Download Samsung SC7250 Instrukcja obsługi

DJ68-00308K(0.1)-PL
3/7/06 9:15 PM
Page 1
Instrukcja obsługi
ODKURZACZ
❈ Przed u×yciem odkurzacza nale×y dokładnie przeczytać niniejszà instrukcj∏ obsługi.
❈ Wyłàcznie do u×ytku domowego w pomieszczeniach zamkni∏tych.
Zarejestruj swój produkt na www.samsung.com/global/register
DJ68-00308K(0.1)-PL
3/7/06 9:16 PM
Page 2
WAþNE WSKAZÓWKI
1. Nale×y uwa×nie przeczytać wszystkie napi∏cie.
Przed włàczeniem nale×y upewnić si∏, ×e napi∏Êcie zasilania w sieci jest takie samo, jak
podano na tabliczce znamionowej na spodzie odkurzacza.
2. OSTRZEþENIE : Nie nale×y u×ywać odkurzacza, gdy dywan lub podłoga sà mokre. Nie
nale×y u×ywać odkurzacza do zbierania wody.
3. Urzàdzenie to nie jest przeznaczone do u×ywania przez dzieci lub przez osoby
niepełnosprawne bez nadzoru, chyba ×e sà one odpowiednio nadzorowane przez
odpowiedzialnà osob∏ w celu zagwarantowania, ×e b∏dà mogli bezpiecznie obsługiwać
urzàdzenie.
Małe dzieci nale×y pilnować i nadzorować, aby nie bawiły si∏ urzàdzeniem.
4. Nie nale×y u×ywać odkurzacza bez worka na kurz.
Worek na kurz nale×y opró×nić zanim b∏dzie pełny, w celu utrzymania najlepszej wydajnoÊci.
5. Nie wolno u×ywać odkurzacza do zbierania zapałek, goràcego popiołu lub niedopałków.
Odkurzacz nale×y trzymać z dala od pieców oraz od innych êródeł ciepła.
Wysoka temperatura mo×e zdeformować i zmienić kolor plastikowych cz∏Êci odkurzacza.
6. Nale×y unikać zbierania odkurzaczem twardych, ostrych przedmiotów, gdy× mo×e to
uszkodzić cz∏Êci odkurzacza. Nie wolno stawać na rurze i stawiać na niej ci∏×kich przedmiotów. Nie wolno zatykać cz∏Êci wlotowej lub wylotowej odkurzacza.
7. Przed wyciàgni∏ciem wtyczki z gniazdka sieciowego nale×y wyłàczyć odkurzacz
wyłàcznikiem przy odkurzaczu. JeÊli chcesz odłàczyć kabel zasilajàcy z gniazda zasilania, trzymaj za wtyczk∏, a nigdy nie ciàgnij za kabel..
8. Przed rozpocz∏Êciem czyszczenia lub konserwacji odkurzacza nale×y wyjàć wtyczk∏ z
gniazda zasilania sieciowego.
9. Nie zaleca si∏ stosowania przedłu×acza.
10. Je×eli odkurzacz nie pracuje poprawnie, nale×y wyłàczyć zasilanie i skonsultować si∏ z
autoryzowanym zakładem serwisowym.
11. Gdy przewód zasilajàcy jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta lub
przez jego przedstawiciela (zakład serwisowy) lub te× przez odpowiednio wykwalifikowanà osob∏ w celu unikni∏cia niebezpieczeƒstwa.
12. Odkurzacz jest wyposa×ony w układ ochrony termicznej, który automatycznie odłàcza
zasilanie w przypadku przegrzania urzàdzenia. Przegrzanie mo×e być spowodowane
przez zapchanie si∏ filtra, ssawki, w∏×a lub rury. Po usuni∏ciu przyczyny i ochłodzeniu
odkurzacz mo×na uruchonić ponownie.
1
DJ68-00308K(0.1)-PL
3/7/06 9:16 PM
Page 3
1 SKŁADANIE I PODŁÑCZANIE ODKURZACZA
▼
OPCJA
Wyposa×enie mo×e si∏ ró×nić w zale×noÊci od modelu.
Przed schowaniem urzàdzenia nale×y
przymocować ssawk∏ do odkurzania
podłóg, do zaczepu na odkurzaczu.
2
DJ68-00308K(0.1)-PL
3/7/06 9:16 PM
Page 4
2 ODKURZANIE
2-1 PRZEWÓD ZASILAJÑCY
UWAGA
Podczas wyjmowania
wtyczki z gniazdka
sieciowego nale×y ciàgnàć
za wtyczk∏ a nie za
przewód zasilajàcy.
2-2 REGULACJA SIŁY SSANIA (TYLKO
PRZY UCHWYCIE)
• PRZESUNI¢CIE W POZYCJ¢ STOP
Odkurzacz wyłàcza si∏ (tryb czuwania)
• PRZESUNI¢CIE DO POZYCJI MAX
Siła ssania roÊnie proporcjonalnie a× do maksimum.
2-3 STOSOWANIE FILTRA CYRKULACYJNEGO TWISTER
3
DJ68-00308K(0.1)-PL
3/7/06 9:16 PM
Page 5
2-4 STOSOWANIE AKCESORIÓW
NASADKA ZE SZCZOTKÑ
SSAWKA DO TAPICERKI
SZCZELINÓWKA
OPCJA
SSAWKA DO PARKIETÓW
TWARDE PODŁOGI(NIETEKSTYLNW)
SZCZOTKA SMART
OPCJA
Szczotka do narzut
Odetnij włosy zwierzàt szczotki lub nici zbierajàce si∏ wokół
szczotki za pomocà no×yczek.
pledów i poÊcieli
4
DJ68-00308K(0.1)-PL
3/7/06 9:16 PM
Page 6
3 WSKAèNIK NAPEŁNIENIA TORBY NA KURZ
Je×eli wskaênik Êwieci na czerwono podczas odkurzania,
oznacza to, ×e torba na kurz jest pełna i wymaga wymiany.
UWAGA : Je×eli wskaênik Êwieci na czerwono w trakcie
odkurzania pomimo wymiany torby na kurz, wyłàcz
odkurzacz w celu sprawdzenia czy wà×, rura lub
szczotka nie sà zatkane.
4 WYMIANA TORBY NA KURZ
1
2
3
OPCJONALNIE
●
TYP VP-95B
TYP VP-95M
DOT. TORBY NA KURZ Z MATERIAŁU
Po u×yciu, jeÊli torba z materiału jest pełna kurzu, nale×y jà
oczyÊcić i ponownie u×yć
5
DJ68-00308K(0.1)-PL
3/7/06 9:16 PM
Page 7
5 CZYSZCZENIE FILTRA CYRKULACYJNEGO TWISTER (opcja)
1
2
3
4
5
6
7
8
UWAGA
Podczas czyszczenia
konieczne jest
u×ywanie filtra cyrkulacyjnego.
- CZYSZCZENIE WEWN¢TRZNEJ CZ¢ÂCI FILTRA CYRKULACYJNEGO TWISTER
6
DJ68-00308K(0.1)-PL
3/7/06 9:16 PM
Page 8
6 CZYSZCZENIE FILTRA WLOTOWEGO
1
2
3
UWAGA : Nie wolno dopuÊcić do zatkania filtra, gdy× mo×e to powodować zmniejszenie
mocy lub uszkodzenia silnika.
7 FILTR WYLOTOWY
1
2
3
- JEÂLI WYST¢PUJÑ PROBLEMY
PROBLEM
Silnik nie pracuje.
Moc ssania stopniowo
zmniejsza si∏.
PRZYCZYNA
Brak zasilania.
Zadziałał wyłàcznik termiczny
odłàczajàcy przegrzany silnik.
CO ROBIĆ
Sprawdzić przewód zasilajàcy, wtyczk∏
oraz gniazdo elektryczne. Wyłàczyć
odkurzacz w celu ochłodzenia silnika.
Zatkała si∏ ssawka, rura ssàca
lub sprawdzić.
Usunàć zatykajàcy przedmiot.
Przewód zasilajàcy nie nie zwija Nale×y sprawzić, czy przewód
nie splàtał si∏ lub zwinàl si∏
si∏ całkowicie.
nierównomiernie.
Odkurzacz nie zbiera kurzu.
P∏kni∏cie lub dziura w rurze.
Wyciàgnàć 2-3 m przewodu i
nacisnàć przycisk zwijania znajdujàcy si∏ na odkurzaczu.
Sprawdzić rur∏ i wymienić na
nowà, jeÊli to konieczne.
Niniejszy odkurzacz spełnia nast∏pujàce normy.
Dyrektywa EMC:89/336/EEC,92/31/EEC i 93/68/EEC
Dyrektywa bezpieczeƒstwa napi∏cia pràdu :73/23/EEC i 93/68/EEC
Je×eli masz jakieÊ uwagi lub pytania w sprawie produktów marki
Samsung, skontaktuj si∏ z naszà infolinià.
0 801 801 881
www.samsung.com/pl
7
DJ68-00308K REV(0.1)