Download Samsung GT-B9150 دليل المستخدم

GT-B9150
‫دليل المستخدم‬
www.samsung.com
‫نبذة عن هذا الدليل‬
‫ •يرجى قراءة هذا الدليل قبل استخدام الجهاز لضمان االستخدام اآلمن والسليم‪.‬‬
‫ •الصور ولقطات الشاشة قد تختلف في المظهر عن المنتج الفعلي‪.‬‬
‫ •قد يختلف المحتوى عن المنتج النهائي‪ ،‬أو عن البرامج التي يقدمها مزودوا الخدمة أو شبكات النقل‪ ،‬ويخضع‬
‫للتغيير دون إشعار مسبق‪ .‬للحصول على أحدث إصدار من الدليل‪ ،‬راجع موقع سامسونج على الويب‪،‬‬
‫‪.www.samsung.com‬‬
‫ •المحتوى (المحتوى على الجودة) الذي يتطلب استخدام وحدة معالجة مركزية ‪ CPU‬عالية األداء واستخدام‬
‫‪ RAM‬سيؤثر على المستوى العام لألداء للجهاز‪ .‬التطبيقات المتعلقة بالمحتوى قد ال تعمل بطريقة صحيحة حسب‬
‫مواصفات الجهاز والبيئة المستخدمة فيه‪.‬‬
‫ •التطبيقات االفتراضية التي تأتي مع الجهاز تخضع للتحديثات وال يتم دعمها بدون الحصول إشعار مسبق‪ .‬إذا كانت‬
‫لديك أي أسئلة حول أحد التطبيقات المرفقة بالجهاز‪ ،‬اتصل بمركز خدمة سامسونج‪ .‬بالنسبة للتطبيقات التي يتم‬
‫تثبيتها بمعرفة المستخدم‪ ،‬اتصل بمزودي الخدمة‪.‬‬
‫ •قد يختلف المحتوى عن نظام التشغيل الخاص بكمبيوتر المستخدم‪.‬‬
‫ •يتوفر بالجهاز وظائف مشابهة لتلك الوظائف المتاحة في أجهزة الكمبيوتر الشخصية‪ ،‬ولكن بعض الميزات تكون‬
‫مختلفة وغير مدعمة‪.‬‬
‫ •تتفاوت الوظائف واألجهزة حسب البلد أو المنطقة أو مواصفات األجهزة‪ .‬سامسونج ليست مسؤولة عن مشكالت‬
‫األداء التي قد تحدث بسبب التطبيقات الواردة من أي مزود آخر غير سامسونج‪.‬‬
‫ •قد يؤدي تعديل نظام تشغيل الجهاز أو تثبيت برامج من مصادر غير معتمدة إلى حدوث أعطال في الجهاز‪ ،‬أو‬
‫إتالف أو فقدان للبيانات‪ .‬تعتبر هذه اإلجراءات مخالفات التفاقية ترخيص سامسونج وبالتالي ستبطل الضمان‬
‫الخاص بك‪.‬‬
‫ •يمكن ترقية الجهاز إلى أحدث برنامج‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع موقع سامسونج على الويب‪.‬‬
‫ •البرامج‪ ،‬ومصادر الصوت‪ ،‬والخلفيات‪ ،‬والصور‪ ،‬والوسائط األخرى المتاحة في هذا الجهاز مرخصة لالستخدام‬
‫المحدود‪ .‬استخراج واستخدام هذه المواد ألغراض تجارية أو غيرها يعد انتهاكا ً لقوانين حقوق التأليف والنشر‪.‬‬
‫المستخدمون مسؤولون تمامًا عن االستخدام غير المسموح به للوسائط‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ليلدلا اذه نع ةذبن‬
‫الرموز اإلرشادية‬
‫تحذير‪ :‬المواقف التي قد تؤدي إلى إصابتك أنت أو اآلخرين‬
‫تنبيه‪ :‬المواقف التي قد تتسبب في تلف الجهاز أو أي معدات أخرى‬
‫مالحظة‪ :‬المالحظات‪ ،‬أو تلميحات االستخدام‪ ،‬أو أي معلومات إضافية‬
‫حقوق الطبع والنشر‬
‫حقوق الطبع والنشر © ‪ 2013‬سامسونج لإللكترونيات‬
‫دليل المستخدم هذا محمي بموجب قوانين حقوق الطبع والنشر الدولية‪ .‬ال يجوز نسخ أي جزء من هذا الدليل هذا أو‬
‫توزيعه أو ترجمته أو نقله بأي شكل أو بأي وسيلة‪ ،‬إلكترونية أو ميكانيكية‪ ،‬بما في ذلك التصوير والتسجيل‪ ،‬أو تخزين‬
‫أي من معلومات بأي نظام تخزين أو استرجاع‪ ،‬دون الحصول على إذن خطي مسبق من سامسونج لإللكترونيات‪.‬‬
‫العالمات التجارية‬
‫ •سامسونج وشعار شركة سامسونج عبارة عن عالمات تجارية مسجلة لشركة سامسونج لإللكترونيات‪.‬‬
‫ •شعار ‪،Google Play™ Store ،YouTube™ ،Google™ ،Android‬‬
‫‪ ،Google Play™ Movies‬و ‪ Google Play™ Music‬هي عالمات تجارية خاصة بشركة‬
‫‪.Google, Inc.‬‬
‫ •®‪ Bluetooth‬هي عالمة تجارية مسجلة لشركة ‪ Bluetooth SIG, Inc.‬في جميع أنحاء العالم‪.‬‬
‫ •‪ HDMI‬وشعار ‪ HDMI‬والمصطلح‬
‫‪ High Definition Multimedia Interface‬هي عالمات‬
‫تجارية أو عالمات تجارية مسجلة خاصة بشركة‬
‫‪.HDMI Licensing LLC‬‬
‫‪3‬‬
‫ليلدلا اذه نع ةذبن‬
‫ •®‪ ،Wi-Fi CERTIFIED™ ،Wi-Fi Direct™ ،Wi-Fi Protected Setup™ ،Wi-Fi‬وشعار‬
‫‪ Wi-Fi‬هي عالمات تجارية مسجلة خاصة بـ ‪.Wi-Fi Alliance‬‬
‫يستخدم هذا الجهاز تردداً غير متوافق وهو مخصص لالستخدام في جميع الدول األوروبية‪ .‬يمكن تشغيل شبكة‬
‫‪ WLAN‬داخل المباني في منطقة االتحاد األوروبي بدون قيود‪ ،‬ولكن ال يمكن تشغيلها خارج المباني‪.‬‬
‫ •جميع العالمات التجارية األخرى وحقوق الطبع والنشر هي ملك ألصحابها‪.‬‬
‫®‪ DivX Certified® ،DivX‬والشعارات المصاحبة لها هي عالمات‬
‫تجارية خاصة بشركة ‪ Rovi Corporation‬أو الشركات التابعة لها‬
‫ويتم استخدامها بمقتضى ترخيص‪.‬‬
‫حول ‪DIVX VIDEO‬‬
‫®‪ DivX‬عبارة عن تنسيق فيديو رقمي يتم إنشاؤه بواسطة ‪ ،DivX, LLC‬وهي شركة تابعة لـ‬
‫‪ .Rovi Corporation‬يعد هذا جهاز ®‪ DivX Certified‬رسمي وقد اجتاز اختبارات قاسية للتحقق من أنه يقوم‬
‫بتشغيل فيديو ‪ .DivX‬تفضل بزيارة ‪ www.divx.com‬لمزيد من المعلومات حول أدوات البرنامج لتحويل الملفات‬
‫الخاصة بك إلى لقطات فيديو ‪ ،DivX‬تفضل بزيارة‪.‬‬
‫حول ‪DIVX VIDEO-ON-DEMAND‬‬
‫حهاز ®‪ DivX Certified‬هذا يجب تسجيله لتشغيل أفالم (‪ DivX Video-on-Demand (VOD‬التي اشتريتها‪.‬‬
‫للحصول على رمز التسجيل‪ ،‬حدد موقع القسم ‪ DivX VOD‬في قائمة إعداد الجهاز‪ .‬اذهب إلى ‪vod.divx.com‬‬
‫لمزيد من المعلومات حول كيفية استكمال التسجيل‪.‬‬
‫®‪ DivX Certified‬لتشغيل فيديو ®‪ DivX‬يصل إلى ‪ 720‬ميجابكسل ‪ ،HD‬بما في ذلك المحتوى الفائق‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫المحتويات‬
‫الويب والشبكة‬
‫بدء التشغيل‬
‫‪7‬‬
‫الميزات الرئيسية‬
‫‪27‬‬
‫اإلنترنت‬
‫‪7‬‬
‫مخطط ووظيفة الجهاز‬
‫‪29‬‬
‫‪Screen Mirroring‬‬
‫‪9‬‬
‫محتويات العبوة‬
‫‪9‬‬
‫التثبيت‬
‫‪11‬‬
‫تشغيل الجهاز‬
‫‪12‬‬
‫التوصيل بهاتف ذكي‬
‫‪13‬‬
‫التوصيل بجهاز السلكي‬
‫‪14‬‬
‫إعادة ضبط الجهاز‬
‫الوسائط‬
‫األساسيات‬
‫‪15‬‬
‫التحكم في الشاشة‬
‫‪19‬‬
‫إدخال نص‬
‫‪19‬‬
‫شاشة الصفحة الرئيسية‬
‫‪20‬‬
‫فتح تطبيق‬
‫‪21‬‬
‫شاشة التطبيقات‬
‫‪22‬‬
‫ضبط الحسابات‬
‫‪22‬‬
‫اإلشعارات‬
‫‪23‬‬
‫نقل الملفات‬
‫‪24‬‬
‫ضبط ملفات تعريف المستخدم‬
‫‪25‬‬
‫النسخ االحتياطي أو االستعادة للبيانات‬
‫‪26‬‬
‫التوصيل بشبكة ‪Wi-Fi‬‬
‫‪30‬‬
‫مشغل الموسيقى‬
‫‪31‬‬
‫االستوديو‬
‫‪32‬‬
‫مشغل فيديو‬
‫‪33‬‬
‫‪YouTube‬‬
‫التطبيقات ومخازن الوسائط‬
‫‪34‬‬
‫‪Video Hub‬‬
‫‪34‬‬
‫سوق ‪Play‬‬
‫‪35‬‬
‫‪Samsung Apps‬‬
‫‪36‬‬
‫‪Play Movies‬‬
‫‪36‬‬
‫موسيقى ‪Play‬‬
‫األدوات المساعدة‬
‫‪5‬‬
‫‪37‬‬
‫‪POLARIS Office‬‬
‫‪38‬‬
‫‪Google‬‬
‫‪39‬‬
‫ملفاتي‬
‫‪39‬‬
‫ملفات محملة‬
‫‪39‬‬
‫‪McAfee VirusScan‬‬
‫تايوتحملا‬
‫الضبط‬
‫‪40‬‬
‫نبذة عن الضبط‬
‫‪40‬‬
‫‪Wi-Fi‬‬
‫‪41‬‬
‫البلوتوث‬
‫‪41‬‬
‫إيثرنت‬
‫‪41‬‬
‫األجهزة المجاورة‬
‫‪41‬‬
‫تشغيل محتوى الجهاز القريب‬
‫‪42‬‬
‫الصوت‬
‫‪42‬‬
‫الشاشة‬
‫‪42‬‬
‫التخزين‬
‫‪42‬‬
‫مدير التطبيقات‬
‫‪43‬‬
‫خدمات الموقع‬
‫‪43‬‬
‫قفل الشاشة‬
‫‪43‬‬
‫إدارة األعضاء‬
‫‪44‬‬
‫الحماية‬
‫‪44‬‬
‫اللغة واإلدخال‬
‫‪46‬‬
‫نسخ المحتوى احتياطيا واستعادته‬
‫‪46‬‬
‫النسخ االحتياطي وإعادة الضبط‬
‫‪46‬‬
‫إضافة حساب‬
‫‪46‬‬
‫اإلشارة بمؤشر الماوس‬
‫‪46‬‬
‫خرج الصوت‬
‫‪47‬‬
‫التاريخ والوقت‬
‫‪47‬‬
‫إمكانية الوصول‬
‫‪47‬‬
‫حول الجهاز‬
‫الملحق‬
‫‪48‬‬
‫ترقية الجهاز‬
‫‪50‬‬
‫حل المشكالت‬
‫معلومات األمان‬
‫‪6‬‬
‫بدء التشغيل‬
‫استخدم هذا الجهاز لتشغيل ملفات الوسائط المتعددة حول الشاشات الكبيرة التي تدعم واجهة الوسائط المتعددة عالية‬
‫الوضوح (‪ .)HDMI‬يمكنك أيضًا حفظ ومشاركة الملفات مع أعضاء العائلة عبر مخزن سحابة ‪ .Home‬قم بتثبيت‬
‫تطبيق ‪ HomeSync‬على الهاتف الذكي لتحميل وتنزيل المحتوى‪ ،‬وإضافة وإدارة حسابات مستخدم عديدة‪ ،‬واستخدمه‬
‫كجهاز تحكم عن بُعد للتحكم في الشاشة (التليفزيون‪ ،‬أو الشاشة) والمزيد‪.‬‬
‫الميزات الرئيسية‬
‫تتضمن الميزات الرئيسية للجهاز‪:‬‬
‫ •خدمة السحابة الرئيسية مع التخزين الكلي‬
‫ •إدارة عدة مستخدمين‬
‫ •اإلعداد السهل مع ميزة ‪NFC‬‬
‫ •التحميل التلقائي‬
‫ •تشغيل الوسائط على شاشات كبيرة‬
‫ •تطابق الشاشة‬
‫ •التحكم السهل بواسطة التطبيق ‪HomeSync‬‬
‫مخطط ووظيفة الجهاز‬
‫ﺿﻭء ﺍﻹﺧﻁﺎﺭ‬
‫ﻣﻧﻔﺫ ﻛﺑﻝ ‪LAN‬‬
‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﻣﻧﻔﺫ ‪S/PDIF‬‬
‫ﺯﺭ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ‬
‫ﻣﻧﻔﺫ ﻣﻬﻳﺊ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ‬
‫)‪ (۳٫۰‬ﻣﻧﻔﺫ ‪USB‬‬
‫ﻣﻧﻔﺫ ﻛﺑﻝ ‪HDMI‬‬
‫ﻣﻧﻔﺫ ‪microUSB‬‬
‫‪7‬‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫الوظيفة‬
‫االسم‬
‫مفتاح التشغيل‬
‫ •اضغط مع االستمرار لتشغيل الجهاز أو إليقاف تشغيله‪.‬‬
‫ •اضغط مطوالً ألكثر من ‪ 8‬ثوان ألعادة ضبط الجهاز‪.‬‬
‫زر الوظائف‬
‫ •اضغط لتأكيد اإلقران اآلمن مع هاتفك الذكي‪.‬‬
‫ •اضغط مطوالً لبضعة ثوان اللتقاط لقطة شاشة‪.‬‬
‫منفذ مهيئ التيار‬
‫ •قم بتوصيل كبل التيار بمصدر اإلمداد بالتيار‪.‬‬
‫منفذ ‪microUSB‬‬
‫ •قم بالتوصيل بكمبيوتر باستخدام كبل ‪.microUSB‬‬
‫منفذ كبل ‪HDMI‬‬
‫ •قم بتوصيل شاشة (تليفزيون أو كمبيوتر) باستخدام كبل ‪.HDMI‬‬
‫(‪ )3.0‬منفذ ‪USB‬‬
‫ •قم بالتوصيل بجهاز متوافق‪ ،‬مثل هاتف ذكي أو كاميرا‪ ،‬أو بجهاز تخزين‬
‫‪ USB‬خارجي يستخدم كبل ‪.USB‬‬
‫ •قم بالتوصيل بلوحة مفاتيح أو بماوس باستخدام كبل ‪.USB‬‬
‫منفذ ‪S/PDIF‬‬
‫ •قم بالتوصيل بجهاز صوت باستخدام كبل ‪.S/PDIF‬‬
‫منفذ كبل ‪LAN‬‬
‫ •قم بالتوصيل بشبكة باستخدام كبل ‪.LAN‬‬
‫بعض األشياء مثل الشاشات‪ ،‬والهواتف الذكية‪ ،‬واألجهزة الطرفية قد ال تكون متوافقة مع الجهاز‪.‬‬
‫ضوء اإلخطار‬
‫ينبهك مصباح اإلشعار إلى حالة الجهاز باستخدام األلوان التالية‪.‬‬
‫اللون‬
‫أزرق (ثابت)‬
‫أخضر(ثابت)‬
‫الحالة‬
‫ •الشبكة متصلة‬
‫ •جاهز لتنزيل أو لتحميل البيانات‬
‫ •األحداث القائمة‬
‫ •يجري تحديث التطبيق‬
‫أحمر (وامض)‬
‫ •فشل في التعرف على محرك األقراص الثابتة الداخلي (‪)HDD‬‬
‫أصفر (ثابت)‬
‫ •خطأ في اتصال الشبكة‬
‫‪8‬‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫محتويات العبوة‬
‫تحقق من وجود األشياء التالية داخل علبة المنتج‪.‬‬
‫ •الجهاز‬
‫ •مهيئ التيار‪/‬سلك التيار‬
‫ •كبل ‪LAN‬‬
‫ •كبل ‪( HDMI‬من ‪ A‬إلى ‪)A‬‬
‫ •قد تختلف األشياء المرفقة بجهازك حسب منطقتك أو مزوِّ د الخدمة الخاص بك‪.‬‬
‫ •يمكنك شراء ملحقات إضافية‪ :‬كبل وكبل ‪ ،USB‬وكبل ‪ ،S/PDIF‬وكبل ‪.microUSB‬‬
‫ •تأكد أنها متوافقة مع الجهاز قبل الشراء‪.‬‬
‫التثبيت‬
‫‪11‬‬
‫قم بتوصيل الجهاز بشاشة تدعم واجهة الوسائط المتعددة فائقة الوضوح (‪ )HDMI‬باستخدام كبل ‪.HDMI‬‬
‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع دليل المستخدم للشاشة‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫‪22‬‬
‫قم بتوصيل كبل ‪ LAN‬بمنفذ كبل ‪ LAN‬الموجود في الجهاز للتوصيل بشبكة‪.‬‬
‫ •لضبط عنوان ‪ IP‬الثابت‪ ،‬ادخل إلى الضبط ← إيثرنت ← قم بتهيئة جهاز إيثرنت‪.‬‬
‫ •يمكنك ترك الجهاز يتصل تلقائيًا بشبكة ‪ Wi-Fi‬التي يستخدمها الهاتف الذكي‪ ،‬أو يمكنك التوصيل بشبكة‬
‫‪ Wi-Fi‬بواسطة الوصول إلى الضبط ← ‪ .Wi-Fi‬في حين‪ ،‬لتأسيس اتصال أفضل‪ ،‬يُوصى باستخدام كبل‬
‫‪.LAN‬‬
‫‪33‬‬
‫قم بتوصيل مهيئ التيار بالجهاز‪ ،‬ثم قم بتوصيل سلك التيار بالمقبس الكهربي‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫تشغيل الجهاز‬
‫‪11‬‬
‫اضغط مطوالً على مفتاح التشغيل لتشغيل الجهاز‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫قم بتشغيل الشاشة المتصلة‪.‬‬
‫للتمتع بجودة صور أفضل‪ ،‬اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة عند ضبط الجهاز ألول مرة وحدد تناسب‬
‫أبعاد الشاشة لكي تالئم حجم الشاشة األصلية‪ .‬أو ادخل إلى الضبط ← الشاشة ← حجم الشاشة‪.‬‬
‫إيقاف تشغيل الجهاز‬
‫إليقاف تشغيل الجهاز‪ ،‬اضغط مطوالً على مفتاح التشغيل‪ ،‬ثم اضغط مطوالً على مفتاح التشغيل مرة أخرى أو حدد‬
‫موافق‪.‬‬
‫لمزيد من المعلومات حول كيفية التحكم في الشاشة‪ ،‬انظر الصفحة ‪.15‬‬
‫ال تفصل مهيئ التيار عن الجهاز أثناء تشغيل التطبيقات‪ .‬يؤدي ذلك إلى إحداث أعطال أو تلف في الجهاز‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫التوصيل بهاتف ذكي‬
‫قم بتوصيل وتسجيل الجهاز بهاتف ذكي‪ .‬يمكنك تحميل وتنزيل المحتوى‪ ،‬وإضافة وإدارة حسابات مستخدم عديدة‪،‬‬
‫واستخدمه كجهاز تحكم عن بُعد للتحكم في الشاشة (التليفزيون‪ ،‬أو الشاشة) والمزيد‪ .‬لكي تستخدم هذه الميزة‪ ،‬يجب عليك‬
‫تنزيل التطبيق ‪ HomeSync‬من ‪ Samsung Apps‬أو سوق ‪ Play‬وقم بتثبيته على الهاتف الذكي‪.‬‬
‫عندما يدعم الهاتف الذكي الميزة (‪ ،Near Field Communication (NFC‬المس الجزء الخلفي من‬
‫هاتفك الذكي بمنطقة هوائي ‪ NFC‬بالقرب من منتصف الجهاز لتنزيل التطبيق ‪.HomeSync‬‬
‫بمجرد توصيل الجهاز بهاتف ذكي‪ ،‬يعيد الجهاز االتصال تلقائيًا به متى يتم تنشيط التطبيق ‪.HomeSync‬‬
‫لمزيد من المعلومات حول الهواتف الذكية المتوافقة‪ ،‬راجع ‪.www.samsung.com‬‬
‫عندما يدعم هاتفك الذكي ميزة ‪NFC‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬لكي تبدأ تشغيل التطبيق ‪ ،HomeSync‬المس الجزء الخلفي من هاتفك الذكي بمنطقة هوائي ‪ NFC‬في الجهاز‪.‬‬
‫قم بتنشيط ميزة ‪ NFC‬على هاتفك الذكي‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة‪.‬‬
‫قد تختلف منطقة هوائي ‪ NFC‬الموجود في الهاتف الذكي‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع دليل المستخدم للهاتف‬
‫الذكي‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫عندما ال يدعم هاتفك الذكي ميزة ‪NFC‬‬
‫يمكنك توصيل الجهاز بهاتفك الذكي عبر ميزة البلوتوث إذا لم يدعم هاتفك الذكي ميزة ‪.NFC‬‬
‫إذا كانت ميزة البلوتوث الموجودة في هاتفك الذكي متوقفة‪ ،‬فإن ميزة البلوتوث تكون قيد التشغيل تلقائيًا عند‬
‫تشغيل تطبيق ‪.HomeSync‬‬
‫‪11‬‬
‫← إضافة جهاز‪.‬‬
‫‪2 2‬اضغط على‬
‫‪3 3‬حدد اسم الجهاز من قائمة األجهزة المتتبعة‪.‬‬
‫‪4 4‬اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة‪.‬‬
‫اضغط على ‪.HomeSync‬‬
‫التوصيل بجهاز السلكي‬
‫يمكنك توصيل الجهاز بجهاز صوت مثل المسارح المنزلية‪.‬‬
‫قم بتوصيل الجهاز بجهاز صوت باستخدام كبل ‪.S/PDIF‬‬
‫يمكنك تحديد تنسيق خرج الصوت الستخدامه بواسطة الوصول إلى الضبط ← خرج الصوت‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫إعادة ضبط الجهاز‬
‫في حالة تجمد الجهاز أو عدم صدور أي استجابة منه‪ ،‬اضغط مطوالً على الزر "تشغيل" ألكثر من ‪ 8‬ثوان‪.‬‬
‫إعادة التعيين قد تفصل الجهاز عن هاتفك الذكي‪ .‬قم بتوصيل الجهاز بهاتف ذكي مرة أخرى عبر ميزة ‪NFC‬‬
‫أو بميزة البلوتوث‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫األساسيات‬
‫التحكم في الشاشة‬
‫تحكم في الشاشة (التليفزيون أو شاشة المراقبة) باستخدام هاتفك الذكي كماوس أو كوحدة تحكم عن بُعد‪.‬‬
‫اضغط على ‪← HomeSync‬‬
‫على هاتفك الذكي ثم انتقل للتحكم في الوضع الذي تريده‪.‬‬
‫ •قد تختلف أوضاع التحكم المتاحة حسب الهاتف الذكي الذي تستخدمه‪.‬‬
‫ •يمكنك أيضًا توصيل ماوس بمنفذ ‪ USB‬الموجود في الجهاز للتحكم في الشاشة‪.‬‬
‫استخدام وضع األزرار‬
‫المس الزر ألعلى‪ ،‬أو ألسفل‪ ،‬أو لليسار‪ ،‬أو لليمين لنقل اإلطار األزرق‪ .‬يمكنك تحديد العنصر الذي يتم التركيز عليه‬
‫بواسطة لمس ‪.OK‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﺎﻟﺗﺑﺩﻳﻝ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻣﺎﻭﺱ ﺍﻟﻌﻛﺳﻲ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺗﻘﻝ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻣﺅﺷﺭ‪.‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺗﻁﺑﻳﻕ ﺍﻟﺗﻠﻳﻔﺯﻳﻭﻥ‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫ايساسألا‬
‫استخدام وضع المؤشر‬
‫تحكم في الشاشة بواسطة لمس لوحة التحكم وتمرير القوائم بواسطة مؤشرات التمرير‪.‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﺎﻟﺗﺑﺩﻳﻝ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻣﺎﻭﺱ ﺍﻟﻌﻛﺳﻲ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺗﻘﻝ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‪.‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺗﻁﺑﻳﻕ ﺍﻟﺗﻠﻳﻔﺯﻳﻭﻥ‪.‬‬
‫استخدام الماوس العاكس‬
‫اضغط على‬
‫‪.‬‬
‫تظهر الشاشة على الهاتف الذكي‪ .‬استخدم شاشة اللمس الموجودة في الهاتف الذكي للتحكم في شاشة المراقبة‪.‬‬
‫استخدام الماوس عن ُبعد‬
‫اضغط على‬
‫← الماوس البعيد‪.‬‬
‫تحكم في الشاشة بواسطة نقل الهاتف الذكي ألعلى‪ ،‬أو ألسفل‪ ،‬أو لليمين‪ ،‬ثم المس لوحة التحكم‪.‬‬
‫للتبديل إلى وضع التحكم السابق‪ ،‬اضغط على‬
‫← وضع الزر أو وضع المؤشر‪.‬‬
‫التحكم في سرعة المؤشر‬
‫اضبط سرعة المؤشر عند استخدام الماوس عن بُعد أو لوحة اللمس‪.‬‬
‫اضغط على‬
‫← سرعة المؤشر‪ .‬اسحب المؤشر المنزلق إلى اليسار أو إلى اليمين وحدد موافق‪.‬‬
‫‪16‬‬
‫ايساسألا‬
‫استخدام لوحة التحكم‬
‫الضغط‬
‫لفتح أحد التطبيقات‪ ،‬أو للضغط على الزر الموجود على الشاشة‪ ،‬أو إلدخال حرف باستخدام لوحة المفاتيح التي تظهر‬
‫على الشاشة‪ ،‬اضغط عليه بإصبعك‪.‬‬
‫السحب‬
‫اسحب لليسار أو لليمين لالنتقال إلى صفحة أخرى عند تغير‬
‫اسحب ألعلى أو ألسفل للتمرير خالل قائمة عند تغير‬
‫إلى‬
‫‪17‬‬
‫إلى‬
‫بعد الضغط مطوال ُ على لوحة التحكم‪.‬‬
‫بعد الضغط مطوال ُ على لوحة التحكم‪.‬‬
‫ايساسألا‬
‫الضغط مرتين‬
‫قم بالضغط مرتين على إحدى صفحات الويب‪ ،‬أو على صورة لتكبير جزء منها‪ .‬قم بالضغط مرتين مرة أخرى للرجوع‪.‬‬
‫النقر‬
‫انقر لليسار أو لليمين على الشاشة الرئيسية أو على شاشة التطبيقات لمشاهدة لوحة أخرى‪ .‬انقر ألعلى أو ألسفل للتمرير‬
‫بين صفحة ويب أو قائمة‪.‬‬
‫الضغط‬
‫اضغط مطوالً على لوحة التحكم بإصبعين‪ ،‬ثم افردهما بعي ًدا عن بعضهما على صفحة ويب‪ ،‬أو على خريطة‪ ،‬أو على‬
‫صورة لتكبير جزء منها عند تغير الماوس إلى ‪ .‬اضغط للتصغير‪.‬‬
‫‪18‬‬
‫ايساسألا‬
‫إدخال نص‬
‫إلدخال نص‪ ،‬ضع المؤشر في حقل النص‪ ،‬ثم استخدم لوحة المفاتيح التي تظهر على الشاشة‪.‬‬
‫ﺣﺫﻑ ﺣﺭﻑ ﺳﺎﺑﻕ‪.‬‬
‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺣﺭﻑ ﺍﺳﺗﻬﻼﻟﻲ‬
‫ﻛﺑﻳﺭ‪.‬‬
‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺣﺭﻑ ﺍﺳﺗﻬﻼﻟﻲ‬
‫ﻛﺑﻳﺭ‪.‬‬
‫ﺃﺩﺧﻝ ﻣﻼﺣﻅﺎﺕ ﺍﻟﺗﺭﻗﻳﻡ‪.‬‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻋﻧﺻﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﺣﺎﻓﻅﺔ‪.‬‬
‫ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﻟﻠﻭﺣﺔ‬
‫ﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﺳﺎﻣﺳﻭﻧﺞ‪.‬‬
‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻣﺳﺎﻓﺔ‪.‬‬
‫يمكنك أيضًا توصيل لوحة مفاتيح بمنفذ ‪ USB‬الموجود في الجهاز إلدخال نص‪.‬‬
‫شاشة الصفحة الرئيسية‬
‫توفر الشاشة الرئيسية صور مصغرة لملفات الوسائط ورموز للتطبيقات‪ .‬حدد موصى به أو المحتوى لمعاينة الصور‪ ،‬أو‬
‫الفيديو‪ ،‬أو الموسيقى في عرض صرو مصغرة‪ ،‬أو حدد تطبيقات لعرض الرموز للتطبيقات‪.‬‬
‫الشاشة الرئيسية مزودة بلوحات عديدة‪ .‬لعرض لوحات أخرى‪ ،‬تنقل إلى اليسار أو اليمين‪.‬‬
‫قد تختلف الخيارات المتاحة حسب منطقتك أو مزوِّ د الخدمة الخاص بك‪.‬‬
‫ﺣﺩﺩ ﻟﻌﺭﺽ ﻟﻭﺣﺎﺕ ﺃﺧﺭﻯ‪.‬‬
‫ﺣﺩﺩ ﺻﻭﺭﺓ ﻣﻌﺎﻳﻧﺔ ﻟﻔﺗﺣﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺣﺩﺩ ﺍﺧﺗﺻﺎﺭ ﻟﻠﺗﻁﺑﻳﻕ‪.‬‬
‫‪19‬‬
‫ايساسألا‬
‫األزرار‬
‫ضع المؤشر في الجزء السفلي من الشاشة لفتح شريط التنقل‪.‬‬
‫الوظيفة‬
‫مفتاح‬
‫ •اضغط لفتح قائمة بالتطبيقات الحالية‪.‬‬
‫ •اضغط لفتح الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫ •اضغط للعودة إلى الشاشة السابقة‪.‬‬
‫فتح تطبيق‬
‫افتح شاشة التطبيقات وحدد رمز تطبيق لفتحه‪ .‬لغلق التطبيق‪ ،‬اضغط على‬
‫‪.‬‬
‫مؤخرا‬
‫الفتح من التطبيقات المستخدمة‬
‫ً‬
‫على شاشة التطبيقات‪ ،‬حدد رمز تطبيق ضمن تطبيقات حديثة‪ .‬او اضغط على‬
‫وحدد رمز تطبيق لفتحه‪.‬‬
‫غلق تطبيق‬
‫عندما تقوم بعمل عدة مهام بواسطة تشغيل عدة تطبيقات في نفس الوقت‪ ،‬فقد تكون بعض التطبيقات بطيئة‪ .‬وقد يؤدي‬
‫ذلك إلى نقص مساحة الذاكرة‪.‬‬
‫أغلق التطبيقات غير المستخدمة للحفاظ على مستوى األداء‪.‬‬
‫اضغط على‬
‫← مدير المهام‪ ،‬ثم حدد إنهاء بجوار تطبيق لغلقه‪.‬‬
‫لغلق جميع التطبيقات قيد التشغيل‪ ،‬حدد إلغاء الكل‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫ايساسألا‬
‫شاشة التطبيقات‬
‫ً‬
‫رموزا للتطبيقات‪ ،‬بما في ذلك أي تطبيقات جديدة مثبتة‪ .‬تظهر الرموز الخاصة بالتطبيقات‬
‫تعرض شاشة التطبيقات‬
‫المستخدمة مؤخرً ا في الجزء السفلي من الشاشة‪.‬‬
‫على الشاشة الرئيسية‪ ،‬حدد تطبيقات‪.‬‬
‫عند إضافة لوحة جديدة بسبب تطبيق مثبت مؤخرً ا‪ ،‬انتقل إلى لوحة أخرى بواسطة السحب لليمين‪.‬‬
‫تثبيت التطبيقات‬
‫استخدم مخازن التطبيقات‪ ،‬مثل ‪ ،Samsung Apps‬لتنزيل وتثبيت التطبيقات‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫ايساسألا‬
‫ضبط الحسابات‬
‫تطبيقات ‪ Google‬مثل سوق ‪ ،Play‬تحتاج إلى توفر حساب ‪ ،Google‬و ‪ Samsung Apps‬تحتاج إلى توفر‬
‫حساب سامسونج‪ .‬قم بإنشاء حسابات ‪ Google‬وسامسونج للتمتع بأفضل تجربة مع الجهاز‪.‬‬
‫إضافة حسابات‬
‫اتبع اإلرشادات التي تظهر عند تشغيل تطبيق ‪ Google‬بدون تسجيل الدخول إلعداد حساب ‪.Google‬‬
‫لتسجيل الدخول أو للتسجيل الستخدام حساب ‪ ،Google‬على شاشة التطبيقات‪ ،‬حدد الضبط ← إضافة حساب ←‬
‫‪ .Google‬بعد ذلك‪ ،‬حدد جديد للتسجيل‪ ،‬أو حدد حالي‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة الستكمال إعداد‬
‫الحساب‪ .‬يمكن استخدام أكثر من حساب ‪ Google‬على الجهاز‪.‬‬
‫أيضا‪.‬‬
‫قم بإعداد حساب سامسونج ًَ‬
‫إزالة الحسابات‬
‫على شاشة التطبيقات‪ ،‬حدد الضبط‪ ،‬حدد اسم حساب ضمن حسابات‪ ،‬حدد الحساب إلزالته‪ ،‬ثم حدد إزالة حساب‪.‬‬
‫اإلشعارات‬
‫يظهر رمز اإلشعار في الركن األيمن العلوي من الشاشة لإلبالغ عن حالة الجهاز والمزيد‪ .‬حدد‬
‫اإلشعارات‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫لفتح لوحة‬
‫ايساسألا‬
‫نقل الملفات‬
‫بمجرد تنشيط ‪ ،HomeSync‬يتم تحميل الصور ولقطات الفيديو الملتقطة باستخدام األجهزة المسجلة (مثل الهواتف‬
‫الذكية والكاميرات) إلى الجهاز تلقائيًا‪ .‬يمكنك أيضًا توصيل جهاز تخزين ‪ USB‬لنقل ملفات الوسائط‪.‬‬
‫يتم دعم تنسيقات الملفات التالية بواسطة بعض التطبيقات‪ .‬ال يتم دعم بعض تنسيقات الملفات حسب إصدار‬
‫برنامج الجهاز‪ ،‬أو نظام تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬
‫ •الموسيقى‪ ،wav ،aac ،oga ،ogg ،wma ،3ga ،m4a ،mp3 :‬و ‪flac‬‬
‫ •الصورة‪ ،jpg ،gif ،bmp :‬و ‪png‬‬
‫ •الفيديو‪ ،3gp ،mp4 ،mkv ،flv ،asf ،wmv ،avi :‬و ‪webm‬‬
‫ •المستند‪،ppsx ،pps ،pptx ،ppt ،csv ،xltx ،xlt ،xlsx ،xls ،rtf ،dotx ،dot ،docx ،doc :‬‬
‫‪ ،asc ،txt ،hwp ،pdf ،potx ،pot‬و ملفات ‪ MS office‬المحمية بكلمة مرور‬
‫ضبط التحميل التلقائي‬
‫عندما تقوم بتوصيل هاتفك الذكي أو كاميرا بالجهاز ألول مرة‪ ،‬تظهر نافذة منبثقة توضح التحميل التلقائي‪ .‬اضغط على‬
‫نعم‪ ،‬قم اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة‪.‬‬
‫الصور والفيديو الذي تلتقطة باستخدام الهواتف الذكية المتصلة أو سيتم تحميل الكاميرات إلى الجهاز تلقائيًا‪.‬‬
‫التوصيل كجهاز وسائط‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬افتح مجلد "الكمبيوتر" وانقر نقرً ا مزدوجً ا فوق اسم الجهاز‪.‬‬
‫‪3 3‬انقل الملفات بين الجهاز والكمبيوتر‪.‬‬
‫قم بتوصيل الجهاز بالكمبيوتر باستخدام كبل ‪.microUSB‬‬
‫‪23‬‬
‫ايساسألا‬
‫‪44‬‬
‫قم بإزالة كبل ‪ microUSB‬من الجهاز‪.‬‬
‫ •ال تقم بإزالة كبل ‪ microUSB‬من الجهاز أثناء نقل الملفات‪ .‬يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات او إتالف‬
‫جهازك‪.‬‬
‫ •ال تفصل الجهاز عن الكمبيوتر أثناء عرض الكمبيوتر لملف مخزن على الجهاز‪ .‬أوقف العرض قبل فصل‬
‫الجهاز عن الكمبيوتر‪.‬‬
‫ •قد ال يتم التعرف على الجهاز عليك في حالة توصيله بمحور ‪ .USB‬قم بتوصيل الجهاز مباشرة بمنفذ‬
‫‪ USB‬في الكمبيوتر‪.‬‬
‫ضبط ملفات تعريف المستخدم‬
‫يمكن للمسؤول إضافة ضيوف يمتلكون حسابات سامسونج ويمكن لكل ضيف الوصول إلى الجهاز‪.‬‬
‫إضافة مستخدمين عديدين‬
‫إلضافة عدة ضيوف وإلدارة الحسابات‪ ،‬على شاشة التطبيقات‪ ،‬حدد الضبط ← إدارة األعضاء ← ‪ ،‬ثم حدد موافق‪.‬‬
‫قم بتسجيل الدخول إلى حساب سامسونج‪ .‬أدخل عنوان بريد حساب سامسونج ألحد الضيوف ثم حدد موافق‪ .‬الضيف‬
‫الذي يستخدم التطبيق ‪ HomeSync‬يمكنه الوصول إلى الجهاز‪.‬‬
‫أو عندما يطلب أحد الضيوف الوصول عن بُعد إلى الجهاز باستخدام حساب سامسونج الخاص بالمسؤول‪ ،‬يتم مطالبة‬
‫المسؤول بالسماح بالوصول أو برفض الوصول‪ .‬حدد الضبط ← إدارة األعضاء‪ ،‬ثم اسمح أو ارفض الطلب‪.‬‬
‫يجب تسجيل حسابات الضيوف إلى نفس المنطقة كحساب المسؤول‪.‬‬
‫‪24‬‬
‫ايساسألا‬
‫ضبط مخزن خاص‬
‫يوفر الجهاز مخزن مشترك‪ ،‬وشخصي‪ ،‬وخاص‪ .‬يمكن ألحد المسؤولين أو يمكن لكل ضيف إنشاء قطاع آمن بواسطة‬
‫ضبط كلمة مرور للمخزن الخاص بالشخص‪.‬‬
‫لضبط كلمة مرور للمخزن الخاص‪ ،‬اضغط على ‪ ← HomeSync‬خاص على الهاتف الذكي‪.‬‬
‫إلعادة ضبط كلمة المرور للمخزن الخاص‪ ،‬ادخل إلى الضبط ← إدارة األعضاء‪ ،‬ثم حدد‬
‫المرور‪.‬‬
‫← إعادة تعيين كلمة‬
‫تأكد من وجود الهاتف الذكي وجهاز البلوتوث اآلخر ضمن الحد األقصى لنطاق البلوتوث (‪ 10‬أمتار)‪.‬‬
‫النسخ االحتياطي أو االستعادة للبيانات‬
‫قم بعمل نسخة احتياطية أو قم باستعادة البيانات بواسطة توصيل جهاز تخزين ‪ USB‬خارجي بمنفذ ‪.)3.0( USB‬‬
‫عمل نسخة احتياطية من البيانات‬
‫على شاشة التطبيقات‪ ،‬حدد الضبط ← نسخ المحتوى احتياطيا واستعادته ← نسخ احتياطي‪.‬‬
‫قم بتسجيل الدخول إلى حساب سامسونج‪ ،‬حدد البيانات المطلوب عمل نسخة احتياطية منها ثم حدد بدء النسخ‬
‫االحتياطي‪.‬‬
‫عندما تقوم بعمل نسخة احتياطية من البيانات المشفرة إلى مخزن ‪ USB‬خارجي‪ ،‬يتم فك تشفير البيانات وأي‬
‫شخص يستخدم مخزن ‪ USB‬الخارجي يمكنه مشاهدة ذلك‪.‬‬
‫استعادة البيانات‬
‫على شاشة التطبيقات‪ ،‬حدد الضبط ← نسخ المحتوى احتياطيا واستعادته ← استعادة‪.‬‬
‫قم بتسجيل الدخول إلى حساب سامسونج‪ ،‬ثم حدد استعادة‪.‬‬
‫ •عندما تقوم باستعادة البيانات الخاصة‪ ،‬يتم تشفير البيانات مرة أخرى‪ .‬ال تقم بتغيير الملفات أو المجلدات‬
‫الستعادة البيانات‪.‬‬
‫ •الستعادة بياناتك الخاصة على جهاز ‪ Homesync‬آخر‪ ،‬يجب عليك أوالً إنشاء مخزن خاص على‬
‫الجهاز‪.‬‬
‫‪25‬‬
‫ايساسألا‬
‫التوصيل بشبكة ‪Wi-Fi‬‬
‫قم بتوصيل الجهاز بشبكة ‪ Wi-Fi‬الستخدام اإلنترنت أو لمشاركة ملفات الوسائط مع أجهزة أخرى‪.‬‬
‫تشغيل ‪ Wi-Fi‬وإيقاف تشغيلها‬
‫على شاشة التطبيقات‪ ،‬حدد الضبط ← ‪ ،Wi-Fi‬ثم اسحب المفتاح ‪ Wi-Fi‬إلى اليمين‪.‬‬
‫االنضمام إلى شبكات ‪Wi-Fi‬‬
‫حدد شبكة من قائمة شبكات ‪ Wi-Fi‬المكتشفة‪ ،‬وأدخل كلمة مرور إذا لزم األمر‪ ،‬ثم حدد توصيل‪ .‬تظهر الشبكات التي‬
‫تحتاج إلى كلمة مرور مصحوبة برمز قفل‪ .‬بعد توصيل الجهاز بشبكة ‪ Wi-Fi‬يتصل الجهاز تلقائيًا بها في أي وقت‬
‫تتوفر إمكانية االتصال بها‪.‬‬
‫إضافة شبكات ‪Wi-Fi‬‬
‫إذا لم تظهر الشبكة المطلوبة في قائمة الشبكات‪ ،‬فحدد إضافة شبكة ‪ Wi-Fi‬في الجزء السفلي من قائمة الشبكات‪ .‬أدخل‬
‫اسم الشبكة في شبكة ‪ ،SSID‬حدد نوع األمان وأدخل كلمة المرور إذا لم تكن شبكة مفتوحة‪ ،‬ثم حدد توصيل‪.‬‬
‫‪26‬‬
‫الويب والشبكة‬
‫اإلنترنت‬
‫استخدم هذا التطبيق لتصفح اإلنترنت‪.‬‬
‫حدد اإلنترنت على شاشة التطبيقات‪.‬‬
‫عرض صفحات الويب‬
‫حدد حقل العناوين‪ ،‬وأدخل عنوان الويب ثم حدد الذهاب‪.‬‬
‫ﺍﻓﺗﺢ ﻧﺎﻓﺫﺓ ﺟﺩﻳﺩﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻋﺭﺽ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻳﺔ‪،‬‬
‫ﻭﺍﻟﺻﻔﺣﺎﺕ ﺍﻟﻣﺣﻔﻭﻅﺔ‪،‬‬
‫ﻭﺳﺟﻝ ﺍﻹﻧﺗﺭﻧﺕ ﺍﻟﺣﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫ﺃﺩﺧﻝ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﻭﻳﺏ ﺃﻭ ﻛﻠﻣﺔ‬
‫ﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‪.‬‬
‫فتح صفحة جديدة‬
‫حدد‬
‫‪ ،‬أو‬
‫← عالمة تبويب جديدة‪.‬‬
‫للذهاب إلى صفحة ويب أخرى‪ ،‬قم بالتمرير لليسار أو لليمين في حقل العنوان‪ ،‬وحدد العنوان لفتحه‪.‬‬
‫العالمات المرجعية‬
‫لوضع عالمة مرجعية على صفحة الويب الحالية‪ ،‬حدد‬
‫لفتح صفحة ويب محددة بعالمة مرجعية‪ ،‬حدد‬
‫‪.‬‬
‫‪ ،‬ثم حدد صفحة‪.‬‬
‫‪27‬‬
‫ةكبشلاو بيولا‬
‫السجل‬
‫حدد ← ع‪ .‬مرجعية ← الصفحات السابقة لفتح صفحة ويب من قائمة صفحات الويب التي يتم زيارتها مؤخرً ا‪.‬‬
‫← مسح المحفوظات‪.‬‬
‫لمسح السجل‪ ،‬حدد‬
‫حدد ← ع‪ .‬مرجعية ← الصفحات السابقة ← األكثر زيارة لفتح صفحة ويب من القائمة الخاصة بصفحات الويب‬
‫األكثر زيارة‪.‬‬
‫الصفحات المفحوظة‬
‫لعرض صفحات الويب المحفوظة‪ ،‬حدد‬
‫← ع‪ .‬مرجعية ← الصفحات المحفوظة‪.‬‬
‫االرتباطات‬
‫اضغط مطوالً على ارتباط على صفحة الويب لفتحها في صفحة جديدة‪ ،‬أو احفظها‪ ،‬أو انسخها‪.‬‬
‫لعرض االرتباطات المحفوظة‪ ،‬حدد‬
‫← ملفات محملة‪.‬‬
‫مشاركة صفحات الويب‬
‫لمشاركة عنوان صفحة الويب مع آخرين‪ ،‬حدد‬
‫← مشاركة الصفحة‪.‬‬
‫‪28‬‬
‫ةكبشلاو بيولا‬
‫‪Screen Mirroring‬‬
‫استخدم هذا التطبيق لمشاركة شاشة هاتفك الذكي على الشاشة المتصلة‪.‬‬
‫بعض الهواتف الذكية قد ال تكون متوافقة مع الجهاز‪.‬‬
‫استخدام تطابق الشاشة على الجهاز‬
‫على شاشة التطبيقات‪ ،‬حدد ‪.Screen Mirroring‬‬
‫على الهاتف الذكي‪ ،‬قم بتنشيط ميزة عكس الشاشة‪ .‬حدد اسم الجهاز وحدد الملفات المطلوب مشاركتها‪.‬‬
‫استخدام عكس الشاشة في تطبيق ‪HomeSync‬‬
‫في التطبيق ‪ HomeSync‬اضغط على‬
‫← مراقبة الشاشة‪.‬‬
‫الشاشة الخاصة بالهواتف الذكية أو الكاميرات التي تستخدم حاليًا التطبيق ‪ HomeSync‬الذي يظهر على شاشة‬
‫المراقبة‪.‬‬
‫‪29‬‬
‫الوسائط‬
‫مشغل الموسيقى‬
‫استخدم هذا التطبيق لالستماع إلى الموسيقى‪.‬‬
‫حدد مشغل الموسيقى على شاشة التطبيقات‪.‬‬
‫ •ال يتم دعم بعض تنسيقات الملفات حسب إصدار برنامج الجهاز‪.‬‬
‫ •قد ال يتم تشغيل بعض الملفات بطريقة صحيحة حسب طريقة ترميزها المستخدمة‪.‬‬
‫تشغيل الموسيقى‬
‫حدد فئة‪ ،‬ثم حدد أغنية لتشغيلها‪.‬‬
‫حدد صورة األلبوم الموجود في الجزء السفلي من الشاشة لفتح شاشة مشغل الموسيقى‪.‬‬
‫ﻋﺭﺽ ﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﺍﻟﻣﻠﻑ‪.‬‬
‫ﺍﻓﺗﺢ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻷﺧﺭﻯ‪.‬‬
‫ﻓﺗﺢ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪.‬‬
‫ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻛﺭﺍﺭ‪.‬‬
‫ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺧﻠﻁ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺗﺧﻁﻰ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻏﻧﻳﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻁ ﻣﻁﻭﻻً ﻟﻠﺗﻘﺩﻡ ﻟﻸﻣﺎﻡ‬
‫ﺳﺭﻳﻌًﺎ‪.‬‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﻏﻧﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺟﺭﻱ ﺗﺷﻐﻳﻠﻬﺎ ﺍﻵﻥ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺧﻁﻰ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻏﻧﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‪ .‬ﺍﺿﻐﻁ ﻣﻁﻭﻻً‬
‫ﻟﻠﺭﺟﻭﻉ ﻟﻠﺧﻠﻑ ﺳﺭﻳﻌًﺎ‪.‬‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻣﺅﻗ ًﺗﺎ‬
‫ﻭﺇﺳﺗﺄﻧﺎﻓﻪ‪.‬‬
‫‪30‬‬
‫طئاسولا‬
‫إنشاء قوائم تشغيل‬
‫قم بعمل التحديد الخاص بك لألغنيات‪.‬‬
‫حدد‬
‫← قائمة تشغيل جديدة‪ ،‬ثم أدخل عنوا ًنا‪ .‬حدد موافق‪.‬‬
‫إلضافة األغنية التي يجري تشغيلها اآلن إلى قائمة التشغيل‪ ،‬حدد‬
‫← إضافة إلى قائمة التشغيل‪.‬‬
‫تشغيل الموسيقى حسب الحالة النفسية‬
‫قم بتشغيل الموسيقى مجمعة حسب الحالة النفسية‪ .‬يتم إنشاء قائمة التشغيل تلقائيًا بواسطة الجهاز‪ .‬عند إضافة أغنية‬
‫جديدة‪ ،‬حدد مربع الموسيقى ← ‪.‬‬
‫االستوديو‬
‫استخدم هذا التطبيق لعرض الصور‪.‬‬
‫حدد االستوديو على شاشة التطبيقات‪.‬‬
‫عرض صور في عرض الشرائح‬
‫يؤدي تشغيل االستوديو إلى عرض المجلدات المتاحة‪ .‬حدد مجلد لفتحه‪.‬‬
‫اضغط مطوالً على إحدى الصور‪ ،‬وحدد الصور لعرضها في عرض الشرائح‪ ،‬ثم حدد‬
‫تشغيل الفيديو‬
‫تعرض ملفات الفيديو الرمز‬
‫في المعاينة‪ .‬حدد فيديو لمشاهدته‪.‬‬
‫تعديل الصور‬
‫عند عرض صورة‪ ،‬حدد‬
‫واستخدم الوظائف التالية‪:‬‬
‫ •المفضلة‪ :‬قم بإضافة الصورة إلى المفضلة‪.‬‬
‫ •تغيير المشغل‪ :‬ابحث عن األجهزة التي تكون مشاركة الوسائط فيها نشطة‪.‬‬
‫ •مشاركة عبر‪ :‬ارسل الصورة إلى آخرين‪.‬‬
‫ •تغيير االسم‪ :‬أعد تسمية الملف‪.‬‬
‫ •تدوير لليسار‪ :‬قم بالتدوير عكس اتجاه عقارب الساعة‪.‬‬
‫‪31‬‬
‫‪.‬‬
‫طئاسولا‬
‫ •تدوير لليمين‪ :‬قم بالتدوير في اتجاه عقارب الساعة‪.‬‬
‫ •قص‪ :‬قم بتغيير حجم اإلطار األزرق القتصاص وحفظ الصورة بداخله‪.‬‬
‫ •طباعة‪ :‬قم بالطباعة عبر اتصال ‪ USB‬أو ‪ .Wi-Fi‬يتوافق الجهاز فقط مع بعض من طابعات سامسونج‪.‬‬
‫ •التفاصيل‪ :‬اعرض تفاصيل الملف‪.‬‬
‫مشغل فيديو‬
‫استخدم هذا التطبيق لعرض لقطات الفيديو‪.‬‬
‫حدد مشغل فيديو على شاشة التطبيقات‪.‬‬
‫ •ال يتم دعم بعض تنسيقات الملفات حسب إصدار برنامج الجهاز‪.‬‬
‫ •قد ال يتم تشغيل بعض الملفات بطريقة صحيحة حسب طريقة ترميزها المستخدمة‪.‬‬
‫تشغيل الفيديو‬
‫حدد فيديو للتشغيل‪.‬‬
‫ﺍﻓﺗﺢ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻷﺧﺭﻯ‪.‬‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻣﺅﻗ ًﺗﺎ‬
‫ﻭﺇﺳﺗﺄﻧﺎﻓﻪ‪.‬‬
‫ﺍﻹﻧﺗﻘﺎﻝ ﻟﻸﻣﺎﻡ ﺃﻭ ﻟﻠﺧﻠﻑ‬
‫ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺳﺣﺏ ﺍﻟﺷﺭﻳﻁ‪.‬‬
‫ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺃﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺗﺧﻁﻰ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻁ ﻣﻁﻭﻻً ﻟﻠﺗﻘﺩﻡ ﻟﻸﻣﺎﻡ‬
‫ﺳﺭﻳﻌًﺎ‪.‬‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﺍﻟﺣﺎﻟﻲ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺧﻁﻰ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ‬
‫ﺍﻟﺳﺎﺑﻕ‪ .‬ﺍﺿﻐﻁ ﻣﻁﻭﻻً‬
‫ﻟﻠﺭﺟﻭﻉ ﻟﻠﺧﻠﻑ ﺳﺭﻳﻌًﺎ‪.‬‬
‫‪32‬‬
‫طئاسولا‬
‫‪YouTube‬‬
‫استخدم هذا التطبيق لمشاهدة الفيديو من موقع ‪ YouTube‬على الويب‪.‬‬
‫حدد ‪ YouTube‬على شاشة التطبيقات‪.‬‬
‫قد ال يتوفر هذا التطبيق حسب منطقتك أو مزوّ د الخدمة الخاص بك‪.‬‬
‫مشاهدة الفيديو‬
‫حدد‬
‫‪ ،‬ثم أدخل كلمة أساسية‪ .‬حدد إحدى نتائج البحث لمشاهدة فيديو‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫التطبيقات ومخازن الوسائط‬
‫‪Video Hub‬‬
‫استخدم هذا التطبيق للوصول إلى ملفات الوسائط المتعددة‪.‬‬
‫حدد ‪ Video Hub‬على الشاشة الرئيسية أو على شاشة التطبيقات‪.‬‬
‫قد ال يتوفر هذا التطبيق حسب منطقتك أو مزوّ د الخدمة الخاص بك‪.‬‬
‫حدد فئة‪ ،‬ثم حدد فيديو‪.‬‬
‫سوق ‪Play‬‬
‫استخدم هذا التطبيق لشراء وتنزيل التطبيقات واأللعاب التي يمكن تشغيلها على الجهاز‪.‬‬
‫حدد سوق ‪ Play‬على شاشة التطبيقات‪.‬‬
‫قد ال يتوفر هذا التطبيق حسب منطقتك أو مزوّ د الخدمة الخاص بك‪.‬‬
‫تثبيت التطبيقات‬
‫استعرض التطبيقات حسب الفئة‪ ،‬أو حدد‬
‫للبحث بكلمة أساسية‪.‬‬
‫حدد تطبي ًقا لعرض معلومات حوله‪ .‬لتنزيله‪ ،‬حدد تثبيت‪ .‬إذا كانت هناك تكلفة مقابل تنزيل التطبيق‪ ،‬فحدد السعر واتبع‬
‫اإلرشادات التي تظهر على الشاشة الستكمال عملية الشراء‪.‬‬
‫ •عند توفر إصدار جديد من أي تطبيق مثبت‪ ،‬يظهر رمز التحديث في الجزء العلوي من الشاشة لتنبيهك إلى‬
‫وجود تحديث‪ .‬افتح لوحة اإلشعارات وحدد الرمز لتحديث التطبيق‪.‬‬
‫ •لتثبيت التطبيق الذي قمت بتنزيله من مصادر أخرى‪ ،‬على شاشة التطبيقات‪ ،‬حدد الضبط ← الحماية ←‬
‫مصادر غير معروفة‪.‬‬
‫‪34‬‬
‫طئاسولا نزاخمو تاقيبطتلا‬
‫إلغاء تثبيت التطبيقات‬
‫قم بإلغاء تثبيت التطبيقات المشتراة من سوق ‪.Play‬‬
‫حدد‬
‫← وحدد تطبي ًقا لحذفه من قائمة التطبيقات المثبتة‪ ،‬ثم حدد إزالة‪.‬‬
‫‪Samsung Apps‬‬
‫استخدم هذا التطبيق لشراء وتنزيل تطبيقات سامسونج المخصصة‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬تفضل بزيارة‬
‫‪.www.samsungapps.com‬‬
‫حدد ‪ Samsung Apps‬على شاشة التطبيقات‪.‬‬
‫قد ال يتوفر هذا التطبيق حسب منطقتك أو مزوّ د الخدمة الخاص بك‪.‬‬
‫تثبيت التطبيقات‬
‫استعرض التطبيقات حسب الفئة‪ .‬حدد الفئة لتحديد فئة‪.‬‬
‫للبحث عن تطبيق‪ ،‬حدد‬
‫في الجزء العلوي من الشاشة‪ ،‬ثم أدخل كلمة أساسية في حقل البحث‪.‬‬
‫حدد تطبي ًقا لعرض معلومات حوله‪ .‬لتنزيله‪ ،‬حدد تنزيل أو شراء‪.‬‬
‫عند توفر إصدار جديد من أي تطبيق مثبت‪ ،‬يظهر رمز التحديث في الجزء العلوي من الشاشة لتنبيهك إلى‬
‫وجود تحديث‪ .‬افتح لوحة اإلشعارات وحدد الرمز لتحديث التطبيق‪.‬‬
‫‪35‬‬
‫طئاسولا نزاخمو تاقيبطتلا‬
‫‪Play Movies‬‬
‫استخدم هذا التطبيق لمشاهدة وتأجير األفالم أو عروض التليفزيون‪.‬‬
‫حدد ‪ Play Movies‬على شاشة التطبيقات‪.‬‬
‫قد ال يتوفر هذا التطبيق حسب منطقتك أو مزوّ د الخدمة الخاص بك‪.‬‬
‫موسيقى ‪Play‬‬
‫استخدم هاذ التطبيق لالستماع إلى الموسيقى من الجهاز أو بث الموسيقى من خدمة سحابة ‪.Google‬‬
‫حدد موسيقى ‪ Play‬على شاشة التطبيقات‪.‬‬
‫قد ال يتوفر هذا التطبيق حسب منطقتك أو مزوّ د الخدمة الخاص بك‪.‬‬
‫‪36‬‬
‫األدوات المساعدة‬
‫‪POLARIS Office‬‬
‫استخدم هذا التطبيق لعرض المستندات بتنسيقات عديدة‪ ،‬بما في ذلك جداول البيانات‪ ،‬والعروض التقديمية‪.‬‬
‫حدد ‪ POLARIS Office‬على شاشة التطبيقات‪.‬‬
‫قد ال تتوفر بعض الوظائف‪ ،‬وذلك حسب نوع الملف‪.‬‬
‫قراءة المستندات‬
‫حدد نوع النموذج‪ ،‬مستعرض الملفات‪ ،‬أو نوع النموذج‪ ،‬أو المفضلة‪ ،‬ثم حدد ملف لفتحه‪.‬‬
‫لبدء عرض الشرائح‪ ،‬حدد‬
‫‪.‬‬
‫للبحث عن سلسلة نصية في المستند‪ ،‬حدد‬
‫حدد‬
‫‪.‬‬
‫‪ ،‬ثم استخدم أحد الوظائف التالية‪:‬‬
‫المستند‬
‫ •تكبير‪/‬تصغير‪ :‬قم بتغيير حجم العرض‪.‬‬
‫ •إشارة مرجعية‪ :‬أعرض العالمات المرجعية‪.‬‬
‫ •التفضيالت‪ :‬قم بتغيير ضبط وضع العرض‪.‬‬
‫ •قراءة الكل‪ :‬دع الجهاز يقرأ جميع النصوص بصوت عالي‪.‬‬
‫ •شاشة االلتقاط‪ :‬التقط صورة للشاشة‪.‬‬
‫ •عرض معلومات‪ :‬اعرض معلومات حول الملف‪.‬‬
‫‪37‬‬
‫دعاسملا تاودألا‬
‫العرض التقديمي‬
‫ •تكبير‪/‬تصغير‪ :‬قم بتغيير حجم العرض‪.‬‬
‫ •ملحوظة الشريحة‪ :‬اعرض مالحظات على الشرائح‪.‬‬
‫ •شاشة االلتقاط‪ :‬التقط صورة للشاشة‪.‬‬
‫ •عرض معلومات‪ :‬اعرض معلومات حول الملف‪.‬‬
‫جدول البيانات‬
‫ •تكبير‪/‬تصغير‪ :‬قم بتغيير حجم العرض‪.‬‬
‫ •تجميد‪ :‬ابق الصف المحدد في مكانه‪.‬‬
‫ •شاشة االلتقاط‪ :‬التقط صورة للشاشة‪.‬‬
‫ •عرض معلومات‪ :‬اعرض معلومات حول الملف‪.‬‬
‫‪Google‬‬
‫استخدم هذا التطبيق للبحث ليس فقط على اإلنترنت‪ ،‬ولكن أي ً‬
‫ضا التطبيقات ومحتوياتها الموجودة على الجهاز أيضًا‪.‬‬
‫حدد ‪ Google‬على شاشة التطبيقات‪.‬‬
‫البحث عن الجهاز‬
‫حدد حقل البحث‪ ،‬ثم أدخل كلمة أساسية‪ .‬حدد كلمة واحدة من الكلمات األساسية المقترحة التي تظهر‪.‬‬
‫نطاق البحث‬
‫لتحديد التطبيقات المطلوب البحث فيها‪ ،‬حدد ← اإلعدادات ← البحث في الهاتف‪ ،‬ثم اختر العناصر المطلوب البحث‬
‫عنها‪.‬‬
‫‪38‬‬
‫دعاسملا تاودألا‬
‫ملفاتي‬
‫استخدم هذا التطبيق للوصول إلى جميع أنواع الملفات المخزنة في الجهاز متضم ًنا الصور‪ ،‬والفيديو‪ ،‬واألغنيات‪،‬‬
‫والمقاطع الصوتية‪.‬‬
‫حدد ملفاتي على شاشة التطبيقات‪.‬‬
‫حدد مجلد لفتحه‪ .‬للرجوع إلى المجلد األصل‪ ،‬حدد‬
‫‪ .‬للعودة إلى الدليل الجذر‪ ،‬حدد‬
‫‪.‬‬
‫ملفات محملة‬
‫استخدم هذا التطبيق لمشاهدة الملفات التي يتم تنزيلها من خالل التطبيقات‪.‬‬
‫حدد ملفات محملة على شاشة التطبيقات‪.‬‬
‫لمشاهدة الملفات التي يتم تنزيلها من اإلنترنت‪ ،‬حدد الملفات المحملة من اإلنترنت‪ ،‬أو حدد ملفات محملة أخرى لمشاهدة‬
‫الملفات التي تم تنزيلها من تطبيقات أخرى‪ ،‬مثل بريد إلكتروني‪.‬‬
‫حدد ملف لفتحه باستخدام تطبيق مناسب‪.‬‬
‫‪McAfee VirusScan‬‬
‫استخدم هذا التطبيق للتحقق من العدوى وقم بحذفه لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات‪.‬‬
‫حدد ‪ McAfee VirusScan‬على شاشة التطبيقات‪.‬‬
‫‪39‬‬
‫الضبط‬
‫نبذة عن الضبط‬
‫استخدم هذا التطبيق لتهيئة الجهاز‪ ،‬اضبط خيارات التطبيق‪ ،‬وأضف حسابات‪.‬‬
‫حدد الضبط على شاشة التطبيقات‪.‬‬
‫تنقل إلى األعلى أو األسفل لمزيد من الخيارات‪.‬‬
‫‪Wi-Fi‬‬
‫قم بتنشيط ميزة ‪ Wi-Fi‬لالتصال بشبكة ‪ Wi-Fi‬واتصل باإلنترنت أو بأجهزة شبكات أخرى‪.‬‬
‫الستخدام الخيارات‪ ،‬حدد‬
‫‪.‬‬
‫ •متقدم‪ :‬بتخصيص ضبط ‪.Wi-Fi‬‬
‫ •زر ضغط ‪ :WPS‬اتصل بشبكة ‪ Wi-Fi‬اآلمنة باستخدام الزر ‪.WPS‬‬
‫ •إدخال رمز ‪ PIN‬ل ‪ :WPS‬اتصل بشبكة ‪ Wi-Fi‬آمنة باستخدام ‪.WPS PIN‬‬
‫ضبط إشعارات الشبكة‬
‫يمكن أن يتتبع الجهاز فتح شبكات ‪ Wi-Fi‬وعرض رمز على شريك الحالة لإلبالغ عند توفرها‪.‬‬
‫على شاشة الضبط‪ ،‬حدد ‪← Wi-Fi‬‬
‫← متقدم واختر إخطارات الشبكة لتنشيط هذه الميزة‪.‬‬
‫مباشر ‪Wi-Fi‬‬
‫يتصل ‪ Wi-Fi Direct‬بجهازين مباشرة عبر شبكة ‪ Wi-Fi‬بدون الحاجة إلى نقطة وصول‪.‬‬
‫على شاشة الضبط‪ ،‬حدد ‪ ← Wi-Fi‬مباشر ‪.Wi-Fi‬‬
‫‪40‬‬
‫طبضلا‬
‫البلوتوث‬
‫استخدم ميزة البلوتوث للتوصيل بلوحة المفاتيح بدعم البلوتوث أو الماوس‪.‬‬
‫إيثرنت‬
‫قم بتنشيط ميزة إيثرنت لالتصال بشبكة المنطقة المحلية‪ ،‬أو اإلنترنت‪ ،‬أو بأجهزة شبكات أخرى‪.‬‬
‫األجهزة المجاورة‬
‫ابحث عن األجهزة بدعم ‪ DLNA‬على نفس شبكة ‪ Wi-Fi‬واسمح لألجهزة بمشاركة ملفات الوسائط‪.‬‬
‫ •مشاركة الملفات‪ :‬قم بتنشيط مشاركة الملفات للسماح ألجهزة ‪ DLNA‬المعتمدة األخرى بالوصول إلى ملفات‬
‫الوسائط الموجودة على جهازك‪.‬‬
‫ •محتويات مشتركة‪ :‬اضبط لمشاركة محتويات جهازك مع أجهزة أخرى‪.‬‬
‫ •قائمة األجهزة المسموح بها‪ :‬اعرض قائمة األجهزة التي يمكنها الوصول إلى جهازك‪.‬‬
‫ •قائمة األجهزة غير المسموح بها‪ :‬اعرض قائمة األجهزة المحظور عليها الوصول إلى جهازك‪.‬‬
‫ •تنزيل إلى‪ :‬حدد موقع ذاكرة لحفظ ملفات الوسائط‪.‬‬
‫ •التحميل من أجهزة أخرى‪ :‬اضبط لقبول التحميالت من أجهزة أخرى‪.‬‬
‫تشغيل محتوى الجهاز القريب‬
‫حدد األجهزة لعرض ملفات الوسائط من األجهزة األخرى بدعم ‪ DNLA‬على الشاشة‪.‬‬
‫ •قائمة األجهزة المسموح بها‪ :‬اعرض قائمة األجهزة التي يمكنها الوصول إلى جهازك‪.‬‬
‫ •قائمة األجهزة المرفوضة‪ :‬اعرض قائمة األجهزة المحظور عليها الوصول إلى جهازك‪.‬‬
‫ •التحكم في الوصول‪ :‬اضبط إما السماح بتوصيل األجهزة األخرى بدعم ‪ DLNA‬بجهازك من عدمه‪.‬‬
‫‪41‬‬
‫طبضلا‬
‫الصوت‬
‫قم بتغيير الضبط لألصوات المختلفة الموجودة في الجهاز‪.‬‬
‫ •مستوى صوت‪ :‬اضبط مستوى الصوت للموسيقى‪ ،‬والفيديو‪ ،‬وأصوات النظام‪ ،‬واإلشعارات‪.‬‬
‫ •صوت اإلشعار االفتراضي‪ :‬حدد نغمة رنين لألحداث‪ ،‬مثل الرسائل الواردة‪.‬‬
‫الشاشة‬
‫قم بتخصيص الضبط الخاص بالشاشة‪.‬‬
‫ •حجم الشاشة‪ :‬حدد تناسب أبعاد الشاشة لكي تالئم الشاشة األصلية‪.‬‬
‫ •حلم اليقظة‪ :‬حدد نوع خلفية لواقي الشاشة‪.‬‬
‫ •أسلوب الخط‪ :‬قم بتغيير نوع الخط لنص الشاشة‪ .‬يمكنك تنزيل الخطوط من ‪ Play Store‬بواسطة تحديد الحصول‬
‫على الخطوط عبر اإلنترنت‪.‬‬
‫ •حجم الخط‪ :‬قم بتغيير حجم الخط إلنشاء أو عرض العناصر الموجودة في التطبيقات‪.‬‬
‫التخزين‬
‫اعرض معلومات الذاكرة لجهازك‪.‬‬
‫السعة الفعلية المتاحة على الذاكرة الداخلية تقل عن السعة المحددة وذلك ألن نظام التشغيل والتطبيقات‬
‫االفتراضية تشغل جزءًا من الذاكرة‪ .‬قد تتغير السعة المتاحة عندما تقوم بترقية الجهاز‪.‬‬
‫مدير التطبيقات‬
‫اعرض التطبيقات الموجودة في الجهاز وقم بإدارتها‪.‬‬
‫‪42‬‬
‫طبضلا‬
‫خدمات الموقع‬
‫قم بتغيير الضبط ألذونات معلومات الموقع‪.‬‬
‫ •الوصول إلى موقعي‪ :‬اضبط الجهاز الستخدام موقعك الحالي لبحث ‪ Google‬وخدمات ‪ Google‬األخرى‪.‬‬
‫ •استخدام شبكات السلكية‪ :‬اضبط الستخدام شبكة ‪ Wi-Fi‬للبحث عن الموقع الحالي‪.‬‬
‫قفل الشاشة‬
‫قم بتغيير الضبط للشاشة المقفلة‪.‬‬
‫إدارة األعضاء‬
‫احذف المسؤول أو أضف ضيوف يتوفر لديهم حسابات سامسونج وقم بإدارة حساباتهم‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫إلضافة ضيف‪ ،‬حدد‬
‫لحذف ضيف‪ ،‬حدد‬
‫‪.‬‬
‫الستخدام الخيارات‪ ،‬حدد‬
‫‪.‬‬
‫ •حذف المسؤول‪ :‬احذف حساب المسؤول‪.‬‬
‫ •مسح المخزن‪ :‬احذف المخزن الخاص بك‪.‬‬
‫ •إعادة تعيين كلمة المرور‪ :‬أعد تعيين كلمة المرور للمخزن الخاص بك‪.‬‬
‫في حالة تغيير الجهاز‪ ،‬فإنك تحتاج إلى كلمة مرور للمخزن الخاص بك الستعادة المخزن الخاص في الجهاز‬
‫الجديد‪.‬‬
‫‪43‬‬
‫طبضلا‬
‫الحماية‬
‫قم بتغيير الضبط لتأمين الجهاز‪.‬‬
‫ •جدار الحماية‪ :‬قم بتنشيط جدار حماية اإلنترنت لحماية بياناتك من الوصول غير المسموح به‪.‬‬
‫ •جعل كلمات المرور مرئية‪ :‬اضبط الجهاز لعرض كلمات المرور أثناء إدخالها‪.‬‬
‫ •مسؤولو األجهزة‪ :‬اعرض مسؤولي الجهاز المثبتين على الجهاز‪ .‬يمكنك السماح لمسؤولي الجهاز لتطبيق سياسات‬
‫جديدة على الجهاز‪.‬‬
‫ •مصادر غير معروفة‪ :‬حدد لتنزيل التطبيقات من أي مصدر‪ .‬في حالة عدم اختياره‪ ،‬قم بتنزيل التطبيقات فقط من‬
‫متجر ‪.Play‬‬
‫ •التحقق من التطبيقات‪ :‬اضبط ذلك للسماح لـ ‪ Google‬لمراجعة التطبيقات للتحقق من وجود أي سلوك مؤذي قبل‬
‫تثبيته‪.‬‬
‫ •بيانات االعتماد الموثوق بها‪ :‬استخدم الشهادات وأوراق االعتماد لضمان االستخدام اآلمن للشبكات‪.‬‬
‫ •تثبيت من وحدة تخزين الجهاز‪ :‬قم بتثبيت الشهادات المشفرة المخزنة على مخزن ‪.USB‬‬
‫ •مسح بيانات االعتماد‪ :‬امسح محتويات أوراق االعتماد من الجهاز وأعد ضبط كلمة المرور‪.‬‬
‫اللغة واإلدخال‬
‫قم بتغيير الضبط إلدخال النص‪ .‬قد ال تتوفر بعض الوظائف‪ ،‬وذلك حسب نوع اللغة المحددة‪.‬‬
‫اللغة‬
‫حدد لغة العرض لجميع القوائم والتطبيقات‪.‬‬
‫إفتراضي‬
‫حدد نوع افتراضي للوحة المفاتيح إلدخال النص‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫طبضلا‬
‫الكتابة بالصوت من ‪Google‬‬
‫لتغيير ضبط اإلدخال الصوتي‪ ،‬حدد الضبط ضمن الكتابة بالصوت من ‪.Google‬‬
‫ •اختيار لغات اإلدخال‪ :‬حدد لغات اإلدخال إلدخال النص‪.‬‬
‫ •حظر الكلمات المسيئة‪ :‬اضبط الجهاز لمنع الجهاز من التعرف على الكلمات العدائية عند اإلدخال الصوتي‪.‬‬
‫ •تنزيل ميزة التعرف على الكالم‪ :‬قم بتنزيل وتثبيت بيانات اللغة لإلدخال الصوتي دون االتصال باإلنترنت‪.‬‬
‫لوحة مفاتيح ‪Samsung‬‬
‫لتغيير ضبط لوحة مفاتيح سامسونج‪ ،‬حدد الضبط ضمن لوحة مفاتيح ‪.Samsung‬‬
‫ •لغات اإلدخال‪ :‬حدد اللغات إلدخال النص‪.‬‬
‫ •نص تنبؤي‪ :‬قم بتنشيط وضع النص التنبؤي لتوقع الكلمات حسب إدخالك وعرض اقتراحات الكلمات‪ .‬يمكنك أيضًا‬
‫تخصيص ضبط توقع الكلمات‪.‬‬
‫ •إدخال مستمر‪ :‬اضبط إلدخال النص بواسطة المسح باليد على لوحة المفاتيح‪.‬‬
‫ •متقدم‪ :‬قم بتغيير اإلعدادات المتقدمة‪.‬‬
‫ •برنامج تعليمي‪ :‬تعلم كيفية إدخال نص باستخدام لوحة مفاتيح سامسونج‪.‬‬
‫ •إعادة ضبط اإلعدادات‪ :‬أعد تعيين ضبط لوحة مفاتيح سامسونج‪.‬‬
‫خيارات تحويل نص إلى كالم‬
‫ •محرك ‪ TTS‬المفضل‪ :‬حدد محرك البحث عن الكالم‪ .‬لتغيير الضبط لمحركات تركيب الصوت‪ ،‬حدد‬
‫ •سرعة الحديث‪ :‬حدد سرعة لميزة تحويل النص إلى كالم‪.‬‬
‫ •االستماع إلى مثال‪ :‬استمع إلى النص المنطوق كمثال‪.‬‬
‫سرعة المؤشر‬
‫اضبط سرعة المؤشر للماوس أو لوحة التتبع المتصلة بجهازك‪.‬‬
‫‪45‬‬
‫‪.‬‬
‫طبضلا‬
‫نسخ المحتوى احتياطيا واستعادته‬
‫قم بعمل نسخة احتياطية من البيانات أو قم باستعادتها بواسطة توصيل جهاز تخزين ‪ USB‬خارجي‪.‬‬
‫النسخ االحتياطي وإعادة الضبط‬
‫قم بتغيير الضبط إلدارة الضبط والبيانات‪.‬‬
‫ •النسخ االحتياطي لبياناتي‪ :‬اضبط لدعم الضبط وبيانات التطبيقات إلى خادم ‪.Google‬‬
‫ •نسخ الحساب احتياطيا‪ :‬اضبط أو قم بتعديل حساب النسخ االحتياطي لـ ‪.Google‬‬
‫ •استعادة تلقائية‪ :‬اضبط الستعادة الضبط وبيانات التطبيقات عند إعادة تثبيت التطبيقات على الجهاز‪.‬‬
‫ •إعادة تعيين بيانات المصنع‪ :‬أعد ضبط إعداداتك على القيم االفتراضية للمصنع لحذف جميع بياناتك‪.‬‬
‫إضافة حساب‬
‫أضف حساب ‪ Google‬أو سامسونج إلستخدامه‪.‬‬
‫اإلشارة بمؤشر الماوس‬
‫اضبط الخيارات لعرض المحتوى‪ ،‬أو لعرض معلومات في النوافذ المنبثقة عندما تقف بمؤشر الماوس بالقرب من خيار‬
‫أو زر‪.‬‬
‫خرج الصوت‬
‫ •خرج الصوت‪ :‬حدد تنسيق خرج صوتي الستخدامه عند توصيل الجهاز بأجهزة ‪ .HDMI‬ال تدعم بعض األجهزة‬
‫ضبط الصوت المحيطي‪.‬‬
‫‪46‬‬
‫طبضلا‬
‫التاريخ والوقت‬
‫ادخل وقم بتعديل الضبط التالي للتحكم في كيفية عرض الجهاز للوقت والتاريخ‪.‬‬
‫ •تحديد المنطقة الزمنية‪ :‬اضبط المنطقة الزمنية الرئيسية‪.‬‬
‫ •ضبط التاريخ‪ :‬اضبط التاريخ الحالي يدوياً‪.‬‬
‫ •ضبط الوقت‪ :‬اضبط الوقت الحالي يدوياً‪.‬‬
‫ •استخدام تنسيق ‪ 24‬ساعة‪ :‬اعرض الوقت بتنسيق ‪ 24‬ساعة‪.‬‬
‫ •تحديد تنسيق التاريخ‪ :‬حدد تنسيق التاريخ‪.‬‬
‫إمكانية الوصول‬
‫تعتبر خدمات إمكانية الوصول من بين الميزات الخاصة لمن يعانون من بعض اإلعاقات البدنية‪ .‬ادخل وقم بتعديل‬
‫الضبط التالي لتحسين إمكانية الوصول إلى الجهاز‪.‬‬
‫ •خدمات‪ :‬قم بتنشيط تطبيق يتيح إمكانية الوصول الذي قمت بتنزيله‪ ،‬مثل ‪ Talkback‬أو ‪ Kickback‬والذي يوفر‬
‫مالحظات صوتية‪ ،‬أو لحنية‪ ،‬أو مالحظات اهتزاز‪.‬‬
‫ •حجم الخط‪ :‬قم بتغيير حجم الخط‪.‬‬
‫ •خيارات تحويل نص إلى كالم‪ :‬قم بتخصيص اإلعدادات لمحركات تركيب الكالم‪.‬‬
‫– –محرك ‪ TTS‬المفضل‪ :‬حدد محرك البحث عن الكالم‪.‬‬
‫– –سرعة الحديث‪ :‬حدد سرعة لميزة تحويل النص إلى كالم‪.‬‬
‫– –االستماع إلى مثال‪ :‬استمع إلى النص المنطوق كمثال‪.‬‬
‫ •تحسين إمكانية الوصول إلى الويب‪ :‬اضبط التطبيقات لتثبيت نصوص الويب لكي تتيح إمكانية الوصول إلى‬
‫محتوى الويب بصورة أكبر‪.‬‬
‫حول الجهاز‬
‫ادخل إلى معلومات الجهاز وقم بتحديث برنامج الجهاز‪.‬‬
‫‪47‬‬
‫الملحق‬
‫ترقية الجهاز‬
‫يتم ترقية البرنامج بانتظام إلى اإلصدار األعلى‪ .‬قم بتحديث الجهاز إلى أحدث إصدار لواجهة المستخدم المُثلى‪.‬‬
‫يمكن ترقية الجهاز مباشرة إلى أحدث برنامج بواسطة البرنامج الثابت بواسطة خدمة عبر الهواء (‪.)FOTA‬‬
‫الترقية عبر الهواء (‪)FOTA‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬حدد حول الجهاز‪.‬‬
‫‪3 3‬حدد تحديث البرنامج‪.‬‬
‫‪4 4‬حدد تحديث‪.‬‬
‫على شاشة التطبيقات‪ ،‬حدد الضبط‪.‬‬
‫ •عند استخدام هذه الوظيفة ألول مرة‪ ،‬اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة‪ .‬حدد بلدك وأكمل العملية‪.‬‬
‫ •يتصل الجهاز تلقائيًا بالخادم في حالة توفر تحديثات‪.‬‬
‫‪48‬‬
‫قحلملا‬
‫الترقية باستخدام ‪Samsung Kies‬‬
‫‪11‬‬
‫قم بتثبيت ‪ Samsung Kies‬على الكمبيوتر‪.‬‬
‫يمكنك تنزيل ‪ Samsung Kies‬من موقع سامسونج على الويب‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪3 3‬قم بتوصيل الجهاز بالكمبيوتر باستخدام كبل ‪ USB‬أثناء تشغيل الجهاز‪.‬‬
‫‪4 4‬حدد تحديث عند ظهور مربع الحوار‪.‬‬
‫قم بتشغيل ‪.Samsung Kies‬‬
‫في حالة عدم ظهور مربع الحوار‪ ،‬حدد اسم الجهاز ← المعلومات األساسية ← ترقية البرنامج الثابت‪.‬‬
‫‪55‬‬
‫اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة لتحديث الجهاز‪.‬‬
‫عند اكتمال عملية التحديث‪ ،‬تظهر رسالة تفيد باكتمال العملية على الكمبيوتر ويتم إعادة تشغيل الجهاز تلقائيًا‪.‬‬
‫ •لمزيد من المعلومات حول ‪ ،Samsung Kies‬راجع موقع سامسونج على الويب‪.‬‬
‫ •قد تختلف بعض وظائف ‪ Samsung Kies‬حسب األجهزة‪ ،‬وتخضع للتغيير بدون إشعار مسبق‪.‬‬
‫ •‪ ،Windows Vista ،Windows XP‬و‪ Windows 7‬تدعم ‪.Samsung Kies‬‬
‫‪49‬‬
‫قحلملا‬
‫حل المشكالت‬
‫ال يظهر أي شيء على الشاشة‪.‬‬
‫تأكد أن مهيئ التيار وكبل ‪ HDMI‬متصلين بطريقة صحيحة‪.‬‬
‫بعض أجزاء الشاشة مقطوعة‪.‬‬
‫اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة عند ضبط الجهاز ألول مرة وحدد تناسب أبعاد الشاشة لكي تالئم الشاشة‬
‫األصلية‪ .‬أو ادخل إلى الضبط ← الشاشة ← حجم الشاشة‪.‬‬
‫الموسيقى‪ ،‬أو الفيديو‪ ،‬أو محتوى الوسائط اآلخر ال يتم تشغيله‪.‬‬
‫ •تأكد من أن جهازك يدعم نوع الملف‪.‬‬
‫ •ال يمكن عرض بعض الملفات التي تم تنزيلها من على اإلنترنت‪.‬‬
‫الجهاز غير نظيف‪.‬‬
‫امسح الجهاز بمنشفة ناعمة أو بماسحة‪ .‬قد يؤدي استخدام المواد الكيماوية أو المطهرات إلى تغير لون الجهاز أو يؤدي‬
‫إلى تآكل الجزء الخارجي من الجهاز‪.‬‬
‫تم حذف البيانات المخزنة على الجهاز‪.‬‬
‫تأكد من عمل نسخة احتياطية من البيانات المهمة على وسائط تخزين أخرى (على سبيل المثال‪)Samsung Kies ،‬‬
‫قبل إعادة تعيين الجهاز‪ .‬سامسونج ليست مسؤولة عن فقدان البيانات‪.‬‬
‫‪50‬‬
‫قحلملا‬
‫ال يتم تأسيس اتصال عند توصيل الجهاز بكمبيوتر باستخدام كبل ‪.microUSB‬‬
‫ •يمكنك نقل ملفات الوسائط من الكمبيوتر إلى الجهاز بواسطة توصيل الجهاز عبر‬
‫(‪.Media Transfer Protocol (MTP‬‬
‫ •إذا كنت أحد مستخدمي ‪ ،Windows XP‬فتأكد من توفر نظام التشغيل ‪Windows XP Service Pack 3‬‬
‫أو أعلى على الكمبيوتر لديك‪.‬‬
‫ •تأكد من توفر ‪ Samsung Kies 2.0‬أو ‪ Windows Media Player 10‬أو أعلى على الكمبيوتر لديك‪.‬‬
‫ال يتم تأسيس اتصال الشبكة عند توصيل كبل ‪ LAN‬بالجهاز‪.‬‬
‫إذا احتجت إلى استخدام ‪ IP‬ثابت‪ ،‬فقم بتهيئة الضبط لـ ‪ IP‬الثابت بواسطة الوصول إلى الضبط ← إيثرنت ← قم بتهيئة‬
‫جهاز إيثرنت‪.‬‬
‫‪51‬‬
‫معلومات األمان‬
‫لكي تحول دون تعريض نفسك أو اآلخرين لخطر اإلصابة‪ ،‬أو تعريض جهازك للتلف‪ ،‬اقرأ معلومات األمان الخاصة‬
‫بجهازك قبل استخدام الجهاز‪ .‬ال يمكن تطبيق بعض من هذا المحتوى على الجهاز لديك‪.‬‬
‫تحذير‬
‫قد يتسبب عدم االلتزام بتحذيرات األمان واللوائح في التعرض لإلصابات الخطيرة‬
‫أو الوفاة‬
‫ال تستخدم أسالك الكهرباء التالفة أو المقابس أو مآخذ كهربائية واسعة‬
‫قد تتسبب الوصالت غير المحكمة في التعرض لصدمة كهربائية أو نشوب حريق‪.‬‬
‫ال تلمس سلك التيار الكهربائي بأيد مبتلة‪ ،‬أو تفصل سلك التيار عن طريق سحبه‬
‫قد يتسبب القيام بذلك في الوفاة صع ًقا بالكهرباء‪.‬‬
‫ال تثني أو تتلف سلك الطاقة‬
‫قد يتسبب القيام بذلك في التعرض لصدمة كهربائية أو نشوب حريق‪.‬‬
‫ال تلمس جهازك بإيدي مبتلة‬
‫قد يتسبب القيام بذلك في التعرض لصدمة كهربائية‪.‬‬
‫استخدم الملحقات واللوازم المعتمدة من الشركة المصنعة‬
‫استخدام ملحقات أو لوازم غير أصلية قد يقصر من عمر الجهاز أو يتسبب في تعطيله‪ .‬وقد يتسبب ذلك أيضًا في حدوث‬
‫حريق أو انفجار الجهاز‪.‬‬
‫تعامل مع الجهاز وتخلص منه بحرص‬
‫ •ال تتخلص من الجهاز بإلقائه في النار على اإلطالق‪ .‬ال تضع البطارية أو الجهاز على أو بالقرب من أجهزة‬
‫تسخين‪ ،‬مثل أفران الميكروويف‪ ،‬أو المواقد‪ ،‬أو المشعات الحرارية‪.‬‬
‫ •ال تحطم أو تثقب الجهاز على اإلطالق‪.‬‬
‫ •تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي عالي‪ ،‬مما قد يؤدي إلى قصر الدوائر الكهربائية الداخلية أو فرط التسخين‪.‬‬
‫‪52‬‬
‫امألا تامولعم‬
‫حماية الجهاز من التلف‬
‫ •تجنب تعريض جهازك لدرجات الحرارة شديدة االنخفاض أو شديدة االرتفاع‪.‬‬
‫ •فدرجات الحرارة الشديدة قد تتلف الجهاز‪.‬‬
‫ال تخزن جهازك بالقرب من أو داخل سخانات المياه أو الموجات الدقيقة أو معدات الطهي‬
‫الساخنة أو حاويات الضغط العالي‬
‫قد تزداد حرارة جهازك ويسبب حريقاً‪.‬‬
‫ال تستخدم جهازك وال تخزنه في مناطق تتسم بتركيزات عالية من األتربة أو المواد العالقة في‬
‫الهواء‬
‫حيث يمكن أن تؤدي األتربة أو المواد الغريبة إلى حدوث عُطل في الجهاز‪ ،‬وقد تؤدي إلى حدوث حريق أو التعرض‬
‫لصدمة كهربية‪.‬‬
‫ال تقضم أو تمتص الجهاز‬
‫ •فإن القيام بذلك قد يؤدي إلى تلف الجهاز أو انفجار البطارية‪.‬‬
‫ •قد يبتلع األطفال أو الحيوانات األجزاء الصغيرة‪.‬‬
‫ •في حالة استخدام األطفال للجهاز‪ ،‬تأكد من استخدامهم للجهاز بشكل صحيح‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫قد يتسبب عدم االلتزام بهذه التنبيهات في التعرض لإلصابة أو تلف الممتلكات‬
‫ال تستخدم الجهاز بالقرب من األجهزة اإللكترونية األخرى‬
‫معظم األجهزة اإللكترونية تستخدم إشارات التردد الالسلكي‪ .‬قد يتداخل جهازك مع غيره من األجهزة اإللكترونية‪.‬‬
‫ال تستخدم الجهاز في مستشفى أو في طائرة أو في مركبة مكن أن تتداخل في التردد الالسلكي‬
‫ •تجنب استخدام الجهاز داخل نطاق ‪ 15‬سم من منظم ضربات القلب إذا كان ذلك ممكناً‪ ،‬حيث يمكن أن يتداخل‬
‫الجهاز مع منظم ضربات القلب‪.‬‬
‫ •إذا كنت تستخدم جهاز طبي‪ ،‬فاتصل بمُص ّنع هذا الجهاز الطبي قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كان الجهاز‬
‫سيتأثر بسبب ترددات الالسلكي المنبعثة من الجهاز من عدمه‪.‬‬
‫ •في المستشفى‪ ،‬أوقف تشغيل الجهاز والتزم دومًا بالتعليمات‪ .‬انبعاثات تردد الراديو من الجهاز قد تتداخل مع بعض‬
‫األجهزة الطبية‪.‬‬
‫‪53‬‬
‫امألا تامولعم‬
‫ال تعرض الجهاز للرغوة أو الدخان الكثيف‬
‫فقد يتسبب القيام بذلك في تلف السطح الخارجي للجهاز أو يتسبب في تعطل الجهاز‪.‬‬
‫ال تستخدم جهازك بالقرب من األجهزة أو المعدات التي تبث ترددات راديو‪ ،‬مثل أنظمة الصوت‬
‫أو أبراج الراديو‬
‫قد تتسبب ترددات الراديو في تعطل الجهاز‪.‬‬
‫إغالق الجهاز في البيئات االنفجارية بصورة محتملة‬
‫ •التزم دائما ً باللوائح والتعليمات والالفتات في البيئات القابلة لالنفجار‪.‬‬
‫ •ال ِّ‬
‫تخزن أو تحمل سوائل أو غازات قابلة لالشتعال أو مواد متفجرة في نفس حاوية الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته‪.‬‬
‫إذا الحظت انبعاث روائح غريبة من جهازك‪ ،‬أو إذا رأيت دخا ًنا أو سوائل تنبعث من الجهاز‪،‬‬
‫فتوقف عن استخدام الجهاز على الفور وتوجه به إلى مركز خدمة سامسونج‬
‫قد يتسبب عدم القيام بذلك في حدوث حريق أو انفجار‪.‬‬
‫توخ الحذر واستخدم جهازك بشكل صحيح‬
‫حافظ على جفاف جهازك‬
‫ •الرطوبة والسوائل قد تتلف األجزاء أو الدارات اإللكترونية الموجودة داخل الجهاز‪.‬‬
‫ •ال تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبلالً‪ .‬إذا كان جهازك قيد التشغيل بالفعل‪ ،‬فأوقف تشغيله (إذا لم يتوقف تشغيل‬
‫جهازك‪ ،‬فاتركه كما هو)‪ .‬ثم‪ ،‬جفف الجهاز باستخدام منشفة‪ ،‬وخذه إلى مركز الخدمة‪.‬‬
‫ •تغير السوائل من لون العالمة التي تشير إلى أضرار المياه داخل الجهاز‪ .‬فالماء قد يتلف الجهاز وقد تفقد صالحية‬
‫ضمان الجهاز‪.‬‬
‫قم بتخزين الجهاز على أسطح مستوية فقط‬
‫عند سقوط جهازك‪ ،‬يمكن أن يتعطل‪.‬‬
‫ال تخزن جهازك في مناطق ساخنة للغاية أو مناطق باردة للغاية‪ُ .‬يوصى باستخدام جهازك في‬
‫درجات حرارة ما بين ‪ 5‬إلى ‪ 35‬درجة مئوية‬
‫ •ال تخزن الجهاز في مناطق ساخنة مثل داخل سيارة صي ًفا‪ .‬فقد يتسبب ذلك في تعطل الجهاز‪ ،‬وبالتالي تلفه‪ ،‬أو‬
‫انفجاره‪.‬‬
‫ •ال تعرّ ض جهازك ألشعة الشمس المباشرة لفترات زمنية ممتدة‪.‬‬
‫‪54‬‬
‫امألا تامولعم‬
‫ال تضع أشياء ثقيلة على الجهاز‪ ،‬وال تضعه على قمة األجهزة اإللكترونية‬
‫ال تستخدم الجهاز أو التطبيقات لفترة زمنية في حالة ارتفاع درجة حرارة الجهاز بشكل زائد عن‬
‫الحد‬
‫إن تعريض البشرة لفترة زمنية طويلة للجهاز مع ارتفاع درجة حرارته يؤدي إلى ظهور أعراض حروق الحرارة‬
‫المنخفضة‪ ،‬مثل بقع حمراء‪ ،‬تلون الجلد‪.‬‬
‫ال تسقط الجهاز وال تعرضه لضربة‬
‫قد يتعرض الجهاز للتعطل أو التلف‪.‬‬
‫ال تحاول فك أو تعديل أو إصالح الجهاز‬
‫ •فأي تغيير أو تعديل بالجهاز قد يفقد صالحية ضمان الجهاز‪ .‬إذا احتاج جهازك لإلصالح‪ ،‬يرجى أخذه إلى مركز‬
‫خدمة سامسونج‪.‬‬
‫ •ال تقم بفك أو ثقب الجهاز‪ ،‬ألن ذلك يمكن أن يسبب انفجار أو حريق‪.‬‬
‫عند تنظيف الجهاز‪ ،‬راعي ما يلي‬
‫ •امسح الجهاز بمنشفة أو بممحاة‪.‬‬
‫ •ال تستخدم مواد كيميائية أو منظفات‪ .‬قد يتسبب ذلك في تآكل أو زوال لون السطح الخارجي للجهاز أو قد يتسبب‬
‫في حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق‪.‬‬
‫تجنب استخدام الجهاز ألي شيء آخر غير مقصود من استخدامه‬
‫قد يتعرض جهازك للتعطل‪.‬‬
‫اترك مسؤولية صيانة الجهاز إلى المختصين بهذا األمر‬
‫فالسماح ألشخاص غير مختصين بصيانة الجهاز قد يسفر عن تلف الجهاز‪ ،‬وسيبطل ذلك صالحية الضمان‪.‬‬
‫تعامل مع الكبالت بعناية‬
‫ •عند توصيل كبل بجهازك‪ ،‬تأكد من توصيل الكبل في الجانب الصحيح‪.‬‬
‫ •قد يتسبب توصيل كبل بالقوة أو بطريقة غير صحيحة في تلف المقبس متعدد األغراض أو أجزاء أخرى من‬
‫الجهاز‪.‬‬
‫‪55‬‬
‫امألا تامولعم‬
‫قم بحماية بياناتك الشخصية واحرص على عد تسرب المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها‬
‫ •أثناء استخدام الجهاز‪ ،‬احرص على عمل نسخة احتياطية من بياناتك المهمة‪ .‬سامسونج ليست مسؤولة عن فقدان‬
‫البيانات‪.‬‬
‫ •عند الرغبة في التخلص من الجهاز‪ ،‬قم بعمل نسخة احتياطية من جميع بياناتك‪ ،‬ثم أعد تعيين الجهاز لمنع إساءة‬
‫استخدام بياناتك الشخصية‪.‬‬
‫ •اقرأ شاشة التصاريح بعناية عند تنزيل التطبيقات‪ .‬توخى بالغ الحرص عند التعامل مع التطبيقات التي يتوفر لديها‬
‫إمكانية الوصول إلى العديد من الوظائف أو إلى قدر كبير من معلوماتك الشخصية‪.‬‬
‫ •راجع حساباتك بانتظام للتحقق مما إذا كان هناك استخدام غير موثوق أو مشكوك في أمره‪ .‬إذا وجدت أي عالمة أو‬
‫سوء استخدام لمعلوماتك الشخصية‪ ،‬فاتصل بمزود الخدمة لحذف أو تغيير معلومات حسابك‪.‬‬
‫ •في حالة فقدان الجهاز أو سرقته‪ ،‬قم بتغيير كلمات المرور في حساباتك لحماية معلوماتك الشخصية‪.‬‬
‫ •تجنب استخدام تطبيقات من مصادر غير معروفة‪.‬‬
‫ال تقم بتوزيع مواد محمية بقوانين حقوق النشر‬
‫ال تقم بتوزيع المواد المحمية بقوانين حقوق الطبع والنشر بدون الحصول على إذن من مُالك المحتوى‪ .‬يؤدي إجراء ذلك‬
‫إلى مخالفة قوانين حقوق النشر‪ .‬الجهة المصنعة غير مسؤولة عن أي مشكالت قانونية قد تحدث بسبب االستخدام غير‬
‫القانوني للمستخدم للمواد المحمية بقوانين حقوق النشر‪.‬‬
‫البرامج الضارة والفيروسات‬
‫لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات‪ ،‬اتبع نصائح االستخدام التالية‪ .‬قد يتسبب‬
‫عدم القيام بذلك في حدوث تلفيات أو فقدان البيانات وهي أشياء قد ال تكون مشمولة في خدمة‬
‫الصمان‬
‫ •ال تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة‪.‬‬
‫ •ال تفتح مواقع الويب غير الموثوق فيها‪.‬‬
‫ •قم بحذف الرسائل المشكوك فيها أو البريد الوارد من عناوين غير معروفة‪.‬‬
‫ •عين كلمة مرور وقم بتغييرها بشكل منتظم‪.‬‬
‫ •قم بتعطيل ميزات االتصال الالسلكي‪ ،‬مثل البلوتوث‪ ،‬في حالة عدم استخدامها‪.‬‬
‫ •في حالة عمل الجهاز على نحو غير معتاد‪ ،‬قم بتشغيل البرنامج المضاد للفيروسات للتحقق من عدم وجود‬
‫فيروسات‪.‬‬
‫ً‬
‫حديثا‪.‬‬
‫ •قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات قبل تشغيل الملفات والتطبيقات التي قمت بتنزيلها‬
‫ •قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر وقم بتشغيلها بشكل منتظم للتحقق من عدم وجود‬
‫فيروسات‪.‬‬
‫ •ال تعدل إعدادات السجل وال تعدل في نظام تشغيل الجهاز‪.‬‬
‫ •قم بتحديث نظام تشغيل الجهاز وبرنامج مكافحة الفيروسات بانتظام‪.‬‬
‫‪56‬‬
‫امألا تامولعم‬
‫التزم بتأمين بياناتك‬
‫منع تلف البيانات المخزنة على الجهاز‬
‫ •يمكن أن تتسبب الضربات التي يتعرض لها الجهاز في حدوث أعطال أو تلف للبيانات‪ .‬تجنب تعريض الجهاز‬
‫لضربات‪.‬‬
‫ •أوقف تشغيل الجهاز قبل نقله‪.‬‬
‫ •يمكن أن تتلف الفيروسات البيانات‪ .‬احرص على تحديث برامج الفيروسات دومًا‪.‬‬
‫ •ال توقف تشغيل جهازك أثناء تشغيل التطبيقات‪ .‬يؤدي القيام بذلك إلى إتالف البيانات المخزنة على الجهاز‪.‬‬
‫ •قم دومًا بعمل نسخة احتياطية من البيانات ووضعها على جهاز تخزين آخر لتأمينها‪ .‬سامسونج ليست مسؤولة عن‬
‫فقدان البيانات‪.‬‬
‫تعريض ‪RF‬‬
‫تصريح عام حول طاقة ‪RF‬‬
‫يحتوي جهازك على جهاز بث وجهاز استقبال‪ .‬عند تشغيله‪ ،‬يستقبل ويرسل طاقة ‪ .RF‬عندما تتصل بجهازك‪ ،‬يتحكم‬
‫النظام الذي يتعامل مع اتصالك في مستوى الطاقة التي يقوم عندها جهازك باإلرسال‪.‬‬
‫(!) تشغيل الجسم‬
‫معلومات السالمة المهمة الخاصة بتعريض (‪ )RF‬إشعاع تردد الراديو‪ .‬لضمان التوافق مع إرشادات تعريض ‪ RF‬يجب‬
‫استخدام الجهاز مع فصل الهوائي على الجسم بحد أدنى ‪ 20.0‬سم‪ .‬قد يترتب الفشل في عدم االلتزام بتلك اإلرشادات إلى‬
‫تجاوز تعريض ‪ RF‬لإلرشادات أو الحدود ذات الصلة‪.‬‬
‫الحد من التعرض لمجاالت تردد الالسلكي (‪)RF‬‬
‫بالنسبة لألفراد المهتمين بالحد من تعريضهم لمجاالت ‪ ،RF‬فإن “منظمة الصحة العالمية” (‪)WHO‬‬
‫توفر الجهاز‪ .‬يمكن الحصول على معلومات إضافية حول هذا الموضوع من صفحة ‪ WHO‬الرئيسية‬
‫‪.http://www.who.int/peh-emf‬‬
‫‪57‬‬
‫امألا تامولعم‬
‫التخلص السليم من هذا المنتج‬
‫(نفايات األجهزة الكهربائية واإللكترونية)‬
‫(مطبق في البلدان التي تستخدم أنظمة تجميع منفصلة)‬
‫إن ظهرت تلك العبارة على أي من مطبوعات المنتج أو كمالياته‪ ،‬فهذا يعني أنه ال يمكن التخلص من هذا‬
‫المنتج أو كمالياته اإللكترونية (مثل الشاحن‪ ،‬السماعة‪ ،‬كابل ‪ )USB‬مع غيره ضمن الفضالت المنزلية‪.‬‬
‫ولمنع أي احتمال للتأثير على البيئة أو على صحة األفراد من التخلص غير السليم من النفايات‪ ،‬يُرجى‬
‫فصل هذا النوع عن غيره من النفايات وإعادة تدويره بشكل مسؤول للتشجيع على إعادة استخدام المواد‪.‬‬
‫على مستخدمي األجهزة المنزلية االتصال إما بالموزع أو بمكان شراء المنتج‪ ،‬أو مكتب الحكومة المحلية‪ ،‬للحصول على‬
‫تفاصيل حول مكان وكيفية إعادة تدوير المنتج بشكل آمن للبيئة‪.‬‬
‫المستخدمين من رجال األعمال عليهم االتصال بالمورد ومراجعة الشروط الواردة في عقد الشراء‪ .‬ال بد من عدم خلط‬
‫هذا المنتج مع غيره من النفايات عند التخلص منه‪.‬‬
‫إخالء المسؤولية‬
‫إن بعض المحتويات والخدمات التي يتم الوصول إليها عبر هذا الجهاز هي ملك أطراف ثالثة‪ ،‬ولذلك تكون محمية‬
‫بحقوق الطبع والنشر وقوانين براءات االختراع والعالمات التجارية المسجلة و‪/‬أو قوانين الملكية الفكرية‪ .‬يتم تقديم هذه‬
‫المحتويات والخدمات فقط من أجل االستخدام الشخصي غير التجاري‪.‬‬
‫وال يجوز لك استخدام أي محتويات أو خدمات بطريقة لم يتم التصريح بها من جانب مالك المحتوى أو مزود الخدمة‪.‬‬
‫دون الحد مما سبق‪ ،‬وما لم يتم التصريح بذلك صراحة من جانب مالك المحتوى أو مزود الخدمة المناسب‪ ،‬ال يجوز لك‬
‫تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة من أو استغالل أو توزيع‪،‬‬
‫بأي طريقة أو وسيلة‪ ،‬أي محتويات أو خدمات يتم عرضها من خالل هذا الجهاز‪.‬‬
‫«المحتويات والخدمات الخاصة بأطراف ثالثة يتم تقديمها «على حالتها‪ ».‬وال تضمن سامسونج المحتويات أو الخدمات‬
‫ً‬
‫صراحة عن أي ضمانات‬
‫المقدمة بهذه الطريقة‪ ،‬سواء صراحة أو ضمنياً‪ ،‬ألي غرض‪ .‬تخلي سامسونج مسؤوليتها‬
‫ضمنية‪ ،‬بما فيها ولكن دون االقتصار على‪ ،‬ضمانات قابلية االتجار أو المالءمة لغرض معين‪ .‬ال تضمن سامسونج دقة‬
‫أو صالحية أو انضباط وقت أو قانونية أو اكتمال أي محتويات أو خدمات يتم توفيرها من خالل هذا الجهاز‪ ،‬ولن تكون‬
‫سامسونج‪ ،‬تحت أي ظرف بما فيها اإلهمال‪ ،‬مسؤولة‪ ،‬سواء من ناحية العقد أو الضرر‪ ،‬عن أي أضرار مباشرة أو‬
‫غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية‪ ،‬أو عن أتعاب المحاماة أو المصروفات أو أي أضرار أخرى ناشئة عن‪ ،‬أو‬
‫مرتبطة بأي معلومات مضمنة في‪ ،‬أو كنتيجة الستخدام أي محتويات أو خدمات من جانبك أو أي طرف ثالث‪ ،‬حتى إذا‬
‫تم إخطارها باحتمالية وقوع هذه األضرار‪».‬‬
‫يمكن إنهاء خدمات الطرف الثالث أو التوقف عن استخدامها في أي وقت‪ ،‬وال تؤكد سامسونج أو تضمن أن أي محتويات‬
‫أو خدمات ستظل متوفرة ألي فترة من الوقت‪ .‬يتم إرسال المحتويات والخدمات بواسطة أطراف ثالثة عن طريق‬
‫الشبكات ووسائل اإلرسال التي ال تتحكم فيها سامسونج‪ .‬دون الحد من عمومية إخالء المسؤولية هذا‪ ،‬تخلي سامسونج‬
‫ً‬
‫صراحة عن أي التزام أو مسؤولية عن أية مقاطعة أو إيقاف ألي محتويات أو خدمات يتم توفيرها من خالل‬
‫مسؤوليتها‬
‫هذا الجهاز‪.‬‬
‫وال تكون سامسونج مسؤولة عن أو ملتزمة بخدمة العمالء المرتبطة بالمحتويات والخدمات‪ .‬وأي سؤال أو طلب خدمة‬
‫يتعلق بالمحتويات أو الخدمات ينبغي توجيهه مباشرة إلى مزودي المحتويات والخدمات المعنيين‪.‬‬
‫‪58‬‬
‫قد يختلف بعض المحتوى عن جهازك وذلك حسب المنطقة‪ ،‬أو مزود الخدمة‪ ،‬أوإصدار البرنامج‪ ،‬ويخضع هذا المحتوى‬
‫للتغيير بدون إشعار مسبق‪.‬‬
‫‪Arabic. 10/2013. Rev.1.0‬‬
‫‪www.samsung.com‬‬