/DIV1"2"/2+$ 2* !&"
$"4:+0 %1" 2#)902+$ 62 "/%)1"+
/: ("+ &" !&" TRIGGER MENU01" 2+! 01"))"+ &" %/" /&$$"/;
2*$"2+$ 4&" $"4:+0 %1 *&1 &)#" !"/ "+:,-1&,+"+ "&+
/: ("+ &" !&" VERTICAL MENU01" 2+! 01"))"+ &" %/"
"/1&()2*$"2+$ 4&" $"4:+0 %1 *&1 &)#" !"/ "+:,-1&,+"+ "&+
"$2)&"/"+ &" !&" %,/&6,+1)" POSITION001"2"/2+$ 2* !&" /01");
)2+$ %,/&6,+1) 62 6"+1/&"/"+ 2+! /"$2)&"/"+ &" !&" SEC/DIV1"2"
/2+$ 2* *&+!"01"+0 "&+"+ 3,))018+!&$"+ &$+)65()20 !/6201"))"+
Vergrößerung Ihres
Signals
"/ MAG+,-# 3"/$/97"/1 !&" )"+(2+$ %,/&6,+1) 2* !0 # %" &"0
(++ "& !"/ ", %12+$ "&+"0 0 %+"))"+ &$+):"/$+$0 827"/01
+:16)& % 0"&+
%)&"7"+ &" !"+ 01(,-# + !"+ 01(,-#(,*-"+0&"/2+$020$+$ +
!"/ /,+1-)11" + 2+! !/: ("+ &" AUTOSET
"$2)&"/"+ &" !&" ,)1&3() 2* "&+"+ 3,))018+!&$"+ 5()20 !"0
&$+)0 #:/ '"!" %,/&6,+1)" &3&0&,+ 62 "/%)1"+
/: ("+ &" !"+ MAG+,-# 4,/2#%&+ !0 &$+) %,/&6,+1) 6"%+;
# % 3"/$/97"/1 4&/!
2+ +"%*"+ &" ))" "002+$"+ 4&" :)& % 3,/ " %1"+ &11" '"!, % !7
!"/ !/$"01"))1" "!,21 #:/ !&" "(&3() +2+ # % "/%9%1 &01 2+!
!&" +6"&$" +""+ !"/ "(&3() "/0 %"&+1
Benutzerhandbuch für TAS 455 und TAS 465
3Ć13
Nutzung elementarer Funktionen
Vergrößerung AUS
Vergrößerung EIN
Abbildung 3Ć6:ăHorizontale Vergrößerung
Darstellung von
Videosignalen
*%&/3*(.",& &.4)",4&. 3/7/), )/2*9/.4",& ",3 "5$) 6&24*+",& 8.$)2/.*3">
4*/.3*-05,3& /%* *- 2*((&23834&- +<..&. #&*%& -05,3& *%&.4*'*9*&2&.
5.% &*.&. 2*((&2 6&2523"$)&.
4&,,&. *& %&. 2*((&2-/%53 "5' *%&/9&*,& /%&2 *%&/'&,% &*. 3*&)&
'/,(&.%& *,%".,&*45.(
*.&
)
*.(,& &15&.$&
",,
''
*%&/ *.&
*%&/ *&,%
/%% &6&. #/4)
&49&. *& SRC ". %*& &.4302&$)&.%& 2*((&215&,,&
4&,,&. *& SLOPE "5' :Falling #'",,&.% &*. 5- &*. ./2>
-",&3 *%&/-*3$)3*(.", 95 &2)",4&. !;),&. *& :Rising .34&*(&.%
5- *.6&24*&24& *%&/3*(.",& 95 &2)",4&.
4&,,&. *& %*& 6&24*+",&. 5.% )/2*9/.4",&. 4&5&25.(&. &*. 5- %*&
(&7=.3$)4& "234&,,5.( )&29534&,,&. ##*,%5.( *,,5342*&24 &*.
480*3$)&3 (&42*((&24&3 &2.3&)3*(.",
3Ć14
Betrieb
Nutzung elementarer Funktionen
Abbildung 3Ć7:ăIn einer Fernsehleitung getriggertes Mehrimpulssignal
Nutzung der
Einzelsequenz
"/ &+5")0".2"+51/&$$"/*,!20 "/*7$)& %1 "&+" )"+(2+$ ))"/ !/$"01"))9
1"+ +6)" #8/ '"!"0 /&$$"/"/"&$+&0 &+" 4"&1"/" )"+(2+$ (++ 0& % +& %1
"/"&$+"+ &0 !&" /&$$"/0 %)12+$ 4&"!"/ $"/801"1 &01
* "+14"!"/ +& %1 4&"!"/("%/"+!" &$+)" ,!"/ &$+)" !&" 2+01&)"
/01"))2+$"+ 3"/2/0 %"+ !/5201"))"+ 2+! 2#525"& %+"+ "+815"+ &"
!"+ &+5")0".2"+5*,!20
1"))"+ &" !&" 3"/1&()"+ 2+! %,/&5,+1)"+ 1"2"/2+$"+ 4&"
$"48+0 %1 "&+
/8 ("+ &" !&" TRIGGER MENU01" 2* !&" -1&,+"+ &* /&$$"/9
*"+8 +525"&$"+ 2+! 01"))"+ &" !"+ ,!20 2# &+5")0".2"+5 0&"%"
#,)$"+!" &)!+)"&12+$
".
%
&+$)" ".2"+ "
&0"
##
&!", &+"
&!", &")!
,!! "3"+ ,1%
&" -1&,+"+ #8/ !&" "!,21 2+! 2/0,//01"))2+$ 01"))"+ &" "&+
!2/ % /8 ("+ !"/ UTILITY01" 2+! !2/ % "+10-/" %"+!" 204%)
+%+! !"/ "+8204%)101"+
Benutzerhandbuch für TAS 455 und TAS 465
3Ć15
Nutzung elementarer Funktionen
6/ &3?%,'/ +' &+' #45' RESET S SEQ 6/& &+' READY'6%*5@
&+0&' -'6%*5'5 #6( +' '6%*5&+0&' $-'+$5 #/ $+4 &#4 '3=5 '+/ '/5413'@
%*'/&'4 3+))'34+)/#- '.1(=/)5
+' '6%*5&+0&' MAIN SWP TRIG'D -'6%*5'5 #6( 6. #/:6:'+)'/ &#< (?3
&+' #615#$-'/,6/) '+/ #643'+%*'/&'4 3+))'34+)/#- 703*#/&'/ +45
Signalmathematik
+' 4:+--04,01' 6/& 7'3(?)'/ ?$'3 '+/' 6/,5+0/ &+'
*/'/ '3-#6$5 :8'+ 4'1#3#5' +)/#-' :6 #&&+'3'/ 6/& 40 '+/ &3+55'4 +)/#- :6
'3:'6)'/ +5 &+'4'3 6/,5+0/ ,>//'/ +' 4'*'/ 8#4 4+%* '3)+$5 8'// :8'+
+)/#-' #&&+'35 0&'3 6/'38?/4%*5' 0.10/'/5'/ '+/'4 +)/#-4 '/5('3/5
8'3&'/ "'// &'3 &&+5+0/4.0&64 '+/)'4%*#-5'5 +45 '34%*'+/5 &#4 9.$0 -+/,4 /'$'/ &'. '#&065 70/ #/#- #4 (0-)'/&' '+41+'- &'.0/453+'35 &'/ '$3#6%* &'3 &&+5+0/4(6/,5+0/ &'3
4:+--04,01' 6/& &63%* >4'/ '+/'4 *=6(+)'/ 30$-'.4
/=.-+%* &'3 !'3.+4%*6/) '+/'3 '5:41#//6/)3'26'/:,0.10/'/5' .+5
'+/'. #/&'3'/ +)/#-
;$'3 #/#- '3*#-5'/ +' &#4 +)/#- &#4 &+' 6/'38?/4%*5' '5:41#/@
/6/)3'26'/:,0.10/'/5' 7'3.+4%*5 .+5 '+/'. #/&'3'/ +)/#-
'/5*=-5
;$'3 #/#- '3*#-5'/ +' &+' '5:41#//6/)3'26'/:,0.10/'/5'
/7'35+'3'/ +' &#4 +)/#- 70/ #/#- 4+'*' (0-)'/&' +-&#/-'+56/)
'3 /7'35+'3#/:'+)'3 ↓ '34%*'+/5 #6( &'. '#&065+-&4%*+3. (?3
#/#- !
((
((
!
/
"
6--
/
%*#-5'/ +' &'/ &&+5+0/4.0&64 #/ 4+'*' (0-)'/&' +-&#/-'+56/)
3Ć16
Betrieb
Nutzung elementarer Funktionen
%
$*
%
) (0* )*$$* "% ("**) " %$ ( ) ) )+$** ( "*"&% ( .-"
" %$ ." * "$+% ,(%)!+$"!* "% ")'"$ ( " %$)+2
*(#*"&% +%*( %+*.+% ,&% %,(*"(+% " ,(*"#$ &)"*"&% ) .+ 1 *% " %$) -"( ,&% ( ,(*"#$% &)"*"&%
( .+ 1 *% %0$ "%$+/*
Kurvenform Kanal 1 mit
60 Hz
Netzspannung-Signal
Kurvenform Kanal 2 mit
Netzspannung-Frequenzsignal
Kurvenform Kanal 1
Resultierende Kurvenform
(Kanal 1 minus Kanal 2)
Kurvenform Kanal 2 mit invertiertem
Netzspannung-Frequenzsignal
Abbildung 3Ć8:ăSubtrahieren von Komponenten einer Kurvenform
Benutzerhandbuch für TAS 455 und TAS 465
3Ć17
Nutzung elementarer Funktionen
Nutzung verzögerter
Ablenkung mit
verzögerter
Triggerung
(4:=*(46( 4,**(471* (40=*/,&+6 +1(1 ',( ,156(//71* (,1(4 #(,68(4:=*(
471* $% 64,**(41'(0 4(,*1,5 '$0,6 ',( $736$%/(1.71* ',( 8(4:=*(46(
%/(1.71* (,1/(,6(1 .$11 ,(5 (4/$7%6 +1(1 ',( 7)/=571* (,1(5 (,/5 '(4
$736$%/(1.71* ())(.6,8 :7 (4+=+(1 ,1'(0 ,( (,1 (*0(16 '(4 $736
$%/(1.71* 716(4 (176:71* '(4 8(4:=*(46(1 %/(1.71* '$456(//(1
16(4 (176:71* '(5 :70 6$1'$4':7%(+=4 *(+=4,*(1 $56.23)(5
5&+/,(;(1 ,( CH 1 $1 '$5 PROBE COMP,*1$/ $1
4>&.(1 ,( ',( AUTOSET$56(
,6 '(4 SEC/DIV6(7(471* 56(//(1 ,( ',( (.,8.$/$ $7) 05
&+$/6(1 ,( 8(4:=*(46( %/(1.71* (,1 5,(+( )2/*(1'( ,/'$1/(,671*
# 1
"
1
!"
))
))
1
1
,(4'74&+ (4/,5&+6 ',( (7&+6',2'( )>4 ',( MAIN/DELAY SELECT$56(
'$5 %('(76(6 '$; ',( 4,**(4 71' ',( +24,:216$/( 6(7(471* -(6:6 '(4
8(4:=*(46(1 %/(1.71* :7*(24'1(6 5,1'
HINWEIS
Das Helligkeitsverhältnis zwischen den beiden Ablenkungen kann
so eingestellt werden, daß es die Unterscheidung zwischen den
beiden Ablenkungen erleichtert.
4>&.(1 ,( ',( UTILITY$56( 71' 9<+/(1 ,( CONFIG $75 '(0
$7360(1>
3Ć18
<+/(1 ,( MORE %,5 ,( '$5 (//,*.(,658(4+</61,5 )>4 ',( (4:=*(
471*5$%/(,671* 9<+/(1 .=11(1 5,(+( )2/*(1'( ,/'$1/(,671*
Betrieb
Nutzung elementarer Funktionen
! $ !
27*26.7; *0&; &.2
27*26.7; *0&; &.2
27*26.7; *0&; &.2
3+ *,80.*5*2 .* ).* 75&-075*2282, 81 ).* &847 82) "*5<?,*582,6
&'0*2/82,*2 9*57./&0 <8 75*22*2 6.*-* +30,*2)* .0)&20*.782,
% !
2
$
2
#$
++
"
2
7*00*2 .* )*2 5.,,*513)86 &8+ 826 +7*5 )- 64>7*5* *=5*.-*2 *.2
6.*-* +30,*2)* .0)&20*.782,
$ !
82+7
-
826 +7*5
.6*
5., +7*5
".)*3 .2*
.*6 9*5856&(-7 )&= ).* 9*5<?,*57* '0*2/82, 2&(- )*5 %*.79*5<?,*
582,6*.267*0082, 82&'->2,., 932 *.2*1 5.,,*5 67&57*7
.7 )*5 SEC/DIV7*8*582, 67*00*2 .* ).* 9*5<?,*57* */.9/&0&
&8+ m6
*,80.*5*2 .* ).* "*5<?,*582,6<*.7 9*56(-.*'*2 .* ).* -*00.,/*.76@
9*567>5/7* %32* 1.7 )*1 *-5<:*(//234+ .*-* 827*267*-*2)*
.0)&20*.782,
Benutzerhandbuch für TAS 455 und TAS 465
3Ć19
Nutzung elementarer Funktionen
*
*
##
*
"/2/ %"* &" "&*" -./"((0*$ 1+- .& % !&" 0. !"- 0,/("*'0*$ )&/
"&*") %"((&$'"&/.1"-./3-'/"* "&( 0*! "&*"- 1"-24$"-/"* ("*'0*$ !".
%"((&$'"&/.1"-./3-'/"* "&(. "./"%/
HINWEIS
Die Sek./Div.-Skala der verzögerten Ablenkung kann nicht auf eine
niedrigere Geschwindigkeit als die Hauptablenkung eingestellt
werden. Wenn die Skala der verzögerten Ablenkung mit der Skala
der Hauptablenkung übereinstimmt, wirkt eine weitere Reduzierung
der verzögerten Ablenkskala auch auf die Hauptablenkskala. Wenn
die Hauptablenkskala mit der Skala der verzögerten Ablenkung
übereinstimmt, wirken weitere Steigerungen der Hauptablenkskala
auch auf die verzögerte Ablenkskala.
Der helligkeitsverstärkte Teil
der Hauptablenkung ist die
verzögerte Ablenkung
Hauptablenkung
Verzögerte Ablenkung
Abbildung 3Ć9:ăNutzung der verzögerten Ablenkung
/"(("* &" !"* -&$$"-+!0. 0# -&$ #/"- * %%"-&$". -&$$"-*
!&". 1"-0-. %/ !"* /-/ !"- 1"-24$"-/"* ("*'0*$ * % !""-24$"-0*$."&*./"((0*$ 0*! "&*") "*/.,-" %"*!"* -&$$"- .&"%"
#+($"*!" &(!*("&/0*$
3Ć20
Betrieb
Nutzung elementarer Funktionen
0&%2
'
3-1 %2$0
(1$
0(& %2$0
(#$. (-$
3 #($1$, $(2/3-*2 5$0#$- #($ !$(#$- (&- +$ -."' # 0&$12$++2 5$(+ $(&$$(&-$2$1 0(&&$01(&- + 4.0' -#$- (12 (0# #($ 0(&&$0$&$+12$3$03-&
3% $(-$- $02 37$0' +! #$1 (&- +!$0$("'1 $(-&$12$++2 12.//2 #($
4$069&$02$ !+$-*3-& 5$(+ -3- *$(- &$$(&-$2$1 0(&&$01(&- + ,$'0 4.0' -;
#$- (12
Verwendung der Dualverzögerung
3 +4$069&$03-& 12$++2 65$( '$++(&*$(214$01280*2$ .-$- 3% #$0 3/2 !+$-;
*3-& # 0
)$#$ #$%(-($02 #$- 2 02/3-*2 $(-$0 4$069&$02$- !+$-*3-& ($1
* -- # 63 !$-:262 5$0#$- $(2 65(1"'$- 65$( 3-*2$- 3% #$0 3/2 !+$-;
*3-& 63 ,$11$-
2$++$- ($ #$- 0(&&$0,.#31 3% 3-1 %2$0 #' 1/82$0$ $70$('$1($'$ %.+&$-#$ (+# -+$(23-&
3-%2
'
3-1 %2$0
(1$
0(& %2$0
(#$. (-$
0:"*$- ($ #($ UTILITY 12$ 3-# 58'+$- ($ CONFIG 31 #$,
3/2,$-:
8'+$- ($ MORE !(1 ($ 3 +4$069&$03-& (- Dual Delay On
58'+$- *9--$- 1($'$ %.+&$-#$ (+# -+$(23-&
Benutzerhandbuch für TAS 455 und TAS 465
3Ć21
Nutzung elementarer Funktionen
# 8%0 )0%; -6%&0)(
8%0 )0%; 2%&0)(
3* 5@'/)2 -) (-) CURSOR%67) 82( 6',%07)2 -) (-) D$ )-2 DTIME On 6-),) *30+)2() -0(%20)-782+
D!
**
!
**
**
D
2
D
**
2
7)00)2 -) (-) !)5<?+)582+66/%0% )/-9 %8* m6
82 :)5()2 %8* ()5 %847%&0)2/82+ <:)- ,)00-+/)-769)567>5/7) $32)2
(%5+)67)007
-7 ()1 ),5<:)'//234* 5)+80-)5)2 -) (-) 36-7-32 ()5 ,)00-+/)-76A
9)567>5/7)2 $32)2 -7 ()1 TOGGLE234* :>,0)2 -) :)0',) $32)
<8 9)56',-)&)2 -67
"-) -) 6),)2 &)67),7 (-) 9)5<?+)57) &0)2/82+ 282 %86 <:)- 9)5<?+)57)2
&0)2/82+)2 :3932 .)() )-2) ()5 ,)00-+/)-769)567>5/7)2 $32)2 (%567)007 -2
36-7-32-)5)2 ()5 $32)2 &-6 &)-() 9)5<?+)57)2 &0)2/82+)2 <86%11)2
)56',)-2)2 ()87)7 %2 (%= (-) ,)00-+/)-769)567>5/7)2 $32)2 %8* +)2%8
()16)0&)2 )-0 ()6 -+2%06 0-)+)2 &&-0(82+ 67)007 (-) ,)00-+/)-76A
9)567>5/7)2 $32)2 %8* ()5 %847%&0)2/82+ 82( (-) 9)5<?+)57)2 &0)2/82A
+)2 <86%11)20-)+)2( (%5
3Ć22
Betrieb
Nutzung elementarer Funktionen
Helligkeitsverstärkte Zonen
der Hauptablenkung sind
die verzögerten
Ablenkungen
Hauptablenkung
Zusammenliegende
verzögerte Ablenkungen
Abbildung 3Ć10:ăNutzung von Dualverzögerung
Speichern und Aufruf
der Frontplatteneinstellungen
(- ""%(!%& *$ ()""$ $$ + ' ' -*'
& '*$ ' '%$)&"))$ $()""*$$ -*' '/*$ ( () (%$
'( $$ +%$ %') " ,$$ $ !%#&" - ') '%$)&"))$ $()""*$
+%""$) $ *$ $ ' ( $ ,%""$ ( $()""*$ $$ (&.)'
, ' *-*'*$
Speichern einer Einstellung
$/)-$ %"$( ''$ *# $ '%$)&"))$ $()""*$
-* (& '$
'/!$ SAVE/RECALL SETUP() -*' '()""*$ (
$()""*$(#$/(
."$ SAVE & '$ *$ & '' 1 ,%*' $()""*$ # & '' "') , ' ( %"$ "$" 0
)*$
HINWEIS
Wenn ein bereits belegter Speicherbereich gewählt wird, wird die
vorhergehende Einstellung mit der neuen Einstellung ersetzt.
Unterstrichene Einstellspeicherungsbereiche enthalten bereits eine
gespeicherte Frontplatteneinstellung.
Benutzerhandbuch für TAS 455 und TAS 465
3Ć23
Nutzung elementarer Funktionen
*' $ $) -.$((. ,*).+'.. ) $)-. ''/)" " -+ $# ,. # )
&5)) ) $ $ $)-. ''/)" ) % )# /)-# 4) ,) $ % $ ,$"$
)' $)-. ''/)" % ,2 $. 1$ , /!,/! ) &5)) )
Aufruf einer Einstellung
)6.2 ) $ $ - - ,!#, ) /( $) ,*).+'.. ) $)-. ''/)" 1$ ,
/!2/,/! )
,6& ) $ $ SAVE/RECALL SETUP-. /( $)-. ''/)"-( )6 )2/2 $" )
$. ) )6.-. ) 14#' ) $ RECALL /!,/!
4#' ) $ ) , $# /- /- ( $ $ ,*).+'.. ) $)-. ''/)"
1$ , /!,/! ) 1*'' ) $)-. ''/)" 1 $- $)-#'$ 3'$# $)-. ''/)" 4
). ,-.,$# ) $)-. ''-+ $# ,/)"- , $# ).#'. ) $)
,*).+'.. ) $)-. ''/)"
- -2$''*-&*+ (#. )/) $ ,*).+'.. ) $)-. ''/)" ) - " 14#'. )
+ $# , , $#- 1$ , &.$0
Löschen einer Einstellung
)) $ 1*'' ) &5)) ) $ $)-. ''-+ $# ,/)"- , $# '5-# )
,6& ) $ $ SAVE/RECALL SETUP-. /( - $)-. ''( )6
)2/2 $" )
$. ) )6.-. ) 14#' ) $ ERASE 5-# )
/# ) $ ) , $# /- ) $ '5-# ) 1*'' ) $)-. ''/)" 1 $$)-#'$ 3'$# $)-. ''/)" 4 ). ,-.,$# ) $)-. ''-+ $# ,/)"- , $# ).#'. ) $) ,*).+'.. ) $)-. ''/)"
, " 14#'. + $# ,/)"- , $# $-. % .2. '
3Ć24
,
Betrieb
Meßmethoden
)%2%1 "2#(-)33 "%(!-$%+3 ,%(1%1% 5%12#()%$%-% !4& %)3 4-$ /!--4-'
"%8.'%-% %9,%3(.$%- ! $!2 412.1%92723%, %224-'%- %)-&!#(
4-$ 2#(-%++ %1+%$)'3 6%1$%- 2:,3+)#(% )- $)%2%, "2#(-)33 "%(!-$%+3%%224-'%- ,)3 )+&% 5.- 412.1- 5.1'%-.,,%-
Zeitbezogene
Messungen
)3 $%, 412.1%92723%, *;--%- 1%04%-8 4-$ %1).$%-,%224-'%2.6)% %224-'%- 5.- %)3!"23:-$%- 86)2#(%- 1%)'-)22%- !42'%&<(13
6%1$%- )% &.+'%-$%- %1&!(1%- 23%++%- (-%- 2#(-%++% 4-$ %)-&!#(% %3(.=
$%- &<1 $)%2% %224-'%- 841 %1&<'4-'
Frequenz- und Periodenmessung
%) 1%04%-8 4-$ %1).$%-,%224-'%- %)-%2 )'-!+2 (!-$%+3 %2 2)#( 4,
8%)3"%8.'%-% %224-'%- 1%04%-8 6)1$ )- %138 8 %1).$% )- %*4-$%'%,%22%-
4&%- )% %)-% 3!")+!-8%)'% ,)3 ,)-$%23%-2 %)-%, 5.++23:-$)'%- 7*+42
$%2 !-'%8%)'3%- )'-!+2 !"
#(!+3%- )% $)% 412.1 !- 4-$ 23%++%- )% 2)% 84, %22%- $%1 1%=
04%-8 %)- 2)%(% &.+'%-$% )+$!-+%)34-'
&&
&&
&&
&&
-
-
)3 $%, %(186%#**-./& 6)1$ $%1 !*3)5% 412.1 !, )'-!+ %-3+!-' ")2
84 %)-%, 3!13/4-*3 &<1 $)% %224-' "%6%'3 )-% '%%)'-%3% 3%++% &<1
$)%2%- %123%- 412.1 )23 $)% )33% $%2 !-23%)'%-$%- %)+2 $%2 )'-!+2
1<#*%- )% $%- TOGGLE-./& 4, $%- 86%)3%- 412.1 84 !*3)5)%1=
%- )3 )+&% $%2 %(186%#**-./&%2 "%6%'%- )% $)%2%- 86%)3%- 412.1
!4& $)% '+%)#(% 3%++% !, )'-!+ $)% %)-%- 5.++23:-$)'%- 7*+42 %-3&%1-3
+)%'3 <1 +!8)%14-' $%1 412.1 2)%(% "")+$4-' !#( +!8)%14-' $%1 412.1 +%2%- )% $)% 1%04%-8 $%2 )'-!+2
!-'%8%)'3 )- 8 !4& $%1 !3(.$%-231!(+1;(1% !"
Benutzerhandbuch für TAS 455 und TAS 465
3Ć25
Meßmethoden
Zeitcursor
Abbildung 3Ć11:ăMessung der Frequenz eines Signals
.' 1'+' # # '!0#!- ,,.'! /(' +*.'0 . #- .&
,#" (%!' #%'%#-.'!
'
'
HINWEIS
Die Plazierung der Positionsanzeiger darf nicht geändert werden.
Zur Messung der Perioden sollte dasselbe Signal und dieselbe
Cursorplazierung wie bei der Frequenzmessung verwendet
werden.
# #' $.'' '!0#!- +#( , #!'%, $2''' # '.' .
+ -"(',-+"%+2"+ %,'
Impulsbreitenmessung
# $2''' #' &).%,+#- &#- ' .+,(+' 3+ #-&,,.'!' &,,'
3Ć26
Betrieb
Meßmethoden
3&%- )% %)-% 2!")+!-7%)'% ,)2 ,)-$%12%-1 %)-%, 4.++128-$)'%- 6*+31
$%1 !-'%7%)'2%- )'-!+1 !"
#(!+2%- )% $)% %)2#301.0 %)- 1)%(% &.+'%-$% )+$!-+%)23-'
&&
&&
&&
-
&&
-
)2 $%, %(075%#**-./& "%5%'%- )% $%- !*2)4%- 301.0 !, )'-!+
%-2+!-' 73 %)-%, 2!02/3-*2 &:0 $)% %113-'
, $%- 75%)2%- 301.0 73 !*2)4)%0%- $0:#*%- )% $%- TOGGLE
-./& )2 )+&% $%1 %(075%#**-./&%1 1#()%"%- )% $)%1%- 75%)2%301.0 !- $)% 2%++% !, )'-!+ !- $%0 )% %)2 )- "%73' !3& $%- %012%301.0 ,%11%- 5.++%-
)% +!7)%03-' $%0 301.0 !- $%0 !-12%)'%-$%- +!-*% 3-$ $%0 !"&!++%-;
$%- +!-*% %0')"2 $)% ,/3+1"0%)2%-,%113-' :0 +!7)%03-' $%0 301.0
1)%(% "")+$3-' )% %)2 ,/3+1"0%)2% )- %*3-$%- %01#(%)-2 !3& $%0 !2(.$%-;
120!(+09(0%
Zeitcursor für die
Messung einer
Impulsbreite plaziert
Abbildung 3Ć12:ăZeitmessung
Benutzerhandbuch für TAS 455 und TAS 465
3Ć27
Meßmethoden
Messung von Anstieg-/Abfallzeiten
462'1+6;+/7+ ;+6*+3 378/+-7 (=; (,'11=+/8+3 =;/7).+3 *+3
(=; &43+3 *+7 !/-3'17 -+2+77+3 A6 /1,+ (+/ */+7+3 +7B
793-+3 7/+.+ ((/1*93- 9,+3 !/+ +/3+ !8'(/1'3=+/-+ 2/8 2/3*+78+37 +/3+2 :41178?3*/-+3 &<0197
*+7 '3-+=+/-8+3 !/-3'17 '(
!8+11+3 !/+ */+ !+0/:!0'1' 74 +/3 *'> */+ '378+/-+3*+ 4*+6 '(,'1B
1+3*+ 1'30+ *+7 !/-3'17 '3-+=+/-8 ;/6*
!).'18+3 !/+ */+ $'6/'(1+ $418/: +/3 7/+.+ ,41-+3*+ /1*'31+/893-
#
$
3
$
,,
,,
%
911
3
!8+11+3 !/+ */+ $418/:!0'1' :+68/0'1+ 47/8/43 93* *+3 +.6=;+)0B
0345, =96 (78/2293- *+6 :'6/'(1+3 $+678?6093- 74 +/3 *'> !/+ +/3
=+386/+68+7 !/-3'1 A(+6 7+).7 "+/1+ +6.'18+3
!).'18+3 !/+ */+ &+/82+>)96746 '3 7/+.+ ,41-+3*+ /1*'31+/893-
# ! #
$"
,,
! $
,,
,,
"
3
"
,,
3
/8 /1,+ *+7 +.6=;+)00345,+7 7)./+(+3 !/+ *+3 '08/:+3 96746 '9,
*+3 9308 '2 !/-3'1 '3 *+2 +6 */+ !8+11+ *+7 !/-3'17 06+9=8
/+7+ !8+11+ /78 '9, *+2 '78+6 *+6 '8.4*+3786'[email protected]+ 2'60/+68 A6
1'=/+693- *+6 96746 7/+.+ ((/1*93- 3Ć28
Betrieb
Meßmethoden
Zeitcursor an den Stellen,
an denen das Signal die
10%- und
90%-Rastermarkierungen
kreuzt, um die
Anstiegszeit zu messen.
Abbildung 3Ć13:ă Messungen von Anstiegs-/Abfallzeiten
.7!(#+ '# "#+ TOGGLE+,-$ 1* "#+ 43#'0#+ 1./,. 41 (0'2'#.8
#+ '0 ')$# "#/ #&.43#!((+,-$#/ #3#%#+ '# "'#/#+ 43#'0#+ 1./,.
41. 0#))# "#/ '%+)/ '#/# 0#))# '/0 1$ "#* /0#. "#. 0&,8
"#+/0.&).6&.# *.('#.0
'# +/0'#%/4#'0 '+ #(1+"#+ 3'." 1$ "#. 0&,"#+/0.&).6&.#
+%#4#'%0
Spannungsbezogene
Messungen
-++1+%/*#//1+%#+ (6++#+ #+03#"#. )/ /,)103#.0 ,"#. )/ '$$#.#+8
0')3#.0 #)03#.0 1/%#$7&.0 3#."#+ /,)10# -++1+%/*#//1+% '/0 "'#
-++1+% '+ #41% 1$ //# '$$#.#+0')# -++1+%/*#//1+% '/0 "#.
+0#./!&'#" 43'/!&#+ "#+ 43#' 1./,.+ 7 )'!&#.3#'/# )/ #)03#.0 #4#'!&+#0
Absolute Spannungsmessung
'# /,)10# -++1+%/*#//1+% *'50 "#+ )#'!&/0.,*3#.0 #'+#/ '%+)/
,"#. #'+# #'+$!&# )#'!&/0.,*/-++1+% 7. "'#/# .0 2,+ #//1+% '/0 +1.
#'+ 1./,. (0'2'#.0
1$#+ '# #'+# 0 ')+4#'%# 1+ /0#))#+ '# "'# #.0'()(,--)1+% 1$ )#'!&/0.,* #'+ 1+" /0'**#+
"'# ,)0'2() 1+" ,/'0',+ /, "5 '# "/ '%+) #'+/#&#+
(6++#+
0#))#+ '# "'# 1./,. #'+ 1* "'# /,)10/-++1+% 41 *#//#+ /'#&#
$,)%#+"# ')"+)#'01+%
Benutzerhandbuch für TAS 455 und TAS 465
3Ć29
Meßmethoden
&&
-
&&
&&
&&
-
)2 )+&% $%1 %(054%#**-./&%1 "%4%'%- )% $%- 301.0 !, )'-!+
%-2+!-' 3, $%- !3& !11% "%5.'%-%- +%)#(120.,1/!--3-'1'0!$ 53
%0(!+2%- 80 +!5)%03-' $%1 301.01 1)%(% "")+$3-' )% /!--3-' %01#(%)-2 !3& $%0 !2(.$%-120!(+07(0%
Spannungscursor
Massebezug
Abbildung 3Ć14:ăMessung der Absolutspannung
Deltaspannungsmessung
)% %+2!1/!--3-'1,%113-' ,)62 $)% /!--3-' 54)1#(%- $%- 54%) (.0)9
5.-2!+%- 301.0-
3&%- )% %)-% 2!")+!-5%)'% !"
2%++%- )% $)% 301.0 %)- 3, %+2!1/!--3-' 53 ,%11%- 1)%(% &.+9
'%-$% )+$!-+%)23-'
3Ć30
Betrieb
Meßmethoden
""
""
""
)
""
)
%. %'"! !- !$,21!&&)*+"!- !1!#!) %! !) !,-.!) /,-*, '!2/#-+/)&. "4, %! !--/)# ( %#)' !).')#
,4&!) %! !) TOGGLE)*+" /( !) 21!%.!) /,-*, 2/ &.%0%!,5
!) %. %'"! !- !$,21!&&)*+"!- !1!#!) %! %!-!) 21!%.!) /,-*,
( %#)' !).')# %- 2/ !( /)&. ) !( %! %! !--/)# !2*#!)
/" %! '2%!,/)# !- !,-.!) /,-*, 0*,)!$(!) 1*''!) 4, %! '2%!,5
/)# !, /,-*, -%!$! %' /)# %! !'.-+))/)# !,-$!%). /" !, .$* !)-.,$',3$,!
Spannungscursor
Abbildung 3Ć15:ăMessung der Deltaspannung
Benutzerhandbuch für TAS 455 und TAS 465
3Ć31
Meßmethoden
3Ć32
Betrieb
Technische Daten
Nenncharakteristiken
0,:,9 #5;,9():*/50;; ,5;/A3; "(),33,5 +0, +0, =,9:*/0,+,5,5 NenncharakĆ
teristiken +,9 :?0336:267, "! <5+ "! (<--C/9,5
,55*/(9(2;,90:;02,5 >,9+,5 :;(;; +<9*/ 9,5?),?,0*/5<5.,5 +0, ,0
:;<5.:(5-69+,9<5.,5 +(9:;,33,5 +<9*/ ,05-(*/, !(*/=,9/(3;, ),:*/90,),5
>0, ?<4 ,0:70,3 G'>,0 ),0+, 0+,5;0:*/ -C9 +(: ,924(3 G5?(/3 +,9 05F
.(5.:2(5A3,
TabelleĂ4Ć1:ăNenncharakteristiken - Vertikales Ablenksystem
Bezeichnung
Beschreibung
'(/3 +,9 05.(5.:2(5A3,
'>,0 ),0+, 0+,5;0:*/ ),5(55; <5+ 05.(5.:26773<5.
3,0*/:;964 %,*/:,3:;964 6+,9 (::,3,0;<5. 05.(5.:26773<5. ;9,55; +,5 05.(5.:(5:*/3<@ =64
):*/>A*/,9 <5+ :*/30,@; ,05,5 (::,),?<. (5 +,5 05.(5. +,:
):*/>A*/,9: (5
47-05+30*/2,0;:),9,0*/
4$0= )0: $0=
,9 47-05+30*/2,0;:),9,0*/ 05 ,05,9 !,8<,5? ),;9A.;
4$0= )0: $0=
!;9(/3;9,55<5.::;,<,9<5.:),9,0*/
w" 0=0:065,5
(5+)9,0;,5>(/3
? <5+ $ -C9 1,+,5 (5(3 <5()/A5.0. .,>A/3;
"! 5:;0,.?,0;
v 5:
,55(5:;0,.?,0;,5 >,9+,5 5(*/ -63.,5+,9 694,3 ),9,*/5,;
AnstiegzeitD ns +
"! 5:;0,.?,0;
350
BandbreiteE MHz
v 5:
,55(5:;0,.?,0;,5 >,9+,5 5(*/ -63.,5+,9 694,3 ),9,*/5,;
AnstiegzeitD ns +
350
BandbreiteE MHz
$,9;02(3,9 6:0;065:),9,0*/
w" 0=0:065,5 =65 +,9 (:;,940;;, (<:
",296), "(:;267-!*/50;;:;,33,
92,55; &
&
<5+ &
",03,9"(:;2B7-,
Benutzerhandbuch für TAS 455 und TAS 465
4Ć1
Nenncharakteristiken
TabelleĂ4Ć2:ăNenncharakteristiken - Zeitbasissystem
Bezeichnung
Beschreibung
"'&21,0"."& %
*/&2 &/ /&2
"'1*!"*&2&/&+*"."& % "0.8$0 &* "&*". &*/0"(;
(1*$//"-1"*6 */&2 &/ /&2 &" ".$.97".1*$
".%9%0 !&" 4&)($"/ %3&*!&$'"&0 !". ("*'1*$ 1# */&2
"'&2".69$".1*$/"."& %
*/&2 &/ )/&2
"'1*!"*&2&/&+*"."& % "0.8$0 &* "&*". &*/0"(;
(1*$//"-1"*6 */&2 &/ )/&2 &" ".$.97".1*$
".%9%0 !&" 4&)($"/ %3&*!&$'"&0 !". ("*'1*$ 1# */&2
("*'(8*$"
&2&/&+*"*
"."& % !". ".69$".1*$//0"1".1*$
&2&/&+* &/ )( !&" "'1*!"*&2&/&+*1,0"&*/0"((1*$
4&)(3".0 :"./ %."&0"0 !/ *!" !". 1,0("*'1*$ *& %0
"(06"&0/0"1".1*$/"."& %
&/ &2&/&+*"* ." %0/ !". ".69$".1*$//0"1".1*$/"&*/0"((1*$
". 4&)(3".0 :"./ %."&0"0 !/ *!" !". 1,0("*'1*$
*& %0
TabelleĂ4Ć3:ăNenncharakteristiken - Triggersystem
Bezeichnung
Beschreibung
.&$$".,"$"( +!". %3"(("*"."& %"
&" "."& %" /&*! 3&" #+($0
*0".*
&2&/&+*"* 2+* !". &00" !"/
&(!/ %&.)/ )&0 .!" ) /0".)&00"(;
,1*'0
40".* 40".* "&01*$
TabelleĂ4Ć4:ăNenncharakteristiken - Video-Triggersystem
Bezeichnung
Beschreibung
(*'"*3%(
&" (*'"*3%( )17 )&0 !". +(1*$ !". 5* %.+*&/0&+* :"."&*
/0&))"* !% #:. *"$0&2" 5* %.+*&/0&+* )17 *"$0&2" (*'"
$"38%(0 3".!"*
&*" +.$"#(*'"*3%( #:. ".*/"%0.&$$".)+!& '** &* !/ /6&(;
(+/'+,'+*#&$1.0&+*/)"*: "&*$"$""* 3".!"*
4Ć2
Technische Daten
Nenncharakteristiken
TabelleĂ4Ć5:ăNenncharakteristiken - Cursor
Bezeichnung
Beschreibung
412/1'4.+3*/.&.
!&*3 !&*3 #2/,4320"..4.( /,3 1*((&10&(&,5&1'/,(4.(
TabelleĂ4Ć6:ăNenncharakteristiken - XY-Betrieb
Bezeichnung
Beschreibung
-0'*.%,*$)+&*32#&1&*$)
,&*$) %&- %&2 5&13*+",&. #,&.+2823&-2
/,3*5"1*"#,&. *. +",*#1*&13&. *.23&,,4.(&.
TabelleĂ4Ć7:ăNenncharakteristiken - Einstellungsspeicherung
Bezeichnung
Beschreibung
*$)3',<$)3*(&1 *.23&,,4.(220&*$)&1
*.23&,,4.(&.
TabelleĂ4Ć8:ăNenncharakteristiken - Sicherung
Bezeichnung
Beschreibung
*$)&14.(2.&..(1;:&
*.& 5/. 96&*&1,&* *$)&14.(&. +".. #&.4393 6&1%&.
*$)&14.(2"13&. '/,(&.
Spannungsbereich
Sicherung (250 V)
-- 7 --
Sicherung (250 V)
-- 7 --
&$)2&,231/-
,*.+
,*.+
&$)2&,231/-
,*.+
,*.+
Benutzerhandbuch für TAS 455 und TAS 465
4Ć3
Nenncharakteristiken
TabelleĂ4Ć9:ăNenncharakteristiken - Mechanik
Bezeichnung
Beschreibung
*:.(-7
.* +30,*2)*2 *:.(-7* 6.2) *22:*57*
*6&17&'1*6682,*2
/, 582),*5>7
/, 1.7 5327&')*(/82, %8'*-?5 82) '*+*67.,7*5 %8A
'*-?57&6(-*
/, :*22 +@5 20&2)9*56&2) 9*54&(/7
.* +30,*2)*2 '1*6682,*2 6.2) *22:*57*
?-*
11 !7>2)*5 82) %8'*-?57&6(-* .267&00.*57
11 3-2* %8'*-?57&6(-*
5*.7*
11 1.7 5.++
".*+*
11 582),*5>7
11 1.7 :&-0:*.6*5 5327&')*(/82, .267&00.*57
11 1.7 93009*50>2,*57*1 5.++
@-082,61*7-3)*2
#1:>0<08+7 3-2* 8+7+.07*5
'*5+0>(-*26(-87<
"*/7532.; 0&8 7*;785.*57*5 2675.(- &8+ 081.2.81,*->86*
$*5/673++*
*->86*7*.0* &86 081.2.810*,.*582, 532740&77* &86 0&67./0&1.A
2&7 !(-&07'5*77*5 &86 0&60&1.2&7 "*/7532.; 0&8 2675.(- &8+
081.2.81,*->86* 0&67./7*.0* &86 "-*51340&67
*:.(-7 )*6 *5>7*6 *.26(-0.*=0.(- .2A
'&8,*67*00 82) *67*00*.2'&8
#15@676&7<
.* +30,*2)*2 '1*6682,*2 6.2) *22:*57*
*6&17&'1*6682,*2 )*6 *.2,*'&87*2
*5>76
4Ć4
/, 285 *67*00*.2'&8#15@676&7< /, :*22 #15@676&7<
+@5 20&2)9*56&2) 9*54&(/7
/, 4086 *:.(-7 )*5 *67*00*.2'&87*.0* +@5 )&6 *5>7 .1 .2A
'&8,*67*00 47.32 /, +@5 )&6 .2 )&6 *67*00 *.2,*'&87* 82) +@5 20&2)9*56&2)
9*54&(/7* *5>7 /*.2* '0&,* +@5 *'5&8(-6&2:*.682,*2
.* +30,*2)*2 '1*6682,*2 6.2) *22:*57*
?-* 11
5*.7* 11
".*+* 11
.26(-0.*=0.(- 5.++* 11
Technische Daten
Echte Charakteristiken
+'4'3 !/5'3#$4%*/+55 (>*35 &+' %*5'/ *#3#,5'3+45+,'/ &'3 /#-0)04:+--04?
,01' 6/& #6( &#:6 )'*=3'/ '-',53+4%*' 6/& 6.)'$6/)4?
$'&+/)5' *#3#,5'3+45+,'/
%*5' *#3#,5'3+45+,'/ 8'3&'/ +. +//' 70/ 26#/5+5#5+7 $'45+..$#3'/
)'8<*3-'+45'5'/ '+456/)4)3'/:'/ $'4%*3+'$'/ 63 '%*5' *#3#,5'3+45+,'/
4+/& +/ &+'4'. !/5'3#$4%*/+55 #6()'(>*35 +/' +45' 591+4%*'3 *#3#,5'3+45+?
,'/ $')+//5 #6( '+5' Leistungsbedingungen
Bezeichnung
+' +/ &+'4'/ #$'--'/ &'3 '%*5'/ *#3#,5'3+45+,'/ :6 (+/&'/&'/ '-',53+4%*'/
*#3#,5'3+45+,'/ )'-5'/ 6/5'3 (0-)'/&'/ !.45</&'/
H
#4 4:+--04,01 863&' +/ !.)'$6/)45'.1'3#563'/ :8+4%*'/ 0 6/& 0 '+/)'45'--5
H
+/' 38<3.:'+5 70/ .+/&'45'/4 +/65'/ +45 7'3453+%*'/
H
+' '53+'$45'.1'3#563 $'53<)5 :8+4%*'/ 0 6/& 0 408'+5 /+%*5
#/&'34 #/)')'$'/
H
+' '.1'3#5630.1'/4+'36/)4,#-+$3+'36/)'/ 863&'/ 703)'/0..'/
TabelleĂ4Ć10:ăEchte Charakteristiken - Vertikales Ablenksystem
Beschreibung
+/)#$'+.1'&#/: )-'+%*4530.)',01?
1'-5
W 1#3#--'- .+5 1 1
"#3+#$-'3 '3'+%*
3*=*5 $-'/,(#,503 6. '/#6+),'+5 &'3 -'+%*4530.?
7'345<3,6/)
+' 3'/:'/ 4+/& 8+' (0-)5
_ $+4 _ ; >$'3 &'/ '3'+%* &'3
.+55-'3'/ +7+4+0/'/ /#%* +)?
/#-1(#&,0.1'/4+'36/)
_ $+4 _ 6/&
_ $+4 _ ; >$'3 &'/ '3'+%* &'3
.+55-'3'/ +7+4+0/'/ /#%* +)?
/#-1(#&,0.1'/4+'36/)
#/&$3'+5' &'4 #/ +/?
)#/) 6/& #45,01(41+5:' $'+ '$3#6%*
&'4 :6. 5#/&#3&:6$'*=3 )'*=3+)'/
#45,01(4
:
#/&$3'+5' &'4 #/ +/?
)#/)
:
Benutzerhandbuch für TAS 455 und TAS 465
4Ć5
Echte Charakteristiken
TabelleĂ4Ć10:ăEchte Charakteristiken - Vertikales Ablenksystem
Bezeichnung
Beschreibung
'4*(8+/:+ *+9 #" '4 *+8 #'9:D
156,96/:?+ (+/ +(8';). *+9 ?;3 ":'4D
*'8*?;(+.B8 -+.B8/-+4 #'9:156,9
/+ 8+4?+4 9/4* =/+ ,52-:
_ (/9 _ ?
_ (/9 _ ;4*
_ (/9 _ ?
$4:+8+ 8+7;+4?-8+4?+ =+).9+29:853D
-+1566+2:
v ? 3/: & #'9:156,
#" 8599:'21 '4'2:8+44;4-
w
* (+/ ? w * (+/ ?
#" 8599:'21 '4'2:8+44;4-
w
* (+/ ? w * (+/ ?
%+8?B-+8;4- ?=/9).+4 '4A2+4 <522+
'4*(8+/:+
v
69 ?=/9).+4 '4A2+4 ;4* ,C8 -2+/).+ %52:/< ;4* 56D
62;4-9+/49:+22;4-+4
2+/).:'1:;4:+8*8C)1;4!!5335435*+ !+0+):/54
!':/5
w
(+/ v
?
":8'.2<+89)./+(;4-
/+ 8+4?+4 9/4* =/+ ,52-:
'>/3'2+ /4-'4-996'44;4/+*8/-+ 8+7;+4?2/4+'8/:A:
4Ć6
/+ =+).9+29:853-+1566+2:+4 ;4:+8+4 8+7;+4?-8+4?+4 =+8*+4
;3 *'9 ,').+ 8+*;?/+8: =+44 6'99/<+ &#'9:1B6,+ (+4;:?:
=+8*+4
@4*+8;4- *+8 %52:/</49:+22;4-+4
v"
/</9/54 3%
4<+8:/+8+4 =A.2+4
v
/</9/54
$39:+22;4- <54 (+-8+4?:+8 '4*(8+/:+
';, <522+ '4*(8+/:+
v
/</9/54
"
% 2+/).9:853 /6,+2=+).9+29:853 (+/ *+1'*+ <54
1? ';, % (+/ ? 3/4*+84
44+8.'2( " Technische Daten
Echte Charakteristiken
TabelleĂ4Ć11:ăEchte Charakteristiken - Zeitbasissystem
Bezeichnung
Beschreibung
#
!)5+5@>)582+65)+-675-)582+
-9-6-3269)56',-)&82+
$)-7&%6-6+)2%8-+/)-7
-) 5)2<)2 :)5()2 -2 ()5 *30+)2()2 %&)00) %2+)+)&)2
!)5+5@>)582+ 86
=
!)5+5@>)582+ -2
=
&0)2/+)2%8-+/)-7 +-07 *A5 (-) 1-770)5)2 %',7 -9-6-32)2 86+)
6',0366)2 6-2( )27:)()5 (-) )567) -9-6-32 3()5 26 931
&0)2/82+667%57 ()5 9)5+5@>)57)2 &0)2/82+ .) 2%',()1 :)0',)5
")57 +5@>)5 -67 82( %00) ")57) A&)5 ()5 67)2 9)5+5@>)57)2
-9-6-32
35-<327%0)5 36-7-32667)8)582+6&)
5)-',
%22 ()2 &0)2/82+667%57 <85 )',7)2 ()6 1-770)5)2 !)57-/%05%67)56
&):)+)2 /%22 )-2) 1-7 ()5 <),27)2 -9-6-32 %8* )-2)5 829)5+5@>)5B
7)2 &0)2/82+ A&)5)-267-11)2() $)-71%5/-)582+ %8* (-) 0-2/) )-7)
()5 %67)51-77) &):)+)2
!%5-%&0)5 7)8)582+6&)5)-',
7?2(-+ 9%5-%&)0 <:-6',)2 /%0-&5-)57)2 )/82()2-9-6-32 -267)0B
082+)2 !)50?2+)57 )/82()2-9-6-32-267)0082+)2 63:3,0 ()5
%847 %06 %8', ()5 !)5<@+)582+6%&0)2/82+ 81 )-2)2 %/735 932
; !)5<@+)582+6+)2%8-+/)-7 %847%&0)2B
/82+675-++)5482/7 <81 7%57 ()5
9)5<@+)57)2 &0)2/82+
()5 2<)-+) 932 -9-6-32 ()5 %847%&0)2/82+ 26
)07%9)5<@+)582+6+)2%8-+/)-7
()5 2<)-+) 932 -9-6-32 ()5 %847%&0)2/82+ 26
TabelleĂ4Ć12:ăEchte Charakteristiken - Triggersystem
Bezeichnung
Beschreibung
0%2/)2+)67)8)57) 5-++)5)14*-2(0-',B
/)-7 +0)-',67531+)/344)07 ()6 6<-0036B
/346 -) 5)2<)2 6-2( :-) *30+7
27)52 %00) %2?0)
-9-6-32 932 0)-',67531
&-6 < <82),1)2( %8* -9 &)- <
;7)52 #
1! 932 0)-',67531 &-6 < <82),1)2( %8* 1!
&)- <
;7)52 #
1! 932 0)-',67531 &-6 < <82),1)2( &-6 ! &)
<
Benutzerhandbuch für TAS 455 und TAS 465
4Ć7
Echte Charakteristiken
TabelleĂ4Ć12:ăEchte Charakteristiken - Triggersystem
Bezeichnung
Beschreibung
/%1.)1+)56)7)46) !4-++)4)03*-1(/-',?
.)-6 +/)-',56420+).233)/6 ()5 5;-//25?
.235 ! -) 4)1;)1 5-1( 9-) *2/+6
!4-++)43)+)/ 2()4 )1%7-+.)-65
5',9)//)
Triggerquelle
Empfindlichkeit
16)41 %//) %1</)
-8-5-21 821 /)-',56420
%7* ; ;71),0)1( %7*
-8 &)- ;
:6)41 $
0# 821 /)-',56420 %7* ; ;71),0)1( %7* 0#
&)- ;
:6)41 $
0# 821 /)-',56420 %7*
; ;71),0)1( %7* #
&)- ;
-) 4)1;)1 *>4 -+1%/) 0-6 156-)+ 71( &*%//;)-6)1
821 15 5-1( 9-) *2/+6
Kopplung
Quelle
Genauigkeit
/)-',56420
//)
%75+)1200)1
)-671+ 71( ):6)41
()4 &/)571+
-8-5-21 0#
:6)41 $
()4 &/)571+
0#
Extern (X10)
(5% der Ablesung
+ 400 mV)
//) %75+)
1200)1 )-671+
71( ):6)41
()4 &/)571+ -8-5-21 0#
:6)41 $
()4 &/)571+ 0#
:6)41 $
()4 &/)571+ #
%75',71
6)4(4>'.71+
//) %75+)
"16)4(4>'.71+ 1200)1 )-671+
71( ):6)41
()4 &/)571+ -8-5-21 0#
:6)41 $
()4 &/)571+ 0#
:6)41 $
()4 &/)571+ 0#
#)4;=+)471+5(-**)4)1; ;9-5',)1 ):6)4?
1)0 -1+%1+ 71( %//)1 %1</)1
15
-1+%1+5-03)(%1; ()5 ):6)41)1 !4-+?
+)45
W 3%4%//)/ 0-6 3 3
%: -1+%1+553%1171+
# /)-',56420 -3*)/9)',5)/56420 &)- ().%()
821 .; %7* # &)- ; 0-1()41
4Ć8
Technische Daten
Echte Charakteristiken
TabelleĂ4Ć13:ăEchte Charakteristiken - Video-Triggerung
Bezeichnung
Beschreibung
+3'9/-0+/8 :43 &+/8)96746 -+-+3?(+6
"/-3'1
/:/7/43+3 *+7 "<3).6435917+7 *+7 %/*+42/7).7/-3'17
(6/3-+3 +/3+ 78'(/1+ /1*7)./62'3=+/-+ =978'3*+
= $38+6*6?)093-
"8'(/1+6 %/*+4#6/--+6 2/8 (/7 =9 /:/7/43+3 :43 = '9, *+2
%/*+4"/-3'1
"<3).643 ,,7+8
"8'(/1+6 %/*+4#6/--+6 ;+33 "<3).643"5/8=+ /:/7/43+3
92,'>8 (+=4-+3 '9, /3-'3-7+6*93-
"<3).643#6+3393-
"8'(/1+6 #6/--+6 '9, 547/8/: 4*+6 3+-'8/: =97'22+3-+7+8=8+2 .46/@
=438'1+2 "<3).643+/893-+3%/*+4 ,?6 '11+ 93*
%/*+4"<78+2+ +/37).1/+>1/). #" ! 93* "
+1*/38+6:'11
"8'(/1+6 #6/--+6 '9, :+68/0'1+2 "<3).64338+6:'11 m7
TabelleĂ4Ć14:ăEchte Charakteristiken - Cursor
Bezeichnung
Beschreibung
+3'9/-0+/8 :43 D &+/8)96746 -+@
-+3?(+6 "/-3'1
*+6 (1+793-
D &+/8-+3'9/-0+/8
(1+793-+3 (+6+).3+8 2/8 D&+/896746*/,,+6+3=
(74198+ %418-+3'9/-0+/8
+3'9/-0+/8+3 7/3* ;/+ ,41-8
D % #
_ (/7 _
*+6 (1+793- +/3+6 :+68/0'@
1+3 /:/7/43 '678+1193-7,+.1+6 2% "86'.1:+67)./+(93-7,+.1+6
_ (/7 _
*+6 (1+793- +/3+6 :+68/0'@
1+3 /:/7/43 '678+1193-7,+.1+6 2% "86'.1:+67)./+(93-7,+.1+6
*+6 (1+793- +/3+6 :+68/0'1+3 /:/7/43 '6
78+1193-7,+.1+6
Benutzerhandbuch für TAS 455 und TAS 465
4Ć9
Echte Charakteristiken
TabelleĂ4Ć15:ăEchte Charakteristiken - XY-Betrieb
Bezeichnung
Beschreibung
XY-Genauigkeit
±4 %.
X-Bandbreite
Gleichstrom bis mindestens 3 MHz.
Phasendifferenz zwischen X- und
Y-Verstärkern
3_, Wechselstrom bis 150 kHz.
TabelleĂ4Ć16:ăEchte Charakteristiken - Leistungsbedingungen
Bezeichnung
Beschreibung
Quellenspannung und Frequenz
90 - 132 VEff Wechselstrom Dauerbereich für 48 bis einschl.
440 Hz. 180 - 250 VEff Wechselstrom Dauerbereich für 48 bis
einschl. 440 Hz.
Energieverbrauch
85 Watt (150 VA).
TabelleĂ4Ć17:ăEchte Charakteristiken - Umgebung und Sicherheit
Bezeichnung
Beschreibung
Zusätzliche Bescheinigungen
Dieses Produkt entspricht den folgenden Zulassungsbedingungen
und wird gegebenenfalls diesen Bedingungen gemäß bescheinigt:
Underwriter's Laboratories (UL)
Zugelassene oder anerkannte
Komponente, elektrische und
elektronische Meß- und TestĆ
geräte, UL 1244.
Canadian Standards
CSA Association (CSA)
Kategorie-Bescheinigung, elekĆ
tronische Entwicklungs- und
Testgeräte, CSA 22.2 Nr. 231.
Self-Certification International
Electro-Technical Commission
(EC)
Eigenbescheinigung durch TekĆ
tronix entsprechend IEC 348.
Temperatur: Betrieb und Ruhezustand
Betrieb: -10_ C bis +55_ C.
Ruhezustand: -51_ C bis +71_ C.
Luftfeuchtigkeit: Betrieb und Ruhezustand
Bis zu 95 % relative Luftfeuchtigkeit bei bzw. unter +40 o C, bis 75 %
relative Luftfeuchtigkeit von +41 o C bis +55 o C.
Übertrifft die Anforderungen der Prüfungsnorm MIL-T-28800E,
Paragraph 4.5.5.1.1.2.
Höhe: Betrieb und Ruhezustand
4Ć10
Betrieb: bis zu 4 572 m.
Ruhezustand: bis zu 12 192 m.
Technische Daten
Echte Charakteristiken
TabelleĂ4Ć17:ăEchte Charakteristiken - Umgebung und Sicherheit
Bezeichnung
Beschreibung
!5'"--33$)7*/(5/( 5)&8534"/%
('' 60/ #*3 8 */54&/ +&%& $)3&
!5'"--33$)7*/(5/( &42*&#
('' 60/ #*3 8 */54&/ +&%& $)3&
.*33*0/&/
"3 &294 &/4312*$)4 %&/ 0%&2 ;#&242*''4 %*& &%*/(5/(&/ ';2
%*& '0-(&/%&/ 02.&/
-&,42034"4*3$)& /4-"%5/(33538&14*#*<
-*494
5/%&3#&):2%& ';2 %"3 &2/.&-%&7&3&/ 0%&&<
(&-/ #3$)/*44 /4&2"#3$)/*44 -"33& Benutzerhandbuch für TAS 455 und TAS 465
4Ć11
Echte Charakteristiken
4Ć12
Technische Daten
Typische Charakteristiken
0,:,9 $5;,9():*/50;; ,5;/C3; #(),33,5 +0, Typischen Charakteristiken +,9
5(36.6:@0336:267, #" <5+ #" (<--E/9,5
#?70:*/, /(9(2;,90:;02,5 ),@0,/,5 :0*/ (<- ;?70:*/, 6+,9 +<9*/:*/50;;30*/,
,0:;<5.,5 #?70:*/, /(9(2;,90:;02,5 :05+ 50*/; .,>C/93,0:;,;
0,:,9 $5;,9():*/50;; -E/9; 5<9 ;?70:*/, /(9(2;,90:;02,5 (<- 05, 0:;, +,9
,*/;,5 /(9(2;,90:;02,5 ),.055; (<- ",0;, Tabelle 4Ć18 :ăTypische Charakteristiken - Vertikales Ablenksystem
Bezeichnung
Beschreibung
),9, 9,8<,[email protected],5@, @
(5+)9,0;,5),.9,5@<5.
F@
";9(/3=,9:*/0,)<5.:=,93<:;
&,*/:,3 +,9 05.(5.:26773<5. @>0:*/,5 (::, <5+ Ω
3,0*/:;964 Umgebung
Strahlverschiebung
° )0: ° < 4%
° )0: ° < 4%
%(90()3,9 %63;0=).3,0*/
0=0:065 ";9(/3=,9:*/0,)<5. ),0 A5+,9<5. +,9 =(90()3,5 %63;
0=05:;,33<5.
/6746+<:#(2;9(;,
2@ @
/6746+<: 0:; ),0 05:;,33<5.,5 =65 : )0: m: ",20=
@<3C::0.
!(<:*/,5 #(5.,5;0(34,::<5.
0= ),0 ≥
4%0= m%
0= ),0 4%0= m%
0= ),0 4%0= m%
Tabelle 4Ć19 :ăTypische Charakteristiken - Zeitbasissystem
Bezeichnung
Beschreibung
',0;)(:0:305,(90;C;
0, )3,52<5.:305,(90;C; .03; 055,9/(3) +,9 40;;3,9,5 (*/; 0=0:06G
5,5 <:.,:*/36::,5 +(=65 0:; ,5;>,+,9 +0, ,9:;, 0=0:065
6+,9 5: =64 )3,52<5.::;(9; +,9 =,9.9DB,9;,5 )3,52<5. 1,
5(*/+,4 >,3*/,9 &,9; .9DB,9 0:; <5+ (33, &,9;, E),9 +,9 :;,5
=,9.9DB,9;,5 0=0:065
%,9@D.,9<5.:10;;,9
#,03 =65 5: "70;@,"70;@, >C/9,5+ ,05,: ',0;05;,9G
=(33: =65 @>,0 ",2<5+,5
Benutzerhandbuch für TAS 455 und TAS 465
4Ć13
Typische Charakteristiken
Tabelle 4Ć20 :ăTypische Charakteristiken - Triggersystem
Bezeichnung
Beschreibung
* ,)$,&$12$3$02$ 0(&&$0$+.%(,#*("';
)$(2 ,("'2 &*$("'120-+&$)-..$*2 #$1
18(**-1)-.1 ($ 27.(1"'$, +.%(,#*("')$(2$, 1(,# 5($ %-*&2
31"'3,2$0#0:")3,&
(4(1(-,$, 4-, *$("'120-+ !$(
8 83,$'+$,# 3% (4(1(-,$,
!$( 8 ,,$0' *! $(,$1 $0$("'1
4-, (4(1(-, -#$0 )*$(,$0 $0%-*&2
)$(,$ 0(&&$03,&
,2$0#0:")3,&
(4(1(-, 4-, *$("'120-+ 83 )8
#9+.%2 (&, *$ -!$0' *! #$0 -!$0$,
#0$,8%0$/3$,8 4-, )8
($#$0%0$/3$,83,;
2$0#0:")3,&
(4(1(-, 4-, )8 !(1 8
83,$'+$,# 3% (4(1(-, !$(
8 #9+.%2 (&, *$ 3,2$0' *! #$0
3,2$0$, #0$,8%0$/3$,8 4-,
)8
$"'1$*120-+
(4(1(-, 4-, 8 !(1 8
83,$'+$,# 3% (4(1(-, !$(
8 #9+.%2 (&, *$ 3,2$0' *! #$0
#0$,8%0$/3$,8 4-, 8
7.(1"'$ (&, *.$&$* %:0 $62$0,$ 0(&&$03,& 5$0#$, #30"' +;
5 ,#*3,& #$0 (4(1(-,$, (, -*2 !&$*$(2$2 5-!$( (4(1(-, + #$1 0(&&$01(&, *.$&$*1
* ,)$,&$12$3$02$ 0(&&$0$+.%(,#*("';
)$(2 ,("'2 &*$("'120-+&$)-..$*2 #$1
18(**-)-.1 4Ć14
($ 27.(1"'$, +.%(,#*("')$(2$, 1(,# 5($ %-*&2
31"'3,2$0#0:")3,&
(4(1(-,$, 4-, *$("'120-+ !$(
8 83,$'+$,# 3% (4(1(-,$,
!$( 8 ,,$0' *! $(,$1 $0$("'1
4-, (4(1(-, -#$0 )*$(,$0 $0%-*&2
)$(,$ 0(&&$03,&
,2$0#0:")3,&
(4(1(-, 4-, *$("'120-+ !$( )8 #9+.%2 (&, *$ -!$0' *! #$0 -!$
0$, #0$,8%0$/3$,8 4-, )8
($#$0%0$/3$,83,;
2$0#0:")3,&
(4(1(-, 4-, )8 !$( 8
83,$'+$,# 3% (4(1(-, !$(
8 #9+.%2 (&, *$ 3,2$0' *! #$0
3,2$0$, #0$,8%0$/3$,8 4-,
)8
$"'1$*120-+
(4(1(-, 4-, 8 !$( 8
83,$'+$,# 3% (4(1(-, !$(
8 #9+.%2 (&, *$ 3,2$0' *! #$0
#0$,8%0$/3$,8 4-, 8
Technische Daten
Typische Charakteristiken
Tabelle 4Ć20 :ăTypische Charakteristiken - Triggersystem
Bezeichnung
Beschreibung
!>5/8).+ /-3'15+-+1 ,A7 +=9+73+ !7/--+7:3- <+7*+3 *:7). "2B
<'3*1:3- *+7 /;/8/43+3 /3 #419 '(-+1+/9+9 <4(+/ /;/8/43 2# *+8 !7/--+78/-3'15+-+18
/+*7/-89+ 7+6:+3? ,A7 +7,41-7+/).+3
+97/+( *+7 :309/43 C+-+1+/389+11:3':, ? (+/ /;/8/43 /39+73 2# +=9+73 % 4*+7 # +=9+73
%
41*4,, 9+:+7:3-8(+7+/).
[email protected] ':59'(1+30:3-841*4,,&+/9 :2 *'8 ,').+
Tabelle 4Ć21 :ăTypische Charakteristiken - Video-Triggersystem
Bezeichnung
Beschreibung
+1*97+33:3-
9'(/1+7 !7/--+7 ':, :3-+7'*+3 4*+7 -+7'*+3 +1*+73 /3 ;+7
8).').9+19+3 #/*+48>89+2+3 2/9 +/9:3-87'9+3 ?</8).+3 0?
:3* 0?
Tabelle 4Ć22 :ăTypische Charakteristiken - Z-Achse
Bezeichnung
Beschreibung
25,/3*1/).0+/9 1+/).89742 ?: ?
48/9/;+ 5'33:3- ;+77/3-+79 +11/-0+/9 # *:30+19 +/3+3 2'=/B
2'1+3 +11/-0+/98897'.1 '(
25,/3*1/).0+/9 ? (/8 ?
# 24*:1/+79 +/3+3 3472'1+3 +11/-0+/98897'.1 # 1+/).B
89742 ?: ? *:30+19 +/3+3 m! 97'.1 '(
389/+-?+/9
38
/3-'3-8</*+789'3*
0Ω ±
'=/2'1+ /3-'3-885'33:3-
± # 5/9?+ #
5 5 $+).8+189742
(+/ 0? 4*+7 <+3/-+7
Tabelle 4Ć23 :ăTypische Charakteristiken - Tastkopfkompensator
Bezeichnung
Beschreibung
!'89045,0425+38'947 :8-'3-885'3B
3:3- :3* 7+6:+3?
/+ 7+3?+3 8/3* </+ ,41-9
:8-'3-885'33:3-
# :39+7+ 4(+7+ ±
/3 +/3+ '89
;43 Ω.
7+6:+3?
Benutzerhandbuch für TAS 455 und TAS 465
0? ± 4Ć15
Typische Charakteristiken
Tabelle 4Ć24 :ăTypische Charakteristiken - Einstellungsspeicher
Bezeichnung
Beschreibung
#$'$ % !&-&!
#$%
!&$! *' $%&'!%*&#'!& !%&$& &&$! !
! !%'$ ("! ≥ $! %"! % ! '!%& #$&'$! ("! " % " &$! *) $&
)$! #$'$ $ !&-&! #$ !&%.
#$& $ ($!! !%'$ $ &&$!
!! % $+& ' +!$ & -$ " $& )$
!! % !%'$ $ &&$! ($-$*! +!$$
$'! '!&$ " ,!!! %#$& &! ($"$!!
4Ć16
Technische Daten
Glossar
Abfallzeit
($ $,$224-& #$1 $(3 #($ $(-$ ="*%+ -*$ $(-$2 ,/4+2$2
!$-<3(&3 4, 5.- $(-$, '.'$- $94&26$13 38/(2"'$16$(2$ 4% $(-$- -($#1(&$- $94&26$13 38/(2"'$16$(2$ 2$(-$1 ,/+(>
34#$ !94% ++$-
Ablenkungsgeschwindigkeit
($'$ $(3! 2(2
Aktiver Cursor
$1 412.1 #$1 2("' !$6$&3 6$-- #$1 $'196$"**-./% &$#1$'3
6(1# 4% #$, (+#2"'(1, 6(1# $1 +2 #41"'&$'$-#$ (-($ # 1&$23$++3
Amplitude
.'$1 (&- +6$13 ,(-42 -($#1(&$1 (&- +6$13
Anstiegszeit
($ $(3 #($ #($ -23($&2* -3$ $(-$2 ,/4+2$2 !$-<3(&3 4, 5.,
(-(, +6$13 38/(2"'$16$(2$ 94, 7(, +6$13 38/(2"'$1>
6$(2$ 2$(-$1 ,/+(34#$ -9423$(&$-
Ausgewähltes Signal
2 (&- + - #$, ++$ $224-&$- 5.1&$-.,,$- 6$1#$- 2.++$-
4-# # 2 4% 5$13(* +$ .2(3(.-2 4-# * + )423($14-&$- -2/1("'3
($ -9$(&$+$4"'3$ -$!$- $(-$1 #$1 - + 426 '+3 23$- 9$(&3 # 2
&$&$-6;13(& &$6;'+3$ (&- + -
Automatischer Triggermodus
(- 1(&&$1,.#42 #$1 5$1412 "'3 # : # 2 29(++.2*./ 43., 3(2"'
$(-$ !+$-*4-& # 123$++3 6$-- (--$1' +! $(-$1 !$23(,,3$- $(3
*$(-$ 31(&&$1! 1$- 1$(&-(22$ %$23&$23$++3 6$1#$-
Autoset
(-$ 4-*3(.- #$2 29(++.2*./2 #($ 43., 3(2"' $(- 23 !(+$2 (&- +
5.- !1 4"'! 1$1 1<:$ '$123$++3 (3 43.2$3 6$1#$- (-23$++4-&$#$1 1.-3/+ 33$-23$4$14-&$- 5.1&$-.,,$- #($ 4% #$- (&$-2"' %>
3$- #$2 *3(5$- (&- +2 !$14'$-
Bandbreite
2 '<"'23$ 5., 29(++.2*./ **41 3 -9$(&! 1$ 1$04$-92(&- +
,(3 $(-$1 , 7(, +$- ;,/%4-& #$2 1(&(- +$94&2 2(&- +2
5.- # 7
Bereich
(-$ =!$1 # 2 &$2 ,3$ (&- + .#$1 #($ 33$19.-$ 5.1&$-.,,$-$
$224-& #$2 (&- +!$1$("'2 -&$&$!$- (- .+3$*4-#$- ($
+;"'$ .!$1' +! #$2 1#!$94&2/4-*3$2 (23 /.2(3(5 #($ +;"'$ 4-3$1>
' +! #$2 1#!$94&2/4-*3$2 (23 -$& 3(5
Benutzerhandbuch für TAS 455 und TAS 465
GĆ1
Glossar
Bezugsspeicher
$/ .$("'$/ (, $(,$+ 06(**-0)-. (, #$+ (,01$**2,&$, &$0.$(=
"'$/1 4$/#$, ($ 1$, !*$(!$, &$0("'$/1 0$*!01 4$,, # 0 06(*=
*-0)-. 20&$0"' *1$1 -#$/ 20&$01$")1 4(/#
Cursor
/)($/2,&0. /$ +(1 #$,$, ($ 64(0"'$, 64$( (&, *01$**$, $0=
02,&$, 3-/,$'+$, );,,$, 0 06(**-0)-. 6$(&1 #($ $/1$ 20=
&$#/<")1 (, -*1 -#$/ $(1 #$/ -0(1(-, #$0 )1(3$, 2/0-/0 2,# #($
,1%$/,2,& 64(0"'$, #$, !$(#$, 2/0-/, ,
Dämpfung
0 20+ 9 62 #$+ #($ +.*(12#$ $(,$0 (&, *0 3$//(,&$/1 4(/#
4$,, $0 #2/"' $(, !0"'4:"'2,&0(,01/2+$,1 4($ 6 $(,$, 01=
)-.% -#$/ $(,$, !0"'4:"'$/ %*($91 #' # 0 $/':*1,(0 #$/ (,=
& ,&0+$002,& 62/ 20& ,&0+$002,& 2+ $(0.($* #:+.%1 -#$/
3$//(,&$/1 $(, 01)-.% #($ (,& ,&00. ,,2,& $(,$0 (&, *0
2+ # 0 % "'$
Darstellungssystem
$/ $(* #$0 06(**-0)-.0 #$/ (&, *$ $002,&$, $,<%$*#$/
1 120 2,# ,#$/$ / +$1$/ # /01$**1
Effektivwert
+.*(12#$,. ,,2,&0 +$002,& #$/ 1 10:"'*("'$, %%$)1(3=
0. ,,2,&
Flanke
($ ("'12,& , $(,$+ 2,)1 $(,$0 (&, *0 ($ ("'12,& ) ,,
#2/"' $/$"',2,& #$0 -/6$("'$,0 #$0 7,#$/2,&03$/':*1,(00$0
#$0 3$/1() *$, $/10 62+ '-/(6-,1 *$, $/1 !$01(++1 4$/#$,
$( #$, !$(#$, $/1$, ' ,#$*1 $0 0("' 2+ ,01$(&$,#$ 2,# !% *=
*$,#$ $/1$
Flankensteuerung
/(&&$/2,& 1/(11 2% 4$,, # 0 06(**-0)-. #($ #2/"' $(,$, !$01(++=
1$, . ,,2,&0.$&$* (, $(,$ !$01(++1$ ("'12,& #($ /(&&$/%* ,)$
%*($9$,#$ 2$**$ %$0101$**1
Frequenz
(,$ $(1+$002,& #($ #$/ $/(-#$ &$&$,<!$/ /$6(./-) (01 (/# (,
$/16 6 &$+$00$,
6 5)*20$)2,#$
Genauigkeit
($ 8!$/$(,01(++2,& #$0 ,&$6$(&1$, $/1$0 +(1 #$+ 4(/)*("'$,
$/1
Gleichstromkopplung
(, -#20 #$/ 0-4-'* $"'0$*01/-+ *0 2"' *$("'01/-+
(&, *)-+.-,$,1$, , #$, "' *1)/$(0 4$(1$/*$(1$1 </ /(&&$/05
01$+ 2,# $/1() *0501$+ 3$/%<&! /
Hauptmenü
(,$ /2..($/2,& 0 "'3$/4 ,#1$/ 1$2$/2,&$, %</ $(,$ #$/ 2.1=
%2,)1(-,$, #$0 06(**-0)-.0 #($ + 2,1$/$, ,# #$0 (*#0"'(/+0
,&$6$(&1 4$/#$,
GĆ2
Glossar
Glossar
Hauptmenütasten
+,' -',* * -),&'6'2#! # !' & '-,2* #
5!%#"$#, ),#('' -+ & -),&'6 2- /4"%'
Helligkeit
*+,%%-'!+"%%#!$#,
Holdoff, Trigger
#' +,!%!, #, '" #'& *#!!*+#!'% # .*+,*#", .(*
* *#!!*"%,$*#+ #' /#,*+ *#!!*+#!'% $2),#*, -' +(
6* #' +,#% *+,%%-'! +(*!,
Horizontale Strichcursor
# 2/# "(*#2(',%' ,*#" # &' 2-* ++-'! * )'
'-'!+)*&,* #'+ #!'%+ )(+#,#('#*, + +2#%%(+$() 2#!,
' *, + $,#.' /!%#"' -*+(*+ 2(!' - *-'!
-' ' )''-'!+/*, 2/#+"' ' ,*#"' '
Kanal
#' #'!'! * 6* # ())%-'! * #!'% 2-& +2#%%(+$()
.*/', /#*
Kopplung
# *#'-'! 2/#* (* &"*** "%,$*#+ (* 1+,& #' *, # #+,-'!+ 2/ ' (*&,#('+6*,*!-'! .(& #''
2-& '*' *&5!%#", + #'!'!++#!'% $'' - .*+"#7
' #+ &#, & *#!!* -' *,#$%+1+,& !$())%, /*'
Kurvenform
# +,%, (* (*& .#+-%% )*4+',,#(' #'+ #!'%+
Massekopplung (GND)
())%-'!+(),#(' # + #'!'!++#!'% .(& *,#$%+1+,&
,*'',
Maximale Amplitude
&)%#,-')''-'!+ &++-'! * &0#&%' &)%#,-
1)#+"*/#+ # !*53, )(+#,#. )#,2'+)''-'!
Mehrzweckknopf
#' *(',)%,,'$'() 2-* -+ 6"*-'! .*+"#'* - !' /#
2 -*+(*(+#,#('#*-'! (* *,4'*-'! + 2-!(*','
*&,*+
Minimale Amplitude
&)%#,-')''-'!+ &++-'! * &#'#&%' &)%#,-
1)#+"*/#+ # !*53, '!,#. )#,2'+)''-'!
Mittelwert
&)%#,-')''-'!+ &++-'! + *#,"&,#+"' #,,%7
/*,+ ',%'! * !'2' 4'! + #!'%+
Negatives Tastverhältnis
#' #,&++-'! # + *"4%,'#+ * '!,#.' &)-%+*#, 2-*
#!'%)*#( -+!*6$, #' *(2', *+,%%,
Benutzerhandbuch für TAS 455 und TAS 465
GĆ3
Glossar
Normaler Triggermodus
%) * 0. %) !( . .5%''*.&*+ )0- )) !%) %#)' )5!%#/
2!)) !%) #8'/%#!. -%##!-!-!%#)%. !%)/-%//
Oszilloskop
%) !-6/ 50- -./!''0)# !%)!- -+$%& 1*) 52!% &/*-!) 4+%.$!-9
2!%.! $) !'/ !. .%$ 0( +))0)# %) $6)#%#&!%/ 1*) !%/
Periode
%)! !%/(!..0)# !- 1!-./-%$!)!) !%/ )$ !%)!( 1*''./6) %#!)
%#)'54&'0. %! %./ !- -!5%+-*&! !-/ 1*) -!,0!)5 0) 2%- %)
!&0) !) #!(!..!)
Phase
%)! !%/(!..0)# 52%.$!) 52!% %#)'!) 50- !././!''0)# !5!%/'%$!) $.!)1*- 52 $!%'0)# %! $.! 2%- %) -
0.#! -8&/ 2*!% * !%)!) 1*''./6) %#!) 4&'0. !%)!. %#)'.
0.($!) %! 50 (!..!) !) %#)'! .*''/!) !- #'!%$!) -!9
,0!)5 )#!$7-!) * !- .*''/!) 50!%)) !- $-(*)%.$ .!%)
Positive Breite
%)! !%/(!..0)# !- )/"!-)0)# !%/ 52%.$!) 52!% (+'%/0 !)9
+0)&/!) )./!%#!) ! ')&! 0) "''!) ! ')&! !%)!. +*.%/%9
1!) (+0'.!.
Positives Tastverhältnis
%)! !%/(!..0)# %! . !-$6'/)%. !- +*.%/%1!) (+0'.-!%/! 50%#)'+!-%* ! 0.#! -8&/ %) -*5!)/ -./!''/
Raster
%) %//!- 0" !( %' .$%-( . $*-%5*)/'! 0) 1!-/%&'! $.!)
!-./!''/ . &7))!) (%/ %#)'-(!/!- 1%.0!'' #!(!..!)
2!- !)
Seitenmenü
. !)8 . 0" !- -!$/!) !%/! !. %' .$%-(. 50 .!$!) %./
%!.! 0)&/%*)!) !-2!%/!-) %! +/%*)!) !. 0+/(!)8.
Seitenmenütasten
./!) -!$/. 1*) !- !%/!)(!)8 -./!''0)# (%/ !)!) +/%*)!)
0. !( !%/!)(!)8 #!26$'/ 2!- !) &7))!)
Spitze-Spitze
(+'%/0 !)+))0)#. (!..0)# !- .*'0/!) %""!-!)5
52%.$!) !- (3%('!) 0) !- (%)%('!) (+'%/0 !
Tastkopf
%) %)#!%)./-0(!)/ !. .5%''*.&*+.
Tastkopfkompensierung
%)! 0./%!-0)# %! . %! !-"-!,0!)51!-$'/!) !%)!. ./&*+".
1!-!..!-/
Trigger
%) -!%#)%. . !) 0''+0)&/ %) !- %#)'0"5!%$)0)# (-&%!-/
!. -!.0'/%!-/ %) !- -"..0)# 0) -./!''0)# !. %#)'.
GĆ4
Glossar
Glossar
Triggerpegel
) -)+!#$ $ & * )!)*!&$ #),0& %,1 ,% !&&
)!) 0, )0,&
Toggle-Knopf
) &'( %!+ % ! !& ,)*') . *$& !& & #+!-%'5
,* * $++ .)& #3&&&
Vertikale Strichcursor
! !& -)+!#$& +)! ! %& ('*!+!'&!)+ ,% ! !+()5
%+) ) !&$,0! &,& 0, %**& * *0!$$'*#'( 0!+
& )+ * #+!-& .$! & ,)*')* 0'& , )!)
,& & !+.)+ 0.!* & & +)! & &
Verzögerungsmessung
!& **,& ) !+ 0.!* & & %!++$)& 0,** &!++(,&#5
+& 0.!) -)* !&) !&$
Verzögerungszeit
! !+ 0.!* & % )!))!&!* ,& ) +&)*+$$,&
Wechselstromkopplung
!& )+ ) !&$4)+),& ! ! $! *+)'%#'%('&&+
!&* !&$* $'#!)+ ! /&%!* '%('&&+ *$5
*+)'% "' &,+0+ 4+0$! ! ) $*,& !&* *$5
*+)'%*!&$* * &')%$).!* !&% $! *+)'%*!&$ ,$!+
XY-Format
!& )*+$$,&*')%+ * & (&&,&*($ 0.!) !&$,5
0! &,&& ,&#+ 4) ,&#+ -)$! + 4+0$! ! &+)*, ,&5
& * *&-) 2$+&!*** 0.!* & 0.! !&$&
YT-Format
* )#3%%$! *0!$$'*#'(
)*+$$,&*')%+ * 0!+ & .!
! (&&,& !&) !&$,0! &,& , ) -)+!#$& *
4) !+ , ) ')!0'&+$& * -)!!)+
Zeitbasis
! )%+) ! ! !+*+,),& ) $&#,& !& #,&& "
!-!*!'& ,*)4#+ !&!)&
Zyklusbereich
! 4) !&& /#$,* -')&'%%& **,& !&* !&$
)! * !& '$+#,&& ,*)4#+ ! $2 ') $ *
)0,*(,&#+* !*+ ('*!+!- ! $2 ,&+) $ * )
0,*(,&#+* !*+ &+!-
Zykluseffektivwert
! ++*2 $! #+!-*(&&,& !& !&% -'$$*+2&!& /#$,*
Benutzerhandbuch für TAS 455 und TAS 465
GĆ5
GĆ6
Index
A
D
",% ,% , 3)+* 4
2$',% 4
##0!+ 4
)*+##,%*"&%!,)+!&% 1)#,%% 0,) 4
#%",%** .!%!"!+ 4
)*+##,%**/*+$ 4
*&#,+) ,)*&) 4
#+,)*&) 4
!+!&% %,+0,% 4
,#-)03),% 4
!+!&%*%0! 4
"+!-) ,)*&) 4
$'#!+, 4
%* #+,% 454
%*+!*0!+ 4
E
,*.2 #+* !%# 4
+ )"+)!*+!"%
,#!*+,% 4
!%!+!&% 4
$,%*!%,%% 4
,+&$+!* ) )!)$&,* 4
"+!-.)+ 4
,+&*+ 4
!%*+##,%%
,),% 4
3* % 4
'! )% 4
,), 4
B
)2%0,%*0, 3) 4
%)!+ 4 4
%,+0)* %!++*+## * )!,% ) 4
)! 4
* )!,%
##$!%* 454
)"$# ,% ,%"+!&%% 454
0,**'! ) 4
F
)%* *!%# 4
#%" 4
#%"%*+,)+) )!) 4
)(,%0 4
)&%+'#++%!%*+##,%% 4
C
,)*&) 4 4
,)*&) )"!),%% #* 4
Benutzerhandbuch für TAS 455 und TAS 465
InĆ1
Index
G
'/#6+),'+5 @
'45'--'+/$#6 @
-'+%*4530.,011-6/) @
#44',011-6/) @
H
#615.'/? @
'--+),'+5 @
0-&0(( 3+))'3 @
03+;0/5#-' 53+%*%63403 @
I
/45#--#5+0/ @
/7'35+'36/) @
'*3;8'%,,/01( @
'<.'5*0&'/
$40-65' 1#//6/) @
/45+')4$(#--;'+5 @
'-5#1#//6/) @
3'26'/; @
.16-4$3'+5' @
'3+0&' @
'446/)
.1-+56&' @
/45'+)4;'+5 @
'3'+%* @
((',5+78'35 @
3'26'/; @
#9+.#-' .1-+56&' @
+55'-8'35 &'3 .1-+56&' @
'3+0&' @
*#4' @
1+5;'1+5;' @
#457'3*=-5/+4 @
!'3;>)'36/) @
":,-64$'3'+%* @
":,-64'((',5+78'35 @
'446/)'/
1#//6/)4$';0)'/' @
"'+5$';0)'/' @
+/+.#-' .1-+56&' @
+55'-8'35 &'3 .1-+56&' @
K
#-+$3+'36/5'3-#)'/ 6/& '45&#5'/$'3+%*5 @
#/#- @
N
/01( @
'//%*#3#,5'3+45+,'/
6(-+456/) @A@
'(+/+5+0/ @
011-6/) @
03.#-'3 3+))'3.0&64 @
/01( '*3;8'%, @
637'/(03. @
L
>4%*'/ @
O
15+0/'/ @
'8=*3-'+456/) @
530.,#$'- @
4;+--04,01 @
M
#5*'.#5+4%*' /;'+)' @
#9+.#-' .1-+56&' @
InĆ2
Index
Index
P
T
&2*/%& ?
"34&. ?
)"3& ?
"34+=0'& ?
&'*.*4*/. ?
/-0&.3*&2&.%& ?
/-0&.3*&25.( ?
!5#&)=2 ?
!53<49,*$)& ?
2/%5+4#&3$)2&*#5.(
5'25'&. ?
54/3&4 ? ?
/2*9/.4",&3 834&- ?
&)297&$++./0' ?
&.>3 ?
&;6&2-=(&. ?
0&*$)&2. ?
2*((&23834&- ?
&24*+",&3 834&- ?
R
"346&2)<,4.*3 ?
./0' ?
2"(&4"3$)& ?
2*((&2 ?
,".+& ?
&(&, ?
80*3$)& )"2"+4&2*34*+&.
5',*345.( ?
&'*.*4*/. ?
"34&2 ?
&"%/54 "234&,,5.( ?
V
S
&15&.9 ?
&15&.9 &27&.%5.( 6/. ?
&*4&.-&.> ?
"34&. ?
*$)&25.( ?
",3 !5#&)=2 &2)<,4,*$) ?
4".%"2%3*$)&25.( ?
*$)&25.(33$)5#,"%& :''.&. %&2 ?
*(.",".9&*(&.
5",6&29=(&25.( ?
*.9&,3&15&.9 ?
"4)&-"4*+ ?
&2(2=;&2. ?
&29=(&24& #,&.+5.( ?
*%&/ ?
*&%&2+&)2&.%& ?
&2(2=;&2. ?
&27&.%5.( 6/. ?
&24*+",& 42*$)$523/2 ?
&29=(&24& #,&.+5.( 5495.( ?
&29=(&24& 2*((&25.( 5495.( ?
&29=(&25.(3-&335.( ?
&29=(&25.(39&*4 ?
*%&/3*(.",& ?
*%&/42*((&2 5495.( 6/. ?
W
"(&. ?
&$)3&,342/-+/00,5.( ?
*(.",& ".(&3$),/33&. ". ?
0&*$)&2. ? ?
0*49&0*49& ?
4".%"2%95#&)=2 ?
42/- ".3$)",4&. ?
42/-".3$),5; ?
X
/2-"4 ?
/%53 ?
42/-+"#&, ?
Benutzerhandbuch für TAS 455 und TAS 465
InĆ3
InĆ4