Download Samsung PS-42P7H Instrukcja obsługi

BN68-00990Q-03Pol
8/24/06
4:37 PM
Page 1
TELEWIZOR PLAZMOWY
(EKRAN PLAZMOWY PDP)
Instrukcja obs∏ugi
Przed rozpocz´ciem korzystania z
urzàdzenia nale˝y dok∏adnie zapoznaç si´ z
niniejszà instrukcjà i zachowaç jà.
MENU EKRANOWE
Obraz w obrazie (PIP)
Oszcz. energii
TELEGAZETA (Opcja)
SRS TruSurroundXT
Digital Natural Image engine
Zarejestruj swój produkt na www.samsung.com/global/register
BN68-00990Q-03Pol
8/24/06
4:37 PM
Page 2
Instrukcja obs∏ugi
◆ Utrwalanie obrazu
Na ekranie plazmowym nie nale˝y wyÊwietlaç nieruchomego obrazu (np. gry komputerowej, gdy ekran
pod∏àczony jest do komputera PC) przez czas d∏u˝szy ni˝ 2 godziny, poniewa˝ mo˝e to spowodowaç utrwalanie
obrazu. Utrwalenie obrazu okreÊla si´ tak˝e mianem „wypalania ekranu”. Aby uniknàç tego zjawiska, w trakcie
wyÊwietlania nieruchomego obrazu nale˝y obni˝yç jasnoÊç i kontrast ekranu.
◆ WysokoÊç
Telewizor plazmowy w zwyk∏ych warunkach mo˝e dzia∏aç tylko na wysokoÊciach poni˝ej 2000 m. Na wy˝szych
wysokoÊciach mo˝e dzia∏aç niepoprawnie, a wi´c w takich miejscach nie nale˝y urzàdzenia instalowaç ani u˝ywaç.
◆ Nagrzewanie si´ górnej Êcianki telewizora PDP
Przy d∏u˝szym u˝ywaniu produktu górna Êcianka mo˝e nagrzewaç si´ do bardzo wysokiej temperatury, poniewa˝
ciep∏o powstajàce w trakcie pracy urzàdzenia jest odprowadzane przez otwór wentylacyjny na górze obudowy.
Jest to normalny objaw i nie oznacza usterki lub uszkodzenia produktu.
Nale˝y jednak uwa˝aç, aby dzieci nie dotyka∏y górnej cz´Êci urzàdzenia.
◆ Odg∏osy dochodzàce z produktu
Przy zmianie warunków otoczenia, takich jak temperatura czy wilgotnoÊç, telewizor mo˝e nieznacznie kurczyç si´
lub rozszerzaç — efektom takim mogà towarzyszyç charakterystyczne dêwi´ki. Jest to normalny objaw i nie
oznacza uszkodzenia produktu.
◆ Uszkodzone komórki
Telewizor PDP wyposa˝ony jest w ekran zawierajàcy od 1 230 000 (poziom SD) do 3 150 000(poziom HD)
pikseli, do wytworzenia których wymagane jest zastosowanie zaawansowanych technologii. Mimo tego na ekranie
mo˝e wyst´powaç kilka jasnych lub ciemnych pikseli. Nie majà one negatywnego wp∏ywu na dzia∏anie urzàdzenia.
◆ Nie korzystaç z telewizora przy temperaturze poni˝ej 5°C (41°F)
◆ Zbyt d∏ugie wyÊwietlanie nieruchomego obrazu mo˝e spowodowaç trwa∏e uszkodzenie ekranu plazmowego.
W wyniku d∏ugotrwa∏ego wyÊwietlania na telewizorze plazmowym obrazu w formacie 4:3
na Êrodku ekranu, a tak˝e po jego lewej i prawej stronie, mogà utrwaliç si´ Êlady ramki
spowodowane ró˝nicà w emisji Êwiat∏a na ekranie.
Podobny efekt mo˝e wystàpiç przy odtwarzaniu filmów DVD lub u˝ywaniu konsoli do gier.
Uszkodzenia spowodowane tym efektem nie sà obj´te gwarancjà.
◆ Efekt powidokowy
WyÊwietlanie przez d∏u˝szy czas nieruchomych obrazów z konsoli do gry lub komputera mo˝e byç przyczynà
powstania efektu powidokowego. Aby uniknàç tego zjawiska, w trakcie wyÊwietlania nieruchomego obrazu nale˝y
obni˝yç jasnoÊç i kontrast wyÊwietlanego obrazu.
◆ Gwarancja
- Gwarancja nie obejmuje uszkodzeƒ zwiàzanych z utrwalaniem obrazu.
- Gwarancja nie obejmuje wypalenia ekranu.
◆ Monta˝
W przypadku gdy produkt ma pracowaç w miejscu o du˝ym zapyleniu, w wysokiej lub niskiej temperaturze, przy
wysokiej wilgotnoÊci, gdy mo˝e byç nara˝ony na dzia∏anie substancji chemicznych lub gdy ma pracowaç w trybie
ciàg∏ym (np. na lotniskach, stacjach kolejowych itp.), nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanym serwisem.
Niedope∏nienie tego wymogu mo˝e doprowadziç do powa˝nego uszkodzenia produktu.
Lista elementów
Do nabycia osobno
Instrukcja
obs∏ugi
Kabel
zasilania
➢
Pilot zdalnego
sterowania /
baterie AAA
Karta gwarancyjna /
karta rejestracyjna / Âciereczka do
podr´cznik zasad czyszczenia
bezpieczeƒstwa
Rdzeƒ ferrytowy do Rdzeƒ ferrytowy do kabla
kabla zasilania
zasilania/kabel antenowy/
(PS-42P7H)
boczne z∏àcze AV (PS-50P7H)
Rdzeƒ ferrytowy (Kabel zasilania, Kabel antenowy,
boczne z∏àcze AV)
Rdzeƒ ferrytowy s∏u˝y do ekranowania przewodu
przed zak∏óceniami.
Podczas pod∏àczania nale˝y przymocowaç jeden z
rdzeni do przewodu, owijajàc go.
© 2006 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Polski - 2
Kabel ze z∏àczem
S-VIDEO
Kabel
HDMI
Kabel rozdzielnych
Kabel
antenowy sk∏adowych sygna∏u
(RCA)
Kabel do
Kabel
Kabel Kabel ze z∏àczem przekazywania
komputerowy
SCART dêwi´ku z komputera HDMI/DVI
BN68-00990Q-03Pol
8/24/06
4:37 PM
Page 3
Spis treÊci
e
◆ INFORMACJE OGÓLNE
■
■
■
■
ç.
a˝
■
■
■
Instrukcja obs∏ugi ..................................................................................................
Lista elementów ....................................................................................................
Panel sterowania ..................................................................................................
Panel z∏àczy ..........................................................................................................
Korzystanie z podstawy ........................................................................................
Wyglàd pilota (w zale˝noÊci od modelu) ..............................................................
Wk∏adanie baterii do pilota....................................................................................
2
2
5
6
8
8
9
◆ OBS¸UGA
■
■
´
■
■
■
■
ie
ia.
■
■
■
■
■
r.
Automatyczne programowanie kana∏ów...............................................................
R´czne programowanie kana∏ów..........................................................................
Dodawanie i blokada kana∏ów ..............................................................................
Porzàdkowanie kolejnoÊci zaprogramowanych kana∏ów .....................................
Nadawanie nazw kana∏om ....................................................................................
Dostrajanie odbioru kana∏ów ................................................................................
13
14
15
16
16
17
◆ USTAWIANIE OBRAZU
■
■
y
9
10
10
11
12
12
◆ USTAWIANIE KANA¸ÓW
■
o.
W∏àczanie i wy∏àczanie telewizora........................................................................
Korzystanie z menu ..............................................................................................
Zatrzymywanie bie˝àcego kadru ..........................................................................
Funkcja „Plug and Play”.......................................................................................
WyÊwietlanie obrazu ze êród∏a zewn´trznego .....................................................
Edytowanie nazw urzàdzeƒ ..................................................................................
■
■
■
■
■
Regulowanie profilu obrazu ..................................................................................
Regulacja ustawieƒ obrazu...................................................................................
Wybieranie formatu obrazu ..................................................................................
Cyfrowa redukcja szumów ....................................................................................
SMD ......................................................................................................................
Demo. DNIe ..........................................................................................................
Korzystanie z funkcji obrazu w obrazie (PIP).......................................................
18
18
19
19
19
19
20
◆ USTAWIANIE DèWI¢KU
e
■
Funkcje dêwi´ku....................................................................................................
21
◆ OPIS FUNKCJI
■
■
■
■
■
■
■
■
h
a∏u
Funkcje czasu .......................................................................................................
J´zyk .....................................................................................................................
Niebieskie t∏o.........................................................................................................
Melodia..................................................................................................................
Oszcz. energii .......................................................................................................
Korzystanie z trybu Tryb gry ................................................................................
Ochrona przed wypalaniem ekranu......................................................................
Ustawianie Blue Eye .............................................................................................
22
23
23
23
23
23
24
24
◆ TRYB MONITORA KOMPUTEROWEGO
■
■
■
Konfiguracja oprogramowania komputerowego (w systemie Windows XP) .......
Tryb wejÊcia (PC)..................................................................................................
Konfigurowanie komputera...................................................................................
ciàg dalszy...
Polski - 3
25
26
27
BN68-00990Q-03Pol
8/24/06
4:37 PM
Page 4
Spis treÊci
◆ WISELINK
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Korzystanie z funkcji WISELINK..............................................................................
Korzystanie z trybu WISELINK ...............................................................................
Korzystanie z listy zdj´ç (plików JPEG) ...................................................................
Kopiowanie plików zdj´ç .........................................................................................
Usuwanie plików zdj´ç............................................................................................
Drukowanie zdj´cia.................................................................................................
Korzystanie z listy plików muzycznych (MP3)..........................................................
Kopiowanie plików muzycznych..............................................................................
Usuwanie plików muzycznych.................................................................................
Korzystanie z menu konfiguracji..............................................................................
28
29
30
36
37
38
39
40
41
42
◆ DODATEK
■
■
■
■
Funkcja telegazety (w zale˝noÊci od modelu)......................................................
Jak zainstalowaç wspornik do monta˝u naÊciennego..........................................
Konfigurowanie pilota ...........................................................................................
Rozwiàzywanie problemów...................................................................................
Symbole
NaciÊnij przycisk
Polski - 4
☛
Wa˝ne
➢
Uwaga
44
46
48
53
BN68-00990Q-03Pol
8/24/06
4:37 PM
Page 5
Panel sterowania
➢
Kolor i kszta∏t produktu mogà si´ ró˝niç w zale˝noÊci od modelu.
Panel przedni (lub boczny)
G∏oÊnik
ΠSOURCE
WyÊwietlanie menu wyboru êród∏a sygna∏u
wejÊciowego (TV, Z∏àcze1, Z∏àcze2, AV, S-Video,
Modu∏, PC, HDMI1, i HDMI2).
¨
C/P.
Zmiana kana∏u. Podczas poruszania si´ po menu
przyciski
C/P.
pe∏nià takà samà funkcj´ jak
przyciski … i † na pilocie.
´ MENU
WyÊwietlanie menu ekranowego z funkcjami
telewizora.
ˆ
(ENTER)
Potwierdzenie wyboru.
+
ˇ Zwi´kszanie / zmniejszanie poziomu g∏oÊnoÊci.
Podczas poruszania si´ po menu przyciski pe∏nià takà samà funkcj´ jak przyciski œ i √ na
pilocie.
Ø Przycisk
(zasilania)
W∏àczanie i wy∏àczanie telewizora.
+
Wskaênik zasilania
- Zasilanie wy∏àczone: Niebieska
- Zasilanie w∏àczone: Brak Êwiat∏a
Czujnik pilota
Pilot zdalnego sterowania nale˝y skierowaç w to
miejsce w telewizorze.
Polski - 5
BN68-00990Q-03Pol
8/24/06
4:37 PM
Page 6
Panel z∏àczy
➢
Kolor i kszta∏t produktu mogà si´ ró˝niç w zale˝noÊci od modelu.
Panel boczny
ˇ
Œ
¨
lub
ˆ
Ø
´
ΠS-VIDEO lub VIDEO / AUDIO L/R
- Z∏àcza wejÊç wideo (S-Video lub Video) i audio do
pod∏àczania urzàdzeƒ zewn´trznych, np. kamery
wideo lub magnetowidu.
´ Gniazdo s∏uchawkowe
- Do telewizora mo˝na pod∏àczyç s∏uchawki, aby
podczas oglàdania telewizji nie przeszkadzaç innym
osobom znajdujàcym si´ w pokoju.
➢
D∏ugotrwa∏e korzystanie ze s∏uchawek przy
ustawionym wysokim poziomie g∏oÊnoÊci mo˝e
byç szkodliwe dla s∏uchu.
ˇ CF/MD/MAGICSTOR
Do gniazda mo˝na wk∏adaç karty pami´ci
CF/MD/MAGICSTOR. (Patrz str. 28)
¨ SD/SM/MMC/MS/MSPRO/XD
Do gniazda mo˝na wk∏adaç karty pami´ci
SD/SM/MMC/MS/MSPRO/XD. (Patrz str. 28)
ˆ
(Klasa pami´ci masowych USB)
Do tego gniazda mo˝na pod∏àczyç urzàdzenie pami´ci
masowej USB, aby oglàdaç pliki zdj´ç (JPEG) i
odtwarzaç pliki muzyczne (MP3). (Patrz str. 28)
Ø PictBridge
Do telewizora mo˝na pod∏àczyç drukark´ obs∏ugujàcà
technologi´ PictBridge (do nabycia oddzielnie).
(Patrz str. 38)
➢
ciàg dalszy...
Polski - 6
Nie wszystkie drukarki obs∏ugujàce standard
PictBridge sà zgodne z tym telewizorem.
BN68-00990Q-04Pol
9/20/06
2:47 PM
Page 7
Panel z∏àczy
➢
Kolor i kszta∏t produktu mogà si´ ró˝niç w zale˝noÊci od modelu.
Panel tylny
”
Œ
lub
Sieç telewizji
kablowej
’
lub
Ø
∏
ˆ
´
ˇ
¨
☛
☛
ci
à
Przed pod∏àczeniem do telewizora dowolnego urzàdzenia audio lub wideo nale˝y upewniç si´, ˝e jest ono
wy∏àczone. Wy∏àczony musi byç tak˝e telewizor.
Podczas pod∏àczania urzàdzenia zewn´trznego nale˝y uwa˝aç, aby z∏àcza kabli by∏y pod∏àczane do gniazd w
tym samym kolorze.
Œ ANT IN VHF/UHF (75Ω)
- Z∏àcze kabla koncentrycznego do anteny lub
przewodu telewizji kablowej, 75Ω.
´ Pod∏àczanie zewn´trznych urzàdzeƒ dêwi´kowych
- Pod∏àcz sygna∏ dêwi´kowy z gniazd RCA na telewizorze
do zewn´trznego êród∏a, np. zestawu audio.
ˇ COMPONENT IN
- Gniazda wejÊciowe sk∏adowych sygna∏u audio
(AUDIO L/R) i wideo (Y/PB/PR).
¨ PC IN / AUDIO
- Z∏àcza wejÊç audio i wideo do pod∏àczenia komputera.
ˆ EXT 1, EXT 2
- WejÊcia i wyjÊcia do urzàdzeƒ zewn´trznych, np.
magnetowidu, odtwarzacza DVD, urzàdzenia do gier
wideo lub odtwarzacza p∏yt wizyjnych.
Specyfikacja wejÊç/wyjÊç
Z∏àcze
Sygna∏ wejÊciowy
Wideo Audio (L/P) RGB
EXT 1
✔
✔
EXT 2
✔
✔
✔
Sygna∏ wyjÊciowy
Wideo + Audio (L/P)
Dost´pny jest tylko sygna∏ TV
lub TV cyfrowej.
Sygna∏ z wybranego êród∏a.
Ø HDMI IN 2
- Pod∏àcz do gniazda HDMI telewizora urzàdzenie z
wyjÊciem HDMI.
∏ HDMI 1/DVI IN
- Pod∏àcz do gniazda HDMI telewizora urzàdzenie z wyjÊciem
HDMI. WejÊcia te mogà byç równie˝ u˝ywane jako z∏àcza
DVI z osobnymi analogowymi wejÊciami audio.
Do wykonania tego po∏àczenia konieczny jest opcjonalny
kabel HDMI/DVI. Zastosowanie opcjonalnej przejÊciówki
HDMI/DVI umo˝liwia odbiór dêwi´ku z kana∏u lewego i
prawego pochodzàcego z urzàdzenia DVI poprzez
analogowe wejÊcia audio DVI. (Brak mo˝liwoÊci
po∏àczenia z komputerem).
- W przypadku wykorzystania z∏àcza HDMI lub DVI do
pod∏àczania tego produktu do dekodera, odtwarzacza
DVD lub konsoli do gier itp. nale˝y upewniç si´, ˝e
produkt zosta∏ ustawiony w zgodny tryb wyjÊciowego
sygna∏u wideo, tak jak przedstawiono w tabeli poni˝ej.
Niezastosowanie si´ do tego zalecenia mo˝e
spowodowaç zniekszta∏cenie, rozbicie na cz´Êci lub
brak obrazu.
- Nie nale˝y pod∏àczaç z∏àcza HDMI/DVI do komputera
PC ani karty graficznej laptopa.
(Spowoduje to wyÊwietlenie pustego ekranu).
DVI AUDIO IN L/R
- Z∏àcza wyjÊç audio DVI do pod∏àczenia zewn´trznych
urzàdzeƒ.
∏ WEJÂCIE ZASILANIA
- WejÊcie do pod∏àczenia dostarczonego kabla zasilania.
” SERVICE
- Z∏àcze tylko do u˝ytku serwisu.
➢ Obs∏ugiwane tryby dla z∏àczy HDMI/DVI i Modu∏
Polski - 7
HDMI/DVI 50Hz
HDMI/DVI 60Hz
Modu∏
480i
X
X
O
480p
O
O
O
576i
X
X
O
576p
O
X
O
720p
O
O
O
1080i
O
O
O
BN68-00990Q-03Pol
8/24/06
4:37 PM
Page 8
Korzystanie z podstawy
➢
➢
Telewizor powinny przenosiç dwie osoby lub wi´cej.
Nie wolno go k∏aÊç na pod∏odze, gdy˝ grozi to
uszkodzeniem ekranu. Telewizor nale˝y zawsze
utrzymywaç w pozycji pionowej.
Telewizor plazmowy mo˝na obracaç o 20 stopni w
lewo i w prawo.
-20° ~ 20°
Wyglàd pilota (w zale˝noÊci od modelu)
ΠPrzycisk POWER
(w∏àcza i wy∏àcza telewizor)
´ Przyciski numeryczne
umo˝liwiajàce bezpoÊrednie
wybieranie kana∏ów
ˇ Wybieranie kana∏ów o numerach
jedno-/dwucyfrowych
¨ Przycisk kontroli kana∏u
(patrz strona 15)
ˆ BezpoÊrednie wybieranie trybu
telewizora
Ø
Zwi´kszenie g∏oÊnoÊci
Zmniejszenie g∏oÊnoÊci
∏ Chwilowe wyciszenie dêwi´ku
” WyÊwietlanie g∏ównego menu
ekranowego
’ W∏àczanie/wy∏àczanie funkcji
PIP (obraz w obrazie)
˝ Wybór trybu wyÊwietlania
obrazu (patrz strona 18)
Ô Wybór trybu dêwi´ku
(patrz strona 21)
 Wybieranie formatu dêwi´ku
Ò Przycisk trybu TruSurround XT
Ú Konfiguracja pilota
Æ Wybieranie urzàdzenia
docelowego, które ma byç
sterowane za pomocà pilota
firmy Samsung (TV, DVD,
STB, CABLE, VCR)
ı NaciÊni´cie powoduje
podÊwietlenie na pilocie
przycisków VOL, CH, MUTE i
przycisku aktywnego êród∏a
(TV, DVD, CABLE, STB, VCR).
˜ Wybieranie êród∏a sygna∏u
wejÊciowego
¯ Poprzedni kana∏
˘ Automatyczne wy∏àczenie
zasilania
¸ Funkcje odtwarzacza wideo i
DVD (wyszukiwanie do ty∏u,
zatrzymywanie,
odtwarzanie/wstrzymywanie i
przewijanie do przodu)
˛
Nast´pny kana∏
Poprzedni kana∏
◊ Zamkni´cie menu ekranowego
± Sterowanie kursorem w menu
≠ WyÊwietlanie informacji o
aktualnie oglàdanym programie
— Wybieranie tematu Fastext
÷ Wybieranie formatu obrazu
® Stop-klatka
∑ BezpoÊrednie wybieranie trybu
komputera
µ Wybór kana∏u wyÊwietlanego w
okienku podglàdu (PIP)
¥ JeÊli pilot nie dzia∏a prawid∏owo,
nale˝y wyjàç baterie, a nast´pnie
nacisnàç przycisk Reset i
przytrzymaç go przez 2~3
sekundy.
Potem nale˝y w∏o˝yç baterie i
spróbowaç ponownie u˝yç pilota.
Funkcje telegazety
(Patrz str. 44)
ˆ Zamkni´cie ekranu telegazety
(w zale˝noÊci od modelu)
” Spis treÊci telegazety
’ Zatrzymanie telegazety
Ô Zapisywanie stron telegazety
˜ Wybór trybu telegazety
(tryby LIST/FLOF)
¯ WyÊwietlanie podstrony
˛ P
P
: Nast´pna strona
telegazety
: Poprzednia strona
telegazety
¿ Funkcja ta umo˝liwia oglàdanie
◊ WyjÊcie z trybu telegazety
zdj´ç (JPEG) i odtwarzanie
≠ WyÊwietlanie ukrytego tekstu
plików muzycznych (MP3) z
urzàdzenia zewn´trznego.
– WyÊwietlanie telegazety /
(Patrz str. 30 (JPEG),
wyÊwietlanie jednoczeÊnie
39 (MP3))
telegazety i normalnego obrazu
— Wybieranie tematu Fastext
Polski - 8
➢
➢
Silne êród∏o Êwiat∏a mo˝e byç
przyczynà nieprawid∏owego dzia∏ania
pilota.
Pilot mo˝e byç obs∏ugiwany przez
osoby niedowidzàce, poniewa˝
umieszczono na nim wypuk∏oÊci w
kodzie Braille’a na przyciskach
w∏àczania i zmiany kana∏u oraz
g∏oÊnoÊci.
BN68-00990Q-03Pol
8/24/06
4:37 PM
Page 9
Wk∏adanie baterii do pilota
1
UnieÊ do góry pokryw´ z ty∏u pilota w sposób przedstawiony na rysunku.
2
W∏ó˝ dwie baterie o rozmiarze AAA (R03).
➢ Bieguny „+” i „_” baterii powinny byç dopasowane do znaków „+” i „_”
wewnàtrz komory.
3
➢
Zamknij pokryw´ w sposób przedstawiony na rysunku.
JeÊli pilot nie b´dzie u˝ywany przez d∏u˝szy czas, wskazane jest wyj´cie
baterii i umieszczenie ich w suchym i ch∏odnym miejscu. Zasi´g pilota wynosi
oko∏o 7 m. (W typowych warunkach korzystania z telewizora baterie powinny
starczyç na oko∏o jeden rok).
➢
JeÊli pilot nie dzia∏a! Sprawdê:
1. Czy w∏àczone jest zasilanie telewizora?
2. Czy bieguny plus i minus baterii nie zosta∏y zamienione?
3. Czy baterie nie sà wyczerpane?
4. Czy przewód zasilania jest pod∏àczony i jest pràd w sieci elektrycznej?
5. Czy w pobli˝u nie ma ˝adnych specjalnych lamp jarzeniowych lub neonów?
W∏àczanie i wy∏àczanie telewizora
Przewód sieciowy pod∏àcza si´ z ty∏u telewizora.
1
Pod∏àcz przewód sieciowy do odpowiedniego gniazda.
➢ Wymagane napi´cie sieci elektrycznej podano na tylnej Êciance telewizora. Wymagana cz´stotliwoÊç to 50
lub 60 Hz.
2
NaciÊnij przycisk
(zasilania) (w∏àcznik/wy∏àcznik) z przodu telewizora lub przycisk POWER ( ) na pilocie, aby
w∏àczyç telewizor. Automatycznie zostanie wybrany kana∏ oglàdany przed wy∏àczeniem urzàdzenia. Obraz nie
pojawi si´, jeÊli ˝aden kana∏ nie zosta∏ jeszcze zaprogramowany. Patrz „Automatyczne programowanie
kana∏ów” na stronie 13 lub „R´czne programowanie kana∏ów” na stronie 14.
➢ Po w∏àczeniu telewizora po raz pierwszy nast´puje automatyczne ustawienie podstawowych parametrów
u˝ytkowych. Patrz „Funkcja Plug & Play” na stronie 11.
3
Aby wy∏àczyç telewizor, naciÊnij przycisk
(zasilania) (w∏àcznik/wy∏àcznik) z przodu telewizora lub naciÊnij
przycisk POWER ( ) na pilocie zdalnego sterowania.
4
Aby wy∏àczyç telewizor, naciÊnij przycisk
(zasilania) (w∏àcznik/wy∏àcznik) z przodu telewizora lub naciÊnij
przycisk POWER ( ) lub jeden z przycisków numerycznych na pilocie zdalnego sterowania.
ia
Polski - 9
BN68-00990Q-03Pol
8/24/06
4:37 PM
Page 10
Korzystanie z menu
TV
WejÊcie
Wybierz êród∏o
Edytuj nazw´
WISELINK
PrzenieÊ
1
NaciÊnij przycisk MENU ( ).
Spowoduje to wyÊwietlenie na ekranie g∏ównego menu.
Po lewej stronie znajduje si´ pi´ç ikon: èród∏o sygna∏u WejÊcie, Obraz,
Dêwi´k, Kana∏ i Konfig..
2
Wybierz jednà z ikon za pomocà przycisku … lub †.
Aby uzyskaç dost´p do podmenu, naciÊnij przycisk ENTER (
: TV
Wejdê
Wyjdê
).
3
Do poruszania si´ w obszarze menu s∏u˝à przycisk … lub †.
).
Aby wybraç ˝àdanà opcj´, naciÊnij przycisk ENTER (
4
Aby dokonaç zmiany wybranych opcji, naciÊnij przycisk …/†/œ/√.
NaciÊnij przycisk MENU (
), aby powróciç do poprzedniego menu.
5
Aby zamknàç menu, naciÊnij przycisk EXIT (
).
Zatrzymywanie bie˝àcego kadru
Aby zatrzymaç kadr aktualnie oglàdanego programu w telewizji, wystarczy
nacisnàç przycisk „STILL”. Aby powróciç do normalnego oglàdania, nale˝y
ponownie nacisnàç ten sam przycisk.
➢
Funkcja wy∏àczy si´ automatycznie po 5 minutach.
Polski - 10
BN68-00990Q-03Pol
8/24/06
4:37 PM
Page 11
Funkcja „Plug and Play”
Po w∏àczeniu telewizora po raz pierwszy nast´puje automatyczne ustawienie podstawowych parametrów u˝ytkowych.
Poni˝ej opisano dost´pne ustawienia.
1
Plug & Play
JeÊli telewizor pracuje w trybie gotowoÊci, naciÊnij przycisk zasilania
POWER ( ) na pilocie. Na ekranie pojawia si´ komunikat z ˝àdaniem
uruchomienia funkcji Plug & Play.
2
Po kilku sekundach automatycznie zostanie wyÊwietlone menu J´zyk.
3
Wybierz odpowiedni j´zyk za pomocà przycisków … lub †.
NaciÊnij przycisk ENTER ( ). Na ekranie pojawia si´ komunikat z
˝àdaniem sprawdzenia stanu pod∏àczenia anteny.
Inicjalizacja funkcji Plug&Play
OK
Wejdê
J´zyk
Magyar
Polski
êÛÒÒÍËÈ
4
Upewnij si´, ˝e antena jest pod∏àczona do telewizora.
). Zostanie wyÊwietlone menu Kraj.
NaciÊnij przycisk ENTER (
5
Wybierz paƒstwo (lub region), w którym mieszkasz, naciskajàc przycisk
… lub †.
). Zostaje wyÊwietlone menu wyboru kana∏ów.
NaciÊnij przycisk ENTER (
PrzenieÊ
6
Aby rozpoczàç programowanie kana∏ów, naciÊnij przycisk ENTER (
Wyszukiwanie zakoƒczy si´ automatycznie. Telewizor rozpocznie
zapami´tywanie wszystkich dost´pnych kana∏ów.
), aby ustawiç zegar.
NaciÊnij przycisk ENTER (
7
Wybierz ustawienie minut lub godzin za pomocà przycisków œ lub √.
Ustaw je za pomocà przycisku … lub †.
➢ Godziny i minuty mo˝na wprowadziç bezpoÊrednio za pomocà
przycisków numerycznych na pilocie.
8
), aby potwierdziç ustawienie.
NaciÊnij przycisk ENTER (
Zostanie wyÊwietlony komunikat “Mi∏ego oglàdania!”.
Wyjdê
Plug & Play
Wejdê
Pomiƒ
Plug & Play
Sprawdê anten´.
OK
).
Wejdê
Pomiƒ
Plug & Play
Kraj
Belgia
Francja
Niemcy
W∏ochy
PrzenieÊ
Wejdê
Pomiƒ
Plug & Play
Automat. zapam.
P 1
C --
40 MHz
0%
Uruchom
Wejdê
Pomiƒ
Plug & Play
--
Ust. zegara
--
:
Wejdê
Pomiƒ
Plug & Play
Ust. zegara
PrzenieÊ
00
Regulacja
:
00
Wejdê
Pomiƒ
Mi∏ego oglàdania!
OK
Ponowne uaktywnianie funkcji…...
1
NaciÊnij przycisk MENU (
), aby wyÊwietliç menu.
2
Za pomocà przycisków … lub † wybierz opcj´ Konfig., i naciÊnij przycisk
ENTER (
).
3
NaciÊnij ponownie przycisk ENTER (
) w celu wybrania opcji
Plug & Play.
Na ekranie pojawia si´ komunikat z ˝àdaniem uruchomienia funkcji
Plug & Play.
Polski - 11
TV
Konfig.
Plug & Play
J´zyk
Czas
Tryb gry
Niebieskie t∏o
Melodia
PC
Wi´cej
PrzenieÊ
: Polski
: Wy∏
: Wy∏
: Wy∏
Wejdê
Powrót
BN68-00990Q-03Pol
8/24/06
4:37 PM
Page 12
WyÊwietlanie obrazu ze êród∏a zewn´trznego
TV
Istnieje mo˝liwoÊç prze∏àczenia pomi´dzy wyÊwietlaniem obrazu z do∏àczonego
sprz´tu, np. magnetowidu, odtwarzacza DVD, dekodera telewizji cyfrowej, a
obrazem telewizyjnym (pochodzàcym z anteny lub telewizji kablowej).
WejÊcie
Wybierz êród∏o
Edytuj nazw´
WISELINK
: TV
1
PrzenieÊ
TV
Wejdê
NaciÊnij przycisk MENU (
), aby wyÊwietliç menu.
2
NaciÊnij ponownie przycisk ENTER (
3
NaciÊnij ponownie przycisk ENTER (
) w celu wybrania opcji Wybierz êród∏o.
4
Za pomocà przycisków … lub † wybierz êród∏o sygna∏u, a nast´pnie
).
naciÊnij przycisk ENTER (
Powrót
).
Wybierz êród∏o
TV
Z∏àcze1
Z∏àcze2
AV
S-Video
Modu∏
PC
Wi´cej
:
:
:
:
:
:
PrzenieÊ
-------------------
Wejdê
Dost´pne êród∏a sygna∏u: TV, Z∏àcze1, Z∏àcze2, AV, S-Video, Modu∏,
PC, HDMI1, i HDMI2
Powrót
➢
➢
Opcje te mo˝na wybieraç tak˝e za pomocà przycisku SOURCE na pilocie.
Tryby TV i PC mo˝na uaktywniç bezpoÊrednio za pomocà przycisków TV i
PC na pilocie.
Edytowanie nazw urzàdzeƒ
TV
Istnieje mo˝liwoÊç nadania zewn´trznemu êród∏u sygna∏u nazwy.
WejÊcie
Wybierz êród∏o
Edytuj nazw´
WISELINK
PrzenieÊ
TV
: TV
Wejdê
1
NaciÊnij przycisk MENU (
), aby wyÊwietliç menu.
2
NaciÊnij przycisk ENTER (
).
3
Za pomocà przycisku … lub † wybierz opcj´ Edytuj nazw´, a nast´pnie
).
naciÊnij przycisk ENTER (
4
Za pomocà przycisków … lub † wybierz zewn´trzne êród∏o sygna∏u, które
chcesz edytowaç, a nast´pnie naciÊnij przycisk ENTER (
).
5
Za pomocà przycisków … lub †, wybierz ˝àdane urzàdzenie, a nast´pnie
).
naciÊnij przycisk ENTER (
Powrót
Edytuj nazw´
Z∏àcze1
Z∏àcze2
AV
S-Video
Modu∏
PC
HDMI1
HDMI2
PrzenieÊ
:
:
:
:
:
:
:
:
-----------Magnetowid
-----DVD
----D-VHS
----Dekoder kabl.
-------------
Wejdê
Dost´pne nazwy urzàdzeƒ: Magnetowid, DVD, D-VHS, Dekoder kabl.,
Dekoder HD, Dekoder sat., Odbiornik AV, Odbiornik DVD, Gra, Kamera,
Kombo DVD, DHR (nagrywarka DVD z dyskiem twardym) i PC.
Powrót
6
NaciÊnij przycisk EXIT, aby zamknàç menu.
Polski - 12
BN68-00990Q-03Pol
8/24/06
4:37 PM
Page 13
Automatyczne programowanie kana∏ów
Telewizor sam wyszukuje cz´stotliwoÊci, na których nadawane sà programy na
danym obszarze. Numery przypisywane programom automatycznie mogà jednak
nie odpowiadaç numerom faktycznym lub preferowanym przez u˝ytkownika.
Dlatego istnieje mo˝liwoÊç r´cznego przydzielenia numerów, a tak˝e skasowania
kana∏ów, których u˝ytkownik nie chce oglàdaç.
o.
1
NaciÊnij przycisk MENU (
2
Za pomocà przycisków … lub † zaznacz opcj´ Kana∏, a nast´pnie naciÊnij przycisk
ENTER (
).
3
NaciÊnij ponownie przycisk ENTER ( ).
Na ekranie pojawi si´ lista dost´pnych krajów.
4
Wybierz kraj, w którym mieszkasz, naciskajàc przycisk … lub †, a nast´pnie
naciÊnij przycisk ENTER (
).
5
Za pomocà przycisków … lub † zaznacz opcj´ Automat. zapam., a nast´pnie
naciÊnij przycisk ENTER (
).
6
NaciÊnij przycisk ENTER (
) ponownie, aby rozpoczàç wyszukiwanie.
Wyszukiwanie zakoƒczy si´ automatycznie.
e.
Vi
), aby wyÊwietliç menu.
➢
Kana∏
TV
Kraj
: Belgia
Automat. zapam.
Pami´ç r´czna
Mened˝er Kana∏ów
Sortuj
Nazwa
Dostrój
PrzenieÊ
Wejdê
Automat. zapam.
P 1
C --
40 MHz
0%
Aby przerwaç przeszukiwanie przed jego zakoƒczeniem, nale˝y nacisnàç
przycisk MENU (
) lub ENTER (
).
,
Polski - 13
Uruchom
Wejdê
Powrót
Powrót
BN68-00990Q-03Pol
8/24/06
4:37 PM
Page 14
R´czne programowanie kana∏ów
W telewizorze mo˝na zaprogramowaç maksymalnie 100 kana∏ów, w∏àcznie z odbieranymi przez sieç telewizji
kablowej. Podczas r´cznego programowania kana∏ów u˝ytkownik mo˝e od razu:
◆ zdecydowaç, czy zaprogramowaç poszczególne wyszukane kana∏y;
◆ wskazaç numer programu, pod którym ma si´ znaleêç dany kana∏.
TV
Kana∏
Kraj
: Belgia
Automat. zapam.
Pami´ç r´czna
Mened˝er Kana∏ów
Sortuj
Nazwa
Dostrój
PrzenieÊ
TV
Wejdê
1
NaciÊnij przycisk MENU (
2
Za pomocà przycisków … lub † zaznacz opcj´ Kana∏, a nast´pnie naciÊnij
przycisk ENTER (
).
3
Za pomocà przycisków … lub † zaznacz opcj´ Pami´ç r´czna, a nast´pnie
).
naciÊnij przycisk ENTER (
4
Za pomocà przycisków … lub † wybierz ˝àdanà opcj´, a nast´pnie naciÊnij
).
przycisk ENTER (
5
Po dokonaniu ustawienia, naciÊnij przycisk ENTER (
6
NaciÊnij przycisk EXIT, aby zamknàç menu.
Powrót
Pami´ç r´czna
Program
System obrazu
System fonii
Kana∏
Szukaj
Zapisz
PrzenieÊ
:P 1
: AUTO
: BG
:C 4
: 63 MHz
:?
Wejdê
), aby wyÊwietliç menu.
).
Powrót
◆ Program (Numer programu, który ma zostaç przypisany kana∏owi)
- NaciÊnij kilkakrotnie przycisk … lub †, a˝ zostanie wyÊwietlony w∏aÊciwy numer.
➢ Numer kana∏u mo˝na tak˝e wprowadziç bezpoÊrednio, naciskajàc przyciski numeryczne (0-9).
◆ System obrazu: AUTO/PAL/SECAM/NTSC4.43
- NaciÊnij przycisk … lub †, aby wybraç odpowiedni system kodowania koloru.
◆ System fonii: BG/DK/I/L
- NaciÊnij przycisk … lub †, aby wybraç odpowiedni system fonii.
◆ Kana∏ (JeÊli numer kana∏u, który ma zostaç zapisany jest znany)
- Za pomocà przycisków … lub † wybierz opcj´ C (kana∏ naziemny) lub S (kana∏ kablowy).
- NaciÊnij przycisk √, a nast´pnie za pomocà przycisków … lub † wybierz odpowiedni numer.
➢ Numer kana∏u mo˝na tak˝e wprowadziç bezpoÊrednio, naciskajàc przyciski numeryczne (0-9).
➢ JeÊli nie s∏ychaç dêwi´ku lub dêwi´k brzmi dziwnie, nale˝y wybraç inny system dêwi´ku.
◆ Szukaj (W przypadku braku znajomoÊci numerów kana∏ów)
- NaciÊnij przycisk … lub †, aby rozpoczàç wyszukiwanie.
- Tuner przeszukuje skal´ cz´stotliwoÊci, dopóki na ekranie nie pojawi si´ pierwszy kana∏ lub kana∏, którego
numer zosta∏ podany przez u˝ytkownika.
◆ Zapisz (W przypadku programowania numeru kana∏u oraz programu)
- Wybierz opcj´ OK, naciskajàc klawisz ENTER (
).
☛
Tryb kana∏ów
◆ P (tryb programowy): Po zakoƒczeniu strojenia stacjom nadajàcym na danym obszarze przypisane zostanà
numery od P00 do P99. Nast´pnie mo˝na wybraç kana∏, wprowadzajàc w tym trybie jego numer.
◆ C (tryb kana∏ów antenowych): W tym trybie kana∏ wybiera si´, wprowadzajàc numer przypisany danej stacji.
◆ S (tryb kana∏ów kablowych): W tym trybie kana∏ wybiera si´, wprowadzajàc numer przypisany mu w sieci
telewizji kablowej.
Polski - 14
BN68-00990Q-03Pol
8/24/06
4:37 PM
Page 15
Dodawanie i blokada kana∏ów
Za pomocà mened˝era kana∏ów mo˝na wygodnie blokowaç lub dodawaç kana∏y.
1
NaciÊnij przycisk MENU (
2
Za pomocà przycisków … lub † zaznacz opcj´ Kana∏, a nast´pnie naciÊnij
przycisk ENTER (
).
3
Za pomocà przycisków … i † zaznacz opcj´ Mened˝er Kana∏ów, a
).
nast´pnie naciÊnij przycisk ENTER (
TV
Kana∏
Kraj
: Belgia
Automat. zapam.
Pami´ç r´czna
Mened˝er Kana∏ów
Sortuj
Nazwa
Dostrój
), aby wyÊwietliç menu.
PrzenieÊ
TV
ie
nij
4
Wybierz opcj´ Mened˝er Kana∏ów, naciskajàc przycisk ENTER (
5
), wybierz kana∏, który
Za pomocà przycisków …/†/œ/√ przejdê do pola (
), aby dodaç kana∏.
ma zostaç dodany i naciÊnij przycisk ENTER (
Po ponownym naciÊni´ciu przycisku ENTER (
) symbol (
kana∏u znika, co oznacza, ˝e kana∏ nie zostanie dodany.
) obok
Za pomocà przycisków … i † wybierz opcj´ Zab. p.dzieçmi, a nast´pnie
).
naciÊnij przycisk ENTER (
7
Za pomocà przycisków … i † zaznacz opcj´ W∏, a nast´pnie naciÊnij
przycisk ENTER (
).
8
Za pomocà przycisków … i † zaznacz opcj´ Mened˝er Kana∏ów, a
).
nast´pnie naciÊnij przycisk ENTER (
9
Za pomocà przycisków …/†/œ/√ przejdê do pola ( ), wybierz kana∏, który
ma zostaç zablokowany i naciÊnij przycisk v, aby go zablokowaç.
➢
➢
Po ponownym naciÊni´ciu przycisku ENTER (
) symbol (
) obok
kana∏u znika, co oznacza, ˝e kana∏ nie zostanie zablokowany.
Po w∏àczeniu opcji Zab. p.dzieçmi na ekranie zostanie wyÊwietlone
niebieskie t∏o.
10 NaciÊnij przycisk EXIT, aby zamknàç menu.
➢
Opcje te mo˝na ustawiç równie˝ za pomocà przycisku CH MGR na pilocie.
à
Polski - 15
Mened˝er Kana∏ów
).
◆ Blokowanie kana∏ów
Funkcja umo˝liwia zablokowanie dost´pu do programów nieodpowiednich dla
okreÊlonych grup odbiorców, np. dzieci, przez wygaszenie obrazu i wyciszenie
dêwi´ku.
6
Powrót
Mened˝er Kana∏ów
Zab. p.dzieçmi
: Wy∏
◆ Dodawanie kana∏ów
Za pomocà mened˝era kana∏ów mo˝na dodawaç kana∏y.
➢
Wejdê
PrzenieÊ
Wejdê
Mened˝er Kana∏ów
P 1 C4
prog.
0 C -1 C4
2 C 24
3 C2
4 C5
5 C 80
6 C7
7 C 36
8 C 52
9 C 11
Dodaj
PrzenieÊ
Strona
1 / 10
Zablokuj
Wejdê
Powrót
Powrót
BN68-00990Q-03Pol
8/24/06
4:37 PM
Page 16
Porzàdkowanie kolejnoÊci zaprogramowanych kana∏ów
TV
Kana∏
Operacja ta umo˝liwia zmian´ numerów przypisanych programom zapisanym w pami´ci.
Na ogó∏ jest to konieczne po automatycznym zaprogramowaniu kana∏ów z ca∏ej
skali cz´stotliwoÊci.
Kraj
: Belgia
Automat. zapam.
Pami´ç r´czna
Mened˝er Kana∏ów
Sortuj
Nazwa
Dostrój
PrzenieÊ
Wejdê
prog. Kana∏
Za pomocà przycisków … lub † zaznacz opcj´ Kana∏, a nast´pnie naciÊnij
przycisk ENTER (
).
3
Za pomocà przycisków … lub † wybierz opcj´ Sortuj, i naciÊnij przycisk
ENTER (
).
4
Za pomocà przycisków … lub † wybierz kana∏, który chcesz przenieÊç, a
).
nast´pnie naciÊnij przycisk ENTER (
5
Wybierz numer programu, do którego ma zostaç przeniesiony dany kana∏,
naciskajàc przycisk … lub †.
NaciÊnij przycisk ENTER ( ). Kana∏ zostanie przeniesiony na nowà pozycj´,
a pozosta∏e kana∏y odpowiednio przesuni´te.
6
Powtarzaj czynnoÊci od 4 do 5 do momentu nadania ˝àdanych numerów
wszystkim kana∏om.
7
NaciÊnij przycisk EXIT, aby zamknàç menu.
Nazwa
C -C4
C 24
C2
C5
0
1
2
3
4
NaciÊnij przycisk MENU (
Powrót
Sortuj
TV
1
2
PrzenieÊ
Wejdê
Powrót
), aby wyÊwietliç menu.
Nadawanie nazw kana∏om
Kana∏
TV
Je˝eli wraz z sygna∏em nadawca emituje informacje o kanale, nazwa zostaje przypisana kana∏owi automatycznie. Nazw´ t´ mo˝na póêniej zmieniç na dowolnà innà.
Kraj
: Belgia
Automat. zapam.
Pami´ç r´czna
Mened˝er Kana∏ów
Sortuj
Nazwa
Dostrój
PrzenieÊ
TV
Wejdê
Kana∏
0
1
2
3
4
C -C4
C 24
C2
C5
PrzenieÊ
NaciÊnij przycisk MENU (
2
Za pomocà przycisków … lub † zaznacz opcj´ Kana∏, a nast´pnie naciÊnij
przycisk ENTER (
).
3
Za pomocà przycisków … lub † zaznacz opcj´ Nazwa, a nast´pnie naciÊnij
przycisk ENTER (
).
4
Za pomocà przycisków … lub † wybierz kana∏, któremu chcesz nadaç
).
nowà nazw´, a nast´pnie naciÊnij przycisk ENTER (
5
Za pomocà przycisków … lub † wybierz liter´ (A-Z), cyfr´ (0-9) lub symbol.
Przejdê do poprzedniej lub nast´pnej litery, naciskajàc przycisk œ lub √, a
).
nast´pnie naciÊnij przycisk ENTER (
6
Powtórz czynnoÊci opisane w punktach od 4 do 5, aby zmieniç nazwy
innych kana∏ów.
7
NaciÊnij przycisk EXIT, aby zamknàç menu.
Powrót
Nazwa
prog.
1
), aby wyÊwietliç menu.
Nazwa
-----
A
-----------------
Regulacja
Powrót
Polski - 16
BN68-00990Q-03Pol
8/24/06
4:37 PM
Page 17
Dostrajanie odbioru kana∏ów
´ci.
JeÊli obraz jest poprawny, nie ma potrzeby dostrajania kana∏u, poniewa˝ odbywa
si´ to automatycznie podczas wyszukiwania i zapami´tywania kana∏ów.
R´czne strojenie mo˝e byç potrzebne, jeÊli sygna∏ jest s∏aby lub ulega
zak∏óceniom.
1
NaciÊnij przycisk MENU (
2
Za pomocà przycisków … lub † zaznacz opcj´ Kana∏, a nast´pnie naciÊnij
przycisk ENTER (
).
3
4
Za pomocà przycisków … i † wybierz opcj´ Dostrój, a nast´pnie naciÊnij
przycisk ENTER (
).
Aby uzyskaç ostry i wyraêny obraz oraz dobrej jakoÊci dêwi´k, naciskaj
przycisk œ lub √ do momentu uzyskania optymalnego ustawienia. NaciÊnij
).
przycisk ENTER (
➢
ycj´,
5
), aby wyÊwietliç menu.
W celu przywrócenia ustawienia dostrojenia do wartoÊci „0” nale˝y za
pomocà przycisków … i † wybraç opcj´ Zeruj.
NaciÊnij przycisk ENTER (
).
NaciÊnij przycisk EXIT, aby zamknàç menu.
➢
Po zapisaniu ustawieƒ dostrajania obok kana∏u wyÊwietlanego w menu
ekranowym pojawi si´ symbol „*”, a kolor kana∏u zmieni si´ z bia∏ego na
czerwony.
ij
Polski - 17
TV
Kana∏
Kraj
: Belgia
Automat. zapam.
Pami´ç r´czna
Mened˝er Kana∏ów
Sortuj
Nazwa
Dostrój
PrzenieÊ
Wejdê
Powrót
Dostrój
P
1*
+3
Zeruj
Regulacja
Zapisz
Powrót
P 1*
Mono
Obraz
Dêwi´k
SRS TSXT
-- : --
: Dynamiczne
: U˝ytkownika
: Wy∏
BN68-00990Q-03Pol
8/24/06
4:37 PM
Page 18
Regulowanie profilu obrazu
Tryb wyÊwietlania obrazu mo˝na dostosowaç do indywidualnych upodobaƒ.
TV
Obraz
Tryb
Rozmiar
Cyf. red. szumu
SMD
Demo. DNIe
PIP
PrzenieÊ
: Dynamiczne
: Auto szeroko.
: W∏
: W∏
: Wy∏
Wejdê
Powrót
1
NaciÊnij przycisk MENU (
2
Za pomocà przycisków … lub † zaznacz opcj´ Obraz, a nast´pnie naciÊnij
przycisk ENTER (
).
), aby wyÊwietliç menu.
3
NaciÊnij dwa razy przycisk ENTER (
4
Za pomocà przycisków … lub † wybierz ˝àdany tryb, a nast´pnie naciÊnij
przycisk ENTER (
).
).
Tryb
TV
Tryb
Kontrast
JasnoÊç
OstroÊç
Kolor
Odcieƒ
Z 50
Ton kolorów
Zeruj
PrzenieÊ
: Dynamiczne
Dynamiczne
Standardowy100
50
Film
U˝ytkownika75
55
C 50
: Zimny1
Wejdê
Dost´pne tryby: Dynamiczne, Standardowy, Film, i U˝ytkownika
➢
5
Dost´pne opcje sà zale˝ne od êród∏a sygna∏u wejÊciowego.
(np. gniazda RF, Video, Component, PC lub HDMI)
NaciÊnij przycisk EXIT, aby zamknàç menu.
Powrót
➢
Opcje te mo˝na wybraç w prosty sposób, naciskajàc przycisk P.MODE na
pilocie.
➢
◆ Tryb dynamiczny zapewnia optymalnà jakoÊç obrazu telewizora w dzieƒ
lub w jasno oÊwietlonym pomieszczeniu.
◆ Tryb standardowy odpowiada standardowym ustawieniom fabrycznym.
◆ Tryb film jest odpowiedni do oglàdania filmów.
◆ Tryb u˝ytkownika umo˝liwia dopasowanie ustawieƒ do indywidualnych
preferencji u˝ytkownika.
Regulacja ustawieƒ obrazu
Telewizor dysponuje ró˝nymi ustawieniami opcji pozwalajàcymi na regulacj´ jakoÊci obrazu.
Obraz
TV
Tryb
Rozmiar
Cyf. red. szumu
SMD
Demo. DNIe
PIP
PrzenieÊ
: Dynamiczne
: Auto szeroko.
: W∏
: W∏
: Wy∏
Wejdê
Powrót
1
NaciÊnij przycisk MENU (
), aby wyÊwietliç menu.
2
Za pomocà przycisków … lub † zaznacz opcj´ Obraz,a nast´pnie naciÊnij
przycisk ENTER (
).
3
NaciÊnij dwa razy przycisk ENTER (
4
Za pomocà przycisków … lub † wybierz ˝àdany tryb, a nast´pnie naciÊnij
przycisk ENTER (
).
).
Tryb
TV
Tryb
Kontrast
JasnoÊç
OstroÊç
Kolor
Odcieƒ
Z 50
Ton kolorów
Zeruj
PrzenieÊ
: Dynamiczne
100
Zimny2 50
Zimny1 75
Normalny 55
Ciep.1 R 50
: Zimny1
Ciep.2
Wejdê
Powrót
Dost´pne tryby: Dynamiczny, Standardowy, Film, i U˝ytkownika
5
Za pomocà przycisków … lub † wybierz ˝àdanà opcj´, a nast´pnie naciÊnij
przycisk ENTER (
).
6
Po dokonaniu ustawienia, naciÊnij przycisk ENTER (
7
NaciÊnij przycisk EXIT, aby zamknàç menu.
◆ Kontrast – JasnoÊç – OstroÊç – Kolor – Odcieƒ (tylko w systemieNTSC)
◆ Kontrast – JasnoÊç – Kolor : Tryb PC
Za pomocà przycisku œ lub √ wybierz optymalne ustawienie.
◆ Ton kolorów: Zimny2/Zimny1/Normalny/Ciep.1/Ciep.2
◆ Zeruj: Przywrócenie fabrycznych domyÊlnych ustawieƒ obrazu.
➢ Funkcja zerowania jest ustawiana dla ka˝dego trybu obrazu i tonu kolorów osobno.
Polski - 18
).
BN68-00990Q-03Pol
8/24/06
4:37 PM
Page 19
Wybieranie formatu obrazu
Rozmiar obrazu mo˝na dostosowaç do w∏asnych wymagaƒ.
1
2
3
4
5
a
eƒ
m.
h
Obraz
TV
NaciÊnij przycisk MENU (
), aby wyÊwietliç menu.
Za pomocà przycisków … lub † zaznacz opcj´ Obraz, a nast´pnie naciÊnij
przycisk ENTER (
).
Za pomocà przycisku … lub † wybierz opcj´ Rozmiar, a nast´pnie naciÊnij
przycisk ENTER (
).
Za pomocà przycisków … lub † wybierz ˝àdanà opcj´, a nast´pnie
naciÊnij przycisk ENTER (
).
Dost´pne opcje: Auto szeroko., 16:9, Szer. 4:3, Powi´kszenie, 4:3
◆ Auto szeroko.: Rozszerzanie i zw´˝anie obrazu z proporcji 4:3 do 16:9.
◆ 16:9: Ustawia obraz w formacie 16:9.
◆ Szer. 4:3: Powi´kszenie obrazu do formatu wi´kszego ni˝ 4:3.
Po wybraniu
, naciskajàc przycisk … lub †, przesuƒ obraz w gór´ lub
w dó∏, u˝ywajàc przycisków √ lub ENTER (
).
◆ Powi´kszenie: Rozciàgni´cie w pionie obrazu wyÊwietlanego na ekranie.
◆ 4:3: Ustawia obraz na normalny format 4:3.
NaciÊnij przycisk EXIT, aby zamknàç menu.
➢ Aby zmieniç rozmiar obrazu, wystarczy nacisnàç przycisk P.SIZE na
pilocie.
➢ JeÊli wielkoÊç obrazu zostanie zmieniona, podczas gdy funkcja PIP jest
w∏àczona, funkcja ta zostanie automatycznie wy∏àczona.
➢ W zale˝noÊci od êród∏a sygna∏u opcje rozmiaru obrazu mogà si´ ró˝niç.
W
➢ zale˝noÊci od wybranego trybu dost´pne sà ró˝ne elementy.
Tryb
Rozmiar
Cyf. red. szumu
SMD
Demo. DNIe
PIP
PrzenieÊ
: Dynamiczne
: Auto szeroko.
: W∏
: W∏
: Wy∏
Wejdê
Powrót
Rozmiar
TV
Auto szeroko.
16:9
Szer. 4:3
Powi´kszenie
4:3
PrzenieÊ
Wejdê
Powrót
Zmiana po∏o˝enia i rozmiaru obrazu za pomocà funkcji powi´kszenia
◆ Opcja Powi´kszenie umo˝liwia zmian´ po∏o˝enia obrazu i jego rozciàgni´cie w gór´ i w dó∏ za pomocà
przycisków … lub †.
◆ Po wybraniu , naciskajàc przycisk … lub †, przesuƒ obraz w gór´ lub w dó∏, u˝ywajàc przycisków œ lub √.
◆ Po wybraniu , naciskajàc przycisk … lub †, rozciàgnij obraz w pionie, u˝ywajàc w tym celu przycisków
œ lub √.
Cyfrowa redukcja szumów / SMD / Demo. DNIe
nij
TV
1
NaciÊnij przycisk MENU (
2
Za pomocà przycisków … lub † zaznacz opcj´ Obraz, a nast´pnie naciÊnij
przycisk ENTER (
).
), aby wyÊwietliç menu.
3
Za pomocà przycisków … lub † wybierz ˝àdanà opcj´, a nast´pnie naciÊnij
).
przycisk ENTER (
Dost´pne opcje: Tryb, Rozmiar, Cyf. red. szumu, SMD, Demo. DNIe, PIP
4
5
Po dokonaniu ustawienia, naciÊnij przycisk ENTER (
NaciÊnij przycisk EXIT, aby zamknàç menu.
Obraz
Tryb
Rozmiar
Cyf. red. szumu
SMD
Demo. DNIe
PIP
PrzenieÊ
: Dynamiczne
: Auto szeroko.
: W∏
: W∏
: Wy∏
Wejdê
Powrót
).
◆ Cyf. red. szumu: W∏/Wy∏
Funkcja ta, eliminujàca zak∏ócenia atmosferyczne i odbicia, które mogà pojawiç si´ na ekranie, jest przydatna,
gdy sygna∏ docierajàcy do telewizora jest s∏aby.
◆ SMD (Smooth Motion Driver (Eliminacja efektu rozmycia przy szybkich obrazach)): W∏/Wy∏
Wybranie opcji W∏ dla pozycji SMD, ˝e skóra ma naturalny kolor, a tekst jest wyraêny, nawet w przypadku
szybko zmieniajàcych si´ obrazów.
➢ Funkcja SMD jest niedost´pna w trybie PC.
◆ Demo. DNIe: W∏/Wy∏
Telewizor wyposa˝ono w funkcj´ DNIe zapewniajàcà wysokà jakoÊç wyÊwietlanego obrazu.
Wybranie opcji W∏ dla pozycji Demo. DNIe umo˝liwia porównanie obrazu normalnego i zoptymalizowanego
przez funkcj´ DNIe. Funkcja ta pozwala oceniç ró˝nic´ jakoÊci obrazu.
➢
➢
DNIeTM (Digital Natural Image engine)
Funkcja ta umo˝liwia popraw´ jakoÊci obrazu poprzez trójwymiarowà redukcj´ szumów, uwydatnienie
szczegó∏ów, zwi´kszenie kontrastu oraz podwy˝szenie poziomu bieli. Nowy algorytm kompensacji
obrazu umo˝liwia uzyskanie jaÊniejszego, bardziej klarownego obrazu o wi´kszym poziomie
szczegó∏ów. Technologia DNIeTM zapewnia popraw´ jakoÊci obrazu niezale˝nie od poziomu sygna∏u.
Funkcja DNIe Demo jest niedost´pna w trybie PC.
Polski - 19
BN68-00990Q-03Pol
8/24/06
4:37 PM
Page 20
Korzystanie z funkcji obrazu w obrazie (PIP)
W g∏ównym ekranie mo˝na wyÊwietliç okno podglàdu. Pozwala to jednoczeÊnie obserwowaç, co dzieje si´ w danym
programie telewizyjnym lub obrazie z urzàdzenia zewn´trznego i oglàdaç program telewizyjny.
Obraz
TV
Tryb
Rozmiar
Cyf. red. szumu
SMD
Demo. DNIe
PIP
PrzenieÊ
TV
: Dynamiczne
: 16:9
: W∏
: W∏
: Wy∏
Wejdê
1
NaciÊnij przycisk MENU (
2
Za pomocà przycisków … lub † zaznacz opcj´ Obraz, a nast´pnie naciÊnij
).
przycisk ENTER (
3
Za pomocà przycisków … lub † zaznacz opcj´ PIP, a nast´pnie naciÊnij
przycisk ENTER (
).
4
Za pomocà przycisków … lub † wybierz ˝àdanà opcj´, a nast´pnie naciÊnij
przycisk ENTER (
).
5
Po dokonaniu ustawienia, naciÊnij przycisk ENTER (
6
NaciÊnij przycisk EXIT, aby zamknàç menu.
Powrót
Dost´pne opcje: PIP(W∏/Wy∏), èród∏o, Po∏oêenie, Program
PIP
PIP
èród∏o
Po∏oêenie
Program
), aby wyÊwietliç menu.
: W∏
: AV
:
:P 1
).
◆ PIP: W∏/Wy∏
Umo˝liwia bezpoÊrednie w∏àczenie lub wy∏àczenie funkcji obrazu w obrazie.
PrzenieÊ
Wejdê
Powrót
➢
Opcje te mo˝na wybieraç tak˝e za pomocà przycisku PIP na pilocie.
◆ èród∏o: TV/Z∏àcze1/Z∏àcze2/AV/S-Video
S∏u˝y do wybierania êród∏a sygna∏u pokazywanego w oknie podglàdu.
/
/
◆ Pozycja: /
S∏u˝y do wybierania po∏o˝enia okna podglàdu na ekranie.
◆ Program
Kana∏ wyÊwietlany w oknie podglàdu mo˝na wybraç tylko wtedy, gdy dla opcji
èród∏o b´dzie wybrane ustawienie TV.
Korzystnie z przycisków pilota.
Przycisk
Funkcja
PIP
Umo˝liwia bezpoÊrednie w∏àczenie obrazu w obrazie.
SOURCE
Umo˝liwia zmian´ êród∏a obrazu wyÊwietlanego w oknie podglàdu
(TV, Z∏àcze1, Z∏àcze2, AV, lub S-Video).
X - Niedost´pna funkcja PIP.
O - Dost´pna funkcja PIP.
Tabela ustawieƒ funkcji PIP
G∏ówne
Okno podglàdu
TV
Z∏àcze1
Z∏àcze2
AV
S-Video
Modu∏
PC
HDMI1
HDMI2
TV
X
X
X
X
X
X
O
O
O
Polski - 20
Z∏àcze1
X
X
X
X
X
X
O
O
O
Z∏àcze2
X
X
X
X
X
X
O
O
O
AV
X
X
X
X
X
X
O
O
O
S-Video
X
X
X
X
X
X
X
O
O
PC
X
X
X
X
X
X
X
X
X
BN68-00990Q-03Pol
8/24/06
4:37 PM
Page 21
Funkcje dêwi´ku
m
1
NaciÊnij przycisk MENU (
TV
), aby wyÊwietliç menu.
2
Za pomocà przycisków … lub † zaznacz opcj´ Dêwi´k, a nast´pnie naciÊnij
).
przycisk ENTER (
3
Za pomocà przycisków … lub † wybierz ˝àdanà opcj´, a nast´pnie naciÊnij
przycisk ENTER (
).
Dêwi´k
Tryb
Korektor
SRS TSXT
Auto g∏oÊnoÊç
Wewn. wycisz.
Zeruj
: U˝ytkownika
: Wy∏
: Wy∏
: Wy∏
PrzenieÊ
Dost´pne opcje: Tryb, Korektor, SRS TSXT, Auto g∏oÊnoÊç,
Wewn. wycisz. Zeruj (przy w∏àczonym trybie gry)
nij
4
5
.
Po dokonaniu ustawienia, naciÊnij przycisk ENTER (
).
Powrót
( Przy w∏àczonym trybie gry )
TV
Dêwi´k
Tryb
Korektor
SRS TSXT
Auto g∏oÊnoÊç
Wewn. wycisz.
Zeruj
NaciÊnij przycisk EXIT, aby zamknàç menu.
◆ Tryb: Standardowy/Muzyka/Film/Mowa/U˝ytkownika
Tryby dêwi´ku umo˝liwiajà dostosowanie brzmienia do ka˝dego programu.
➢
Wejdê
: U˝ytkownika
: Wy∏
: Wy∏
: Wy∏
PrzenieÊ
Wejdê
Powrót
Opcje te mo˝na wybraç w prosty sposób, naciskajàc przycisk S.MODE
na pilocie.
◆ Korektor: Balance(L/P)/100Hz/300Hz/1kHz/3kHz/10kHz
Telewizor zosta∏ wyposa˝ony w szereg ustawieƒ pozwalajàcych na
regulacj´ jakoÊci dêwi´ku.
cji
➢
Wprowadzenie jakichkolwiek zmian ustawieƒ powoduje
automatycznie zmian´ trybu dêwi´ku na U˝ytkownika.
◆ SRS TSXT: W∏/Wy∏
TruSurround XT to opatentowana technologia firmy SRS, która umo˝liwia
odtwarzanie 5.1-kana∏owego dêwi´ku przy u˝yciu dwóch g∏oÊników.
Technologia TruSurround oferuje realistyczne wra˝enia symulujàce dêwi´k
przestrzenny za poÊrednictwem dowolnego zestawu dwóch g∏oÊników, w
tym g∏oÊników wbudowanych w telewizor. Funkcja ta jest ca∏kowicie zgodna ze wszelkimi formatami wielokana∏owymi.
➢
.
➢
TV
Korektor
P
+
+
0
0
L
-
-
Balance
100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz
PrzenieÊ
Regulacja
Powrót
Do ustawiania tych opcji mo˝na si´ te˝ pos∏u˝yç przyciskiem
) na pilocie.
SRS(
TruSurround XT, SRS oraz symbol
sà znakami
towarowymi firmy SRS Labs, Inc.
Technologi´ TruSurround XT wykorzystano na licencji
firmy SRS Labs, Inc.
◆ Auto g∏oÊnoÊç: W∏/Wy∏
Poniewa˝ poszczególne stacje nadajà sygna∏ o ró˝nych parametrach, prawie po ka˝dej zmianie kana∏u
konieczne jest ponowne wyregulowanie g∏oÊnoÊci. Funkcja ta umo˝liwia automatyczne dopasowanie g∏oÊnoÊci
na odpowiednim kanale przez obni˝enie jej, gdy modulacja sygna∏u jest wysoka, lub podwy˝szenie, gdy
modulacja sygna∏u jest niska.
◆ Wewn. wycisz.: W∏/Wy∏
JeÊli dêwi´k ma byç odtwarzany przez oddzielne g∏oÊniki, nale˝y wy∏àczyç wzmacniacz wewn´trzny.
➢
Przyciski
+,
- i MUTE nie dzia∏ajà w przypadku w∏àczonej funkcji Wewn´trzne wyciszenie.
◆ Zeruj
Przy w∏àczonym trybie Tryb gry funkcja Resetuj dêwi´k jest w∏àczona. Wybranie funkcji Resetuj po dokonaniu
nastaw w korektorze spowoduje przywrócenie ustawieƒ domyÊlnych.
Polski - 21
BN68-00990Q-03Pol
8/24/06
4:37 PM
Page 22
Funkcje czasu
Konfig.
TV
Plug & Play
J´zyk
Czas
Tryb gry
Niebieskie t∏o
Melodia
PC
Wi´cej
PrzenieÊ
TV
1
NaciÊnij przycisk MENU (
: Polski
2
: Wy∏
: Wy∏
: Wy∏
Za pomocà przycisków … lub † wybierz opcj´ Konfig., i naciÊnij przycisk
ENTER (
).
3
Za pomocà przycisków … lub † zaznacz opcj´ Czas, a nast´pnie naciÊnij
przycisk ENTER (
).
4
Za pomocà przycisków … lub † wybierz ˝àdanà opcj´, a nast´pnie naciÊnij
przycisk ENTER (
).
5
Po dokonaniu ustawienia, naciÊnij przycisk ENTER (
6
NaciÊnij przycisk EXIT, aby zamknàç menu.
Wejdê
Powrót
Czas
Ust. zegara
Automatycz. wy∏.
W∏. czasowy
Wy∏. czasowy
PrzenieÊ
Dost´pne opcje: Ust. zegara, Automatycz. wy∏, W∏. czasowy, Wy∏. czasowy
00 : 00
: Wy∏
00 : 00 Wy∏
00 : 00 Wy∏
Wejdê
), aby wyÊwietliç menu.
Powrót
).
◆ Ust. zegara
Zegar telewizora nale˝y ustawiç, tak aby po naciÊni´ciu przycisku INFO ( )
pilota, na ekranie wyÊwietlany by∏ prawid∏owy czas. Ustawienie zegara jest
tak˝e niezb´dne, jeÊli u˝ytkownik chce korzystaç z automatycznych
w∏àczników i wy∏àczników godzinowych.
- Za pomocà przycisków œ lub √ wybierz opcj´ godz. lub Minuta.
Ustaw je za pomocà przycisku … lub †.
➢
➢
Godzin´ i minuty mo˝na wprowadziç bezpoÊrednio za pomocà
przycisków numerycznych na pilocie.
W przypadku przerwy w zasilaniu lub wyj´ciu wtyczki z gniazda zasilania
ustawienia zegara zostanà utracone.
◆ Automatycz. wy∏
Telewizor mo˝e przejÊç automatycznie w tryb gotowoÊci po up∏ywie
wybranego czasu (w przedziale od 30 do 180 minut).
- Za pomocà przycisków … lub † wybierz ˝àdany czas (Wy∏, 30, 60, 90,
120, 150, lub 180), przez który telewizor ma pozostawaç w∏àczony.
➢
W celu uaktywnienia trybu automatycznego wy∏àczenia mo˝na si´ te˝
pos∏u˝yç przyciskiem SLEEP na pilocie. JeÊli wy∏àcznik czasowy nie jest
jeszcze ustawiony, pojawi si´ komunikat Wy∏. W przypadku ustawienia
wy∏àcznika wyÊwietlony zostanie czas, po którym urzàdzenie przejdzie w
tryb gotowoÊci.
◆ W∏. czasowy / Wy∏. czasowy
Istnieje mo˝liwoÊç ustawienia w∏àcznika / wy∏àcznika czasowego, który pozwala na automatyczne w∏àczenie /
wy∏àczenie telewizora o czasie wybranym przez u˝ytkownika.
☛ Wymagane jest ustawienie zegara.
- W∏. czasowy: Za pomocà przycisków … lub † wybierz opcj´ godz., Minuta, Program, lub G∏oÊnoÊç.
Ustaw je za pomocà przycisku … lub †.
Aby uaktywniç dokonane ustawienie opcji W∏. czasowy, za pomocà przycisków … lub †
zmieƒ ustawienie opcji Aktywacja na Tak.
➢
Godzin´ i minuty mo˝na wprowadziç bezpoÊrednio za pomocà przycisków
numerycznych na pilocie.
- Wy∏. czasowy: Za pomocà przycisków œ lub √ wybierz opcj´ godz. lub Minuta.
Ustaw je za pomocà przycisku … lub †.
Aby uaktywniç dokonane ustawienie opcji Wy∏. czasowy, za pomocà przycisków
… lub † zmieƒ ustawienie opcji Aktywacja na Tak.
➢
☛
Godzin´ i minuty mo˝na wprowadziç bezpoÊrednio za pomocà przycisków
numerycznych na pilocie.
Automatyczne wy∏àczanie zasilania
W przypadku ustawienia w∏àcznika czasowego na tryb „W∏” telewizor wy∏àczy si´ automatycznie, jeÊli przez 3
godziny od chwili w∏àczenia przez w∏àcznik czasowy nie b´dà u˝ywane ˝adne elementy sterujàce. Funkcja ta
jest dost´pna tylko w przypadku ustawienia w∏àcznika czasowego na tryb „W∏” i zapobiega uszkodzeniu
telewizora spowodowanemu przegrzaniem podzespo∏ów w przypadku pozostawienia odbiornika w∏àczonego
przez d∏ugi czas.
Polski - 22
BN68-00990Q-03Pol
8/24/06
4:37 PM
Page 23
J´zyk / Niebieskie t∏o / Melodia / Oszcz. energii
NaciÊnij przycisk MENU (
Za pomocà przycisków … lub † wybierz opcj´ Konfig., i naciÊnij przycisk
ENTER (
).
3
Za pomocà przycisków … lub † wybierz ˝àdanà opcj´, a nast´pnie naciÊnij
).
przycisk ENTER (
), aby wyÊwietliç menu.
4
Po dokonaniu ustawienia, naciÊnij przycisk ENTER (
5
NaciÊnij przycisk EXIT, aby zamknàç menu.
Konfig.
Plug & Play
J´zyk
Czas
Tryb gry
Niebieskie t∏o
Melodia
PC
Wi´cej
Dost´pne opcje: J´zyk, Niebieskie t∏o, Melodia, Oszcz. energii
nij
wy
TV
1
2
PrzenieÊ
: Polski
: Wy∏
: Wy∏
: Wy∏
Wejdê
Powrót
).
◆ J´zyk
Zale˝y od modelu. Po w∏àczeniu telewizora plazmowego po raz pierwszy nale˝y wybraç j´zyk, w którym b´dà
wyÊwietlane menu i komunikaty ekranowe.
)
◆ Niebieskie t∏o: W∏/Wy∏
Je˝eli urzàdzenie nie odbiera ˝adnego sygna∏u lub sygna∏ jest bardzo s∏aby, zamiast niewyraênego obrazu
automatycznie ukazuje si´ niebieskie t∏o. Je˝eli jednak u˝ytkownik chce oglàdaç program mimo z∏ej jakoÊci odbioru,
nale˝y wy∏àczyç funkcj´ Niebieskie t∏o.
◆ Melodia: W∏/Wy∏
W∏àczaniu i wy∏àczaniu telewizora mo˝e towarzyszyç sygna∏ dêwi´kowy.
ania
◆ Oszcz. energii: Wy∏/Niski/Âredni/Maks
Funkcja ta umo˝liwia dopasowanie jasnoÊci ekranu w zale˝noÊci od warunków oÊwietleniowych otoczenia.
Wy∏: Wy∏àcza tryb Oszcz. energii.
Niski: Dzia∏anie w trybie standardowym, bez wzgl´du na warunki oÊwietleniowe otoczenia.
Âredni: Wybiera tryb Êredniej oszcz´dnoÊci energii bez wzgl´du na warunki oÊwietleniowe otoczenia.
Maks: Wybiera tryb maksymalnej oszcz´dnoÊci energii bez wzgl´du na warunki oÊwietleniowe otoczenia.
Korzystanie z trybu Tryb gry
˝
est
a
ew
Po pod∏àczeniu do konsoli gier, takiej jak na przyk∏ad PlayStationTM lub XboxTM,
mo˝na spot´gowaç wra˝enia p∏ynàce z gry, jeÊli wybierze si´ tryb gry.
1
NaciÊnij przycisk MENU (
2
Za pomocà przycisków … lub † wybierz opcj´ Konfig., i naciÊnij przycisk
ENTER (
).
3
Za pomocà przycisków … i † zaznacz opcj´ Tryb gry, a nast´pnie naciÊnij
).
przycisk ENTER (
TV
), aby wyÊwietliç menu.
Konfig.
Plug & Play
J´zyk
Czas
Tryb gry
Niebieskie t∏o
Melodia
PC
Wi´cej
PrzenieÊ
4
Za pomocà przycisków … i † zaznacz opcj´ Wy∏ lub W∏, a nast´pnie naciÊnij przycisk ENTER (
5
NaciÊnij przycisk EXIT, aby zamknàç menu.
➢
➢
➢
➢
: Polski
: Wy∏
: Wy∏
: Wy∏
Wejdê
Powrót
).
Aby od∏àczyç konsol´ do gier i pod∏àczyç inne urzàdzenie zewn´trzne, anuluj tryb gry w menu obrazu.
JeÊli w trybie gry wyÊwietlone zostanie menu telewizyjne, obraz na ekranie drga.
Tryb gry jest niedost´pny w trybie TV.
Przy w∏àczonym trybie gry:
◆ Poniewa˝ tryb Obraz nie mo˝e byç modyfikowany przez u˝ytkowników, jest on automatycznie zmieniany
na tryb U˝ytkownika.
◆ Tryb Dêwi´k w menu Dêwi´k jest wy∏àczony. Ustaw parametry dêwi´ku za pomocà korektora.
◆ Funkcja Resetuj dêwi´k jest w∏àczona. Wybranie funkcji Resetuj po ustawieniu korektora spowoduje
przywrócenie ustawieƒ domyÊlnych.
Polski - 23
BN68-00990Q-03Pol
8/24/06
4:37 PM
Page 24
Ochrona przed wypalaniem ekranu
TV
Aby zmniejszyç prawdopodobieƒstwo wypalenia ekranu, telewizor zosta∏
wyposa˝ony w technologi´ zapobiegania wypaleniu ekranu. Pozwala ona ustawiç
ruch obrazu w gór´ lub w dó∏ (w pionie) oraz w prawo i w lewo (w poziomie).
Ustawienie czasu umo˝liwia zaprogramowanie odst´pu czasu w minutach
pomi´dzy kolejnymi ruchami obrazu.
Konfig.
Wi´cej
Oszcz. energii
: Wy∏
Ochrona przed wypalaniem
Blue Eye
: W∏
PrzenieÊ
TV
Wejdê
Powrót
Ochrona przed wypalaniem
1
NaciÊnij przycisk MENU (
2
Za pomocà przycisków … lub † wybierz opcj´ Konfig., i naciÊnij przycisk
ENTER (
).
3
Za pomocà przycisków … lub † zaznacz opcj´ Ochrona przed wypalaniem,
).
a nast´pnie naciÊnij przycisk ENTER (
4
Za pomocà przycisków … lub † wybierz ˝àdanà opcj´, a nast´pnie naciÊnij
).
przycisk ENTER (
Skok pikseli
Ca∏y bia∏y
Wzór sygna∏u
PrzenieÊ
TV
Wejdê
Powrót
Dost´pne opcje: Skok pikseli, Ca∏y bia∏y, Wzór sygna∏u
Skok pikseli
Skok pikseli
Poziomo
Pionowo
Czas
: W∏
:4
:4
:4
PrzenieÊ
Wejdê
) aby wyÊwietliç menu.
5
Po dokonaniu ustawienia, naciÊnij przycisk ENTER (
6
NaciÊnij przycisk EXIT, aby zamknàç menu.
).
Powrót
◆ Skok pikseli: Funkcja umo˝liwia minimalnie przesunàç piksele na panelu plazmowym w poziomie lub pionie w celu
zminimalizowania powstawania obrazu szczàtkowego.
- Za pomocà przycisków … lub † zmieƒ ustawienie opcji Skok pikseli na W∏, a nast´pnie naciÊnij przycisk
ENTER (
).
- Za pomocà przycisków … lub † wybierz ˝àdanà opcj´, a nast´pnie naciÊnij przycisk ENTER (
).
Dost´pne opcje: Poziomo, Pionowo, Czas
➢
Optymalne warunki do przesuwania pikseli:
Poziomo
Pionowo
Czas(minuty)
◆ Ca∏y bia∏y:
Funkcja wspomaga usuwanie obrazu szczàtkowego z ekranu, zmieniajàc kolor pikseli na bia∏y.
Tej funkcji nale˝y u˝yç w celu usuni´cia widocznego na ekranie, szczególnie w wyniku d∏ugotrwa∏ego
wyÊwietlania zdj´ç, obrazu szczàtkowego.
◆ Wzór sygna∏u:
➢
➢
➢
4
4
4
Funkcja powoduje usuni´cie obrazu szczàtkowego przez przesuwanie wszystkich pikseli na panelu
plazmowym wed∏ug specjalnego wzoru. Tej funkcji nale˝y u˝yç w celu usuni´cia widocznego na
ekranie, szczególnie w wyniku d∏ugotrwa∏ego wyÊwietlania zdj´ç, obrazu szczàtkowego.
W celu usuni´cie obrazu szczàtkowego widocznego na ekranie nale˝y u˝yç funkcji “Ca∏y bia∏y” lub “Wzór
sygna∏u”.
Chocia˝ obie funkcje powodujà usuni´cie obrazu szczàtkowego widocznego na ekranie, to funkcja “Wzór
sygna∏u” jest bardziej skuteczna.
W celu zupe∏nego usuni´cia obrazu szczàtkowego widocznego na ekranie nale˝y pozostawiç w∏àczonà funkcj´
usuwania takiego obrazu przez d∏ugi czas (oko∏o 1 godziny).
JeÊli obraz szczàtkowy po u˝yciu funkcji usuwania b´dzie dalej widoczny, to funkcj´ usuwania obrazu
szczàtkowego nale˝y w∏àczyç ponownie.
NaciÊnij dowolny przycisk na pilocie, aby anulowaç t´ funkcj´.
Polski - 24
BN68-00990Q-03Pol
8/24/06
4:37 PM
Page 25
Ustawianie Blue Eye
wiç
Istnieje mo˝liwoÊç w∏àczenia zasilania niebieskiej diody. JeÊli zasilanie jest
wy∏àczone, Blue Eye jest wy∏àczona i gaÊnie po 5 sekundach. Umo˝liwia to
oszcz´dnoÊç energii i ogranicza zm´czenie oczu.
1
NaciÊnij przycisk MENU (
2
Za pomocà przycisków … lub † wybierz opcj´ Konfig., i naciÊnij przycisk
ENTER (
).
3
em,
4
TV
Konfig.
Wi´cej
Oszcz. energii
: Wy∏
Ochrona przed wypalaniem
Blue Eye
: W∏
) aby wyÊwietliç menu.
PrzenieÊ
Za pomocà przycisków … lub † zaznacz opcj´ Blue Eye, a nast´pnie naciÊnij przycisk ENTER (
Za pomocà przycisków … lub † zaznacz opcj´ Wy∏ lub W∏, a nast´pnie naciÊnij przycisk ENTER (
Wejdê
Powrót
).
).
◆ Wy∏: Niebieska dioda nie zapali si´.
◆ W∏: Niebieska dioda zapali si´ w momencie wy∏àczenia telewizora.
nij
5
NaciÊnij przycisk EXIT, aby zamknàç menu.
Konfiguracja oprogramowania komputerowego (w systemie Windows XP)
Poni˝ej przedstawiono ustawienia ekranu w systemie Windows w przypadku
typowego zestawu komputerowego. Wyglàd ekranów na poszczególnych
komputerach mo˝e si´ ró˝niç w zale˝noÊci od wersji systemu Windows i typu
karty graficznej. Pomimo ró˝nic w wyglàdzie podstawowe opcje konfiguracji sà
na ogó∏ takie same (w przeciwnym wypadku nale˝y skontaktowaç si´ z
producentem komputera lub sprzedawcà produktów firmy Samsung).
1
Kliknij prawym przyciskiem myszy na pulpicie, a nast´pnie wybierz polecenie
Properties (W∏aÊciwoÊci). Zostanie wyÊwietlone okno Display Properties
(W∏aÊciwoÊci: Ekranu).
2
Kliknij kart´ Settings (Ustawienia), a nast´pnie ustaw Tryb wyÊwietlania w odniesieniu do tabeli trybów
wyÊwietlania. Zmiana ustawieƒ kolorów nie jest potrzebna.
3
Kliknij przycisk Advanced (Zaawansowane). Zostanie wyÊwietlone nowe okno dialogowe.
4
Kliknij kart´ Monitor, a nast´pnie ustaw Screen refresh rate (Cz´stotliwoÊç odÊwie˝ania) zgodnie z tabelà
trybów. JeÊli jest to mo˝liwe, zamiast korzystaç z ustawienia Screen refresh rate (Cz´stotliwoÊç odÊwie˝ania)
ustaw osobno cz´stotliwoÊç pionowà i cz´stotliwoÊç poziomà.
5
Kliknij przycisk OK, aby zamknàç okno, a nast´pnie naciÊnij przycisk OK w oknie Display Properties
(W∏aÊciwoÊci: Ekran). W tym momencie mo˝e si´ rozpoczàç automatyczne ponowne uruchamianie komputera.
u
j´
Polski - 25
BN68-00990Q-03Pol
8/24/06
4:37 PM
Page 26
Tryb wejÊcia (PC)
Po∏o˝enie i rozmiar ekranu ró˝nià si´ w zale˝noÊci od typu monitora komputera i wybranej rozdzielczoÊci.
W poni˝szej tabeli przedstawiono wszystkie obs∏ugiwane tryby ekranu.
Sygna∏
wideo
RozdzielczoÊç
(piksele x linie)
Cz´stotliwoÊç
pionowa
(Hz)
640 x 350
720 x 400
70.086
70.087
59.940
70.000
72.809
75.000
56.250
60.317
70.000
72.188
75.000
60.000
74.769
60.004
70.069
72.000
75.029
59.855
60.015
640 x 480
ZgodnoÊç z
IBM PC / AT
800 x 600
848 x 480
1024 x 768
1280 x 720
1360 x 768
Cz´stotliwoÊç
pozioma
(kHz)
31.469
31.469
31.469
35.000
37.861
37.500
35.156
37.879
43.750
48.077
46.875
31.020
37.684
48.363
56.476
57.672
60.023
44.772
47.712
Polaryzacja
pionowa
Polaryzacja
pozioma
N
P
N
N/P
N
N
N/P
P
N/P
P
P
P
P
N
N
N/P
P
N
P
P
N
N
N/P
N
N
N/P
P
N/P
P
P
P
N
N
N
N/P
P
P
P
PS-42P7H
PS-50P7H
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
(N: Negatywna / P: Pozytywna)
◆
◆
◆
◆
Tryb z przeplotem nie jest obs∏ugiwany.
Telewizor mo˝e nie dzia∏aç poprawnie, jeÊli zostanie wybrany niestandardowy format wideo.
RozdzielczoÊci 480i/p, 576i/p, 720p i 1080i nie sà dost´pne w trybie PC.
W modelu PS-42P7H optymalnà jakoÊç wyÊwietlania tekstu komputerowego mo˝na uzyskaç w trybie
XGA (1024 x 768@60Hz).
◆ W modelu PS-50P7H optymalnà jakoÊç wyÊwietlania tekstu komputerowego mo˝na uzyskaç w trybie
WXGA (1360 x 768@60Hz).
(Po trzy piksele po lewej i prawej stronie sà przyciemnione przy rozdzielczoÊci 1360 x 768@60Hz. Nie jest to
usterka techniczna, lecz efekt spowodowany ró˝nicà liczby pikseli pomi´dzy standardowà rozdzielczoÊcià a
rozdzielczoÊcià panelu plazmowego.)
➢
Niniejsze urzàdzenie jest urzàdzeniem cyfrowym klasy B.
Polski - 26
BN68-00990Q-03Pol
8/24/06
4:37 PM
Page 27
Konfigurowanie komputera
H
➢
Za pomocà przycisku SOURCE (
1
NaciÊnij przycisk MENU (
2
Za pomocà przycisków … lub † wybierz opcj´ Konfig., i naciÊnij przycisk
ENTER (
).
3
Za pomocà przycisków … lub † zaznacz opcj´ PC, a nast´pnie naciÊnij
).
przycisk ENTER (
4
Za pomocà przycisków … lub † wybierz ˝àdanà opcj´, a nast´pnie naciÊnij
).
przycisk ENTER (
5
Po dokonaniu ustawienia, naciÊnij przycisk ENTER (
6
NaciÊnij przycisk EXIT, aby zamknàç menu.
◆
Blokada obrazu: Ziarnisty/Syg∏adzony
Regulowanie jakoÊci obrazu ma na celu wyeliminowanie lub zredukowanie
zak∏óceƒ odbioru.
Je˝eli dostrojenie nie wyeliminowa∏o ca∏kowicie zak∏óceƒ, nale˝y
maksymalnie zoptymalizowaç cz´stotliwoÊç (opcja Ziarnisty), a nast´pnie
jeszcze raz dostroiç (opcja Fine).
Po zredukowaniu zak∏óceƒ nale˝y jeszcze wyregulowaç obraz tak, aby
znajdowa∏ si´ dok∏adnie na Êrodku ekranu.
)w∏àcz tryb komputera PC.
TV
Konfig.
Plug & Play
J´zyk
Czas
Tryb gry
Niebieskie t∏o
Melodia
PC
Wi´cej
), aby wyÊwietliç menu.
: Polski
: Wy∏
: Wy∏
: Wy∏
PrzenieÊ
TV
Wejdê
Powrót
PC
Blokada obrazu
Pozycja
Auto dopasowanie
Reset obrazu
Dost´pne opcje: Blokada obrazu, Pozycja, Auto dopasowanie, Reset obrazu
).
PrzenieÊ
1
Za pomocà przycisków … lub † zaznacz opcj´ Ziarnisty lub Syg∏adzony,
).
a nast´pnie naciÊnij przycisk ENTER (
2
NaciÊnij przycisk œ lub √ aby wyregulowaç jakoÊç obrazu. Efektami
towarzyszàcymi regulacji mogà byç pionowe pasy lub brak ostroÊci obrazu.
).
NaciÊnij przycisk ENTER (
a)
◆ Pozycja:
JeÊli ekran komputera nie mieÊci si´ na ekranie telewizora, nale˝y dopasowaç
jego po∏o˝enie.
1
Dopasuj po∏o˝enie za pomocà przycisków …/†/œ/√.
2
NaciÊnij przycisk ENTER (
Blokada obrazu
Ziarnisty
Syg∏adzony
50
0
PrzenieÊ
TV
Powrót
Wejdê
Powrót
Pozycja
).
◆ Auto dopasowanie:
Automatyczne dopasowanie umo˝liwia samoczynne dopasowanie obrazu
telewizora do odbieranego sygna∏u wideo z komputera.
Urzàdzenie samoczynnie dobiera w∏aÊciwe korekcje i po∏o˝enie obrazu.
◆ Reset obrazu:
Istnieje mo˝liwoÊç przywrócenia fabrycznych ustawieƒ wszystkich parametrów
obrazu.
➢
TV
Wejdê
Opcje te mo˝na wybieraç tak˝e za pomocà przycisku PC na pilocie.
Polski - 27
PrzenieÊ
Wejdê
Trwa samodostrajanie
Czekaj...
Zakoƒczono reset. Obrazu
Powrót
Powrót
BN68-00990Q-03Pol
8/26/06
2:47 PM
Page 28
Korzystanie z funkcji WISELINK
Funkcja ta umo˝liwia oglàdanie zdj´ç (JPEG) i odtwarzanie plików muzycznych (MP3) zapisanych w urzàdzeniu
pami´ci masowej.
Panel boczny
´
´
Œ
ΠUSB
- Do gniazda WISELINK (gniazda USB) z boku telewizora mo˝na
pod∏àczyç urzàdzenie USB zawierajàce pliki JPG i/lub MP3.
´ Karty pami´ci
- Do gniazd z boku telewizora mo˝na wk∏adaç karty pami´ci
zawierajàce pliki JPEG i/lub MP3.
- Karty pami´ci SD/SM/MMC/MS/MSPRO/XD nale˝y wk∏adaç
do gniazda 1.
- Karty pami´ci CF/MD/MAGICSTOR nale˝y wk∏adaç do gniazda 2.
◆ Obs∏ugiwane karty pami´ci
Compact Flash (CF)
Micro Driver (MD)
MAGICSTOR
Secure Digital Card
(SD Card)
Multimedia Card (MMC)
Memory Stick
MSPRO
XD
➢
Smart Media Card
Niektóre typy kart pami´ci lub urzàdzeƒ USB mogà nie byç obs∏ugiwane, w zale˝noÊci od ich producenta.
◆ Podczas wk∏adania/wyjmowania kart pami´ci lub urzàdzeƒ USB nie nale˝y stosowaç nadmiernej si∏y.
◆ Kart pami´ci i urzàdzeƒ USB nie nale˝y umieszczaç w pobli˝u urzàdzeƒ emitujàcych silne pole
elektromagnetyczne.
◆ Z∏àcza kart pami´ci nie powinny stykaç si´ z metalowymi przedmiotami.
◆ Kart pami´ci i urzàdzeƒ USB nie nale˝y zginaç, mocno potrzàsaç ani upuszczaç.
◆ Nazwy plików (zdj´cia, muzyka) mogà zawieraç tylko znaki alfanumeryczne. Nazwy plików zawierajàce znaki
niealfanumeryczne sà wyÊwietlane jako „???”.
◆ JeÊli nazwa pliku jest zbyt d∏uga, jest ona wyÊwietlana w nast´pujàcej postaci: nazwa pliku...+.jpg” lub „nazwa
pliku...+.mp3”.
◆ Obs∏ugiwany jest tylko system plików FAT16/32.
◆ Niektóre typy cyfrowych aparatów fotograficznych i urzàdzeƒ dêwi´kowych USB mogà byç niezgodne z tym
telewizorem.
◆ Funkcja WISELINK obs∏uguje tylko urzàdzenia USB klasy MSC (Mass Storage Class - klasa pami´ci masowej).
MSC stanowi standard urzàdzeƒ pami´ci masowej do przenoszenia danych tylko w du˝ych pakietach.
Urzàdzeniami MSC sà na przyk∏ad miniaturowe nap´dy USB i czytniki kart Flash.
◆ Przed w∏o˝eniem karty pami´ci lub pod∏àczeniem urzàdzenia USB do telewizora nale˝y utworzyç kopi´
zapasowà plików. Firma SAMSUNG nie ponosi odpowiedzialnoÊci za jakiekolwiek uszkodzenia lub utrat´
danych.
◆ Pliki danych na kartach pami´ci mogà zostaç usuni´te na skutek wy∏adowaƒ elektrostatycznych, poluzowania
karty w gnieêdzie lub dzia∏ania kurzu.
◆ Po w∏àczeniu systemu i przejÊciu do trybu WISELINK niektóre urzàdzenia pami´ci pod∏àczone do gniazda
równoleg∏ego, USB, gniazda kart pami´ci 1 lub 2 mogà nie zostaç rozpoznane przez system. W takim przypadku
nale˝y od∏àczyç i ponownie zainstalowaç dane urzàdzenie pami´ci.
➢
Ten produkt obs∏uguje urzàdzenia USB, które majà tylko 512–bajtowe bloki danych.
Polski - 28
BN68-00990Q-03Pol
8/24/06
4:37 PM
Page 29
Korzystanie z trybu WISELINK
1
NaciÊnij przycisk MENU (
), aby wyÊwietliç menu.
NaciÊnij przycisk ENTER (
) i wybierz menu WejÊcie.
Za pomocà przycisków … lub † zaznacz opcj´ WISELINK, a nast´pnie
naciÊnij przycisk ENTER (
).
TV
WejÊcie
Wybierz êród∏o
Edytuj nazw´
WISELINK
PrzenieÊ
: TV
Wejdê
Powrót
Za pomocà przycisków … lub † zaznacz odpowiednie urzàdzenie pami´ci, a
).
nast´pnie naciÊnij przycisk ENTER (
2
Zostanie wyÊwietlone menu wyboru plików zdj´ç lub plików muzycznych,
bàdê funkcji konfiguracji na zaznaczonej karcie pami´ci.
PrzenieÊ
.
Wejdê
Wyjdê
Za pomocà przycisków œ lub √ wybierz ikon´ opcji (Photo, Music lub Setup)
).
a nast´pnie naciÊnij przycisk ENTER (
3
Aby wyjÊç z trybu WISELINK, naciÊnij przycisk WISELINK na pilocie.
PrzenieÊ
➢
Aby w∏àczyç tryb WISELINK, naciÊnij przycisk WISELINK na pilocie.
d
Korzystanie z przycisków na pilocie w menu WISELINK
Przycisk
Funkcje
Przesuwanie kursora i wybór pozycji menu.
Wybieranie aktualnie zaznaczonej pozycji.
Odtwarzanie lub wstrzymywanie pokazu slajdów lub pliku
MP3.
Zakoƒczenie bie˝àcej funkcji i powrót do poprzedniego
menu.
Uruchamianie ró˝nych funkcji w menu Photo (Zdj´cia) i
Music (Muzyka).
Zakoƒczenie odtwarzania bie˝àcego pokazu slajdów lub
pliku MP3.
.
Poprzednia lub nast´pna strona (pozycja na liÊcie plików)
Powrót do poprzedniego menu
ku
Polski - 29
Wejdê
Powrót
BN68-00990Q-03Pol
8/24/06
4:37 PM
Page 30
Korzystanie z listy zdj´ç (plików JPEG)
Pliki JPEG zapisane w urzàdzeniu pami´ci mo˝na wyÊwietlaç na wiele sposobów.
PrzenieÊ
Wejdê
1
Po przejÊciu do trybu WISELINK zaznacz zainstalowane urzàdzenie
pami´ci masowej. (Patrz str. 29)
2
Za pomocà przycisków œ lub √ zaznacz opcj´ Photo, a nast´pnie naciÊnij
przycisk ENTER (
). Zostanà wyÊwietlone pliki JPEG i istniejàce foldery.
3
Za pomocà przycisków …/†/œ/√ zaznacz plik, a nast´pnie naciÊnij przycisk
ENTER (
)\.\
Powrót
➢
œœ 1/10 Strona √√
219x171
6 KBytes
May 05,2006
3/130
PrzenieÊ
Wejdê
Menu zdj´ç
➢
Powrót
: Iikona folderu
➢
: Ikona zdj´cia
➢
: Ikona przejÊcia do
poprzedniego poziomu
➢
NaciÊni´cie przycisku nad ikonà zdj´cia powoduje wyÊwietlenie
aktualnie zaznaczonego zdj´cia na ca∏ym ekranie. Obrazy w formacie
JPEG o rozdzielczoÊci mniejszej ni˝ 640 x 480 pikseli sà powi´kszane
czterokrotnie w stosunku do ich oryginalnego rozmiaru (np. jeÊli zdj´cie
ma rozmiar 200 x 200 pikseli wyÊwietlane jest ono w rozmiarze 800
x 800 pikseli).
NaciÊnij przycisk INFO ( ) i wybierz Widok, aby obejrzeç zdj´cie w
oryginalnym rozmiarze.
NaciÊni´cie przycisku nad ikonà folderu powoduje wyÊwietlenie plików
JPEG z tego folderu.
Gdy zdj´cie wyÊwietlane jest na ca∏ym ekranie, za pomocà przycisków
œ/√ mo˝na wyÊwietliç inne zdj´cia z tego samego folderu.
Aby rozpoczàç pokaz slajdów, naciÊnij przycisk PLAY/PAUSE (
),
gdy zaznaczona jest ikona Zdj´cie.
Aby wyjÊç z trybu WISELINK, naciÊnij przycisk WISELINK na pilocie.
➢
➢
➢
➢
➢
➢
➢
➢
➢
Przechodzenie do innego zdj´cia mo˝e potrwaç kilka sekund z powodu
koniecznoÊci za∏adowania pliku. W tym czasie jest wyÊwietlana ikona
.
To menu wyÊwietla wy∏àcznie pliki z rozszerzeniem jpeg (lub jpg).
Pliki w innych formatach, takich jak *.gif lub *.tiff, nie b´dà wyÊwietlane.
Na jednej stronie wyÊwietlanych jest pi´tnaÊcie miniatur.
Miniatury sà ponumerowane cyframi od 1 do 15, od lewej do prawej
strony i od góry do do∏u.
Najpierw wyÊwietlane sà foldery, a nast´pnie wszystkie pliki JPEG w
bie˝àcym folderze. Foldery i pliki JPEG u∏o˝one sà w porzàdku
alfabetycznym.
JeÊli zdj´cie jest wyÊwietlane na ca∏ym ekranie, mo˝na je powi´kszaç,
pomniejszaç i obracaç. (Patrz str. 34~35)
WyÊwietlenie plików JPEG w postaci miniatur zajmuje troch´ czasu.
Funkcja WISELINK obs∏uguje w tym urzàdzeniu pliki JPEG o
rozmiarach do 8 tys. x 8 tys. pikseli. Progresywne pliki JPEG lub pliki o
rozmiarach powy˝ej 8 MB b´dà wyÊwietlane wy∏àcznie w postaci
miniatur. Przy próbie wyÊwietlenia progresywnego pliku JPEG pojawi
si´ komunikat “Tryb niedost´pny.”. Przy próbie wyÊwietlenia pliku o
rozmiarach powy˝ej 8 MB pojawi si´ komunikat “This file is too large to
decode” (Ten plik jest zbyt du˝y, aby go zdekodowaç).
Aby w∏àczyç tryb WISELINK, naciÊnij przycisk WISELINK na pilocie.
ciàg dalszy...
Polski - 30
BN68-00990Q-03Pol
8/30/06
4:17 PM
Page 31
Korzystanie z listy zdj´ç (plików JPEG)
Korzystanie z menu opcji
◆ Pokaz slajdów:
Rozpocz´cie pokazu slajdów.
(Patrz „WyÊwietlanie pokazu slajdów” na stronie 32)
y.
sk
e
cie
0
w
w
du
◆ Obróç:
Mo˝na obracaç obrazy w trybie pe∏noekranowym.
Obrazy mo˝na obracaç o 90°, 80°, 270° i 0° (do stanu poczàtkowego).
(Patrz „Obracanie” na stronie 34)
➢
Nie mo˝na zapisaç obróconego obrazu.
◆ Powi´kszenie:
Mo˝na powi´kszaç obrazy w trybie pe∏noekranowym.
Obrazy sà powi´kszane kolejno 2X, 3X, 4X i 1X (rozmiar oryginalny).
(Patrz „Powi´kszanie” na stronie 35)
➢
Nie mo˝na zapisaç powi´kszonego obrazu.
◆ Kopiuj, Kopiuj wszyst. pliki:
Mo˝na kopiowaç pliki obrazów na innà kart´ pami´ci.
(Patrz „Kopiowanie plików zdj´ç” na stronie 36)
Kopiuj
Wyb. urz. do skopiow. plików
MS
Photo0001
e.
PrzenieÊ
◆ Usuƒ, Usuƒ wszystkie pliki:
Mo˝na usuwaç zaznaczone pliki obrazów.
(Patrz „Usuwanie plików zdj´ç” na stronie 37)
Wejdê
Powrót
Usuƒ
Czy usunàç ten plik?
Photo0001
Tak
,
Nie
PrzenieÊ
o
◆ Drukuj:
Pliki obrazów mo˝na drukowaç bezpoÊrednio za pomocà drukarki.
(Patrz „Drukowanie zdj´cia” na stronie 38)
Wejdê
Powrót
Wejdê
Powrót
Drukuj
Czy wydrukowaç plik?
Photo0001
Tak
Nie
PrzenieÊ
o
◆ Lista:
WyÊwietlane sà tu zapisane pliki i foldery oraz informacje o plikach.
➢
Komunikat „B∏àd pliku” pojawia si´ na ekranie w nast´pujàcych
sytuacjach:
• Kiedy plik rzeczywiÊcie zawiera b∏àd.
• JeÊli pami´ç docelowa nie mo˝e byç u˝yta podczas kopiowania
plików.
• JeÊli w pami´ci docelowej brak miejsca podczas kopiowania plików.
ciàg dalszy...
Polski - 31
œœ 1/10 Strona √√
219x171
6 KBytes
May 05,2006
3/130
PrzenieÊ
Wejdê
Menu zdj´ç
Powrót
BN68-00990Q-03Pol
8/24/06
4:37 PM
Page 32
Korzystanie z listy zdj´ç (plików JPEG)
WyÊwietlanie pokazu slajdów
PrzenieÊ
Wejdê
1
Po przejÊciu do trybu WISELINK zaznacz zainstalowane urzàdzenie
pami´ci masowej. (Patrz str. 29)
2
Za pomocà przycisków œ lub √ zaznacz opcj´ Photo, a nast´pnie naciÊnij
przycisk ENTER (
). Zostanà wyÊwietlone pliki JPEG i istniejàce foldery.
3
Za pomocà przycisku INFO ( ) wyÊwietl opcje: Widok, Pokaz slajdów,
Kopiuj, Kopiuj wszyst. pliki, Usuƒ, Usuƒ wszystkie pliki, Drukuj.
4
Za pomocà przycisków … lub † zaznacz opcj´ Pokaz slajdów, a nast´pnie
naciÊnij przycisk ENTER (
).
Powrót
œœ 1/10 Strona √√
219x171
6 KBytes
May 05,2006
3/130
➢
Widok
Pokaz slajdów
Kopiuj
Kopiuj wszyst. pliki
Usuƒ
Usuƒ wszystkie pliki
Drukuj
➢
➢
Wyjdê
➢
➢
Pr´dkoÊç
Muzyka w tle
Ustawienia muzyki w tle
Lista
Wyjdê
Podczas pokazu slajdów wyÊwietlane sà wszystkie pliki JPEG z
wybranego folderu z predefiniowanà pr´dkoÊcià.
Pliki wyÊwietlane sà po kolei, od obecnie pokazywanego pliku.
NaciÊnij przycisk INFO ( ), aby uruchomiç pokaz slajdów.
Pliki MP3 mogà byç automatycznie odtwarzane podczas pokazu
slajdów, jeÊli opcja “DomyÊlna muzyka w tle” jest ustawiona na “W∏”.
Aby w∏àczyç t´ funkcj´, pliki MP3 i zdj´cia muszà znajdowaç si´ w tym
samym folderze w urzàdzeniu pami´ci.
Aby uruchomiç pokaz slajdów w p´tli, zmieƒ ustawienie zgodnie z
opisem na stronie 42.
Aby rozpoczàç pokaz slajdów, naciÊnij przycisk PLAY/PAUSE (
),
gdy zaznaczona jest ikona Zdj´cie.
5
NaciÊnij przycisk INFO ( ) podczas pokazu slajdów, aby ustawiç opcje
(Pr´dkoÊç, Muzyka w tle, Ustawienia muzyki w tle, Lista).
6
Za pomocà przycisków … lub † zaznacz danà opcj´, a nast´pnie naciÊnij
przycisk ENTER (
).
➢
Aby w∏àczyç tryb WISELINK, naciÊnij przycisk WISELINK na pilocie.
ciàg dalszy...
Polski - 32
BN68-00990Q-03Pol
8/24/06
4:37 PM
Page 33
Korzystanie z listy zdj´ç (plików JPEG)
Korzystanie z menu podczas pokazu slajdów
◆ Pr´dkoÊç:
Wybierz t´ opcj´, aby ustaliç pr´dkoÊç pokazu slajdów.
Szybko
Ka˝dorazowe naciÊni´cie przycisku ENTER (
) powoduje cyklicznà
zmian´ tempa. (Normalnie Wolno Szybko)
y.
e
m
◆ Muzyka w tle:
Wybierz t´ opcj´, aby ustawiç odtwarzanie pliku MP3 podczas pokazu
slajdów. Ka˝dorazowe naciÊni´cie przycisku ENTER (
) powoduje
w∏àczenie lub wy∏àczenie opcji muzyki w tle. (W∏ Wy∏)
W∏
◆ Ustawienia muzyki w tle:
W trakcie trwania pokazu slajdów wyÊwietlane sà pliki MP3 i foldery z tego
samego katalogu.
Za pomocà przycisków … lub † zaznacz folder i naciÊnij przycisk ENTER
(
). Zostanie podÊwietlony wybrany folder.
NaciÊnij przycisk MENU (
), aby wróciç do ekranu pokazu slajdów.
Rozpocznie si´ odtwarzanie muzyki w tle.
➢
Ustawienia muzyki w tle
Wybierz plik dla muzyki w tle.
RESOURCE
02:20
Beatles-Yesterday
05:30
Fall in Love
04:28
Tom Waits-Time
Chuk Mangione-Feel So good
PrzenieÊ
1/1 Strona
05:10
Wybrany plik
04:20
:1
Wejdê
Powrót
Nawet jeÊli ustawienia muzyki w tle zosta∏y skonfigurowane, muzyka w
tle nie b´dzie odtwarzana, jeÊli jà wy∏àczysz.
◆ Lista:
Zostanà wyÊwietlone pliki JPEG i istniejàce foldery. Aby wyjÊç z trybu
WISELINK, naciÊnij przycisk WISELINK na pilocie. Aby przejÊç do ekranu
poczàtkowego trybu WISELINK, na którym mo˝na wybraç innà kart´
pami´ci, naciÊnij przycisk EXIT.
➢
03:48
Swan Song feat.TBNY
œœ 1/10 Strona √√
219x171
6 KBytes
May 05,2006
3/130
Po zaznaczeniu zdj´cia po lewej stronie ekranu telewizora wyÊwietlane
sà informacje o pliku, takie jak rozdzielczoÊç, rozmiar, data modyfikacji
i miejsce zdj´cia w bie˝àcym katalogu.
PrzenieÊ
Wejdê
Menu zdj´ç
Powrót
œœ 1/10 Strona √√
219x171
6 KBytes
May 05,2006
3/130
PrzenieÊ
RozdzielczoÊç
Rozmiar pliku
Data modyfikacji
Miejsce pliku w
bie˝àcym katalogu
ciàg dalszy...
Polski - 33
Wejdê
Menu zdj´ç
Photo
219x171
6 KBytes
May 05,2006
3/130
Powrót
BN68-00990Q-03Pol
8/24/06
4:37 PM
Page 34
Korzystanie z listy zdj´ç (plików JPEG)
Obracanie
PrzenieÊ
Wejdê
Powrót
1
Po przejÊciu do trybu WISELINK zaznacz zainstalowane urzàdzenie
pami´ci masowej. (Patrz str. 29)
2
Za pomocà przycisków œ lub √ zaznacz opcj´ Photo, a nast´pnie naciÊnij
przycisk ENTER (
). Zostanà wyÊwietlone pliki JPEG i istniejàce foldery.
3
Za pomocà przycisków …/†/œ/√ zaznacz plik, a nast´pnie naciÊnij przycisk
ENTER (
). NaciÊni´cie przycisku nad ikonà zdj´cia powoduje
wyÊwietlenie aktualnie zaznaczonego zdj´cia na ca∏ym ekranie.
4
Za pomocà przycisku INFO ( ) wyÊwietl opcje: Pokaz slajdów, Obróç,
Powi´kszenie, Kopiuj, Usuƒ, Drukuj, Lista.
Za pomocà przycisków … lub † zaznacz opcj´ Obróç, a nast´pnie naciÊnij
przycisk ENTER (
).
œœ 1/10 Strona √√
219x171
6 KBytes
May 05,2006
3/130
PrzenieÊ
Wejdê
Menu zdj´ç
Powrót
Ka˝dorazowe naciÊni´cie przycisku ENTER (
zdj´cia. (90° 180° 270° 0°)
Pokaz slajdów
Obróç
Powi´kszenie
Kopiuj
Usuƒ
Drukuj
Lista
➢
➢
Wyjdê
) powoduje obrócenie
Obracanie bezpoÊrednio z 90 stopni do 270 stopni jest niedozwolone.
Podczas obracania zdj´cia jego kraw´dê mo˝e nie byç wyÊwietlana na
ekranie.
Aby wyjÊç z trybu WISELINK, naciÊnij przycisk WISELINK na pilocie.
➢
Obrócony plik nie jest zapisywany.
Ikona informacyjna funkcji obracania (wyÊwietlana w lewej górnej cz´Êci ekranu).
Ikona
Bie˝àcy element menu
ekranowego OSD
Obrót (90°)
Obraca zdj´cie o 90 stopni
Obrót (180°)
Obraca zdj´cie o 180 stopni
Obrót (270°)
Obraca zdj´cie o 270 stopni
Obrót (0°)
➢
Funkcja
Obraca zdj´cie do stanu poczàtkowego
Aby w∏àczyç tryb WISELINK, naciÊnij przycisk WISELINK na pilocie.
ciàg dalszy...
Polski - 34
BN68-00990Q-03Pol
8/24/06
4:37 PM
Page 35
Korzystanie z listy zdj´ç (plików JPEG)
Powi´kszanie
1
Po przejÊciu do trybu WISELINK zaznacz zainstalowane urzàdzenie
pami´ci masowej. (Patrz str. 29)
2
Za pomocà przycisków œ lub √ zaznacz opcj´ Photo, a nast´pnie naciÊnij
przycisk ENTER (
). Zostanà wyÊwietlone pliki JPEG i istniejàce foldery.
3
Za pomocà przycisków …/†/œ/√ zaznacz plik, a nast´pnie naciÊnij przycisk
ENTER (
).
NaciÊni´cie przycisku nad ikonà zdj´cia powoduje wyÊwietlenie aktualnie
zaznaczonego zdj´cia na ca∏ym ekranie.
y.
sk
4
ij
) powoduje zwi´kszanie
• X2: Powi´ksza zdj´cie 2x.
• X3: Powi´ksza zdj´cie 3x.
• X4: Powi´ksza zdj´cie 4x.
• X1: Przywraca zdj´cie do oryginalnego rozmiaru.
PrzenieÊ
Pokaz slajdów
Obróç
Powi´kszenie
Kopiuj
Usuƒ
Drukuj
Lista
Aby wyjÊç z trybu WISELINK, naciÊnij przycisk WISELINK na pilocie.
anu).
Ikona informacyjna funkcji powi´kszania (wyÊwietlana w lewej górnej cz´Êci ekranu)
Bie˝àcy element menu
ekranowego OSD
Powi´kszenie (x 2)
2-krotne powi´kszenie zdj´cia.
Powi´kszenie (x 3)
3-krotne powi´kszenie zdj´cia.
Powi´kszenie (x 4)
4-krotne powi´kszenie zdj´cia
Powi´kszenie (x 1)
Przywrócenie zdj´cia do oryginalnego
rozmiaru.
Przesuƒ w dó∏
Przesuni´cie w dó∏, aby zobaczyç
dolnà cz´Êç powi´kszonego zdj´cia.
Przesuƒ w gór´
Przesuni´cie w gór´, aby zobaczyç
górnà cz´Êç powi´kszonego zdj´cia.
Przesuƒ w prawo
Przesuni´cie w prawo, aby zobaczyç
prawà stron´ powi´kszonego zdj´cia.
Przesuƒ w lewo
Przesuni´cie w lewo, aby zobaczyç
lewà stron´ powi´kszonego zdj´cia.
Funkcja
Przycisk
➢
Funkcja
Aby w∏àczyç tryb WISELINK, naciÊnij przycisk WISELINK na pilocie.
Polski - 35
Powrót
219x171
6 KBytes
May 05,2006
3/130
Powi´kszone zdj´cie mo˝na przesuwaç w gór´/dó∏/lewo/prawo za pomocà
przycisków …/†/œ/√.
Ikona
Wejdê
œœ 1/10 Strona √√
Za pomocà przycisku INFO ( ) wyÊwietl opcje: Pokaz slajdów, Obróç,
Powi´kszenie, Kopiuj, Usuƒ, Drukuj, Lista.
Za pomocà przycisków … lub † zaznacz opcj´ Powi´kszenie, a nast´pnie
naciÊnij przycisk ENTER (
).
Ka˝dorazowe naciÊni´cie przycisku ENTER (
rozmiarów zdj´cia. (X1 X2 X3 X4)
.
a
PrzenieÊ
Wyjdê
Wejdê
Menu zdj´ç
Powrót
BN68-00990Q-03Pol
8/24/06
4:37 PM
Page 36
Kopiowanie plików zdj´ç
Mi´dzy zainstalowanymi urzàdzeniami pami´ci masowej mo˝na kopiowaç pliki.
PrzenieÊ
Wejdê
1
Po przejÊciu do trybu WISELINK zaznacz zainstalowane urzàdzenie
pami´ci masowej. (Patrz str. 29)
2
Za pomocà przycisków œ lub √ zaznacz opcj´ Photo, a nast´pnie naciÊnij
przycisk ENTER (
).
Zostanà wyÊwietlone odpowiednie pliki i istniejàce foldery.
3
Za pomocà przycisków …/†/œ/√ zaznacz plik przeznaczony do
skopiowania, a nast´pnie naciÊnij przycisk ENTER (
).
Powrót
œœ 1/10 Strona √√
219x171
6 KBytes
May 05,2006
3/130
➢
PrzenieÊ
Wejdê
Menu zdj´ç
Aby zaznaczyç plik znajdujàcy si´ na nast´pnej stronie, naciÊnij
przycisk REW (
) lub FF (
).
Powrót
4
Pokaz slajdów
Obróç
Powi´kszenie
Kopiuj
Usuƒ
Drukuj
Lista
Za pomocà przycisku INFO ( ) wyÊwietl opcje: Pokaz slajdów, Obróç,
Powi´kszenie, Kopiuj, Usuƒ, Drukuj, Lista.
Za pomocà przycisków … lub † zaznacz opcj´ Kopiuj, a nast´pnie naciÊnij
przycisk ENTER (
).
Aby skopiowaç wszystkie pliki, za pomocà przycisków … lub † zaznacz
opcj´ Kopiuj wszyst. pliki, a nast´pnie naciÊnij przycisk ENTER (
).
Wyjdê
5
Kopiuj
Wyb. urz. do skopiow. plików
➢
MS
Photo0001
PrzenieÊ
Za pomocà przycisków … lub † zaznacz drugie pod∏àczone urzàdzenie
pami´ci masowej, a nast´pnie naciÊnij przycisk ENTER (
).
Zaznaczone pliki sà kopiowane do wybranego urzàdzenia pami´ci masowej.
Wejdê
Powrót
➢
➢
Pliki mo˝na kopiowaç wy∏àcznie do urzàdzenia w∏o˝onego do innego
gniazda. Na przyk∏ad z gniazda kart pami´ci 1 do gniazda 2 lub
gniazda USB.
W zale˝noÊci od rozmiaru plików ich kopiowanie mo˝e zajàç troch´
czasu, nale˝y wi´c zaczekaç na ukoƒczenie kopiowania. Nale˝y
zadbaç o to, aby nie wyjmowaç kart pami´ci podczas kopiowania
zawartoÊci, poniewa˝ mo˝e to spowodowaç uszkodzenie karty lub
utrat´ danych zapisanych na karcie.
Aby w∏àczyç tryb WISELINK, naciÊnij przycisk WISELINK na pilocie.
Polski - 36
BN68-00990Q-03Pol
8/24/06
4:37 PM
Page 37
Usuwanie plików zdj´ç
Z urzàdzenia pami´ci masowej mo˝na usunàç wszelkie zapisane w nim pliki.
1
Po przejÊciu do trybu WISELINK zaznacz zainstalowane urzàdzenie
pami´ci masowej. (Patrz str. 29)
2
Za pomocà przycisków œ lub √ zaznacz opcj´ Photo, a nast´pnie naciÊnij
przycisk ENTER (
).
Zostanà wyÊwietlone odpowiednie pliki i istniejàce foldery.
3
Za pomocà przycisków …/†/œ/√ zaznacz plik przeznaczony do usuni´cia,
a nast´pnie naciÊnij przycisk ENTER (
).
4
Za pomocà przycisku INFO ( ) wyÊwietl opcje: Pokaz slajdów, Obróç,
Powi´kszenie, Kopiuj, Usuƒ, Drukuj, Lista.
Za pomocà przycisków … lub † zaznacz opcj´ Usuƒ, a nast´pnie naciÊnij
przycisk ENTER (
).
Aby usunàç wszystkie pliki, za pomocà przycisków … lub † zaznacz opcj´
Usuƒ wszystkie pliki, a nast´pnie naciÊnij przycisk ENTER (
).
PrzenieÊ
➢
nij
ej.
5
Za pomocà przycisków œ lub √ zaznacz Tak, a nast´pnie naciÊnij przycisk
ENTER (
).
Zostanà usuni´te wszystkie pliki lub tylko zaznaczony plik.
➢
➢
➢
➢
Poniewa˝ dane na karcie pami´ci sà zapisywane w oparciu o system
plików, powtarzajàce si´ operacje kopiowania i usuwania mogà
spowodowaç wyd∏u˝enie si´ czasu dost´pu lub spowodowaç
niepowodzenie operacji odczytu lub zapisu i wyÊwietlenie komunikatu
“Sprawdê kart´ pami´ci”. W takim przypadku nale˝y sformatowaç kart´
pami´ci i w miar´ mo˝liwoÊci do kopiowania i usuwania danych
u˝ywaç komputera, a nie karty pami´ci.
Aby w∏àczyç tryb WISELINK, naciÊnij przycisk WISELINK na pilocie.
Polski - 37
Powrót
œœ 1/10 Strona √√
219x171
6 KBytes
May 05,2006
3/130
PrzenieÊ
Wejdê
Menu zdj´ç
Powrót
Pokaz slajdów
Obróç
Powi´kszenie
Kopiuj
Usuƒ
Drukuj
Lista
Wyjdê
Usuƒ
Czy usunàç ten plik?
Photo0001
Tak
Zaznaczony plik (lub wszystkie pliki) zostanie usuni´ty.
Usuni´tych plików nie mo˝na odzyskaç.
W zale˝noÊci od rozmiaru plików ich usuwanie mo˝e zajàç troch´
czasu, nale˝y wi´c zaczekaç na ukoƒczenie usuwania. Nale˝y zadbaç
o to, aby nie wyjmowaç karty pami´ci podczas operacji usuwania,
poniewa˝ mo˝e to spowodowaç uszkodzenie karty lub utrat´ danych
zapisanych na karcie.
Wejdê
Nie
PrzenieÊ
Wejdê
Powrót
BN68-00990Q-03Pol
8/24/06
4:37 PM
Page 38
Drukowanie zdj´cia
Po pod∏àczeniu do telewizora drukarki obs∏ugujàcej technologi´ PictBridge (do nabycia oddzielnie) za pomocà kilku
prostych operacji mo˝na wysy∏aç do niej zdj´cia bezpoÊrednio z urzàdzenia pami´ci masowej.
Pod∏àczanie drukarki za pomocà kabla USB
Panel boczny
Œ Wy∏àcz zasilanie drukarki.
´ Pod∏àcz kabel USB (do nabycia osobno) do gniazda
PictBridge w telewizorze i gniazda USB na drukarce.
Drukarka zdj´ç obs∏ugujàca
technologi´ PictBridge
ˇ W∏àcz zasilanie drukarki.
Kabel USB
➢
Nie wszystkie drukarki obs∏ugujàce standard PictBridge sà zgodne z tym telewizorem.
Drukowanie zdj´cia
PrzenieÊ
Wejdê
1
Po przejÊciu do trybu WISELINK zaznacz zainstalowane urzàdzenie
pami´ci masowej. (Patrz str. 29)
2
Za pomocà przycisków œ lub √ zaznacz opcj´ Photo, a nast´pnie naciÊnij
przycisk ENTER (
). Zostanà wyÊwietlone pliki JPEG i istniejàce foldery
3
Za pomocà przycisków …/†/œ/√ zaznacz plik, a nast´pnie naciÊnij przycisk
ENTER (
).
Powrót
œœ 1/10 Strona √√
➢
219x171
6 KBytes
May 05,2006
3/130
➢
PrzenieÊ
Wejdê
Menu zdj´ç
NaciÊni´cie przycisku nad ikonà zdj´cia powoduje wyÊwietlenie
aktualnie zaznaczonego zdj´cia na ca∏ym ekranie.
NaciÊni´cie przycisku nad ikonà folderu powoduje wyÊwietlenie plików
JPEG z tego folderu.
Powrót
4
Za pomocà przycisku INFO ( ) wyÊwietl opcje: Pokaz slajdów, Obróç,
Powi´kszenie, Kopiuj, Usuƒ, Drukuj, Lista.
Za pomocà przycisków … lub † zaznacz opcj´ Drukuj, a nast´pnie naciÊnij
).
przycisk ENTER (
5
Za pomocà przycisków œ lub √ zaznacz Tak, a nast´pnie naciÊnij przycisk
ENTER (
). Zostanie wydrukowane wybrane zdj´cie.
Pokaz slajdów
Obróç
Powi´kszenie
Kopiuj
Usuƒ
Drukuj
Lista
Wyjdê
Drukuj
Aby wyjÊç z trybu WISELINK, naciÊnij przycisk WISELINK na pilocie.
Czy wydrukowaç plik?
➢
Photo0001
Tak
Nie
PrzenieÊ
Wejdê
➢
Powrót
➢
Nale˝y wziàç pod uwag´, ˝e w niektórych modelach drukarek kraw´dê
zdj´cia mo˝e zostaç obci´ta lub nie zostaç wydrukowana.
WielkoÊç wydrukowanego obrazu mo˝e byç mniejsza od rozmiaru
oryginalnego.
Aby w∏àczyç tryb WISELINK, naciÊnij przycisk WISELINK na pilocie.
Polski - 38
BN68-00990Q-03Pol
8/24/06
4:37 PM
Page 39
Korzystanie z listy plików muzycznych (MP3)
Pliki MP3 zapisane w urzàdzeniu pami´ci mo˝na wyÊwietlaç na wiele sposobów.
1
Po przejÊciu do trybu WISELINK zaznacz zainstalowane urzàdzenie
pami´ci masowej. (Patrz str. 29)
2
Za pomocà przycisków œ lub √ zaznacz opcj´ Music, a nast´pnie naciÊnij
przycisk ENTER (
). Zostanà wyÊwietlone pliki MP3 i istniejàce foldery.
3
Za pomocà przycisków … lub † zaznacz plik, który ma byç odtwarzany, a
nast´pnie naciÊnij przycisk ENTER (
).
➢
➢
➢
4
PrzenieÊ
Powrót
œœ 1/10 Strona √√
Nat King Cole-Fly me to the moon
Po naciÊni´ciu przycisku ENTER (
) gdy podÊwietlony jest plik
muzyczny, natychmiast rozpoczyna si´ jego odtwarzanie.
Po naciÊni´ciu przycisku ENTER (
) gdy podÊwietlony jest folder,
wyÊwietlane sà znajdujàce si´ w nim pliki muzyczne.
Aby zaznaczyç plik znajdujàcy si´ na nast´pnej stronie, naciÊnij
przycisk REW (
) lub FF (
).
00:04:00
RESOURCE
Folder 1
5 Mbytes
May 07,2006
8/95
001 Swan Song feat.TBNY
002 Beatles-Yesterday
003 Fall in Love
004 Tom Waits-Time
005 Chuk Mangione-Feel So good
006 Nat King Cole-Fly me to the moon
007 Ryuichi Sakamoto-Rain
008 Bon jovi-This ain’t a love song
PrzenieÊ
Wejdê
Menu muz.
Powrót
: Iikona folderu
Aby wybraç wszystkie pliki, naciÊnij przycisk INFO ( ) w celu wyÊwietlenia
menu muzyki.
Za pomocà przycisków … lub † zaznacz opcj´ Odtwórz wszys. pliki, a
nast´pnie naciÊnij przycisk ENTER (
).
Zostanà odtworzone wszystkie pliki MP3 znajdujàce si´ w tym samym
folderze.
➢
Wejdê
: Ikona listy plików muzycznych
: Ikona przejÊcia do
poprzedniego poziomu
œœ 1/10 Strona √√
Aby odtwarzaç pliki w p´tli, zmieƒ ustawienie zgodnie z opisem na
stronie 43.
Nat King Cole-Fly me to the moon
00:04:00
RESOURCE
5 Mbytes
May 07,2006
8/95
Folder 1
001 Swan Song feat.TBNY
002 Beatles-Yesterday
003 Fall in Love
5
y
NaciÊnij przycisk PLAY/PAUSE (
) podczas odtwarzania pliku MP3, aby
go wstrzymaç. Aby zatrzymaç odtwarzanie, naciÊnij przycisk STOP ( ).
Aby wyjÊç z trybu WISELINK, naciÊnij przycisk WISELINK na pilocie.
➢
k
➢
w
j
➢
➢
004 Tom Waits-Time
005 Chuk Mangione-Feel So good
006 Nat King Cole-Fly me to the moon
007 Ryuichi Sakamoto-Rain
008 Bon jovi-This ain’t a love song
Wyjdê
To menu wyÊwietla wy∏àcznie pliki z rozszerzeniem mp3. Pliki w innych
formatach nie sà wyÊwietlane, nawet jeÊli sà zapisane w tym samym
urzàdzeniu pami´ci masowej.
Wybrany plik i jego czas odtwarzania sà wyÊwietlane w górnej cz´Êci
ekranu.
Aby ustawiç poziom g∏oÊnoÊci, naciÊnij przycisk
+ lub
- na
pilocie. Aby wyciszyç dêwi´k, naciÊnij przycisk MUTE ( ) na pilocie.
Przyciski FF (
) i REW (
) nie dzia∏ajà podczas odtwarzania.
NaciÊni´cie tych przycisków powoduje zatrzymanie odtwarzania
muzyki.
➢
Aby w∏àczyç tryb WISELINK,
naciÊnij przycisk WISELINK
na pilocie.
Ikona informacyjna funkcji muzyki (wyÊwietlana w lewej górnej cz´Êci ekranu).
Ikona
Bie˝àcy element menu
ekranowego OSD
(Muzyka) Powtórz wszystkie
ê
Odtw.
Odtwórz wszys. pliki
Kopiuj
Kopiuj wszyst. pliki
Usuƒ
Usuƒ wszystkie pliki
Funkcja
Wszystkie utwory z folderu sà powtarzane.
(Muzyka) wszystkie
Wszystkie utwory z folderu sà odtwarzane jednokrotnie.
(Muzyka) Powtórz 1
Powtarzany jest 1 plik muzyczny.
(Muzyka) 1
Odtwarzany jest 1 plik muzyczny.
(Muzyka)
odtwarzaj/wstrzymaj
Po naciÊni´ciu przycisku PLAY/PAUSE (
) na pilocie
podczas odtwarzania muzyki. Muzyka zostaje wstrzymana,
a tekst „Odtwarzaj” pojawia si´ u góry ekranu.
(Muzyka) zatrzymaj
Po naciÊni´ciu przycisku STOP ( ) na pilocie, gdy odtwarzanie
muzyki jest zatrzymane. Nast´puje wznowienie odtwarzania
muzyki, a tekst „Zatrzymaj” pojawia si´ u góry ekranu.
Polski - 39
BN68-00990Q-03Pol
8/26/06
2:15 PM
Page 40
Kopiowanie plików muzycznych
Mi´dzy zainstalowanymi urzàdzeniami pami´ci masowej mo˝na kopiowaç pliki.
PrzenieÊ
Wejdê
Po przejÊciu do trybu WISELINK zaznacz zainstalowane urzàdzenie
pami´ci masowej. (Patrz str. 29)
2
Za pomocà przycisków œ lub √ zaznacz opcj´ Music, a nast´pnie naciÊnij
przycisk ENTER (
).
Zostanà wyÊwietlone odpowiednie pliki i istniejàce foldery.
3
Za pomocà przycisków … lub † zaznacz plik, który ma zostaç skopiowany,
a nast´pnie naciÊnij przycisk ENTER (
).
4
Za pomocà przycisku INFO ( ) wyÊwietl opcje: Odtw., Odtwórz wszys. pliki,
Kopiuj, Kopiuj wszyst. pliki, Usuƒ, Usuƒ wszystkie pliki.
Za pomocà przycisków … lub † zaznacz opcj´ Kopiuj, a nast´pnie naciÊnij
przycisk ENTER (
).
Powrót
œœ 1/10 Strona √√
Nat King Cole-Fly me to the moon
1
00:04:00
RESOURCE
Folder 1
5 Mbytes
May 07,2006
8/95
001 Swan Song feat.TBNY
002 Beatles-Yesterday
003 Fall in Love
004 Tom Waits-Time
005 Chuk Mangione-Feel So good
006 Nat King Cole-Fly me to the moon
007 Ryuichi Sakamoto-Rain
008 Bon jovi-This ain’t a love song
PrzenieÊ
Wejdê
Menu muz.
Powrót
œœ 1/10 Strona √√
Nat King Cole-Fly me to the moon
00:04:00
RESOURCE
Folder 1
5 Mbytes
May 07,2006
8/95
001 Swan Song feat.TBNY
002 Beatles-Yesterday
003 Fall in Love
Odtw.
Odtwórz wszys. pliki
Kopiuj
Kopiuj wszyst. pliki
Usuƒ
Usuƒ wszystkie pliki
004 Tom Waits-Time
Aby skopiowaç wszystkie pliki, za pomocà przycisków … lub † zaznacz
opcj´ Kopiuj wszyst. pliki, a nast´pnie naciÊnij przycisk ENTER (
).
005 Chuk Mangione-Feel So good
006 Nat King Cole-Fly me to the moon
007 Ryuichi Sakamoto-Rain
008 Bon jovi-This ain’t a love song
Wyjdê
œœ 1/10 Strona √√
Nat King Cole-Fly me to the moon
5
00:04:00
Kopiuj
RESOURCE
5 Mbytes
May 07,2006
8/95
Folderurz.
1 do skopiow. plików
Wyb.
001 Swan Song feat.TBNY
002 Beatles-Yesterday
003 Fall in Love
004 Tom Waits-Time
Za pomocà przycisków … lub † zaznacz drugie pod∏àczone urzàdzenie
pami´ci masowej, a nast´pnie naciÊnij przycisk ENTER (
).
Zaznaczone pliki sà kopiowane do wybranego urzàdzenia pami´ci masowej.
➢
MS
Photo0001 005 Chuk Mangione-Feel So good
006 Nat King Cole-Fly me to the moon
007 Ryuichi Sakamoto-Rain
008 Bon jovi-This ain’t a love song
PrzenieÊ
Wejdê
Powrót
➢
➢
Pliki mo˝na kopiowaç wy∏àcznie do urzàdzenia w∏o˝onego do innego
gniazda. Na przyk∏ad z gniazda kart pami´ci 1 do gniazda 2 lub
gniazda USB.
W zale˝noÊci od rozmiaru plików ich kopiowanie mo˝e zajàç troch´
czasu, nale˝y wi´c zaczekaç na ukoƒczenie kopiowania. Nale˝y
zadbaç o to, aby nie wyjmowaç kart pami´ci podczas kopiowania
zawartoÊci, poniewa˝ mo˝e to spowodowaç uszkodzenie karty lub
utrat´ danych zapisanych na karcie.
Aby w∏àczyç tryb WISELINK, naciÊnij przycisk WISELINK na pilocie.
Polski - 40
BN68-00990Q-03Pol
8/26/06
2:15 PM
Page 41
Usuwanie plików muzycznych
Z urzàdzenia pami´ci masowej mo˝na usunàç wszelkie zapisane w nim pliki.
1
Po przejÊciu do trybu WISELINK zaznacz zainstalowane urzàdzenie
pami´ci masowej. (Patrz str. 29)
2
Za pomocà przycisków œ lub √ zaznacz opcj´ Music, a nast´pnie naciÊnij
przycisk ENTER (
).
Zostanà wyÊwietlone odpowiednie pliki i istniejàce foldery.
3
Za pomocà przycisków … lub † zaznacz plik, który ma zostaç usuni´ty, a
nast´pnie naciÊnij przycisk ENTER (
).
PrzenieÊ
y,
4
ki,
Powrót
œœ 1/10 Strona √√
Nat King Cole-Fly me to the moon
00:04:00
RESOURCE
Folder 1
5 Mbytes
May 07,2006
8/95
001 Swan Song feat.TBNY
Za pomocà przycisku INFO ( ) wyÊwietl opcje: Odtw., Odtwórz wszys. pliki,
Kopiuj, Kopiuj wszyst. pliki, Usuƒ, Usuƒ wszystkie pliki.
Za pomocà przycisków … lub † zaznacz opcj´ Usuƒ, a nast´pnie naciÊnij
przycisk ENTER (
).
Aby usunàç wszystkie pliki, za pomocà przycisków … lub † zaznacz opcj´
Usuƒ wszystkie pliki, a nast´pnie naciÊnij przycisk ENTER (
).
➢
nij
Wejdê
002 Beatles-Yesterday
003 Fall in Love
004 Tom Waits-Time
005 Chuk Mangione-Feel So good
006 Nat King Cole-Fly me to the moon
007 Ryuichi Sakamoto-Rain
008 Bon jovi-This ain’t a love song
PrzenieÊ
Wejdê
Menu muz.
Powrót
œœ 1/10 Strona √√
Nat King Cole-Fly me to the moon
00:04:00
RESOURCE
Poniewa˝ dane na karcie pami´ci sà zapisywane w oparciu o system
plików, powtarzajàce si´ operacje kopiowania i usuwania mogà
spowodowaç wyd∏u˝enie si´ czasu dost´pu lub spowodowaç
niepowodzenie operacji odczytu lub zapisu i wyÊwietlenie komunikatu
“Sprawdê kart´ pami´ci”. W takim przypadku nale˝y sformatowaç kart´
pami´ci i w miar´ mo˝liwoÊci do kopiowania i usuwania danych
u˝ywaç komputera, a nie karty pami´ci.
Folder 1
5 Mbytes
May 07,2006
8/95
001 Swan Song feat.TBNY
002 Beatles-Yesterday
003 Fall in Love
Odtw.
Odtwórz wszys. pliki
Kopiuj
Kopiuj wszyst. pliki
Usuƒ
Usuƒ wszystkie pliki
004 Tom Waits-Time
005 Chuk Mangione-Feel So good
006 Nat King Cole-Fly me to the moon
007 Ryuichi Sakamoto-Rain
008 Bon jovi-This ain’t a love song
Wyjdê
œœ 1/10 Strona √√
Nat King Cole-FlyUsuƒ
me to the moon
00:04:00
RESOURCE
ej.
5
Za pomocà przycisków œ lub √ zaznacz Tak, a nast´pnie naciÊnij przycisk
ENTER (
).
Zostanà usuni´te wszystkie pliki lub tylko zaznaczony plik.
➢
➢
➢
➢
Zaznaczony plik (lub wszystkie pliki) zostanie usuni´ty.
Usuni´tych plików nie mo˝na odzyskaç.
W zale˝noÊci od rozmiaru plików ich usuwanie mo˝e zajàç troch´
czasu, nale˝y wi´c zaczekaç na ukoƒczenie usuwania. Nale˝y zadbaç
o to, aby nie wyjmowaç karty pami´ci podczas operacji usuwania,
poniewa˝ mo˝e to spowodowaç uszkodzenie karty lub utrat´ danych
zapisanych na karcie.
Aby w∏àczyç tryb WISELINK, naciÊnij przycisk WISELINK na pilocie.
Polski - 41
Czy usunàç ten plik?
Folder 1
5 Mbytes
May 07,2006
8/95
001 Swan Song feat.TBNY
002 Beatles-Yesterday
003 Fall in Love
004 Tom Waits-Time
Photo0001
005 Chuk Mangione-Feel So good
006 Nat King Cole-Fly me to the moon
Tak
Nie
007 Ryuichi Sakamoto-Rain
008 Bon jovi-This ain’t a love song
PrzenieÊ
Wejdê
Powrót
BN68-00990Q-03Pol
8/24/06
4:37 PM
Page 42
Korzystanie z menu konfiguracji
W menu konfiguracji wyÊwietlane sà ustawienia u˝ytkownika menu WISELINK.
PrzenieÊ
Wejdê
: Szybko
√
Efekty prezentacji slajdów
: Brak przejÊcia
√
Powtórz pokaz slajdów
: Wy∏
√
Odtw. wielokr.
: Wy∏
√
: W∏
√
2
Za pomocà przycisków œ lub √ zaznacz opcj´ Setup, a nast´pnie naciÊnij
przycisk ENTER (
). Zostanie wyÊwietlone menu Konfiguracja.
3
Za pomocà przycisków … lub † zaznacz okreÊlonà pozycj´, a nast´pnie
naciÊnij przycisk ENTER (
).
4
Za pomocà przycisków … lub † zaznacz danà opcj´, a nast´pnie naciÊnij
przycisk ENTER (
).
√
Ustawienia muzyki w tle
Wygaszacz ekranu
Po przejÊciu do trybu WISELINK zaznacz zainstalowane urzàdzenie
pami´ci masowej. (Patrz str. 29)
Powrót
Pr´dkoÊç pokazu slajdów
Muzyka w tle
1
√
: Wy∏
VERSION P42E-13
PrzenieÊ
Pr´dkoÊç pokazu slajdów
Efekty prezentacji slajdów
Powtórz pokaz slajdów
Odtw. wielokr.
Muzyka w tle
Wejdê
Powrót
◆ Pr´dkoÊç pokazu slajdów:
Wybierz t´ opcj´, aby ustaliç pr´dkoÊç pokazu slajdów.
Mo˝na wybraç Szybko, Normalnie lub Wolno.
Szybko
: Szybko
Normalnie
: Brak
przejÊcia
Wolno
: Wy∏
: Wy∏
: W∏
Ustawienia muzyki w tle
Wygaszacz ekranu
: Wy∏
VERSION P42E-13
PrzenieÊ
Wejdê
Pr´dkoÊç pokazu slajdów
: Szybko
Efekty prezentacji slajdów
: Brak
BrakprzejÊcia
przejÊcia
Z góry na dó∏
: Wy∏
Poziome paski
: Wy∏
Z góry i do∏u do Êrodka
: W∏
Z Êrodka do góry i w dó∏
Szachownica
: Wy∏
Losowe pasy poziome
Przenikanie
PrzejÊcie losowe
Powtórz pokaz slajdów
Odtw. wielokr.
Muzyka w tle
Ustawienia muzyki w tle
Wygaszacz ekranu
VERSION P42E-13
PrzenieÊ
Pr´dkoÊç pokazu slajdów
Wejdê
: Brak przejÊcia
Powtórz pokaz slajdów
: Wy∏
Wy∏
Muzyka w tle
◆ Efekty prezentacji slajdów:
Do wyboru jest szereg typów efektów pokazów slajdów.
Sà to: Brak przejÊcia, Z góry na dó∏, Poziome paski, Z góry i do∏u do Êrodka, Z
Êrodka do góry i w dó∏, Szachownica, Losowe pasy poziome, Przenikanie, lub
PrzejÊcie losowe.
Powrót
◆ Powtórz pokaz slajdów:
W∏: Gdy wszystkie pliki w folderze zosta∏y ju˝ wyÊwietlone, rozpoczyna
pokaz slajdów od poczàtku.
Wy∏: Koƒczy pokaz slajdów. Po wyÊwietleniu wszystkich plików w folderze
powraca do listy zdj´ç.
: Szybko
Efekty prezentacji slajdów
Odtw. wielokr.
Powrót
W∏
: Wy∏
: W∏
Ustawienia muzyki w tle
Wygaszacz ekranu
: Wy∏
VERSION P42E-13
PrzenieÊ
Wejdê
Powrót
➢
Aby w∏àczyç tryb WISELINK, naciÊnij przycisk WISELINK na pilocie.
ciàg dalszy...
Polski - 42
BN68-00990Q-03Pol
8/24/06
4:37 PM
Page 43
Korzystanie z menu konfiguracji
◆ Odtw. wielokr.:
W∏: Odtwarza pojedynczy plik muzyczny lub wszystkie pliki w p´tli.
Wy∏: Nie odtwarza muzyki w p´tli.
Pr´dkoÊç pokazu slajdów
: Szybko
Efekty prezentacji slajdów
: Brak przejÊcia
Powtórz pokaz slajdów
: Wy∏
Odtw. wielokr.
Wy∏
: Wy∏
Muzyka w tle
W∏
: W∏
Ustawienia muzyki w tle
Wygaszacz ekranu
: Wy∏
VERSION P42E-13
PrzenieÊ
◆ Muzyka w tle:
Wybierz t´ opcj´, aby ustawiç odtwarzanie pliku MP3 podczas pokazu
slajdów.
Mo˝na wybraç W∏ lub Wy∏.
Pr´dkoÊç pokazu slajdów
Wejdê
Powrót
: Szybko
Efekty prezentacji slajdów
: Brak przejÊcia
Powtórz pokaz slajdów
: Wy∏
Odtw. wielokr.
: Wy∏
Muzyka w tle
Ustawienia muzyki w tle
Wy∏
: W∏
W∏
Wygaszacz ekranu
: Wy∏
VERSION P42E-13
PrzenieÊ
◆ Ustawienia muzyki w tle:
Zmieƒ ustawienie muzyki w tle, aby w trakcie trwania pokazu slajdów
odtwarzaç plik muzyczny.
Jako muzyk´ w tle wybierz plik MP3.
Powrót
Ustawienia muzyki w tle
Pr´dkoÊç
pokazu
Wybierz
plikslajdów
dla muzyki w tle.
Efekty prezentacji slajdów
RESOURCE
Powtórz pokaz slajdów
Swan Song feat.TBNY
Odtw. wielokr.
Beatles-Yesterday
Muzyka w tle
Fall in Love
Ustawienia muzyki w tle
Tom Waits-Time
Wygaszacz ekranu
: Szybko
03:48 : Brak
1/1przejÊcia
Strona
: Wy∏
02:20
05:30
: Wy∏
: W∏
04:28
05:10 : Wy∏
Wybrany plik
:1
04:20
Chuk Mangione-Feel So good
PrzenieÊ
◆ Wygaszacz ekranu:
Wybierz t´ opcj´, aby ustawiç czas oczekiwania, po którym zostanie
uruchomiony wygaszacz ekranu, jeÊli klawisze nie b´dà naciskane.
Mo˝na wybraç Wy∏ (Wy∏àczony - nie u˝ywaj wygaszacza), 5min lub 10min.
Wejdê
Wejdê
Pr´dkoÊç pokazu slajdów
Powrót
: Szybko
Efekty prezentacji slajdów
: Brak przejÊcia
Powtórz pokaz slajdów
: Wy∏
Odtw. wielokr.
: Wy∏
Muzyka w tle
: W∏
Ustawienia muzyki w tle
Z
➢
Wygaszacz ekranu
Aby zapobiec wyÊwietlaniu na ekranie obrazu szczàtkowego, czas, po
którym jest uruchamiany Wygaszacz ekranu, jest domyÊlnie ustawiony
na 10min. U˝ytkownicy mogà zmieniç ustawienie na Wy∏, 5min lub
10min, zgodnie z w∏asnymi wymaganiami.
Polski - 43
Wy∏ : Wy∏
5min
VERSION P42E-13
10min
PrzenieÊ
Wejdê
Powrót
BN68-00990Q-03Pol
8/24/06
4:37 PM
Page 44
Funkcja telegazety (w zale˝noÊci od modelu)
Wi´kszoÊç stacji telewizyjnych nadaje informacje tekstowe w formie
telegazety. Informacje na temat korzystania z telegazety znajdujà si´ na
stronie ze spisem treÊci. Wyboru opcji pozwalajàcych na dostosowanie
funkcji telegazety do wymagaƒ u˝ytkownika dokonuje si´ za pomocà
przycisków pilota.
☛
Warunkiem prawid∏owego wyÊwietlania telegazety jest stabilny
odbiór kana∏u. W przeciwnym wypadku pewne informacje mogà
si´ nie wyÊwietlaç lub mo˝e brakowaç niektórych stron.
Œ
(wyÊwietlanie telegazety / wyÊwietlanie telegazety i obrazu
telewizyjnego)
Przycisk ten s∏u˝y do w∏àczania trybu telegazety po wybraniu kana∏u,
który udost´pnia takà us∏ug´. a trybu telegazety po wybraniu kana∏u,
który udost´pnia takà us∏ug´. Ponowne, dwukrotne naciÊni´cie tego
przycisku umo˝liwia wyÊwietlenie telegazety wraz z obrazem
telewizyjnym.
´
(podstrona)
WyÊwietla dost´pnà podstron´.
ˇ
(zapis)
Umo˝liwia zapisanie stron telegazety.
¨
(rozmiar)
Powoduje dwukrotne powi´kszenie rozmiaru liter w górnej po∏owie
ekranu. Aby powi´kszyç litery w dolnej po∏owie ekranu, przycisk
nale˝y nacisnàç ponownie. Kolejne naciÊni´cie przycisku powoduje
wyÊwietlenie normalnego ekranu.
ˆ
(zatrzymanie przeglàdania stron)
S∏u˝y do zatrzymania przeglàdania stron na okreÊlonej stronie w
przypadku, gdy jest ona powiàzana z kolejnymi, stronami, które
wyÊwietlajà si´ automatycznie. Ponowne naciÊni´cie tego przycisku
powoduje w∏àczenie przeglàdania kolejnych stron.
Ø
(strona w gór´)
WyÊwietla nast´pnà stron´ telegazety.
∏
(tryb)
Umo˝liwia wybór trybu telegazety (LIST/FLOF). NaciÊni´cie przycisku w trybie LIST powoduje przejÊcie w tryb
zapisywania na liÊcie. W tym trybie mo˝na zapisaç stron´ telegazety na liÊcie za pomocà przycisku
(zapisywania).
”
(strona w dó∏)
WyÊwietla poprzednià stron´ telegazety.
’
(spis treÊci)
Umo˝liwia wyÊwietlenie strony ze spisem treÊci podczas przeglàdania telegazety.
˝
(ods∏ona)
S∏u˝y do wyÊwietlania ukrytego tekstu (np. odpowiedzi na pytania quizu). Ponowne naciÊni´cie przycisku
powoduje wyÊwietlenie normalnego ekranu.
Ô Kolorowe przyciski (czerwony / zielony / ˝ó∏ty / niebieski)
JeÊli stacja nadawcza u˝ywa systemu FASTEXT, poszczególne tematy z telegazety sà przypisane okreÊlonym
kolorom; mo˝na je wybieraç, naciskajàc przyciski w odpowiednim kolorze. NaciÊni´cie jednego z nich powoduje
wyÊwietlenie odpowiadajàcych mu informacji. Pojawi si´ strona z dodatkowymi informacjami, które mo˝na
wybraç w ten sam sposób. Aby wyÊwietliç poprzednià lub nast´pnà stron´, nale˝y nacisnàç przycisk w
odpowiednim kolorze.

(anuluj)
Umo˝liwia wyÊwietlenie programu podczas wyszukiwania strony.
Ò
(Zakoƒcz)
Zamkni´cie ekranu telegazety (w zale˝noÊci od modelu)
➢
Strony telegazety mo˝na zmieniaç, naciskajàc przyciski numeryczne na
pilocie.
ciàg dalszy...
Polski - 44
BN68-00990Q-03Pol
8/24/06
4:37 PM
Page 45
Funkcja telegazety (w zale˝noÊci od modelu)
Strony telegazety sà uporzàdkowane wed∏ug szeÊciu kategorii:
Element
A
B
C
D
E
F
➢
➢
Spis treÊci
Numer wybranej strony.
Identyfikator kana∏u nadajàcego telegazet´.
Numer bie˝àcej strony lub informacje o wyszukiwaniu.
Data i godzina.
Tekst.
Informacje o stanie.
Informacje funkcji FASTEXT.
Telegazeta jest zazwyczaj podzielona na pewnà liczb´ wyÊwietlanych po
kolei stron, które mo˝na otworzyç w jeden z nast´pujàcych sposobów:
◆ wprowadzajàc numer strony,
◆ wybierajàc tytu∏ z listy,
◆ wybierajàc nag∏ówek w odpowiednim kolorze (system FASTEXT).
NaciÊnij przycisk TV, aby wy∏àczyç telegazet´.
.
e
Polski - 45
BN68-00990Q-03Pol
8/24/06
4:37 PM
Page 46
Jak zainstalowaç wspornik do monta˝u naÊciennego
➢
Niniejsza instrukcja mo˝e si´ ró˝niç od instrukcji obs∏ugi telewizora plazmowego.
Zapoznaj si´ z odpowiednià instrukcjà do∏àczonà do posiadanego produktu.
Uwagi dotyczàce monta˝u
◆ Monta˝ wspornika do monta˝u naÊciennego nale˝y zleciç osobie z odpowiednimi kwalifikacjami.
◆ Firma Samsung Electronics nie odpowiada za uszkodzenie produktu lub obra˝enia cia∏a wynik∏e podczas
monta˝u wykonywanego przez klienta.
◆ Niniejszy produkt jest przeznaczony do monta˝u na Êcianach cementowych. Âciany gipsowe lub drewniane
mogà nie utrzymaç zamocowanego produktu.
◆ ZawartoÊç opakowania wspornika Êciennego mo˝e ulec zmianie bez powiadomienia.
Zestawy monta˝owe
◆ U˝ywaj tylko cz´Êci i elementów przeznaczonych do monta˝u naÊciennego.
Wspornik do monta˝u
naÊciennego
Wkr´ty
ZAWIAS MONTA˚OWY
Plastikowy wieszak: 4 EA
1EA
LEWY: 1EA PRAWY: 1EA
Szybkoz∏àczki
Jak zmontowaç wspornik do monta˝u naÊciennego
1
Wspornik do monta˝u naÊciennego jest
dostarczany osobno.
Po zmontowaniu wspornika przykr´ç
szybkoz∏àczk´ w kierunku wskazanym
strza∏kà.
Zamontuj wspornik do monta˝u
naÊciennego po uprzednim zamocowaniu
wkr´tów w Êcianie.
WKR¢T: 4 EA
Wspornik do monta˝u naÊciennego
ZAWIAS
MONTA˚OWY
(LEWY)
Odszukaj lewy i prawy
ZAWIAS MONTA˚OWY.
ZAWIAS
MONTA˚OWY
(PRAWY)
Instrukcje mocowania TELEWIZORA na wsporniku
➢ Wyglàd zewn´trzny TELEWIZORA mo˝e si´ ró˝niç od przedstawionego na ilustracji. (Monta˝ i instalacja
plastikowego wieszaka odbywa si´ w ten sam sposób).
1
Odkr´ç wkr´ty z ty∏u telewizora plazmowego.
2
☛
ciàg dalszy...
Polski - 46
U˝yj wkr´tu do z∏o˝enia plastikowego wieszaka.
(Patrz ilustracja).
1 PoproÊ serwisanta o zamontowanie wspornika
do monta˝u naÊciennego.
2 Po umieszczeniu TELEWIZORA na wsporniku
sprawdê poprawnoÊç zamocowania
plastikowego wieszaka z lewej i prawej strony.
3 Uwa˝aj, aby nie przytrzasnàç palców podczas
mocowania i ustawiania kàta.
4 Zamontuj dok∏adnie wspornik na Êcianie, aby
uniknàç obra˝eƒ spowodowanych spadni´ciem
TELEWIZORA.
BN68-00990Q-03Pol
8/24/06
4:37 PM
Page 47
Jak zainstalowaç wspornik do monta˝u naÊciennego
3
Dokr´ç wkr´ty plastikowego wieszaka (patrz
ilustracja 2) do tylnej cz´Êci telewizora
plazmowego.
4
Usuƒ ko∏ki zabezpieczajàce. Przymocuj 4 plastikowe
zatrzaski zamontowane w punkcie (#) do tylnej
cz´Êci telewizora plazmowego korzystajàc z
otworów naprowadzajàcych, popchnij (!) i zawieÊ
(@) telewizor plazmowy na wsporniku w sposób
przedstawiony na ilustracji. Zamocuj telewizor
plazmowy, wk∏adajàc ko∏ki zabezpieczajàce przed
spadni´ciem telewizora ze wspornika.
Telewizor plazmowy
Âcienny panel
mocujàcy
Jak dostosowaç kàt monta˝u
➢ Zamontuj wspornik na Êcianie po uprzednim ustawieniu go pod kàtem 0°.
Âciana
o
1
2
3
Przymocuj TELEWIZOR do wspornika do monta˝u
naÊciennego. (Post´puj zgodnie z podanymi instrukcjami).
Ustaw kàt, pociàgajàc górnà cz´Êç TELEWIZORA
przymocowanà do wspornika w kierunku wskazanym przez
strza∏k´. (Patrz ilustracja po prawej stronie).
Kàt mo˝na ustawiaç w odst´pach co 2° w zakresie od 0° do 15°.
Podczas ustawiania kàta
przytrzymuj Êrodek (nie boki)
telewizora plazmowego.
Pod∏àczanie urzàdzeƒ zewn´trznych do telewizora plazmowego
➢ Aby pod∏àczyç urzàdzenia zewn´trzne, jak odtwarzacz DVD czy zestaw kina domowego, do telewizora
plazmowego nale˝y post´powaç zgodnie z nast´pujàcymi instrukcjami:
1
a
u
.
s
m
2
Usuƒ ko∏ki zabezpieczajàce znajdujàce si´ w dolnej cz´Êci
telewizora plazmowego.
➢ JeÊli ko∏ki zabezpieczajàce nie zosta∏y usuni´te,
dostosowanie kàta nachylenia telewizora nie b´dzie
mo˝liwe. W takim przypadku próby regulacji mogà
spowodowaç uszkodzenie telewizora plazmowego.
Przytrzymaj spód telewizora plazmowego i pociàgnij do
przodu w kierunku wskazywanym przez strza∏k´ (jak
pokazano na ilustracji), aby dostosowaç kàt nachylenia.
(0°~20° co 2°) W∏ó˝ ko∏ki zabezpieczajàce do przednich
otworów naprowadzajàcych po obu stronach w sposób
przedstawiony na ilustracji @.
➢ Korzystanie z telewizora plazmowego po pod∏àczeniu
urzàdzeƒ zewn´trznych Usuƒ ko∏ki zabezpieczajàce,
aby ustawiç kàt 0°, a nast´pnie umieÊç je z powrotem.
Ze wzgl´dów bezpieczeƒstwa telewizor plazmowy
nale˝y zablokowaç za pomocà ko∏ków zabezpieczajàcych.
Brak blokady grozi odpadni´ciem telewizora plazmowego
od Êciany, co mo˝e spowodowaç powa˝ne obra˝enia.
☛
Polski - 47
BN68-00990Q-03Pol
8/24/06
4:37 PM
Page 48
Konfigurowanie pilota
Po prawid∏owym skonfigurowaniu pilot mo˝e dzia∏aç w pi´ciu ró˝nych trybach: telewizora, magnetowidu, przystawki
telewizji kablowej, odtwarzacza DVD lub dekodera. NaciÊnij odpowiedni przycisk na pilocie, aby prze∏àczyç go w
˝àdany tryb dzia∏ania i móc sterowaç wybranym urzàdzeniem.
➢
Pilot mo˝e nie wspó∏pracowaç z niektórymi odtwarzaczami DVD, magnetowidami, przystawkami telewizji
kablowej i dekoderami.
Konfiguracja pilota w celu obs∏ugi magnetowidu
1
Wy∏àcz magnetowid.
2
NaciÊnij przycisk VCR na pilocie telewizora.
3
NaciÊnij przycisk SET na pilocie telewizora.
4
Za pomocà przycisków numerycznych na pilocie wpisz 3-cyfrowy kod
odpowiadajàcy marce posiadanego magnetowidu, który mo˝na znaleêç na
stronie 50 tej instrukcji obs∏ugi. Upewnij si´, ˝e wpisywany kod ma trzy cyfry,
nawet jeÊli pierwszà cyfrà jest “0”. (W przypadku, gdy dost´pnych jest wi´cej
kodów ni˝ jeden, zacznij od pierwszego).
5
NaciÊnij przycisk POWER na pilocie. Magnetowid w∏àczy si´, jeÊli pilot zosta∏
skonfigurowany poprawnie.
JeÊli magnetowid nie w∏àcza si´, powtórz czynnoÊci w punktach 2, 3 i 4, ale
spróbuj u˝yç innych kodów dla marki posiadanego urzàdzenia. JeÊli na liÊcie nie
ma innych kodów, spróbuj wpisaç kolejne kody magnetowidów, zaczynajàc od
000 a˝ po 080.
Uwagi dotyczàce trybów dzia∏ania pilota: Tryb magnetowidu
Gdy pilot dzia∏a w trybie magnetowidu, przyciski g∏oÊnoÊci nadal s∏u˝à do sterowania
g∏oÊnoÊcià telewizora.
Konfiguracja pilota w celu obs∏ugi przystawki telewizji kablowej
1
Wy∏àcz przystawk´ telewizji kablowej.
2
NaciÊnij przycisk CABLE na pilocie telewizora.
3
NaciÊnij przycisk SET na pilocie telewizora.
4
Za pomocà przycisków numerycznych na pilocie wpisz 3-cyfrowy kod
odpowiadajàcy marce posiadanej przystawki telewizji kablowej, który mo˝na
znaleêç na stronie 51 tej instrukcji obs∏ugi. Upewnij si´, ˝e wpisywany kod ma
trzy cyfry, nawet jeÊli pierwszà cyfrà jest “0”. (W przypadku, gdy dost´pnych jest
wi´cej kodów ni˝ jeden, zacznij od pierwszego).
5
NaciÊnij przycisk POWER na pilocie.
Przystawka telewizji kablowej w∏àczy si´, jeÊli pilot zosta∏ skonfigurowany
poprawnie.
JeÊli przystawka nie w∏àcza si´, powtórz czynnoÊci w punktach 2, 3 i 4, ale
spróbuj u˝yç innych kodów dla marki posiadanego urzàdzenia. JeÊli nie ma
innych kodów, spróbuj wpisaç ka˝dy kod po kolei, zaczynajàc od 000 a˝ po 046.
Uwagi dotyczàce trybów dzia∏ania pilota: Tryb przystawki telewizji kablowej
Gdy pilot dzia∏a w trybie Przystawka telewizji kablowej, przyciski g∏oÊnoÊci nadal
s∏u˝à do sterowania g∏oÊnoÊcià telewizora.
ciàg dalszy...
Polski - 48
BN68-00990Q-03Pol
8/24/06
4:37 PM
Page 49
Konfigurowanie pilota
ki
Konfiguracja pilota w celu obs∏ugi odtwarzacza DVD
1
Wy∏àcz odtwarzacz DVD.
2
NaciÊnij przycisk DVD na pilocie telewizora.
3
NaciÊnij przycisk SET na pilocie telewizora.
4
Za pomocà przycisków numerycznych na pilocie wpisz 3-cyfrowy kod
odpowiadajàcy marce posiadanego odtwarzacza DVD, który mo˝na znaleêç na
stronie 52 tej instrukcji obs∏ugi. Upewnij si´, ˝e wpisywany kod ma trzy cyfry,
nawet jeÊli pierwszà cyfrà jest “0”. (W przypadku, gdy dost´pnych jest wi´cej
kodów ni˝ jeden, zacznij od pierwszego).
5
NaciÊnij przycisk POWER na pilocie.
Odtwarzacz DVD w∏àczy si´, jeÊli pilot zosta∏ skonfigurowany poprawnie.
JeÊli odtwarzacz DVD nie w∏àcza si´, powtórz czynnoÊci w punktach 2, 3 i 4, ale
spróbuj u˝yç innych kodów dla marki posiadanego urzàdzenia. JeÊli nie ma
innych kodów, spróbuj wpisaç ka˝dy kod po kolei, zaczynajàc od 000 a˝ po 141.
e
ia
st
6.
Uwagi dotyczàce trybów dzia∏ania pilota: Tryb odtwarzacza DVD
Gdy pilot dzia∏a w trybie DVD, przyciski g∏oÊnoÊci nadal s∏u˝à do sterowania
g∏oÊnoÊcià telewizora.
Konfiguracja pilota w celu obs∏ugi dekodera
1
Wy∏àcz dekoder.
2
NaciÊnij przycisk STB na pilocie telewizora.
3
NaciÊnij przycisk SET na pilocie telewizora.
4
Za pomocà przycisków numerycznych na pilocie wpisz 3-cyfrowy kod
odpowiadajàcy marce posiadanego dekodera, który mo˝na znaleêç na stronie
51 tej instrukcji obs∏ugi. Upewnij si´, ˝e wpisywany kod ma trzy cyfry, nawet jeÊli
pierwszà cyfrà jest “0”. (W przypadku, gdy dost´pnych jest wi´cej kodów ni˝
jeden, zacznij od pierwszego).
5
NaciÊnij przycisk POWER na pilocie.
Dekoder w∏àczy si´, jeÊli pilot zosta∏ skonfigurowany poprawnie.
JeÊli dekoder nie w∏àcza si´, powtórz czynnoÊci w punktach 2, 3 i 4, ale spróbuj
u˝yç innych kodów dla marki posiadanego urzàdzenia. JeÊli nie ma innych
kodów, spróbuj wpisaç ka˝dy kod po kolei, zaczynajàc od 000 a˝ po 074.
Uwagi dotyczàce trybów dzia∏ania pilota: Tryb dekodera
Gdy pilot dzia∏a w trybie STB, przyciski g∏oÊnoÊci nadal s∏u˝à do sterowania
g∏oÊnoÊcià telewizora.
ciàg dalszy...
Polski - 49
BN68-00990Q-03Pol
8/24/06
4:37 PM
Page 50
Konfigurowanie pilota
Kody pilota
MAGNETOWIDY
Marka
SAMSUNG
ADMIRAL
AIWA
AKAI
AUDIO DYNAMICS
BELL&HOWELL
BROKSONIC
CANDLE
CANON
CITIZEN
COLORTYME
CRAIG
CURTIS MATHES
DAEWOO
DB
DIMENSIA
DYNATECH
ELECTROHOME
EMERSON
FISHER
FUNAI
GENERAL ELECTRIC
GO VIDEO
LG(Goldstar)
HARMAN KARDON
HITACHI
INSTANT REPLAY
JC PENNEY
JCL
KENWOOD
KLH
LIOYD
LOGIK
LXI
JVC
MAGNAVOX
MARANTZ
MARTA
KONIA
ORION
MEI
MEMOREX
MGA
MIDLAND
MINOLTA
Kod
000 001 002 003 004 005 077 078 079
020
025
004 027 032
007 026
018
022
002 003 006 008 015 055
021 056
002 003 006 008 015 055
007
002 024
002 007 008 017 021 025 056 064 066
003 010 011 012 013 014 015 016
007 026
017
025
034
001 003 006 021 022 025 030 032 034 040 047 050
052 060 063 065 066 067 069 073
018 024 028 029 048 051 061
025
002 005 017 021 056
002
006 007 008 009 010
007
019 025 041 042 074
021
002 007 018 019 021 026 037 041 054 056
007 008 018 021 026 037
007 008 018 026 037
070
025
038
025
081 082 083
021 056 059
007 008 018 021 026 037 062
006
036
073 074 075 076
021
006 021 024 025
034
005
019 041 075
Marka
MITSUBISHI
MONTGOMERY WARD
MTC
MULTITECH
NEC
OPTIMUS
PANASONIC
PENTAX
PENTEX RESEARCH+
PHILCO
PHILIPS
PIONEER
PORTLAND
PROSCAN
QUARTZ
QUASAR
RADIO SHACK/REALISTIC
RCA
SANSUI
SANYO
SCOTT
SEARS
SHARP
SHIMTOM
SIGNATURE
SONY
SYLVANIA
SYMPHONIC
TANDY
TASHIKA
TATUNG
TEAC
TECHNICS
TEKNIKA
TMK
TOSHIBA
TOTEVISION
UNITECH
VECTOR RESEARCH
VICTOR
VIDEO CONCEPTS
VIDEOSONIC
WARDS
YAMAHA
ZENITH
ciàg dalszy...
Polski - 50
Kod
019 034 041 046
020
002 025
002 005 025 038
007 008 018 026 037 062 064
020
021 056 071 072
019 041 075
008
021 056 059
021 080
019 026 039 053
015 049 055
017
018
021 056
006 018 020 021 024 025 029 034 048 056
002 017 019 021 035 041 043 057 068 076
026
018 024
003 047 052 067
006 018 019 024 028 029 041 048 051
020 034 045 015
027 033 038 058
025
027 033 044
021 025 056 059
025
018 025
006
037
025 037 068
021
006 021 025 031
066
003 019 029 051 052
002 006
002
007 026
026
007 026
002
002 003 006 019 020 021 024 025 034 038 041
007 008 018 026 037
023 027 033
BN68-00990Q-03Pol
8/24/06
4:37 PM
Page 51
Konfigurowanie pilota
PRZYSTAWKI TELEWIZJI KABLOWEJ
Marka
SAMSUNG
GI
HAMLIN
HITACHI
JERROLD
MACOM
MAGNAVOX
OAK
PANASONIC
PHILIPS
PIONEER
RCA
REGAL
Kod
000 001 002 003 004 005 006 007
041
003 024 031
025 030
038 039
025 030
019 023 028
026
003 022 027 037 044
019 021 023 028
004 018 020 044
014 022 040
003
Marka
REGENCY
SA
SCIENTIFIC ATLAN
SPRUCER
STARGATE 2000
SYLVANIA
TEXSCAN
TOCOM
UNIVERSAL
VIEWSTAR
WARNER AMEX
ZENITH
Kod
015 023
042 043
042 043
022
036
016
016
032
033 034
019 021 023 028
046
017 029 035 037 045
DEKODERY FIRMY SAMSUNG
Produkt
Ground wave STB
Satellite STB
CABLE STB
STB DVD COMBO
Satellite STB HDD COMBO Standard
Kod
001 002
003
004
008
009
Produkt
Satellite STB HDD COMBO Premium
CABLE STB HDD COMBO Standard
CABLE STB HDD COMBO Premium
Ground wave STB HDD COMBO Standard
Ground wave STB HDD COMBO Premium
Kod
010
011
012
013
014
DEKODERY
Kod
023
043
018 034
019
035
015 016 017 019 022 045 060 061 062 065 066 067
068
074
DAEWOO
DISH NETWORK SYSTEM 069 070
069
DISHPRO
018 024 032
DRAKE
027
DX ANTENNA
025 069 070 071
ECHOSTAR
069
EXPRESSVU
069
GOI
065
GE
GENERAL INSTRUMENT 046 047 048 063 064
069
HTS
056
HOME CABLE
022
HITACHI
HUGHES NETWORK 015 017
020
IQ
020
IQ PRISM
059
JANEIL
063
JERROID
069 070
JVC
Marka
ALPHASTAR
ANAM
CHANNEL MASTER
CROSSDIGITAL
CHAPARRAL
DIRECT TV
Marka
LG(Goldstar)
MAGNAVOX
MEMOREX
MOTOROLA
MACOM
MITSUBISHI
NEXT LEVEL
PHILIPS
PRIMESTAR
PANASONIC
PAYSAT
PROSCAN
RCA
RADIOSHACK
REALISTIC
STS
STAR TRAK
SKY
SKY LIFE
SHACK
STAR CHOICE
SONY
TOSHIBA
ULTIMATE TV
UNIDEN
ZENITH
ciàg dalszy...
Polski - 51
Kod
044 073
016 021 036 038 039 040 041 042
016
064
018
015
047 048 064
015 016 017 021 033 036 038 039 040 041 042 067
046 049 050 063
058 059 061 062
016
065 066
051 052 053 065 066
064
057
020 027
026
031
005 006 007
064
064
054 060
015 017 028 029 030 072
060 066
016 021 037 055 056 057
024 031 068
BN68-00990Q-03Pol
8/24/06
4:37 PM
Page 52
Konfigurowanie pilota
ODTWARZACZE DVD FIRMY SAMSUNG
Produkt
DVD
DVDR
BD Record
VCR COMBO
VCR Record
DHR COMBO
Kod
000 001 002
003 004
005 006
007 008 009 010 011
012
013
Produkt
Home Theater VCR COMBO
HDD Record COMBO
TWIN TRAY COMBO
STB DVD COMBO
DVD Receiver
AV Receiver
Kod
014 015 016
017
018
019
020
021
Marka
NORCENT
NEXT BASE
NEC
NANTAUS
NESA
OPTOMEDIA ELECTRONICS
OPTIVIEW
ONKYO
PHILCO
PRINCETON
PROSCAN
PANASONIC
PHILIPS
ROTEL
RIO
RCA
RAITE
ROWA
SAMPO
SONY
SHERWOOD
SVA
SYLVANIA
SHARP
SANSUI
SANYO
SHINSONIC
SANYO
THOMSON
TOSHIBA
TECHNICS
TVIEW
TOKAI
TEAC
TECHWOOD
TREDEX
URBAN CONCEPTS
VENTURER
VOCOPRO
YAMAHA
YAMAKAWA
XWAVE
ZENITH
Kod
048 049 050
052
053
144
074
105
072
076 092 119
044 045
046 047
023
024 034 124 134 136 137 138
036 076
117 118
120
023 035 074 075 131 132
073
038
104
026 029 126 127 128 129 130 141
039 041
042
043 093
140
062
062
094
090
145
028 062 076
139
072
073
096
097
098 099 101
076
075
102
032 063
040 073
103
076 121
ODTWARZACZE DVD
Marka
ANAM
AUDIOVOX
AUDIOLOGIC
ANABA
APEX DIGITAL
AIWA
BROKSONIC
BLAUPUNKT
B&K
CURTIS MATHES
CYBER HOME
CLARION
CIRRUS
CINEVISION
DAEWOO
DENON
FARENHEIT
FISHER
GPX
GO VIDEO
GE
GREENHILL
HITACHI
HITEKER
HOYO
HARMAN / KARDON
IRT
INTEGRA
JBL
JVC
JATON
KENWOOD
KISS
KONKA
KLH
LG(Goldstar)
LOEWE
LASONIC
MOBILE AUTHORITY
MEMOREX
MALATA
MAGNAVOX
MINTEK
MONYKA
Kod
030
075
085
072
070 071 074 086 083 084 088 111 112
114
062
074
122 123
027
065 077 078 079 082
080 125
081
095
066
146
067 068
090
060
061 089 133 135
069 074
074
064 113
071
073
091 110
089
092
091
022 033 115 116
073
051 108 109
073
059 100 106 107
074 075
025 031
057
058
054
055
056
076 093
074 094
073
Polski - 52
BN68-00990Q-03Pol
8/24/06
4:37 PM
Page 53
Rozwiàzywanie problemów
Przed skontaktowaniem si´ z serwisem firmy Samsung nale˝y samodzielnie wykonaç proste czynnoÊci kontrolne.
Je˝eli mimo zastosowania si´ do poni˝szych instrukcji problemu nie daje si´ rozwiàzaç, nale˝y zapisaç numer
modelu i numer seryjny telewizora oraz zwróciç si´ do sprzedawcy.
Brak dêwi´ku lub obrazu
◆ Sprawdê, czy przewód sieciowy jest w∏o˝ony do Êciennego gniazda sieci elektrycznej.
◆ Sprawdê, czy zosta∏ naciÊni´ty przycisk
(zasilania) (w∏àcznik/wy∏àcznik) na panelu przednim lub
naciÊnij przycisk POWER ( ) na pilocie.
◆ Sprawdê, czy kontrast i jasnoÊç ekranu sà dobrze ustawione.
◆ Sprawdê g∏oÊnoÊç.
◆ Sprawdê, czy funkcja Wewn´trznego wyciszenia jest w∏àczona (ON).
WyÊwietlany jest obraz, ale nie s∏ychaç dêwi´ku
◆ Sprawdê g∏oÊnoÊç.
◆ Sprawdê, czy nie zosta∏ naciÊni´ty przycisk MUTE (
) na pilocie.
Brak obrazu lub obraz czarno-bia∏y
◆ Sprawdê ustawienia kolorów.
◆ Sprawdê, czy zosta∏ ustawiony prawid∏owy system nadawania.
Zak∏ócenia dêwi´ku i obrazu
◆ Spróbuj ustaliç, które urzàdzenie elektryczne zak∏óca prac´ telewizora, i odsuƒ je na wi´kszà odleg∏oÊç.
◆ Przy∏àcz telewizor do innego gniazda sieci elektrycznej.
Obraz nieostry lub „zaÊnie˝ony”, dêwi´k zniekszta∏cony
◆ Sprawdê kierunek, ustawienie i po∏àczenie anteny RTV.
Sà to zak∏ócenia typowe dla pokojowych anten RTV.
Nieprawid∏owe dzia∏anie pilota
◆ Wymieƒ baterie w pilocie.
◆ WyczyÊç górny brzeg pilota (okienko nadawania).
◆ Sprawdê, czy baterie zosta∏y w∏o˝one prawid∏owo: plus do plusa, minus do minusa.
◆ Sprawdê, czy baterie nie sà zu˝yte.
Ekran jest czarny, a wskaênik zasilania Êwieci Êwiat∏em ciàg∏ym
◆ Sprawdê po∏àczenia komputera: kabel zasilania i kabel sygna∏u wideo.
◆ Telewizor u˝ywa wewn´trznego systemu zarzàdzania energià.
◆ Porusz mysz komputera lub naciÊnij dowolny klawisz na klawiaturze.
◆
◆
◆
◆
Sprawdê po∏àczenia urzàdzeƒ (przystawki, odtwarzacza DVD itp.): kabel zasilania i kabel sygna∏u wideo.
Telewizor u˝ywa wewn´trznego systemu zarzàdzania energià.
NaciÊnij przycisk Source na telewizorze lub pilocie.
W∏àcz i wy∏àcz telewizor.
Polski - 53
BN68-00990Q-03Pol
8/24/06
4:37 PM
Page 54
Stron´ celowo pozostawiono
pustà.
BN68-00990Q-03Pol
8/24/06
4:37 PM
Page 55
Prawid∏owe usuwanie produktu
(zu˝yty sprz´t elektryczny i elektroniczny)
Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszàcych si´ do niego
tekstach wskazuje, ˝e produktu po up∏ywie okresu u˝ytkowania nie nale˝y
usuwaç z innymi odpadami pochodzàcymi z gospodarstw domowych.
Aby uniknàç szkodliwego wp∏ywu na Êrodowisko naturalne i zdrowie ludzi
wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie
produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu
promowania ponownego u˝ycia zasobów materialnych jako sta∏ej praktyki.
W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla
Êrodowiska recyklingu tego produktu u˝ytkownicy w gospodarstwach
domowych powinni skontaktowaç si´ z punktem sprzeda˝y detalicznej,
w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem w∏adz lokalnych.
U˝ytkownicy w firmach powinni skontaktowaç si´ ze swoim dostawcà i
sprawdziç warunki umowy zakupu. Produktu nie nale˝y usuwaç razem z
innymi odpadami komercyjnymi.
BN68-00990Q-04Pol
9/20/06
2:47 PM
Page 56
Kontakt do SAMSUNG WORLD-WIDE
Je˝eli masz jakieÊ uwagi lub pytania w sprawie produktów marki Samsung,
skontaktuj si´ z naszà infolinià.
Samsung Electronics Polska sp. Z o.o.
0 801 801 881
www.samsung.com/pl
BN68-00990Q-04