Download Samsung Gear VR2 دليل المستخدم

www.samsung.com
‫دليل‬
‫المستخدم‬
SM-R321
Printed in Korea
GH68-43857S Rev.1.0
Arabic. 04/2015
‫المحتويات‬
‫الملف التمهيدي‬
‫‪6‬‬
‫تحذيرات الصحة والسالمة‬
‫بدء التشغيل‬
‫‪15‬‬
‫‪16‬‬
‫‪17‬‬
‫‪22‬‬
‫‪35‬‬
‫‪2‬‬
‫عن استخدام ‪Gear VR for S6‬‬
‫محتويات العبوة‬
‫تصميم الجهاز‬
‫تحذير بخصوص استخدام ‪Gear VR for S6‬‬
‫تثبيت برنامج ‪Gear VR for S6‬‬
‫األساسيات‬
‫‪38‬‬
‫‪41‬‬
‫‪44‬‬
‫‪45‬‬
‫‪48‬‬
‫‪49‬‬
‫‪51‬‬
‫‪52‬‬
‫استخدام شاشة اللمس‬
‫شاشة الصفحة الرئيسية لـ ‪ Oculus‬وشاشة‬
‫تطبيق ‪VR‬‬
‫تحريك المؤشر أو الشاشة‬
‫تحديد العناصر‬
‫إدارة التطبيقات‬
‫تلقي المكالمات‬
‫عرض اإلخطارات‬
‫استخدام القوائم العامة‬
‫تايوتحملا‬
‫تطبيقات‬
Oculus ‫متجر‬
Oculus Cinema
VR Gallery
Videos 360 Oculus
Photos 360 Oculus
54
56
58
60
61
‫حل المشكالت‬
‫معلومات األمان‬
3
‫الملف التمهيدي‬
‫•الرجاء قراءة هذا الدليل قبل استخدام ‪ Gear VR for S6‬لضمان االستخدام اآلمن‬
‫والصحيح‪.‬‬
‫•‪ Gear VR for S6‬وهو جهاز ‪ Innovator Edition‬يهدف في األساس‬
‫المطورين وأوائل المتبنين للتكنولوجيا‪.‬‬
‫•استخدام ‪ Gear VR for S6‬للغرض المقصود منه فقط‪ .‬قد يؤدي استخدام‬
‫‪ Gear VR for S6‬ألجل أغراض أخرى إلى حدوث إصابات‪.‬‬
‫•يجب توصيل ‪ Gear VR for S6‬بجهاز ‪ Samsung GALAXY S6‬عندما‬
‫يكون قيد االستخدام‪ .‬ال يمكن تشغيل ‪ Gear VR for S6‬من تلقاء نفسه‪.‬‬
‫•‪ Gear VR for S6‬متوافق مع جهاز ‪ Samsung GALAXY S6‬وجهاز‬
‫‪.Samsung GALAXY S6 Edge‬‬
‫•تستند عمليات الوصف على اإلعدادات االفتراضية لجهاز‬
‫‪.Samsung GALAXY S6‬‬
‫•بعض اللغات أو المحتويات قد ال تتوفر حسب المنطقة أو الشبكة‪.‬‬
‫•لفتح الترخيص مفتوح المصدر الخاص بـ ‪ ،Gear VR for S6‬راجع‬
‫‪.opensource.samsung.com‬‬
‫‪4‬‬
‫يديهمتلا فلملا‬
‫الرموز اإلرشادية‬
‫تحذير‪ :‬المواقف التي قد تؤدي إلى إصابتك أنت أو اآلخرين‬
‫تنبيه‪ :‬المواقف التي قد تتسبب في تلف الجهاز أو أي معدات أخرى‬
‫إشعار‪ :‬المالحظات‪ ،‬أو تلميحات االستخدام‪ ،‬أو أي معلومات إضافية‬
‫‪5‬‬
‫يديهمتلا فلملا‬
‫تحذيرات الصحة والسالمة‬
‫•يُرجى ضمان أن كل قيام جميع مستخدمي ‪ Gear VR for S6‬بقراءة التحذيرات‬
‫أدناه بعناية قبل استخدام جهاز ‪ Gear VR for S6‬للحد من مخاطر وقوع إصابة‬
‫لألفراد‪ ،‬أو شعور بعدم الراحة أو تلف بالممتلكات‪.‬‬
‫•يتم تحديث تحذيرات الصحة والسالمة بشكل منتظم من أجل الدقة واالكتمال‪ .‬راجع‬
‫‪ oculus.com/warnings‬للحصول على أحدث اإلصدارات‪.‬‬
‫قبل استخدام ‪Gear VR for S6‬‬
‫•إقرأ واتبع كل تعليمات اإلعداد والتشغيل المرفقة مع ‪.Gear VR for S6‬‬
‫•يجب تعديل ‪ Gear VR for S6‬لكل مستخدم على حدة‪ ،‬ويتم معايرته باستخدام‬
‫متوفرا) قبل تجربة الواقع االفتراضي‪ .‬قد يتسبب فشل اتباع‬
‫برنامج التهيئة (إذا كان‬
‫ً‬
‫تلك التعليمات في زيادة مخاطر عدم الشعور بالراحة‪.‬‬
‫ً‬
‫حامال‪ ،‬كبير‬
‫•نوصي باستشارة طبيب قبل استخدام جهاز ‪ Gear VR for S6‬إذا كنت‬
‫السن‪ ،‬إذا كنت تعاني من تشوهات بصرية بالعينين أو اضطرابات نفسية‪ ،‬أو تعاني من‬
‫مرض بالقلب أو ظروف صحية خطيرة‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫يديهمتلا فلملا‬
‫نوبات مرضية‬
‫بعض الناس (حوالي ‪ 1‬في ‪ )4000‬قد يعانون من الدوخة الشديدة‪ ،‬والنوبات المرضية‬
‫ونوبات الصرع أو تعتيم ناجم عن ومضات الضوء أو أنماط‪ ،‬وهذا قد يحدث بينما يشاهدون‬
‫التليفزيون أو عند ممارسة ألعاب الفيديو أو خوض تجربة الواقع االفتراضي‪ ،‬حتى لو لم‬
‫يسبق لهم حدوث نوبة أو تعتيم من قبل أو ليس لديهم تاريخ من نوبات الصرع أو التشنجات‪.‬‬
‫تعتبر مثل هذه النوبات المرضية شائعة بين األطفال والشباب صغر السن أقل من ‪ 20‬عامًا‪.‬‬
‫أى شخص يعاني من أى نوبة مرضية‪ ،‬أو فقدان للوعى‪ ،‬أو أعراض أخرى مرتبطة بحالة‬
‫صرع يجب عليه استشارة طبيب قبل استخدام جهاز ‪.Gear VR for S6‬‬
‫األطفال‬
‫يحظر استخدام ‪ Gear VR for S6‬بواسطة األطفال دون سن ‪ .13‬يجب على الكبار‬
‫مراقبة األطفال (في عمر ‪ 13‬أو أكبر) الذين يستخدمون أو قد استخدموا جهاز‬
‫‪ Gear VR for S6‬ألى عرض من األعراض التي تم ذكرها أدناه‪ ،‬ويجب تحديد الفترة‬
‫الزمنية التي يقضيها األطفال في استخدام جهاز ‪ Gear VR for S6‬وضمن حصولهم على‬
‫فترات زمنية فاصلة أثناء االستخدام‪ .‬يجب تجنب االستعمال لفترة طويلة‪ ،‬ألن ذلك قد يؤثر‬
‫سلبًا على التنسيق بين اليد والعين‪ ،‬والتوازن‪ ،‬والقدرة على تعدد المهام‪ .‬يجب على الكبار‬
‫مراقبة أطفالهم عن قرب أثناء وبعد استخدام جهاز ‪ Gear VR for S6‬تحسبًا ألى نقص‬
‫في تلك القدرات‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫يديهمتلا فلملا‬
‫تعليمات وإحتياطات عامة‬
‫يجب عليك اتباع تلك التعليمات دائمًا ومالحظة تلك اإلحتياطات أثناء استخدام جهاز‬
‫‪ Gear VR for S6‬للحد من خطر عدم الشعور بالراحة‪.‬‬
‫استخدم المنتج فقط في بيئة آمنة‬
‫•يتسبب ‪ Gear VR for S6‬في خلق تجربة واقع إفتراضي غامرة قد تصرف‬
‫انتباهك منها وتعتم بصرك عن األشياء الواقعية المحيطة بك‪ .‬من أجل الحصول على‬
‫جالسا عند استخدام جهاز‬
‫تجربة أكثر سالمة‪ ،‬ابقى على وضعك ً‬
‫‪ .Gear VR for S6‬االهتمام بشكل خاص بضمان عدم تواجدك بالقرب من‬
‫أشخاص‪ ،‬أو أغراض‪ ،‬أو ساللم‪ ،‬أو شرفات‪ ،‬أو نوافذ‪ ،‬أو أثاث أو أى عناصر أخرى‬
‫يمكن أن تصطدم بها أو تسقط عند استخدام‪ ،‬أو فور استخدامك لجهاز ‪Gear VR‬‬
‫المخص لـ ‪ .S6‬ال تتعامل مع أى أغراض ذات أطراف حادة أو خطيرة أثناء استخدام‬
‫جهاز ‪ .Gear VR for S6‬ال تقم بارتداء جهاز ‪ Gear VR for S6‬في موقف‬
‫يتطلب التركيز‪ ،‬مثل السير‪ ،‬أو ركوب الدراجة أو القيادة‪.‬‬
‫•تأكد من وجود جهاز ‪ Gear VR for S6‬على مستوى ومؤمن بشكل مريح على‬
‫رأسك‪ ،‬وأنك ترى صورة واحدة وواضحة‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫يديهمتلا فلملا‬
‫•سهولة في استخدام ‪ Gear VR for S6‬للسماح لجسمك بتعديل موضعه‪ .‬استخدمه‬
‫لدقائق معدودة في المرة الواحدة أول مرة‪ ،‬وقم بزيادة الوقت باستخدام جهاز ‪Gear‬‬
‫‪ VR for S6‬تدريجيًا حتى تصبح معتا ًدا على الواقع اإلفتراضي‪ .‬النظر حولك عند‬
‫دخول الواقع اإلفتراضي ألول مرة يساعدك على تعديل أى اختالفات صغيرة بين‬
‫حركات عالمك الواقعية وتجربة الواقع اإلفتراضي الناتجة‪.‬‬
‫•تتطلب تجربة الواقع اإلفتراضي المريحة إحساس ال يتأثر بالحركة والتوازن‪ .‬ال‬
‫تستخدم جهاز ‪ Gear VR for S6‬عندما تشعر باإلجهاد‪ ،‬أو الحاجة للنوم‪ ،‬أو تكون‬
‫تحت تأثير الكحول أو المخدرات‪ ،‬أو مفرط الشرب‪ ،‬أو تعاني من مشاكل بالهضم‪ ،‬أو‬
‫تحت ضغط نفسي أو شعور بالقلق‪ ،‬أو تعاني من نزلة البرد‪ ،‬أو االنفلونزا‪ ،‬أو الصداع‪،‬‬
‫أو الصداع النصفي‪ ،‬أو آالم باألذن‪ ،‬وهذا يمكن أن يزيد القابلية ألعراض سلبية‪.‬‬
‫•ال تستخدم جهاز ‪ Gear VR for S6‬أثناء استقالل مركبة مثل سيارة‪ ،‬أو أتوبيس‪ ،‬أو‬
‫قطار حيث يمكن أن يزيد ذلك من قابليتك للشعور بأعراض سلبية‪.‬‬
‫•خذ على األقل ما بين ‪ 10‬إلى ‪ 15‬دقيقة فترة زمنية فاصلة كل ‪ 30‬دقيقة‪ ،‬حتى لو‬
‫لم تعتقد انك بحاجة إليها‪ .‬كل شخص يختلف عن اآلخر‪ ،‬لذا خذ فترات زمنية فاصلة‬
‫وأطول إذا شعرت بعدم الراحة‪ .‬يجب عليك أن تقرر ما يعمل بالشكل األفضل‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫يديهمتلا فلملا‬
‫ً‬
‫مجهزا بخاصية "العبور" التي تسمح لك برؤية‬
‫•ربما يكون جهاز ‪Gear VR for S6‬‬
‫األشياء المحيطة بك ً‬
‫مؤقتا من أجل الحصول على تفاعل موجز للعالم الحقيقي‪ .‬يجب‬
‫عليك دائمًا التخلص من جهاز ‪ Gear VR for S6‬ألى موقف يحتاج منك التركيز‬
‫أو التنسيق‪.‬‬
‫•توقف عن استخدام جهاز ‪ Gear VR for S6‬إذا شعرت بسخونته‪ .‬االتصال الدائم‬
‫بجهاز مفرط السخونة قد يتسبب في حدوث حروق‪.‬‬
‫•ال ترتدي جهاز ‪ Gear VR for S6‬بدون ارفاق جهاز‬
‫‪.Samsung GALAXY S6‬‬
‫•يمكن أن يتسبب االستماع إلى أصوات عالية إلى حدوث ضر ر للسمع ال يمكن عالجه‪.‬‬
‫الضوضاء المحيطة‪ ،‬بجانب التعرض الدائم لمستويات صوت عالية‪ ،‬يجعل األصوات‬
‫المسموعة أهدأ بكثير عن ما هى في الحقيقة‪ .‬تيجة طبيعة الواقع اإلفتراضي الغامرة‪،‬‬
‫فال تستخدم جهاز ‪ Gear VR for S6‬بصوت عال حتى يمكنك االحتفاظ بإدراك ما‬
‫حولك والحد من خطر حدوث ضرر للسمع‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫يديهمتلا فلملا‬
‫الشعور بعدم الراحة‬
‫•قم بفصل جهاز ‪ Gear VR for S6‬على الفور في حالة استخدامه من جانب أى‬
‫شخص أصبح يعاني من األعراض التالية‪ :‬نوبات مرضية‪ ،‬أو فقدان الوعى‪ ،‬أو إجهاد‬
‫العين‪ ،‬أو العين أو وخز بالعضالت‪ ،‬أوحركات ال إرادية أو رؤية غير واضحة‪ ،‬أو‬
‫الرؤية المزدوجة أو تشوهات بصرية أخرى‪ ،‬أو شعور بالدوار‪ ،‬أو االرتباك‪ ،‬أو‬
‫اختالل التوازن‪ ،‬أو ضعف التنسيق بين اليد والعين‪ ،‬أو التعرق المفرط‪ ،‬أو زيادة إفراز‬
‫اللعاب‪ ،‬أو الغثيان‪ ،‬أو الدوار‪ ،‬أو عدم الشعور بالراحة أو ألم في الرأس أو العينين‪ ،‬أو‬
‫الخمول‪ ،‬أو الشعور بالتعب‪ ،‬أو أي أعراض مشابهة لدوار الحركة‪.‬‬
‫•فقط كما هو الحال مع أعراض قد يشعر بها الناس بعد النزول من سفينة سياحية‪،‬‬
‫يمكنأن تستمر أعراض التعرض للواقع االفتراضي وتصبح أكثر وضوحا بعد ساعات‬
‫من االستخدام‪ .‬تشمل هذه األعراض بعد االستخدام األعراض الموضحة أعاله‪ ،‬بجانب‬
‫النعاس المفرط وانخفاض القدرة على تعدد المهام‪ .‬قد تعرضك تلك األعراض إلى‬
‫خطر متزايد لحدوث إصابات عند اإلنخراط في األنشطة الطبيعية بالعالم الواقعي‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫يديهمتلا فلملا‬
‫•لت تمارس القيادة‪ ،‬أو تقوم بتشغيل ماكينة أو تنخرط في أنشطة تحتاج لنشاط عضلي‬
‫أو بصري قد يكون لها عواقب وخيمة (مثل األنشطة التي قد تعاني فيها من أعراض‬
‫قد تؤدي إلى الوفاة‪ ،‬أو اإلصابة الشخصية أو حدوث تلفيات بالممتلكات)‪ ،‬أو أنشطة‬
‫أخرى تتطلب توازن ال يتأثر والتنسيق بين حركة اليد والعين (مثل ممارسة الرياضة‬
‫أو ركوب الدراجات‪ ،‬أو ما شابه) حتى تسترد عافيتك تمامًا من تلك األعراض‪.‬‬
‫•ال تستخدم جهاز ‪ Gear VR for S6‬حتى تهدأ كل تلك األعراض تمامًا لعدة‬
‫ساعات‪ .‬تأكد من تهيئة جهاز ‪ Gear VR for S6‬بشكل سليم قبل إعادة استخدامه‪.‬‬
‫ً‬
‫مدركا لنوع المحتوى الذي تستخدمه قبل بداية أى أعراض بسبب أنك ربما تكون‬
‫•كن‬
‫عرضة ألعراض تنتج عن هذا المحتوى المستخدم‪.‬‬
‫•قم باستشارة طبيب إذا كنت تعاني من أعراض خطيرة و‪/‬أو مستمرة‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫يديهمتلا فلملا‬
‫إصابة ضغط متكررة‬
‫االستخدام المتواصل لجهاز ‪ Gear VR for S6‬وأجهزة اإلدخال (مثل أدوات التحكم)‬
‫يمكن أن تسبب األلم لعضالتك‪ ،‬أو مفاصلك أو بشرتك‪ .‬إذا أصبح أى جزء من جسدك مجهد‬
‫أو محتقن أثناء اللعب‪ ،‬أو إذا شعرت بأعراض مثل الوخز‪ ،‬أو خدر‪ ،‬أوالحرق أو الصالبة‪،‬‬
‫توقف وخذ راحة لعدة ساعات قبل أن تلعب مرة أخرى‪ .‬إذا استمر شعورك بأحد من تلك‬
‫األعراض أو أى شعور بعد الراحة أثناء أو بعد اللعب‪ ،‬فتوقف عن استخدام جهاز‬
‫‪ Gear VR for S6‬واستشر طبيبك‪.‬‬
‫تداخل تردد الالسلكي‬
‫قد ينبعث من جهاز ‪ Gear VR for S6‬موجات السلكية يمكنها أن تؤثر على تشغيل‬
‫األجهزة اإللكترونية القريبة بما في ذلك جهاز تنظيم ضربات القلب‪ .‬إذا كان لديك جهاز‬
‫لتنظيم ضربات القلب أو جهاز طبي مزروع‪ ،‬فال تستخدم جهاز ‪ Gear VR for S6‬دون‬
‫استشارة الطبيب ً‬
‫أوال أو الشركة المنتجة لجهازك الطبي‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫يديهمتلا فلملا‬
‫الصدمة الكهربائية‬
‫للحد من حدوث صدمة كهربائية‪ ،‬اتبع التحذيرات أدناه‪.‬‬
‫•يُحظر تعديل أو فك أى من المكونات المرفقة‪.‬‬
‫•ال تستخدم جهاز ‪ Gear VR for S6‬في حالة حدوث تلف بأى كابل أو إنكشاف أى‬
‫أسالك‪.‬‬
‫أضرار أشعة الشمس‬
‫ال تترك جهاز ‪ Gear VR for S6‬في ضوء الشمس المباشر‪ .‬التعرض ألشعة الشمس‬
‫المباشرة قد يحدث ً‬
‫تلفا بجهازك ‪ Gear VR for S6‬أو األشياء المحيطة األخرى‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫بدء التشغيل‬
‫عن استخدام ‪Gear VR for S6‬‬
‫‪( Samsung Gear VR Innovator Edition for S6‬كما هو معروف ً‬
‫أيضا بـ‬
‫‪ )Gear VR for S6‬هو جهاز يُثبت على الرأس‪ ،‬جهاز للواقع اإلفتراضي يتيح تجربة‬
‫غامرة لنطاق واسع من المستخدمين‪.‬‬
‫عند توصيل جهاز ‪ Samsung GALAXY S6‬بجهاز ‪ Gear VR for S6‬فيمكنك‬
‫االستمتاع بـ ‪ 2D‬أو ‪ 3D‬المحتوى والتمتع باأللعاب من خالل تشغيل التطبيقات على جهاز‬
‫‪ .Samsung GALAXY S6‬استخدم جهاز ‪ Gear VR for S6‬مع ‪Samsung‬‬
‫‪ GALAXY S6‬وصله باألجهزة األخرى‪ ،‬مثل أداة التحكم في األلعاب أو سماعة رأس‬
‫البلوتوث‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫محتويات العبوة‬
‫تحقق من وجود األشياء التالية داخل علبة المنتج‪:‬‬
‫•‪ ،Gear VR for S6‬شريط علوي للرأس‪ ،‬وشريط رئيسي‪ ،‬ورغوة للتخفيف‪ ،‬قطعة‬
‫قماش لتنظيف العدسة‪ ،‬وحقيبة للحمل ودليل المستخدم‬
‫•قد تختلف العناصر المرفقة بجهازك وأي ملحقات متوفرة حسب منطقتك ومزوِّد‬
‫الخدمة الخاص بك‪.‬‬
‫خصيصا لهذا الجهاز‪ ،‬وقد ال تكون متوافقة مع أجهزة‬
‫•يتم تصميم العناصر المرفقة‬
‫ً‬
‫أخرى‪.‬‬
‫•المظاهر والمواصفات تخضع للتغير بدون إشعار مسبق‪.‬‬
‫•استخدم الملحقات المعتمدة من سامسونج فقط‪ .‬قد يتسبب استخدام الملحقات غير‬
‫المعتمدة في مشكالت أداء وأعطال ال يغطيها الضمان‪.‬‬
‫•يخضع مدى توفر جميع الملحقات للتغير حسب الشركات المصنعة بالكامل‪ .‬لمزيد‬
‫من المعلومات حول مدى توفر الملحقات‪ ،‬راجع موقع سامسونج على الويب‪.‬‬
‫‪16‬‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫تصميم الجهاز‬
‫ﻋﺟﻠﺔ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﻌﺩﻳﻝ‬
‫ﻣﺭﻭﺣﺔ‬
‫ﺯﺭ ﻗﻔﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ‬
‫ﺍﻟﻣﻭﺻﻝ‬
‫ﻣﻧﻔﺫ ﺍﻟﺷﺣﻥ‬
‫ﻋﺩﺳﺎﺕ‬
‫ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ﺍﻟﺗﻘﺎﺭﺏ‬
‫ﺗﺧﻔﻳﻑ ﺍﻟﺭﻏﺎﻭﻱ‬
‫‪17‬‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺭﺟﻭﻉ‬
‫ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻣﺱ‬
‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬
‫•تأكد من أن منفذ هواء المروحة على الجانب األيسر من جهاز ‪Gear VR for‬‬
‫‪ S6‬نظيفة ودون عائق‪.‬‬
‫•قد تسبب المروحة حدوث ضوضاء أثناء التشغيل‪ .‬يعتبر ذلك األمر طبيعي وال‬
‫ينبغي أن يؤثر على العمر االفتراضي أو مستوى أداء ‪.Gear VR for S6‬‬
‫•ال يحتاج جهاز ‪ Gear VR for S6‬شحن حيث أنه يقوم بالشحن أثناء استخدام‬
‫بطارية جهاز ‪.Samsung GALAXY S6‬‬
‫‪18‬‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫•يمكنك تةصيل الشاحن بمنفذ الشحن على ‪ .Gear VR for S6‬استخدم كبالت‬
‫‪ USB‬المعتمدة من سامسونج فقط ومهايئات الطاقة ‪.2A‬‬
‫– –إذا كنت تستخدم ‪ Gear VR for S6‬أثناء اتصال الشاحن‪ ،‬فيتم شحنه‬
‫بالطاقة بواسطة الشاحن وال يستخدم البطارية الخاصة بـ ‪Samsung‬‬
‫‪ .GALAXY S6‬عندما تستخدم محتوى له طلب عالي على الطاقة‬
‫(أكثر من ‪ )1A‬أثناء اتصال الشاحن‪ ،‬يقوم جهاز‬
‫‪ Gear VR for S6‬باستخدام مصدرين للطاقة‪ .‬بالنسبة للمواقف التي‬
‫تتطلب طاقة كبيرة‪ ،‬يتم شحن جهاز ‪ Gear VR for S6‬بواسطة‬
‫الشاحن وبطارية جهاز ‪ Samsung GALAXY S6‬في نفس الوقت‪.‬‬
‫– –إذا كان ‪ Gear VR for S6‬مفصول عن الشاحن بينما‬
‫‪ Gear VR for S6‬يجري استخدامه‪ ،‬فإن الصورة الموجودة على‬
‫الشاشة قد تصبح غير نشطة لفترة زمنية قصيرة‪ .‬خالل هذه الفترة‪ ،‬يتم‬
‫إعادة معايرة الشاشة وقد ال يتعرف ‪ Gear VR for S6‬على حركات‬
‫رأسك‪.‬‬
‫– –في حالة عدم استخدام ‪ Gear VR for S6‬أثناء اتصال الشاحن‪ ،‬سيتم‬
‫شحن بطارية ‪.Samsung GALAXY S6‬‬
‫‪19‬‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫•لتوفير الطاقة‪ ،‬افصل الشاحن في حالة عدم استخدامه‪ .‬ال يتوفر بالشاحن مفتاح‬
‫التشغيل‪ ،‬لذا يجب عليك فصل الشاحن عن المقبس الكهربائي في حالة عدم‬
‫االستخدام لتجنب استنفاذ التيار‪ .‬ينبغي أن يظل الشاحن قريباً من المقبس الكهربائي‬
‫بحيث يسهل الوصول إليه أثناء الشحن‪.‬‬
‫•استبدل الغطاء األمامي عند اإلنتهاء من استخدام جهاز ‪.Gear VR for S6‬‬
‫‪20‬‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫المفاتيح‬
‫المفتاح‬
‫الوظيفة‬
‫رجوع‬
‫•اضغط للعودة إلى الشاشة السابقة‪.‬‬
‫•اضغط واستمر بالضغط لفتح القائمة العامة‪ .‬يمكنك‬
‫استعراض حالة جهاز ‪ Gear VR for S6‬وتهيئة‬
‫اإلعدادات‪.‬‬
‫مستوى الصوت‬
‫•اضغط لتعديل حجم صوت ‪.Gear VR for S6‬‬
‫قفل الهاتف‬
‫•اضغط لفصل جهاز ‪Samsung GALAXY S6‬‬
‫عن جهاز ‪.Gear VR for S6‬‬
‫عجلة التركيز‬
‫على التعديل‬
‫•قم بالدوران للتركيز بتعديل المسافة بين جهاز‬
‫‪ Samsung GALAXY S6‬وعدسات جهاز‬
‫‪.Gear VR for S6‬‬
‫‪21‬‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫تحذير بخصوص استخدام ‪Gear VR for S6‬‬
‫ال ترتدي ‪ Gear VR for S6‬أثناء ارتدائك للنظارات الطبية‪ .‬قد يتسبب القيام بذلك‬
‫في التعرض لحدوث إصابات بالوجه‪ .‬إذا كنت في حاجة الرتداء نظارات لتصحيح‬
‫النظر‪ ،‬فيُوصى بارتدائك لعدسات تالمس عند استخدام جهاز ‪.Gear VR for S6‬‬
‫•‪ Gear VR for S6‬متوافق مع جهاز ‪ Samsung GALAXY S6‬وجهاز‬
‫‪.Samsung GALAXY S6 Edge‬‬
‫•يتم تثبيت أوقية عدسات المصنع ً‬
‫مسبقا على جهاز ‪ .Gear VR for S6‬تخلص‬
‫من أوقية العدسات قبل استخدام جهاز ‪ Gear VR for S6‬حتى يمكنك الرؤية‬
‫بوضوح‪.‬‬
‫•حافظ على نظافة العدسات وحمايتها من الخدوش‪ .‬في حالة اتساخ العدسات أو‬
‫وجود بخار عليها‪ ،‬فقم بتنظيفها باستخدام قطعة القماش المختصة بالتنظيف‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫•قد تتسخ الرغوة في حالة تعرق وجهك أثناء ارتداء جهاز ‪.Gear VR for S6‬‬
‫قد يؤدي ذلك إلى تلف أداة تخفيف الرغاوي‪ .‬تأكد من الحفاظ على وجهك نظيف‬
‫وجاف عند ارتداء جهاز ‪.Gear VR for S6‬‬
‫•عند إزالة جهاز ‪ Gear VR for S6‬من على رأسك‪ ،‬تغلق شاشة جهاز‬
‫‪ Samsung GALAXY S6‬وتتوقف شاشة اللمس عن العمل‪.‬‬
‫•عند عدم ارتدائك لجهاز ‪ Gear VR for S6‬فال تضع أغراض على مستشعر‬
‫التقارب داخل ‪ .Gear VR for S6‬القيام بذلك سوف يتسبب في بقاء مستشعر‬
‫التقارب على وضعه وتصريف شحنة بطارية‬
‫‪.Samsung GALAXY S6‬‬
‫‪23‬‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫‪1 1‬قم بتحديد موضع الشريط الرئيسي حتى يصبح خطاف الشريط باألعلى‪ .‬عندئذ‪ ،‬أدخل‬
‫كل طرف للشريط الرئيسي عبر خطاف الشريط الموجود على ‪Gear VR for S6‬‬
‫واستخدم الفيلكرو لربط كل طرف على حدة‪.‬‬
‫‪۱‬‬
‫‪۲‬‬
‫‪24‬‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫‪2 2‬صل الخطاف بأعلى ‪ Gear VR for S6‬في الجزء األمامي منه واجذبه ألعلى حتى‬
‫يغلق في مكانه‪.‬‬
‫‪25‬‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫‪3 3‬قم بزلق طرف الشريط العلوي عبر خطاف الشريط على الشريط الرئيسي واستخدم‬
‫الفيلكرو إلحكام ربطه‪.‬‬
‫‪۲‬‬
‫‪۱‬‬
‫‪26‬‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫‪4 4‬لضغط على زر غلق الهاتف‪ ،‬وأزل الغطاء األمامي‪.‬‬
‫‪۲‬‬
‫‪۱‬‬
‫‪27‬‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫‪5 5‬قم بتوصيل المقبس المتعدد االستخدامات الخاص بجهاز ‪Samsung GALAXY S6‬‬
‫بالموصل‪ .‬بعد صدور صوت من جهاز ‪ Samsung GALAXY S6‬اجذبه بثبات‬
‫حتى يغلق في مكانه‪.‬‬
‫‪۲‬‬
‫‪28‬‬
‫‪۱‬‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫•قم بشد جهاز ‪ Samsung GALAXY S6‬داخل جهاز ‪Gear VR for S6‬‬
‫بثبات حتى يستقر في مكانه‪ .‬في حالة عدم غلقة بثبات‪ ،‬فقد ينفصل ‪Samsung‬‬
‫ً‬
‫مصادفة من جهاز ‪ Gear VR for S6‬وقد يتلف‪.‬‬
‫‪GALAXY S6‬‬
‫•ال تدخل الموصل عنوة داخل جهاز ‪ .Samsung GALAXY S6‬فإن ذلك قد‬
‫يتلف الموصل‪.‬‬
‫•ال تدر أو تثني موصل ‪ Gear VR for S6‬عند االتصال أو الفصل عن جهاز‬
‫‪ .Samsung GALAXY S6‬فإن ذلك قد يتلف الموصل‪.‬‬
‫في حالة عدم سماع صوت عند ادخال الموصل داخل جهاز‬
‫التعرف على جهاز ‪Gear VR for‬‬
‫‪ ،Samsung GALAXY S6‬فقد ال يتم ُ‬
‫‪ .S6‬أعد اتصال األجهزة حتى تسمع الصوت‪.‬‬
‫‪29‬‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫‪6 6‬قم بتأمين ‪ Gear VR for S6‬على رأسك باستخدام األشرطة وضعها بوضع مريح‬
‫أعلى وجهك‪.‬‬
‫‪7 7‬قم بتعديل طول الشريط العلوي والشريط الرئيسي‪.‬‬
‫‪30‬‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫ً‬
‫مدركا دائمًا لألشياء‬
‫ال تسري أو تقود أثناء ارتدائك لجهاز ‪ .Gear VR for S6‬كن‬
‫المحيطة بك أثناء استخدام جهاز ‪ Gear VR for S6‬لتجنب حدوث إصابة لك أو‬
‫لآلخرين‪.‬‬
‫•قم بارتداء ‪ Gear VR for S6‬بالشكل المناسب‪ .‬في حالة ارتداء جهاز ‪Gear‬‬
‫‪ VR for S6‬بوضع مائل على أحد الجانبين‪ ،‬فقد يتسبب ذلك في الشعور بعدم‬
‫الراحة‪.‬‬
‫•عند إمالة الشاشة‪ ،‬فقم بتعديل ‪ Gear VR for S6‬حتى تتضح الشاشة‪.‬‬
‫‪31‬‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫فصل األجهزة‬
‫قم بفصل جهاز ‪ Samsung GALAXY S6‬عن جهاز ‪ Gear VR for S6‬عند‬
‫اإلنتهاء من استخدامه‪.‬‬
‫اضغط على زر غلق الهاتف‪ ،‬ثم أزل جهاز ‪.Samsung GALAXY S6‬‬
‫‪۱‬‬
‫‪32‬‬
‫‪۲‬‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫توصيل سماعة الرأس‬
‫يكمنك توصيل سماعة رأس أو سماعة رأس بلوتوث بجهاز ‪Samsung GALAXY‬‬
‫‪ S6‬عند استخدام جهاز ‪ .Gear VR for S6‬سماعة الرأس أو سماعة رأس البلوتوث‬
‫غير مرفقة مع جهاز ‪ .Gear VR for S6‬لمزيد من المعلومات عن توصيل سماعة رأس‬
‫بلوتوث‪ ،‬راجع دليل مستخدم ‪.Samsung GALAXY S6‬‬
‫قم بتوصيل سماعة الرأس بمدخل سماعة الرأس ‪.Samsung GALAXY S6‬‬
‫‪33‬‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫استبدال أداة تخفيف الرغوة‬
‫يمكنك استبدال اداة تخفيف الرغوة في حالة تلفه بمرور الوقت‪ .‬أو‪ ،‬يمكنك تغييره بنوع آخر‬
‫من أداوت تخفيف الرغاوي يتناسب مع أنفك بشكل مريح‪.‬‬
‫‪1 1‬نزع أداة تخفيف الرغاوي من ‪.Gear VR for S6‬‬
‫‪2 2‬محاذاة أداة تخفيف الرغاوي المستبدلة لـ ‪.Gear VR for S6‬‬
‫‪3 3‬اضغط على أداة تخفيف الرغاوي بلطف في مكانها‪.‬‬
‫‪34‬‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫•عندما تعيد وضع حشية الفوم‪ ،‬أمسك الفوم والفيلكرو معًا بقوة وقم بإزالته ببطء‪.‬‬
‫في حالة قيامك بإزالة حشية الفوم بواسطة اإلمساك بالفوم‪ ،‬فقد تتشوه حشية الفوم‬
‫أو تتمزق‪.‬‬
‫•ال تستخدم جهاز ‪ Gear VR for S6‬بدون اداة تخفيف الرغاوي‪ .‬فبدون وجود‬
‫اداة تخفيف الرغاوي‪ ،‬فلن يتم تتثبيت جهاز ‪ Gear VR for S6‬على وجهك‬
‫بالشكل السليم وقد يتسبب لك في شعور بعدم الراحة‪.‬‬
‫تثبيت برنامج ‪Gear VR for S6‬‬
‫الستخدام جهاز ‪ ،Gear VR for S6‬يتعين عليك تثبيت برنامج ‪Gear VR for S6‬‬
‫يدويًا‪ .‬عند توصيلك جهاز ‪ Samsung GALAXY S6‬بجهاز‬
‫‪ Gear VR for S6‬للمرة األولى‪ ،‬سيتم بدء تشغيل تثبيت البرنامج تلقائيًا‪.‬‬
‫•قبل تثبيت البرنامج‪ ،‬تأكد من اتصال جهاز ‪ Samsung GALAXY S6‬بـ‬
‫‪ Wi-Fi‬أو شبكة محمول‪.‬‬
‫•قد تختلف طريقة التثبيت أو الشاشات ً‬
‫وفقا إلصدار البرنامج‪.‬‬
‫‪35‬‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫‪1 1‬صل جهاز ‪ Samsung GALAXY S6‬بجهاز ‪.Gear VR for S6‬‬
‫‪2 2‬عندما يطلب توجيه صوتي منك فصل جهاز ‪ Samsung GALAXY S6‬من‬
‫جهاز ‪ ،Gear VR for S6‬فقم بفصل جهاز ‪ .Samsung GALAXY S6‬ثم قم‬
‫بالخطوات من ‪ 10 – 3‬خالل ‪.Samsung GALAXY S6‬‬
‫‪3 3‬اضغط على التالي‪.‬‬
‫‪4 4‬إقرأ ووافق على شروط وبنود الموجودة في إتفاق ترخيص المستخدم النهائي (‪)EULA‬‬
‫واضغط على التالي‪.‬‬
‫‪5 5‬إقرأ تحذيرات الصحة والسالمة واضغط على تأكيد‪.‬‬
‫‪6 6‬اضغط على تثبيت‪.‬‬
‫‪7 7‬اختر لغة واضغط على ‪ .Continue ← Continue‬يمكنك تغيير اللغة ً‬
‫الحقا‪.‬‬
‫(ص‪)55 .‬‬
‫‪8 8‬اضغط على ‪ Create Account‬وتتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة إلنشاء‬
‫حساب ‪.Oculus‬‬
‫إذا كان لديك بالفعل حساب ‪ ،Oculus‬فاضغط على ‪ Log In‬وقم بتسجيل دخولك‪.‬‬
‫‪36‬‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫‪9 9‬اضغط على ‪ Install Apps‬لتثبيت تطبيقات ‪ VR‬اإلفتراضية‪.‬‬
‫‪ 110‬صل جهاز ‪ Samsung GALAXY S6‬بجهاز ‪ .Gear VR for S6‬أو اضغط‬
‫على ‪ Browse Oculus Store‬لبدء تشغيل تطبيق متجر ‪.Oculus‬‬
‫عند تثبيت البرنامج‪ ،‬سيظهر تطبيق متجر ‪ Oculus‬على شاشة التطبيقات الخاصة‬
‫بجهاز ‪.Samsung GALAXY S6‬‬
‫•يكتشف مستشعر التقارب الموجود في ‪ Gear VR for S6‬موضع وجهك‪ .‬عند‬
‫ارتدائك لجهاز ‪ ،Gear VR for S6‬ستقوم الشاشة بالفتح ويمكنك استخدام شاشة‬
‫اللمس‪.‬‬
‫ً‬
‫•قد تختلف تجربة االستعراض ‪ 3D‬وفقا لدقة الرؤية لديك‪.‬‬
‫•قبل استخدام جهاز ‪ Gear VR for S6‬فقم بإلغاء تنشيط خاصية غلق الشاشة من‬
‫على جهاز ‪.Samsung GALAXY S6‬‬
‫•إذا ظهرت الشاشة مائلة أثناء استخدام جهاز ‪ ،Gear VR for S6‬فقم بخلعه‪ .‬ثم‬
‫ضع جهاز ‪ Gear VR for S6‬سطح مستو مع العدسات مواجهة لألمام وعجلة‬
‫تعديل بؤرة التركيز في األعلى‪ .‬إنتظر ‪ 7 – 5‬ثوان قبل إعادة استخدامه مرة‬
‫أخرى‪.‬‬
‫‪37‬‬
‫األساسيات‬
‫استخدام شاشة اللمس‬
‫تقع شاشة اللمس على الجانب األيمن في جهاز ‪ .Gear VR for S6‬تستخدم شاشة اللمس‬
‫إلختيار العناصر أو التحكم في ‪.Gear VR for S6‬‬
‫عند عدم ارتدائك لجهاز ‪ ،Gear VR for S6‬فلن تعمل شاشة اللمس‪.‬‬
‫الضغط‬
‫الختيار عنصر من القائمة‪ ،‬اضغط على شاشة اللمس بواسطة اصبع يدك‪.‬‬
‫‪38‬‬
‫ايساسألا‬
‫السحب‬
‫للتنقل للعنصر التالي‪ ،‬قم بالسحب بعرض شاشة اللمس‪.‬‬
‫للتنقل للعنصر السابق‪ ،‬قم بالسحب للوراء على شاشة اللمس‪.‬‬
‫‪39‬‬
‫ايساسألا‬
‫للتنقل للعنصر التالي‪ ،‬قم بالسحب ألسفل شاشة اللمس‪.‬‬
‫للتنقل للعنصر السابق‪ ،‬قم بالسحب ألعلى شاشة اللمس‪.‬‬
‫قد ال تدعم بعض التطبيقات ألعلى أو ألسفل أثناء إجراءات السحب‪.‬‬
‫‪40‬‬
‫ايساسألا‬
‫شاشة الصفحة الرئيسية لـ ‪ Oculus‬وشاشة تطبيق ‪VR‬‬
‫الشاشة الرئيسية لـ ‪Oculus‬‬
‫تعتبر الشاشة الرئيسية لـ ‪ Oculus‬هى نقطة البدء للدخول على التطبيقات والميزات‪ .‬يمكنك‬
‫البدء في تشغيل أو تنزيل تطبيقات ‪ VR‬من على الشاشة الرئيسية لـ ‪.Oculus‬‬
‫قبل فتح الشاشة الرئيسية لـ ‪ Oculus‬للمرة األولى‪ ،‬ستظهر الشاشة التعليمية موضحة كيفية‬
‫استخدام ‪ Gear VR for S6‬والتحكم فيه بأمان‪ .‬إقرأ تحذيرات السالمة واتبع اإلرشادات‬
‫التي تظهر على الشاشة‪ .‬يمكنك عرض الجزء التعليمي مرة أخرى إذا كنت في حاجة إليه‪.‬‬
‫على الشاشة الرئيسية لـ ‪ ،Oculus‬اختر ‪ .Installed ← Library‬قم بالسحب للوراء أو‬
‫لألمام خالل شاشة العرض للتنقل إلى ‪ Tutorial‬واختر ‪.START‬‬
‫‪41‬‬
‫ايساسألا‬
‫ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ ﻣﺅﺧﺭً ﺍ‬
‫ﻣﺅﺷﺭ‬
‫ﻋﺭﺽ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ‬
‫ﺗﻡ ﺗﻧﺯﻳﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻧﺯﻳﻝ ﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ﺍﻟﺣﺎﻟﻳﺔ‪.‬‬
‫‪42‬‬
‫ايساسألا‬
‫شاشة تطبيق ‪VR‬‬
‫يمكنك بدء تشغيل التطبيق‪ ،‬عرض معلومات التطبيق‪ ،‬والمزيد‪.‬‬
‫على الشاشة الرئيسية لـ ‪ ،Oculus‬اختر ‪ .Installed ← Library‬قم بالسحب للوراء‬
‫أو لألمام خالل شاشة العرض للتنقل إلى التطبيق‪ .‬عند التنقل إلى التطبيق‪ ،‬اختر ‪View‬‬
‫‪.Details‬‬
‫ﺇﺑﺩﺃ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺗﻁﺑﻳﻕ‪.‬‬
‫ﺗﺣﺩﻳﺙ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻕ‪.‬‬
‫ﻋﺭﺽ ﻧﻅﺭﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﻁﺑﻳﻕ‪.‬‬
‫ﻋﺭﺽ ﻣﻭﺟﺯ ﺗﻁﺑﻳﻕ‪.‬‬
‫ﻋﺭﺽ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻕ‪.‬‬
‫‪43‬‬
‫ايساسألا‬
‫تحريك المؤشر أو الشاشة‬
‫يتعرف ‪ Gear VR for S6‬على حركات رأسك‪ .‬قم بتحريك رأسك في أى اتجاه لتحريك‬
‫المؤشر أو الشاشة‪.‬‬
‫يقع المؤشر في منتصف الشاشة‪ .‬قد ال تظهر بعض التطبيقات المؤشر في كل‬
‫األوقات‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫ايساسألا‬
‫تحديد العناصر‬
‫يمكنك اختيار العناصر أو التطبيقات بتحريك رأسك ثم اضغط على شاشة اللمس‪ .‬توضح‬
‫األمثلة التالية خطوات القيام الختيار صورة من تطبيقات معرض ‪.VR‬‬
‫الشاشة‪ ،‬طريقة اختيار‪ ،‬وقد يختلف المؤشر ً‬
‫وفقا للتطبيق الذي تستخدمه‪.‬‬
‫‪1 1‬على الشاشة الرئيسية لـ ‪ Library ،Oculus‬بتحريك رأسك‪ .‬عند تحديد الحد الخاص‬
‫به‪ ،‬اضغط على شاشة اللمس لالختيار‪.‬‬
‫‪45‬‬
‫ايساسألا‬
‫‪2 2‬تحريك المؤشر إلى ‪ Installed‬بتحريك رأسك‪ ،‬والضغط على شاشة اللمس للتحديد‪.‬‬
‫‪3 3‬قم بالسحب للوراء أو لألمام خالل شاشة العرض للتنقل إلى ‪.VR Gallery‬‬
‫‪4 4‬تحريك المؤشر إلى ‪ START‬بتحريك رأسك‪ ،‬والضغط على شاشة اللمس للتحديد‪.‬‬
‫‪5 5‬حرك المؤشر إلى مجلد بالقائمة بتحريك رأسك‪ .‬عند تحديد الحد الخاص بالمجلد‪ ،‬اضغط‬
‫على شاشة اللمس لالختيار‪.‬‬
‫‪46‬‬
‫ايساسألا‬
‫‪6 6‬حرك المؤشر إلى صورة بالقائمة بتحريك رأسك‪ .‬عند تحديد الحد الخاص بالصورة‪،‬‬
‫اضغط على شاشة اللمس لالختيار‪.‬‬
‫أثناء عرض الصورة‪ ،‬يمكنك سحب بعرض شاشة اللمس للوراء أو للخلف لعرض المزيد‬
‫من الصور‪.‬‬
‫‪47‬‬
‫ايساسألا‬
‫إدارة التطبيقات‬
‫تشغيل التطبيقات‬
‫على الشاشة الرئيسية لـ ‪ ،Oculus‬اختر ‪ .Installed ← Library‬انتقل للتطبيق الذي‬
‫ترغب في بدء تشغيله وحدد ‪.START‬‬
‫تثبيت التطبيقات‬
‫يمكنك تثبيت تطبيقات ‪ VR‬على جهاز ‪ Samsung GALAXY S6‬أثناء ارتداء جهاز‬
‫‪.Gear VR for S6‬‬
‫على الشاشة الرئيسية لـ ‪ ،Oculus‬اختر ‪ Store‬أو ‪ ،Samsung‬ثم حدد التطبيق‪ .‬اختر‬
‫‪ FREE‬أو ‪ ،INSTALL‬ثم حدد ‪ Continue‬لتأكيد التثبيت‪.‬‬
‫•قد تقوم بتغييرات إضافية عند تنزيل التطبيقات عند وجود مصاريف‪.‬‬
‫•يمكنك تثبيت تطبيقات ‪ VR‬على جهاز ‪ Samsung GALAXY S6‬أثناء عدم‬
‫ارتداء جهاز ‪( .Gear VR for S6‬ص‪)54 .‬‬
‫‪48‬‬
‫ايساسألا‬
‫تحديث التطبيقات‬
‫يمكنك تحديث التطبيقات اإلفتراضية والتطبيقات المثبتة‪.‬‬
‫على الشاشة الرئيسية لـ ‪ ،Oculus‬اختر ‪ .Updates ← Library‬انتقل للتطبيق الذي‬
‫ترغب في تحديثه وحدد ‪.UPDATE‬‬
‫تلقي المكالمات‬
‫إذا تلقيت مكالمة أثناء استخدامك لجهاز ‪ ،Gear VR for S6‬تظهر رسالة منبثقة على‬
‫الشاشة‪ .‬يمكنك عرض بيانات المتصل أو رفض المكالمة‪.‬‬
‫‪ Samsung GALAXY S6‬قد يصبح أكثر سخونة من الوضع العادي عند‬
‫خصوصا في حالة‬
‫استخدامه مع جهاز ‪ .Gear VR for S6‬يحدث هذا الموقف‬
‫ً‬
‫استخدام األجهزة لمشاهدة الفيديو أو ممارسة األلعاب لفترات ممتدة‪ .‬الرد على مكالمة‬
‫عندما يكون جهاز ‪ Samsung GALAXY S6‬ساخن قد يتسبب في حدوث‬
‫حروق بوجهك أو أذنك‪ .‬لتفادي ذلك‪ ،‬أزل جهاز‬
‫‪ Samsung GALAXY S6‬وانتظر حتى يبرد‪ .‬إذا كان عليك الرد على المكالمة‬
‫بينما ال يزال ساخ ًنا‪ ،‬صل سماعة الرأس أو استخدم مكبرات الصوت‪.‬‬
‫‪49‬‬
‫ايساسألا‬
‫•يتعذر عليك الرد على المكالمات باستخدام جهاز ‪ .Gear VR for S6‬للرد على‬
‫مكالمة‪ ،‬افصل جهاز ‪ Samsung GALAXY S6‬عن جهاز‬
‫‪ Gear VR for S6‬وقم بالرد على المكالمة‪.‬‬
‫•يقوم جهاز ‪ Gear VR for S6‬بغلق خاصية الرسائل المنبثقة الصادرة من‬
‫المكالمات الواردة عند تنشيط خاصية "عدم اإلزعاج"‪ .‬يمكنك تشغيل الرسائل‬
‫المنبثقة من قائمة العامة‪( .‬ص‪)52 .‬‬
‫الرد على مكالمة‬
‫‪1 1‬عندما يكون هناك مكالمة واردة‪ ،‬تظهر رسالة منبثقة على الشاشة توضح بيانات المتصل‪.‬‬
‫‪2 2‬تخلص من ‪.Gear VR for S6‬‬
‫‪3 3‬افصل جهاز ‪ Samsung GALAXY S6‬عن جهاز ‪.Gear VR for S6‬‬
‫‪4 4‬الرد على مكالمة عبر جهاز ‪.Samsung GALAXY S6‬‬
‫عند الرد على مكالمة‪ ،‬سيتم غلق التطبيق الحالي ‪.VR‬‬
‫‪50‬‬
‫ايساسألا‬
‫رفض مكالمة‬
‫‪1 1‬عندما يكون هناك مكالمة واردة‪ ،‬تظهر رسالة منبثقة على الشاشة توضح بيانات المتصل‪.‬‬
‫‪2 2‬قم بالسحب للوراء أو لألمام خالل شاشة العرض لرفض مكالمة‪.‬‬
‫عرض اإلخطارات‬
‫عند استخدام جهاز ‪ ،Gear VR for S6‬فيمكنك تفحص اإلخطارات العامة مثل األحداث‪،‬‬
‫أو الرسائل أو التنبيهات‪ .‬عند وصول إخطار‪ ،‬تظهر رسالة منبثقة على الشاشة‪ .‬لمشاهدة‬
‫المزيد من تفاصيل اإلخطارات‪ ،‬قم بمراجعتها على جهاز‬
‫‪ Samsung GALAXY S6‬بعد فصله عن جهاز ‪.Gear VR for S6‬‬
‫يقوم جهاز ‪ Gear VR for S6‬بغلق خاصية الرسائل المنبثقة الخاصة باإلخطارات‬
‫عند تنشيط خاصية "عدم اإلزعاج"‪ .‬يمكنك تشغيل الرسائل المنبثقة من قائمة العامة‪.‬‬
‫(ص‪)52 .‬‬
‫‪51‬‬
‫ايساسألا‬
‫استخدام القوائم العامة‬
‫يمكنك استخدام القوائم العامة لتهيئة اإلعدادات بالنسبة لـ ‪ً .Gear VR for S6‬‬
‫أيضا‪ ،‬يمكنك‬
‫عرض الوقت الحالي‪ ،‬وطاقة البطارية المتبقية‪ ،‬والمزيد‪.‬‬
‫اضغط واستمر بالضغط على مفتاح الرجوع لفتح القائمة العامة‪ .‬لالنتقال إلى الشاشة السابقة‪،‬‬
‫اضغط على مفتاح الرجوع‪.‬‬
‫•‪ :Oculus Home‬العودة إلى شاشة الصفحة الرئيسية ‪.Oculus‬‬
‫•‪:Passthrough Camera: On / Passthrough Camera: Off‬‬
‫تنشيط أو إلغاء تنشيط ‪ Samsung GALAXY S6‬الكاميرا الخلفية للجهاز لرؤية‬
‫ما هو خارج نطاق ‪.Gear VR for S6‬‬
‫•‪ :Reorient‬محاذاة الشاشة مع االتجاه الحالي المواجه لك‪.‬‬
‫•‪ :Do Not Disturb: On / Do Not Disturb: Off‬ضبط ‪Gear VR for‬‬
‫‪ S6‬لتشغيل خاصية الرسائل المنبثقة للمكالمات الواردة واإلخطارات‪.‬‬
‫•‪ :Brightness‬اضبط السطوع‪.‬‬
‫‪52‬‬
‫ايساسألا‬
‫•‪ :Comfort Mode: On / Comfort Mode: Off‬إستعادة إعدادات األلوان‬
‫اإلفتراضية أو استخدام إعدادات اللون الدافئة‪.‬‬
‫قد ال تتوفر هذه الميزات في بعض التطبيقات‪.‬‬
‫‪53‬‬
‫تطبيقات‬
‫متجر ‪Oculus‬‬
‫تحكم في تطبيقات جهاز ‪ Gear VR for S6‬على جهاز‬
‫‪.Samsung GALAXY S6‬‬
‫على جهاز ‪ ،Samsung GALAXY S6‬قم بفتح شاشة التطبيقات واضغط على‬
‫‪.Oculus‬‬
‫عند بدء تشغيل تطبيق متجر ‪ Oculus‬للمرة األولى‪ ،‬فيجب عليك تسجيل الدخول لحساب‬
‫على ‪ .Oculus‬اضغط على ‪ Log In‬لتسجيل الدخول إليه‪ .‬إذا لم يكن لديك حساب‪ ،‬اضغط‬
‫على ‪ Create Account‬واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة إلنشاء حساب‪.‬‬
‫تثبيت التطبيقات‬
‫حدد فئة‪ ،‬ثم حدد تطبيق‪ .‬اضغط على ‪ FREE‬أو ‪ ،INSTALL‬ثم حدد‬
‫اضغط على‬
‫‪ Accept‬لتأكيد التثبيت‪.‬‬
‫قد تقوم بتغييرات إضافية عند تنزيل التطبيقات عند وجود مصاريف‪.‬‬
‫‪54‬‬
‫تاقيبطت‬
‫إلغاء تثبيت التطبيقات‬
‫← ‪ .Library‬اسحب لليسار أو اليمين لتحديد فئة‪ ،‬انتقل للتطبيق الذي‬
‫اضغط على‬
‫ترغب في إلغاء تثبيته‪ ،‬ثم اضغط على ‪.UNINSTALL‬‬
‫في حالة إلغاء تثبيت التطبيق بطريقة غير مقصودة‪ ،‬فيمكنك إعادة تثبيته‪ .‬اضغط على‬
‫← ‪ Library‬اسحب لليسار أو اليمين لتحديد فئة‪ ،‬انتقل للتطبيق الذي ترغب‬
‫في إعادة تثبيته‪ ،‬ثم اضغط على ‪.INSTALL‬‬
‫ضبط اللغة‬
‫لتغيير اللغة‪ ،‬اضغط على‬
‫← ‪ ،Language ← Settings‬ثم حدد لغة‪.‬‬
‫يتم تطبيق اللغة المحددة فقط على تطبيق متجر ‪ Oculus‬و ‪،Gear VR for S6‬‬
‫وليس على اللغة الظاهرة على جهاز ‪.Samsung GALAXY S6‬‬
‫‪55‬‬
‫تاقيبطت‬
‫‪Oculus Cinema‬‬
‫استمتع بالفيديوهات على شاشة في جهاز العرض المسرحي للواقع اإلفتراضي‪.‬‬
‫‪1 1‬على الشاشة الرئيسية لـ ‪ ،Oculus‬اختر ‪.Installed ← Library‬‬
‫‪2 2‬انتقل إلى ‪ Oculus Cinema‬واختر ‪.START‬‬
‫‪3 3‬حدد فئة شاشة‪.‬‬
‫ً‬
‫سيتم فرز الفيديوهات وفقا لنوع الشاشة‪.‬‬
‫•‪ :Shorts‬اعرض لقطات فيديو مجانية أو قم بتنزيلها من ‪ Oculus‬المخصص‬
‫للشاشة القياسية‪.‬‬
‫•‪ :My Videos‬عرض فيديو مخزن في جهاز ‪Samsung GALAXY S6‬‬
‫على شاشة قياسية‪.‬‬
‫‪4 4‬حدد فيديو‪.‬‬
‫‪56‬‬
‫تاقيبطت‬
‫•يمكنك تغيير األشياء المحيطة بك عند استعراض الفيديو على الشاشة القياسية‪.‬‬
‫•عند غنتهاء الفيديو‪ ،‬سوف يتم تشغيل الفيديو التالي تلقائيًا بعد ثوان معدودة‪.‬‬
‫أثناء مشاهدة الفيديو‪ ،‬يمكنك التحكم في إعادة تشغيل لقطات من الفيديو‪ .‬اضغط على شاشة‬
‫اللمس لكي تستخدم الخيارات التالية‪:‬‬
‫• ‪ : /‬إيقاف العرض ً‬
‫مؤقتا و استئنافه‪.‬‬
‫ً‬
‫‪ :‬إعادة تشغيل على االسراع لألمام للفيديو‪ .‬يمكنك أيضا سحب شاشة اللمس‬
‫• ‪/‬‬
‫للوراء إلرجاع فيديو أو السحب لألمام لتسريع الفيديو‪.‬‬
‫• ‪ :‬عرض قائمة الفيديو‪.‬‬
‫‪57‬‬
‫تاقيبطت‬
‫‪VR Gallery‬‬
‫عرض الصور والفيديو من جهاز ‪.Samsung GALAXY S6‬‬
‫على الشاشة الرئيسية لـ ‪ ،Oculus‬اختر ‪ .Installed ← Library‬انتقل إلى ‪VR‬‬
‫‪ Gallery‬واختر ‪.START‬‬
‫تشغيل الفيديو‬
‫حدد مجلد الفيديو‪ .‬حدد فيديو لمشاهدته واختره ‪.‬‬
‫أثناء مشاهدة الفيديو‪ ،‬يمكنك التحكم في إعادة تشغيل لقطات من الفيديو‪ .‬اضغط على شاشة‬
‫اللمس لكي تستخدم الخيارات التالية‪:‬‬
‫• ‪ : /‬إيقاف العرض ً‬
‫مؤقتا و استئنافه‪.‬‬
‫• ‪ : /‬انتقل إلى الرسالة التالية أو السابقة‪.‬‬
‫إلعادة تشغيل فيديو‪ ،‬اسحب للخلف عبر شاشة اللمس‪.‬‬
‫لتسريع فيديو‪ ،‬اسحب لألمام عبر شاشة اللمس‪.‬‬
‫‪58‬‬
‫تاقيبطت‬
‫عرض الصور‬
‫حدد مجلد صورة ثم اختر صورة‪.‬‬
‫لعرض الصورة السابقة‪ ،‬قم بالسحب للوراء على شاشة اللمس‪.‬‬
‫لعرض الصورة التالية‪ ،‬قم بالسحب لألمام على شاشة اللمس‪.‬‬
‫لتكبير حجم صورة‪ ،‬اسحب ألعلى من على شاشة اللمس‪.‬‬
‫لتصغير حجم صورة‪ ،‬اسحب ألسفل من على شاشة اللمس‪.‬‬
‫لبدء تشغيل عرض الشرائح من الصورة التي تعرضها حاليًا‪ ،‬اضغط على ‪Play‬‬
‫‪.slideshow‬‬
‫اضغط على مفتاح الرجوع مرتين لمحاذاة الشاشة مع االتجاه الحالي المواجه لك‪.‬‬
‫‪59‬‬
‫تاقيبطت‬
‫‪Oculus 360 Videos‬‬
‫عرض ‪ 360‬درجة الفيديو بشكل بانورامي‪.‬‬
‫‪1 1‬على الشاشة الرئيسية لـ ‪ ،Oculus‬اختر ‪.Installed ← Library‬‬
‫‪2 2‬انتقل إلى ‪ Oculus 360 Videos‬واختر ‪.START‬‬
‫‪3 3‬حدد فيديو‪ .‬أدر رأسك واستعرض الفيديو بشكل بانورامي‪.‬‬
‫أثناء عرض الفيديو‪ ،‬يمكنك الضغط على شاشة اللمس الستخدام الميزات التالية‪:‬‬
‫• ‪ :‬عرض قائمة الفيديو‪.‬‬
‫• ‪ :‬إعادة تشغيل الفيديو الحالي‪.‬‬
‫‪60‬‬
‫تاقيبطت‬
‫‪Oculus 360 Photos‬‬
‫عرض ‪ 360‬درجة الصور بشكل بانورامي‪.‬‬
‫‪1 1‬على الشاشة الرئيسية لـ ‪ ،Oculus‬اختر ‪.Installed ← Library‬‬
‫‪2 2‬انتقل إلى ‪ Oculus 360 Photos‬واختر ‪.START‬‬
‫‪3 3‬اسحب لألعلى أو ألسفل عبر شاشة اللمس لتحديد فئة صورة‪.‬‬
‫‪4 4‬حدد صورة‪ .‬أدر رأسك واستعرض الصورة بشكل بانورامي‪.‬‬
‫أثناء عرض الصورة‪ ،‬يمكنك الضغط على شاشة اللمس الستخدام الميزات التالية‪:‬‬
‫• ‪ :‬عرض قائمة الصور‪.‬‬
‫• ‪ :‬ضبط صورة كاحد المفضالت‪.‬‬
‫لعرض الصورة السابقة‪ ،‬قم بالسحب للوراء على شاشة اللمس‪.‬‬
‫لعرض الصورة التالية‪ ،‬قم بالسحب لألمام على شاشة اللمس‪.‬‬
‫‪61‬‬
‫حل المشكالت‬
‫قبل االتصال بمركز خدمة سامسونج‪ ،‬يُرجى تجربة الحلول التالية‪ .‬قد ال تنطبق بعض‬
‫المواقف على الجهاز‪.‬‬
‫إذا لم تعمل هذه النصائح على حل المشكلة‪ ،‬اتصل بمركز خدمة سامسونج‪.‬‬
‫ال تظهر الشاشة الرئيسية لـ ‪ Oculus‬عند اتصال جهاز‬
‫‪ Samsung GALAXY S6‬بجهاز ‪Gear VR for S6‬‬
‫•تأكد من اتصال جهاز ‪ Samsung GALAXY S6‬بالشكل الصحيح مع جهاز‬
‫‪.Gear VR for S6‬‬
‫•تأكد من تشغيل جهاز ‪.Samsung GALAXY S6‬‬
‫•تتأكد من تثبيت البرنامج الخاص بجهاز ‪ Gear VR for S6‬على جهاز‬
‫‪( .Samsung GALAXY S6‬ص‪)35 .‬‬
‫•تأكد من شحن بطارية جهاز ‪ Samsung GALAXY S6‬شكل تام‪.‬‬
‫‪62‬‬
‫الكشملا لح‬
‫‪ Samsung GALAXY S6‬ساخن لدرجة ال يمكن لمسه‬
‫عند استخدام تطبيقات تتطلب كمية أكبر من الطاقة عن الوضع العادي أو عند استخدام‬
‫تطبيقات على جهازك لفترة متواصلة‪ Samsung GALAXY S6 ،‬قد تشعر بسخونة‬
‫ال تمكنك من لمسها‪ .‬عندما يكتشف جهاز ‪ Gear VR for S6‬درجة حرارة عالية‪ ،‬تظهر‬
‫رسالة على الشاشة تحذرك من ارتداء جهاز ‪ Gear VR for S6‬وأن عليك االنتظار‬
‫حتى يبرد‪ .‬توقف عن استخدام ‪ Gear VR for S6‬حتى تبرد درجة حرارة ‪Samsung‬‬
‫‪ GALAXY S6‬ثم أعد استخدامه مرة أخرى‪ .‬يعتبر ذلك األمر طبيعي وال ينبغي أن يؤثر‬
‫على العمر االفتراضي أو مستوى أداء ‪.Samsung GALAXY S6‬‬
‫تظهر الصورة على الشاشة مائلة أو منحرفة‬
‫أزل جهاز ‪ Gear VR for S6‬وضعه على سطح مستو مع العدسات مواجهة لألمام وعجلة‬
‫تعديل التركيز في األعلى‪ .‬إنتظر ‪ 7 – 5‬ثوان قبل إعادة استخدامه مرة أخرى‪.‬‬
‫‪63‬‬
‫الكشملا لح‬
‫الصورة تتحرك بعشوائية على الشاشة‬
‫يتأثر ‪ Gear VR for S6‬بالتدخالت المغناطيسية الناتجة عن عناصر مثل جهاز الكمبيوتر‪،‬‬
‫أو التليفزيون أو الكبالت الكهربية‪ .‬تجنب استخدام ‪ Gear VR for S6‬في مناطق متأثرة‬
‫بالتداخل المغناطيسي‪.‬‬
‫الشاشة خارج بؤرة التركيز‬
‫•تأكد من وضع جهاز ‪ Gear VR for S6‬بشكل سليم على وجهك‪.‬‬
‫•أدر تعديل بؤرة التركيز حتى تظهر الشاشة واضحة‪.‬‬
‫إهتزاز الصورة على الشاشة‬
‫•قم بفصل جهاز ‪ Samsung GALAXY S6‬عن جهاز ‪Gear VR for S6‬‬
‫وأعد توصيله مرة أخرى‪.‬‬
‫•أعد تشغيل ‪.Samsung GALAXY S6‬‬
‫‪64‬‬
‫الكشملا لح‬
‫أداة التحكم في اللعبة أو سماعة رأس البلوتوث غير متصلة‬
‫•تأكد من اتصال جهاز البلوتوث بجهاز ‪.Samsung GALAXY S6‬‬
‫•تأكد من تواجد ً‬
‫كال من جهاز ‪ Samsung GALAXY S6‬وأجهزة البلوتوث‬
‫األخرى داخل أقصى نطاق البلوتوث (‪ 10‬م)‪.‬‬
‫•تأكد من شحن بطارية جهاز البلوتوث المتصل به بشكل تام‪.‬‬
‫‪65‬‬
‫معلومات األمان‬
‫لكي تمنع تعريض نفسك وآخرين لإلصابة‪ ،‬أو لتجنب إتالف الجهاز‪ ،‬اقرأ معلومات األمان‬
‫الخاصة بجهازك قبل استخدامه‪.‬‬
‫استخدم الجهاز لغرض الغرض المقصود منه فقط‪.‬‬
‫ال تسقط أو تتسبب في حدوث تأثير على الشاحن أو الجهاز‪.‬‬
‫ال تستخدم جهازك وال تخزنه في مناطق تتسم بتركيزات عالية من األتربة أو المواد العالقة‬
‫في الهواء‪.‬‬
‫فمن الممكن أن يؤدي التراب أو المواد الغريبة إلى تعطل الجهاز‪.‬‬
‫ال تسمح باتصال موصل الجهاز بموصالت االتصال‪ ،‬مثل السوائل‪ ،‬او الغبار‪ ،‬أو البقايا‬
‫المعدنية ورؤوس األقالم الرصاص‪.‬‬
‫قد يتسبب االتصال بالموصالت إلى حدوث ماس كهربائي او تآكل في الموصل مما يؤدي إلى‬
‫اإلنفجار‪ ،‬او اشتعال الحريق أو تلف الجهاز‪.‬‬
‫تجنب ثني الجهاز أو التوائه‪.‬‬
‫قد يبتلع األطفال أو الحيوانات األجزاء الصغيرة‪.‬‬
‫‪66‬‬
‫امألا تامولعم‬
‫ال تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة به في عينيك‪ ،‬أو أذنيك‪ ،‬أو في فمك‪.‬‬
‫فقد يؤدي ذلك للتعرض لإلختناق أو التعرض إلصابات خطيرة‪.‬‬
‫ال تعرض الجهاز لرغوة أو دخان كثيف‪.‬‬
‫فقد يتسبب القيام بذلك في تلف السطح الخارجي للجهاز أو يتسبب في تعطل الجهاز‪.‬‬
‫حافظ على جفاف جهازك‪.‬‬
‫الرطوبة والسوائل قد تتلف األجزاء أو الدارات اإللكترونية الموجودة داخل الجهاز‪.‬‬
‫ال تخزن جهازك في مناطق ساخنة للغاية أو مناطق باردة للغاية‪ .‬يُوصى باستخدام جهازك‬
‫في درجات حرارة ما بين ‪ 5‬إلى ‪ 35‬درجة مئوية‪.‬‬
‫ال تخزن الجهاز في مناطق ساخنة مثل داخل السيارة في الصيف‪ .‬فقد يتسبب ذلك في تعطل‬
‫الشاشة‪ ،‬وبالتالي تلف الجهاز‪ ،‬أو انفجار البطارية‪.‬‬
‫‪67‬‬
‫امألا تامولعم‬
‫ً‬
‫مباشرة في ضوء المصباح أثناء ارتدائك للجهاز بدون ادخال جهاز محمول‪ .‬فإن‬
‫ال تنظر‬
‫ذلك قد يضر ببصرك‪.‬‬
‫تجنب استخدام الجهاز في حالة حدوث أعطال‪ .‬االستخدام المتصل للجهاز بعد حدوث أعطال‬
‫قد ينتج عنه شعور بعدم الراحة أو إصابات شخصية‪.‬‬
‫إذا كنت تعاني من الحساسية ضد الطالء‪ ،‬أو ضد لمس األجزاء المعدنية الخاصة بالجهاز‪،‬‬
‫فقد تتعرض للحكه‪ ،‬أو اإلكزيما‪ ،‬أو تورم الجلد‪ .‬وفي حالة حدوث ذلك‪ ،‬توقف عن استخدام‬
‫الجهاز واستشر الطبيب‪.‬‬
‫ال تستخدم الجهاز في مستشفى أو في طائرة أو في مركبة يمكن أن تتداخل في التردد‬
‫الالسلكي‪ .‬قد يؤدي القيام بذلك إلى أعطال في الجهاز وينتج عنه إصابة أو تلف بالممتلكات‪.‬‬
‫عند توصيل الجهاز بأجهزة أخرى عبر البلوتوث‪ ،‬فتجنب استخدام جهازك في نطاق ‪ 15‬سم‬
‫ألجهزة تنظيم ضربات القلب‪ ،‬إذا أمكن‪ ،‬حيث قد يتداخل جهازك مع أجهزة تنظيم ضربات‬
‫القلب‪.‬‬
‫‪68‬‬
‫امألا تامولعم‬
‫قم بحماية قدراتك السمعية وأذنيك من خالل استخدام سماعة الرأس‪.‬‬
‫•التعرض الزائد لألصوات الصاخبة قد يؤدي إلى فقد السمع‪.‬‬
‫•أخفض الصوت دائماً قبل توصيل السماعات إلى مصدر الصوت واستخدام‬
‫فقط ضبط الصوت األدنى الالزم لسماع الحديث أو الموسيقى‪.‬‬
‫•تأكد من عدم التفاف كابل سماعة الرأس بالقرب من أغراض أخرى‪.‬‬
‫ال تستخدم الجهاز في حالة تعرضه للتلف أو الكسر‪.‬‬
‫قد يتسبب الزجاج المكسور في إصابة يدك ووجهك بالجروح‪ .‬أعرض الجهاز على مركز‬
‫خدمة سامسونج إلصالحه‪.‬‬
‫استخدم البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات واللوازم المعتمدة من الشركة المصنعة‪.‬‬
‫سامسونج ال يمكن أن تكون مسؤولة عن سالمة المستخدم عند استخدام الملحقات أو اللوازم‬
‫التي ال تعتمدها سامسونج‪.‬‬
‫‪69‬‬
‫امألا تامولعم‬
‫ال تحاول فك أو تعديل أو إصالح الجهاز‪.‬‬
‫فأي تغيير أو تعديل بالجهاز قد يفقد صالحية ضمان الجهاز‪ .‬إذا احتاج جهازك لإلصالح‪،‬‬
‫يرجى أخذه إلى مركز خدمة سامسونج‪.‬‬
‫عند تنظيف الجهاز‪ ،‬راعي ما يلي‪.‬‬
‫•امسح الجهاز وعدساته باستخدام قطعة قماش لينة نظيفة أو من القطن‪.‬‬
‫•ال تستخدم مواد كيميائية أو منظفات‪ .‬بالقيام بذلك‪ ،‬قد يحدث تغيير للون للسطح الخارجي‬
‫للجهاز‪.‬‬
‫•ال تغسل أداة تخفيف الرغاوي‪ .‬قد يؤدي ذلك إلى تلف أداة تخفيف الرغاوي‪.‬‬
‫تعامل مع الجهاز الشاحن و تخلص منها بحرص‪.‬‬
‫•ال تضع البطارية أو الجهاز على أو بالقرب من أجهزة تسخين‪ ،‬مثل أفران الميكروويف‪،‬‬
‫أو المواقد‪ ،‬أو المشعات الحرارية‪.‬‬
‫•ال تحطم أو تثقب الجهاز على اإلطالق‪.‬‬
‫‪70‬‬
‫امألا تامولعم‬
‫اترك مسؤولية صيانة الجهاز إلى المختصين بهذا األمر‪.‬‬
‫فالسماح ألشخاص غير مختصين بصيانة الجهاز قد يسفر عن تلف الجهاز‪ ،‬وسيبطل ذلك‬
‫صالحية الضمان‪.‬‬
‫التخلص السليم من هذا المنتج‬
‫(نفايات األجهزة الكهربائية واإللكترونية)‬
‫(مطبق في البلدان التي تستخدم أنظمة تجميع منفصلة)‬
‫إن ظهرت هذه العالمة على أي من مطبوعات المنتج أو كمالياته‪ ،‬فهذا يعني أنه‬
‫ال يمكن التخلص من هذا المنتج أو كمالياته اإللكترونية (مثل الشاحن‪ ،‬السماعة‪،‬‬
‫كابل ‪ )USB‬مع غيره ضمن الفضالت المنزلية‪.‬‬
‫ولمنع أي احتمال للتأثير على البيئة أو على صحة األفراد من التخلص غير السليم من‬
‫النفايات‪ ،‬يُرجى فصل هذا النوع عن غيره من النفايات وإعادة تدويره بشكل مسؤول للتشجيع‬
‫على إعادة استخدام المواد‪.‬‬
‫‪71‬‬
‫امألا تامولعم‬
‫على مستخدمي األجهزة المنزلية االتصال إما بالموزع أو بمكان شراء المنتج‪ ،‬أو مكتب‬
‫الحكومة المحلية‪ ،‬للحصول على تفاصيل حول مكان وكيفية إعادة تدوير المنتج بشكل آمن‬
‫للبيئة‪.‬‬
‫المستخدمين من رجال األعمال عليهم االتصال بالمورد ومراجعة الشروط الواردة في عقد‬
‫الشراء‪ .‬ال بد من عدم خلط هذا المنتج مع غيره من النفايات عند التخلص منه‪.‬‬
‫‪72‬‬
‫حقوق الطبع والنشر‬
‫حقوق الطبع والنشر © ‪ 2015‬سامسونج لإللكترونيات‬
‫هذا الدليل محمي بموجب قوانين حقوق الطبع والنشر الدولية‪.‬‬
‫ال يجوز نسخ أي جزء من هذا الدليل أو توزيعه أو ترجمته أو نقله بأي شكل أو بأي وسيلة‪،‬‬
‫إلكترونية أو ميكانيكية‪ ،‬بما في ذلك التصوير والتسجيل‪ ،‬أو تخزين أي من المعلومات بأي‬
‫نظام تخزين أو استرجاع‪ ،‬دون الحصول على إذن خطي مسبق من سامسونج لإللكترونيات‪.‬‬
‫العالمات التجارية‬
‫•سامسونج وشعار سامسونج عبارة عن عالمتين تجاريتين مسجلتين لشركة سامسونج‬
‫لإللكترونيات‪.‬‬
‫•جميع العالمات التجارية األخرى وحقوق الطبع والنشر هي ملك ألصحابها‪.‬‬