Download Samsung PS-42P3S دليل المستخدم

ARB
PDP Êu¹eHOKð
©WO#“ö³« ÷dF« WŠu®
pU*« «œUý—≈
«c¼ …¡«d vłd¹ ¨Êu¹eHOK²« qOGAð q³
ÆbFÐ ULO% lłdL tÐ ÿUH²Šô«Ë ÎöU qOb«
WýUA« vKŽ dNEð w²« rz«uI«
©PIP® …—u qš«œ …—u
©Í—UO²š«® V¹u« U#uKF# ’uB½ Ø U#uKF*« ’uB½
ARB
±
D60A-ARB
1
6/11/03, 12:08 PM
ÊU#_« «œUý—≈
ARB
dš¬ `DÝ Í√ Ë√ W¹œUŽ …bCM# Ë√ ·— Ë√ qł—_« WOŁöŁ …bCM# Ë√ q#UŠ Ë√ WKIM²# …bCM# vKŽ PDP Êu¹eHOKð lCð ô
Æ◊uID« dD) Êu¹eHOK²« tOG ÷dF²¹ bH dI²D# dOž
◆
ÆWGUÐ …—uBÐ WÐuÞd« W³D½ Ë√ …—«d(« Uł—œ UNOG lHðdð ·ËdE PDP Êu¹eHOKð ÷dFð ô
◆
Æ…—«d×K Èdš√ —œUB# Í√ Ë√ dýU³*« fLA« ¡uC PDP Êu¹eHOKð ÷dFð ô
◆
ÆWKzUÝ œ«u# Í_ PDP Êu¹eHOKð ÷dFð ô
◆
ÆPDP Êu¹eHOKð ‚uG ÁUO# vKŽ Íu²% WOŽË√ W¹√ lCð ô pcW ¨Êu¹eHOK²« vKŽ Ÿu½ Í√ s# ¡wý Í√ lCð ô
◆
Æ©‚d³UÐ WÐu×B# X½UW «–≈ ÎWUš® n«uŽ ÀËbŠ WUŠ wG wz«uN«Ë wDOzd« —UO²« f³I# s# PDP Êu¹eHOKð qBG«
◆
ÆtOM¦Ð rIð Ë√ —UO²« pKÝ vKŽ g9 ô
◆
v≈ ÍœR¹ bH p– Ê≈ YOŠ ¨…dO³W …—uBÐ WOŽdH« „öÝ_UÐ Ë√ jz«u(UÐ wzUÐdNJ« —UO²« —œUB# vKŽ qOLײ« œeð ô
ÆwzUÐdNW oFB ÷dF²« Ë√ o¹dŠ »uA½
◆
ÆPDP Êu¹eHOKð nOEMð bMŽ ©…d¹UD²# œ«u# vKŽ Íu²% ôË® WGUłË WLŽU½ ‘ULH WFDH «bl²Ý« vłd¹
◆
Æpc 5K¼R*« W½UOB« wHþu0 qBð« sJË ÆpDHMÐ tŠö≈ ‰ËU% öG PDP, Êu¹eHOKð qDFð «–≈
◆
Æ·UłË œ—UÐ ÊUJ# wG UNEHŠ«Ë U¹—UD³« W«“SÐ rIG ,WK¹uÞ WOM#“ …d²H bFÐ sŽ rJײ« “UNł «bl²Ý« r²¹ r «–≈
◆
ÆbFÐ sŽ rJײ« “UNł ◊uIÝ ÂbŽ vKŽ ’dŠ«
◆
W½ulDK Êu¹eHOK²« ÷dFð dDš „UM¼ ÊSG ¨p– v≈ U# Ë√ ÷—UF*« bŠ√ wG t{dF PDP Êu¹eHOKð VOWdð bMŽ
Ë√ jzU(« wG oOKF²« ·— Ë√ VÝUM*« q#U(« «bl²Ý« s# bWQð ÆÎ…dýU³# œU−D« Ë√ ÷—_« vKŽ tF{Ë - «–≈ …bz«e«
Ë√ tF{Ë ‰öš s# Êu¹eHOK²« ÷dFð Ë√ Âbl²Dð ô® ÆSamsung WWdý tHuDð Íc« rzö*« lGd« q#UŠ Ë√ nIÝ_UÐ
©Æ÷—_« vKŽ …dýU³#
t³OWdð
Ô
◆
Âbl²D*« «œUý—≈
WýUA« vKŽ …—uB« “U−²Š«
◆
WŠu vKŽ ©PDP Êu¹eHOK²Ð dðuO³LJ« “UNł qO0uð bMŽ Ë√ u¹bOH« »UF√ l ‰U(« u¼ ULK¦® W²ÐUŁ …—u0 ÷dFð ô
pc ·dF¹ Íc«Ë ¨WýUA« vKŽ …—uB« “U−²Š« v≈ ÍœR¹ b p– Ê≈ YOŠ ¨5²ŽUÝ sŽ b¹eð …b* WO“ö³« WýUA«
W0U)« s¹U³²«Ë ŸuDP« Wł—œ qOKIð wG³M¹ ¨WýUA« vKŽ …—uBK “U−²Š« ÀËbŠ ÍœUH² Æ¢WýUA« ‚dŠ¢ rÝUÐ
ÆW²ÐUŁ …—u0 ÷dŽ bMŽ WýUAUÐ
ÍuKš VOŽ
◆
U¹ö)« s π[ππ sŽ b¹eð W³PMÐ UŠuK« ÃU²½≈ s ržd« vKŽ ÆWIOb« U¹ö)« s WO“ö³« ÷dF« WŠu nQ²ð
ÆWL²F qEð w²« Ë√ ¡uC« YF³ð ô w²« U¹ö)« iFÐ „UM¼ ÊuJð bI% ¨WDAM«
ŸUHð—ô«
◆
¨d² ≤∞∞∞ sŽ lHðd¹ lu w% …œUF« dOž vKŽ qLF¹ U0—Ë Æd² ≤∞∞∞ s q√ ŸUHð—« w% …œUŽ
PDP Êu¹eHOKð qLF¹
Î
ÆŸUHð—ô« «c¼ vKŽ tKOGAð Ë√ t³Odð ÂbŽ wG³M¹Ë
ÊULC«
ÆPDP Êu¹eHOKð ¡«dý a¹—Uð s ÊU²MÝ ≠
Æ…—uB« “U−²Š« sŽ QAM¹ —d{ Í√ ÊULC« wDG¹ ô ≠
Ænuð ÊËœ «dL²P
ÎöOGAð Êu¹eHOK²« qOGAð sŽ QAMð w²« —«d{_« ÊULC« wDG¹ ô ≠
Î
≤
D60A-ARB
2
6/11/03, 12:08 PM
◆
d¹c%
ARB
rN« ”√—Ë i«u« ¡uC« bF¹
d¹c% WöŽ WÐU¦0 YK¦*« qš«œ Ê«œułu*«
qš«œ ¢dODš wzUÐdN+ bNł¢ œułuÐ
ÆÊu¹eHOK²«
d¹c%
oFBK ÷dF²« dDš
`²Hð ô wzUÐdNJ«
YK¦*« qš«œ …œułu*« V−F²« WöŽ bFð
œułË v≈ pN³Mð d¹c% WöŽ WÐU¦0
Æ“UN−K W³ŠUB WU¼ «œUý—≈
W«“SÐ rIð ô ,wzUÐdNJ« oFBK ÷dF²« VM−² ∫d¹c%
Âb;²*UÐ W=Uš ¡«eł√ Í√ qš«bUÐ błu¹ ô YOŠ ,wHK)« ¡UDG«
Æ5K¼R*« W½UOB« wHþu* W½UOB« „dð vłd¹Ë ÆW½UO= v≈ ÃU²%
wHK)« ¡e'« w
`{u wOzd« wzUÐdNJ« bN'«
Ë√ µ∞ uN
œœd²« U√ ¨PDP Êu¹eHOKð “UNł s
Æeðd¼ ∂∞
☛
,oFB« Ë√ o¹d(« dÞU; v≈ ÍœRð bM w²« —«d{_« VM−² ∫d¹c%
ÆWÐuÞd« Ë√ —UDú Êu¹eHOK²« «c¼ ÷dFð ô
¡«eł_« h×
WKBHM U¼ƒ«dý r²¹ U½uJ
pK W¹b¹bŠ »uKI
uB« d³J
pU*« «œUý—≈
…eNł_« öÐU+
dðuO³LJ« qÐU+
Ø bFÔÐ sŽ rJײ« “UNł
AAA U¹—UDÐ
qOJuð qÐU+
wÐdNJ« —UO²«
uB« «d³J „öÝ√
wz«uN« qÐU+
©WOLMd« WOFO³D« —uB« „d×® DNIeTM
qO=UHð 5% v≈ W
U{ùUÐ ¨œUFÐ_« wŁöŁ g¹uA²« Èu² qOKIð l UŠu{ËË
ÎöOBHð d¦\√ …—uBÐ …eO*« Ác¼ „œËeð
Î
UΊu{ËË UŽuDÝ
d¦\√ …—u= b¹b'« …—uB« i¹uFð r²¹—Užu p d
u¹ 5Š w
ÆiOÐ_« ÊuK«Ë s¹U³²« Èu²Ë …—uB«
Î
W¹ƒ— qC
√ p×M9 YO×Ð «—Uýù« q\ W¾ONð vKŽ wLMd« WOFO³D« —uB« „d× DNIeTM WOMIð qLFð UL\ ÆöOBHðË
Î
ÆWMJ2
≥
D60A-ARB
3
6/11/03, 1:12 PM
ARB
U¹u²;«
WbI
≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÊU_« «œUý—≈
≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Âb²*« «œUý—≈
≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ d¹c%
■
■
Êu¹eHOK²!« eON&Ë qO&uð
∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …b¹b'« WO“ö³!« ÷dF!« WŠu!
∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¡«dL(« X% WFý_UÐ bFÐÔ sŽ rJײ!« “UNł
π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ bFÐÔ sŽ rJײ!« “UNł w? U¹—UD³!« VOBdð
±∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ jzU(« w? W²³¦*« oOKF²!« WŠu! vKŽ ÷dF!« WŠu! VOBdð
±≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ uB!« «d³J qO&uð
±¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO½u¹eHOK²!« WJ³A!« qÐUJÐ Ë√ wz«uN!UÐ qO&u²!«
±¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©—œuJ¹b!«® …dHA!« p? “UNł Ë√ wŽUMB!« dLI!« q³I² qO&uð
±µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ qOGA²!« ·UI¹≈Ë qOGA²!«
±µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©—UE²½ô«® Standby l{Ë w? Êu¹eHOK²!« l{Ë
±∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ bFÐÔ sŽ rJײ!« “UNł UO½UJ≈ vKŽ ·dF²!«
±∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ bFÐÔ sŽ rJײ!« “UNł œ«bŽ≈
±∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ qOGA²!«Ë qO&u²!« …eO
±π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WGK!« —UO²š«
◆
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
«uMI!« j³{
≤∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UOzUIKð
«uMI!« kHŠ
Î
≤± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WþuH;« «uMI!« nOMBð
≤≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U¹Ëb¹
«uMI!« kHŠ
Î
≤¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ «uMI!UÐ W&Uš ¡ULÝ√ 5OFð
≤µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNO? »užd*« dOž «uMI!« wDðË ‰UHÞ_« Y³Ž b{ `OðUH*« qHi …eO jOAMð
≤∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UuKF*« WDÝ«uÐ «uMI!« ÈbŠ≈ b¹b%
◆
■
◆
■
■
■
■
■
■
©lÐUð® WýUA!« «b²Ý« ◆
≤∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …—uB!« —UOF dOOGð ■
≤∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …—uB!« «œ«bŽ≈ j³{ ■
≤∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©wLid!« u¹bOH!« WKO&uð® DVI Ë√ ©dðuO³LJ!«® PC l{Ë® …—uB!« «œ«bŽ≈ j³{ ■
≤π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©¢dðuO³LJ!«¢ PC l{Ë® …—uB!« j³{ ■
≥∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©“UN'« l{Ë® …—uB!« j³{ ■
≥± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …—uBK! WO?U{ù« «œ«bŽù« ■
©Digital NR® wBid!« —UO²šù« ≠
©Size® r−(« ≠
©iHM*« g¹uA²!« rC® LNA …eO ≠
≥≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¡Ui—e!« WýUA!« j³{ ■
≥≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©jI? S-Video Ë√ ©u¹bO?® Video l{Ë® rKOH!« l{Ë b¹b% ■
≥≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©wLid!« WOFO³D!« —uB!« „d×® DNIeTM ■
≥≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO!U(« …—uB!« XO³¦ð ■
¥
D60A-ARB
4
6/11/03, 1:13 PM
ARB
©lÐUð®
U¹u²;«
WOU{ù« «œ«bŽù«
≥¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ uB« —UOF dOOGð
≥¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ uB« «œ«bŽ≈ j³{
≥µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ uBK WOU{ù« «œ«bŽù«
©Auto Volume® wð«– u! Èu²$ ≠
©Melody® wM( ≠
©Virtual Surround® wIOIŠ wBO× u! Ø ©Pseudo Stereo® u¹dO²Ýû qŁU2 ≠
≥∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©p¹b ÕU²*« “«dDK UÎIË® DUAL l{Ë b¹b%
≥∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UÎOzUIKð tKOGAð ·UI¹≈Ë Êu¹eHOK²« qOGAðË XEu« j³{
≥∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÂuM« XEu j³{
≥π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©PIP® …—u! qš«œ …—u! ÷dŽ
¥± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©DVI Ë√ PC l{Ë® WOŽdH« …—uB« u! v≈ ŸUL²Ýô«
■
■
■
■
■
■
■
© UuKF*« ’uB½® Teletext …eO «bS²Ý«
¥≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ © UuKF*« ’uB½® Teletext …eO
¥≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ © UuKF*« ’uB½® Teletext U½UOÐ ÷dŽ
¥≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÷dF« «—UOš b¹b%
¥¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©wU{≈ —UOš® © UuKF*« ’uB½® Teletext —bB b¹b%
¥µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ © UuKF*« ’uB½® Teletext W×H! b¹b%
■
■
■
■
➣
☛
WEŠö
ÂU¼
“ud«
jG{«
µ
D60A-ARB
5
6/19/03, 4:19 PM
◆
■
■
■
■
■
■
■
■
■
«bS²Ýô« UO!uð
µ≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W½UOB« wHþu0 ‰UBðô« q³E ∫UNŠö!≈Ë ¡UDš_« ·UAJ²Ý«
◆
■
WOU{≈ öO!uðË UuKF
¥∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOł—Uš —œUB s —uB« ÷dŽ
¥∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOł—U)« …eNł_UÐ qO!u²«
¥∏ ................................................................................................................... DVD qO!uð cHM0 qO!u²«
¥∏ .............................................................................................................. S-Video qO!uð cHM0 qO!u²«
¥π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©wLEd« u¹bOH« WKO!uð® DVI qO!uð cHM0 qO!u²«
¥π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©dðuO³LJ«® PC qO!uð cHM0 qO!u²«
µ∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©jI Windows® dðuO³LJ« ZU½dÐ œ«bŽ≈
µ± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©PC/DVI® qšb*« l{Ë
µ≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÊuM$« l¹“uð
◆
■
■
◆
…b¹b'« WO“ö³« ÷dF« WŠu
Æp¹b! ÕU²*« “«dDK! UI?Ë
PDP Êu¹eHOK²! WOKFH!« W¾ON²!« nK²ð bi
Î
➣
ARB
WOU_« WŠuK«
PS42P3S/PS50P3H
a
b
c
uB« d³J
uB« d³J
PS63P3H
a
b
c
a
b
W!UD« dýR
SOURCE
dLŠ√ ªqOGA²!« ·UI¹≈ ≠
QHD ªqOGA²!« ≠
dCš√ ªXiu*« qOGA²!« ≠
Æwł—Uš qO&uð cHM b¹b%
MENU
ÆWLzUI!« ÷dŽ
– VOL +
c
Æ uB!« Èu² j³{
bFÐÔ sŽ rJײ« “UNł «—Uý≈ q³I²0
▼ CH ▲
w? l{u*« «c¼ »u& bFÔÐ sŽ rJײ!« “UNł tłË
=
ÆPDP Êu¹eHOKð
Æ…UMI!« b¹b%
I/
ÆtKOGAð ·UI¹≈ Ë√ PDP Êu¹eHOKð qOGA²! jG{«
∂
D60A-ARB
6
6/11/03, 1:13 PM
©lÐUð®
…b¹b'« WO“ö³« ÷dF« WŠu
Æp¹b! ÕU²*« “«dDK! UI?Ë
PDP Êu¹eHOK²! WOKFH!« W¾ON²!« nK²ð bi
Î
ARB
➣
WOHK)« WŠuK«
Ƶ∞ v!≈ ¥∏ s U×HB!« lł«— ¨qO&u²!« WOHOB ‰uŠ qO&UH²!« s b¹e vKŽ ‰uB×K!
a
c
b
d
e
g
f
h
k
ÆjI? WbK! q&u
wL!d« u¹bOH« qO8uð cHM (b
©Ω∏® wł—U)« uB« d³J (h
…œËe*« …eNłú! u¹bOH!« Ãd f³I0 qO&u²K!
ÆDVI qO&uð cHM0
ÆWOł—U)« uB!« «d³J qO&u²!
uB« (c
(i
ÆWJ³A!« qÐUB ©Ω∑® wz«uNÒK! s¹—u× Ë– qO&uð cHM
Ë√ dðuO³LJ!« w? uB!« Ãd f³I0 qO&u²K!
ÆDVI qO&uð cHM0 œËe “UNł Í√ w?
dðuO³LJ« “UNł qO8uð cHM (d
œœd²« WCH5M «u8_« d³J Ãd5 (j
œœd²!« WCHM «u&_« d³J f³I0 qO&u²K!
ÆwŽdH!«
—UO²« qO8uð cHM (k
Æ—UO²!« pKÝ qO&u²!
j
jI4 Wb5K (a
“UN'« qO8uð cHM (g
q¦ ¨WOł—U)« …eNłú! WBB qO&uð c?UM
Ë√ u¹bOH!« »UF!√ …eNł√ Ë√ DVD ’«di√ öGA
Æu¹bOH!« ’«di√ öGA
VHF/UHF wz«uN« qO8uð cHM
i
➣
“UNł w? u¹bOH!« Ãd f³I0 qO&u²K!
ÆdðuO³LJ!«
≠ u8 ≠ Èd0O« WŽUL0« Ø u¹bO4º WýUA« Ãdš (e
vMLO« WŽUL0«
WOł—U)« …eNłú! WBB<« c?UM*«
≠ u8 ≠ Èd0O« WŽUL0« S-VIDEO qO8uð cHM (f
u¹bOH« qO8uð cHM Ø vMLO« WŽUL0«
WOł—U)« …eNłú! u¹bOH!«Ë uB!« qO&uð c?UM
u¹bOH!« «dOUB q¦ ¨S-Video Ãd0 …œËe*«
Æu¹bOH!« “UNł Ë√ W!uL;«
∑
D60A-ARB
7
6/11/03, 1:13 PM
¡«dL(« X% WFý_UÐ bFÐÔ sŽ rJײ« “UNł
ARB
tKOGAð ·UI¹≈Ë PDP Êu¹eHOKð qOGAð
œb× wM“ q8U4 b¹bײ tOKŽ jG{«
UÎOzUIKð qOGA²« ·UI¹ù UI³0
Î
…—uB« r−Š
e— dNE¹ ¨—«—“_« bŠ√ vKŽ jGC« bMŽ
Ë√ TV œb;« l{u« V½Uł v≈ '
'
©STB Ë√ DVD Ë√ CATV Ë√ VCR
ÆLED vKŽ WO!U³« U¹—UD³«Ë
w4 rJײK bFÔÐ sŽ rJײ« “UNł qOGAð
d³Ž Y³« q³I²0Ë u¹bOH«Ë Êu¹eHOK²«
ÆDVD ,STB ’«d!√ qGAË qÐUJ«
…UMIK dýU³*« —UO²šô«
WIÐU0« …UMI« v≈ nOu²«
UuKF*« WDÝ«uÐ …UMI« b¹b%
TELETEXT
W×H8 Ø WOU²« …UMI«
W×H8 .bIð Ø WOU²«
uB« Èu²0 l4—
ÆTELEWEB
Uβ!R uB« ·UI¹≈
r−Š b¹b% Ø wł—Uš qO8uð cHM b¹b%
TELETEXT
uB« Èu²0 iHš
TELETEXT
¡UG≈ Ø …—uB« dŁR b¹b%
© UuKF*« ’u8®
TELETEXT
TELETEXT W×H8 Ø WIÐU0«
TELEWEB lOłdð Ø WIÐU0«
TELETEXT
…UMI«
—UNþ≈ Ø UuKF*« ÷dŽ
÷dŽ Í√ s ÃËd)«
”dN4 Ø WLzUI« ÷dŽ
© UuKF*« ’uB½®
Ø WLzUI« w4 »uKD*« —UO)« v≈ ‰UI²½ô«
w«u²« vKŽ —UO)« WLO! j³{
…—uB« XO³¦ð
qOGAð Ø qOGA²« ·UI¹≈ Ø qOGA²«
DNIe ‡ w×O{u²« ÷dF«
©l¹d0« hM«® FASTEXT Ÿu{u b¹b%
© UuKF*« ’uB½® TELETEXT qOGAð
…—uBUÐ UuKF*« ’uB½ qOGAð ·UI¹≈Ë
©qO8UH²« W4dF* ≥¥ W×H8 lł«—® ’uBM«Ë
UuKF ’uB½® TELEWEB ÷dŽ
©Í—UO²š«® ©V¹u«
qJAÐ qLF¹ ô bFÔÐ sŽ rJײ« “UNł ÊUg «–≈
—“ vKŽ jG{«Ë U¹—UD³« ÃdšQ4 ¨`O×8
v≈ 5²O½UŁ u×M ©j³C« …œUŽ≈® RESET
‰ËUŠË U¹—UD³« ‰Ušœ≈ bŽ√ ÆÌÊ«uŁ ÀöŁ
ÆÈdš√ …d bFÔÐ sŽ rJײ« “UNł «b5²Ý«
—UO)« bOgQð
©‰Ušœ≈® ENTER Ë√ ©kHŠ® STORE
…UMI« ÷«dF²Ý«
uB« l{Ë b¹b%
Ø TELEWEB ‡ WO0Ozd« W×HB«
TELETEXT ‡ WOŽdH« W×HB«
ªPIP nzUþË
qš«œ …—u8 qOGAð ·UI¹≈ Ë√ qOGAð ≠
©PIP ON® …—u8
WOŽdH« …—uB« p¹d% w4 Âb5²0¹ ≠
©LOCATE® WŽU0« »—UIŽ ÁU&« fJŽ
…—uB« —bB 5OFð w4 Âb5²0¹ ≠
©SOURCE® WOŽdH«
©P Ø ®WOŽdH« …—uB« …UM! —UO²š« ≠
DVD Ø u¹bOH« nzUþË
©REW® lOłdð ≠
n!uð ≠
X!R n!uð Ø qOGAð ≠
©FF® l¹dÝ .bIð ≠
ÆlÞUÝ ¡u{ ÍQÐ bFÐÔ sŽ rJײ« “UNł ¡«œ√ dŁQ²¹ b! ➣
∏
D60A-ARB
8
6/11/03, 1:14 PM
bFÐÔ sŽ rJײ« “UNł w4 U¹—UD³« VOgdð
ARB
‰«uŠ_« w4 bFÐ sŽ rJײ« “UNł w4 UN«b³²Ý« Ë√ U¹—UD³« VOgdð V−¹
∫WOðü«
PDP Êu¹eHOKð ¡«dý ◆
Æ`O×8 qJAÐ qLF¹ bF¹ r bFÐ sŽ rJײ« “UNł Ê√ ·UA²g« ◆
©
® ed!« vKŽ jGC!UÐ bFÐÔ sŽ rJײ!« “UN' wHK)« ¡UDG!« l?—«
Ætł«dšù …uIÐ V×Ý« rŁ qHÝú!
±
5²¹—UDÐ Ë√ X!u? ±[µ ¢AAA¢ Ë√ UM4 Ë√ R03 w²¹—UDÐ ‰UšœSÐ ri
∫wK¹ ULB W³!U!«Ë W³łu*« »UDi_« …UŽ«d l 5ðdþUM
bFÐ sŽ rJײ!« “UNł w? – qÐUI W¹—UD³!« w? – ◆
bFÐ sŽ rJײ!« “UNł w? + qÐUI W¹—UD³!« w? + ◆
≤
jGC!«Ë bFÐ sŽ rJײ!« “UNł …bŽUi l tð«–U×0 ¡UDG!« VOBdð bŽ√
Æt½UJ v!≈ tðœUŽù tOKŽ
≥
π
D60A-ARB
9
6/11/03, 1:14 PM
jzU(« w4 W²³¦*« oOKF²« WŠu vKŽ ÷dF« WŠu VOgdð
ARB
∫WO!U²!« «“«dD!« l jzU(« w? Êu¹eHOK²!« oOKFð ·— VOBd²Ð ’U)« qO!b!« «cNÐ ÊUF²¹
WMN4230/WMN5050/WMN6330
ÆpÐ ’U)« “UN' VÝUM*« VOBd²!« qO!œ v!≈ Ÿułd!« vłd¹ ÆPDP Âb² qO!œ sŽ VOBd²!« qO!œ nK²¹ U0—
☛
VOgd²« ‰uŠ UEŠö
ÆWOÝ√d!« jz«u(« ¡UM¦²ÝUÐ dš¬ l{u vKŽ PDP Êu¹eHOKð VOBd²Ð rIð ô ◆
∫wK¹ U ÈœUHð ¨qBUA ŸuiË ÊËœ W!uKO(«Ë PDP Êu¹eHOKð ¡«œ√ vKŽ ÿUH×K! ◆
Æo¹d(«Ë ÊUšb!« sŽ nAJ!« …eNł√ —«u−Ð Êu¹eHOK²!« VBdð ô ≠
Æw!UF!« wzUÐdNJ!« bN'« Ë√ “«e²¼ö! W{dF WIDM w? Êu¹eHOK²!« V=Bdð ô ≠
Æt!uŠ Ë√ W¾?bð “UNł Í√ —«u−Ð Êu¹eHOK²!« VBdð ô ≠
ÆUNÐ v&u*« U½uJ*«Ë ¡«eł_« jI? Âb²Ý« ◆
VOgd²« …bŽ
dOU0*«
jzU(« w4 oOKF²« ·—
WOJO²Ýö³« …ËdF«
PS42P3S/50P3H: 4
PS63P3H: 6
PS63P3H
PS42P3S/50P3H
VOgd²« W¹Ë«“ j³{ WOHOg
©p¹b ÕU²*« “«dDK UI4Ë®
Î
w? oOKF²!« ·— vKŽ ÂUJŠSÐ PDP Êu¹eHOKð l{
ÆjzU(«
©ÆWO!U²!« «œUý—ù« v!≈ Ÿułd!« vłd¹®
±
s ÍuKF!« ·dD!« »cł ‰öš s W¹Ë«e!« j³{«
ÆrN!« ÁU&« w? ·d!UÐ q&u*«
PDP Êu¹eHOKð
]
≤
≤± —«bI0 Wł—œ ≤∞ v!≈ ∞ s W¹Ë«e!« j³{ sJ1
ÆWł—œ
…—uBÐ jzU(« w? oOKF²!« ·— rOKð r²¹
pÝU*« —UL*« jЗ ÂUJŠ≈ vłd¹ ÆWKBHM
Æ·d!« lOL& bFÐ rN!« ÁU&« w?
≥
±∞
D60A-ARB
10
6/11/03, 1:14 PM
jzU(« w W²³¦*« oOKF²« WŠu vKŽ ÷dF« WŠu VOdð
ARB
ÆPDP Êu¹eHOKð s wHK)« ¡e'« s dOU*« p
PS63P3H
PS50P3H
PS42P3S
ÆWOJO²Ýö³!« …ËdF!« lOL−²Ð r)Ë dOU*UÐ sF²Ý«

ÆjzU(« w oOKF²!« ·— VO1dð WOHO1 ‰uŠ VO1d²!UÐ 5B²<« ‰«RÝ włd¹
oOKFð bFÐ s1_«Ë d¹_« 5³½U'« vKŽ ÂUJŠSÐ WOJO²Ýö³!« …ËdF!« jЗ h× s b1Q²!« włd¹
ÆjzU(« w oOKF²!« ·— vKŽ PDP Êu¹eHOKð
ÆW¹Ë«e!« j³{Ë VO1dð ¡UMŁ√ pFÐUH√ i³) ÍœUHð włd¹
Êu¹eHOKð ◊uIÝ ¡«dł s UÐUH≈ W¹√ Ÿu)Ë ÍœUH²! jzU(UÐ jzU(« w oOKF²!« ·— jЗ ÂUJŠ≈ włd¹
ÆPDP
◆
◆
PS50P3H
◆
◆
PDP Êu¹eHOKð WŠu!
VÝUM ÊUJ
jzU(« vKŽ
jzU(« w X³¦*« oOKF²!« WŠu! ·—
±±
11
≥
PS42P3S
PDP vKŽ jG{«Ë jzU(« w oOKF²!« ·dÐ …œułu*« UײH!« w PDP Êu¹eHOKð w …œułu*« WFЗ_« œUðË_« l{
qB —cF²¹ v²Š ≥ `{u*« u×M!« vKŽ œUðË_« jЗ rJŠ√ Æ ≤ jzU(« w oOKF²!« ·— vKŽ t²O³¦ð ÂUJŠù ±
ÆjzU(« vKŽ oOKF²!« ·— sŽ PDP Êu¹eHOKð
D60A-ARB
≤
☛
ÆPDP Êu¹eHOKð s wHK)« ¡e'« w WOJO²Ýö³!« …ËdF!UÐ WHU)« dOU*« jЗ rJŠ√
PS63P3H
±
6/11/03, 1:22 PM
¥
uB« «d³J
qOuð
ARB
ÆPDP Êu¹eHOKð s wHK)« ¡e'« s dOU*« p
Ô
PS42P3S
PS50P3H
PS42P3S
PS50P3H
PS63P3H
PS63P3H
5²OJO²Ýö³!« 5ðËdF!« oOKF²Ð r'
vKŽ ¢T¢ ·dŠ qJý vKŽ 5ðœułu*«
wHK)« ¡e'« w WFÐd*« UײH!«
ÆPDP Êu¹eHOKð s
≤
ÆPDP Êu¹eHOKð s UNJ - w²!« dOU*« «b;²ÝUÐ uB!« d³J ·—Ë PDP Êu¹eHOKð XO³¦ð rJŠ√
≥
PS42P3S
PS50P3H
PS63P3H
pL*« ·d!« nKð v!≈ p!– ÍœR¹ b' ÆPDP Êu¹eHOK²Ð qB²*« uB!« d³J0 p9 ô ¨PDP Êu¹eHOKð p¹d% bMŽ
ÀËbŠ dD) ’U;ý_« ÷dFðË
PDP Êu¹eHOKð ◊uIÝ tMŽ Z²M¹ U2 ¨UF
Ì
Ò
Î PDP Êu¹eHOKðË uB!« d³J s qJÐ
Æ UÐUW≈
±≤
D60A-ARB
±
12
6/11/03, 1:29 PM
➣
©lÐUð®
uB« «d³J
qOuð
ARB
o«uð …UŽ«d
l
PDP Êu¹eHOKð s
wHK)« ¡e'« w œułu*« wł—U)« uB« d³J
Ãd f³I0 uB« qÐU% qOu²Ð r(
ÆPDP Êu¹eHOKð vKŽ `{u*« wDOD ²« rÝd« l
¢–¢ Ë ¢+¢ qÐUJ« wdÞ
wŽdH« œœd²« WCH M
«u_« d³J
PS42P3S/PS50P3H
—bB0 uB« «d³J qOuð V−¹ ◆
b× «Ë ∞± sŽ wÐdNJ« ÁbNł qI¹ ô W)UÞ
©Ω∏ WOÐdNJ« WËUI*«® v½œ√
qu0 uB« d³J pKÝ qOuð bMŽ ◆
pKÝ ÎôË√ jЗ« ¨wł—U)« uB« d³J
=
t²O³¦² Íb¹b(« VKI« ‰uŠ uB« d³J
ÆÂUJŠSÐ
➣
wŽdH« œœd²« WCH M
«u_« d³J
PS63P3H
W¹b¹b(« »uKI«
ÆUNOD »užd*« dOž «—Uýù« ·UF{ù W¹b¹b(« »uKI« ÂbL²Mð
qÐUJUÐ Ác¼ W¹b¹b(« »uKI« bŠ√ jЗ« ¨ öÐUJ« qOuð bMŽ
Æq=u*« —«u−Ð œułu*«
±≥
D60A-ARB
13
6/11/03, 1:30 PM
WO½u¹eHOK²« WJ³A« qÐUJÐ Ë√ wz«uNUÐ qOu²«
ARB
…—Uý≈ Êu¹eHOK²« q³I²C¹ Ê√ V−¹ ,`O× qJAÐ Êu¹eHOK²« «uM( ÷dF
∫WOU²« —œUB*« bŠ√ s
wł—Uš wz«u¼ ◆
q³% Êu¹eHOKð WJ³ý ◆
wŽUM dL( WJ³ý ◆
WJ³A« qšb q³ Ë√ wz«uN« qOu²Ð r) ¨vË_« WŁö¦« ôU(« wD
ÆÊu¹eHOK²« s wHK)« ¡e'« wD Ω∑µ s¹—u× Í– f³I0
±
WH«u bMŽ Ád¹Ëbð v≈ ÃU²% U0— ¨wKš«œ wz«u¼ «bL²Ý« WUŠ wD
ÆWOI½Ë W×{«Ë …—u vKŽ qB% Ê√ v≈ PDP Êu¹eHOKð
∫wK¹ U lł«— ¨Èdš√ qOUHð vKŽ ‰uB×K
≤∞ W×H ¢UOzUIKð
«uMI« kHŠ¢
Î
≤≤ W×H ¢UιËb¹ «uMI« kHŠ¢
≤
qÐU «bL²Ý« s bQð ¨PDP Êu¹eHOKð VOdð …œUŽ≈ Ë√ VOdð bMŽ
qOu²« WOKLŽ X¹dł√ «–≈ ÆÊu¹eHOK²« l oDd*« s¹—u;« Í– wz«uN«
ÀËbŠ dÞU< ÷dF²ð ·uMD ¨nK²L s¹—u× Í– qÐU «bL²ÝUÐ
öÐU «bL²Ý« ÂbŽ pOKŽ V−¹® ÆWýUA« …—u wD qš«bð Ë√ g¹uAð
Íc« 3M/5M/7M qÐU «bL²Ý« sJË ÆWUŽ ÷«dž_ ÂbL²Mð Èdš√
Æ©Samsung Wdý ÁdDuð
s
wHK)« ¡e'«
PDP Êu¹eHOKð
Êu¹eHOK²« WJ³ý qÐU
➣
©—œuJ¹b«® …dHA« p “UNł Ë√ wŽUMB« dLI« q³I²C
qOuð
qOuð pOKŽ V−¹ ¨wŽUM dL( WJ³ý d³Ž Êu¹eHOK²« Z
«dÐ YÐ …b¼UA*
pH ¨pc%Ë ÆPDP Êu¹eHOKð s
wHK)« ¡e'UÐ wŽUMB« dLI« q³I²C
¡e'UÐ ©—œuJ¹b«® …dHA« p “UNł qOuð V−¹ ¨…dHA
‰UÝ—≈ …—Uý≈ dOHAð
ÆPDP Êu¹eHOKð s
wHK)«
PDP Êu¹eHOKð s
wHK)« ¡e'«
s¹—u;« Í– qÐUJ« «b ²Ý«
∫s ÌqJÐ s¹—u× Í– qÐU qOu²Ð r)
Æ©—œuJ¹b« Ë√® q³I²M

Ô*« ÃdL f³I ◆
ÆÊu¹eHOK²« wz«u¼ qOuð cHM f³I ◆
Ë√® wŽUMB« dLI« q³I²M s Ìq qOuð wD Vždð XM «–≈
∫wK¹ U qOuð pOKŽ wG³MOD ¨u¹bOD “UNłË ©—œuJ¹b«
u¹bOH« “UN−Ð ©—œuJ¹b« Ë√® q³I²M*«

◆
PDP Êu¹eHOK²Ð u¹bOH« “UNł ◆
➣
ÆÊu¹eHOK²UÐ …dýU³
©—œuJ¹b« Ë√® q³I²M*« qOu²Ð rID ¨ô≈Ë
Î
—œuJ¹b« Ø wŽUMB« dLI« q³I²M
Ì
Ô
±¥
D60A-ARB
14
6/11/03, 1:30 PM
qOGA²« ·UI¹≈Ë qOGA²«
ARB
ÆPDP Êu¹eHOKð s wHK)« ¡e'UÐ wÐdNJ« —UO²« pKÝ qOuð r²¹
PDP
Êu¹eHOKð WbI
ÆVÝUM f³I0 wÐdNJ« —UO²« pKÝ qOu²Ð r
Êu¹eHOKð WbI w. —UE²½ô« l{Ë dýR ÌczbMŽ ¡wC¹
ÆPDP
∫W−O²M«
“UNł s wHK)« ¡e'« vKŽ wÐdNJ« bN'« —«bI v≈ —UA¹
5Ð U ÕË«d²¹ Íc« œœd²« v≈ pc@ —UAÔ¹ UL@ ¨PDP Êu¹eHOKð
ÆeðdO¼ ∂∞ Ë√ µ∞
➣
—“ Ë√® PDP Êu¹eHOKð WbI w. œułu*« ¢I / ¢ —“ vKŽ jG{«
©bFÐÔ sŽ rJײ« “UNł w. ©qOGA²« ·UI¹≈ØqOGA²«® POWER © ®
ÆPDP Êu¹eHOKð qOGA²
ÆUOzUIKð
…d dš¬ Áb¼UAð XM@ Íc« ZU½d³« b¹b% œUF¹Ô
Î
TV
≤
∫W−O²M«
No clear picture …—U³Ž dNEð ¨bFÐ «uM W¹√ kHŠ ÂbŽ WUŠ w.
≤∞ W×H ¢UÓÎOzUIKð «uMI« kHŠ¢ lł«— Æ©W×{«Ë …—u błuð ô®
Æ≤≤ W×H ¢U¹Ëb¹
«uMI« kHŠ¢ Ë√
Î
ÆÈdš√ …d ¢I /
±
➣
¢—e« vKŽ jG{« PDP, Êu¹eHOKð qOGAð ·UI¹ù
≥
©—UE²½ô«® Standby l{Ë w+ Êu¹eHOK²« l{Ë
„öN²Ý« qOKI² ©—UE²½ô«® Standby l{Ë w+ PDP Êu¹eHOKð l{Ë sJ1
Æ¡UÐdNJ«
n6u²« w+ W³žd« WUŠ w+ ©—UE²½ô«® Standby l{Ë s …œUH²Ýô« sJ1Ë
Æ©‰U¦*« qO³Ý vKŽ U³łu« ÈbŠ≈ ‰ËUMð ¡UMŁ√® U²6R
…b¼UA*« sŽ
Î
TV
w. ©qOGA²« ·UI¹≈ Ø qOGA²«® POWER © ® —e« vKŽ jG{«
ÆbFÔÐ sŽ rJײ« “UNł
Standby dýR ¡wC¹Ë WýUA« qOGAð ·UI¹≈ ÌczbMŽ r²¹
ÆPDP Êu¹eHOKð WbI w. ©—UE²½ô«®
POWER ©
—e« Ë√
D60A-ARB
15
∫W−O²M«
® —“ vKŽ jG{« jI. ¨Èdš√ …d PDP Êu¹eHOKð qOGA²
ÆÈdš√ …d rd« —“ vKŽ Ë√ ©qOGA²« ·UI¹≈ Ø qOGA²«®
—e« vKŽ jGCUÐ Êu¹eHOK²« qOGAð UÎC¹√ pMJ1
Æ
±µ
6/19/03, 3:59 PM
±
➣
≤
bFÐÔ sŽ rJײ« “UNł UO½UJ≈ vKŽ ·dF²«
ARB
∫wðüUÐ ÂUOIK WOÝUÝ√ WHBÐ bFÐÔ sŽ rJײ« “UNł ÂbO²P¹
uB« Èu²P j³{Ë «uMI« dOOGð
◆
WýUA« vKŽ dNEð w²« rz«uI« ÂUE½ ÷dŽ
◆
ÆUNHzUþËË U«bO²Ý«
—«—“_« d¦Y√ wU²« ‰Ëb'« ÷dF¹
Î
WLzUI« WHOþË
–
–
÷dF« WHOþË
—e«
…UMI« ÷dF Âbg²h¹
ÆWOU²« WþuH;«
…UMI« ÷dF Âbg²h¹
ÆWIÐUh« WþuH;«
ÆWKÐUI*« «uMI« ÷dF Âbg²h¹
vKŽ jGC« wG³M¹ ¨5L— s W½uJ*« «uMIK W³hMUÐ
r «–≈Ë ÆÎ…dýU³ ‰Ë_« rd« vKŽ jGC« bFÐ w½U¦« rd«
ÆbŠ«Ë r— s W½uJ …UM dNE²h. ¨p– `−M¹
v≈
➣
Êu¹eHOK²« qI²M¹ Æ©WIÐUh« …UMI«® PRE-CH —e« vKŽ jG{«
ÆUN{dŽ - …UM dš¬ v≈
PRE-CH
ÈbŠ≈ v≈ qI²½« ¨WF¹dÝ …—uBÐ 5ðbŽU³² 5ðUM 5Ð q¹b³²K
ÆWO½U¦« …UMI« b¹bײ ÌczbFÐ rd« —“ vKŽ jG{« rŁ ¨5ðUMI«
q¹b³²K ®WIÐUh« …UMI«® PRE-CH —e« vKŽ p– bFÐ jG{«
ÆWF¹dÝ …—uBÐ ULNMOÐ
–
–
Èu²h l.d Âbg²h¹
Æ uB«
Èu²h iH) Âbg²h¹
Æ uB«
ÆUβR uB« qOGAð ·UI¹ù Âbg²h¹
Ë√ ,Èdš√ …d —e« «c¼ vKŽ jG{« , uB« qOGAð …œUŽù
Æ
—e« Ë√
—e« vKŽ jG{«
WLzUI« v≈ ŸułdK Âbg²h¹
ÆÍœUF« ÷dF« Ë√ WIÐUh«
∫w. Âbg²h¹
vKŽ Íu²% WOŽd. WLzU ÷dŽ ◆
—UOgÐ WU)« «—UO²šô«
wU(« WLzUI«
WLzU —UOš WLO qOKIð Ø …œU¹“ ◆
Æ—UO)« bO@Q² Âbg²h¹ ◆
WLzUI« ÂUE½ s ÃËdgK Âbg²h¹
ÍœUF« ÷dF« v≈ Ÿułd«Ë
Æ…dýU³
Î
MUTE
➣
ÂUE½ ÷dF Âbg²h¹
vKŽ dNEð w²« rz«uI«
ÆWýUA«
MENU
–
–
–
EXIT
±∂
D60A-ARB
16
6/19/03, 4:00 PM
bFÐÔ sŽ rJײ« “UNł œ«bŽ≈
ARB
YÐ q³I²P® CATV Ë√ u¹bO+ “UNł qOGAð «c¼ bFÐÔ sŽ rJײ« “UN' sJ1
¨©ÍuKŽ “UNł ‚ËbM® STB Ë√ DVD ’«d6√ qGA Ë√ ©qÐUJ« d³Ž
ÆÊu¹eHOK²« w+ rJײ« v≈ W+U{ùUÐ
VCR
WYdý q³6 s lMB*« Êu¹eHOK²« l o+«u² dOž bFÔÐ sŽ rJײ« “UNł ➣
ÆÈdš√
Ë√ ©qÐUJ« d³Ž Y³« q³I²h® CATV Ë√ u¹bOH« “UNł qOGAð nË√
Æ©ÍuKF« “UN'« ‚ËbM® STB Ë√ DVD ’«d√ qGA
±
jGC« œd−0 l{u« dOOGð r²¹ Æ©b¹b%® SELECT —e« vKŽ jG{«
WýUý vKŽ b¹b'« l{u« ÷dŽ ÌczbMŽ r²¹® ©b¹b%® SELECT —e« vKŽ
©ÆLED
≤
w. ©qOGA²« ·UI¹≈ Ø qOGA²«® POWER © ® —e« vKŽ jG{«
¨tKOGAð - «–≈ Æœb;« “UN'« qOGAð ÌczbMŽ wG³M¹ ÆbFÐÔ sŽ rJײ« “UNł
ÆW×O× …—uBÐ Êü« bFÔÐ sŽ rJײ« “UNł œ«bŽ≈ - bI.
≥
©b¹b%® SELECT —e« vKŽ jG{« ¨bFÔÐ sŽ rJײ« “UNł œ«bŽ≈ œd−0
“UNł qOGA² bFÔÐ sŽ rJײ« “UNł «bg²Ý« w. tO. Vždð XË Í√ w.
‚ËbM Ë√ DVD ’«d√ qGA Ë√ qÐUJ« d³Ž Y³« q³I²h Ë√ u¹bOH«
ÆÍuKF« “UN'«
¥
©u¹bOH« “UNł® VCR l{Ë w. bFÐÔ sŽ rJײ« “UNł ÊuJ¹ UbMŽ
©’«d√ „d×® DVD Ë√ ©qÐUJ« d³Ž Y³« q³I²h® CATV Ë√
WU)« —«—“_« qE𠨩ÍuKF« “UN'« ‚ËbM® STB Ë√ DVD
u Èu²h w. rJײð uB« Èu²h w. rJײUÐ
ÆÊu¹eHOK²«
±∑
D60A-ARB
17
6/19/03, 4:00 PM
➣
qOGA²«Ë qOu²« …eO
ARB
qOLF« «œ«bŽ≈ s b¹bF« qLFð ¨…d ‰Ë_ Êu¹eHOK²« qOGAð r²¹ ULMOŠ
Æ«bO²Ýö WŠU² WOU²« «œ«bŽù« ÆoŠö²Ë wzUIKð qJAÐ WOÝUÝ_«
qH¦‡Ë p³¦‡«
—“ vKŽ jG{U. ©—UE²½ô«® Standby l{Ë w. Êu¹eHOK²« ÊU@ «–≈
ÆbFÔÐ sŽ rJײ« “UNł w. ©qOGA²« ·UI¹≈ Ø qOGA²«® POWER © ®
Æ©qOGA²«Ë qOu²«® Plug & Play WUÝ— ÌczbMŽ dNEð
¢©Language® WGK«¢ WLzU dNEð rŁ ¨ UE×K iuð YOŠ
ÆUOzUIKð
Î
∫W−O²M«
WGK«
Æ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jGCUÐ W³ÝUM*« WGK« œbŠ
Æ—UO²šô« bO@Q²
—e« vKŽ jG{«
Antenna® wz«u¼ qšb vB×.«¢ WUÝ— ÌczbMŽ dNEð
Æ¢©input check
Æ
Êdš
—UO²šö
¥
∫W−O²M«
Æ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jGCUÐ p²Ëœ œbŠ
Æ—UO²šô« bO@Q²
≤
≥
∫W−O²M«
—e« vKŽ jG{« rŁ ¨Êu¹eHOK²UÐ q]u wz«uN« Ê√ b@Qð
Æ¢©Country® WËb«¢ WLzUI« dNEð
±
—e« vKŽ jG{«
wz«u¼ qšb vB×.«
µ
∂
WIDM
Æ¢©Auto Store® wzUIKð s¹egð¢ WLzU dNEð
∫W−O²M«
WOÐdH« UÐË—Ë√
WOdA« UÐË—Ë√
Æ
—e« vKŽ jG{« ¨Y׳« √b³
∑
5B«
!u@ !u¼
UNEHŠË «uMI« nOMBð r²¹ ÆUÎOzUIKð Y׳« wN²M¹ ·uÝ
W¹«bЮ
¨œœd²« ‚UD½ w. UNFu fJF¹ Íc« VOðd²UÐ
Î
÷dŽ ÌczbMŽ r²¹ Æ©«Îœœdð vKŽ_UРΡUN²½«Ë «Îœœdð q_UÐ
Æq_« w. Áb¹b% - Íc« ZU½d³«
∫W−O²M«
Ë√ wN²M¹ Ê√ q³ Y׳« ·UI¹ù MENU ©
® —e« vKŽ jG{«
ÆÍœUF« ÷dF« v≈ Ÿułd«
UO« d²Ý«
UOh½ Ëb½≈
Êdš
—UO²šö
➣
vJOð UuðË« 5Mgð
Enjoy viewing your new TV WUÝ— dNEð ¨Y׳« WOKLŽ ¡UN²½« bMŽ
w²« …UMI« qOGAð ÌczbMŽ r²¹Ë ¨©b¹b'« p½u¹eHOKð …b¼UA0 l²L²Ý«®
ÆUNEHŠ -
∏
WIDM
WOÐdH« UÐË—Ë√
1%
57 MHz
P0 - - - - ÃËdgK
Enjoy viewing your new TV
±∏
D60A-ARB
18
6/19/03, 4:00 PM
©lÐUð®
qOGA²«Ë qOu²« …eO
ARB
ÆÆÆ…eO*« Ác¼ j³{ …œUŽ≈ w+ W³žd« WUŠ w+
Æ¢WLzUI«¢ MENU —e« vKŽ jG{«
ÆWOhOzd« WLzUI« dNEð
∫W−O²M«
Æ¢©Function® WHOþu«¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jG{«
Æ
▼
Æ¢©Function® WHOþu«¢ WŽuL:« w. WŠU²*« «—UO)« dNEð
±
≤
∫W−O²M«
—e« vKŽ jG{«
▼
jG{« Æ¢©Plug ¶ Play® qH¦‡Ë p³¦‡«¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jG{«
Æ
—e« vKŽ
≥
¥
Æ¢©Plug ¶ Play® qH¦‡Ë p³¦‡«¢ WUÝ— dNEð
WHOþu«
WOÐdŽ
WGK«
▲
Xu«
wÝUÝ√
Teletext Source
▲
qH¦‡Ë p³¦‡«
·UI¹≈
¡U—“ WýUý
▲
‰UI²½ö
‰ušœ
∫W−O²M«
W×HB« lł«— ¨œ«bŽù« WOHO@ ‰uŠ qOUH²« s b¹e vKŽ ‰uB×K
ÆWKÐUI*«
µ
…œuŽ
WGK« —UO²š«
w²« WGK« b¹b% pOKŽ wG³M¹ ¨…d ‰Ë_ Êu¹eHOK²« «bO²Ý« w+ √b³ð UbMŽ
Æ ULOKF²«Ë rz«uI« ÷dF UN«bO²Ý« r²¹
WHOþu«
WOÐdŽ
WGK«
▲
Xu«
wÝUÝ√
Teletext Source
▲
qH¦‡Ë p³¦‡«
·UI¹≈
¡U—“ WýUý
▲
‰UI²½ö
Æ¢WLzUI«¢ MENU —e« vKŽ jG{«
ÆWOhOzd« WLzUI« dNEð
∫W−O²M«
Æ¢©Function® WHOþu«¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jG{«
≤
…œuŽ
‰ušœ
WGK«
Æ
▼
Æ¢©Function® WHOþu«¢ WŽuL:« w. WŠU²*« «—UO)« dNEð
▼
ÆÈdš√ …d
∫W−O²M«
—e« vKŽ jG{«
Æ¢©Language® WGK«¢ —UOš b¹b% ÌczbMŽ r²¹
Æ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jGCUÐ W³ÝUM*« WGK« œbŠ
Æ—UO²šô« bO@Q²
MENU ©
19
—e« vKŽ jG{«
® —e« vKŽ jG{« ¨„—UO²š« sŽ UÎU9 UÎO{«— ÊuJð UbMŽ
ÆÍœUF« ÷dF« v≈ …œuFK ©WLzUI«®
±π
6/19/03, 4:00 PM
¥
∫W−O²M«
Êdš
—UO²šö
≥
∫W−O²M«
—e« vKŽ jG{«
ÆWŠU²*« UGKUÐ WLzU dNEð
D60A-ARB
±
µ
∂
∑
UOzUIKð
«uMI« kHŠ
Î
ARB
Æ¢WLzUI«¢ MENU —e« vKŽ jG{«
ÆWOhOzd« WLzUI« dNEð
…UMI«
WOÐdH« UÐË—Ë√
WIDM
▼ ▼ ▼ ▼ ▼
WËb« vKŽ d+«u²« WO½UJ≈ bL²FðË® WŠU²*« œœd²« U6UD½ ÷«dF²Ý« pMJ1
ÂU6—√ l UOzUIKð
UNBOBOð - w²« Z«d³« ÂU6—√ o+«u²ð ô b6Ë Æ©UN lÐU²«
Î
U¹Ëb¹
Î ÂU6—_« nOMBð pMJ1 ¨p– s ržd« vKŽË ÆWÐuKD*« Ë√ WOKFH« Z«d³«
ÆUNðb¼UA w+ Vždð ô «uM6 Í√ `PË
vJOð UuðË« 5Mgð
±
VOðdð
rÝô«
W.U{≈
∫W−O²M«
▲
‰UI²½ö
Æ¢©Channel® …UMI«¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jG{«
Æ¢©Channel® …UMI«¢ WŽuL:« w. WŠU²*« «—UO)« dNEð
ÍËb¹ s¹egð
…œuŽ
‰ušœ
≤
∫W−O²M«
▼
WIDM
Æ
—e« vKŽ jG{«
Æ¢©Area® WIDM¢ —UO)« b¹b% r²¹
≥
WOÐdH« UÐË—Ë√
WOdA« UÐË—Ë√
∫W−O²M«
5B«
—e« vKŽ jG{«
ÆWŠU²*« ‰ËbUÐ WLzU dNEð
—e« vKŽ jG{«
Æ©WLzUI«® MENU —e« vKŽ jG{«
¢©Channel® …UMI«¢ WŽuL:« w. WŠU²*« «—UO)« dNEð
ÆÆÈdš√ …d
UO« d²Ý«
UOh½ Ëb½≈
∫W−O²M«
Æ ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jGCUÐ p²IDM œbŠ
Æ—UO²šô« bO@Q²
¥
…UMI«
WOÐdH« UÐË—Ë√
WIDM
vJOð UuðË« 5Mgð
∫W−O²M«
∏
ÍËb¹ s¹egð
VOðdð
rÝô«
W.U{≈
▼
Æ¢©Auto Store® vJOð UuðË« 5Mgð¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jG{«
Æ —e« vKŽ jG{«
Êdš
—UO²šö
µ
∂
∑
▼ ▼ ▼ ▼ ▼
ÆÈdš√ …d
▼
!u@ !u¼
ÆY׳« WOKLŽ ¡b³
MENU ©
…œuŽ
‰ušœ
∫W−O²M«
—e« vKŽ jG{«
UNEHŠË «uMI« nOMBð r²¹ ÆUOzUIKð
Y׳« wN²M¹
Î
q_UÐ W¹«bЮ ¨œœd²« ‚UD½ w. UNFu fJF¹ Íc« VOðd²UÐ
ZU½d³« ÷dŽ ÌczbMŽ r²¹ Æ©«Îœœdð vKŽ_UРΡUN²½«Ë «Îœœdð
Æq_« w. Áb¹b% - Íc«
▲
‰UI²½ö
Æ¢©Auto Store® vJOð UuðË« 5Mgð¢ WLzUI« dNEð
π
∫W−O²M«
® —e« vKŽ jG{« ¨wN²M¹ Ê√ q³ Y׳« ·UI¹ù
vJOð UuðË« 5Mgð
WIDM
WOÐdH« UÐË—Ë√
0%
0 MHz
—UO²šö
➣
∫wðüUÐ ÂUOI« pMJ1 , «uMI« kHŠ bMŽ
©±≤ W×H dE½«® »uKD*« VOðd²UÐ UNHOMBð ◆
©≤µ W×H dE½«® …UM `h ◆
dE½«® …—ËdC« bMŽ UÎIOœ UÎD³{ «uMI« ‰U³I²Ý« n«u j³{ ◆
©≤≥ W×H
©≤¥ W×H dE½«® WþuH;« «uMI« WOLhð ◆
dE½«® ¨©wLd« g¹uA²« qOKIð® …eO qOGAð ·UI¹≈ Ø qOGAð ◆
©≥± W×H
±∞
P0 - - - - ÃËdgK
vJOð UuðË« 5Mgð
WIDM
WOÐdH« UÐË—Ë√
1%
57 MHz
P0 - - - - ÃËdgK
≤∞
D60A-ARB
20
6/19/03, 4:00 PM
¡b²‡
WþuH;« «uMI« nOMBð
ARB
U0d+ ÆWþuH;« «uMIUÐ WU)« Z«d³« ÂU6—√ dOOG²Ð WOKLF« Ác¼ p `LPð
YOŠ ÆWþuH;« «uMI« «bO²Ý« bFÐ WOKLF« ÁcNÐ ÂUOI« …—ËdC« wC²Ið
ÆUNÐ ÿUH²Šô« w+ Vždð ô w²« «uMI« `P p vMP²¹
WOÐdH« UÐË—Ë√
WIDM
▼ ▼ ▼ ▼ ▼
…UMI«
vJOð UuðË« 5Mgð
▲
‰UI²½ö
Æ¢WLzUI«¢ MENU —e« vKŽ jG{«
ÍËb¹ s¹egð
ÆWOhOzd« WLzUI« dNEð
rÝô«
Æ¢©Channel® …UMI«¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jG{«
≤
…œuŽ
‰ušœ
Æ
▼
*
*
*
*
*
C23
*
*
*
*
*
*
*
▼
Æ
VOðdð
∫W−O²M«
—e« vKŽ jG{«
—e« vKŽ jG{« Æ¢©Sort® VOðdð¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jG{«
Æ¢©Sort® VOðdð¢ WLzUI« dNEð
≥
¥
∫W−O²M«
µ
Ë√ ▼ —e« vKŽ jGCUÐ tO≈ …UMI« qI½ r²OÝ Íc« ZU½d³« r— œbŠ
Æ —e« vKŽ jG{« Æ▲
∂
▼
—e« vKŽ jG{« Æ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jGCUÐ UNKI½ »uKD*« …UMI« œbŠ
Æ
ÃËdgK
—UO²šö
▼
▲
‰UI²½ö
∫W−O²M«
W.U{≈
Æ¢©Channel® …UMI«¢ WŽuL:« w. WŠU²*« «—UO)« dNEð
96
97
98
99
0
1
2
3
4
5
6
7
8
±
VOðdð
lOLł l«u dOOGð r²¹Ë b¹b'« UNFu v≈ …UMI« qI²Mð
Æpc W−O²½ Èdš_« «uMI«
∫W−O²M«
VOðdð
*
*
*
*
*
ÂU—√ v≈ «uMI« lOLł qIMÐ ÂuIð Ê√ v≈ ∂ Ë µ 5ðuD)« —d@
ÆWÐuKD*« Z«d³«
C23
*
*
*
*
*
*
*
▲
96
97
98
99
0
1
2
3
4
5
6
7
8
—UO²šö
W.U{û
≤±
D60A-ARB
21
6/19/03, 4:00 PM
∑
U¹Ëb¹
Î «uMI« kHŠ
ARB
d³Ž UNU³I²Ý« r²¹ w²« «uMI« p– w+ U0 ,Êu¹eHOK²« «uM6 kHŠ pMJ1
ÆqÐUJ« UJ³ý
WIDM
vJOð UuðË« 5Mgð
±
‰UI²½ö
ÆWOhOzd« WLzUI« dNEð
ÍËb¹ s¹egð
VOðdð
rÝô«
W.U{≈
…œuŽ
‰ušœ
∫W−O²M«
Æ¢©Channel® …UMI«¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jG{«
Æ¢©Channel® …UMI«¢ WŽuL:« w. WŠU²*« «—UO)« dNEð
▲
Æ¢WLzUI«¢ MENU —e« vKŽ jG{«
WOÐdH« UÐË—Ë√
▼ ▼ ▼ ▼ ▼
∫wðü« —UO²š« pMJ1 ,UιËb¹ «uMI« kHŠ bMŽ
…œułu*« «uMI« s …UM6 qY kHŠ ÂbŽ Ë√ kHŠ ◆
UNH¹dFð w+ Vždð WþuH× …UM6 qY ZU½dÐ r6— ◆
…UMI«
≤
ÍËb¹ s¹egð
∫W−O²M«
P1
AUTO
ZU½ d³« r—
Æ
▼
ÊuK« rKKC½
—e« vKŽ jG{«
Æ¢©Manual Store® ÍËb¹ s¹egð¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jG{«
Æ
—e« vKŽ jG{«
Æ¢©Manual Store® ÍËb¹ s¹egð¢ WLzUI« dNEð
≥
¥
uB« rKKC½
BG
Y׳K
891MHz
…UMI«
C16
«uMIK oOœ j³{
∫W−O²M«
‰UI²½ö
—UO²šö
Êeš
µ
▼
▼
Ë√ ▼ —e« vKŽ jG{« Æ…—ËdC« XC²« «–≈ »uKD*« Y³« —UOF œbŠ
Æ Ë√ —e« vKŽ jG{«Ë ¢©Colour System® ÊuK« rKKC½¢b¹bײ ▲
ÕU²*« “«dDK UI.Ë®
wU²« VOðd²UÐ Ê«u_« U¹u²h dNEð YOŠ
Î
©p¹b
ÍËb¹ s¹egð
AUTO - PAL - SECAM ◆
P1
AUTO
ZU½ d³« r—
ÊuK« rKKC½
AUTO - NTSC3.58 - NTSC4.43 ◆
▼
BG - DK - I - M
▼
¢©Sound System® uB« rKKC½¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jG{«
VOðd²UÐ «u_« U¹u²h dNEð YOŠ Æ Ë√
—e« vKŽ jG{«Ë
∫wU²«
∂
uB« rKKC½
BG
Y׳K
891MHz
…UMI«
C16
«uMIK oOœ j³{
‰UI²½ö
—UO²šö
Êeš
ÍËb¹ s¹egð
P1
AUTO
ZU½ d³« r—
ÊuK« rKKC½
uB« rKKC½
BG
Y׳K
891MHz
…UMI«
C16
«uMIK oOœ j³{
‰UI²½ö
—UO²šö
≤≤
D60A-ARB
22
6/19/03, 4:00 PM
Êeš
©lÐUð®
U¹Ëb¹
Î «uMI« kHŠ
ARB
∑
▼
ÍËb¹ s¹egð
ÆWOU²« «uD)« cHM. ¨UNEHŠ »uKD*« …UMI« r— rKFð XM@ «–≈
Æ¢©Channel® …UMI«¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jG{« ◆
Æ
—e« vKŽ jG{« ◆
d³Ž …UM® S Ë√ ©dOŁ_« d³Ž …UM® C b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jG{« ◆
Æ©qÐUJ«
Æ
—e« vKŽ jG{« ◆
Æ»uKD*« rd« b¹bײ ©π v≈ ∞ s® ÂU—_« —«—“√ vKŽ jG{« ◆
ÊuK« rKKC½
▼
P1
AUTO
ZU½ d³« r—
uB« rKKC½
BG
Y׳K
891MHz
…UMI«
C16
¨ÍœUŽ dOž u —Ëb WUŠ w. Ë√ ¨ u —Ëb ÂbŽ WUŠ w.
Æ»uKD*« uB« —UOF b¹b% bŽQ.
«uMIK oOœ j³{
—UO²šö
Êeš
jGCUÐ ¢©Search® Y׳K¢ œb×. ¨ «uMI« ÂU—√ rKFð sJð r «–≈ U√
ÆY׳« WOKLŽ ¡b³ —e« vKŽ jG{« Æ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ
∏
▼
‰UI²½ö
➣
v²Š WH«u*« “UNł WDÝ«uÐ œœd²« ‚UD½ ÷«dF²Ý« r²¹
vKŽ U¼b¹bײРXL w²« …UMI« Ë√ …UM ‰Ë√ ‰U³I²Ý« r²¹
ÆWýUA«
P1
AUTO
uB« rKKC½
BG
Y׳K
891MHz
…UMI«
C16
ÆU¹Ëb¹
«uMI« ‰U³I²Ý« n«u j³{ pMJ1 ¨UHOF{
‰U³I²Ýô« ÊU@ «–≈
Î
Î
Æ¢©Fine Tune® «uMIK oOœ j³{¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jG{«
vKŽ uB«Ë …—uB« s q@ dOB¹ Ê√ v≈
Ë√ —e« vKŽ jG{«
ÆÕu{u«Ë ¡UIM« s WOUŽ Wł—œ
▼
ÊuK« rKKC½
ZU½ d³« r—
∫W−O²M«
π
▼
ÍËb¹ s¹egð
«uMIK oOœ j³{
—UO²šö
Êeš
¢©Prog.No® ZU½ d³« r—¢ œbŠ ¨ «uMI« ÈbŠù ZU½dÐ r— 5OF²
b& Ê√ v≈
Ë√ —e« vKŽ jG{« Æ ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jGCUÐ
Æ`O×B« rd«
▼
ÍËb¹ s¹egð
P1
AUTO
ZU½ d³« r—
ÊuK« rKKC½
➣
Æ
uB« rKKC½
BG
Y׳K
891MHz
…UMI«
C16
±∞
▼
‰UI²½ö
s b@Q². ¨…UMI« ‰U³I²Ý« WH«u WOKLŽ j³{ pOKŽ —cFð «–≈
uB« rKKC½¢ Ë ¢©Colour System® ÊuK« rKKC½¢ «œ«bŽ≈ W×
Æ¢©Sound System®
—e« vKŽ jG{« ¨UN 5F*« ZU½d³« r—Ë …UMI« kH(
ÆUNEHŠ »uKD …UM qJ ±± v≈ ∑ s «uD)« —d@
±±
±≤
«uMIK oOœ j³{
‰UI²½ö
j³CK
Êdš
«uMIK oOœ j³{
…UMI« l{Ë ☛
5OFð r²¹ ¨‰U³I²Ýô« WH«u s ¡UN²½ô« bMŽ ∫©ZU½d³« l{Ë® P ◆
ππP v≈ ∞∞P s l«u*« ÂU—√ vKŽ p²IDM w. Y³« UD×
r— ‰Ušœ≈ ‰öš s «uMI« ÈbŠ≈ b¹b% pMJ1Ë ÆvB√ b×@
Æl{u« «c¼ w. lu*«
‰öš s «uMI« ÈbŠ≈ b¹b% pMJ1 ∫©wIOI(« …UMI« l{Ë® C ◆
Æl{u« «c¼ w. WOz«u¼ YÐ WD× qJ 5F*« rd« ‰Ušœ≈
«uMIK oOœ j³{
‰Ušœ≈ ‰öš s «uMI« ÈbŠ≈ b¹b% pMJ1 ∫©qÐUJ« …UM l{Ë® S ◆
Æl{u« «c¼ w. qÐU@ …UM qJ 5F*« rd«
≤≥
D60A-ARB
23
6/19/03, 4:01 PM
«uMIUÐ WUš ¡ULÝ√ 5OFð
ARB
Ác¼ dOOGð sJ1Ë Æ…UMI« UuKF YÐ bMŽ UOzUIKð
«uMIK ¡ULÝ√ 5OFð r²¹
Î
Æ…b¹bł ¡ULÝ√ —UO²šUÐ p `LP¹ U2 ¨¡ULÝ_«
WIDM
vJOð UuðË« 5Mgð
±
∫W−O²M«
∫W−O²M«
▼
Æ
▼
‰UI²½ö
Æ
—e« vKŽ jG{«
—e« vKŽ jG{« Æ ¢©Name® rÝô«¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼—e« vKŽ jG{«
WOU(« …UMI« b¹b% l ¢©Name® rÝô«¢ WLzUI« dNEð
ÆrÝô« lÐd ‰uŠ rNÝ_« UöŽ dNEð ÆUOzUIKð
Î
µ
▼
∂
rÝô«
96
97
98
99
0
1
2
3
4
5
6
7
8
‰UI²½ö
▼
—e« vKŽ jG{« ¨rÝô« ‰Ušœ≈ s wN²Mð UbMŽ
…œuŽ
‰ušœ
∑
*
*
*
*
*
C23
*
*
*
*
*
*
*
ÃËdgK
—UO²šö
*
*
*
*
*
C23
*
*
*
*
*
*
*
ABC
▼
‰UI²½ö
≤¥
6/19/03, 4:01 PM
▲
▲
—UO²šö
24
▼
rÝô«
96
97
98
99
0
1
2
3
4
5
6
7
8
D60A-ARB
▲
▲
ÆrÝô« bO@Q²
rÝô«
W.U{≈
▲
▼
dH® s r— Ë√ ,©Í v≈ √® s ·dŠ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jG{«
jGCUÐ wU²« Ë√ oÐUh« ·d(« v≈ qI²½« Æ©W.Uh ,≠® e— Ë√ ©π v≈
Æ
Ë√ —e« vKŽ
VOðdð
≥
¥
∫W−O²M«
▲ Ë√ ▼—e« vKŽ jGCUÐ UN b¹bł rÝ« 5OFð »uKD*« …UMI« œbŠ
Æ —e« vKŽ jG{« Æd_« Âe «–≈
▲
Æ¢©Channel® …UMI«¢ WŽuL:« w. WŠU²*« «—UO)« dNEð
≤
▲
Æ¢©Channel® …UMI«¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jG{«
ÍËb¹ s¹egð
▲
ÆWOhOzd« WLzUI« dNEð
WOÐdH« UÐË—Ë√
▼ ▼ ▼ ▼ ▼
Æ¢WLzUI«¢ MENU —e« vKŽ jG{«
…UMI«
Êdš
UNO+ »užd*« dOž «uMI« wDOðË ‰UHÞ_« Y³Ž b{ `OðUH*« qH6 …eO jOAMð
ARB
‰UHÞ_« Y³Ž b{ `OðUH*« qH6 …eO jOAMð
WOÐdH« UÐË—Ë√
WIDM
▼ ▼ ▼ ▼ ▼
…UMI«
vJOð UuðË« 5Mgð
VOðdð
rÝô«
W.U{≈
…œuŽ
‰ušœ
W.U{≈
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
‰UHDK« sŽ V−Š
W. U{û
¡UHû
Æ¢WLzUI«¢ MENU —e« vKŽ jG{«
·UI¹≈
—UO²šö
▼
Æ
—e« vKŽ jG{«
—e« vKŽ jG{« Æ¢©Edit® W.U{≈¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jG{«
WOU(« …UMI« b¹b% l ¢©Edit® W.U{≈¢ WLzUI« dNEð
ÆUOzUIKð
Î
‰UHDK« sŽ V−Š
∫W−O²M«
ÆUNMOQð »uKD*« …UMI« b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jG{«
W.U{√
▼
Æ¢©Child Lock® ‰UHDK« sŽ V−Š¢ b¹bײ
Ë√
—e« vKŽ jG{«
qH ¡UGùË ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jGCUÐ ¢©On® qOGA𢠜bŠ ¨…UMI« qHI
Æ—UO²šô« bO@Q²
—e« vKŽ jG{« Æ©¢©Off® ·UI¹≈¢ œbŠ ¨…UMI«
‰UI²½ö
—UO²šö
W. U{û
¡UHû
Æ¢©Add/Erase® ¡UHûØW. U{û® b¹bײ
Ë√
—e« vKŽ jG{«
¢©Erased® W.U{√¢ Ë√ ¢©Added® `hL9¢ œbŠ ,UN.cŠ Ë√ …UMI« W.U{ù
Æ—UO²šô« bO@Q²
—e« vKŽ jG{« Æ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jGCUÐ
▲
·UI¹≈
W.U{√
▼
‰UI²½ö
Êdš
≤µ
D60A-ARB
25
▼
▼
…UM q¹bFð
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
µ
∂
Êdš
ÆUN.cŠ Ë√ UN².U{≈ »uKD*« …UMI« b¹bײ ▲ Ë√ ▼—e« vKŽ jG{«
96
97
98
99
0
1
2
3
4
5
6
7
8
≥
¥
▲
·UI¹≈
▼
—UO²šö
≤
∫W−O²M«
ÃËdgK
…UM q¹bFð
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
∫W−O²M«
Æ¢©Channel® …UMI«¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jG{«
Æ¢©Channel® …UMI«¢ WŽuL:« w. WŠU²*« «—UO)« dNEð
Æ
96
97
98
99
0
1
2
3
4
5
6
7
8
±
W.U{√
ÆWOhOzd« WLzUI« dNEð
▲
‰UI²½ö
UNO+ »užd*« dOž «uMI« wDOð ◆
÷«dF²Ý« WOKLŽ s „—UO²šô UÎI.Ë WMOF «uM œUF³²Ý« pMJ1
«uMI« d³Ž ÷«dF²Ýô« WOKLŽ ¡«dłSÐ ÂuIð UbMŽË Æ «uMI«
·uÝË ÆUNODgð d²š« w²« «uMI« ÌczbMŽ dNEð s ,WþuH;«
WOKLŽ w. WUš WHBÐ U¼—UO²š« r²¹ ô w²« «uMI« lOLł dNEð
Æ÷«dF²Ýô« WOKLŽ ¡UMŁ√ wDg²«
▼
96
97
98
99
0
1
2
3
4
5
6
7
8
—cF²¹ YO×Ð Êu¹eHOK²« qOGAð WŠu qHIÐ …eO*« Ác¼ p `Lhð
WŠU² tKOGAð WO½UJ≈ qEð sJË ÆWOU_« WŠuK« ‰öš s tKOGAð
“UN−Ð ÿUH²Šô« ‰öš sË ¨rŁ sË ÆbFÐÔ sŽ rJײ« “UNł ‰öš s
¨t«bg²ÝUÐ rN ÕuLh*« dOž 5bg²h*« sŽ «ÎbOFÐ bFÔÐ sŽ rJײ«
Ærzö*« dOž ZU½d³« …b¼UA s rNFM pMJ1 ¨‰UHÞ_« q¦
▼
▲
‰UI²½ö
ÍËb¹ s¹egð
◆
6/19/03, 4:01 PM
∑
∏
UuKF*« WDÝ«uÐ «uMI« ÈbŠ≈ b¹b%
ARB
ÆWþuH;« «uMIUÐ WLzU6 ÷dŽ pMJ1
Æ©…UMI« UuKF® CH INFO. —e« vKŽ jG{«
hMK ÊUFÐd `{u¹Ë Æ…UM ±≥ ‰Ë√ vKŽ Íu²% WLzU dNEð
∫wK¹ U WLzUI« s s1_« V½U'« vKŽ Ê«œułu
Æ© UuKF*« ’uB½® Teletext …eO d.uð Èb ◆
ÆÂbg²h*« uB« l{Ë ◆
±
∫W−O²M«
Æ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jG{« ¨WþuH;« «uMI« 5Ð qIM²K
ÆWKÐUI*« …UMI« dNEð
MENU ©
≤
U½ UOÐ
∫W−O²M«
® —e« vKŽ jG{U. ¨ «œ«bŽù« Ác¼ —UO²š« vKŽ XI.«Ë «–≈
ÆÍœUF« ÷dF« v≈ …œuFK
Æ»uKÝ_« fHMÐ UNMOÐ qIM²«Ë WOł—U)« ôUšœù« ÷dŽ sJ1 ◆
96
97
98
99
0
1
2
3
4
5
6
7
8
≥
➣
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Mono
‰UI²½ö
ÃËdgK
…—uB« —UOF dOOGð
Æ
▼
Æ¢©Picture® …—uB«¢ WŽuL:« w. WŠU²*« «—UO)« dNEð
Ë√
▼
▼
Æ
▼ ▼ ▼
ÍœdŽ
WOF{u«
j³CK
ÊuK« nOK
·UI¹≈
wBd« —UO²šù«
i¹dŽ
rg‡(«
·UI¹≈
LNA
≤
‰UI²½ö
∫W−O²M«
—e« vKŽ jGCUÐ —UO)« œbŠ
ƉUšœù« —bB* UÎI.Ë WOU²« ŸU{Ë_« d.u²ð
wzULMOÝ ≠ Standard wł –u/ ≠ ©Dynamic® wJOUMðœ ◆
©Custom® Í—UO²š« ≠ ©Movie®
wJOUM¹œ
∫W−O²M«
—e« vKŽ jG{«
Æ¢©Mode® WOF{u«¢ b¹b% r²¹
±
▼
Æ¢WLzUI«¢ MENU —e« vKŽ jG{«
…—u‡B«
▼
vKŽ pÐ WU)« ÷dF« U³KD² l o+«u²ð w²« …—uB« Ÿu½ b¹b% pMJ1
Æq¦_« tłu«
—UO²šö
≥
∫W−O²M«
≠ ©High® wUŽ ≠ ©Low® iHgM ≠ ©Middle® jÝË ◆
©Custom® Í—UO²š«
©wLd« u¹bOH« WKOuð® DVI Ë√ ©dðuO³LJ«® PC l{Ë
P.MODE —e« vKŽ jGCUÐ jI. «—UO)« Ác¼ œ«bŽ≈ UÎC¹√ pMJ1
Æ©…—uB« l{Ë®
➣
≤∂
D60A-ARB
26
6/19/03, 4:01 PM
…œuŽ
…—uB« «œ«bŽ≈ j³{
ARB
…œuł w+ rJײ« p `O²ð w²« Êu¹eHOK²« w+ «œ«bŽù« s b¹bF« „UM¼
Æ…—uB«
Æ¢WLzUI«¢ MENU —e« vKŽ jG{«
Æ¢©Picture® …—uB«¢ WŽuL:« w. WŠU²*« «—UO)« dNEð
ÊuK« nOK
·UI¹≈
wBd« —UO²šù«
i¹dŽ
rg‡(«
·UI¹≈
LNA
Æ
Æ
Æ¢©Adjust® j³CK¢ WLzUI« dNEð
©wJOUM¹œ® j³CK
50
Õu{u« …bŠ
50
ÊuK«
50
—UhO« v≈ wI._« j¹dA« dýR „=dŠ ÆwI._« j¹dA« dNE¹
Æ Ë√ —e« vKŽ jGCUÐ 5LO« Ë√
ÆUNEH(
∫W−O²M«
—e« vKŽ jG{U. ¨ «œ«bŽù« Ác¼ —UO²š« vKŽ XI.«Ë «–≈
Êdš
j³CK
Æ¢WLzUI«¢ MENU —e« vKŽ jG{«
¢©Picture® …—uB«¢ WŽuL:« w. WŠU²*« «—UO)« dNEð
ÆÈdš√ …d
▼
▼
ÍœdŽ
∫W−O²M«
j³CK
ÊuK« nOK
wBd« —UO²šù«
i¹dŽ
rg‡(«
·UI¹≈
LNA
VOðd²UÐ Ê«u_« Uł—œ dNEð Æ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jGCUÐ —UO)« œbŠ
ÆwU²«
∑
∏
≠ ©Cool2® 2 œ—UÐ ≠ ©Warm2® 2 T.«œ ≠ ©Warm1® 1 T.«œ ≠ ©Normal® ÍœUŽ
©Cool1® 1 œ—UÐ
…œuŽ
‰ušœ
Æ¢©Colour Tone® ÊuK« nOK¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jG{«
—UOF ‰uײOh. ¨ «œ«bŽù« Ác¼ vKŽ «dOOGð W¹√ X¹dł√ «–≈
Æ¢©Custom® Í—UO²š«¢ v≈ UOzUIKð
…—uB«
Î
≤∑
D60A-ARB
µ
∂
WOF{u«
·UI¹≈
▲
‰UI²½ö
▼ ▼ ▼
…—u‡B«
wJOUM¹œ
¥
▼
60
oÐd³«
≤
≥
∫W−O²M«
oÐd³« Ë√ ©Contrast® s¹U³²«® —UO)« b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jG{«
©©Colour® ÊuK« Ë√ ©Sharpness® Õu{u« …bŠ Ë√ ©Brightness®
—e« vKŽ jG{« ÆtD³{ »uKD*« ©¢NTSC ÊuK« Wł—œ¢ Tint-NTSC Ë√
Æ
Ë√
▼
s¹U³²«
‰UI²½ö
—e« vKŽ jG{«
—e« vKŽ jG{« Æ¢©Adjust® j³CK¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jG{«
…œuŽ
‰ušœ
∫W−O²M«
▼
▲
‰UI²½ö
±
j³CK
▼
▼
ÍœdŽ
WOF{u«
▼
wJOUM¹œ
▼
▼
▼ ▼ ▼
…—u‡B«
27
6/19/03, 4:01 PM
➣
©wLUd« u¹bOH« WKOWuð® DVI Ë√ ©dðuO³LJ«® PC l{Ë®
Æ¢WLzUI«¢ MENU —e« vKŽ jG{«
▼
…—u‡B«
±
jÝË
∫W−O²M«
▼
Æ
ARB
▼
Æ¢©Picture® …—uB«¢ WŽuL:« w WŠU²*« «—UO)« dNEð
➣
—e« vKŽ jG{«
≤
≥
WOF{u«
j³CK
ÊuK« nOÞ
ÊuK« q¹b9
▼
—e« vKŽ jG{« Æ¢©Adjust® j³CK¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jG{«
Æ
Í—UO²š«
▼ ▼ ▼ ▼
u¹bOH« WKOWuðº DVI Ë√ ©dðuO³LJ«® PC l{Ë vKŽ …—uB« j³CÐ rU
©—bB*«® SOURCE —e« vKŽ jGCUÐ UÎI³B? bF*« æwLUd«
…—uB« «œ«bŽ≈ j³{
¥
©jÝË® j³CK
▼
∫W−O²M«
∂
∑
…—u‡B«
jÝË
Í—UO²š«
≠ ©Colour 1® 1 ÊuK« ≠ ©jI PC l{u hBN?® ©Custom® Í—UO²š«
©Colour 2® 2 ÊuK« ≠ ©Colour 2® 2 ÊuK«
Æ¢©Colour Adjust® ÊuK« q¹b9¢ WLzUI« dNEð
WOF{u«
j³CK
ÊuK« nOÞ
ÊuK« q¹b9
∏
—UO²šö
‰UI²½ö
▼
Æ¢©Colour Adjust® ÊuK« q¹b9¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jG{«
Æ —e« vKŽ jG{«
Êdš
j³CK
‰UI²½ö
▼
e« vKŽ jGCUÐ —UO)« œbŠ
ÆwU²«
50
…œuŽ
∫W−O²M«
➣
▼
jÝË
Í—UO²š«
WOF{u«
j³CK
ÊuK« nOÞ
ÊuK« q¹b9
π
▼
▼
©Green® dCš√ Ë√ ©Red® dLŠ√® —UO)« b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jG{«
Æ
Ë√
—e« vKŽ jG{«ÆtD³{ »uKD*« ©©Blue® ‚—“√ Ë√
…—u‡B«
▼
Í—UO²š«¢ vKŽ ¢©Colour Tone® ÊuK« nOÞ¢ j³{ bMŽ ◆
Æ¢©Colour Adjust® ÊuK« q¹b9¢ WLzUI« dNE𠨢©Custom®
l{Ë w ¢©Colour Adjust® ÊuK« q¹b9¢ WLzUI« b¹b% sJ1 ◆
Æ©wLUd« u¹bOH« WKOWuð® DVI
▼ ▼ ▼ ▼
▼
Ë√
60
Õu{u« …bŠ
▼
▼
VOðd²UÐ Ê«u_« Uł—œ dNEð Æ
75
oÐd³«
µ
∫W−O²M«
Æ¢©Colour Tone® ÊuK« nOÞ¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jG{«
s¹U³²«
▼ ▼ ▼ ▼
Æ¢WLzUI«¢ MENU —e« vKŽ jG{«
¢©Picture® …—uB«¢ WŽuL:« w WŠU²*« «—UO)« dNEð
ÆÈdš√ …d?
…œuŽ
‰ušœ
▼
▼
▼
v≈ wI _« j¹dA« dýR? „=dŠ ÆwI _« j¹dA« dNE¹
Æ Ë√
——e« vKŽ jGCUÐ 5LO« Ë√ —UBO«
‰UI²½ö
∫W−O²M«
oÐd³« ¨©Contrast® s¹U³²«® —UO)« b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jG{«
vKŽ jG{« ÆtD³{ »uKD*« © ©Sharpness® Õu{u« …bŠ ¨©Brightness®
Æ Ë√
—e«
▲
Æ¢©Adjust® j³CK¢ WLzUI« dNEð
‰UI²½ö
…œuŽ
‰ušœ
▼
∫W−O²M«
▲
▼
v≈ wI _« j¹dA« dýR? „dŠ
ÆwI _« j¹dA« dNE¹
=
Æ
Ë√ —e« vKŽ jGCUÐ 5LO« Ë√ —UBO«
ÊuK« q¹b9
ÆUNEH(
—e« vKŽ jG{U ¨ «œ«bŽù« Ác¼ —UO²š« vKŽ XI «Ë «–≈
±∞
dLŠ√
50
dCš√
50
‚—“√
50
‰UI²½ö
j³CK
≤∏
D60A-ARB
28
6/20/03, 5:23 PM
Êdš
©¢dðuO³LJ«¢ PC l{Ë®
…—uB« j³{
vKŽ jGCUÐ UÎI³B? bF*« ©dðuO³LJ«® PC l{Ë vKŽ …—uB« j³CÐ rU
Æ©—bB*«® SOURCE —e«
ARB
▼
PC
Æ¢WLzUI«¢ MENU —e« vKŽ jG{«
ÆWOBOzd« WLzUI« dNEð
10
œuKB«
▼
œœdð
∫W−O²M«
Æ¢©PC® dðuO³Ll¢ Íbײ ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jG{«
l{Ë
rN‡‡(«
▼
i¹dŽ
Æ¢©PC® dðuO³Ll¢ WŽuL:« w WŠU²*« «—UO)« dNEð
≤
∫W−O²M«
▲
Æ
…œuŽ
‰ušœ
▼
U½UOÐ
—e« vKŽ jG{«
wJOðU?uð_« j³C«
ÆÈdš√ …d?
≥
∫W−O²M«
—e« vKŽ jG{« ¨UÓÎOzUIKð UNFUu?Ë WýUA« …œuł j³C
l? UOzUIKð
UNFUu?Ë WýUA« …œuł j³{ …œUŽ≈ Ìc¾MOŠ r²¹
Î
Æ¢©Auto Adjustment® wJOðU?uð_« j³C«¢ WUÝ— ÷dŽ
PC
▼
▼
Æ¢©Auto Adjustment® wJOðU?uð_« j³C«¢ b¹b% r²¹
¥
∫W−O²M«
wJOðU?uð_« j³C«
œuKB« Ë√ ©Frequency® œœdð® —UO)« b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jG{«
Æ
Ë√ —e« vKŽ jG{« ÆtD³{ œ«d*« ©©Phase®
µ
▼
œuKB«
▼
œœdð
10
▼
50
l{Ë
v≈ wI _« j¹dA« dýR? „=dŠ ÆwI _« j¹dA« dNE¹
Æ Ë√
—e« vKŽ jGCUÐ 5LO« Ë√ —UBO«
▼
U½UOÐ
…d?¢©PC® dðuO³Ll¢ WŽuL:« w WŠU²*« «—UO)« dNEð
ÆÈdš√
▼
50
▼
œœdð
Æ…—uB« UIOBMð dNEð YOŠ Æ
▼
…œuŽ
j³CK
pÐ WWU)« ÷dF« U³KD²? l? o «u²¹ Íc« …—uB« oOBMð b¹bײ
Æ ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jGCUÐ ¢©Size® rN‡‡(«¢ œbŠ ¨q¦?_« u×M« vKŽ
Æ
—e« vKŽ jG{«
∏
▼
▼
9
▼
œuKB«
∑
▼
▼
…œuŽ
j³CK
∂
∫W−O²M«
lUu*« j³{« Æ¢©Position® l{Ë¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼—e« vKŽ jG{«
Ác¼ —UO²š« vKŽ XI «Ë «–≈ Æ
Ë√
Ë√ ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jGCUÐ
ÆUNEH(
—e« vKŽ jG{U ¨ «œ«bŽù«
Ë√
▼
▲
Æ¢WLzUI«¢ MENU —e« vKŽ jG{«
…œuŽ
‰ušœ
∫W−O²M«
▼
rN‡‡(«
▼
i¹dŽ
‰UI²½ö
±
wJOðU?uð_« j³C«
50
‰UI²½ö
➣
—e« vKŽ jGCUÐ —UO)« œbŠ
π
©Normal® ÍœUŽ ≠ ©Wide® i¹dŽ
l{Ë
ÆUNEH(
—e« vKŽ jG{U ¨ «œ«bŽù« Ác¼ —UO²š« vKŽ XI «Ë «–≈
j³CK
U½UOТ œb× ¨dðuO³LJUÐ WWU)« U?uKF*« p¹b X½Ul «–≈
Æ—e« vKŽ jG{« Æ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jGCUÐ ¢©Information®
Êeš
œœd²«Ë wÝ√d« œœd²«Ë WUb« Èu²B? ÷dŽ ÌczbMŽ r²¹
ÆwI _«
rN‡‡(«
±∞
±±
∫W−O²M«
i¹dŽ
MENU ©
Êdš
—UO²šö
® —e« vKŽ jG{« ¨ «œ«bŽù« Ác¼ sŽ U?U9
v{dð U?bMŽ
Î
ÆW¹œUF« …b¼UA*« v≈ …œuFK …—dJ? …—uBÐ ©WLzUI«®
PC U½UOÐ
Õu{u« Wł—œ
1024x768
wÝ√d« œœd²«
60
H Frequency
48
ÃËdNK
≤π
D60A-ARB
29
6/20/03, 5:24 PM
±≤
©“UN'« l{Ë®
≤ “UN'«¢ Ë√ ¢©Component1® ± “UN'«¢l{Ë vKŽ …—uB« j³CÐ rU
Æ¢—bB*«¢ SOURCE —e« vKŽ jGCUÐ UÎI³B? bF*« ¢©Component2®
Æ¢WLzUI«¢ MENU —e« vKŽ jG{«
ÆWOBOzd« WLzUI« dNEð
▼
WOÐdŽ
WGK«
XUu«
qOGAð
¡UU—“ WýUý
œuKB«
≤
∫W−O²M«
—e« vKŽ jG{«
wJOðU?uð_« j³C«
‰UI²½ö
‰ušœ
…œuŽ
▼
▼
—e« vKŽ jG{« Æ¢©Position® l{Ë¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jG{«
vKŽ XI «Ë «–≈ Æ Ë√ Ë√ ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jGCUÐ lUu*« j³{«
ÆUNEH(
—e« vKŽ jG{U ¨ «œ«bŽù« Ác¼ —UO²š«
≥
¥
l{Ë
▲
▼
WHOþu«
±
▲ ▲ ▲
Æ
ARB
▲
Æ¢©Function® WHOþu«¢ WŽuL:« w WŠU²*« «—UO)« dNEð
Æ
➣
∫W−O²M«
Æ¢©Function® WHOþu«¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jG{«
…—uB« j³{
l{Ë
j³CK
Æ©WLzUI«® MENU —e« vKŽ jG{«
µ
Êeš
¢©Function® WHOþu«¢ WŽuL:« w WŠU²*« «—UO)« dNEð
ÆÈdš√ …d?
∫W−O²M«
WHOþu«
∂
▼
—e« vKŽ jG{« Æ¢©Phase® œuKB«¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jG{«
Æ
WOÐdŽ
WGK«
▲
XUu«
∫W−O²M«
qOGAð
¡UU—“ WýUý
Æ¢WLzUI«¢ MENU —e« vKŽ jG{«
▲ ▲ ▲
œuKB«
▼
▼
v≈ wI _« j¹dA« dýR? „=dŠ ÆwI _« j¹dA« dNE¹
Æ
Ë√ —e« vKŽ jGCUÐ 5LO« Ë√ —UBO«
∫W−O²M«
‰UI²½ö
‰ušœ
∏
…œuŽ
œuKB«
ÆUÎOzUIKð UNFUu?Ë WýUA« …œuł j³{ …œUŽ≈ ÌczbMŽ r²¹
0
∫W−O²M«
ÃËdNK
j³CK
MENU ©
▲
▲
▼
jG{« Æ¢©Recall® wJOðU?uð_« j³C«¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jG{«
Æ —e« vKŽ
wJOðU?uð_« j³C«
▲
¢©Function® WHOþu«¢ WŽuL:« w WŠU²*« «—UO)« dNEð
ÆÈdš√ …d?
∑
l{Ë
® —e« vKŽ jG{U ¨ «œ«bŽù« Ác¼ —UO²š« vKŽ XI «Ë «–≈
ÆÍœUF« ÷dF« v≈ …œuFK …—dJ²? …—uBÐ ©WLzUI«®
π
WHOþu«
WOÐdŽ
WGK«
▲
XUu«
qOGAð
¡UU—“ WýUý
▲ ▲ ▲
œuKB«
wJOðU?uð_« j³C«
▲
‰UI²½ö
l{Ë
‰ušœ
…œuŽ
≥∞
D60A-ARB
30
6/20/03, 5:24 PM
…—uBK WOU{ù« «œ«bŽù«
ARB
©Digital NR®
▼
▼ ▼ ▼
▼
ÍœdŽ
WOF{u«
wBUd« —UO²šù«
i¹dŽ
rN‡(«
·UI¹≈
LNA
▼
▼
▼ ▼ ▼
…—u‡B«
ÍœdŽ
WOF{u«
j³CK
·UI¹≈
wBUd« —UO²šù«
rN‡(«
·UI¹≈
LNA
…eO+
Æ©Êu¹eHOK²«® TV l{Ë w WŠU²?
➣
Æ¢WLzUI«¢ MENU —e« vKŽ jG{«
…œuŽ
Æ¢©Picture® …—uB«¢ WŽuL:« w WŠU²*« «—UO)« dNEð
Æ
▼
▲
‰ušœ
—e« vKŽ jG{«
Æœ«bŽù« dOOG²
▼
Êdš
Æ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jGCUÐ »uKD*« —UO)« œbŠ
Ë√
▼
▲
▲
—UO²šö
—e« vKŽ jG{«
¢©On® qOGAð¢ Ë√ ¢©Off® ·UI¹≈¢ ∫ ©Digital NR® wBUd« —UO²šù« ◆
± dO³Jð ≠ ©Panorama® WO?«—u½UÐ ≠ ©Wide® WC¹dŽ ∫ ©Size® rN(« ◆
Æ©Normal® ÍœdŽ ≠ 14:9 ≠ ©Zoom2® ≤ dO³Jð ≠ ©Zoom1®
TV
—e« vKŽ jGCUÐ jI «—UO)« Ác¼ b¹b% UÎC¹√ pMJ1
ÆbFÔÐ sŽ rJײ« “UNł w ©…—uB« r−Š® P.SIZE
➣
Æ©On® qOGAð Ë√ ©Off® ·UI¹≈ ∫©LNA® iHNM*« g¹uA²« rNC?
◆
=
▼
▼
ÍœdŽ
‰UI²½ö
▼ ▼ ▼
…—u‡B«
wJO?UM¹œ
WOF{u«
j³CK
ÊuK« nOKW
·UI¹≈
wBUd« —UO²šù«
i¹dŽ
rN‡(«
qOGAð
LNA
—UO²šö
…œuŽ
≥±
D60A-ARB
31
6/20/03, 5:24 PM
±
∫W−O²M«
rN‡(«
i¹dŽ
◆
qþ w Êu¹eHOK²« «bN²Ý« WUŠ w W¹UGK …bOH? …eO*« Ác¼ bFð
w Êu¹eHOK²« …—Uý≈ dO³Jð vKŽ qLFð UN½≈ YOŠ ¨WHOF{ …—Uý≈ œułË
ÆZO−C« rONCð ÂbŽ l? ¨ «—Uýù« nF{ WIDM?
…UMI« w UNEHŠ r²¹Ë ¨…—Uýù« nF{ WUŠ w jI …eO*« Ác¼ qLFð
ÆWO U{≈ …eO? w¼Ë ¨WOU(«
ÊuK« nOKW
i¹dŽ
‰UI²½ö
◆
÷dF« U³KD²? l? o «u²¹ Íc« …—uB« oOBMð b¹b% pMJ1
Æq¦?_« u×M« vKŽ pÐ WWU)«
©iHNM*« g¹uA²« rNC?® LNA
…œuŽ
—UO²šö
wJO?UM¹œ
©Size® r−(«
j³CK
ÊuK« nOKW
qOGAð
‰UI²½ö
◆
vKŽ dNE¹ bU ‰öþ Ë√ g¹uAð Í√ qOKI² …eO*« Ác¼ jOAMð pMJ1
ÆWýUA«
…—u‡B«
wJO?UM¹œ
wB"d« —UO²šù«
≤
≥
¥
¡U"—e« WýUA« j³{
ARB
q% ¨W¹UGK WHOF{ …—Uýù« X½UN «–≈ Ë√ ¨…—Uý≈ Í√ ‰U³I²Ý« ÂbŽ WUŠ w
w W³žd« WUŠ w ÆWýuA*« …—uB« WOHKš q×+ UOzUIKð
¡U"—e« WýUA«
Î
l{Ë j³{ wG³M¹ ¨WHOFC« …—uB« …b¼UA+ w —«dL²Ýô«
Æ ¢©Off® ·UI¹≈¢ vKŽ ¢©Blue Screen®
WGK«
XUu«
wÝUÝ√
Teletext Source
▲
ÆWOBOzd« WLzUI« dNEð
±
WOÐdŽ
▲
Æ¢WLzUI«¢ MENU —e« vKŽ jG{«
WHOþu«
qH¦‡Ë p³¦‡«
·UI¹≈
¡UU—“ WýUý
∫W−O²M«
‰UI²½ö
Æ¢©Function® WHOþu«¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jG{«
Æ
▼
Æ¢©Function® WHOþu«¢ WŽuL:« w WŠU²*« «—UO)« dNEð
…œuŽ
—UO²šö
≤
∫W−O²M«
—e« vKŽ jG{«
Ë√
—e« vKŽ jG{«
µ
©jI S-Video Ë√ ©u¹bO ® Video l{Ë®
Æ
▼
Æ¢©Picture® …—uB«¢ WŽuL:« w WŠU²*« «—UO)« dNEð
wł –u/
▼
Æ¢WLzUI«¢ MENU —e« vKŽ jG{«
…—u‡B«
▼
—œUB*« lOLł sŽ …—œUB« rKOH« «—Uýù —UFA²Ý« WOKLFÐ ÂUOI« pMJ1
ÆwU¦*« …œu'« Èu²E* UI³Þ
Î …—uB« j³{Ë UN²'UF+Ë
rKOH« l{Ë b¹b%
ÍœdŽ
±
▼ ▼ ▼
▼
Æ©·UI¹≈ Ë√ qOGAð® Æœ«bŽù« dOOG²
▼
▼
Æ¢©Blue Screen® ¡UU—“ WýUý¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jG{«
Æ
—e« vKŽ jG{«
≥
¥
WOF{u«
j³CK
ÊuK« nOKW
qOGAð
wBUd« —UO²šù«
i¹dŽ
rN‡(«
·UI¹≈
`KO WUŠ
∫W−O²M«
—e« vKŽ jG{«
‰UI²½ö
—UO²šö
▼
Æ©©On® qOGAð Ë√ ©Off® ·UI¹≈® Æœ«bŽù« dOOG²
Ë√
▼
▼
vKŽ jG{« Æ¢©Film Mode® `KO WUŠ¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jG{«
Æ
—e«
≤
≥
—e« vKŽ jG{«
¥
lOLł sŽ …—œUB« rKOH« «—Uý≈ —UFA²ÝUÐ ÂuI¹ ∫ ©On® qOGAð ◆
UI³Þ
…—uB« j³{Ë UN²'UF?Ë UOzUIKð
—œUB*«
Î
Î
ÆwU¦*« …œu'« Èu²B*
¢©Film Mode® `KO WUŠ¢ qOGAð ·UI¹SÐ ÂuI¹ ∫ ©Off® ·UI¹≈ ◆
S-Video, Ë Vidoe w ¢©Film mode® rKOH« l{Ë¢ rŽœ r²¹
ÆComponent 480i
➣
≥≤
D60A-ARB
32
6/20/03, 5:24 PM
…œuŽ
©wL"d« WOFO³D« —uB« „d×+® DNIeTM
ARB
wŁöŁ ZO−C« qOKIð l+ UŠu{ËË
ÎöOBHð d¦N√ …—uBÐ …eO*« Ác¼ „œËeð
Î
ÆiOÐ_« ÊuK«Ë s¹U³²« Èu²E+Ë qOhUH²« 5E% v≈ WU{ùUÐ ¨œUFÐ_«
ÆÎöOBHðË UŠu{ËË
UŽuDÝ
d¦N√ …—uh b¹b'« …—uB« i¹uFð r²¹—Užu p×M1
Î
Î
qN W¾ONð vKŽ ©wL"d« WOFO³D« —uB« „d×+® DNIeTM WOMIð qLFðË
ÆWMJ2 W¹ƒ— qC√ p×M9 YO×Ð «—Uýù«
…—dJ? …—uBÐ ©wLUd« WOFO³D« —uB« „d×?® DNIe —e« vKŽ jG{«
ÆWOU²« «—UO)« b¹bײ
qOGAð DNIe
WOFO³D« —uB« „d×?® DNIe l{Ë qOGAð r²¹ ∫ ©On® qOGAð ◆
Æ©wLUd«
WOFO³D« …—uB« „d×?® DNIe l{Ë qOGAð ·UI¹≈ r²¹ ∫ ©Off® ·UI¹≈ ◆
Æ©wLUd«
DNIe —UOš oO³Dð q³U WýUA« dNEð ∫ ©Í—UO²š«® w×O{uð ÷dŽ ◆
vKŽ ©wLUd« WOFO³D« —uB« „d×?®
bFÐ dNEð 5Š w ¨vMLO« WOŠUM«
WOFO³D« —uB« „d×?® DNIe oO³Dð
ÆÈdBO« WOŠUM« vKŽ ©wLUd«
WOU(« …—uB« XO³¦ð
WÞUE³« vN²M0 WO½u¹eHOK²« Z+«d³« bŠ√ …b¼UA+ ¡UMŁ√ …—uB« XO³¦ð pMJ1
¨ÍœUF« ÷dF« v≈ ŸułdKË Æ©XO³¦ð® STILL —e« vKŽ jGC« o¹dÞ sŽ
ÆÈdš√ …d+ —e« «c¼ vKŽ jG{«
—uB« XO³¦ð r²¹ ¨©…—uW qš«œ …—uW® PIP l{Ë w
ÆXUu« fH½ w WOŽdH«Ë WOBOzd«
≥≥
D60A-ARB
33
6/20/03, 5:24 PM
➣
uB« —UOF+ dOOGð
ARB
pðb¼UA+ bMŽ tO≈ ŸUL²Ýô« »uKD*« ’U)« wðuB« dŁR*« Ÿu½ b¹b% pMJ1
Æœb×+ Y³
ÆWOBOzd« WLzUI« dNEð
▼
Æ¢©Sound® uB«¢ WŽuL:« w WŠU²*« «—UO)« dNEð
▼
«dŁR*« dNEð YOŠ Æ
Ë√
▼
Æ¢©Mode® WOF{u«¢ b¹b% r²¹
▼ ▼
WOF{u«
uB« ‰bF?
·UI¹≈
≤
∫W−O²M«
—e« vKŽ jG{«
wł–u/
±
∫W−O²M«
Æ¢©Sound® uB«¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jG{«
Æ
▼
Æ¢WLzUI«¢ MENU —e« vKŽ jG{«
uC«
≥
wð«– uW Èu²B?
·UI¹≈
wM(
·UI¹≈
u¹dO²Ýû qŁU2
·UI¹≈
wIOIŠ wBO×? uW
‰UI²½ö
…œuŽ
—UO²šö
∫W−O²M«
—e« vKŽ jGCUÐ —UO)« œbŠ
∫wU²« VOðd²UÐ WOðuB«
¥
wÐUDš ≠ ©Movie® wzULMOÝ ≠ ©Music® wIOÝu+ ≠ ©Standard® wł–u/
©Custom® Í—UO²š« ≠ ©Speech®
uB« «œ«bŽ≈ j³{
ÆWOBzA« pðöOCHð oË uB« «œ«bŽ≈ j³{ sJ1
▼
Æ¢WLzUI«¢ MENU —e« vKŽ jG{«
ÆWOBOzd« WLzUI« dNEð
Æ¢©Sound® uB«¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jG{«
wł–u/
±
·UI¹≈
∫W−O²M«
Æ¢©Sound® uB«¢ WŽuL:« w WŠU²*« «—UO)« dNEð
≤
wð«– uW Èu²B?
wM(
·UI¹≈
u¹dO²Ýû qŁU2
·UI¹≈
wIOIŠ wBO×? uW
∫W−O²M«
—e« vKŽ jG{«
≥
¥
jG{« Æ¢©Equalizer® uB« ‰bF?¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jG{«
Æ —e« vKŽ
▲
▼
WOF{u«
uB« ‰bF?
·UI¹≈
‰UI²½ö
Æ
▼ ▼
uC«
‰ušœ
…œuŽ
▼
©wł–u/® uB« ‰bF?
—UONK W³ŠUB? ¢©Equalizer® uB« ‰bF?¢ WLzUU dNEð
ÆwU(«
Ë√
Ë√ ©balance® Ê“«u²« Ë√ ©volume® uB« Èu²B?® —UO)« œbŠ
—e« vKŽ jGCUÐ tD³{ »uKD*« ©©Equalizer® uB« ‰bF?
Æ»uKD*« œ«bŽù« v≈ ‰uWuK ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jG{«
µ
▼
▼
Æ
∫W−O²M«
ÆUNEH(
—e« vKŽ jG{U ¨ «œ«bŽù« Ác¼ —UO²š« vKŽ XI «Ë «–≈
·uB ¨ uB« Ê“«u? «œ«bŽ≈ vKŽ dOOGð Í√ ¡«dłSÐ XLU «–≈
Æ©Custom® Í—UO²š«¢ v≈ UOzUIKð
uB« —UOF? qI²M¹
Î
‰UI²½ö
j³CK
∂
➣
≥¥
D60A-ARB
34
6/20/03, 5:24 PM
Êdš
uBK WOU{ù« «œ«bŽù«
ARB
©Auto Volume® wð«– uh Èu²E+
wł–u/
WOF{u«
uB« ‰bF?
·UI¹≈
wð«– uW Èu²B?
·UI¹≈
wM(
·UI¹≈
u¹dO²Ýû qŁU2
·UI¹≈
wIOIŠ wBO×? uW
‰UI²½ö
▼
▼ ▼
uC«
wł–u/
WOF{u«
uB« ‰bF?
·UI¹≈
wð«– uW Èu²B?
·UI¹≈
wM(
·UI¹≈
u¹dO²Ýû qŁU2
·UI¹≈
wIOIŠ wBO×? uW
‰UI²½ö
…œuŽ
—UO²šö
▼ ▼
▼
WOF{u«
wð«– uW Èu²B?
·UI¹≈
wM(
·UI¹≈
u¹dO²Ýû qŁU2
·UI¹≈
wIOIŠ wBO×? uW
wIOIŠ wBO×+ uh Ø ©Pseudo Stereo® u¹dO²Ýû qŁU2 ◆
©Virtual Surround®
…—Uý≈ q¹u% vKŽ ¢©Pseudo stereo® u¹dO²Ýû qŁU2¢ …eO? qLFð
Æ5LO«Ë —UBO« vKŽ 5²IÐUD²? 5ðUMU v≈ …UMI« W¹œUŠ√ uB«
wBO×? uW¢ Ë√ ¢©Pseudo stereo® u¹dO²Ýû qŁU2¢ j³{ œd−0Ë
wG³M¹ ¨¢©Off® ·UI¹≈¢ Ë√ ¢©On® qOGAð¢ vKŽ ¢©Virtual surround® wIOIŠ
¢©Standard® wÝUOU¢ q¦? uB« «dŁR? vKŽ «œ«bŽù« Ác¼ oO³Dð
Æ¢©Speech® —«uŠ¢ Ë ¢©Movie® rKO ¢Ë ¢©Music® vIOÝu?¢ Ë
ÆWOBOzd« WLzUI« dNEð
Æ¢©Sound® uB«¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jG{«
Æ¢©Sound® uB«¢ WŽuL:« w WŠU²*« «—UO)« dNEð
▼ ▼
▼
WOF{u«
uB« ‰bF?
wð«– uW Èu²B?
·UI¹≈
wM(
·UI¹≈
u¹dO²Ýû qŁU2
·UI¹≈
wIOIŠ wBO×? uW
‰UI²½ö
—UO²šö
…œuŽ
≥µ
D60A-ARB
35
6/20/03, 5:25 PM
▼
uC«
Ë√
≤
∫W−O²M«
Æ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jGCUÐ »uKD*« —UO)« œbŠ
qOGAð Ë√ ©Off® ·UI¹≈® Æœ«bŽù« dOOG²
·UI¹≈
±
∫W−O²M«
…œuŽ
—UO²šö
wł–u/
◆
uB« ‰bF?
·UI¹≈
‰UI²½ö
wM(
Æ¢WLzUI«¢ MENU —e« vKŽ jG{«
uC«
wł–u/
©Melody®
·UI¹≈ Ë√ Êu¹eHOK²« qOGAð bMŽ `{«Ë WLG½ uW ŸULÝ pMJ1
ÆtKOGAð
…œuŽ
—UO²šö
j³{ qNB« s? fOK «cNË ¨UNÐ WWU)« …—Uýù« ·Ëdþ YÐ WD×? qJ
…eO*« Ác¼ p `O²ð Æ…UMI« dOOGð UNO r²¹ …d? ql w uB« Èu²B?
Èu²B? iHš ‰öš s? WÐuKD*« …UMIK uB« Èu²B? j³{ WO½UJ?≈
uB« Èu²B? l — ‰öš s? Ë√ WFHðd? Y³« …—Uý≈ X½Ul «–≈ uB«
ÆWCHNM? Y³« …—Uý≈ X½Ul «–≈
▼
▼
▼ ▼
uC«
◆
—e« vKŽ jG{«
Æ©©On®
≥
¥
©p¹b ÕU²*« “«dDK UIÎ Ë®
DUAL l{Ë b¹b%
ARB
w «cNË uB« …—Uý≈ W'UF+ w ¢Dual I-II¢ —e« rJײ¹ Ø ÷dF¹
l{u« vKŽ U+≈ UOzUIKð
UMOF+
Î l{u« ÊuJ¹ ¨Êu¹eHOK²« qOGAð bMŽ ÆU¼—«bh≈
Î
ÆwU(« ‰UÝ—ù« VEŠ p–Ë ¨Stereo Ë√ Dual-I
WýUA« vKŽ ÷dFUÐ dýR+
wŽ«–ù« Y³« Ÿu½
©ÍœUŽ «bN²Ý«® Mono
ÍœUF« wŽ«–ù« Y³«
©wÝUOU u¹œË«®
Mono
´ ÍœUŽ
Mono NICAM
ÍœUŠ√ NICAM
Mono
Stereo NICAM
©◊uGC? ÍœUŠ√®
u¹d²Ý NICAM
NICAM Dual-I →
NICAM Dual-II →
Mono
I-II ÃËœe? ÂUJ¹U½
Mono
Dual-II
Dual-I
NICAM
Stereo
©wÝUOU uW® ÍœUŽ YÐ
I-II ≠ÃËœe? Ë√ WGK« wzUMŁ
Stereo
Mono
©◊uGC? ÍœUŠ√®
A2
Stereo
u¹d²Ý
w ŸUL²Ýô« qNB« s? ÊuJOB ,‰U³I²Ýô« ·Ëdþ ¡UÝ «–≈ ◆
Æ©ÍœUŠ√® Mono vKŽ l{u« j³{ WUŠ
➣
rI ,wzUIKð q¹b³ð ÀbŠË WHOF{ u¹d²Ýô« …—Uý≈ X½Ul «–≈ ◆
Æ©ÍœUŠ√® Mono l{u« v≈ q¹b³²UÐ
qOWu²« ¡«dłSÐ rU ¨ AV l{Ë w ÍœUŠ√ uW ‰U³I²Ý« bMŽ ◆
s? w³½U'« ¡e'« w œułu*« AUDIO-L qšb? qWu0
dB¹_« uB« d³J? s? ÍœUŠ_« uB« —bW «–≈ ÆÊu¹eHOK²«
Æ DUAL I-II —e« vKŽ jG{U ¨jI
≥∂
D60A-ARB
36
6/20/03, 5:25 PM
UOzUIKð
tKOGAð ·UI¹≈Ë Êu¹eHOK²« qOGAðË X"u« j³{
Î
ARB
qOGA²« ·UI¹≈ X"u+ Ë√ qOGA²« X"u+Ë Êu¹eHOK²« WŽUÝ j³{ pMJ1
Áœb% Íc« X"u« w UOzUIKð
tKOGAð ·UI¹≈ Ë√ Êu¹eHOK²« qOGAð r²¹ YO×Ð
Î
ÆUI³E+
Î
WHOþu«
WOÐdŽ
WGK«
▲
XUu«
wÝUÝ√
Teletext Source
▲
qH¦‡Ë p³¦‡«
·UI¹≈
¡UU—“ WýUý
▲
‰UI²½ö
Æ¢WLzUI«¢ MENU —e« vKŽ jG{«
ÆWOBOzd« WLzUI« dNEð
∫W−O²M«
Æ¢©Function® WHOþu«¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jG{«
‰ušœ
…œuŽ
XUu«
WŽUB«
-- : --
XUR*«
·UI¹≈
XUu« qOGAð
-- : --
XUu« ·UI¹«
-- : --
∫W−O²M«
—e« vKŽ jG{«
—e« vKŽ jG{« Æ¢©Time® XUu«¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jG{«
WŽUB«¢ —UO)« b¹b% l? ¢©Time® XUu«¢ WLzUI« dNEð
Æ¢©Clock®
▼
XUu*« 5OF²Ð rU Æ¢©Timer® XUR*«¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jG{«
ÆUOzUIKð
qOGA²« ¡b³
Ë√ —e« vKŽ jGCUÐ ¢©On® qOGAð¢ vKŽ
Î
WŽUB«
11 : 35
XUR*«
qOGAð
XUu« qOGAð
-- : --
XUu« ·UI¹«
-- : -Êdš
—UO²šö
qOGAð
XUu« qOGAð
06 : 30
XUu« ·UI¹«
-- : -Êdš
j³CK
XUu«
11 : 35
WŽUB«
XUR*«
qOGAð
XUu« qOGAð
06 : 30
XUu« ·UI¹«
23 : 00
‰UI²½ö
Êdš
j³CK
≥∑
D60A-ARB
➣
Æ¢©On Time® XUu« qOGAð¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jG{«
—«—“√ vKŽ jGCUÐ UÎOzUIKð qOGA²« √b³¹ YO×Ð XUu« j³CÐ rU
ÆÂUU—_«
11 : 35
XUR*«
‰UI²½ö
Æ¢©Timer® XUR*«¢ b¹b% pOKŽ —cF²OB ¨WŽUB« j³Cð r «–≈
qOGA²« ·UI¹ù ¢©Off Time® XUu« ·UI¹«¢ j³{«Ë WI¹dD« fH½ l³ð«
ÆUOzUIKð
Î
XUu«
37
µ
∂
▼
XUu«
WŽUB«
≥
¥
∫W−O²M«
ÆÂUU—_« —«—“√ vKŽ jGCUÐ WŽUB« j³{«
‰UI²½ö
≤
Êdš
j³CK
‰UI²½ö
Æ
▼
Æ
▼
Æ¢©Function® WHOþu«¢ WŽuL:« w WŠU²*« «—UO)« dNEð
±
6/20/03, 5:25 PM
∑
∏
ÂuM« X"u+ j³{
ARB
“UN'« U¼bFÐ qI²M¹ WIO"œ ±∏∞ Ë ±µ 5Ð U+ ÕË«d²ð WOM+“ …d² b¹b% pMJ1
ÆUOzUIKð
Standby l{Ë v≈
Î
Æ©ÂuM«® SLEEP —e« vKŽ jG{«
Æ¢©Sleep timer® ÂuM« XUR?¢ WLzUI« dNEð
WýUA« vKŽ dNEð ,bFÐ ÂuM« XUu? j³{ ÂbŽ WUŠ w ◆
ÂuM« XUu? j³{ WUŠ w U?√ Æ¢©Off® ·UI¹≈¢ WLKl
v≈ Êu¹eHOK²« ‰UI²½« q³U wI³²*« XUu« dNE¹ ¨UI³B?
Î
Æ Standby l{Ë
±
TV
∫W−O²M«
≤
▼
▼
¨π∞ \∑µ \∂∞ \¥µ \≥∞ \±µ® U?ÎI?³?B?? …œb?;« W?OM?e« qW«uH« œbŠ
Æ Ë√ —e« vKŽ jGCUÐ ©±∏∞ \±∂µ \±µ∞ \±≥µ \±≤∞ \±∞µ
Æ—UO²šô« bOlQ²
—e« vKŽ jG{«
ÂuM« XUR?
·UI¹≈
≥
Êdš
—UO²šö
≥∏
D60A-ARB
38
6/20/03, 5:25 PM
©PIP® …—uh qš«œ …—uh ÷dŽ
ARB
qOGAð
…—uW qš«œ …—uW
TV
—UO²šö
▼
…—uW qš«œ …—uW
‰œU³²?
dO³l
rN(«
P01
Z?U½d³« rU«
Ë√ w½u¹eHOK²« Z+U½d³K WOEOzd« …—uB« qš«œ WOŽd …—uh ÷dŽ pMJ1
Ë√ w½u¹eHOK²« Z+U½d³« …b¼UA+ pMJ1 WI¹dD« ÁcNÐ ÆWOł—U)« A/V …eNł√
Êu¹eHOK²K pðb¼UA+ ¡UMŁ√ WKB²+ …eNł√ Í√ s+ u¹bOH« qOhuð cHM+ W³"«d+
Ædš¬ u¹bO qOhuð cHM+ Í√ Ë√
Æ¢WLzUI«¢ MENU —e« vKŽ jG{«
ÆWOBOzd« WLzUI« dNEð
…œuŽ
Æ¢©PIP® …—uW qš«œ …—uW¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jG{«
…—uW qš«œ …—uW¢ WŽuL:« w WŠU²*« «—UO)« dNEð
Æ¢©PIP®
…—uW qš«œ …—uW
…—uW qš«œ …—uW
TV
—UO²šö
‰œU³²?
dO³l
rN(«
P01
Z?U½d³« rU«
Æ
—e« vKŽ jG{«
…œuŽ
∫wU²« VOðd²UÐ —œUB*« dNEð
qOGAð
…—uW qš«œ …—uW
TV
—UO²šö
▼
‰œU³²?
dO³l
rN(«
P01
Z?U½d³« rU«
▲
‰ušœ
∫W−O²M«
≤ “UNł ≠ ©Component1® ± “UNł ≠ ©TV® Êu¹eHOK²«
u¹bO hg WKOWuð ≠ ©PC® dðuO³LJ« ≠©Component2®
©DVI® wLUd«
…—uW qš«œ …—uW
‰UI²½ö
…œuŽ
qOGAð
…—uW qš«œ …—uW
TV
—UO²šö
▼
…—uW qš«œ …—uW
‰œU³²?
dO³l
rN(«
P01
Z?U½d³« rU«
± “UNł¢ Ë ¢©PC® dðuO³LJ«¢ b¹b% —cF²¹
w ¢©Component2® ≤ “UNł¢ Ë ¢©Component1®
Æ¢©DVI® wLUd« u¹bOH« WKOWuð¢ l{Ë
Ë ¢©DVI® wLUd« u¹bOH« WKOWuð¢ b¹b% —cF²¹
≤ “UNł¢ Ë ¢©Component1® ± “UNł¢
Æ¢©PC® dðuO³LJ«¢ l{Ë w ¢©Component2®
Ë ¢©DVI® wLUd« u¹bOH« WKOWuð¢ b¹b% —cF²¹
≤ “UNł¢ Ë ¢©Component1® ± “UNł¢
± “UNł¢ l{Ë w ¢©Component2®
Æ¢©Component1®
u¹bOH« WKOWuð¢ Ë ¢©PC® dðuO³LJ«¢ b¹b% —cF²¹
Ë ¢©Component1® ± “UNł¢ Ë ¢©DVI® wLUd«
≤ “UNł¢ l{Ë w ¢©Component2® ≤ “UNł¢
¢©Component2®
◆
➣
◆
◆
◆
—e« vKŽ jG{« Æ¢©Swap® ‰œU³²?¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jG{«
Æ
Ë√
▼
—UO²šö
…œuŽ
ÆWOŽdH« …—uB«Ë WOBOzd« …—uB« q¹b³ð r²¹
▼
qOGAð
…—uW qš«œ …—uW
TV
—UO²šö
▼
‰œU³²?
dO³l
rN(«
P01
Z?U½d³« rU«
‰UI²½ö
—UO²šö
∫W−O²M«
…—uB« r−Š œbŠ Æ¢©Size® rN(«¢b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jG{«
Æ Ë√ —e« vKŽ jGCUÐ WOŽdH«
…—uW qš«œ …—uW
…œuŽ
∫wU²« VOðd²UÐ ÂU−Š_« dNEð
2
∂
∑
▼
‰UI²½ö
µ
▼
—UO²šö
≥
¥
▼
▼
…—uB« —bB? œbŠ Æ¢©Sel.® —UO²šö¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jG{«
Æ Ë√ —e« vKŽ jGCUÐ WOŽdH«
‰UI²½ö
≤
∫W−O²M«
qOGAð¢ l{u« vKŽ ©…—uW qš«œ …—uW® PIP j³{« ¨œ«bŽù« jOAM²
Æ
Ë√ —e« vKŽ jGCUÐ ¢©On®
▼
▼
qOGAð
▼
—UO²šö
▼
‰UI²½ö
±
∫W−O²M«
∫W−O²M«
nŽUC+ ≠ ©Double1® 1 nŽUC+ ≠ ©Small® dOGBð ≠ ©Large® dO³N
©12PIP® ±≤ …—uh qš«œ …—uh ≠ ©Double2®
v≈ qB¹ U? ÷dŽ w ÂbN²B¹ ∫©12PIP® ±≤ …—uh qš«œ …—uh ◆
ÆUOzUIKð
WOŽdH« …—uB« vKŽ …dl«cUÐ WþuH×? …UMU ±≤
Î
“UN'«¢ Ë√ ¢©Component1® ± “UN'«¢ l{Ë w ÕU²? dOž
WKOWuð¢ Ë√ ¢©PC® dðuO³LJ«¢ Ë√ ¢©Component2® ≤
Æ¢©DVI® wLUd« u¹bOH«
➣
…UMI« œbŠ Æ¢©Prog.NoÆ ® Z/d³« rU«¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jG{«
Æ Ë√ —e« vKŽ jGCUÐ WOŽdH« …—uB« ‰öš s? UN{dŽ w Vždð w²«
▼
▼
∏
≥π
D60A-ARB
39
6/20/03, 5:25 PM
©lÐUð®
©PIP® …—uh qš«œ …—uh ÷dŽ
ARB
ÆbFÐÔ sŽ rJײ« “UN' WKNE« nzUþu«
WHOþu«
…—uW® PIP WHOþË qOGAð ·UI¹≈ Ë√ qOGAð w ÂbN²B¹
ÆÎ…dýU³? ©…—uW qš«œ
»—UIŽ ÁU&« fJŽ WOŽdH« …—uB« p¹d% w ÂbN²B¹
ÆWŽUB«
ÆWOŽdH« …—uB« …UMU b¹b% w ÂbN²B¹
—e«
PIP ON
…—uh qOGAð®
©…—uh qš«œ
LOCATE
©l"u+ b¹b%®
P
/
…dl«cUÐ WþuH×? …UMU ql ÷«dF²Ý« w ÂbN²B¹
—e« «c¼ vKŽ jG{« ¨÷«dF²Ýô« WOKLŽ ·UI¹ù ÆVOðd²UÐ
ÆÈdš√ …d?
©`E+® SCAN
WOŽdH« …—uB« —bB? 5OFð w ÂbN²B¹
Component2 Ë√ Component1 Ë√ S-Video Ë√ Video Ë√ TV
ÆDVI Ë√ PC Ë√
SOURCE
©—bB*«®
¥∞
D60A-ARB
40
6/20/03, 5:25 PM
©DVI Ë√ PC l{Ë®
WOŽdH« …—uB« uh v≈ ŸUL²Ýô«
u¹bOH« WKOWuð® DVI Ë√ ©dðuO³LJ«® PC l{Ë vKŽ …—uB« j³CÐ rU
Æ©—bB*«® SOURCE —e« vKŽ jGCUÐ UÎI³B? bF*« ©wLUd«
ARB
qOGAð
…—uW qš«œ …—uW
PC
—UO²šö
▼
…—uW qš«œ …—uW
‰œU³²?
dO³l
rN(«
WOŽd
uh v≈ ŸUL²Ýô« pMJ1 ¨©…—uh qš«œ …—uh® PIP …eO+ qOGAð ¡UMŁ√
ÆWOŽdH« …—uB«
Æ¢WLzUI«¢ MENU —e« vKŽ jG{«
ÆWOBOzd« WLzUI« dNEð
uB« —UO²š≈
—UO²šö
≤
…œuŽ
Æ
▼
…—uW qš«œ …—uW¢ WŽuL:« w WŠU²*« «—UO)« dNEð
Æ¢©PIP®
∫W−O²M«
—e« vKŽ jG{«
▼
▼
Æ¢©Sound Sel.® uB« —UO²š≈¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jG{«
Æ
Ë√
vKŽ jGCUÐ ¢©Sub® WOŽd ¢ vKŽ œ«bŽù« j³{«
ÆWOŽdH« …—uB« uW v≈ ŸUL²Ýô« pMJ1
∫W−O²M«
vKŽ œ«bŽù« j³{« ¨WOU(« WOBOzd« …—uB« uW v≈ ŸUL²Ýö
Æ¢©Main® WOBOz—¢
¥±
D60A-ARB
±
∫W−O²M«
Æ¢©PIP® …—uW qš«œ …—uW¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jG{«
‰UI²½ö
➣
41
6/20/03, 5:25 PM
➣
≥
¥
© UuKF*« ’uB½® Teletext …eO
ARB
’uB½ d³Ž …¡ËdI*« UuKF*« Ubš Êu¹eHOK²« «uM rEF d!uð
∫vKŽ WbI*«
] UuKF*« Íu²% Æ UuKF*«
WO½u¹eHOK²« Z«d³« bOŽ«u
◆
fID« UFuðË —U³š_« «dA½
◆
W{U¹d« —U³š√
◆
WŠUO3«Ë dH3« UuKF
◆
Æ©wDOD6²« rÝd« dE½«® WLd U×H; v≈ UuKF*« Ác¼ rO3Ið r²¹
U¹u²;«
¡e'«
Æ…œb;« W×HB« r—
A
ÆY³« …UM W¹u¼
B
ÆY׳« «dýR Ë√ WOU(« W×HB« r—
C
ÆXu«Ë a¹—U²«
D
ÆhM«
E
ÆWU(« UuKF
F
Æ©l¹d*« hM«® FASTEXT UuKF
vKŽ © UuKF*« ’uB½® Teletext U½UOÐ rO*Ið r²¹ U U³Už
Î
‰u7u« sJ1 YOŠ ¨q*K*² qJAÐ UN{dŽ r²¹ …b¹bŽ U×H7
∫‰öš s UNO≈
➣
W×HB« r— ‰Ušœ≈ ◆
WLzU wH Ê«uMŽ b¹b% ◆
©FASTEXT ÂUE½® ÊuK Ê«uMŽ b¹b% ◆
¥≤
D60A-ARB
42
6/20/03, 5:32 PM
© UuKF*« ’uB½® Teletext U½UOÐ ÷dŽ
ARB
Êu¹eHOK²« WýUý vKŽ © UuKF*« ’uB½® Teletext U½UOÐ ÷dŽ pMJ1
ÆXË Í√ w!
,W×O×7 WI¹dDÐ æ UuKF*« ’uB½º Teletext U½UOÐ ÷dF
∫Ë√ ª«ÎdI²* …UMI« ‰U³I²Ý« ÊuJ¹ Ê√ bÐ ô
☛
UuKF*« iFÐ dNEð ô b ◆
U×HB« iFÐ dNEð ô b ◆
vKŽ jGCUÐ © UuKF*« ’uB½® Teletext Wbš dHuð w²« …UMI« œbŠ
Æ
Ë√
P—e«
±
’uB½ l{Ë qOGA² ©Ãe Ø ’uB½® TTX/MIX —e« vKŽ jG{«
Æ UuKF*«
≤
U¹u²;« W×H7 ÷dŽ …œUŽ≈ sJ1 Æ U¹u²;« W×H7 dNEð
Æ©”dNH«®
—e« vKŽ jGCUÐ XË Í√ wH
∫W−O²M«
ÆÈdš√ …d ©Ãe Ø ’uB½® TTX/MIX —e« vKŽ jG{«
Double …eO p `L*ð Æ5zeł v≈ WýUA« rO*Ið r²¹
Y³« ÷dFÐ Ác¼ ©WłËœe*« UuKF*« ’uB½® Teletext
vKŽ qBHM qJAÐ UuKF*« ’uB½ UuKFË wKFH«
ÆWýUA«
≥
∫W−O²M«
’uB½ W×H7Ë wU(« ‰Ušœù« —bB ÷dŽ wH Vždð XMh «–≈
Ø ’uB½® TTX/MIX —e« vKŽ jG{UH ,…bŠ«Ë WýUý wH UuKF*«
ÆÈdš√ …d ©Ãe
¥
Ø’uB½® TTX/MIX —e« vKŽ jG{« , UuKF*« ’uB½ ÷dŽ ¡UN½ù
ÆÈdš√ …d ©Ãe
µ
÷dF« «—UOš b¹b%
«—UOš b¹b% pMJ1 ¨ UuKF*« ’uB½ U×H; ÈbŠ≈ ÷dFÐ pUO bMŽ
ÆpðU³KD² l VÝUM²¹ U0 …b¹bŽ
ÆÆÆÆvKŽ jG{«
©—UNþ≈®
Èdš√ …d ©—UNþ≈®
ÆÆÆ÷dF
»UF√ UÐUł≈® WOH<« ’uBM« ◆
©‰U¦*« qO³Ý vKŽ «—U³²šô«
W¹œUF« WýUA« ◆
©WOŽdH≠W×H7®
UNL— ‰Ušœ≈ o¹dÞ sŽ W¹u½UŁ W×H7 ◆
©d_« ¡UG≈®
W×H7 sŽ Y׳« ¡UMŁ√ Y³« ◆
©vKŽú W×H7®
WOU²« W×HB« ◆
©qHÝú W×H7®
WIÐU*« W×HB« ◆
©r−(«®
…bŠ«Ë …d •
ÊUðd •
∫‡« wH ÃËœe r−Š «– ·ËdŠ ◆
W?ýU?A« s vKŽ_« nBM« •
WýUA« s qHÝ_« nBM« •
«d ÀöŁ •
W¹œUF« WýUA« ◆
¥≥
D60A-ARB
43
6/20/03, 5:33 PM
©wHU{≈ —UOš®
© UuKF*« ’uB½® Teletext —bB b¹b%
ARB
’uB½® Teletext U½UOÐ ÷dŽ pMJ1 ¨WOU(« …UMIK pðb¼UA ¡UMŁ√
ÆÈdš√ …UMI © UuKF*«
ÆWO*Ozd« WLzUI« dNEð
∫W−O²M«
≤
WOÐdŽ
WGK«
Xu«
wÝUÝ√
Teletext Source
▲
Æ¢©Function® WHOþu«¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jG{«
Æ¢©Function® WHOþu«¢ WŽuL:« wH WŠU²*« «—UO)« dNEð
±
▲
Æ¢WLzUI«¢ MENU —e« vKŽ jG{«
WHOþu«
qH¦‡Ë p³¦‡«
·UI¹≈
¡U—“ WýUý
∫W−O²M«
▼
‰UI²½ö
Æ
—e« vKŽ jG{«
Teletext® UuKF*« ’uB½ —bB¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jG{«
Æ¢©Source
WOÐdŽ
WGK«
Xu«
wŽdH«
Teletext Source
÷dŽ s sJL²²*H ¨¢©Main® wÝUÝ√¢ vKŽ œ«bŽù« j³CÐ XL «–≈ ◆
ÆWOU(« …UMIUÐ W7U)« UuKF*« ’uB½ U½UOÐ
▲
▼
µ
WHOþu«
▲
▼
vKŽ jGCUÐ ©©Sub® wŽdH« Ë√ ©Main® wÝUÝ√® »uKD*« —UO)« œbŠ
Æ
Ë√ —e«
…œuŽ
—UO²šö
≥
¥
qH¦‡Ë p³¦‡«
·UI¹≈
¡U—“ WýUý
‰UI²½ö
—UO²šö
÷dŽ s sJL²²*H ¨¢©Sub® wŽdH«¢ vKŽ œ«bŽù« j³CÐ XL «–≈ ◆
ÆÈdš√ …UMIÐ W7U)« UuKF*« ’uB½ U½UOÐ
÷dŽ pMJ1 ¨©…—u7 qš«œ …—u7® PIP …eO qOGAð WUŠ wH ≠
XL «–≈ ÆWOŽdH« …UMIUÐ W7U)« UuKF*« ’uB½ U½UOÐ
’uB½ U½UOÐ ÷dŽ pMJLO*H ¨WOŽdH« …—uB« …UM dOOG²Ð
Æ…b¹b'« WOŽdH« …UMIUÐ W7U)« UuKF*«
UuKF*« ’uB½® Double Teletext …eO qOGAð WUŠ wH ≠
…UMIUÐ W7U)« UuKF*« ’uB½ U½UOÐ ÷dŽ pMJ1 ¨©WłËœe*«
Æt*H½ Xu« wH WOU(« …UMI« sŽ ÎöCH Èdš_«
¥¥
D60A-ARB
44
6/20/03, 5:33 PM
…œuŽ
© UuKF*« ’uB½® Teletext W×H; b¹b%
ARB
“UN−Ð …œułu*« ÂU—_« —«—“√ vKŽ jGCUÐ …dýU³ W×HB« r— ‰Ušœ≈ pMJ1
ÆbFÐÔ sŽ rJײ«
jGCUÐ Èu²;« wH œb;«Ë ÂU—√ WŁöŁ s ÊuJ*«
W×HB« r— qšœ√
]
Æ…dþUM*« ÂU—_« —«—“√ vKŽ
bFÐ W×HB« dNEð rŁ WOU(« W×HB« œ«bŽ ÂU—√ b¹«e²ð
W¹u½UŁ U×HBÐ WD³ðd …œb;« W×HB« X½Uh «–≈ Æp–
Æq*K*² qJAÐ W¹u½U¦« U×HB« ÷dŽ r²¹ ,…b¹bŽ
∫W−O²M«
UŽu{u*« dOHAð r²¹ ¨FASTEXT ÂUEM Y³« Whdý «b‚²Ý« bMŽ
sJ1Ë UO½u
© UuKF*« ’uB½® Teletext W×H7 UNODGð w²« WHK²<«
Î
ÆbFÐÔ sŽ rJײ« “UN−Ð …œułu*« W½uK*« —«—“_« vKŽ jGCUÐ U¼b¹b%
YOŠ ªÁb¹b% wH Vždð Íc« Ÿu{uLK dþUM*« ÊuK*« —e« vKŽ jG{«
ÆWU(« dDÝ wH WŠU²*« UŽu{u*« dOHuð r²¹
fHMÐ U¼b¹b% sJ1 Èdš√ W½uK UuKF0 W×HB« dNEð
ÆWI¹dD«
≤
∫W−O²M«
ÆqÐUI*« ÊuK*« —e« vKŽ jG{« ,WOU²« Ë√ WIÐU*« W×HB« ÷dF
ÆWOU²« «uD)« l³ð« ,WOŽdH« W×HB« ÷dF
Æ©WOŽdH W×H7® sub-page
±
≥
¥
—e« vKŽ jG{« ◆
ÆWŠU²*« WOŽdH« U×HB« dNEð
∫W−O²M«
sŽ WOŽdH« U×HB« `HBð sJ1 ÆWÐuKD*« WOŽdH« W×HB« œbŠ ◆
Æ
Ë√
—e« vKŽ jGC« o¹dÞ
Y³« v≈ …œuFK ©
® EXIT —e« vKŽ jG{« ¨p– s wN²Mð ULMOŠ
ÆÍœUF«
¥µ
D60A-ARB
45
6/20/03, 5:33 PM
µ
WOł—Uš —œUB s —uB« ÷dŽ
ARB
WHK²6 —œUB ÷dŽ pMJLOÝ ,…œbF²*« u¹bOH«Ë uB« WLE½√ qO;uð œd−0
ÆVÝUM*« qšb*« b¹b% ‰öš s
ÆW¹—ËdC« öO7u²« WHUh ¡«dł≈ s bhQð
® ¢—bB*«¢ SOURCE —e« vKŽ jG{« rŁ ¨Êu¹eHOK²« qOGA²Ð r
Æ©
ÆWŠU²*« ‰Ušœù« —œUB dNEð
±
≤
∫W−O²M«
jG{« rŁ ¨»uKD*« ‰Ušœù« —bB b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jG{«
Æ
—e« vKŽ
‚dG²*ð bIH ¨÷dF« ¡UMŁ√ wł—U)« —bB*« dOOG²Ð XL «–≈
ÆUNK¹b³ð r²¹ wh «dOB
U²Ë
—uB«
Î
Î
➣
≥
AV Input
TV
Video
S-Video
Component1
Component2
PC
DV1
qO7u²« r׎
qO7u²« r׎
qO7u²« r׎
qO7u²« r׎
qO7u²« r׎
qO7u²« r׎
qO7u²« r׎
‰UI²½ö
Êdš
¥∂
D60A-ARB
46
6/20/03, 5:33 PM
WOł—U)« …eNł_UÐ qO;u²«
ARB
c!UM vKŽ qL²A¹ Íc« “UN'« l ©WýUA« Ãd6® MONITOR OUT öO;uð Âb6²3ð
Æu¹bOH« ’«d√ öGA Ë√ u¹bOH« »UF√ …eNł√ q¦ ¨ RGB qO;uð
u¹bOH« “UNł
≤
Êu¹eHOK²« s wHK)« ¡e'«
DVD ’«d√ qGA
©Ãd‚®
±
Ø…dHA« pH —œuJ¹œ
u¹bOH« »UF√ “UNł
≥
’«d√ qGA
u¹bOH«
Êu¹eHOK²« s wHK)« ¡e'«
©qO7uð cHM®
A
dLI« q³I²*
wŽUMB«
©R Ë AUDIO-L ´ VIDEO® RCA qO7uð cHUM s WŁö¦ rzö ·dD« «c¼
fÐUI bŠQÐ —bB*« u¹bOH« “UNł qO7u²Ð rIH ¨u¹bOH j¹dý a*½ wH VždðË ÌÊUŁ u¹bOH “UNł p¹b ÊUh «–≈
…—Uýù« tOłuð …œUŽ≈ p vM*²¹ v²Š ©WýUA« Ãd‚® MONITOR OUTfÐUI bŠQÐ ·bN« u¹bOH« “UNłË ¢A¢
Æ·bN« u¹bOH« “UNł v≈ —bB*« u¹bOH« “UNł s
≤
u¹bOH« “UNł qO7uð rŁ ¨u¹bOH« “UN−Ð …dHA« pH —œuJ¹œ qO7u²Ð rIH ¨…dHý pH —œuJ¹œ p¹b ÊUh «–≈
ÆÊu¹eHOK²UÐ
≥
wH Vždð UbMŽ Æwł—U)« “UN−K WOU(« …—uB« ÷dŽ qł√ s ©WýUA« Ãd‚® MONITOR OUT Âb‚²*¹
Æ©WýUA« Ãd‚® MONITOR OUT f³I0 u¹bOH« “UNł qO7u²Ð rIH ¨WOU(« …—uB« qO−*ð
·UI¹≈ s bhQð ,Êu¹eHOK²UÐ u¹bOH Ë√ u7 ÂUE½ Í√ qO7uð bMŽ
ÆnzUþu« qh qOGAð
«œUý—≈ vKŽ ·dF²² p¹b “UN'UÐ oHd*« bM²**« v≈ lł—«
˝∞ºÆW³ŠUB*« ÊU_« UÞUO²Š«Ë WOKOBH²« qO7u²«
¥∑
D60A-ARB
±
47
6/20/03, 5:33 PM
¥
☛
DVD
qO;uð cHM0 qO;u²«
ARB
©i±∞∏∞Øp∑≤∞Øpµ∑∂Øiµ∑∂Øp¥∏∞Øi¥∏∞® ÆDVD ×U60 …œËe …eNł√ l RCA qO;uð c!UM Âb6²3ð
Êu¹eHOK²« s wHK)« ¡e'«
Y / Pb / Pr
DVD ’«d√ qGA
L/R
S-Video
qO;uð cHM0 qO;u²«
S-Video Ãd60 …œËe*« …eNł_« l ©s1√Ød3¹√≠ u;® ©AUDIO-L/R® RCA Ë S-VIDEO qO;uð c!UM Âb6²3ð
Æu¹bOH« “UNł Ë√ u¹bOH« «dOUm q¦
Êu¹eHOK²« s wHK)« ¡e'«
u¹bOH« «dOUh
±
u¹bOH« “UNł
Ë
ÆRCA Ë S-VIDEO qO7uð cHUM s qh «b‚²Ý« V−¹ ¨ uB«Ë …—uB« qOGA²
¥∏
D60A-ARB
48
6/20/03, 5:33 PM
±
©wLd« u¹bOH« WKO;uð® DVI qO;uð cHM0 qO;u²«
ARB
©wLd« u¹bOH« WKO;uð® DVI Ãd60 …œËe*« …eNł_« l DVI IN ‡Ð W;U)« AUDIO Ë ©video® qO;uð c!UM Âb6²3ð
Êu¹eHOK²« s wHK)« ¡e'«
wB‚A« dðuO³LJ«
Ë
©dðuO³LJ«® PC qO;uð cHM0 qO;u²«
l qUF²K PC IN ‡Ð ’U)« ®‚—“_«Ë dCš_«Ë dLŠ_« ÊuK« «– qO;u²« c!UM AUDIO Ë ©video®qO;uð c!UM Âb6²3ð
ÆpÐ ’U)« dðuO³LJ«
Êu¹eHOK²« s wHK)« ¡e'«
wB‚A« dðuO³LJ«
Ë
¥π
D60A-ARB
49
6/20/03, 5:33 PM
©jI! Windows® dðuO³LJ« ZU½dÐ œ«bŽ≈
ARB
vKŽ WOKFH« UýUA« Ê√ dOž ÆÁU½œ√ wł–uLM« dðuO³LJK W³3MUÐ Windows ÂUE½ w! WýUA« «œ«bŽ≈ `O{uð r²¹
sJ Æp¹b WýUA« WUDÐË Windows s ÂÓb6²3*« ’U)« —«b;û UÎI!Ë p–Ë ¨WHK²6 UγUž ÊuJð ·uÝ dðuO³LJ«
r «–≈ ÆUγ¹dIð ôU(« lOLł vKŽ œ«bŽû WOÝUÝ_« UuKF*« fH½ o³DMð ·u3! ¨WOKFH« UýUA« ·ö²š« WUŠ w! v²Š
ÆSamsung Wmdý ¡ömuÐ Ë√ p¹b dðuO³LJ« “UNł lOMBð WN−Ð qBðU! ,p– Àb×¹
∫VOðd²« «cNÐ WOU²« «—UO)« œbŠ ¨Windows WýUý s
Control Panel ➞ © «œ«bŽ≈®Settings ➞ ©√bЫ® Start
Æ©rJײ« WŠu®
Display ‚uH dI½« ,rJײ« WŠu WýUý —uNþ bMŽ
ÆWýUA« vKŽ pU√ —«uŠ lÐd dNE¹ ·uÝË ©WýUA«®
—«uŠ lÐd wH © «œ«bŽ≈® Settings V¹u³²« WöŽ œbŠ
ÆWýUA«
WK7Ë l ÊUIH«u²¹ Ê«cK« ÊUOÝUÝ_« Ê«dOG²*« q¦L²¹
Ë ©Wb«® Resolution wH dðuO³LJ« ‹ Êu¹eHOK²«
Æ©Ê«u_«® Colours
∫w¼ s¹dOG²*« s¹cN W×O×B« «œ«bŽù«
Resolution rÝ« tOKŽ oKD¹ UνUOŠ√® ©r−(«® Size ◆
©Wb«®
©PS42P3S® q3JÐ ¥∏∞ ™ ∂¥∞ ≠
©PS50P3H/PS63P3H® q3JÐ ∑∂∏ ™ ±∞≤¥ ≠
©ÊuK«® Colour ◆
ÊuOK ∂±¢ rÝUÐ pch t²OL*ð sJ1® XÐ ¥≤ Ê«u√
©¢Êu
—«u(« lÐd `{uð WOł–u/ WýUý 5LO« WOŠU½ dNEð
Æ©WýUA«® ¢Display¢
—«uŠ lÐd wH «Îœułu wÝ√d« œœd²« —UOš ÊUh «–≈
Æeðd¼ ∂∞ ÊuJ²Ý W×O×B« WLOI« ÊSH ,WýUA« «œ«bŽ≈
oKž√Ë ©oH«u® OK ‚uH jIH dI½UH ¨«Îœułu sJ¹ r Ê≈Ë
Æ—«u(« lÐd
µ∞
D60A-ARB
50
6/20/03, 5:33 PM
©PC/DVI® qšb*« l{Ë
ARB
UýUA« ŸU{Ë√ qm ÁU½œ√ ‰Ëb'« `{u¹ ÆUN²œË dðuO³LJ« WýUý ŸuM UÎI!Ë WýUA« r−ŠË l{u s¹U³²¹ ·uÝ
∫WLŽb*«
wI!√ »UDI²Ý«
wÝ√— »UDI²Ý«
wI!_« œœd²«
©eðd¼ uKOm®
wÝ√d« œœd²«
©eðd¼®
P
P
N
N
N
N
N
N
N
N/P
P
P
P
P
N
N
P
P
P
P
N
N
N
P
P
P
N
N
N
N
N/P
P
P
P
P
N
N
P
N
N
N
N
31.5
37.9
37.9
31.5
37.9
31.5
37.9
37.5
43.3
35.2
37.9
48.1
46.9
53.7
48.4
56.5
60.0
29.8
35.1
36.0
48.2
75
85
85
70
85
60
72
75
85
56
60
72
75
85
60
70
75
60
72
75
60
jš ™ WDI½
—UOF*«
640 x 350
VGA
640 x 400
720 x 400
640 x 480
800 x 600
SVGA
1024 x 768
XGA
848 x 480
WVGA
1366 x 768
WVGA
(PS50/64P3H)
©Vłu ∫ PØVUÝ ∫ N®
ÆrŽb dOž Zb« l{Ë
ÆwÝUO dOž u¹bOH oO*Mð b¹b% WUŠ wH …œUF« dOž vKŽ Êu¹eHOK²« qLF¹ b
Æ©wLd« u¹bOH« WKO7uð® DVI l{Ë wH ÕU² dOž ¢∑∂∏ ™ ±≥∂∂ ¢
q³ s lMB*« PIXEL PERFECT WUDÐ w¼Ë® WMOF WýUý WUDÐ ‰öš s jIH ∑∂∏ ™ ±≥∂∂ l{u« rOŽbð r²¹
Æ©ÆIMAGINE GRAPHICS Ltd
◆
◆
◆
◆
UEŠö
™ ∂¥∞® VGA l{u« wH vK¦*« …œu'« WÐU¦0 PS42P3S ‡ dðuO³LJ« WýUý vKŽ Wb‚²**« ’uBM« …œuł d³²Fð ◆
Æ©∑∂∏ ™ ±∞≤¥® XGA s ÌqJ W³*MUÐ ¨PS63P3H Ë PS50P3H l{u« wH vK¦*« …œu'« WÐU¦0 Æ©¥∏∞
Æ©Êu ÊuOK ±∂ s d¦h√® XÐ ≤¥ Ê«u_« —UOF rOŽbð r²¹ ¨dðuO³Lh WýUAh Êu¹eHOK²« «c¼ «b‚²Ý« WUŠ wH ◆
’U)« ULOKF²« VO²h v≈ lł—« Æ©p¹b Windows —«b7≈Ë® lOMB²« WNł V*Š WHK²‚ dðuO³LJ« WýUý dNEð b ◆
ÆÊu¹eHOK²UÐ dðuO³LJ« qO7uð ‰uŠ UuKF vKŽ ‰uB×K dðuO³LJUÐ
wH Æ©wIH√® eðd¼ uKOh ≥±[µË ©wÝ√—® eðd¼ ∂∞ œbŠ ¨wIH_« œœd²«Ë wÝ√d« œœd²« l{Ë b¹b% WO½UJ≈ œułË WUŠ wH ◆
qBH Ë√® dðuO³LJ« qOGAð ·UI¹≈ bMŽ WýUA« vKŽ ©WÞdý_« q¦® W³¹dG« «—Uýù« iFÐ dNEð b ¨ ôU(« iFÐ
s bhQð ¨UÎC¹√ Æ©u¹bOH® Video l{Ë wH ‰ušbK ©—bB*«® Source —e« vKŽ jG{« ¨p– ÀËbŠ WUŠ wH Æ©dðuO³LJ«
ÆdðuO³LJ« qO7uð
Ë√ ¨jIH Êu¹eHOK²« “UNł ‰öš s dðuO³LJ« WýUý ÷dŽ s bhQð ¨Êu¹eHOK²UÐ ‰uL× dðuO³Lh “UNł qO7uð bMŽ ◆
Æwz«uAŽ qJAÐ «—Uý≈ dNEð b
’U)« WUD« dOHuð l{Ë h×HUH ¨ ©dðuO³LJ«® PC l{Ë wH WIÝUM² dOž wIH_« s«e²« «—Uý≈ dNþ «–≈ ◆
Æ öÐUJ« öO7uð Ë√ dðuO³LJUÐ
µ±
D60A-ARB
51
6/20/03, 5:33 PM
ÊuM3« l¹“uð
ARB
qšb® DVI Input q;u
©wLd« u¹bOH« WKO;uð
©UÝuÐœ
¥≤®
Î
…—Uýù«
fOÐUÐb« œbŽ
T.M.D.S. Data2T.M.D.S. Data2+
T.M.D.S. Data2-/4 Shield
T.M.D.S. Data4T.M.D.S. Data4+
©DDC® WŽU*«
©DDC® U½UO³«
qB² dOž
T.M.D.S. Data1T.M.D.S. Data1+
T.M.D.S. Data1/3 Shield
T.M.D.S. Data3T.M.D.S. Data3+
Vµ´ WUÞ
U²uH µ w{—√ qO7uð
WDA½ WKO7uð ·UA²h«
T.M.D.S. Data0T.M.D.S. Data0+
T.M.D.S. Data0/5 Shield
T.M.D.S. Data5T.M.D.S. Data5+
T.M.D.S. Clock Shield
T.M.D.S. Clock+
T.M.D.S. Clock-
±
≤
≥
¥
µ
∂
∑
∏
π
±∞
±±
±≤
±≥
±¥
±µ
±∂
±∑
±∏
±π
≤∞
≤±
≤≤
≤≥
≤¥
©dðuO³LJ« qšb® PC Input q;u
©UÝuÐœ
µ±®
Î
dðuO³LJ« qšb
fOÐUÐb« œbŽ
©R® dLŠ√
©G® dCš√
©B® ‚—“√
w{—_« qO7u²«
©DDC® w{—_« qO7u²«
©R® w{—_« qO7u² dLŠ_« ÊuK«
©G® w{—_« qO7u² dCš_« ÊuK«
©B® w{—_« qO7u² ‚—“_« ÊuK«
“u−×
s«e²K w{—_« qO7u²«
w{—_« qO7u²«
©DDC® U½UO³«
wIH_« s«e²«
wÝ√d« s«e²«
©DDC® WŽU*«
±
≤
≥
¥
µ
∂
∑
∏
π
±∞
±±
±≤
±≥
±¥
±µ
µ≤
D60A-ARB
52
6/20/03, 5:33 PM
W½UOB« wHþu0 ‰UBðô« q³
∫UNŠö;≈Ë ¡UDš_« ·UAJ²Ý«
ARB
ÆWOU²« WDO3³« U;u×H« ¡«dłSÐ r Samsung, WmdA lO³« bFÐ U Wb6Ð ‰UBðô« q³
qBð« rŁ q3K3*« rd«Ë Êu¹eHOK²« “«dÞ s¹Ëb²Ð rI! ,ÁU½œ√ …œułu*« «œUý—ù« «b6²ÝUÐ WKJA*« qŠ w! `−Mð r «–≈
ÆwK;« qOmuUÐ
ÆjzU(« f³I0 wÐdNJ« —UO²« pKÝ ‰UBð« s bhQð
POWER —e«Ë ©·UI¹≈ØqOGAð® ¢I¢ —e« vKŽ jGC« s bhQð
Æ© ® ¢·UI¹ù«ØqOGA²«¢
Æ…—uB« ŸuDÝË s¹U³ð «œ«bŽ≈ h×H«
Æ uB« Èu²* h×H«
◆
◆
…—u7 Ë√ u7 błu¹ ô
◆
◆
Æ uB« Èu²* h×H« ◆
’U)« ©XU7® MUTE —e« vKŽ jGC« - b ÊUh «–≈ U h×H« ◆
ÆbFÔÐ sŽ rJײ« “UNł wH uB« Èu²*0
ÆÊ«u_« «œ«bŽ≈ j³{« ◆
Æœb;« Y³« ÂUE½ W×7 s bhQð ◆
u7 błu¹ ô sJ W¹œUŽ …—u7 œułË
œuÝ√Ë iOÐ√ …—u7 błuð Ë√ …—u7 błuð ô
Êu¹eHOK²« vKŽ dŁR¹ Íc« wzUÐdNJ« “UN'« nA²Jð Ê√ ‰ËUŠ ◆
ÆtMŽ «bOFÐ
thdŠË
Î
ÆnK²‚ wÐdNh —UOð f³I0 Êu¹eHOK²« qO7u²Ð r ◆
…—uB«Ë uB« qš«bð
ÆtðöO7uðË wz«uN« luË ÁU&« s bhQð ◆
ÆwKš«œ wz«u¼ «b‚²Ýô W−O²½ qš«b²« Àb×¹ U U³Už
Î
ÆbFÔÐ sŽ rJײ« “UNł U¹—UDÐ ‰«b³²ÝUÐ r ◆
…cHU½® bFÐÔ sŽ rJײ« “UNł s ÍuKF« ·dD« nOEM²Ð r ◆
Æ©‰UÝ—ù«
Æ U¹—UD³« ·«dÞ√ h×H« ◆
Ë√ W²¼UÐ …—u7 —uNþ
lDI² u7 Ë√ ¡UCOÐ
bFÔÐ sŽ rJײ« “UNł ¡«œ√ wH —uB
µ≥
D60A-ARB
53
6/20/03, 5:33 PM
ARB
lO³« bFÐ U Wbš ≠
WUŠ wH Wb)« qOhË Ë√ Wze−²« lzU³Ð ‰UBðô« wH œœd²ð ô ≠
ÆtÐ 5F VOŽ œułË v≈ dOA¹ Z²M*« ¡«œ√ wH dOGð Í√ —uNþ
ELECTRONICS
BN68-00482A-00
µ¥
D60A-ARB
54
6/20/03, 5:33 PM