Download Samsung WA10U3 User Manual

8BTIJOH.BDIJOF
VTFSNBOVBM
JNBHJOFUIFQPTTJCJMJUJFT
5IBOLZPVGPSQVSDIBTJOHB4BNTVOHQSPEVDU
5PSFDFJWFBNPSFDPNQMFUFTFSWJDF
QMFBTFSFHJTUFSZPVSQSPEVDUBU
XXXTBNTVOHDPNHMPCBMSFHJTUFS
GFBUVSFT
t "JS5VSCP%SZJOH4ZTUFN
"JS5VSCPUFDIOPMPHZTQJOTIBSEBOEGBTUTPZPVDBOTQFOEMFTTUJNFESZJOH
5JNF4BWJOH"*3563#0TBWFTZPVSUJNFFOTVSJOHZPVSDMPUIFTBSFESJFE
GBTUFSUIBOMJOFESZJOHBMPOF&TQFDJBMMZEVSJOHUIFSBJOZTFBTPOBOEJOIJHIIVNJEXFBUIFS
MBVOESZUIBUPODFUPPLEBZTUPESJQESZTVDIBTIFBWZKFBOTCVMLZTXFBUFSTBOEUIJDL
CMBOLFUTBSFESJFENPSFSBQJEMZ
&BTZUPJSPO"*3563#0JTQFSGFDUGPSEFMJDBUFTBOEDMPUIFTNBEFPGTZOUIFUJDGBCSJDT
/PNPSFIBOHJOHBOEXBJUJOH4JNQMZJSPOTUSBJHIUPVUPGUIFXBTIFSTJODF"*3563#0
FMJNJOBUFTKVTUFOPVHINPJTUVSFUPLFFQDMPUIFTBEFRVBUFMZEBNQGPSJSPOJOH
t 'V[[Z$POUSPM
'V[[ZDPOUSPMPQFSBUFTXJUICFTUXBTIJOHDPVSTFCZTFOTJOHUIFXBTIMPBEMJLFBSUJGJDJBM
JOUFMMJHFODF
t 5SBOTQBSFOU8JOEPX
5IJT5SBOTQBSFOU8JOEPXJTUIFOFXDPODFQUUPTPMWFUIFDVSJPTJUZPGVTFSTUPTFFJOTJEFPG
XBTIJOHNBDIJOFXIJMFPQFSBUJPO
8IJMFPQFSBUJPOUIFMBVOESZQSPHSFTTJOTJEFPGXBTIJOHNBDIJOFDBOCFDIFDLFECZ
MPPLJOHUISPVHIUIFUSBOTQBSFOUXJOEPX
t %PVCMF4UPSN1VMTBUPS-FTT5BOHMF#FUUFS8BTIJOH1FSGPSNBODF
5BOHMF'SFF.VMUJEJNFOTJPOBMXBUFSDVSSFOUTIFMQDMPUIFTTUBZUBOHMFGSFF
8BUFSDVSSFOUUFDIOPMPHZEFTJHOFETQFDJGJDBMMZUPFOIBODFXBTIJOHQFSGPSNBODF5IF
QPXFSPGUPSOBEPMJLFNVMUJEJNFOTJPOBMXBUFSDVSSFOUTHVBSBOUFFFYDFMMFOUXBTIJOH
QFSGPSNBODF
t .BHJD'JMUFS
5IJTVOJRVFNBHJD'JMUFSFOTVSFTUIBUBMMUIFMJOUJOTJEFUIFUVCJTDBQUVSFEGPSUPQRVBMJUZ
GJMUFSJOHSFTVMUTUPEFMJWFSDPOTJTUFOUMZFGGFDUJWFDMFBOJOHSFTVMUT
t "VUP3FTUBSU
5IFQPXFSJTUVSOFEPOBVUPNBUJDBMMZBGUFSQPXFSGBJMVSF
t 4PGUOFS%JTQFOTFS
5IF4PGUFOFS%JTQFOTFSSFMFBTFTUIFGBCSJDTPGUFOFSBUUIFBQQSPQSJBUFUJNFXIFOUIFMBTU
SJOTJOHQSPDFFET
t $)*-%-0$,'VODUJPO
5IJTJTBEFWJDFUPQSPUFDUDIJMESFOGSPNCFJOHBDDJEFOUBMMZIVSUXIJMFQMBZJOHXJUIUIFXBTIFS
)PXUPTUBSUUIF$IJME-PDLGVODUJPO
1SFTTUIFi1PXFSwCVUUPOUPHPUPBOJOJUJBMXBTIJOHNPEF
#ZQSFTTJOHi4UBSU)PMEwCVUUPOZPVTUBSUXBTIJOHBOEJODBTF$IJME-PDLGVODUJPOJT
OFFEFEEVSJOHUIFMBVOESZ
1SFTTCPUIUIFi8BUFSMFWFMwBOEi'VODUJPOwCVUUPOTBUUIFTBNFUJNFTGPSTFDPOET
/PUF:PVDBOOPUQFSGPSNUIFGVODUJPOXJUIPVUUIFi1PXFSwCVUUPOPO
5PSFMFBTFUIFGVODUJPOPG$IJME-PDL*ODBTFUIFi$IJME-PDLwJTQSPHSBNNFE
QSFTTCPUIUIFi8BUFSMFWFMwBOEi'VODUJPOwCVUUPOTBUUIFTBNFUJNF
@'FBUVSFT
TBGFUZJOTUSVDUJPOT
1MFBTFOPUFUIBUUIFGPMMPXJOHQSFDBVUJPOTGPSTBGFUZJOUFOEUPQSFWFOUVOQSFEJDUBCMFEBOHFSBOE
EBNBHFCZIFMQJOHUIFQSPQFSVTFJOTBGFUZ8IFOVTJOHIPUXBUFSJOXBTIJOHQMFBTFNBLFTVSFUIBU
UIFXBUFSTIPVMEOPUFYDFFE¡$
t 1MBTUJDQBSUTNBZCFEFGPSNFEPSEBNBHFEBOEBOFMFDUSJDTIPDLPSBGJSFNBZUBLFQMBDF
8"3/*/(
5IFSFNJHIUCFTFSJPVTJOKVSZPSGBUBMBDDJEFOUXIFOZPVWJPMBUFUIJTJOTUSVDUJPO
t *GUIFQMVHQPXFSTVQQMZDPSE
JTEBNBHFEJUNVTUCFSFQMBDFECZUIFNBOVGBDUVSFSPSJUT
TFSWJDFBHFOUPSBTJNJMBSMZRVBMJGJFEQFSTPOJOPSEFSUPBWPJEBIB[BSE
t %POPUQVMMUIFDPSEPGGPSUPVDIJUXJUINPJTUIBOET
¦"OFMFDUSJDTIPDLPSBGJSFNBZUBLFQMBDF
t %POPUCFOEUIFQPXFSTVQQMZDPSECZGPSDFPSQSFTTJUXJUIIFBWZUIJOHT
¦"OFMFDUSJDTIPDLPSBGJSFNBZUBLFQMBDF
t %POPUJOTUBMMUIFXBTIFSOFBSCZFMFDUSJDJNQMFNFOUPSEPOUQVUBDBOEMFMJHIUPSDJHBSFUUFMJHIU
POUIFXBTIFS
¦ "GJSFNBZUBLFQMBDF
t %VSJOHPQFSBUJPOEPOPUQVUZPVSIBOETPSNFUBMNBUFSJBMTVOEFSUIFXBTIFS
¦ :PVNBZCFIVSUCZTQJOOJOHCPBSECFOFBUIUIFXBTIFS
t 4UBZBXBZGSPNUIFXBTIFSXIFOUIFCPUUPNPGUIFXBTIFSTJOLTJOUPUIFXBUFS
¦ 5IFSFNJHIUCFBOFMFDUSJDTIPDL1MFBTFXBJUVOUJMUIFXBUFSESBJOTPVUDPNQMFUFMZ
t %POPUQVUMBVOESZTUBJOFEXJUIHBTPMJOFCFO[FOFPSBMDPIPMJOUIFXBTIFSBOELFFQUIF
NBUFSJBMTBXBZGSPNUIFXBTIFS
¦ "OFYQMPTJPOPSBGJSFNBZUBLFQMBDF
t %VSJOHTQJOOJOHEPOUQVUZPVSIBOEJOUIFTQJOOJOHUVC
¦ *UNBZIVSUZPVSIBOET*GJUEPFTOPUTUPQXJUIJOTFDPOETBGUFSZPVPQFOUIFMJEDBMM
TFSWJDFBHFOUJNNFEJBUFMZ
t 5IJTBQQMJBODFJTOPUJOUFOEFEGPSVTFCZZPVOHDIJMESFOPSJOGJSNQFSTPOTVOMFTTUIFZIBWF
CFFOBEFRVBUFMZTVQFSWJTFECZBSFTQPOTJCMFQFSTPOUPFOTVSFUIBUUIFZDBOVTFUIFBQQMJBODF
TBGFMZ:PVOHDIJMESFOTIPVMECFTVQFSWJTFEUPFOTVSFUIBUUIFZEPOPUQMBZXJUIUIFBQQMJBODF
t 5IJTBQQMJBODFIBTUPCFDPOOFDUFEUPUIFQMVHFOEVSBCMFUPQSPQFSQPXFSDPOTVNQUJPO
t 5IJTBQQMJBODFIBTUPCFQPTJUJPOFETPUIBUUIFQMVHJTBDDFTTJCMFBGUFSJOTUBMMBUJPO
t /PVTFSTFSWJDFBCMFQBSUTJOTJEF3FGFSBOZTFSWJDJOHUPRVBMJGJFETFSWJDFQFSTPOOFM
¦ 0UIFSXJTFUIJTNBZDBVTFBNFDIBOJDBMFSSPSFMFDUSJDTIPDLGJSFPSQIZTJDBMEBNBHF
¦ 5IFQSPEVDUXBSSBOUZEPFTOPUDPWFSQSPCMFNTSFTVMUJOHGSPNEJTBTTFNCMJOHUIFQSPEVDU
t %POPUVTFUIJTQSPEVDUGPSCVTJOFTTQVSQPTFT
t 'PSXBTIJOHNBDIJOFTXJUIWFOUJMBUJPOPQFOJOHTJOUIFCBTFUIBUBDBSQFUNVTUOPUPCTUSVDUUIF
PQFOJOHT
4BGFUZJOTUSVDUJPOT@
TBGFUZJOTUSVDUJPOT
$"65*0/4
5IFSFNJHIUCFBTMJHIUJOKVSZPSEBNBHFXIFOZPVWJPMBUFUIJTJOTUSVDUJPO
t %POUJOTUBMMJUJOUIFBSFBXJUINPJTUVSFPSPVUEPPSXIFSFJUIBTSBJOPSTOPX
¦ "OFMFDUSJDTIPDLPSBGJSFNBZUBLFQMBDF
t 1MFBTFVOQMVHUIFQPXFSTVQQMZDPSEXIFOZPVEPOPUVTFJU
¦ "OFMFDUSJDTIPDLPSBGJSFNBZUBLFQMBDF
t *GUIFSFJTEVTUPSXBUFSPOUIFQPXFSTVQQMZQMVHBOEJUTDPOOFDUFEQBSUQMFBTFSFNPWFJU
DPNQMFUFMZ
¦ "OFMFDUSJDTIPDLPSBGJSFNBZUBLFQMBDF
t %POPUNBLFZPVSLJETMPPLJOUPUIFJOTJEFPGUIFXBTIFS
¦ *GZPVSLJEGBMMTJOUPUIFXBTIFSIJTMJGFDPVMECFJOEBOHFS
t 7FOUJMBUFJNNFEJBUFMZXJUIPVUUPVDIJOHUIFQPXFSQMVHJGHBTJTMFBLJOH
¦ "OFMFDUSJDTIPDLPSBGJSFNBZUBLFQMBDFJGJUDBUDIFTGMBNF
t *GUIFXBTIFSNBLFTTUSBOHFOPJTFTNFMMPSTNPLFVOQMVHJUQSPNQUMZBOEDBMMTFSWJDFBHFOU
¦ "OFMFDUSJDTIPDLPSBGJSFNBZUBLFQMBDF
t 8IFODMFBOJOHEPOUTQSBZXBUFSUPUIFQBSUTPGUIFXBTIFSEJSFDUMZ
¦ *UNBZNBLFJUTMJGFTQBOTIPSUFO"MTPBOFMFDUSJDTIPDLPSGJSFNBZUBLFQMBDF
t %POUVTFTFWFSBMBQQMJBODFTUPHFUIFSXJUIBOPVUMFU
¦ "GJSFNBZUBLFQMBDFEVFUPVOVTVBMIFBU
t %POUQSFTTUIFCVUUPOXJUIBOBXMPSQJO
¦ "OFMFDUSJDTIPDLPSBGJSFNBZUBLFQMBDF
t 6TFUIFOFXIPTFTFUTBOEPMEIPTFTFUTTIPVMEOPUCFSFVTFE
t *GUIFEBNBHFJTGPVOEPOUIFDVSSFOUDPSEJOVTFJUTIPVMECFSFQMBDFECZNBOVGBDUVSFS
TFSWJDFDFOUFSPSBVUIPSJ[FEQFSTPOJOPSEFSUPBWPJEUIFSJTL
t $POOFDUUIFHSPVOEJOHXJSFUPUIFTIFMMQMBUFBOECVSZJUVOEFSBUMFBTUDNPGFBSUIBMUFSOBUJWFMZ
DPOOFDUUIFHSPVOEXJSFUPUIFBQQSPQSJBUFQJOPOBQSPQFSMZHSPVOEFEQPXFSSFDFQUBDMF/FWFS
DPOOFDUUIFXJSFUPBUFMFQIPOFMJOFMJHIUOJOHSPEPSHBTQJQF
@4BGFUZJOTUSVDUJPOT
DPOUFOUT
4&55*/(61:0638"4)&3 %
FTDSJQUJPOPGQBSU
$
POUSPM1BOFM
."/6"-'6/$5*0/4 .BOVBMGVODUJPOT
*/45"--"5*0/."*/5&/"/$& &OWJSPONFOU
FWFMMJOH
$POOFDUJOHUIFXBUFSTVQQMZIPTF
)PXUPDPOOFDUUIFESBJOIPTF
)PXUPDMFBOUIFQVNQGJMUFS
"TTFNCMJOHUIFSBUQSPUFDUJPOQBOFM
)PXUPQVUUIFEFUFSHFOUJO
)PXUPBEEUIFGBCSJDTPGUFOFS
8BUFSTVQQMZDPOOFDUPSGJMUFS
$MFBOJOHUIFGJMUFS
5306#-&4)005*/( 5SPVCMFTIPPUJOH
8"4)*/(."$)*/&80/5 8BTIJOHNBDIJOFXPOUXPSL
803, 41&$*'*$"5*0/ 4QFDJGJDBUJPO
$POUFOUT@
:$8*,&'B(13LQGG
¢¬Êb
TFUUJOHVQZPVSXBTIFS
%&4$3*15*0/0'1"35
5IF6TFST.BOVBMJTGPSDPNNPOVTF
.BLFVTFPGUIF6TFST.BOVBMEFQFOEJOHVQPOZPVSXBTIJOHNBDIJOFNPEFM
-JE
#FTVSFUPLFFQUIFMJEDMPTFE
EVSJOHXBTIJOHBOETQJOOJOH
'JMUFS
8BUFSTVQQMZIPTF)PU
8BUFSTVQQMZIPTF$PME
%SBJOIPTF1VNQ
-JOUXJMMCFDPMMFDUFEJOUIF
GJMUFSEVSJOHXBTIJOH
%FUFSHFOUCPY
'BCSJDTPGUFOFS
EJTQFOTFS
4QJOCBTLFU
1PXFSDPSE
1VMTBUPS
'SPOUDPOUSPMQBOFM
"EKVTUBCMFMFHT
"EKVTUUIFMFOHUI
PGUIFMFHTXIFO
JOTUBMMJOHUIFXBTIFS
@4FUUJOHVQZPVSXBTIFS
(SPVOEMFBE
8IFOUIFXBUFSQJQF
JTNFUBMNBLFTVSFUP
DPWFSUIFFOEPGUIF
HSPVOEXJSF
8BUFSESBJOIPTF
3BUQSPUFDUJPO
QBOFM
$0/530-1"/&'PSNPSFEFUBJMTTFFDPOUSPMQBOFMPGZPVSXBTIJOHNBDIJOF
1SFTTUIJTCVUUPOPODFUPPQFSBUF
1SFTTJUBHBJOUPUVSOUIFQPXFSPGG
1SFTTUIJTCVUUPOUPTQFFEESZZPVSMBVOESZ
"*3563#0#6550/
5IJTGVODUJPODBOPOMZCFTFMFDUFEJGBTQJODZDMFJTTFU
:PVDBOBEEUIJTGVODUJPOUPBMMDPVSTFTFYDFQUGPSUIF%FMJDBUFDPVSTF
6TFUPQBVTFBOESFTUBSUUIFPQFSBUJPO
45"35)0-%#6550/ 5PDIBOHFUIFXBTIJOHQSPDFEVSFEVSJOHBOPQFSBUJPO
QSFTTUIJTCVUUPOUPTUPQBOEBHBJOUPSFTUBSUBGUFSDIBOHJOHUIFQSPDFEVSF
&BDIUJNFUIFCVUUPOJTQSFTTFEUIFXBTIJOHDPVSTFDIBOHFT
$0634&4&-&$5
#6550/
'V[[ZÆCMBOLFUÆEFMJDBUFÆRVJDLÆTPBLÆDMFBOUVC
8IFOUIFXBTIJTGJOJTIFEUIFXBSOJOHMBNQMJHIUTVQPOUIFGJMUFS
DIFDL8IFOUIFEPPSJTPQFOFEJUUVSOTPGG5IJTJTOPUBGBVMU
'*-5&3$)&$,
8IFOUIF.BHJDGJMUFSJTDMPHHFEGPSFJHONBUFSJBMTNBZTUBSU
TUJDLJOHUPUIFMBVOESZ5PFOTVSFBDMFBOXBTIQMFBTFSFNPWF
GPSFJHONBUFSJBMTGSPNUIFGJMUFSBGUFSFWFSZXBTI
%JTQMBZTUIFSFNBJOJOHXBTIUJNF
3&."*/*/(5*.&
%JTQMBZTUIFSFTFSWFEEFMBZTUBSUUJNF
%&-":45"355*.&
%JTQMBZTUIFFSSPSTUBUFJGBQSPCMFNPDDVSTJOUIFXBTIJOHNBDIJOF
&3303%*41-":
TPUIBUZPVDBOUBLFBDUJPO
8JUIFWFSZQSFTTPGUIJTCVUUPOUIFGVODUJPODIBOHFT
'6/$5*0/#6550/
8BTI3JOTF4QJOÆ8BTIÆ3JOTFÆ4QJOÆ8BTI3JOTFÆ3JOTF4QJO
Æ8BTI3JOTF4QJO
5IFXBUFSMFWFMJTBVUPNBUJDBMMZBEKVTUFE)PXFWFSZPVDBOTFMFDU
8"5&3-&7&-
UIFXBUFSMFWFMNBOVBMMZCZQSFTTJOHUIJTCVUUPO
#6550/
.JEÆ)JHIÆ.JEÆ-PXÆ&YUSBMPXÆ-PXÆ.JE
&BDIUJNFUIJTCVUUPOJTQSFTTFEUIFUZQFPGXBUFSJTTFMFDUFEBT
8"5&34611-:
GPMMPXT
#6550/
$PMEÆ$PME)PUÆ)PUÆ$PME
108&3#6550/
4FUUJOHVQZPVSXBTIFS@
TFUUJOHVQZPVSXBTIFS
'6;;:$0634&
4FMFDUTUIFCFTUXBTIJOHDPVSTFBVUPNBUJDBMMZ
1SFTTUIF1PXFS#VUUPOUPi0Ow
1SFTTUIF4UBSU)PMECVUUPO
8BUFSMFWFMJTTFMFDUFEBVUPNBUJDBMMZ8BTIJOHSJOTJOHBOETQJOOJOHGPMMPX*G
ZPVXBOUUPQBVTFQSFTTUIF4UBSU)PMECVUUPOBHBJO:PVDBODIBOHFUIF
DPVSTFXIFOQBVTFE
$MPTFUIFMJE
#-"/,&5$0634&
#JHWPMVNFMBVOESZMJLFCMBOLFUBOECFEDPWFSTIFFUT
1SFTTUIF1PXFSCVUUPOUPi0Ow
1SFTTUIF$PVSTFTFMFDUCVUUPOPODF
1SFTTUIF4UBSU)PMECVUUPO
8BUFSMFWFMJTTFMFDUFEBVUPNBUJDBMMZ8BTIJOHSJOTJOHBOETQJOOJOHGPMMPX*GZPVXBOUUP
QBVTFQSFTTUIF4UBSU)PMECVUUPOBHBJO:PVDBODIBOHFUIFDPVSTFXIFOQBVTFE
$MPTFUIFMJE
t 'PMEUIPTFCJHWPMVNFMBVOESZCMBOLFUBOECFEDPWFSTIFFUT
JOUIFGPMMPXJOHXBZCFGPSFBEEJOHJOUPUIFTQJOCBTLFU
t %POPUXBTIUIFFMFDUSJDCMBOLFUBOEDBSQFUT
t (FUBMBVOESZOFUGPSUIPTFMJHIUBOECJHWPMVNFMBVOESZFH
$BTINFSFT
CFDBVTFUIFZNJHIUSJTFJOUIFXBUFSBOEHFU
EBNBHFE
%&-*$"5&$0634&
8BTIBCMFTXFBUFSDBSEJHBOEFMJDBUFDMPUIFTFUD
1SFTTUIF1PXFSCVUUPOUPi0Ow
1SFTTUIF$PVSTFTFMFDUCVUUPOUXPUJNFT
1SFTTUIF4UBSU)PMECVUUPO
8BTIJOHSJOTJOHBOETQJOOJOHGPMMPX*GZPVXBOUUPQBVTFQSFTTUIF
4UBSU)PMECVUUPOBHBJO:PVDBODIBOHFUIFDPVSTFXIFOQBVTFE
$MPTFUIFMJE
:PVDBOPOMZTFMFDUDPMEXBUFS
5IFMBTUTQJOPQFSBUFTMJHIUMZUPQSFWFOUXSJOLMFT
$"65*0/
6TFUIFEFUFSHFOUJOEJDBUFEJOUIFMBVOESZ
> "JSUVSCPDBOOPUCFTFMFDUFEJOUIF%FMJDBUFDPVSTF
@4FUUJOHVQZPVSXBTIFS
26*$,$0634&
*GZPVXBOUUPXBTIUIPTFGSFRVFOUMZVTFEUPXFMTPSMFTTEJSUZMBVOESZUJNF
#FDBVTFXBTIJOHJTTQFFEZJUJTHPPEGPSMJHIUPSMFTTTUBJOFEMBVOESZ
1SFTTUIF1PXFSCVUUPOUPi0Ow
1SFTTUIF$PVSTFTFMFDUCVUUPOUISFFUJNFT
1SFTTUIF4UBSU)PMECVUUPO
8BUFSMFWFMJTTFMFDUFEBVUPNBUJDBMMZ8BTIJOHSJOTJOHBOETQJOOJOHGPMMPX*GZPVXBOUUP
QBVTFQSFTTUIF4UBSU)PMECVUUPOBHBJO:PVDBODIBOHFUIFDPVSTFXIFOQBVTFE
$MPTFUIFMJE
40",$0634&
4FMFDUUIJTGVODUJPOXIFOZPVXJTIUPXBTIZPVSMBVOESZCZTPBLJOHJU
1SFTTUIF1PXFSCVUUPOUPi0Ow
1SFTTUIF$PVSTFTFMFDUCVUUPOGPVSUJNFT
1SFTTUIF45"35)0-%CVUUPOBOEQVUUIFQSPQFSBNPVOUPG
EFUFSHFOUJOUPUVC
$MPTFUIFMJE
,&&1*/(5)&56#$-&"/
8IFOVTJOHUIFNBDIJOFVOEFSIVNJEDPOEJUJPOTGPSBOFYUFOEFEUJNFWBSJPVTCBDUFSJBGSPN
UIFBJSNBZTUJDLUPUIFUVCBOEGPSNCMBDLEJSUGVOHJ
DBVTJOHEBNBHFUPUIFIVNBOCPEZ
5PLFFQUIFUVCDMFBOBOEIZHJFOJDBUBMMUJNFTJUJTSFDPNNFOEFESFBEJOHi$-&"/56#
$0634&wBCPWFBOEVTJOHPOMZEFEJDBUFEPSSFDPNNFOEFEEFUFSHFOUTUPDMFBOUIFUVC
SFHVMBSMZBUMFBTUPODFFWFSZPOFUPUISFFNPOUIT
$-&"/56#$0634&
6TFUIJTDPVSTFUPDMFBOUIFUVC*UXJMMLFFQUIFUVCDMFBOBOETBOJUBSZ
1SFTTUIF1PXFSCVUUPOUPi0Ow
1SFTTUIF$PVSTFTFMFDUCVUUPOGJWFUJNFT
1SFTTUIF4UBSU)PMECVUUPO
"EEBEFMJDBUFEEFUFSHFOUBOEDMPTFUIFMJE
/FWFSQMBDFMBVOESZJOUIFUVCXIFODMFBOJOHJOTJEFUIFUVCBTUIJTDBODBVTF
EJTDPMPSBUJPOPSEBNBHFUPUIFMBVOESZ
8IFOEPJOHUIFMBVOESZBGUFSDMFBOJOHUIFUVCZPVNBZGJOETPNFJNQVSJUJFT5IFTFBSF
KVTUEFUFSHFOUSFTJEVFTBOEJNQVSJUJFTBGUFSUIFUVCDMFBOJOH1FSGPSNUIFSJOTFDZDMFUXP
UPUISFFUJNFT
5IF4PBLGVODUJPONJOVUFT
JTTFUBVUPNBUJDBMMZ
5IFXBUFSMFWFMJTTFUUP.JEFBSMZPOBOEUIFODIBOHFEUP)JHIEVSJOHUIFSJOTF
*OTUBMMBUJPONBJOUFOBODF@
NBOVBMGVODUJPOT
1PTTJCMFUPTFMFDUUIFGVODUJPOGPSFBDIDPVSTF
&Y
*GZPVXBOUUPXBTIJOUIFRVJDLDPVSTF1PXFS4FMFDURVJDLDPVSTFQSFTTGVODUJPOCVUUPOPODF
4UBSU)PMECVUUPO
PODF
UXJDF
UISFFUJNFT
GPVSUJNFT
GJWFUJNFT
@.BOVBMGVODUJPOT
8"4)0/-:
1SFTTUIF1PXFSCVUUPO
1SFTTUIF'VODUJPO4FMFDUCVUUPOPODF
1SFTTUIF4UBSU)PMECVUUPOPODF
8BTIJOHHPFTPOGPSNJOVUFT
8IFOUIF'VODUJPOCVUUPOJTQSFTTFEEVSJOHXBTIJOHUIFXBTIUJNFDBOCF
DIBOHFEUPCFUXFFOBOENJOVUFTJOEVSBUJPO
3*/4&0/-:
1SFTTUIF'VODUJPOCVUUPOUXJDF
1SFTTUIF4UBSU)PMECVUUPOPODF
3JOTJOHHPFTPOGPSUJNFT
8IFOUIF'VODUJPOCVUUPOJTQSFTTFEEVSJOHSJOTJOHUIFSJOTFUJNFTDBOCF
DIBOHFEUPCFUXFFOUPUJNFTJOEVSBUJPO
41*/0/-:
1SFTTUIF'VODUJPOCVUUPOUISFFUJNFT
1SFTTUIF4UBSU)PMECVUUPOPODF
4QJOESZJOHHPFTPOGPSNJOVUFT
8IFOUIF'VODUJPOCVUUPOJTQSFTTFEEVSJOHTQJOOJOHUIFTQJOUJNFDBOCF
DIBOHFEUPGSPNUPNJOVUFT
8"4)"/%3*/4&
1SFTTUIF'VODUJPOCVUUPOGPVSUJNFT
1SFTTUIF4UBSU)PMECVUUPOPODF
%FUFDUTUIFBNPVOUPGMBVOESZBOEEFUFSNJOFTXBTIBOESJOTFUJNFQFSJPE
BVUPNBUJDBMMZ
8IFOUIF'VODUJPOCVUUPOJTQSFTTFEEVSJOHXPSLJOHUIFSJOTF
UJNFTDBOCFDIBOHFEUPCFUXFFOUPUJNFTJOEVSBUJPO
3*/4&"/%41*/
1SFTTUIF'VODUJPOCVUUPOGJWFUJNFT
1SFTTUIF4UBSU)PMECVUUPOPODF
3JOTJOHBOETQJOESZJOHGPMMPX
8IFOUIF'VODUJPOCVUUPOJTQSFTTFEEVSJOHXPSLJOHUIFSJOTF
UJNFTDBOCFDIBOHFEUPCFUXFFOBOEUJNFTJOEVSBUJPO
JOTUBMMBUJPONBJOUFOBODF
5IF6TFST.BOVBMJTGPSDPNNPOVTF.BLFVTFPGUIF6TFST.BOVBMEFQFOEJOHVQPOZPVSXBTIJOH
NBDIJOFNPEFM
&/7*30/.&/5
-FBWFTPNFTQBDF.BJOUBJOBUMFBTUDNCFUXFFOUIFXBTIFSBOEUIFXBMM
1MBDFUIFXBTIFSPOBTUVSEZGMBUTVSGBDF*GUIFXBTIFSJTQMBDFEPOBOVOFWFOPSXFBLTVSGBDF
OPJTFPSWJCSBUJPOPDDVST"MMPXBCMFJT„
"EKVTUUIFMFHTGPSFWFOQMBDFNFOU
/FWFSJOTUBMMUIFXBTIFSOFBSXBUFS%POPUQMBDFUIFXBTIFSJOTUFBNZSPPNTPSXIFSFUIF
XBTIFSJTEJSFDUMZFYQPTFEUPSBJO.PJTUVSFNBZEFTUSPZUIFFMFDUSJDBMJOTVMBUJPODBVTJOHBOFMFDUSJDBM
TIPDLIB[BSE
"WPJEEJSFDUTVOMJHIUPSIFBUFST"TQMBTUJDBOFMFDUSJDBMDPNQPOFOUTBSFBGGFDUFECZEJSFDUIFBU
OFWFSQMBDFUIFXBTIFSOFBSGVSOBDFTCPJMFSTFUD%POPUQMBDFVOEFSEJSFDUTVOMJHIU
-&7&--*/(
*GUIFXBTIFSJTOPUMFWFMFEXJUIUIFHSPVOEJUNBLFTUIFNBDIJOFUSFNCMFNPSFPSCFPVUPGPSEFS
4PNBLFTVSFUIBUUIFXBTIFSJTMFWFMFEQSPQFSMZ
4&&*'5)&."$)*/&*41-"$&%-&7&-#:$)&$,*/(5)&104*5*0/0'5)&
8"4)*/(56#
8BUFS
t 0QFOUIFMJEPGUIFNBDIJOFQPVSXBUFSJOUPUIFUVCVQUPUIFMFWFM
KVTUCFMPXUIFQVMTBUPSBOEBEKVTUUIFMFHTTPUIBUUIFQVMTBUPSJT
QPTJUJPOFEBUUIFDFOUFSPGUIFXBUFSBTTIPXOJOUIFGJHVSF
t 1MBDFUIFNBDIJOFNPSFUIBODNBXBZGSPNUIFXBMM
t "EKVTUUIFMFHTPOGFFUGPSMFWFMMJOH
-004&/
-0$,
$0//&$5*/(5)&8"5&34611-:)04&
3FNPWFUIFBEBQUPSGSPNUIF
XBUFSTVQQMZIPTF
C
'JSTUVTJOHBiwUZQFTDSFXESJWFS
MPPTFOUIFGPVSTDSFXTPOUIF
BEBQUPS/FYUUBLFUIFBEBQUPSBOE
UVSOQBSUC
GPMMPXJOHUIFBSSPXGPS
HBQBCPVUNNCFUXFFOUIFN
$POOFDUBEBQUPSUPUIFXBUFSUBQ
CZUJHIUFOJOHUIFTDSFXTGJSNMZ
5IFOUVSOQBSUC
GPMMPXJOHUIF
BSSPXBOEQVUB
BOEC
UPHFUIFS
A
B
$
POOFDUUIFXBUFSTVQQMZIPTFUP
UIFBEBQUPS1VMMEPXOUIFQBSUD
PGUIFXBUFSTVQQMZIPTF8IFO
UIFQBSUD
JTSFMFBTFEUIFIPTF
JTBVUPNBUJDBMMZDPOOFDUFEUPUIF
BEBQUPSNBLJOHBADMJDLTPVOE
$POOFDUUIFPUIFSFOEPGUIFXBUFS
TVQQMZIPTFUPUIFJOMFUXBUFSWBMWF
BUUIFCBDLPGUIFXBTIFS4DSFX
UIFIPTFDMPDLXJTFBMMUIFXBZJO
$POOFDUUIFPUIFSFOEPGUIFXBUFS
TVQQMZIPTFUPUIFJOMFUXBUFSWBMWF
BUUIFUPQPGUIFXBTIFS4DSFXUIF
IPTFDMPDLXJTFBMMUIFXBZJO
> *GUIFXBUFSUBQJTBTDSFXUZQFBTTFNCMFBXBUFSTVQQMZIPTFUIBUGJUTUPUIF
UBQBTTIPXO"GUFSDPNQMFUJOHDPOOFDUJPOJGXBUFSMFBLTGSPNUIFIPTF
UIFOSFQFBUUIFTBNFTUFQT
"GUFSDPNQMFUJOHDPOOFDUJPOJGXBUFSMFBLTGSPNUIFIPTFUIFOSFQFBUUIFTBNFTUFQT
6TFUIFNPTUDPOWFOUJPOBMUZQFPGGBVDFUGPSXBUFSTVQQMZ*ODBTFUIFGBVDFUJTTRVBSFPSUPPCJH
SFNPWFUIFTQBDJOHSJOHCFGPSFJOTFSUJOHUIFGBVDFUJOUPUIFBEBQUPS
*OTUBMMBUJPONBJOUFOBODF@
JOTUBMMBUJPONBJOUFOBODF
)0850$0//&$55)&%3"*/)04&
*/$"4&0'16.1%3"*/&%8"4)&3
DBQIPTF
#FTVSFUPKPJOUJHIUMZUIFESBJOIPTFJOUPUIF
ESBJOPVUMFUPOUIFCBDLPGUIFNBDIJOF
_DN
5BLFPVUUIFDBQIPTFBOEDPOOFDUUIFPVUMFU
IPTF
#FTVSFUPKPJOUJHIUMZUIFESBJOIPTFJOUPUIFESBJO *OTUBMMUIFESBJOIPTFJOUIFQPTJUJPOPGBCPVU
PVUMFUPOUIFTJEFPGUIFNBDIJOF
_DNBCPWFUIFHSPVOE
$"65*0/48)&/*/4&35*/(5)&%3"*/)04&*/$"4&0'(&/&3"-8"4)&3
-FTTUIBON
%POUFYDFFENPSFUIBONXIFOUIFESBJO #FDBSFGVMUPESBJOXBUFSPVUBUUIFFOEPGUIF
IPTFJTVTFECZDPOOFDUJOHXJUIPUIFSIPTFT
ESBJOIPTF
-FTTUIBON
-FTTUIBO
DN
5IFEPPSTJMMTIPVEOUCFNPSFUIBODN
%POUJOTUBMMUIFESBJOIPTFVOEFSOFBUIUIF
XBTINBDIJOF
)0850$-&"/5)&16.1'*-5&3
1MBDFBSBHVOEFSUIFXBTIFSGJMUFSOPUUPXFUUIFGMPPS
3PUBUFUIFGJMUFSDPVOUFSDMPDLXJTFBOEQVMMPVUUIFGJMUFS
3FNPWFEJSUTBOESPUBUFUIFGJMUFSDMPDLXJTFVOUJMJUMPDLTJOQPTJUJPO
3&"34*%&
'*-5&3 01&/ $-04&
3"(
@*OTUBMMBUJPONBJOUFOBODF
"44&.#-*/(5)&3"51305&$5*0/1"/&3FBSTJEF
*UJTFBTJFSFOHBHJOHUIFTIVUUFSXIFOUIFTFUJT *OTFSUUIFTIVUUFSDPNQMFUFMZUISPVHIUIF
MJGUFEVQBMJUUMFBTTIPXOJOUIFGJHVSFCFMPX
FOHBHFNFOUIPMFGSPNUIFCBDL
)08501655)&%&5&3(&/5*/
0QFOUIFEFUFSHFOUCPYCZQVMMJOHJOUIFEJSFDUJPOPGUIFBSSPXBTTIPXOJOUIF
GJHVSFBOEUIFOQVUUIFQPXEFSEFUFSHFOUJOUIFEFUFSHFOUCPY
1VUJOPOFUJNFBNPVOUPGEFUFSHFOUFWFOMZTPUIFEFUFSHFOUNBZOPUCSJNPWFS
UIFCPY
)0850"%%5)&'"#3*$40'5&/&3
4MJEFBOEPQFOUIFDPWFSJOUIFEJSFDUJPOPGUIFBSSPXJOTFSUUIFSJOTFEFUFSHFOUBOE
TMJEFBOEDMPTFJUJOUIFSFWFSTFEJSFDUJPO
t 8IFOBQSPQFSBNPVOUPOFUJNFEPFT
PGGBCSJDTPGUFOFSJTTUPSFEJOUIF
TPGUFOFSJOMFUJUJTBVUPNBUJDBMMZQVUJOBUUIFMBTUSJOTJOHDZDMF
t %POPUVTFEFUFSHFOUCMFBDIPSTUBSDIJOUPUIF4PGUFOFS*OMFU
t 6TJOHUPPNVDITPGUFOFSNBZQSPEVDFVOTBUJTGBDUPSZSFTVMUT
t %POPUPQFOUIFMJEEVSJOHUIF4QJO%SZDZDMF*GBEEFEUPPFBSMZJUTFGGFDUJWFOFTT
XJMMEFDSFBTF
t %POPUMFBWFUIFTPGUFOFSJOUPUIF4PGUFOFS%JTQFOTFSGPSBMPOHUJNF#FDBVTF
TPGUOFSCFDBNFTUJGG
8"5&34611-:$0//&$503'*-5&3
1VMMPVUUIFGJMUFSBOEXBTI
XFMM
1VMMJOUIFGJMUFSBOEDPOOFDU $IFDLJGUIFSFJTBMFBLBHF
UIFIPTFUPUIFJOMFUXBUFS
/PUFUPUJHIUFOVQUIF
WBMWFUJHIUMZ
DPOOFDUPS
$-&"/*/(5)&'*-5&3
1VTIUIFVQQFSQBSUPGUIF.BHJD
GJMUFSBOEQVMMJO
$MFBOUIF.BHJDGJMUFS
0QFOUIFDPWFSBTTIPXOJOUIF
GJHVSF
$MPTFUIFDPWFSBOEJOTFSUUIFMPXFS
QBSUPGUIFGJMUFSJOUIFCBTLFUGJSTU
BOEUIFOQVTIUIFGJMUFSXJUIiDMJDLw
TPVOE
*OTUBMMBUJPONBJOUFOBODF@
USPVCMFTIPPUJOH
130#-&.
8BTIJOHNBDIJOF
XPOUXPSL
$)&$,
*TUIFXBUFSUBQPQFOFE
*TUIFXBTIFSQMVHHFEJO
*TUIFQPXFSDVUPGG
*TUIFSFFOPVHIXBUFS
8BUFSEPTFOPUESBJO *TUIFESBJOIPTFEPXO /PQVNQ
*TUIFESBJOIPTFGSP[FO
*TUIFESBJOIPTFDMPHHFE
*GUIFXBUFSEPTFOPUESBJOJONJOVUFTBCV[[FSXJMMTPVOEBOEUIFSFNBJOJOH
UJNFJOEJDBUPSXJMMTIPXi&w
8BUFSJTOPUTVQQMJFE *TUIFXBUFSUBQPQFOFE
*TUIFXBUFSDVUPGG
*TUIFXBUFSTVQQMZIPTFPSIPTFDPOOFDUJPODMPHHFE
*TUIFXBUFSUBQGSP[FO
*GUIFXBUFSTVQQMZJTOPUGJOJTIFEJOIPVSPSUIFSFJTOPDIBOHFJOUIFXBUFS
MFWFMNJOVUFTBGUFSUIFXBUFSTVQQMZIBTTUBSUFEUIFCV[[FSSJOHTBOEi&wJT
EJTQMBZFEPOUIFSFNBJOJOHUJNFJOEJDBUPS
4QJOOJOHEPFTOPU
XPSL
*TUIFMBVOESZTQSFBEPVUFWFOMZJOUIFXBTIFS
*OUIFXBTIFSTFUPOBTUVSEZGMBUTVSGBDF
8BUFSJTPWFSGMPXFE
3FTUBSUBGUFSTQJOOJOH
GUIFFSSPSTJHOTUJMMJOEJDBUFTDBMMBHFODZ
XBTIJOHNBDIJOFXPOUXPSL
1SPCMFN
5IFQPXFSJTDVUPGG
$)&$,40-65*0/
*TUIFFMFDUSJDWPMUBHFOPSNBM
*TUIFXBTIFSQMVHHFEJO 1MVHJOUIFFMFDUSJDDPSEÂ8BUFSEPFTOPUESBJO
*TUIFESBJOIPTFEPXO 1VUUIFESBJOIPTFEPXO
*TUIFESBJOIPTFGPMEFE 6OGPMEUIFESBJOIPTF
*TUIFESBJOIPTFPVUMFUDMPHHFE 3FNPWFUIFXBTUFDMFBOMZ
8BTIJOHNBDIJOF
XPOUXPSL
*TUIFXBTIFSMJEPQFO Â$MPTFUIFMJE
*TUIF)PMECVUUPOPO Â1SFTTUIF4UBSU)PMECVUUPOPOFNPSFUJNFBOEDIFDLJGUIFXBTIFSTUBSUT
*TFOPVHIXBUFSGJMMFEUPUIFXBUFSMFWFM
Â*GUIFXBUFSQSFTTVSFJTMPXJUUBLFTBMPOHUJNFUPTUBSUXBTIJOH
*TUIFGBVDFUDMPTFE Â0QFOUIFGBVDFUUPTVQQMZXBUFS
*GUIFESBJOIPTFBOE t"EEIPUXBUFSUPUIFGSP[FOXBUFSUBQBOESFNPWFUIFESBJOIPTF4PBLJOUPIPUXBUFS
TQJOCBTLFUBSFGSP[FO t1PVSIPUXBUFSJOUPUIFTQJOCBTLFUGPSBCPVUNJOVUFT
EPBTGPMMPXT
t1VUBIPUXBUFSUPXFMPOUIFESBJOIPTFDPOOFDUPS
t*GUIFESBJOIPTFEFGSPTUTDPOOFDUBHBJOBOEDIFDLGPSQSPQFSXBUFSESBJOJOH
@5SPVCMFTIPPUJOH
1SPCMFN
$)&$,40-65*0/
5IFXBUFSESBJOT
PVUJNNFEJBUFMZ
t5IFESBJOJTDMPHHFEXJUIDPJOTPSQJOT5IFESBJOIPTFJTIVOHPWFSUIFESBJOIPTF
IPPL)BMGGJMMUIFTQJOCBTLFUXJUIXBUFSBOEUSZGPSTQJOOJOHBHBJO
5IFXBUFSMFBLTBU
UIFXBUFSTVQQMZ
IPTFDPOOFDUPS
*GUIFGBVDFUDPOOFDUJOHQBSUJTMPPTFXBUFSNBZMFBL
Â3FQFBUUIFBTTFNCMJOHTUFQTBHBJO3FGFSUPi$POOFDUJOHUIFXBUFSTVQQMZIPTFw
$IFDLJGUIFSVCCFSQBDLJOHPGXBUFSTVQQMZIPTFJTJOUIFSJHIUQPTJUJPOÂ4DSFXUJHIUMZBHBJO
*TUIFXBUFSTVQQMZIPTFGPMEFE Â6OGPMEUIFIPTF
*GUIFXBUFSTVQQMZJTUPPTUSPOHXBUFSNBZMFBLÂ$MPTFUIFGBVDFUBMJUUMF
*TXBUFSMFBLJOHGSPNUIFGBVDFUJUTFMG Â'JYUIFGBVDFU8BUFSJTOPUTVQQMJFE
%JEZPVQSFTTUIF4UBSU)PMECVUUPOBGUFSTFMFDUJOHUIFXBUFSTVQQMZ
Â*GUIF4UBSU)PMECVUUPOJTOPUQSFTTFEXBUFSJTOPUTVQQMJFE1SFTTUIF4UBSU)PMECVUUPO
*TUIFGBVDFUDMPTFE Â5VSOPOUIFGBVDFU
*TUIFGJMUFSOFUBUUIFXBUFSTVQQMZIPTFDPOOFDUPSDMPHHFEXJUIEJSUZNBUUFST
Â$MFBOUIFGJMUFSOFUCZCSVTIJOHXJUIBUPPUICSVTI
*TUIFXBUFSTVQQMZDVUPGG Â*GUIFXBUFSTVQQMZJTTVTQFOEFEUVSOPGGUIFGBVDFUBOEQPXFSPGG
4QJOOJOHNBLFT
MPVEOPJTFTBOE
WJCSBUJPOT
$IFDLJGUIFMBVOESZJTTQSFBEFWFOMZJOUIFXBTIFSÂ4QSFBEPVUUIFMBVOESZFWFOMZBOETUBSUBHBJO
$IFDLJGUIFXBTIJOHNBDIJOFMFWFMTPOBTUVSEZGMBUGMPPSÂ4FUUIFNBDIJOFBUMFWFM
*TUIFIBOEMFGPSMFWFMJOHMFHTMPPTF Â"EKVTUUIFMFHTPOUIFGFFUGPSMFWFMJOH
*TBSPVOEUIFXBTIJOHNBDIJOFGJMMFEXJUIVOOFDFTTBSZTUVGGT
Â3FNPWFUIPTFVOOFDFTTBSZUIJOHTBXBZGSPNUIFXBTINBDIJOF
TQFDJGJDBUJPO
8"6
."9."440'%3:$-05)
*/LH
108&3
$0/46.15*0/
%*.&/4*0/4NN
8&*()5
8"5&313&4463&
8"4)*/(5:1&
LH
45"/%"3%
8"5&3-&7&-
)*()
M
.*%
M
89%9)
-08
M
LH
&953"-08
M
8"4)
8
41*/
8
_.1B
_LHGDN
4UJSSJOH5ZQF
8"5&364"(&
41*/41&&%
M
SQN
4QFDJGJDBUJPO@
26&45*0/403$0..&/54
$PVOUSZ
$"--
037*4*5640/-*/&"5
6"&
4".46/(
XXXTBNTVOHDPNNFB
$PEF/P%$%@&/
ǀŽƾƉưŽȚ
ȳNjƈƄƉƓȚǚƸŽȢ
ȝȚǎƸƵƓȚǛżǚƸƈů
.SamsungǀŽƾƉŹȔȚǍƪŽȹȚǍƳŵ
ȹǾžƾƳůǍƅżȖǀžNjųǟƴŸȲǞƫƇƴŽ
ǕŻǞžǟƴŸǃƄƶƓȚǚƸƆƉůȔƾűǍŽȚ
www.samsung.com/global/register
ȝȚǎƸƓȚ
(3W`Fc`P](ȞƾƱſȔȚǞƀ(ǗƸƱƏȳƾƮſ w
ǗƸƱƆƄŽȚǀƸƴƵŸǠźǚŻȖǁŻȶȔƾƬŻǜžǙƶƳƢǙŽnjŽǀŸǍŴȶȜǞƲŮȴȚȤȶNjŽȚǟƴŸȞƾƱƶŽȚȔȚǞƷŽȚǀƸƶƲůǚƵƯů ǚƸƉưŽȚǚƃŲǟƴŸǗƸƱƆƄŽȚǜžȬǍŴȖȅȋȇǟŽȘȅȊȇǀƃƉƶŮǏŮǾƓȚǗƸƱƏȴƾƵǤȶǁŻǞŽȚǍƸźǞůǟƴŸ(ȞƾƱƶŽȚȔȚǞƷŽȚ)ǀƸƶƲůǚƵƯů ǗŶƾƯƓȚȶǙƸƵƉŽȚǎƶƸƐȚǚƅžǗƏǠżǚƁǞŶǁŻȶǟŽȘȟƾƄƎǠƄŽȚǏŮǾƓȚȴƼźȆǀƃŶǍŽȚȔȚǞűLjȚǠźȶȜǍƭƵƓȚǛŴȚǞƓȚǠźǟƄŲȶ
ǍƅżȖǀŸǍƉŮƾƷƱƸƱƏǛƄƁǀƸƳƵƉŽȚȝƾƸſƾƭƃŽȚȶȜǍƸƃƳŽȚ
ȯƾƸŽLjȚȶǀƲƸŻǍŽȚȯƾƸŽLjȚǜžǀŸǞƶƫƓȚǏŮǾƓȚǚƸƉưŽǀƸŽƾƅžǏŮǾƓȚǠżǚƸƷƉůǟƴŸǚƵƯůǠƄŽȚ(ȞƾƱƶŽȚȔȚǞƷŽȚ)ǀƸƶƲůNjƯů ǀƸƶƲůȴȖǂƸŲȜǍŵƾƃžǀŽƾƉưŽȚǜžƾƷűȶǍųNjƯŮǏŮǾƓȚǠżǙƶƳƚǗƏǟƄŲƾƀȤƾƮƄſȚȶǏŮǾƓȚǘƸƴƯůǜžNjƁǎžǽǀƸŸƾƶƫŽȚ
ǠƳƴŽǀƃŴƾƶžƾƷƴƯƏǀƸźƾżǀűȤNjŮǏŮǾƓȚǗƸƱƆƄŮȳǞƲůȞƾƱƶŽȚȔȚǞƷŽȚ
(8chhg5]\b`]Z(ǠƵŻȤǛƳƎ) w
ǠŸƾƶƭǧǽȚȔƾżnjŽȚǝƃƪƁƾƵƸźǚƸƉưŽȚǚƵŲǏƉƎǘƁǍŶǜŸǀƴžƾƳŽȚǚƸƉưŽȚȜȤȶȢǕž(ǠƵŻǍŽȚǛƳƇƄŽȚ)ȜǎƸžǚƵƯů (F`O\a^O`S\bIW\R]e(ǀźƾƱƪŽȚȜnjźƾƶŽȚ) w
ƾƷƴƸưƪůȔƾƶŰȖǀŽƾƉưŽȚǚųȚNjŮƾžȜNjƀƾƪƓƞžNjƈƄƉƓȚȲǞƬźȬƾƃŵȁȜNjƁNjűȜǍƳź(ǀźƾƱƪŽȚȜnjźƾƶŽȚ)ȵnjƀǍƃƄƯů ǀźƾƱƪŽȚȜnjźƾƶŽȚȲǾųǜžǍƮƶŽƾŮƾƷƴƸưƪůȔƾƶŰȖǀŽƾƉưŽȚǚųȚȢȸǍƏǠƄŽȚǚƸƉưŽȚǀƸƴƵŸȳNjƲůǜžǘƲƇƄŽȚǜƳƚǙŽnjŽ
ǚƸƉưƴŽǚƬźȖȔȚȢȖȶǚŻȖǙŮƾƪůǀűȶȢǎƓȚǀƁǞƲŽȚǀƈƬƓȚ w
ǏŮǾƓȚǙŮƾƪůȳNjŸǟƴŸȝƾƀƾƏǽȚȜȢNjƯƄžȔƾƓȚȝȚȤƾƸůNjŸƾƉůǂƸŲǙŮƾƪƄŽȚ ȔȚȢȖǟƴŸȲǞƫƑȚǀƁǞƲŽȚȝƾƀƾƏǽȚȜȢNjƯƄžȔƾƓȚȝȚȤƾƸůȜǞŻǜƵƬůǚƸƉưŽȚǀƸƴƵŸȔȚȢȖƞƉƇƄŽƾƫƸƫųȔƾƓȚȤƾƸůǀƸƶƲůǛƸƵƫůƖ
ȹ
ǚƸƉưƴŽǘǣƾź
(?OUWQ8WZbS`(ǀŽƾƯƱŽȚȜƾƱƫƓȚ) w
ǀƸƱƫƄŽȚǀƸƴƵŸȜȔƾƱżǕźǍƁƾƛǚƸƉưŽȚȩǞŲǚųȚȢȜȢǞűǞƓȚȝǽƾƉƶŽȚǀźƾżǕƸƵƏȜNjƁǍƱŽȚǀŽƾƯƱŽȚ(ȜƾƱƫƓȚ)ȵnjƀǙŽǜƵƬů ǚƸƉưŽȚǀƸƴƵƯŽǀŽƾƯźǃǣƾƄſǟƴŸȲǞƫƇƴŽ
(3cb]DSabO`b(ǠǣƾƲƴƄŽȚǚƸưƪƄŽȚȜȢƾŸȘ) w
ǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄƴŽȬƾƭƲſȚȞȶNjŲNjƯŮȹƾƸǣƾƲƴůȥƾƷƐȚǚƸưƪůǛƄƁ (E]Tb\S`6Wa^S\aS`(ǀƪƵŻLjȚƞƴžȬȥǞž) w
ǗƭƪƴŽǀƸƴƵŸǍųȕȔȚǍűȘNjƶŸǛǣǾƓȚǁŻǞŽȚǠźƞƴƓȚ(ǀƪƵŻLjȚƞƴžȬȥǞž)ȟǍƈƁ (5:;>6>A5=(ȲƾƱŶLjȚǂƃŸNjǤƞžƺƄŽȚ)ǀƱƸŷȶ w
ǀŽƾƉưŽƾŮƿƯƴŽȚȔƾƶŰȖNjƫŻȴȶȢȷȣȀŽȩǍƯƄŽȚǜžȲƾƱŶLjȚǀƁƾƵŲǟƴŸȥƾƷƐȚȚnjƀNjŸƾƉƁ
:(5VWZR>]QYTc\QbW]\(ȲƾƱŶLjȚǂƃŸNjǤƞžƺƄŽȚ)ǀƱƸŷȶǚƸưƪůǀƸƱƸż ǠŽȶLjȚǚƸƉưŽȚǕǤȶǟŽȘȲƾƲƄſǾŽPower(ǀŻƾƭŽȚ)ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ ǂƃŸNjǤƞžƺƄŽȚ)ǀƱƸŷȶǟŽȘȟƾƸƄŲǽȚǀŽƾŲǠźȶǚƸƉưŽȚǀƸƴƵŸȖNjƃůȆEbO`b:]ZR(ǗŻǞůǚƸưƪů)ȤǎŽȚǟƴŸǓưƬŽȚǀƭŴȚǞŮ ǚƸƉưŽȚȔƾƶŰȖ(ȲƾƱŶLjȚ
ȴȚǞŰȊȜNjƓǁŻǞŽȚǏƱſǠźFunction(ǀƱƸŷǞŽȚ(ȶIObS`ZSdSZ(ȔƾƓȚȷǞƄƉž)ǜƁȤǎŽȚǜžǚżǟƴŸǓưǤȚ (.(Power(ǀŻƾƭŽȚ)ȤǎŽȚǟƴŸǓưƬŽȚȴȶȢǀƱƸŷǞŽȚǚƸưƪůǙƶƳƚǽǀƮŲǾž
(ȲƾƱŶLjȚǂƃŸNjǤƞžƺƄŽȚ)ǀƱƸŷȶǀƆžǍŮǀŽƾŲǠź5VWZR>]QY(ȲƾƱŶLjȚǂƃŸNjǤƞžƺƄŽȚ)ǀƱƸŷȶǚƸưƪůȔƾưŽȁ ǁŻǞŽȚǏƱſǠźFunction(ǀƱƸŷǞŽȚ(ȶIObS`ZSdSZ(ȔƾƓȚȷǞƄƉž)ǜƁȤǎŽȚǜžǚżǓưǤȚȆ
ȝȚǎƸƓȚ—ȉ
ǀžǾƉŽȚǚűȖǜžȝȚȢƾŵȤȘ
ǚűȖǜžǛǣǾƓȚȳȚNjƈƄŴǽȚǠźȜNjŸƾƉƓȚǘƁǍŶǜŸǙŽȣȶǀƯŻǞƄƓȚǍƸŹȤȚǍǤLjȚȶȖȤƾƭųȀŽȩǍƯƄŽȚƿƶƏǟŽȘȯNjƷůǀƸŽƾƄŽȚǀžǾƉŽȚȝƾŶƾƸƄŲȚȴȖǀƮŲǾžȔƾűǍŽȚ
ǀƁǞƂžǀűȤȢȌȇȷNjƯƄůǽȔƾƓȚȜȤȚǍŲǀűȤȢȴȖǜžNjżƺƄŽȚȔƾűǍŽȚȆǚƸƉưŽȚǠźǜųƾƉŽȚȔƾƓȚȳȚNjƈƄŴȚNjƶŸǀžǾƉŽȚ
ǘƁǍŲȶȖǀƸǣƾŮǍƷżǀžNjǧȞNjƎNjŻȶȆǗƴƄƴŽȶȖȵǞƪƄƴŽǀƸƳƸƄŴǾƃŽȚȔȚǎűLjȚȩǍƯƄůNjŻ w
ǍƁnjƎ
ȝƾƵƸƴƯƄŽȚȵnjƀȰǍųǀŽƾŲǠźǀƳƴƷžȞȢȚǞŲȶȖǀưŽƾŮȝƾŮƾǧȘȞNjƎNjŻ
ƿƶƆƄŽǚƀƻžǠƶźȸȖȶȖƾƷŮȨƾƒȚǀſƾƸƫŽȚǚƸżȶȶȖǀƯƶƫƓȚǀżǍƪŽȚǚƃŻǜžȵǍƸƸưůƿƆƁȆǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǙƴŴȥƾƷƐȚǏŮƾŻǗƴůǀŽƾŲǠź w
ǍƭųȸLjȩǍƯƄŽȚ
ǀƴƴƃžȸNjƁƺŮǝƉƓȶȖȔƾŮǍƷƳŽȚǙƴŴNjƪŮǛƲůǽ w
ǘƁǍŲȶȖǀƸǣƾŮǍƷżǀžNjǧȞNjƎNjƲź
ǀƴƸƲŰȔƾƸŵȖǀƭŴȚǞŮǝƸƴŸǓưƬŽȚȶȖȜǞƲŮǠǣƾŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǙƴŴǠƶƅůǽ w
ǘƁǍŲȶȖǀƸǣƾŮǍƷżǀžNjǧȞNjƎNjƲź
ƾƷŻǞźȜȤƾƆƸŴȶȖǀƯƵŵȶȖǀƸǣƾŮǍƷżȝȚȶȢȖǜžțǍƲŽƾŮǀŽƾƉưŽȚǕƬůǽ w
ǘƁǍŲȞNjƇƁNjŻ ǚƸưƪƄŽȚȔƾƶŰȖǀŽƾƉưŽȚǚƱŴȖǀƸſNjƯžȝȚȶȢȖȸȖȶȖǙƁNjƁǕƬůǽ w
ǀŽƾƉưŽȚǚƱŴȖȢǞűǞƓȚȴȚȤȶNjŽȚȠǞŽǘƁǍŶǜŸȷȣȀŽȩǍƯƄůNjŻ ȔƾƓƾŮȤǞƵưžȬƾƲŽȚȴǞƳƁƾžNjƶŸǀŽƾƉưŽȚǜŸNjƯƄŮȚ w ǚžƾżǚƳƪŮȔƾƓȚǗƁǍƫůǛƄƁǟƄŲȤƾƮƄſǽȚȔƾűǍŽȚǀƸǣƾŮǍƷżǀžNjǧȞNjƎNjŻ ǀŽƾƉưŽȚǜŸȹȚNjƸƯŮǏŮǾƓȚǙƴƄŮǔƱƄŲȚȶȆǀŽƾƉưŽȚǠźȲǞƇƳŽȚȶȖǜƁǎƶƃŽȚȶȖƞŽȶȥƾƐƾŮǀƈƭƴžǏŮǾžǕƬůǽ w
ǘƁǍŲȶȖȤƾƆƱſȚȞNjƇƁNjŻ ǀŽƾƉưŽȚȴȚȤȶȢȔƾƶŰȖȴȚȤȶNjŽȚȩǞŲǚųȚȢȱȚNjƁǕƬůǽ w
ȤǞƱŽȚǟƴŸǀſƾƸƫŽȚǚƸżǞŮǚƫůȚȆȔƾƭưŽȚljƄƱŮǙžƾƸŻNjƯŮǀƸſƾŰȈȌȴǞƬŹǠźǚƵƯŽȚǜŸǀŽƾƉưŽȚǗŻǞůȳNjŸǀŽƾŲǠźȱȚNjƁȔȚnjƁȘǠźƿƃƉƄůNjƲź NjżƺƄƴŽȲȶƻƉžǑƈŵȯȚǍŵȁȚǞƯƬƈƁǛŽƾžǀǧƾƒȚȝƾűƾƸƄŲǽȚȸȶȣȨƾƈŵLjȚȶȖȤƾưƫŽȚȲƾƱŶLjȚȳȚNjƈƄŴǽǑƫƈžǍƸŹȥƾƷƐȚȚnjƀǍƃƄƯƁ w
ǀŽƾƉưŽȚǠźǛƷƅƃŸȳNjŸȴƾƵƬŽȤƾưƫŽȚȲƾƱŶLjȚǀƃŻȚǍžƿƆƁǜžȕǚƳƪŮȥƾƷƆƴŽǛƷžȚNjƈƄŴȚǀƸſƾƳžȘǜž
Ȼ
ǀŻƾƭƴŽljƸƇƫŽȚȱǾƷƄŴǽȚȴƾƵƬŽȲƾƵƄŲǽȚȸǞŻnjųƺƙȥƾƷƐȚȚnjƀǚƸǧǞůǛƄƁȴȖƿƆƁ w
ǝƸŽȘȲǞǧǞŽȚǚƷƉƁǂƸƇŮǚƸǧǞƄŽȚnjųƺžǜžțǍƲŽƾŮǝƃƸżǍůNjƯŮȥƾƷƐȚǕǤȶƿƆƁ w
ǀſƾƸƫŽȚȲƾƵŸƺŮȳƾƸƲƴŽǚƀƻžǀſƾƸǧǠƶƱŮǜƯƄŴȚǝƉƱƶŮƾƷŲǾǧȘȳNjƈƄƉƵƴŽǜƳƚȔȚǎűȖǀŽƾƉưŽȚǚųȚNjŮNjűǞƁǽ w
ȥƾƷƆƴŽǗƴůȶȖȆǘƁǍŲȶȖȆǀƸǣƾŮǍƷżǀžNjǧȶȖȆǠƳƸſƾƳƸžƺƭųȞNjƇƁNjŻǽȘȶ ǃƄƶƓȚǙźǜŸǀƏƾƶŽȚǚżƾƪƓȚǜƵƬƄƁǽǃƄƶƓƾŮȨƾƒȚȴƾƵƬŽȚȴȘ ǀƁȤƾƆƄŽȚȩȚǍŹȀŽǃƄƶƓȚȚnjƀȳNjƈƄƉůǽ w
ƾƷůNjŸƾƲŮǀƁǞƷůȝƾƇƄźǟƴŸȸǞƄƎǀŽƾƉưŽȚǁſƾżȚȣȘǀƁǞƷƄŽȚȝƾƇƄƱŽȢƾƆƉŽȚNjŴƿƶƏ w
ȝƾƷƸƃƶů
ȝȚȢƾŵȤȁȚȵnjƀȰǍųǀŽƾŲǠźǀƱƸƱŶȤȚǍǤȖȶȖǀƱƸƱųȝƾŮƾǧȁȩǍƯƄůNjŻ
NjƸƴƐȚȶȖǍƭƓȚǓŻƾƉƄƁǂƸŲȲǎƶƓȚȟȤƾųȶȖǀƃŶȤǀƲƭƶžǠźǀŽƾƉưŽȚǁƸƃƅƄŮǛƲůǽ w
ǘƁǍŲȶȖǀƸǣƾŮǍƷżǀžNjǧȞNjƎNjŻ ǝžȚNjƈƄŴȚȳNjŸǀŽƾŲǠźǠǣƾŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǙƴŴǚƫźȔƾűǍŽȚ w
ǘƁǍŲȶȖǀƸǣƾŮǍƷżǀžNjǧȞNjƎNjŻ ǚžƾƳŽƾŮǝƄŽȚȥȘȔƾűǍŽȚȆǝŮǚƫƄƓȚȔǎƐȚȶǠǣƾŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǏŮƾŻǟƴŸȔƾžȶȖǀŮǍůȖȢǞűȶǀŽƾŲǠź w
ǘƁǍŲȶȖǀƸǣƾŮǍƷżǀžNjǧȞNjƎNjŻ ǀŽƾƉƯŽȚǚųȚȢǍƮƶŽȚǜžǙŽƾƱŶȖǕƶƙǛŻ w
ǍƭƈƴŽǀǤǍŸǝůƾƸŲȴǞƳůNjŻȆǀŽƾƉưŽȚǠźǙƴƱŶǓƲŴȚȣȘ ȥƾưŽȚțǍƉůǀŽƾŲǠźǝƉƓȴȶȢȤǞƱŽȚǟƴŸǏŮƾƲŽȚǀƁǞƷƄŮǛŻ w
ǝŽƾƯƄŵȚǀŽƾŲǠźǘƁǍŲȶȖǀƸǣƾŮǍƷżǀžNjǧȞNjƎNjŻ ǀſƾƸƫŽȚǚƸżǞŮȲƾƫůǽȚȶǀŸǍƉŮƾƷƴƫƱŮǛŻȴƾųȢȶȖȆǀƁȢƾŸǍƸŹǀƇǣȚȤǁűǍųȖȶȖȆȹƾƃƁǍŹȹƾůǞǧǀŽƾƉưŽȚǁŰNjŲȖȚȣȘ w
ǘƁǍŲȶȖǀƸǣƾŮǍƷżǀžNjǧȞNjƎNjŻ ƾƷƱƸƮƶůNjƶŸǍŵƾƃžǚƳƪŮǀŽƾƉưŽȚȔȚǎűȖǟƴŸȔƾžȧǍŮǛƲůǽ w
ǘƁǍŲȶȖǀƸǣƾŮǍƷżǀžNjǧȞNjƎNjŻǀŽƾƉưŽȚǍƵŸǟƴŸǙŽȣǍŰƻƁNjƲź ǠǣƾŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄƴŽNjŲȚȶȟǍƈžǠźȜǎƷűȖȜNjŸǚƸǧǞƄŮǛƲůǽ w
ȜNjǣȚǎŽȚȜȤȚǍƑȚƿƃƉŮȹƾƲƁǍŲȞNjƇƁNjŻ ȦǞŮȢȶȖțƾƲƅƙȤǎŽȚǟƴŸǓưƬůǽ w
ǘƁǍŲȶȖǀƸǣƾŮǍƷżǀžNjǧȞNjƎNjŻ ȷǍųȖȜǍžǀƚNjƲŽȚǛƸŶȚǍƒȚȳȚNjƈƄŴȚȜȢƾŸȘȳNjŸƿƆƁǂƸŲȆȜNjƁNjűǛƸŶȚǍųǛƲŶȖȳNjƈƄŴȚ w
ǍŶƾƈžǀƁLjȩǍƯƄŽȚƿƶƆƄŽǙŽȣȶȲǞƈžǑƈŵȸȖȶȖǀſƾƸƫŽȚǎżǍžȶȖǀƯƶƫƓȚǀżǍƪŽȚǀźǍƯƙǝŽȚNjƃƄŴȚƿƆƁȆȹƾƸŽƾŲȳNjƈƄƉƓȚǙƴƉŽȚǗƴůǀŽƾŲǠź w
ǚƸǧǞůǍƮƇƁǠǤȤLjȚǗƁǍƫƄŽǀŻƾŶǏƃƲžȶȖƿƸƬƲŮǝƴƸǧǞůȶȖȆȹƾƃƁǍƲůǛŴȉȌǘƵŸǟƴŸȩȤLjȚǁƎǝǣƾƱųȘȶǀƸŴƾŴLjȚǀŲǞƴŽƾŮǠǤȤLjȚǙƴƉŽȚǚƸǧǞƄŮǛŻ w
ȥƾŹǚƸǧǞůțǞƃſȖȶȖȰǍƃŽȚƿƸƬŻȶȖǗůƾƀǙƴƉŮǙƴƉŽȚ
Ȋ_ǀžǾƉŽȚǚűȖǜžȝȚȢƾŵȤȘ
ȝƾƁǞƄƤȚ
ȔȚǎűLjȚǗǧȶ
ǛƳƇƄŽȚǀŲǞŽ
Ȍ
ȍ
ǀŽƾƉưŽȚȢȚNjŸȘ
ǀƁȶNjƁǗǣƾŷȶ
ȏ
ǀƁȶNjƁǗǣƾŷȶ
ǀƂƸƃŽȚ
ȔȚǞƄŴǽȚ
ȔƾƓȚNjƁȤǞůȳǞŶǍųǚƸǧǞů
ǗƁǍƫƄŽȚȳǞŶǍųǚƸǧǞůǀƸƱƸż
ǀƈƬƓȚȜƾƱƫžǗƸƮƶůǀƸƱƸż
ȴȚǍƂƱŽȚǜžǀƁƾƵƑȚǀŲǞŽƿƸżǍů
ǠźȰǞƇƉƓȚǀźƾǤȘǀƸƱƸż
ǀƪƵŻLjȚƞƴžǀźƾǤȘǀƸƱƸż
ȔƾƓȚNjƁȤǞůǀƴǧȶȜƾƱƫž
ȜƾƱƫƓȚǗƸƮƶů
Ȑ
Ȑ
Ȑ
Ȉȇ
Ȉȇ
Ȉ Ȉ
ȈȈ
ȈȈ
ȈȈ
ȈȈ
ǀſƾƸƫŽȚȶƿƸżǍƄŽȚ
ƾƷƴŲȶȲƾƭŸLjȚȯƾƪƳƄŴȚ
Ȉȉ
ƾƷƴŲȶȲƾƭŸLjȚȯƾƪƳƄŴȚ
ȒǀŽƾƉưŽȚǚƵƯůǚƀ
ȈȊ
ȒǀŽƾƉưŽȚǚƵƯůǚƀ
ȝƾƱǧȚǞƓȚ
Ȉȋ
ȝƾƱǧȚǞƓȚ
Ȍ
ȏ
Ȑ
Ȉȉ
ȈȊ
Ȉȋ
ȝƾƁǞƄƤȚ—ȋ
ǀŽƾƉưŽȚȢȚNjŸȘ
ȔȚǎűLjȚǗǧȶ
ȳƾƯŽȚȳȚNjƈƄŴǾŽǑƫƈž(ȳNjƈƄƉƓȚǚƸŽȢ)
ǀŽƾƉưŽȚȥȚǍŶǟƴŸ(ȳNjƈƄƉƓȚǚƸŽȢ)ȳȚNjƈƄŴȚNjƵƄƯƁ
ȔƾƭưŽȚ
ǚƸƉưŽȚǠƄƸƴƵŸȔƾƶŰȖțƾƃŽȚǘƴŹǜžNjżƺů
ǗƸƪƶƄŽȚȶ
ȜƾƱƫƓȚ
ǜųƾƉŽȚȔƾƓƾŮȢȶǎƄŽȚȳǞŶǍų
ȢȤƾƃŽȚȔƾƓƾŮȢȶǎƄŽȚȳǞŶǍų
ǀƈƬƓȚǗƁǍƫƄŽȚȳǞŶǍų
ȔƾƶŰȖȜƾƱƫƓȚǠźȝǽƾƉƶŽȚǕƵƆƄƄŴ
ǚƸƉưŽȚ
ȰǞƇƉƓȚȟȤȢ
ǀƪƵŻLjȚƞƴžȬȥǞž
ǗƸƪƶƄŽȚǀƴŴ
ǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǙƴŴ
ǀƈƬƓȚ
ǀƸžƾžLjȚǛƳƇƄŽȚǀŲǞŽ
ǓƃƬƴŽǀƴŮƾŻǚűȤȖ
ǁƸƃƅůNjƶŸǚűȤLjȚȲǞŶǓƃǤȚ
ǀŽƾƉưŽȚ
Ȍ_ǀŽƾƉưŽȚȢȚNjŸȘ
ǀƸǤȤLjȚǀƴǧǞŽȚ
ȔƾƓȚȜȤǞŴƾžǁſƾżȚȣȘ
ǜžNjżƺůȆȴNjƯžǜžǀŸǞƶƫž
ǠǤȤLjȚǙƴƉŽȚǀƁƾƷſǀƸƭưů
ȔƾƓȚǗƁǍƫůȳǞŶǍų
ȴȚǍƂƱŽȚǜžǀƁƾƵƑȚǀŲǞŽ
ǀŽƾƉưŽȚȢȚNjŸȘ
ǛƳƇƄŽȚǀŲǞŽ
ǀŽƾƉưŽƾŮǀǧƾƒȚǛƳƇƄŽȚǀŲǞŽǕűȚȤȆǚƸǧƾƱƄŽȚǜžNjƁǎžǟƴŸȲǞƫƇƴŽ
ǚƸưƪƄƴŽȜNjŲȚȶȜǍžȤǎŽȚȚnjƀǓưǤȚ
ǚƸưƪƄŽȚȯƾƲƁȁȷǍųȖȜǍžȤǎŽȚȚnjƀǓưǤȚ
(POWER(ǀŻƾƭŽȚ)ȤǎŽȚ
Ȉ
ǚƸƉưƴŽǕƁǍŴǗƸƱƏǟƴŸȲǞƫƇƴŽȤǎŽȚȚnjƀǟƴŸǓưǤȚ
ȴȚȤȶNjŽȚȜȤȶȢǓƃǤǀŽƾŲǠźǓƲźǀƱƸŷǞŽȚȵnjƀNjƁNjƎǜƳƚ
.(6SZWQObS(ǀƲƸŻȤǏŮǾž)ȜȤȶȢȚNjŸƾžȝȚȤȶNjŽȚǕƸƵƐǀƱƸŷǞŽȚȵnjƀǀźƾǤȘǙƶƳƚ
(ȞƾƱſȔȚǞƀ)ȤǎŽȚ
(AIR-TURBO
ȉ
ǚƸưƪƄŽȚȜȢƾŸȘȶǚƸưƪƄŽȚǀƸƴƵƯŽǁŻƻƓȚȯƾƲƁȂŽȤǎŽȚȚnjƀȳNjƈƄŴȚ
ȆǚƸưƪƄŽȚǀƸƴƵŸȔƾƶŰȖǚƸƉưŽȚȝȚȔȚǍűȘNjŲȖǍƸƸưƄŽ
ȔȚǍűȁȚǍƸƸưůNjƯŮǚƸưƪƄŽȚȜȢƾŸȁȷǍųȖȜǍžȶȆȯƾƲƁȂŽȤǎŽȚȚnjƀǟƴŸǓưǤȚ
(ǗŻǞůǚƸưƪů)ȤǎŽȚ
(EbO`b:]ZR
Ȋ
ȑȤǎŽȚǟƴŸƾƷƸźǓưƬůȜǍžǚżǠźǚƸƉưŽȚȜȤȶȢǍƸưƄů
ĸ_cWQY(ǕƁǍŴ)ĸRSZWQObS(ǀƲƸŻȤǏŮǾž)ĸPZO\YSb(ǀƸſƾƭŮ)ĸFuzzy(ǠƵŻȤ)
(QZSO\bcP(ȩǞƑȚǗƸƮƶů)ĸa]OY(ǕƸƲƶů)
(COURSE(ȴȚȤȶNjŽȚ)ȤǎŽȚ
ȋ
ȆțƾƃŽȚljƄźNjƶŸȜƾƱƫƓȚǜžǘƲƇƄŽȚǀſƾųǠźǍƁnjƇƄŽȚȠƾƃƫžȔǠƬƁȆǚƸƉưŽȚȔƾƷƄſȚNjƶŸ
ȹǾƴųǙŽȣNjƯƁǽȠƾƃƫƓȚȔǟƱƭƶƁ
ǚƸƉŹǟƴŸȲǞƫƑȚȴƾƵƬŽǚƸƉưŽƾŮǀƃƁǍưŽȚȢȚǞƓȚǘƫƄƴůNjŻȆǀŽƾƯƱŽȚȜƾƱƫƓȚȢȚNjƉſȚNjƶŸ
ǀƴƉŹǚżNjƯŮȜƾƱƫƓȚǟƴŸǜžǀƃƁǍŹȢȚǞžȸȖǀŽȚȥȘȔƾűǍŽȚȆǗƸƮſ
ȜƾƱƫƓȚǜžǘƲƇƄŽȚǀſƾų
Ȍ
ǚƸƉưƴŽǠƲƃƄƓȚǁŻǞŽȚȩǍŸ
ȫǞƱƤȚǚƸưƪƄŽȚǚƸűƺůǁŻȶȩǍŸ
ȳȥǾŽȚȔȚǍűȁȚȣƾƈůȚǜžǜƳƵƄƄŽǀŽƾƉưŽȚǠźǀƴƳƪžǁŰNjŲȚȣȘƺƭƒȚǀŽƾŲȩǍŸ
ǚƸűƺůǁŻȶȆǠƲƃƄƓȚǁŻǞŽȚ
ȔƾƭųLjȚǀŵƾŵȶǚƸưƪƄŽȚ
ȍ
ȑȤǎŽȚȚnjƀǟƴŸǓưƬŽȚƾƷƸźǛƄƁȜǍžǚżǠźǀƱƸŷǞŽȚǍƸưƄů
ĸDW\aS(Ǘƭŵ(ĸIOaV(ǚƸƉŹ)ĸE^W\(ȴȚȤȶȢ(DW\aS(Ǘƭŵ(ȶIOaV(ǚƸƉŹ)
ĸE^W\(ȴȚȤȶȢ(ȶDW\aS(Ǘƭŵ(ĸDW\aS(Ǘƭŵ(ȶIOaV(ǚƸƉŹ(ĸE^W\(ȴȚȤȶȢ(ȶ
(E^W\(ȴȚȤȶȢ(ȶDW\aS(Ǘƭŵ(ȶIOaV(ǚƸƉŹ(
(FUNCTION(ǀƱƸŷǞŽȚ)ȤǎŽȚ
Ȏ
ȤǎŽȚȚnjƀǟƴŸǓưƬŽƾŮƾȹƁȶNjƁȔƾƓȚȷǞƄƉžNjƁNjƎǙƶƳƚȆǙŽȣǕžƾƸȹ ǣƾƲƴůȔƾƓȚȷǞƄƉžNjƁNjƎǛƄƁ
(ǟſȢȖNjŲ)ĸ>]e(ǒƱƈƶž)ĸ?WR(ǓŴǞƄž)ĸ:WUV(ǠŽƾŸ)ĸ?WR(ǓŴǞƄž)
(?WR(ǓŴǞƄž)ĸ>]e(ǒƱƈƶž)ĸ7fb`OZ]e)
(ȔƾƓȚȷǞƄƉž)ȤǎŽȚ
(I3F7D>7H7>
ȏ
ȆǠƴƁƾƵżȔƾƓȚȬǞſNjƁNjƎǛƄƁȆȤǎŽȚȚnjƀǟƴŸǓưƬŽƾŮƾƷƸźȳǞƲůȜǍžǚżǠź
(5]ZR(ȢȤƾŮ)ĸ:]b(ǜųƾŴ)ĸ5]ZR:]b(ȢȤƾŮǜųƾŴ)ĸ5]ZR(ȢȤƾŮ)
(ȔƾƓȚNjƁȶǎů)ȤǎŽȚ
(I3F7DEGBB>K
Ȑ
ǀŽƾƉưŽȚȢȚNjŸȘ—ȍ
(ǠƵŻȤ)ȴȚȤȶNjŽȚ
ȹƾƸǣƾƲƴůǟƴƅƓȚǚƸƉưŽȚȜȤȶȢNjƁNjƎ
.(A\(ǚƸưƪů)ǟŽȘPower(ǀŻƾƭŽȚ)ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ Ȉ
ǚƸƉưŽȚȝƾƸƴƵŸǀƯŮƾƄžǛƄƁǛŰȹƾƸǣƾƲƴůȔƾƓȚȷǞƄƉžNjƁNjƎǛƄƁ(EbO`b:]ZR(ǗŻǞůǚƸưƪů)ȤȥǓưǤȚ ȉ
ȜǍž(EbO`b:]ZR(ǗŻǞůǚƸưƪů)ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚȆǁŻƻƓȚǗŻǞƄŽȚǠźƿŹǍůǁƶżȚȣȘȴȚȤȶNjŽȚȶǗƭƪŽȚȶ
ǁŻƻƓȚǗŻǞƄŽȚȔƾƶŰȖȜȤȶNjŽȚǍƸƸưůǙƶƳƚȷǍųȖ
țƾƃŽȚǘƴŹȖ Ȋ
(4>3@=7F5AGDE7(ǀƸſƾƭŮ)ȴȚȤȶNjŽȚ
ȜǍŴLjȚȝȚȔǾžȶƞŶƾƭƃŽȚǚƅžǍƸƃƳŽȚǛƆƑȚȶȣǚƸƉưŽȚ
ȿ
.(A\(ǚƸưƪů)ǟŽȘPower(ǀŻƾƭŽȚ)ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ Ȉ
ȜNjŲȚȶȜǍž5]c`aS(ȴȚȤȶNjŽȚ)ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ ȉ
.(EbO`b:]ZR(ǗŻǞůǚƸưƪů)ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ Ȋ
ǁƶżȚȣȘȴȚȤȶNjŽȚȶǗƭƪŽȚȶǚƸƉưŽȚȝƾƸƴƵŸǀƯŮƾƄžǛƄƁƾƸȹ ǣƾƲƴůȔƾƓȚȷǞƄƉžNjƁNjƎǛƄƁ
ǁŻƻƓȚǗŻǞƄŽȚȔƾƶŰȖȜȤȶNjŽȚǍƸƸưůǙƶƳƚȷǍųȖȜǍžEbO`b:]ZR(ǗŻǞůǚƸưƪů)ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚȆǁŻƻƓȚǗŻǞƄŽȚǠźƿŹǍů
țƾƃŽȚǘƴŹȖ ȋ
ǀƸŽƾƄŽȚǀƲƁǍƭŽƾŮǍƁǍƉŽȚȝȚȔǾžȶƞŶƾƭƃŽȚǍƸƃƳŽȚǛƆƑȚȚȣǚƸƉưŽȚȸǞŶȔƾűǍŽȚ w
ȴȚȤȶNjŽȚǀƴŴǚųȚNjŮǝƯǤȶǚƃŻ ȢƾƆƉŽȚȶǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƸſƾƭƃŽȚǚƉưůǽ w
ǀƸźǞƫŽȚǏŮǾƓȚȆȲƾƅƓȚǚƸƃŴǟƴŸǚƸƉưŽȚǀƳƃŵǠźǛƆƑȚǍƸƃżȶǗƸƱƒȚǚƸƉưŽȚǕǤǞŮǛŻ w ƾƷŽȤǍƬŽȚǠźƿƃƉƄƁNjŻƾƛȔƾƓȚǠźNjƁǎƁƾƷƵƆŲȴȖǂƸŲ (67>;53F75AGDE7(ǀƲƸŻȤǏŮǾž)ȴȚȤȶNjŽȚ
ȚnjƳƀȶȆǀƱƸƱƒȚǏŮǾƓȚȶǀƸźǞƫŽȚȝȚǍƄƉŽȚȶǚƸƉưƴŽǀƴŮƾƲŽȚȝȚǍƄƉƴŽȴȚȤȶNjŽȚȚnjƀȳNjƈƄƉů
.(On(ǚƸưƪƄƴŽ(B]eS`(ǀŻƾƭŽȚ)ȤȥǟƴŸǓưǤȚ Ȉ
ƞůǍž(5]c`aS(ȴȚȤȶNjŽȚ)ȤȥǟƴŸǓưǤȚ ȉ
(EbO`b:]ZR(ǗŻǞůǚƸưƪů)ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ Ȋ
(ǗŻǞůǚƸưƪů)ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚȆǁŻƻƓȚǗŻǞƄŽȚǠźƿŹǍůǁƶżȚȣȘǗƸƱƆƄŽȚȶǗƭƪŽȚȶǚƸƉưŽȚȝƾƸƴƵŸǀƯŮƾƄžǛƄƁǛŰ ǁŻƻƓȚǗŻǞƄŽȚȔƾƶŰȖȜȤȶNjŽȚǍƸƸưůǙƶƳƚȷǍųȖȜǍžEbO`b:]ZR)
țƾƃŽȚǘƴŹȚ ȋ
ǓƲźȢȤƾŮȔƾžNjƁNjƎǙƶƳƚ ǏŮǾƓȚǙŮƾƪůǕƶƓǀƱƈŮǍƸųLjȚȴȚȤȶNjŽȚǀƱƸŷȶǚƵƯů ǚƸƉưŽȚǀƸŸǞſǕžƿŴƾƶƄƁȸnjŽȚǚƸƉưŽȚȰǞƇƉžȳNjƈƄŴȚ ǝƸƃƶů
.(6SZWQObS(ǀƲƸŻȤǏŮǾž)ȜȤȶȢǠź3W`bc`P](ȞƾƱƶŽȚȔȚǞƷŽȚ)ǀƱƸŷȶNjƁNjƎǜƳƚǽ Ú
(CG;5=5AGDE7(ǕƁǍŴ)ȴȚȤȶNjŽȚ
ȡƾƉůǽȚǚƸƴŻǚƸƉưŽȚȶȖȤǍƳƄžǚƳƪŮȳNjƈƄƉůǠƄŽȚǗŵƾƶƓȚǚƉŹNjƁǍůƾžNjƶŸȜȤȶNjŽȚȵnjƀȳȚNjƈƄŴȚǙƶƳƚ
ȹƾƱƸƱųȹƾųƾƉůȚNJƉƄƓȚǚƸƉưƴŽȜȤȶNjŽȚȵnjƀȳȚNjƈƄŴȚǚƬƱƁȆȹƾƯƁǍŴȴǞƳƁǚƸƉưŽȚȴȖƾƙ
.(A\(ǚƸưƪů)ǟŽȘPower(ǀŻƾƭŽȚ)ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ Ȉ
ȝȚǍžȞǾŰ5]c`aS(ȴȚȤȶNjŽȚ)ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ ȉ
.(EbO`b:]ZR(ǗŻǞůǚƸưƪů)ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ Ȋ
ǟƴŸǓưǤȚȆǁŻƻƓȚǗŻǞƄŽȚǠźƿŹǍůǁƶżȚȣȘȴȚȤȶNjŽȚȶǗƭƪŽȚȶǚƸƉưŽȚȝƾƸƴƵŸǀƯŮƾƄžǛƄƁƾƸȹ ǣƾƲƴůȔƾƓȚȷǞƄƉžNjƁNjƎǛƄƁ ǁŻƻƓȚǗŻǞƄŽȚȔƾƶŰȖȜȤȶNjŽȚǍƸƸưůǙƶƳƚȷǍųȖȜǍžEbO`b:]ZR(ǗŻǞůǚƸưƪů)ȤǎŽȚ
țƾƃŽȚǘƴŹȖ
ȋ
(EA3=5AGDE7(ǕƸƲƶů)ȴȚȤȶNjŽȚ
ƾƷƯƲſǘƁǍŶǜŸǏŮǾƓȚǚƸƉŹǟŽȘǀűƾƑȚNjƶŸǀƱƸŷǞŽȚȵnjƀȢNjŲ
.(A\(ǚƸưƪů)ǟŽȘPower(ǀŻƾƭŽȚ)ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ Ȉ
ȝȚǍžǕŮȤȖ5]c`aS(ȴȚȤȶNjŽȚ)ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ ȉ
ȟȤNjŽȚǠźȰǞƇƉƓȚǜžǀƃŴƾƶƓȚǀƸƵƳŽȚǕǤȶȆEbO`b:]ZR(ǗŻǞůǚƸưƪů)ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ Ȋ
țƾƃŽȚǘƴŹȖ ȋ
ȹ
ƾƱƸƮſȩǞƑƾŮȫƾƱƄŲǽȚ
ȔȚǎűȖȴǞƳůȶȩǞƑƾŮǀƱƴƄƥȚƾƷŸȚǞſƺȮŮȔȚǞƷŽȚǠźǀƲŽƾƯŽȚƾƁǍƄƳƃŽȚǘƫƄƴůNjŻȆǀƴƁǞŶȜǍƄƱŽǀƃŶǍŽȚȔȚǞűLjȚǠźǀŽƾƉưŽȚȳȚNjƈƄŴȚNjƶŸ
ǗƸƮƶƄŮ)ȨƾƒȚȔǎƐȚȜȔȚǍƲŮljƫƶƁȆȹƾžȶȢȹƺƸƇǧȶȹƾƱƸƮſȩǞƑƾŮȫƾƱƄŲǾŽȴƾƉſȁƾŮȤǍƬŽȚǘƇƴƁNjŻƾƛȝƾƁǍƭźȔȚȢǞŴǀƈƉƄž
ƾƙȶǍƷŵǚżǚŻLjȚǟƴŸȜNjŲȚȶȜǍžȳƾƮƄſƾŮȩǞƑȚǗƸƮƶƄŽǓƲźƾƷŮǟǧǞƓȚǀƱƮƶƓȚȶȖȜǍƷƭƓȚȢȚǞƓȚȳȚNjƈƄŴȚȶȵǾŸȖȢǞűǞƓȚ(ȩǞƑȚ
ǍƷŵȖǀŰǾŰǜŸNjƁǎƁǽ
Ȏ_ǀŽƾƉưŽȚȢȚNjŸȘ
ǀŽƾƉưŽȚȢȚNjŸȘ
(5>73@FG45AGDE7(ȩǞƑȚǗƸƮƶů)ȜȤȶNjŽȚ
ƾƵȹ ƲƯžȶƾȹƱƸƮſȩǞƑȚȔƾƲŮȘǟŽȘȸȢƻůǠƷźȩǞƑȚǗƸƮƶƄŽȜȤȶNjŽȚȵnjƀȳNjƈƄŴȚ
.(A\(ǚƸưƪů)ǟŽȘPower(ǀŻƾƭŽȚ)ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ Ȉ
ȝȚǍžǏƵų5]c`aS(ȴȚȤȶNjŽȚ)ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ ȉ
.(EbO`b:]ZR(ǗŻǞůǚƸưƪů)ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ Ȋ
țƾƃŽȚǘƴŹȖǛŰȰǞƇƉƓȚǗǤȖ ȋ
ǝƱƴůȶȖǚƸƉưŽȚȴȚǞŽȖNJƭƴůǟŽȘǙŽȣȸȢƻƁNjƲźȆǝƱƸƮƶƄŮȳƾƸƲŽȚNjƶŸȩǞƑȚǠźǚƸƉưŽȚǕǤȶǍƮƇƁ ǀƸƴƵŸǜŸǀƏƾƶŽȚǀƱƮƶƓȚȜȢƾƓȚƾƁƾƲŮǟŽȘǕűǍůǠƄŽȚƿŴȚȶǍŽȚǒƯŮNjƏNjŻȆȩǞƑȚǗƸƮƶůNjƯŮǚƸƉưŽƾŮȳƾƸƲŽȚNjƶŸ ȝȚǍžȞǾŰǟŽȘƞůǍžǜžǗƭƪŽȚȜȤȶȢȔȚǍűƼŮȳƾƸƲŽȚȔƾűǍŽȚǗƸƮƶƄŽȚ ƾƸȹ ǣƾƲƴůǀƲƸŻȢȉȇ(ǕƸƲƶů)ǀƱƸŷȶǓƃǤǛƄƸŴ ǗƭƪŽȚǀƸƴƵŸȔƾƶŰȖ(ǠŽƾŸ)ǟŽȘǍƸưƄƁǛŰǍžLjȚǀƁȚNjŮǠź(ǓŴǞƄž)ǟŽȘȔƾƓȚȷǞƄƉžǓƃǤǛƄƸŴ ǀƁȶNjƁǗǣƾŷȶ
ȜȤȶȢǚƳŽǀƱƸŷǞŽȚNjƁNjƎǜƳƚ
(ǀƱƸŷǞŽȚ)ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ_cWQY(ǕƁǍŴ)ȜȤȶNjŽȚȢNjŲPower(ǀŻƾƭŽȚ)Ȥȥ(ǕƁǍŴ)ȜȤȶNjŽȚȳȚNjƈƄŴƾŮǚƸƉưŽȚǠźƿŹǍůǁƶżȚȣȘȲƾƅƓȚǚƸƃŴǟƴŸ
(EbO`b:]ZR(ǗŻǞůǚƸưƪů)ȤǎŽȚȜNjŲȚȶȜǍžfunction)
ǓƲźǚƸƉưŽȚ
.(B]eS`(ǀŻƾƭŽȚ)ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ
ȜNjŲȚȶȜǍž(ǀƱƸŷǞŽȚNjƁNjƎ)ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ
ȜNjŲȚȶȜǍžEbO`b:]ZR(ǗŻǞůǚƸưƪů)ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ
ǀƲƸŻȢȈȌȜNjƓǚƸƉưŽȚǀƸƴƵŸǍƵƄƉů
ȊȇȶǘǣƾŻȢȋƞŮȠȶȚǍƄůȜNjƓǚƸƉưŽȚȜNjžǍƸƸưůǜƳƚȆǚƸƉưŽȚȔƾƶŰȖ(ǀƱƸŷȶ)ȤǎŽȚǟƴŸǓưƬŽȚNjƶŸ
ǀƲƸŻȢ
ǓƲźǗƭƪŽȚ
ƞůǍž8c\QbW]\(ǀƱƸŷȶ)ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ
ȜNjŲȚȶȜǍžEbO`b:]ZR(ǗŻǞůǚƸưƪů)ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ
ƞůǍžǟƴŸǗƭƪŽȚǀƸƴƵŸǛƄů
ǜžȠȶȚǍƄƄŽǗƭƪŽȚȝȚǍžȢNjŸǍƸƸưůǜƳƚȆǗƭƪŽȚȔƾƶŰȖ8c\QbW]\(ǀƱƸŷȶ)ȤǎŽȚǟƴŸǓưƬŽȚNjƶŸ
ȝȚǍžǏƵųǟŽȘƞůǍž
ǓƲźȴȚȤȶNjŽȚ
ȝȚǍžȞǾŰ8c\QbW]\(ǀƱƸŷȶ)ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ
ȜNjŲȚȶȜǍžEbO`b:]ZR(ǗŻǞůǚƸưƪů)ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ
ǀƲƸŻȢȌȜNjƓȴȚȤȶNjŽȚǀƸƴƵŸǍƵƄƉů
ȐǟŽȘǀƲƸŻȢǜžȴȚȤȶNjŽȚȜNjžǍƸƸưůǜƳƚȆȴȚȤȶNjŽȚȔƾƶŰȖFUNCTION(ǀƱƸŷǞŽȚ)ȤǎŽȚǟƴŸǓưƬŽȚNjƶŸ
ǘǣƾŻȢ
ǗƭƪŽȚȶǚƸƉưŽȚ
ȝȚǍžǕŮȤȖ8c\QbW]\(ǀƱƸŷǞŽȚ)ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ
ȜNjŲȚȶȜǍžEbO`b:]ZR(ǗŻǞůǚƸưƪů)ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ
ȹƾƸǣƾƲƴůǗƭƪŽȚȶǚƉưŽȚȜǍƄźǜžȥȢNjƇƁȶȆǚƸƉưŽȚǀƸƵżǜžǘƲƇƄŽƾŮǙŽȣȳǞƲƁ
ȆǚƵƯŽȚȔƾƶŰȖ(ǀƱƸŷǞŽȚ(ȤǎŽȚǟƴŸǓưƬŽȚǛƄƁȤǎŽȚǟƴŸǓưƬŽȚǛƄƁƾžNjƶŸ
ȝȚǍžǏƵųǟŽȘƞůǍžǜžȠȶȚǍƄƄŽǗƭƪŽȚȝȚǍžȢNjŸǍƸƸưůǜƳƚ
ȴȚȤȶNjŽȚȶǗƭƪŽȚ
ȝȚǍžǏƵų8c\QbW]\(ǀƱƸŷǞŽȚ(ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ
ȜNjŲȚȶȜǍžEbO`b:]ZR(ǗŻǞůǚƸưƪů)ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ
ȴȚȤȶNjŽȚȶǗƭƪŽȚǠƄƸƴƵŸǀƯŮƾƄžǛƄƁ
ȆǚƵƯŽȚȔƾƶŰȖ8c\QbW]\(ǀƱƸŷȶ)ȤǎŽȚǟƴŸǓưƬŽȚǛƄƁƾžNjƶŸ
ȝȚǍžǏƵųǟŽȘƞůǍžǜžȠȶȚǍƄƄŽǗƭƪŽȚȝȚǍžȢNjŸǍƸƸưůǜƳƚ
ȜNjŲȚȶȜǍž
ƞůǍž
ȝȚǍžȞǾŰ
ȝȚǍžǕŮȤȖ
ȝȚǍžǏƵų
ǀŽƾƉưŽȚȢȚNjŸȘ—ȏ
ǀſƾƸƫŽȚȶƿƸżǍƄŽȚ
ǀŽƾƉưŽȚȥȚǍƭŮȨƾƒȚȳNjƈƄƉƓȚǚƸŽȢȳNjƈƄŴȚȳƾƯŽȚȳȚNjƈƄŴǾŽǑƫƈžȳNjƈƄƉƓȚǚƸŽȢ
ǀƂƸƃŽȚ
ǓǣƾƑȚȶǀŽƾƉưŽȚƞŮǛŴȈȇȮŮȤNjƲůǀźƾƉžȱǍůȚ
ȶȖǀŽƾƉưŽȚȝǞǧȬƾƱůȤȚǟŽȘǙŽȣȸȢƻƁȆǗƸƯǤȶȖǞƄƉžǍƸŹljƭŴǟƴŸǀŽƾƉưŽȚǕǤȶǀŽƾŲǠźǀƁǞƄƉžȶǀƄŮƾŰȩȤȖǟƴŸǀŽƾƉưŽȚǕǤ
ƿŴƾƶƓȚǕǤǞƴŽǚűȤLjȚǓƃǤȔƾűǍŽȚƒȈȜNjŲȚȶȬƾƱůȤȚǀűȤȢǝŮȠǞƵƉƓȚǚƸưƪƄŽȚȔƾƶŰȖƾƀȥȚǎƄƀȚ
ǀŮǞŶǍŽȚƿƃƉƄůNjŻǍƭƓȚǟŽȘǍŵƾƃžǚƳƪŮǀǤǍƯžȴǞƳůǂƸŲȶȖȤƾƈƃŽȚƾƷƶžǂƯƃƶƁȯǍŹǠźǀŽƾƉưŽȚǕƬůǽȔƾƓȚǜžțǍƲŽƾŮǀŽƾƉưŽȚǁƸƃƅƄŮȹȚNjŮȖǛƲůǽ
ǀƸǣƾŮǍƷżȝƾžNjǧǝƶŸǃƄƶƁƾƛǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚȱǾŴLjƾŮǓƸƎǠƄŽȚǀŽȥƾƯŽȚȜȢƾƓȚǗƴůǠź
ǛƲůǽȆȜǍŵƾƃƓȚȜȤȚǍƑƾŮǙƸƄŴǾƃŽȚǜžǀŸǞƶƫƓȚǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚȱǾŴLjȚȝƾſǞƳžǍŰƺƄůǀƁȤȚǍƑȚȜǎƷűLjȚȶȖǏƵƪŽȚǀƯŵLjǍŵƾƃƓȚȔǞƬŽȚƿƶƏ
ȜǍŵƾƃƓȚǏƵƪŽȚǀƯŵȖǁƎƾƷƯƬůǽȵǍųȕǟŽȘȆȔƾƓȚȝƾƁǾŹȶȖȆȴǍƱŽȚǜžțǍƲŽƾŮǀŽƾƉưŽȚǕǤǞŮȹȚNjŮȖ
ȔȚǞƄŴǽȚ
ǚƸưƪƄƴŽǀƑƾǧǍƸŹȴǞƳƄŴȶȖǍƸƃżǚƳƪŮǎƄƷƄƉźȆȩȤLjȚǟƴŸǀƁǞƄƉžǀŽƾƉưŽȚǜƳůǛŽȚȣȘ
ljƸƇǧǚƳƪŮǀƁǞƄƉžǀŽƾƉưŽȚȴȖǜžNjżƺůȆǙŽnjŽȶ
ǚƸƉưŽȚȩǞŲǕǤȶǑƇźȲǾųǜžǞƄƉžǚƳƪŮǀŽƾƉưŽȚǕǤȶǜžNjżƺů
ȔƾƓȚ
Ǚź
ȴǞƳůǂƸƇŮǚűȤLjȚǚƁNjƯƄŮǛŻȶȆǀƈƬƓȚǟſȢȖǕƲƁȸnjŽȚȷǞƄƉƓȚǟƄŲǚƸƉưŽȚǀƁȶƾŲǚųȚȢȔƾƓȚƿƳŴȚȆǀŽƾƉưŽȚțƾŮljƄźȚ w
ǚƳƪŽȚǠźƞƃžǞƀƾƵżȔƾƓȚǓŴȶǠźǀƈƬƓȚ ǓǣƾƑȚǜŸǛŴȈȇǜžǍƅżȖǀŽƾƉưŽȚȢƾƯŮƼŮǛŻ w
ǚűȤLjȚȔȚǞƄŴƾƭƃǤȚ w
ȰǾŹȘ
ȔƾƓȚNjƁȤǞůȳǞŶǍųǚƸǧǞů
ǜžȟȔǎƐȚƿƇŴȚȲǞȿ ƤƾŮȔƾƓȚNjƁȤǞůȳǞŶǍųǚǧȶ.ȋ
ǚƫƄƁȆȟȔǎƐȚȔƾųȤȘNjƶŸǚƱŴLjȔƾƓȚNjƁȶǎůȳǞŶǍų
(ȰǾŹȘ)ȝǞǧȹƾŰNjƇžȹƾƸǣƾƲƴůȲǞȿ ƤȚǟŽȘȳǞŶǍƒȚ
ȔƾƓȚNjƁȤǞůȳǞŶǍųǜžȲǞƤȚǀŽȚȥƼŮǛŻȈ
ȔƾƓȚNjƁȤǞůȳǞŶǍųǜžǍųȃȚȯǍƭŽȚǚƸǧǞƄƃƵŻȌ
ǀŽƾƉưŽȚǟƴŸȖǠźȢǞűǞƓȚȔƾƓȚȲǞųȢȳƾƵƫŮ
ǀŸƾƉŽȚțȤƾƲŸȵƾƏȚǠźȔƾƓȚNjƁȤǞůȳǞŶǍųǗŽ
ǠŹȚǍƃŽȚȡȤȖ()ȬǞſǜžǠŹǍŮǗƴžȳȚNjƈƄŴƾŮȆȹǽȶȖȉ
țȔǎƐȚȤȶȢȶȲǞƤȚȟǍųȖǛŰȲǞƤƾŮȜȢǞűǞƓȚǀƯŮȤLjȚ
ƾƵƷƶƸŮƜȌǞƇƶŮȤNjƲůȜǞƆźȞȚNjŲȁǛƷƉŽȚȵƾƏƾŮ
ȔƾƓȚNjƁȤǞůȳǞŶǍųǜžǍųȃȚȯǍƭŽȚǚƸǧǞƄƃƵŻȈȌ
ǗŽǀŽƾƉưŽȚǟƴŸȖǠźȢǞűǞƓȚȔƾƓȚȲǞųȢȳƾƵƫŮ
ǀŸƾƉŽȚțȤƾƲŸȵƾƏȚǠźȔƾƓȚNjƁȤǞůȳǞŶǍų
ȳƾƳŲƼŮǠŹȚǍƃŽȚǓŮǍŮȔƾƓȚȤǞƃƶƫŮȲǞȿ ƤȚǚƸǧǞƄƃƵŻȊ
ȶȖǜƁȖǎƐȚǕǤȶǛƷƉŽȚȵƾƏƾŮțȔǎƐȚǗŽǛŰ
ȹƾƯžț
ljǤǞžǞƀƾƵżȤǞƃƶƫŽȚǛǣǾƁȔƾƵƴŽNjƁȤǞůȳǞŶǍųƿżȤȆǠŹǍŮȬǞſǜžȔƾƓȚȤǞƃƶǧȴƾżȚȣȘ >
ȝȚǞƭƒȚǏƱſȤǍżȆȳǞŶǍƒȚǜžȔƾƓȚțǍƉůȚȣȘȆǚƸǧǞƄŽȚȲƾƵƄżȚNjƯŮ
ȝȚǞƭƒȚǏƱſȤǍżȆȳǞŶǍƒȚǜžȔƾƓȚțǍƉůȚȣȘȆǚƸǧǞƄŽȚȲƾƵƄżȚNjƯŮ
ȔƾƓȚNjƁȤǞƄŽȸȢƾƯŽȚȬǞƶŽȚǜžȤǞƃƶǧȳNjƈƄŴȚ
ȲǞȿ ƤȚǟŽȘȤǞƃƶƫŽȚȲƾųȢȘǚƃŻǀƴǧƾƱŽȚǀƲƴƑȚȲȥȖȆȹȚNjűȹȚǍƸƃżȶȖȹƾƯŮǍžȤǞƃƶƫŽȚȴƾżȚȣȘ
Ȑ_ǀſƾƸƫŽȚȶƿƸżǍƄŽȚ
ǀſƾƸƫŽȚȶƿƸżǍƄŽȚ
ǗƁǍƫƄŽȚȳǞŶǍųǚƸǧǞůǀƸƱƸż
ǗƁǍƫůǀƈƬžȝȚȣǀŽƾƉŹȳȚNjƈƄŴȚǀŽƾŲǠź
ȳǞŶǍƒȚȔƾƭŹ
ȯǍƫŽȚȳǞŶǍųǚǧȶȳǞŶǍƒȚȔƾƭŹȬǎſȚ
ǛŴȈȇȇiȐȇ
ǠźȢǞűǞƓȚǗƁǍƫƄŽȚȟǍƈžǠźȳƾƳŲƼŮȔƾƓȚǗƁǍƫůȳǞŶǍųǚƸǧǞůǜžNjżƺů
ǀŽƾƉưŽȚǍƷŷ
ȩȤLjȚǜŸǛŴȈȇȇiȐȇǞƇƶŮȤNjƲƁNjƯŮǟƴŸȔƾƓȚǗƁǍƫůȳǞŶǍųǁƃŰ
ƿſƾűǠźȢǞűǞƓȚǗƁǍƫƄŽȚȟǍƈžǠźȳƾƳŲƼŮȔƾƓȚǗƁǍƫůȳǞŶǍųǚƸǧǞůǜžNjżƺů
ǀŽƾƉưŽȚ
ǀžƾƯŽȚǀŽƾƉưŽȚǀŽƾŲǠźȔƾƓȚǗƁǍƫůȳǞŶǍųȲƾųȢȘȲǞŲȝƾƷƸƃƶů
ǍƄžȊǜžǚŻȖ
ǗƁǍƫƄŽȚȳǞŶǍųǀƁƾƷſǟƄŲȔƾƓȚǗƁǍƫůǠźȹȚȤnjŲǜż ȉ
ǽȖƿƆƁȷǍųȖǛƸŶȚǍƈŮǝƴǧȶȶȔƾƓȚǗƁǍƫůȳǞŶǍųȳȚNjƈƄŴȚǀŽƾŲǠź Ȉ
ǍƄžȊǜŸǝŽǞŶNjƁǎƁ
ǍƄžȊǜžǚŻȖ
ǛŴȌǜžǚŻȖ
ǀŽƾƉưŽȚǚƱŴȖȔƾƓȚǗƁǍƫůȳǞŶǍųǁƸƃƅƄŮǛƲůǽ ȋ
ǛŴȌǜŸțƾƃŽȚǀƃƄŸNjƁǎůǽȖƿƆƁ Ȋ
ǀƈƬƓȚȜƾƱƫžǗƸƮƶůǀƸƱƸż
ȜƾƱƫƓȚ
ǠƱƴƒȚƿſƾƐȚ
ljƄź ȰǾŹȘ
ȩȤLjȚǚƄƃůǽǟƄŲǀŽƾƉưŽȚȜƾƱƫžǚƱŴȖȧƾƵƲŽȚǜžǀƯƭŻǕǤ Ȉ
ƾƷŸǎſȚȶǀŸƾƉŽȚțȤƾƲŸǏƳŸȜƾƱƫƓȚǗŽ ȉ
ƾƷſƾƳžǟŽȘƾƷůȢƾŸȁǀŸƾƉŽȚțȤƾƲŸȵƾƏȚǠźȷǍųȖȜǍžȜƾƱƫƓȚǗŽȶȡƾŴȶLjȚȲȥȖ Ȋ
ȧƾƵŻǀƯƭŻ
ǀſƾƸƫŽȚȶƿƸżǍƄŽȚ—Ȉȇ
ȴȚǍƂƱŽȚǜžǀƁƾƵƑȚǀŲǞŽƿƸżǍů
ǠƱƴƒȚƿſƾƐȚ
ǗƴƒȚǜžǁƸƃƅƄŽȚȝƾƇƄźȲǾųǜžǚžƾƳŽƾŮȬȚǍƫƓȚǚųȢȖ
ȉ
ǚƳƪŽȚǠźljǤǞžǞƀƾƵżȆȹǾƸƴŻȜNjŲǞŽȚǕźȤNjƶŸȬȚǍƫƓȚǁƸƃƅůǚƷƉƁ Ȉ
ȵƾſȢȖ
ǠźȰǞƇƉƓȚǀźƾǤȘǀƸƱƸż
ǝŽǑƫƥȚȟȤNjŽȚǠźȰǞƇƉƓȚǕǤǛŰǚƳƪŽȚǠźljǤǞžǞƀƾƵżǛƷƉŽȚȵƾƏƾŮǝƯźNjŮȰǞƇƉƓȚȟȤȢljƄźȚ Ȉ
ȟȤNjŽȚǜžȰǞƇƉƓȚǒƸƱƁǽǂƸƇŮȰǞƇƉƓȚǜžǀƵǣǾžǀƸƵżȜǍžǚżǠźǕǤ ȉ
ǀƪƵŻLjȚƞƴžǀźƾǤȘǀƸƱƸż
ǝŻǾŹȁǏżƾƯƓȚȵƾƏǽȚǠźȔƾƭưŽȚǕźNjŮǛŻȶǚƸƉưŽȚȰǞƇƉžǕǤǛŰȆǛƷƉŽȚȵƾƏȚǠźǝƇƄźȶȔƾƭưŽȚǀŲȚȥƼŮǛŻ
ǠźȹƾƸǣƾƲƴůƾƷƯǤȶǛƄƁȆȝƾƶƸƴƓȚNjƁȤǞůȴƾƳžǠźǀƪƵŻLjȚƞƴžǜžȜNjŲȚȶȜǍžȤȚNjƲžǀƃŴƾƶžǀƸƵżǜƁǎƈůNjƶŸ w ǗƭƪŽȚǜžȜǍƸųLjȚȜȤȶNjŽȚ
ƞƴƓȚȟȤȢǠźƾƪƶŽȚȶȖȆǒƸƃƓȚȶȖȆȰǞƇƉƓȚȳNjƈƄƉůǽ w
ǀƸǤǍžǍƸŹǃǣƾƄſǟŽȘƞƴƓȚȳȚNjƈƄŴȚǠźȪȚǍźȁȚȸȢƻƁ w
ǝƄƸŽƾƯźǜžǑƲƶƸŴȚnjƀȴƼźȆǘŮƾŴǁŻȶǠźǀƪƵŻLjȚƞƴžǀźƾǤȘƖȚȣȘ(ǗƸƱƆƄŽȚ)ȜȤȶȢȔƾƶŰȖțƾƃŽȚljƄƱůǽ w
ȹƾƉŮƾƁljƃƫƁƞƴƓȚȴȖǂƸŲǀƴƁǞŶȜNjƓǀƪƵŻLjȚƞƴžȬȥǞžǠźǀƪƵŻLjȚƞƴžȱǍƄůǽ w
ȔƾƓȚNjƁȤǞůǀƴǧȶȜƾƱƫž
ȵƾƃƄſǽȚȔƾűǍŽȚȝƾŲƾƪůȤȚȢǞűȶȳNjŸǜžǘƲƎ Ȋ NjƁȶǎůȳƾƵƫŮȳǞŶǍƒȚǚƸǧǞůȶȜƾƱƫƓȚǕźNjŮǛŻ ȉ
ǀƴǧǞŽȚȳƾƳŲȘǟŽȘ
ȳƾƳŲƼŮȔƾƓȚ
ȹȚNjƸűƾƷƴƉŹȶȜƾƱƫƓȚȬǎƶŮǛŻ Ȉ
ȜƾƱƫƓȚǗƸƮƶů
ȈȈ_ǀſƾƸƫŽȚȶƿƸżǍƄŽȚ
ǀŽƾƯƱŽȚȜƾƱƫƓȚǗƮſ Ȋ
ȜƾƱƫƓȚǜžȸǞƴƯŽȚȔǎƐȚǕźNjŮǛŻ Ȉ
ǚųȚNjƴŽǝŮnjűȶǀŽƾƯƱŽȚ
ȔǎƐȚȹǽȶȖȲƾųȢȘȶȔƾƭưŽȚȰǾŹƼŮǛŻ ȋ
ȆȜƾƱƫƓȚǕźȢǛŰǀƁȶƾƑȚǠźǠƴƱƉŽȚ
(ƾƷƄƸƃƅů)ȝǞǧǕƵƉƄŽ
ǚƳƪŽƾŮƞƃžǞƀƾƵżȔƾƭưŽȚljƄźȚ ȉ
ƾƷƴŲȶȲƾƭŸLjȚȯƾƪƳƄŴȚ
ǑƇź
ǀƴƳƪƓȚ
ȒȠǞƄƱžȔƾƓȚȤǞƃƶǧǚƀ
ȒǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚȤNjƫƙǚƫƄžǀŽƾƉưŽȚȥƾƷűǚƀ
ȒȬǞƭƲžǠǣƾŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǚƀ
ȒǠźƾżȔƾƓȚǓưǤǚƀ
ǚƵƯůǽǀŽƾƉưŽȚ
ǀƈƬžȴȶNjŮȒǚƱŴLjȬǞǤǞžǗƁǍƫƄŽȚȳǞŶǍųǚƀ
ȒNjƵƆƄžǗƁǍƫƄŽȚȳǞŶǍųǚƀ
ȒȢȶNjƉžǗƁǍƫƄŽȚȳǞŶǍųǚƀ
ǍŵƻžȩǍƯƸŴȶȆƞƶŶǕƵƉƸŴȆǀƲƸŻȢȈȌȲǾųȔƾƓȚǗƁǍƫůǛƄƁǛŽȚȣȘ
(5E)ǠƲƃƄƓȚǁŻǞŽȚ
ȔƾƓȚǗƁǍƫůǛƄƁǽ
ȒȠǞƄƱžȔƾƓȚȤǞƃƶǧǚƀ
ȒȬǞƭƲžȔƾƓȚǚƀ
ȒȜȢȶNjƉžȳǞŶǍƒȚǀƴǧȶȶȖȔƾƓȚNjƁȶǎůȳǞŶǍųǚƀ
ȒNjƵƆƄžȔƾƓȚȤǞƃƶǧǚƀ
ǠźǍƸƸưůȞNjƇƁǛŽȶȖȜNjŲȚȶǀŸƾŴȲǾųǠźȔƾƓȚNjƁȶǎůȔƾƷƄſȚǛƄƁǛŽȚȣȘ
ȩǍŸǛƄƸŴȶƞƶŶǕƵƉƸŴȆȔƾƓȚNjƁȶǎůȔNjŮǜžǘǣƾŻȢǕŮȤȖNjƯŮȔƾƓȚȷǞƄƉž
ǠƲƃƄƓȚǁŻǞŽȚǍŵƻžǟƴŸ(4E)
ȔƾƓȚNjƁȤǞůǛƄƁǽ
ȒǀŽƾƉưŽȚǠźȸȶƾƉƄŽƾŮǚƸƉưŽȚǕƁȥǞůƖǚƀ
ȒǀƁǞƄƉžȶǀƄŮƾŰȩȤȖǟƴŸǀŽƾƉưŽȚǕǤȶƖǚƀ
ǛƄƁǽȴȚȤȶNjŽȚ
ȴȚȤȶNjŽȚNjƯŮǚƸưƪƄŽȚȜȢƾŸȘ
ǀżǍƪŽƾŮǚƫůȚȆǚƭƯŽȚǍŵƻžȤǞƷŷȤȚǍƵƄŴȚǀŽƾŲǠź
ȔƾƓȚȜȢƾƁȥ
ƾƷƴŲȶȲƾƭŸLjȚȯƾƪƳƄŴȚ—Ȉȉ
ȒǀŽƾƉưŽȚǚƵƯůǚƀ
ǚƑȚȶǑƇƱŽȚ
ǀƴƳƪƓȚ
ȒȢƾƄƯƓƾżǠǣƾŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǀƸƄŽǞźǚƀ ǠǣƾŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǚƫźƖ
ǠǣƾŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǙƴŴǚƸǧǞƄŮǛŻȒǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚȤNjƫƙǚƫƄžǀŽƾƉưŽȚȥƾƷűǚƀ
ȔƾƓȚǗƁǍƫůǛƄƁǽÁ
ǚƱŴLjǗƁǍƫƄŽȚȳǞŶǍųǕǤȒǚƱŴȖǟŽȘǗƁǍƫƄŽȚȳǞŶǍųǝƆƄƁǚƀ
ǗƁǍƫƄŽȚȳǞŶǍųǠźȜȢǞűǞƓȚȝƾƸƶƅŽȚǙźȒǠƶƅžǗƁǍƫƄŽȚȳǞŶǍųǚƀ
ȝƾƁƾƱƶŽȚǀŽȚȥƼŮǛŻȒȜȢȶNjƉžǗƁǍƫƄŽȚȳǞŶǍųǀƇƄźǚƀ
ȒȠǞƄƱžǀŽƾƉưŽȚțƾŮǚƀ
ǚƵƯůǽǀŽƾƉưŽȚ
țƾƃŽȚǘƴŹȖÁ
ȒǚƸưƪůǕǤȶǠź:]ZR(ǗƸŻǞů)ȤǎŽȚǚƀ
ǀŽƾƉưŽȚǚƸưƪůȔNjŮƖǝſȖǜžNjżƺůȶȷǍųȖȜǍžEbO`b:]ZR(ȯƾƲƁȘǚƸưƪů)ȤǎŽȚǓưǤȚÁ
ȒțǞƴƭƓȚȷǞƄƉƓȚǟƄŲȔƾƓȚȔǚžƖǚƀ
ȹǾƁǞŶȹƾƄŻȶǀŽƾƉưŽȚǚƸưƪůȔNjŮǀƸƴƵŸȰǍưƄƉƄƉźȆȹƾƬƱƈƶžȔƾƓȚǓưǤȴƾżȚȣȘÁ
ȒǘƴưžȤǞƃƶƫŽȚǚƀ
ȔƾƓȚNjƁȤǞƄŽȤǞƃƶƫŽȚljƄźȚÁ
ǜųƾƉŽȚȔƾƓȚǠźȳǞŶǍƒȚǕƲſȚǗƁǍƫƄŽȚȳǞŶǍųǀŽȚȥȘȶȜNjƵƆƄƓȚǚƸƉưŽȚǀƁȶƾŲǟŽȘǜųƾƉŽȚȔƾƓȚǀźƾǤƼŮǛŻw ǗƁǍƫƄŽȚȳǞŶǍųȴƾżȚȣȘ
ǘǣƾŻȢȈȇȜNjƓȴȚȤȶNjŽȚǀƴŴǠźǜųƾƉŽȚȔƾƓȚƿƳŴȚw ǛŻȆǜƁNjƵƆƄžȴȚȤȶNjŽȚȶ
ǗƁǍƫƄŽȚȳǞŶǍųǀƴǧȶǟƴŸǜųƾƉŽȚȔƾƓƾŮǀƴƴƃžǀƱƪƶžǕǤw
ǠƴƁƾƙ
ǛǣǾƓȚǚƳƪŽƾŮǛƄƁȔƾƓȚǗƁǍƫůȴƾżȚȣȘƾƛǘƲƎȶȷǍųȖȜǍžǝƴƸǧǞƄŮǛŻȆǗƁǍƫƄŽȚȳǞŶǍųNjƸƵƏǙźNjƯŮw
ǀƴŴǗƫſȀžȚȯƾƭƒȚǟƴŸǗƁǍƫƄŽȚȳǞŶǍųǘƸƴƯƄŮǛŻǏƸŮƾŮȢȶȖǀƸſNjƯžȝǾƵƯŮǗƁǍƫƄŽȚȳǞŶǍųȢȚNjƉſȚǀŽƾŲǠźw ǠźȔƾƓȚǗƁǍƫůǛƄƁ
ȷǍųȖȜǍžȴȚȤȶNjŽȚȔȚǍűȘȲȶƾŲȶȔƾƓƾŮȴȚȤȶNjŽȚ
ȲƾƑȚ
ȔƾƓȚljƪůǍƁNjŻȆǓŮǍŽȚǛƳƇžǍƸŹȤǞƃƶƫŽȚǀƴǧǞŮȨƾƒȚȔǎƐȚȴƾżȚȣȘ ǀƴǧȶǠźȔƾƓȚljƪůǍƁ
(ȔƾƓȚNjƁȶǎůȳǞŶǍųǚƸǧǞů)ǕűȚȤȷǍųȖȜǍžƿƸżǍƄŽȚȝȚǞƭųȤǍżÁ
ȔƾƓȚNjƁȶǎůȳǞŶǍų
ljƸƇƫŽȚǝƯǤȶǠźȔƾƓȚNjƁȶǎůȳǞŶǍƈŮȨƾƒȚȪƾƭƓȚȴƾżȚȣȘƾƛǘƲƎ
ȳƾƳŲƼŮȷǍųȖȜǍžǠŹȚǍƃŽȚǓŮȤȚÁ
ȒǠƶƅžȔƾƓȚNjƁȶǎůȳǞŶǍųǚƀ
ǗƁǍƫƄŽȚȳǞŶǍųǠźȜȢǞűǞƓȚƾƁƾƶƅŽȚǙźÁ
ȹ
țǍƉůȞNjƇƁNjŻȆȚNjűǀƁǞŻȔƾƓȚNjƁȶǎůǀƸƴƵŸǁſƾżȚȣȘ
ȹǾƸƴŻȤǞƃƶƫŽȚǘƴŹȖÁ
ȒȤǞƃƶƫŽȚǜžȔƾƵƴŽțǍƉůȞNjŲǚƀ
ȔƾƓȚNjƁȶǎůǛƄƁǽȤǞƃƶƫŽȚljƴǧȖÁ
ȒeObS`ac^^Zg(ȔƾƓȚNjƁȶǎů)NjƁNjƎNjƯŮEbO`b:]ZR(ǗŻǞůǚƸưƪů)ȤǎŽȚǟƴŸǓưƬŽƾŮǁƵŻǚƀ
.(EbO`b:]ZR(ǗŻǞůǚƸưƪů)ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚȔƾƓȚNjƁȶǎůǛƄƁǜŽȆEbO`b:]ZR(ǗŻǞůǚƸưƪů)ȤǎŽȚǟƴŸǓưƬŽȚȳNjŸǀŽƾŲǠźÁ
ȒǘƴưžȤǞƃƶƫŽȚǚƀ
ȤǞƃƶƫŽȚljƄźȚÁ
ȒȡƾŴȶƺŮȜȢȶNjƉžȔƾƓȚNjƁȶǎůȳǞŶǍųǠźȜȢǞűǞƓȚȜƾƱƫƓȚǀƳƃŵǚƀ
ȴƾƶŴȖȜƾŵǍƱŮȜƾƱƫƓȚǀƳƃŵǗƮſÁ
ȒȔƾƓȚNjƁȶǎůȯƾƲƁȘƖǚƀ
ȤƾƸƄŽȚǚƫźȚȶȤǞƃƶƫŽȚǘƴŹȖȆȔƾƓȚNjƁȤǞůǗŻǞůǀŽƾŲǠźÁ
ǀŽƾƉưŽȚǠźȸȶƾƉƄŽƾŮǚƸƉưŽȚǕƁȥǞůƖNjŻȴƾżȚȣȘƾƛǘƲƎ ȴȚȤȶNjŽȚǀƸƴƵŸȞNjƎ
ȷǍųȖȜǍžǀŽƾƉưŽȚǚƸưƪůȖNjŮȚȶȸȶƾƉƄŽƾŮǚƸƉưŽȚȬȥȶÁ
ȝȚȥȚǎƄƀȚȶȹƾƆƸƆǤ
ǀƇƭƉžȶǀƄŮƾŰȩȤȖǟƴŸǀƁǞƄƉžǀŽƾƉưŽȚǁſƾżȚȣȘƾƛǘƲƎ
ǀƁǞƄƉžǀŽƾƉưŽȚǚƯűȚÁ
ȒȳƾƳŲƼŮǀŶǞŮǍžǍƸŹǚűȤLjȚȔȚǞƄŴƾŮǀǧƾƒȚǒŮƾƲƓȚǚƀ
ǚűȤLjȚȔȚǞƄŴȚǓƃǤȚÁ
ȒǀƁȤȶǍǤǍƸŹȢȚǞžǀŽƾƉưŽȚȲǞŲNjűǞƁǚƀ
ǀŽƾƉưŽȚǜŸǀƁȤȶǍƬŽȚǍƸŹȔƾƸŵLjȚǙƴůNjƯŮȖÁ
ȈȊ_ȒǀŽƾƉưŽȚǚƵƯůǚƀ
ȝƾƱǧȚǞƓȚ
WA10U3
ǍƄŽȎȎ
ǠŽƾŸ
ǍƄŽȍȋ
ǓŴǞƄž
ǛƆżȎȇ
ȔƾƓȚȷǞƄƉž
ǠŴƾƸƲŽȚ
ȝȚȶȋȎȇ
ǚƸƉưŽȚ
ȝȚȶȉȏȇ
ǗƸƪƶƄŽȚ
ǍƄŽȌȌ
ǒƱƈƶž
ȐȍȏȬƾƱůȤǽȚņȍȌȋǘƵƯŽȚņȍȇȈȩǍƯŽȚ
ǍƄŽȋȊ
ǟſȢȖNjŲ
ǛƆżȊȐ
ǍƄŽȉȈȉ
ǀƲƸŻNjŽȚǠźȜȤȶȢȎȉȇ
ȔƾƓȚȳȚNjƈƄŴȚ
ǀƈƬƓȚȴȚȤȶȢǀŸǍŴ
ǏŮǾƓȚȴȥǞŽǟƫŻLjȚNjƑȚ
ȳȚǍűǞƴƸƳŽƾŮ
ȱǾƷƄŴȚ
ǀŻƾƭŽȚ
ƜȢƾƯŮLjȚ
ȴȥǞŽȚ
ǚƉƳŮƾƆƸžȇDŽȎȏiȇDŽȇȌ
(ȉǛŴȜǞŻǛƆżȏDŽȇiȇDŽȌ)
ȔƾƓȚǓưǤ
ǀżǍƑȚȬǞſ
ǚƸƉưŽȚȬǞſ
ȝƾƱǧȚǞƓȚ—Ȉȋ
ȜǍżnjž
ȒȝƾƲƸƴƯůȶȖǀƴƂŴȖ
ǕŻǞžǟƴŸǁſǍƄſȁȚǟƴŸƾƶůȤƾƁǎŮǛŻȶȖ
ǚƫůȚ
NjƴƃŽȚ
www.samsung.com/mea
E3?EG@9
U.A.E
656N3DȢǞƳŽȚǛŻȤ