No category

Download Samsung SP-46L3HX คู่มือการใช้งาน

Transcript

JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
DLP PROJECTION
TELVISION
SP46L3H
SP50L3H
SP61L3H
¤ÁÙ Í× ¡ÒÃãª§Ò¹
â»Ã´ÍÒ¹¤ÁÙ Í× ¡ÒÃãª§Ò¹
ãËÅÐàÍÕÂ´¡Í¹à»´à¤Ã×èÍ§ÃÑºâ·Ã·ÑÈ¹
PICTURE IN PICTURE (PIP)
COLOR WEAKNESS ENHANCEMENT MODE
MY COLOR CONTROL
SRS TruSurroundXT
DIGITAL NATURAL IMAGE ENGINE
BP68-00382B-00
THAI - 1
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
BP68-00382B.pmd
1
2/10/2547, 16:07
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
THAI - 2
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
BP68-00382B.pmd
2
2/10/2547, 16:07
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
ÊÒÃºÑ
® ¡ÒÃàµÃÕÂÁà¤Ã×èÍ§ÃÑºâ·Ã·ÑÈ¹
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
Control Panel........................................................................................................
¨Ø´µÍÊÒÂÊÑÒ³..............................................................................................
¡ÒÃµÍÊÒÂÍÒ¡ÒÈ (ËÃ×ÍÊÒÂà¤àºÔÅ·ÕÇÕ)...........................................................................
¡ÒÃµÍµÑÇÃÑºÊÑÒ³´ÒÇà·ÕÂÁËÃ×Í Decoder..................................................................
ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ....................................................................................................
¡ÒÃãÊáºµàµÍÃÕèã¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ...........................................................................
¡ÒÃà»´/»´à¤Ã×èÍ§ÃÑºâ·Ã·ÑÈ¹...................................................................................
¡ÒÃ»´à¤Ã×èÍ§ã¹ÅÑ¡É³Ð Standby.............................................................................
¡ÒÃãªÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ............................................................................................
¤Ø³ÊÁºÑµÔPLUG & PLAY.......................................................................................
¡ÒÃàÅ×Í¡ÀÒÉÒ....................................................................................................
® ¡ÒÃ»ÃÑºà¤Ã×Íè §ÃÑºâ·Ã·ÑÈ¹
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
µÑé§ªÍ§ÍÑµâ¹ÁÑµÔ....................................................................................................
µÑé§ªÍ§´ÇÂµ¹àÍ§ .....................................................................................................
ÅºªÍ§·ÕèäÁµÍ§¡ÒÃ ................................................................................................
ÊÅÑºªÍ§Ê¶Ò¹Õ.....................................................................................................
ÅçÍ¤ªÍ§Ê¶Ò¹Õ ......................................................................................................
µÑé§ª×èÍªÍ§Ê¶Ò¹Õ....................................................................................................
»ÃÑºÀÒ¾ÍÂÒ§ÅÐàÍÕÂ´..........................................................................................
¡ÒÃ¢ÂÒÂÊÑÒ³...............................................................................................
¡ÒÃÊá¡¹ªÍ§Ê¶Ò¹Õ..............................................................................................
¡ÒÃàÃÕÂ¡´ÙÃÒÂÅÐàÍÕÂ´...........................................................................................
¡ÒÃËÂØ´ÀÒ¾.......................................................................................................
¡ÒÃàÅ×Í¡ÃÙ»áººÀÒ¾...........................................................................................
¡ÒÃ»ÃÑºáµ§ÀÒ¾.................................................................................................
¡ÒÃàÅ×Í¡ÍÑµÃÒÊÇ¹¢Í§ÀÒ¾ .....................................................................................
¡ÒÃÅ´ÊÑÒ³Ãº¡Ç¹.........................................................................................
DNIeTM (Digital Natural Image engine)
..........................................................
¡ÒÃµÑ§é ¤Ò My Color Control(Easy Control)......................................................................
¡ÒÃµÑ§é ¤Ò My Color Control(Detail Control)......................................................................
ÊÑÅÑ¡É³
¡´
A
ÊÓ¤Ñ
Ø
ËÁÒÂàËµØ
THAI - 3
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
BP68-00382B.pmd
3
2/10/2547, 16:07
5
6~7
8
8
9
10
11
11
12
13~14
14
15
16~17
18
19
20
21
22
23
23
24
24
25
26
27
28
28
29
30
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
ÊÒÃºÑ
® ¡ÒÃ»ÃÑºà¤Ã×Íè §ÃÑºâ·Ã·ÑÈ¹ (µÍ)
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¡ÒÃµÑé§¤Ò Film Mode.......................................................................................................
ÀÒ¾«Í¹ÀÒ¾.........................................................................................................
¡ÒÃàÅ×Í¡ÃÙ»áººàÊÕÂ§..............................................................................................
¡ÒÃ»ÃÑºáµ§àÊÕÂ§....................................................................................................
¡ÒÃµÑé§ SRS TSXT..........................................................................................................
¡ÒÃ»ÃÑºÃÐ´ÑºàÊÕÂ§ÍÑµâ¹ÁÑµÔ......................................................................................
¡ÒÃµÍÅÓâ¾§ÀÒÂ¹Í¡.............................................................................................
¡ÒÃàÅ×Í¡ÃÐººàÊÕÂ§(à©¾ÒÐÃØ¹)..................................................................................
¡ÒÃµÑé§àÇÅÒáÅÐàÃÕÂ¡´Ù¹ÒÌÔ¡Ò....................................................................................
¡ÒÃµÑé§àÇÅÒ»´à¤Ã×èÍ§ÍÑµâ¹ÁÑµÔ....................................................................................
¡ÒÃµÑé§àÇÅÒà»´/»´à¤Ã×èÍ§ÍÑµâ¹ÁÑµÔ....................................................................................
¡ÒÃµÑé§¾×é¹Ë¹Ò¨Íà»¹ÊÕ¹éÓà§Ô¹.....................................................................................
¡ÒÃµÑé§´¹µÃÕ»´/à»´·ÕÇÕ...................................................................................................
¡ÒÃµÑé§¤Ò Color Weakness..............................................................................................
¡ÒÃ»ÃÑºÀÒ¾ã¹ PC âËÁ´...............................................................................................
´ÙÀÒ¾¨Ò¡áËÅ§¨ÒÂÀÒÂ¹Í¡....................................................................................
¡ÒÃµÑé§ª×èÍáËÅ§¨ÒÂÍÔ¹¾Ø·.........................................................................................
® ÃÐººà·àÅà·ç¡«
¾
¾
¾
¾
ÃÐººà·àÅà·ç¡«................................................................................................................
¡ÒÃáÊ´§¢ÍÁÙÅ·Ò§à·àÅà·ç¡«.............................................................................................
¡ÒÃàÅ×Í¡ÃÙ»áºº¡ÒÃáÊ´§¼Å............................................................................................
¡ÒÃàÅ×Í¡Ë¹Òà·àÅà·ç¡«......................................................................................................
® ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¢Í§¨Ø´µÍÊÒÂÊÑÒ³
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¡ÒÃµÍÊÒÂÊÑÒ³ÍÔ¹¾Ø·/àÍÒ·¾Ø·¨Ò¡áËÅ§¨ÒÂÀÒÂ¹Í¡..................................................
¡ÒÃµÍÊÒÂÊÑÒ³ S-Video ÍÔ¹¾Ø·.................................................................................
¡ÒÃµÍÊÒÂÊÑÒ³´Ô¨ÔµÍÅÍÔ¹¾Ø·..............................................................................
¡ÒÃµÍà¢Ò¡Ñº Component ÍÔ¹¾Ø·.....................................................................................
¡ÒÃµÍ PC ÍÔ¹¾Ø·..........................................................................................................
¡ÒÃµÔ´µÑé§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ..............................................................................................
âËÁ´ PC/HDMI(DVI) ÍÔ¹¾Ø·.............................................................................................
® ¢Íá¹Ð¹Ó
¾
¾
¾
¾
¡ÒÃãªÃÕâÁ·¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ·Ó§Ò¹¢Í§ÍØ»¡Ã³Í×è¹æ............................................................
¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹ Lamp...........................................................................................................
¡ÒÃá¡ä¢¢Í¢Ñ´¢Í§àº×éÍ§µ¹......................................................................................
¢ÍÁÙÅ·Ò§à·¤¹Ô¤...........................................................................................................
THAI - 4
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
BP68-00382B.pmd
4
2/10/2547, 16:07
31
32~33
34
35
35
36
37
38
39
40
41
42
42
43
44
45
46
47
48
48
49
50
51
52
53
53
54
55
56~58
59
60
61
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
Control Panel
Ø
ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´·ÕèáÊ´§´Ñ§ÃÙ»´Ò¹ÅÒ§ ÍÒ¨¨ÐäÁàËÁ×Í¹
¡Ñºà¤Ã×èÍ§ÃÑºâ·Ã·ÑÈ¹¢Í§·Ò¹ áÅÇáµÃØ¹
»ØÁàÅ×Í¡áËÅ§¨ÒÂÍÔ¹¾Ø·
»ØÁáÊ´§ÃÒÂ¡ÒÃ
»ØÁ»ÃÑºÃÐ´ÑºàÊÕÂ§
»ØÁàÅ×Í¡ªÍ§Ê¶Ò¹Õ
à¢Òä»àÅ×Í¡¤Òã¹àÁ¹Ù¤ÓÊÑè§
»ØÁà»´/»´·ÕÇÕ
»ØÁà»´/»´ÀÒ¾
µÑÇÃÑºÊÑÒ³ÃÕâÁ·
Ø
®
®
®
·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶ãª»ÁØ àÅ×Í¡ªÍ§Ê¶Ò¹Õ à»¹ÊÇÔ·ªà¾×Íè à»´·ÕÇäÕ ´ áµ·ÇÕ ¨Õ ÐµÍ§ÍÂãÙ ¹âËÁ´ standby(à©¾ÒÐÃ¹Ø )
àÁ×èÍÍÂÙã¹àÁ¹Ù¤ÓÊÑè§, »ØÁ»ÃÑºÃÐ´ÑºàÊÕÂ§ áÅÐ»ØÁàÅ×Í¡ªÍ§Ê¶Ò¹Õ¨Ð·Ó§Ò¹àËÁ×Í¹»ØÁ G /F /!/"
·ÕèÍÂÙº¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ
¶ÒÃÕâÁ·äÁÊÒÁÒÃ¶·Ó§Ò¹ä´ ·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶ãª»ØÁ¤Í¹â·ÃÅ·Õè·ÕÇÕä´
THAI - 5
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
BP68-00382B.pmd
5
2/10/2547, 16:07
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
¨Ø´µÍÊÒÂÊÑÒ³
Ø
ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´·ÕèáÊ´§´Ñ§ÃÙ»´Ò¹ÅÒ§ ÍÒ¨¨ÐäÁàËÁ×Í¹
¡Ñºà¤Ã×èÍ§ÃÑºâ·Ã·ÑÈ¹¢Í§·Ò¹ áÅÇáµÃØ¹
¨Ø´µÍ VIDEO ÍÔ¹¾Ø·
¨Ø´µÍ AUDIO ÍÔ¹¾Ø·
¨Ø´µÍ S-VIDEO ÍÔ¹¾Ø·
THAI - 6
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
BP68-00382B.pmd
6
2/10/2547, 16:07
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
¨Ø´µÍÊÒÂÊÑÒ³ (µÍ)
Ø
ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´·ÕèáÊ´§´Ñ§ÃÙ»´Ò¹ÅÒ§ ÍÒ¨¨ÐäÁàËÁ×Í¹
¡Ñºà¤Ã×èÍ§ÃÑºâ·Ã·ÑÈ¹¢Í§·Ò¹ áÅÇáµÃØ¹
´Ò¹ËÅÑ§·ÕÇÕ
1 ANT IN
¨Ø´µÍÊÒÂÍÒ¡ÒÈËÃ×ÍÊÒÂà¤àºÔÅ·ÕÇÕ
2 S-Video Input
µÍÊÒÂÊÑÒ³ä» S-Video àÍÒ·¾·Ø
¢Í§à¤Ã×Íè § VHS VCR ËÃ×Íà¤Ã×Íè § DVD
3 Audio/Video Input
µÍÊÒÂÊÑÒ³ä» audio/video àÍÒ·¾·Ø
¢Í§à¤Ã×Íè § VCRs, à¤Ã×Íè § DVD áÅÐ
à¤Ã×èÍ§µ¹áºº
4 Audio/Video Output
µÍÊÒÂÊÑÒ³ä» audio/video ÍÔ¹¾Ø·
¢Í§à¤Ã×èÍ§ VCR.
5 COMPONENT Input
µÍÊÒÂÊÑÒ³ä» audio/video àÍÒ·¾·Ø
¢Í§à¤Ã×Íè § DVD ËÃ×Í DTV Set-Top Box.
480i/480p/576i/576p/720p/1080i Y,
áÅÐÊÑÒ³ PB áÅÐ PR video àÍÒ·¾·Ø
¡çÊÒÁÒÃ¶ãªä´
6 PC Input
¨Ø´µÍÊÒÂÊÑÒ³ PC audio/video àÍÒ·¾·Ø
7 DVI Audio Input
µÍÊÒÂÊÑÒ³ä»·Õè audio àÍÒ·¾·Ø ÊÓËÃÑº
ÍØ»¡Ã³·ÁÕè Õ DVI àÍÒ·¾·Ø
8 HDMI/DVI Input
µÍÊÒÂÊÑÒ³ä»·ÕèÍØ»¡Ã³´Ô¨ÔµÍÅ
·ÕÁè Õ HDMI ËÃ×Í DVI àÍÒ·¾·Ø
9 Service Jack
ãªÊÓËÃÑºäÇ«ÍÁáÅÐ upgrade â»Ãá¡ÃÁ
THAI - 7
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
BP68-00382B.pmd
7
2/10/2547, 16:07
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
¡ÒÃµÍÊÒÂÍÒ¡ÒÈ (ËÃ×ÍÊÒÂà¤àºÔÅ·ÕÇ)Õ
¡ÒÃ·Õ¨è ÐÃÑºªÁâ·Ã·ÑÈ¹ä´ÍÂÒ§ªÑ´à¨¹ ¨ÐµÍ§µÍÊÒÂÊÑÒ³àËÅÒ¹Õé
ÍÂÒ§ã´ÍÂÒ§Ë¹Öè§
® ÊÒÂÍÒ¡ÒÈÀÒÂ¹Í¡ºÒ¹
® ÊÒÂà¤àºÔÅ·ÕÇÕ
® µÑÇÃÑºÊÑÒ³´ÒÇà·ÕÂÁ
´Ò¹ËÅÑ§·ÕÇÕ
VHF/UHF
or
ÊÒÂà¤àºÔÅ·ÕÇÕ
1
µÍÊÒÂÍÒ¡ÒÈ/ÊÒÂà¤àºÔÅ·ÕÇÕ à¢Ò·Õ¨è ´Ø àÊÕÂºÊÒÂÍÒ¡ÒÈ ( 75 Ω )
·ÕèÍÂÙ´Ò¹ËÅÑ§¢Í§à¤Ã×èÍ§
2
¶Ò·Ò¹ãªÊÒÂÍÒ¡ÒÈÀÒÂã¹ ÍÒ¨¨ÐµÍ§»ÃÑºà¤Ã×Íè §ÃÑºâ·Ã·ÑÈ¹¨¹¡ÃÐ·Ñ§è ä´
ÀÒ¾·Õ¤è ÁªÑ´·ÕÊè ´Ø
ãË´ÃÙ ÒÂÅÐàÍÕÂ´ã¹ËÑÇ¢Í
® µÑ§
é ªÍ§ÍÑµâ¹ÁÑµÔ ´ÙÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ã¹Ë¹Ò 15
® µÑ§
é ªÍ§´ÇÂµ¹àÍ§ ´ÙÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ã¹Ë¹Ò 16
¡ÒÃµÍµÑÇÃÑºÊÑÒ³´ÒÇà·ÕÂÁËÃ×Í DECODER
àÁ×èÍµÍ§¡ÒÃ´ÙÃÒÂ¡ÒÃ·ÕÇÕ¼Ò¹µÑÇÃÑºÊÑÒ³´ÒÇà·ÕÂÁ ·Ò¹µÍ§µÍµÑÇÃÑºÊÑÒ³
´ÒÇà·ÕÂÁà¢Ò·Õè¨Ø´µÍ´Ò¹ËÅÑ§·ÕÇÕ
¶ÒÊÑÒ³·ÕÊè § ¶Ù¡ descramble ¤Ø³µÍ§µÍµÑÇ decoder à¢Ò·Õ´è Ò ¹ËÅÑ§·ÕÇ¡Õ Í ¹
®
®
´Ò¹ËÅÑ§·ÕÇÕ
ãªÊÒÂà¤àºÔÅ RCA
µÍµÑÇÃÑºÊÑÒ³(ËÃ×Í Decoder) à¢Ò·Õ¨è ´Ø µÍ´Ò¹ËÅÑ§¢Í§·ÕÇÕ
¡ÒÃãªÊÒÂ Coaxial
µÍÊÒÂ Coaxial à¢Ò¡Ñº:
- ¨Ø´µÍàÍÒ·¾·Ø ¢Í§µÑÇÃÑºÊÑÒ³ (ËÃ×Í Decoder)
- ¨Ø´µÍÊÒÂÍÒ¡ÒÈ
Ø ¶ÒµÍ§¡ÒÃµÍµÑÇÃÑºÊÑÒ³´ÒÇà·ÕÂÁ(ËÃ×Í decorder) áÅÐà¤Ã×Íè §ÇÕ´âÕ Í
¤Ø³µÍ§µÍ:
®
µÍµÑÇÃÑºÊÑÒ³(ËÃ×Í Decoder) à¢Ò¡Ñºà¤Ã×Íè §ÇÕ´âÕ Í
®
µÍà¤Ã×èÍ§ÇÕ´ÕâÍà¢Ò¡Ñºâ·Ã·ÑÈ¹
ÍÂÒ§äÃ¡çµÒÁÊÒÁÒÃ¶µÍµÑÇÃÑºÊÑÒ³ (ËÃ×Í Decoder) à¢Ò¡Ñºâ·Ã·ÑÈ¹
ä´â´ÂµÃ§
¨Ò¹ÃÑºÊÑÒ³´ÒÇà·ÕÂÁ/
DECODER
THAI - 8
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
BP68-00382B.pmd
8
2/10/2547, 16:07
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ
Ø
¶ÒºÃÔàÇ³à¤Ã×èÍ§ÃÑºâ·Ã·ÑÈ¹ÁÕáÊ§ÊÇÒ§ÁÒ¡à¡Ô¹ä»ÃÕâÁ·ÍÒ¨¨ÐäÁ·Ó§Ò¹
»ÁØ à»´/»´à¤Ã×Íè §
»ÁØ àÅ×Í¡ÃÙ»áººÀÒ¾
»ÁØ àÅ×Í¡¢¹Ò´¢Í§ÀÒ¾
µÑÇáÊ´§¼ÅÇÒ¢³Ð¹Õé ÃÕâÁ·¡ÓÅÑ§
¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ·Ó§Ò¹¢Í§à¤Ã×Íè §
(TV,VCR,CATV,DVD ËÃ×Í STB)
áÅÐáÊ´§ÊÀÒÇÐ¢Í§áºµàµÍÃÕè
»ÁØ àÅ×Í¡¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ·Ó§Ò¹¢Í§à¤Ã×Íè §
(TV,VCR,CATV,DVD ËÃ×Í STB)
»ÁØ àÅ×Í¡ªÍ§Ê¶Ò¹Õâ´ÂµÃ§
»ÁØ ÂÍ¹¡ÅÑºä»´ÙªÍ §·Õáè ÅÇ
»ÁØ àÅ×Í¡ªÍ§Ê¶Ò¹Õ 1ËÃ×Í 2 ËÅÑ¡
»ÁØ à¾ÔÁè ÃÐ´ÑºàÊÕÂ§
»ÁØ »´àÊÕÂ§ªÑÇè ¤ÃÒÇ
»ÁØ Å´ÃÐ´ÑºàÊÕÂ§
»ÁØ àÅ×Í¡´Ù·ÇÕ /Õ à¤àºÔÅ·ÕÇÕ
»ØÁáÊ´§ÃÒÂ¡ÒÃ/
»ÁØ àÅ×Í¡ÃÒÂ¡ÒÃµÒÁª×Íè
»ÁØ ¤Çº¤ØÁ CURSOR
àÁ×Íè ÍÂãÙ ¹àÁ¹Ù¤ÓÊÑ§è
»ÁØ áÊ´§ÃÒÂ¡ÒÃ»ÃÑºàÊÕÂ§
»ÁØ ËÂØ´ÀÒ¾
ØÍÂÙã¹âËÁ´ÀÒ¾«Í¹ÀÒ¾
ÀÒ¾ãËáÅÐÀÒ¾àÅç¡ÊÒÁÒÃ¶
ËÂØ´ÀÒ¾ã¹àÇÅÒà´ÕÂÇ¡Ñ¹ä´
»ÁØ áÊ´§ TELETEXT/
»ÁØ áÊ´§ TELETEXT áÅÐ
ªÍ§Ê¶Ò¹Õ»¡µÔ
»ÁØ µÑ§é àÇÅÒ»´à¤Ã×Íè §ÍÑµâ¹ÁÑµ/Ô
»ØÁÂ¡àÅÔ¡¤¹ËÒË¹Òà·àÅà·ç¡«
»ÁØ DNIe ON/DEMO/OFF/
»ÁØ àÅ×Í¡¢¹Ò´à·àÅà·ç¡«
»ÁØ setup ÃÕâÁ·
ÃÕâÁ··Ó§Ò¹äÁÊÁºÙÃ³
Ø ¶Í´áºµàµÍÃÕèÍÍ¡¨Ò¡ÃÕâÁ·
áÅÐ¡´»ØÁ Reset
»ÁØ àÅ×Í¡ªÍ§¶Ñ´ä»/
»ØÁàÅ×Í¡Ë¹Òà·àÅà·ç¡«Ë¹ÒµÍä»
»ÁØ àÅ×Í¡áËÅ§¨ÒÂÀÒÂ¹Í¡/
»ØÁËÂØ´Ë¹Òà·àÅà·ç¡«
»ÁØ àÅ×Í¡ªÍ§ÂÍ¹ËÅÑ§/
»ØÁàÅ×Í¡Ë¹Òà·àÅà·ç¡«ÂÍ¹ËÅÑ§
»ÁØ àÃÕÂ¡´Ù¢Í ÁÙÅ/
»ÁØ äÁáÊ´§ªØ´¤ÓÊÑ§è à·àÅà·ç¡«
ÍÍ¡¨Ò¡àÁ¹ÙáÊ´§¼Å
»ÁØ Â×¹ÂÑ¹¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§
(ºÑ¹·Ö¡ËÃ×Íµ¡Å§)
»ÁØ àÅ×Í¡ÃÙ»áººàÊÕÂ§
»ÁØ àÅ×Í¡âËÁ´ SRS TruSurround XT
»ÁØ àÅ×Í¡ËÑÇ¢Í FASTEXT
»ØÁ´ÙàÇÅÒ»¨¨ØºÑ¹/
»ØÁàÅ×Í¡Ë¹ÒÊÓÃÍ§¢Í§à·àÅà·ç¡«
»ÁØ ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ·Ó§Ò¹¢Í§ PIP
- »ÁØ à»´/»´ÀÒ¾«Í¹ÀÒ¾
- »ÁØ ÊÅÑºÀÒ¾
- »ØÁàÅ×Í¡ªÍ§Ê¶Ò¹Õ¢Í§ÀÒ¾«Í¹ÀÒ¾
»ÁØ ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ·Ó§Ò¹¢Í§ VCR/DVD
- »ÁØ REWIND (REW)
- »ÁØ STOP
- »ÁØ PLAY/PAUSE
- »ÁØ FAST FORWARD (FF)
THAI - 9
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
BP68-00382B.pmd
9
2/10/2547, 16:07
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
¡ÒÃãÊáºµàµÍÃÕãè ¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ
¤Ø³¨ÐµÍ§ãÊËÃ×Íà»ÅÕèÂ¹áºµàµÍÃÕèã¹ÃÕâÁ·àÁ×èÍ :
® «×Í
é à¤Ã×Íè §ÃÑºâ·Ã·ÑÈ¹ãËÁ
® ¾ºÇÒÃÕâÁ·äÁÊÒÁÒÃ¶ãª§Ò¹ä´µÒÁ»¡µÔ
1
à»´½ÒªÍ§ãÊáºµàµÍÃÕè·ÕèÍÂÙ´Ò¹ËÅÑ§ÃÕâÁ· â´Â´Ñ¹ãËÍÍ¡µÒÁÅÙ¡ÈÃ( )
2
ãÊáºµàµÍÃÕ¢è ¹Ò´ AAA 2 ¡Í¹ ãË¶¡Ù ¢ÑÇé â´Â
® ¢ÑÇ
é + ¢Í§áºµàµÍÃÕãè ËµÃ§¡Ñº¢ÑÇé + ·ÕÃè âÕ Á·
® ¢ÑÇ
é - ¢Í§áºµàµÍÃÕãè ËµÃ§¡Ñº¢ÑÇé - ·ÕÃè âÕ Á·
3
»´½Ò¤ÃÍºªÍ§ãÊáºµàµÍÃÕèáÅÐ´Ñ¹à¢Ò¨¹ÊØ´ÅçÍ¤
THAI - 10
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
BP68-00382B.pmd
10
2/10/2547, 16:07
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
¡ÒÃà»´/»´à¤Ã×Íè §ÃÑºâ·Ã·ÑÈ¹
ÊÒÂä¿·Õèãª¨ÐµÔ´ÍÂÙ´Ò¹ËÅÑ§â·Ã·ÑÈ¹
® ËÒÁÇÒ§à¤Ã×Í
è §ÃÑºâ·Ã·ÑÈ¹·ºÑ ÊÒÂä¿â´Âà´ç´¢Ò´
à¾ÃÒÐÍÒ¨·ÓãËà¡Ô´ä¿äËÁä´
1
àÊÕÂºÊÒÂä¿à¢ÒàµÒàÊÕÂº
Ø
áÃ§´Ñ¹ä¿¿Ò·Õãè ª¨ÐºÍ¡ÍÂ·Ù ©Õè ÅÒ¡µÔ´ÍÂ´Ù Ò ¹ËÅÑ§
à¤Ã×Íè §ÃÑºâ·Ã·ÑÈ¹ ¤ÇÒÁ¶Õ·è ãÕè ª 50 ËÃ×Í 60 àÎÔÃ·
2
¡´»ÁØ ÊÇÔ·« power ä»·Õè ON (1) ·ÕÍè Â´Ù Ò ¹¢Ò§¢Í§à¤Ã×Íè §ÃÑºâ·Ã·ÑÈ¹
3
¡´»ÁØ POWER ( ) ·ÕÃè âÕ Á· (ËÃ×Í»ÁØ
·ÕËè ¹Òà¤Ã×Íè §ÃÑºâ·Ã·ÑÈ¹)
¼Å : ªÍ§Ê¶Ò¹Õ·Õè´Ù¤ÃÑé§ÊØ´·ÒÂ¡Í¹»´à¤Ã×èÍ§¨Ð¶Ù¡àÅ×Í¡â´ÂÍÑµâ¹ÁÑµÔ
TV
Ø àÁ×èÍäÁä´ºÑ¹·Ö¡ªÍ§Ê¶Ò¹ÕäÇ ¨ÐäÁÁÕÊÑÒ³»ÃÒ¡¯ ãËµÑé§ªÍ§Ê¶Ò¹Õ¡Í¹
â´Â´ÙÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ µÑ§é ªÍ§ÍÑµâ¹ÁÑµÔ ã¹Ë¹Ò 15 ËÃ×Í
µÑ§é ªÍ§´ÇÂµ¹àÍ§ ã¹Ë¹Ò 16
4
¡´»ÁØ ÊÇÔ·« power ä»·Õè OFF ( ) à¾×Íè »´à¤Ã×Íè §ÃÑºâ·Ã·ÑÈ¹
¡ÒÃ»´à¤Ã×Íè §ã¹ÅÑ¡É³Ð Standby
·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶»´à¤Ã×èÍ§ÃÑºâ·Ã·ÑÈ¹ãËÍÂÙã¹ÅÑ¡É³Ð STAND BY à¾×èÍªÇÂÅ´¤Ò
¡ÃÐáÊä¿¿Ò
ã¹¢³Ð·ÕÃè ºÑ »ÃÐ·Ò¹ÍÒËÒÃ ·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶»´â·Ã·ÑÈ¹ ãËÍÂãÙ ¹âËÁ´ STANDBYä´
TV
1
¡´»ÁØ POWER ( ) ·ÕÃè âÕ Á·à¾×Íè »´Ë¹Ò¨Í
¼Å : ä¿ STAND BY/TIME ·ÕËè ¹Òà¤Ã×Íè §¨ÐµÔ´
2
¡´»ÁØ POWER ( ) ·ÕÃè âÕ Á·ÍÕ¡¤ÃÑ§é Ë¹Ò¨Íâ·Ã·ÑÈ¹¨Ðà»´
Ø
A
ÊÒÁÒÃ¶à»´à¤Ã×Íè §ä´ â´Â¡´»ÁØ ËÃ×Í
TV
àÁ×Íè äÁä´´âÙ ·Ã·ÑÈ¹à»¹àÇÅÒ¹Ò¹æ (àª¹ä»à·ÕÂè ÇµÒ§¨Ñ§ËÇÑ´)
¤ÇÃ»´à¤Ã×Íè §â´Â¡´»ÁØ ÊÇÔ·« power ä»·Õè OFF ( )
áÅÐ¨Ðà»¹¡ÒÃ´Õ·ÕèÊØ´¶Ò¤Ø³´Ö§»ÅÑê¡ä¿ÍÍ¡¨Ò¡àµÒàÊÕÂº
THAI - 11
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
BP68-00382B.pmd
11
2/10/2547, 16:07
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
¡ÒÃãªÃâÕ Á·¤Í¹â·ÃÅ
ãªÃâÕ Á·¤Í¹â·ÃÅà¾×Íè :
® àÅ×Í¡ªÍ§Ê¶Ò¹ÕáÅÐ»ÃÑºÃÐ´ÑºàÊÕÂ§
® µÑ§
é ¤Ò¡ÒÃãªà¤Ã×Íè §â·Ã·ÑÈ¹ ã¹ÃÐººàÁ¹Ùº¹¨ÍÀÒ¾
µÒÃÒ§µÍä»¹Õáé Ê´§ÇÔ¸¡Õ ÒÃãª»ÁØ áÅÐ¿§¡ª¹Ñè ·Õãè ªºÍ Â æ
»ÁØ
¿§¡ªÑè¹¡ÒÃ´Ù
¿§¡ªÑè¹àÁ¹Ù
áÊ´§ªÍ§¶Ñ´ä»
-
áÊ´§ªÍ§ÂÍ¹ËÅÑ§
-
ãªàÅ×Í¡ªÍ§Ê¶Ò¹Õ
Ø ÊÓËÃÑºªÍ§Ê¶Ò¹Õ·àÕè »¹ÊÍ§ËÅÑ¡ ËÅÑ§¨Ò¡¡´ËÅÑ¡·ÕËè ¹Ö§è áÅÇãË
¡´ËÅÑ¡·ÕÊè Í§·Ñ¹·Õ
-/-PRE-CH
ãªàÅ×Í¡ªÍ§µÑé§áµªÍ§ 10 ¢Öé¹ä» â´Â¡ÒÃ¡´»ØÁ¹Õé áÅÐ¨Ð»ÃÒ¡¯
ÊÑÅÑ¡É³ -- ·ÕËè ¹Ò¨Í ËÅÑ§¨Ò¡¹Ñ¹é ¡´»ÁØ µÑÇàÅ¢ 2 µÑÇµÍà¹×Íè §¡Ñ¹
¡´»ØÁ PRE-CH
¨Ð»ÃÒ¡¯ÊÑÒ³ÀÒ¾¢Í§ªÍ§Ê¶Ò¹Õ¤ÃÑé§ÊØ´·ÒÂ·ÕèàÅ×Í¡
»ÃÑºàÊÕÂ§à¾ÔèÁ
-
»ÃÑºàÊÕÂ§Å´
-
MUTE
ãª»´àÊÕÂ§ªÑèÇ¤ÃÒÇ
Ø ¶ÒµÍ§¡ÒÃãËàÊÕÂ§¡ÅÑº¤×¹ÁÒ ãË¡´»ÁØ ¹ÕÍé ¡Õ ¤ÃÑ§é ËÃ×Í¡´»ÁØ
ËÃ×Í
MENU
áÊ´§ÃÐººàÁ¹Ùº¹¨Í
¡ÅÑºÊÙàÁ¹ÙÂÍ¹ËÅÑ§ËÃ×Í¡ÅÑºÊÙË¹Ò¨Í»¡µÔ
-
ãªà¾×èÍ:
® áÊ´§àÁ¹ÙÂÍ
Â «Ö§è ÁÕ¡ÒÃàÅ×Í¡ÊÓËÃÑºàÁ¹Ù
»¨¨Øº¹Ñ
® à¾ÔÁ
è ¤Ò/Å´¤Ò¢Í§àÁ¹Ù·Ò§àÅ×Í¡
-
ãªà¾×èÍÂ×¹ÂÑ¹¡ÒÃàÅ×Í¡
-
ÍÍ¡¨Ò¡àÁ¹ÙáÅÐ¡ÅÑºÊÙË¹Ò¨Í»¡µÔ
EXIT
THAI - 12
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
BP68-00382B.pmd
12
2/10/2547, 16:07
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
¤Ø³ÊÁºÑµÔ PLUG & PLAY
àÁ×Íè ·Ò¹à»´à¤Ã×Íè §¤ÃÑ§é áÃ¡ ¨Ð»ÃÒ¡¯ÃÒÂ¡ÒÃ ·Õ·è Ò ¹ÊÒÁÒÃ¶
µÑé§ä´µÒÁã¨ªÍºâ´ÂÍÑµâ¹ÁÑµÔ
1
¶Òà¤Ã×Íè §ÃÑºâ·Ã·ÑÈ¹ÍÂãÙ ¹âËÁ´ Standby ¡´»ÁØ POWER ( ) ·ÕÃè âÕ Á·
2
àÅ×Í¡ Start áÅÐ¡´»ØÁ ENTER
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯ÃÒÂ¡ÒÃÀÒÉÒãËàÅ×Í¡
3
àÅ×Í¡ÀÒÉÒ·Õµè Í §¡ÒÃ â´Â¡ÒÃ¡´»ÁØ G ËÃ×Í F áÅÐ¡´»ÁØ ENTER à¾×Íè Â×¹ÂÑ¹
¡ÒÃàÅ×Í¡
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯¢Í¤ÇÒÁ Check antenna input ·ÕËè ¹Ò¨Í
4
¤Ø³µÍ§á¹ã¨ÇÒµÍÊÒÂÍÒ¡ÒÈ¶Ù¡µÍ§ ËÅÑ§¨Ò¡¹Ñé¹¡´»ØÁ ENTER
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯ÃÒÂ¡ÒÃ¾×é¹·ÕèÃÑº
5
àÅ×Í¡¾×é¹·Õè¡ÒÃÃÑºÊÑÒ³ â´Â¡ÒÃ¡´»ØÁ G ËÃ×Í FáÅÐ¡´»ØÁ ENTER
à¾×èÍÂ×¹ÂÑ¹¡ÒÃàÅ×Í¡
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯àÁ¹Ù Auto Store
6
¡´»ØÁ ENTER à¾×èÍàÃÔèÁ¡ÒÃ¤¹ËÒ
¼Å : ¨Ð¤¹ËÒÊÑÒ³â´ÂÍÑµâ¹ÁÑµÔ ¨¹¡ÃÐ·Ñè§¨º áÅÐ¨ÐºÑ¹·Ö¡ªÍ§ÊÑÒ³
µÒÁ¤ÇÒÁ¶Õè·Õè¾ºµÑé§áµ¤ÇÒÁ¶ÕèµèÓ¨¹¶Ö§¤ÇÒÁ¶ÕèÊÙ§
Ø
àÁ×Íè µÍ§¡ÒÃËÂØ´¤¹ËÒÊÑÒ³¡Í¹·Õ¨è Ð¤¹ËÒÊÑÒ³àÊÃç¨
ãË¡´»ÁØ EXIT ËÃ×Í ENTER
7
àÁ×èÍºÑ¹·Ö¡ªÍ§Ê¶Ò¹ÕàÊÃç¨áÅÇ ¨Ð»ÃÒ¡¯àÁ¹Ù¢Í§ Clock Set, ¡´»ØÁ ENTER
à¾×èÍµÑé§àÇÅÒãËà»¹»¨¨ØºÑ¹
¡´»ÁØ !ËÃ×Í" à¾×èÍàÅ×Í¡¨ÐµÑé§àÇÅÒà»¹ªÑèÇâÁ§ËÃ×Í¹Ò·Õ áÅÐµÑé§àÇÅÒà»¹
ªÑÇè âÁ§ËÃ×Í¹Ò·Õâ´Â¡ÒÃ¡´»ÁØ G ËÃ×Í F áÅÐ¡´»ÁØ ENTER
à¾×èÍÂ×¹ÂÑ¹¡ÒÃàÅ×Í¡
8
àÁ×Íè µÑ§é àÇÅÒàÊÃç¨áÅÇ ¨Ð»ÃÒ¡¯¤ÓÇÒ Enjoy your watching ·ÕËè ¹Ò¨Í ËÅÑ§¨Ò¡¹Ñ¹é
¨ÐÃÑºªÁªÍ§Ê¶Ò¹Õ·ÕèºÑ¹·Ö¡äÇä´
THAI - 13
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
BP68-00382B.pmd
13
2/10/2547, 16:07
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
¤Ø³ÊÁºÑµÔ PLUG & PLAY (µÍ)
àÁ×èÍµÍ§¡ÒÃµÑé§¤Ø³ÊÁºÑµÔ¹ÕéãËÁ
1
¡´»ØÁ MENU
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯ÃÒÂ¡ÒÃàÁ¹ÙËÅÑ¡
2
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Setup
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡®àÁ¹Ù¢Í§ Setup
3
¡´»ØÁ ENTER
¼Å : Plug & Play ¨Ð¶Ù¡àÅ×Í¡
4
¡´»ØÁ ENTER ÍÕ¡¤ÃÑé§
5
µÍ§¡ÒÃãË Plug & Play ·Ó§Ò¹, àÅ×Í¡ Start áÅÐ¡´»ÁØ ENTER
6
ÊÓËÃÑºÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ã¹¡ÒÃµÔ´µÑ§é ãË´ãÙ ¹Ë¹Ò¡Í¹Ë¹Ò¹Õé
¡ÒÃàÅ×Í¡ÀÒÉÒ
àÁ×Íè ·Ò¹à»´à¤Ã×Íè §ÃÑºâ·Ã·ÑÈ¹¤ÃÑ§é áÃ¡ ·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶àÅ×Í¡ÀÒÉÒ·Õµè Í §¡ÒÃ
ãËáÊ´§·ÕèË¹Ò¨Íä´
1
¡´»ØÁ MENU
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯ÃÒÂ¡ÒÃàÁ¹ÙËÅÑ¡
2
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Setup
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯àÁ¹Ù¢Í§ Setup
3
¡´»ØÁ ENTER
4
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Language áÅÐ¡´»ÁØ ENTER
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯ÃÒÂ¡ÒÃ¢Í§ÀÒÉÒ·ÕèÊÒÁÒÃ¶àÅ×Í¡ä´
5
àÅ×Í¡ÀÒÉÒ·Õµè Í §¡ÒÃ â´Â¡´»ÁØ G ËÃ×Í F áÅÐ¡´»ÁØ ENTER à¾×Íè Â×¹ÂÑ¹
¡ÒÃàÅ×Í¡
THAI - 14
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
BP68-00382B.pmd
14
2/10/2547, 16:07
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
µÑ§é ªÍ§ÍÑµâ¹ÁÑµÔ
à¤Ã×Íè §ÃÑºâ·Ã·ÑÈ¹ÊÒÁÒÃ¶¤¹ËÒÂÒ¹¤ÇÒÁ¶Õ¢è Í§ÊÑÒ³ä´ â´Â·Ò¹àÅ×Í¡
¾×¹é ·Õ¡è ÒÃÃÑºÊÑÒ³ãËµÃ§¡Ñº¾×¹é ·Õ·è Ò ¹ÍÒÈÑÂÍÂÙ áÅÐ¨ÐºÑ¹·Ö¡ªÍ§Ê¶Ò¹Õ·Õè
¾º â´ÂÍÑµâ¹ÁÑµÔ ¡ÒÃµÑ§é ªÍ§áººÍÑµâ¹ÁÑµÔ ºÒ§·ÕËÁÒÂàÅ¢ªÍ§Ê¶Ò¹ÕÍÒ¨¨Ð
äÁµÃ§¡Ñº¤ÇÒÁ¨ÃÔ§áµÍÂÒ§äÃ¡çµÒÁ ·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶ÊÅÑºªÍ§Ê¶Ò¹ÕµÒÁµÍ§¡ÒÃ
ËÃ×Í¨ÐÅºªÍ§·ÕèäÁµÍ§¡ÒÃ¡çä´
1
¡´»ØÁ MENU
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯ÃÒÂ¡ÒÃàÁ¹ÙËÅÑ¡
2
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Channel
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯àÁ¹Ù¢Í§ Channel
3
¡´»ØÁ ENTER
¼Å : Auto Store ¨Ð¶Ù¡àÅ×Í¡
4
¡´»ØÁ ENTER ÍÕ¡¤ÃÑé§
¼Å : Area ¨Ð¶Ù¡àÅ×Í¡
5
¡´»ØÁ ENTER ÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯ÃÒÂ¡ÒÃ¾×é¹·ÕèÃÑº
6
àÅ×Í¡¾×¹é ·Õ·è ÍÕè ÒÈÑÂÍÂÙ â´Â¡´»ÁØ G ËÃ×Í F áÅÐ¡´»ÁØ ENTER à¾×Íè Â×¹ÂÑ¹
¡ÒÃàÅ×Í¡
7
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Search áÅÐ¡´»ÁØ ENTER
8
àÃÔèÁ¡ÒÃ¤¹ËÒ â´ÂàÅ×Í¡ Start áÅÐ¡´»ØÁ ENTER
¼Å : ¨Ð¤¹ËÒÊÑÒ³â´ÂÍÑµâ¹ÁÑµÔ ¨¹¡ÃÐ·Ñè§¨º áÅÐ¨ÐºÑ¹·Ö¡ªÍ§ÊÑÒ³
µÒÁ¤ÇÒÁ¶Õè·Õè¾ºµÑé§áµ¤ÇÒÁ¶ÕèµèÓ¨¹¶Ö§¤ÇÒÁ¶ÕèÊÙ§
Ø àÁ×èÍµÍ§¡ÒÃËÂØ´¤¹ËÒÊÑÒ³¡Í¹·Õè¨Ð¤¹ËÒÊÑÒ³àÊÃç¨
ãË¡´»ØÁ EXIT ËÃ×Í ENTER
9
àÁ×èÍ·Ó¡ÒÃ¤¹ËÒáÅÐºÑ¹·Ö¡àÊÃç¨ ¨Ð»ÃÒ¡¯àÁ¹Ù Sort
® ·Ó¡ÒÃÊÅÑºªÍ§Ê¶Ò¹Õä´µÒÁµÍ§¡ÒÃ ·ÕèËÑÇ¢Í ÊÅÑºªÍ§Ê¶Ò¹Õ
¢Í 5 ã¹Ë¹Ò19
® àÁ×Í
è µÍ§¡ÒÃÍÍ¡¨Ò¡¡ÒÃºÑ¹·Ö¡ªÍ§Ê¶Ò¹Õ â´ÂäÁµÍ §¡ÒÃÊÅÑºªÍ§Ê¶Ò¹Õ
ãË¡´»ÁØ MENU «éÓæ ¨¹¡ÃÐ·Ñè§¡ÅÑºÊÙË¹Ò¨Í»¡µÔ
10
àÁ×èÍºÑ¹·Ö¡ªÍ§Ê¶Ò¹ÕàÊÃç¨áÅÇ ¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶ :
® ÊÅÑºªÍ§Ê¶Ò¹Õ (´ÙÃÒÂÅÐàÍÕÂ´Ë¹Ò 19)
® ÅºªÍ§Ê¶Ò¹Õ (´ÙÃÒÂÅÐàÍÕÂ´Ë¹Ò 18)
® ¡ÓË¹´ª×Í
è Ê¶Ò¹Õ·ºÕè ¹Ñ ·Ö¡äÇ (´ÙÃÒÂÅÐàÍÕÂ´Ë¹Ò 21)
® »ÃÑºÀÒ¾ÍÂÒ§ÅÐàÍÕÂ´ (´ÙÃÒÂÅÐàÍÕÂ´Ë¹Ò 22)
® ¢ÂÒÂÊÑÒ³ (´ÙÃÒÂÅÐàÍÕÂ´Ë¹Ò 23)
® Å´ÊÑÒ³Ãº¡Ç¹ (´ÙÃÒÂÅÐàÍÕÂ´Ë¹Ò 28)
THAI - 15
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
BP68-00382B.pmd
15
2/10/2547, 16:07
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
µÑ§é ªÍ§´ÇÂµ¹àÍ§
·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶ºÑ¹·Ö¡ªÍ§Ê¶Ò¹Õä´ «Öè§ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃÃÑºÊÑÒ³·Ò§à¤àºÔÅ·ÕÇÕ
TV
Channel
X
X
X
X
X
X
X
Auto Store
Manual Store
Add/Delete
Sort
Child Lock
Name
Fine Tune
T More
Move
Enter
Return
Manual Store
Prog.
Color System Sound System
1
AUTO
BG
Channel
Search
Store
C --
887MHz
Move
Adjust
àÁ×Íè µÑ§é ªÍ§´ÇÂµ¹àÍ§ ·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶ :
® µÑ§
é ªÍ§ÃÑºÊ¶Ò¹ÕËÃ×ÍäÁµ§Ñé ªÍ§ÃÑºÊ¶Ò¹Õ·¤Õè ¹ ¾º
® µÑ§
é ËÁÒÂàÅ¢ªÍ§Ê¶Ò¹Õà¾×Íè µÍ§¡ÒÃãË¨´¨Ó§ÒÂ
1
¡´»ØÁ MENU
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯ÃÒÂ¡ÒÃàÁ¹ÙËÅÑ¡
2
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Channel
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯àÁ¹Ù¢Í§ Channel
3
¡´»ØÁ ENTER
4
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Manual Store áÅÐ¡´»ÁØ ENTER
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯àÁ¹Ù¢Í§ Manual Store áÅÐ Prog. ¨Ð»ÃÒ¡¯
5
ãÊËÁÒÂàÅ¢ªÍ§Ê¶Ò¹Õ·ÕèµÍ§¡ÒÃ â´Â¡´»ØÁ G ËÃ×Í F
6
¡´»ÁØ !ËÃ×Í" à¾×Íè àÅ×Í¡ Color System áÅÐ¡´»ÁØ G ËÃ×Í F
à¾×èÍàÅ×Í¡ÃÐººÊÕ·ÕèµÍ§¡ÒÃ
¼Å : ÃÐººÊÕ¨ÐÁÕ´Ñ§ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´´Ò¹ÅÒ§ (à©¾ÒÐÃØ¹)
® AUTO - PAL - SECAM
® AUTO - NT4.43 - NT3.58 - PAL60
7
¡´»ÁØ !ËÃ×Í" à¾×Íè àÅ×Í¡ Sound System áÅÐ¡´»ÁØ G ËÃ×Í F
à¾×èÍàÅ×Í¡ÃÐººàÊÕÂ§·ÕèµÍ§¡ÒÃ
¼Å : ÃÐººàÊÕÂ§¨ÐÁÕ´Ñ§ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´´Ò¹ÅÒ§
BG - DK - I - M
?
Return
Manual Store
Prog.
Color System Sound System
1
AUTO
BG
Channel
Search
Store
C --
887MHz
?
Move
Adjust
Return
Manual Store
Prog.
Color System Sound System
1
AUTO
BG
Channel
Search
Store
C --
887MHz
?
Move
Adjust
Return
THAI - 16
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
BP68-00382B.pmd
16
2/10/2547, 16:07
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
µÑ§é ªÍ§´ÇÂµ¹àÍ§ (µÍ)
8
¶ÒÃÙËÁÒÂàÅ¢¢Í§ªÍ§Ê¶Ò¹Õ·ÕèµÍ§¡ÒÃºÑ¹·Ö¡ ãË»¯ÔºÑµÔµÒÁ´Ñ§ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´´Ò¹ÅÒ§
® ¡´»Á
Ø !ËÃ×Í" à¾×Íè àÅ×Í¡ Channel
® ¡´»Á
Ø G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ C (ªÍ§Ê¶Ò¹ÕÊ§ ) ËÃ×Í S (ªÍ§à¤àºÔÅ)
® ¡´»Á
Ø "
® ¡´»ØÁ G ËÃ×Í F à¾×èÍàÅ×Í¡ËÁÒÂàÅ¢·ÕèµÍ§¡ÒÃ ËÃ×Í¡´»ØÁËÁÒÂàÅ¢
·ÕèµÍ§¡ÒÃä´â´ÂµÃ§(0 ~ 9)
Ø
¶ÒäÁÁàÕ ÊÕÂ§ ËÃ×ÍàÊÕÂ§¼Ô´»¡µÔ ãË¡ÅÑºä»àÅ×Í¡ÃÙ»áººàÊÕÂ§ÍÕ¡¤ÃÑ§é
9
¶ÒäÁÃªÙ Í §Ê¶Ò¹Õ ãËàÅ×Í¡ Search â´Â¡´»ÁØ !ËÃ×Í"áÅÐ¡´»ÁØ G ËÃ×Í F
à¾×èÍàÃÔèÁ¤¹ËÒ
¼Å : ¨Ð¤¹ËÒÂÒ¹¤ÇÒÁ¶Õè¨¹¡ÃÐ·Ñè§à¨ÍÐÊ¶Ò¹ÕáÃ¡¡ç¨ÐáÊ´§¼Å·Õè
Ë¹Ò¨Íâ·Ã·ÑÈ¹
10
µÍ§¡ÒÃºÑ¹·Ö¡ªÍ§Ê¶Ò¹Õ ¡´»ÁØ !ËÃ×Í" à¾×Íè àÅ×Í¡ Store áÅÐ¡´»ÁØ
ENTER
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯¤ÓÇÒ OK
11
·Ó«éÓ¢Í 8 ¶Ö§ 10 àÁ×Íè µÍ§¡ÒÃºÑ¹·Ö¡ªÍ§Ê¶Ò¹ÕÍ¹×è æ
A Channel mode
®
®
®
P (ªÍ§ÃÑºÊ¶Ò¹Õ) : àÁ×èÍàÊÃç¨ÊÔé¹¡ÒÃµÑé§ªÍ§ÃÑºÊ¶Ò¹ÕáººÍÑµâ¹ÁÑµÔáÅÇ
ËÁÒÂàÅ¢ªÍ§Ê¶Ò¹Õã¹¾×¹é ·Õ·è ·Õè Ò ¹ÍÒÈÑÂÍÂÙ ¨ÐÁÕµ§Ñé áµ P00 ¶Ö§ P99
·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶à¢ÒªÍ§Ê¶Ò¹Õä´ â´Â¡ÒÃà¢ÒËÁÒÂàÅ¢´Ñ§¡ÅÒÇ
C (ªÍ§Ê¶Ò¹ÕÊ§ ) : ·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶àÅ×Í¡ªÍ§Ê¶Ò¹ÕÊ§ â´Â¡ÒÃãÊËÁÒÂàÅ¢
¢Í§Ê¶Ò¹ÕÊ§ÊÑÒ³áµÅÐªÍ§
S (ªÍ§à¤àºÔÅ) : ·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶àÅ×Í¡ªÍ§Ê¶Ò¹Õ â´Â¡ÒÃãÊËÁÒÂàÅ¢¢Í§
Ê¶Ò¹ÕÊ§ÊÑÒ³à¤àºÔÅáµÅÐªÍ§
THAI - 17
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
BP68-00382B.pmd
17
2/10/2547, 16:08
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
ÅºªÍ§·Õäè ÁµÍ §¡ÒÃ
·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶Â¡àÇ¹ªÍ§Ê¶Ò¹Õ·äÕè ÁµÍ §¡ÒÃãËáÊ´§ ¨Ò¡¡ÒÃãª¤ÓÊÑ§è ¤¹ËÒªÍ§
àÁ×Íè ÁÒ¶Ö§ªÍ§Ê¶Ò¹Õ··Õè Ò ¹ ÅºªÍ§ äÇ¡¨ç Ð¢ÒÁªÍ§¹Ñ¹é ä»
ªÍ§Ê¶Ò¹Õ·ÕèäÁä´·Ó¡ÒÃÅºªÍ§¨ÐáÊ´§¼Å·Ø¡ªÍ§
1
¡´»ØÁ MENU
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯ÃÒÂ¡ÒÃàÁ¹ÙËÅÑ¡
2
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Channel
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯àÁ¹Ù¢Í§ Channel
3
¡´»ØÁ ENTER
4
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Add/Delete áÅÐ¡´»ÁØ ENTER
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯àÁ¹Ù¢Í§ Add/Delete áÅÐªÍ§»¨¨ØºÑ¹¨ÐáÊ´§¼Å
5
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ªÍ§Ê¶Ò¹Õ·µÕè Í §¡ÒÃà¾ÔÁè ªÍ§ËÃ×ÍÅºªÍ§,
áÅÐ¡´»ØÁ ENTER
6
µÍ§¡ÒÃà¾ÔèÁªÍ§ËÃ×ÍÅºªÍ§, àÅ×Í¡ Add/Delete â´Â¡´»ØÁ G ËÃ×Í F
áÅÐ¡´»ØÁ ENTER à¾×èÍÂ×¹ÂÑ¹¡ÒÃàÅ×Í¡
THAI - 18
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
BP68-00382B.pmd
18
2/10/2547, 16:08
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
ÊÅÑºªÍ§Ê¶Ò¹Õ
·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶ÊÅÑºªÍ§Ê¶Ò¹Õ·ÕèºÑ¹·Ö¡äÇä´ ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¹ÕéÍÒ¨¨ÐãªËÅÑ§¨Ò¡·Õèãª
¤ÓÊÑè§µÑé§ªÍ§ÍÑµâ¹ÁÑµÔ áÅÐ·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶ÅºªÍ§Ê¶Ò¹Õ·ÕèäÁµÍ§¡ÒÃä´
1
¡´»ØÁ MENU
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯ÃÒÂ¡ÒÃàÁ¹ÙËÅÑ¡
2
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Channel
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯àÁ¹Ù¢Í§ Channel
3
¡´»ØÁ ENTER
4
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Sort áÅÐ¡´»ÁØ ENTER
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯àÁ¹Ù¢Í§ Sort áÅÐªÍ§Ê¶Ò¹Õ»¨¨ØºÑ¹¨Ð¶Ù¡àÅ×Í¡â´ÂÍÑµâ¹ÁÑµÔ
5
àÅ×Í¡ËÁÒÂàÅ¢ªÍ§·Õµè Í §¡ÒÃ â´Â¡´»ÁØ G ËÃ×Í F áÅÐ¡´»ÁØ ENTER
6
àÅ×Í¡ËÁÒÂàÅ¢ªÍ§·Õµè Í §¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹ â´Â¡´»ÁØ G ËÃ×Í F áÅÐ¡´»ÁØ ENTER
¼Å : ªÍ§Ê¶Ò¹Õ¨ÐÊÅÑº¡Ñ¹
7
·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶·Õè¨ÐàÅ×Í¡ÊÅÑºªÍ§Ê¶Ò¹Õä´ÍÕ¡ â´Â·Ó«éÓµÑé§áµ¢Í 5 ¶Ö§¢Í 6
THAI - 19
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
BP68-00382B.pmd
19
2/10/2547, 16:08
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
ÅçÍ¤ªÍ§Ê¶Ò¹Õ
¿§¡ªÑè¹¹ÕéãªÊÓËÃÑºÅçÍ¤ªÍ§Ê¶Ò¹Õ áÅÐäÁÊÒÁÒÃ¶Â¡àÅÔ¡¡ÒÃÅçÍ¤â´Âãª»ØÁ
·Õè´Ò¹Ë¹ÒËÃ×Í´Ò¹¢Ò§ä´ áµÊÒÁÒÃ¶ãªÃÕâÁ·ä´ ´Ñ§¹Ñé¹¤ÇÃà¡çºÃÕâÁ·ãË¾¹
¨Ò¡à´ç¡ à¾×èÍ»Í§¡Ñ¹äÁãËà´ç¡´ÙÃÒÂ¡ÒÃ·ÕèäÁàËÁÒÐÊÁ
1
¡´»ØÁ MENU
¼Å: ¨Ð»ÃÒ¡¯ÃÒÂ¡ÒÃàÁ¹ÙËÅÑ¡
2
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Channel
¼Å :¨Ð»ÃÒ¡¯àÁ¹Ù¢Í§ Channel
3
¡´»ØÁ ENTER
4
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Child Lock áÅÐ¡´»ÁØ ENTER
¼Å :¨Ð»ÃÒ¡¯àÁ¹Ù¢Í§ Child Lock áÅÐªÍ§Ê¶Ò¹Õ»¨¨ØºÑ¹¨Ð¶Ù¡àÅ×Í¡â´ÂÍÑµâ¹ÁÑµÔ
5
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ªÍ§Ê¶Ò¹Õ·µÕè Í §¡ÒÃÅçÍ¤ áÅÐ¡´»ÁØ ENTER
6
µÍ§¡ÒÃÅçÍ¤ªÍ§Ê¶Ò¹Õ, ¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Locked (Â¡àÅÔ¡¡ÒÃÅçÍ¤
àÅ×Í¡ Unlocked) áÅÐ¡´»ÁØ ENTER à¾×Íè Â×¹ÂÑ¹¡ÒÃàÅ×Í¡
THAI - 20
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
BP68-00382B.pmd
20
2/10/2547, 16:08
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
µÑ§é ª×Íè ªÍ§Ê¶Ò¹Õ
ª×èÍ¢Í§ªÍ§Ê¶Ò¹Õ¨Ð¶Ù¡µÑé§â´ÂÍÑµâ¹ÁÑµÔ àÁ×èÍÁÕÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¢Í§ªÍ§Ê¶Ò¹Õ
áÅÐ·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶à»ÅÕèÂ¹ª×èÍªÍ§Ê¶Ò¹Õä´
1
¡´»ØÁ MENU
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯ÃÒÂ¡ÒÃàÁ¹ÙËÅÑ¡
2
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Channel
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯àÁ¹Ù¢Í§ Channel
3
¡´»ØÁ ENTER
4
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Name áÅÐ¡´»ÁØ ENTER
¼Å :¨Ð»ÃÒ¡¯àÁ¹Ù¢Í§ Name áÅÐªÍ§Ê¶Ò¹Õ»¨¨ØºÑ¹¨Ð¶Ù¡àÅ×Í¡â´ÂÍÑµâ¹ÁÑµÔ
5
àÅ×Í¡ªÍ§Ê¶Ò¹Õ·µÕè Í §¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹ª×Íè â´Â¡´»ÁØ G ËÃ×Í F áÅÐ¡´»ÁØ ENTER
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯ÅÙ¡ÈÃÃÍº¡ÃÍºª×èÍ
6
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡µÑÇÍÑ¡ÉÃ(A~Z) ,µÑÇàÅ¢ (0-9) ËÃ×ÍÊÑÅÑ¡É³
( spacer,_,-)
¡´»ØÁ !ËÃ×Í"à¾×èÍàÅ×èÍ¹ä»µÑÇÍÑ¡ÉÃµÑÇ¶Ñ´ä»ËÃ×ÍàÅ×èÍ¹ä»µÑÇÍÑ¡ÉÃµÑÇ¡Í¹Ë¹Ò¹Õé
7
àÁ×èÍµÑé§ª×èÍªÍ§Ê¶Ò¹ÕàÊÃç¨áÅÇ ¡´»ØÁ ENTER à¾×èÍÂ×¹ÂÑ¹¡ÒÃµÑé§ª×èÍ
THAI - 21
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
BP68-00382B.pmd
21
2/10/2547, 16:08
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
»ÃÑºÀÒ¾ÍÂÒ§ÅÐàÍÕÂ´
ã¹¡Ã³Õ·Õè¡ÒÃÃÑºÊÑÒ³ÀÒ¾â·Ã·ÑÈ¹äÁªÑ´à¨¹ËÅÑ§¨Ò¡¡ÒÃµÑé§ªÍ§ÍÑµâ¹ÁÑµÔ
·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶»ÃÑºÀÒ¾ÍÂÒ§ÅÐàÍÕÂ´à¾ÔèÁàµÔÁä´
1
¡´»ØÁ MENU
¼Å: ¨Ð»ÃÒ¡¯ÃÒÂ¡ÒÃàÁ¹ÙËÅÑ¡
2
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Channel
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯àÁ¹Ù¢Í§ Channel
3
¡´»ØÁ ENTER
4
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Fine Tune áÅÐ¡´»ÁØ ENTER
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯á¶º Bar ·Ò§á¹Ç¹Í¹
5
»ÃÑºãËä´ÀÒ¾áÅÐàÊÕÂ§·ÕèªÑ´à¨¹µÒÁµÍ§¡ÒÃ â´Â¡ÒÃ¡´»ØÁ !ËÃ×Í"
6
ºÑ¹·Ö¡ÀÒ¾ËÃ×ÍàÊÕÂ§·Õè»ÃÑºäÇ ¡´»ØÁ ENTER
¼Å: ¨Ð»ÃÒ¡¯ÊÑÅÑ¡É³ Þ ·Õ´è Ò ¹¢Ò§ËÁÒÂàÅ¢ªÍ§
7
àÁ×èÍµÍ§¡ÒÃÂ¡àÅÔ¡¡ÒÃ»ÃÑº, àÅ×Í¡ Reset â´Â¡´»ØÁ G ËÃ×Í F
áÅÐ¡´»ØÁ ENTER
THAI - 22
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
BP68-00382B.pmd
22
2/10/2547, 16:08
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
¡ÒÃ¢ÂÒÂÊÑÒ³
¤Ø³ÊÁºÑµÔ¹Õé¨Ð¶Ù¡ãªà¾×èÍ¢ÂÒÂÊÑÒ³·ÕèÍÍ¹ãËáÃ§ÂÔè§¢Öé¹ áÅÐ¨Ð¶Ù¡ºÑ¹·Ö¡
Å§ã¹ªÍ§»¨¨ØºÑ¹
1
¡´»ØÁ MENU
¼Å: ¨Ð»ÃÒ¡¯ÃÒÂ¡ÒÃàÁ¹ÙËÅÑ¡
2
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Channel
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯àÁ¹Ù¢Í§ Channel
3
¡´»ØÁ ENTER
4
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ LNA áÅÐ¡´»ÁØ ENTER
5
àÅ×Í¡ãËà»¹ Off ËÃ×Í On â´Â¡´»ÁØ G ËÃ×Í F áÅÐ¡´»ÁØ ENTER
à¾×èÍÂ×¹ÂÑ¹¡ÒÃàÅ×Í¡
Ø ® ¶ÒÀÒ¾ÁÕÊ
Ñ Ò³Ãº¡Ç¹ ¢³Ð·Õè LNA ¶Ù¡àÅ×Í¡äÇ·Õè On
®
ãËà»ÅÕèÂ¹à»¹ Off
µÑé§¢ÂÒÂÊÑÒ³äÇã¹áµÅÐªÍ§Ê¶Ò¹Õ
¡ÒÃÊá¡¹ªÍ§Ê¶Ò¹Õ
¿§¡ªÑè¹¹Õé¨ÐÊá¡¹ªÍ§Ê¶Ò¹Õ·ÕèºÑ¹·Ö¡äÇ·Ø¡ªÍ§Ê¶Ò¹Õâ´ÂÍÑµâ¹ÁÑµÔ
1
¡´»ØÁ MENU
¼Å: ¨Ð»ÃÒ¡¯ÃÒÂ¡ÒÃàÁ¹ÙËÅÑ¡
2
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Channel
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯àÁ¹Ù¢Í§ Channel
3
¡´»ØÁ ENTER
4
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Scan áÅÐ¡´»ÁØ ENTER
¼Å : ·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶´ÙªÍ§Ê¶Ò¹Õ·ÕèºÑ¹·Ö¡äÇä´ â´Â¼Ò¹·Ò§ÀÒ¾«Í¹ÀÒ¾
àÁ×èÍÊá¡¹àÊÃç¨ËÃ×ÍËÂØ´¡ÒÃÊá¡¹, ÀÒ¾«Í¹ÀÒ¾¡ç¨Ð·Ó§Ò¹
X
X
THAI - 23
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
BP68-00382B.pmd
23
2/10/2547, 16:08
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
¡ÒÃàÃÕÂ¡´ÙÃÒÂÅÐàÍÕÂ´
¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶àÃÕÂ¡´ÙÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¢Í§ªÍ§Ê¶Ò¹ÕáÅÐÃÙ»áººµÒ§·Õèä´àÅ×Í¡äÇ
ä´â´Â¡´»ÁØ INFO ·ÕÃè âÕ Á·
Þ
P1 Þ
Mono
Picture
Sound
SRS TSXT
Sleep Timer
Clock
Dynamic
Standard
Off
Off
-- : -- am
TV
¡ÒÃËÂØ´ÀÒ¾
·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶ËÂØ´ÀÒ¾ªÑÇè ¤ÃÒÇä´ àÁ×Íè µÍ§¡ÒÃ´ÙÃÒÂ¡ÒÃâ·Ã·ÑÈ¹ â´Â¡ÒÃ¡´»ÁØ
STILL àÁ×èÍµÍ§¡ÒÃ¡ÅÑºä»´ÙÀÒ¾»¡µÔ ¡´»ØÁÍÕ¡¤ÃÑé§
Ø àÁ×èÍÍÂÙã¹âËÁ´ÀÒ¾«Í¹ÀÒ¾, ÀÒ¾ãËáÅÐÀÒ¾àÅç¡ ¨ÐËÂØ´ÀÒ¾ªÑèÇ¤ÃÒÇ
ã¹àÇÅÒà´ÕÂÇ¡Ñ¹
Still
THAI - 24
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
BP68-00382B.pmd
24
2/10/2547, 16:08
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
¡ÒÃàÅ×Í¡ÃÙ»áººÀÒ¾
·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶àÅ×Í¡ÃÙ»áºº¢Í§ÀÒ¾ä´µÒÁ¤ÇÒÁµÍ§¡ÒÃ
1
¡´»ØÁ MENU
¼Å: ¨Ð»ÃÒ¡¯ÃÒÂ¡ÒÃàÁ¹ÙËÅÑ¡
2
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Picture
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯àÁ¹Ù¢Í§ Picture
3
¡´»ØÁ ENTER
¼Å : Mode ¨Ð¶Ù¡àÅ×Í¡
4
¡´»ØÁ ENTER ÍÕ¡¤ÃÑé§
¼Å : ¨ÐáÊ´§ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ áÅÐ Mode ¨Ð¶Ù¡àÅ×Í¡
5
¡´»ØÁ ENTER ÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ à¾×èÍàÅ×Í¡ÃÙ»áººÀÒ¾µÒÁµÍ§¡ÒÃ
â´Â¡´»ÁØ G ËÃ×Í F
¼Å : áÊ´§ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´´Ñ§´Ò¹ÅÒ§
Dynamic - Standard - Cinema
6
¡´»ØÁ ENTER à¾×èÍÂ×¹ÂÑ¹¡ÒÃàÅ×Í¡
X
Ø ¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶àÅ×Í¡ÃÙ»áººÀÒ¾ä´§ÒÂâ´Â¡´»ØÁ
P.MODE( Picture Mode) ·ÕÃè âÕ Á·
THAI - 25
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
BP68-00382B.pmd
25
2/10/2547, 16:09
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
¡ÒÃ»ÃÑºáµ§ÀÒ¾
·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶·Õè¨ÐàÅ×Í¡»ÃÑºáµ§ÃÐ´ÑºµÒ§ æ ¢Í§ÀÒ¾ä´µÒÁµÍ§¡ÒÃ
1
¡´»ØÁ MENU
¼Å: ¨Ð»ÃÒ¡¯ÃÒÂ¡ÒÃàÁ¹ÙËÅÑ¡
2
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Picture
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯àÁ¹Ù¢Í§ Picture
3
¡´»ØÁ ENTER
¼Å : Picture ¨Ð¶Ù¡àÅ×Í¡
4
¡´»ØÁ ENTER ÍÕ¡¤ÃÑé§
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯ÃÒÂ¡ÒÃ áÅÐ Mode ¨Ð¶Ù¡àÅ×Í¡
5
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ÃÙ»áºº·Õµè Í §¡ÒÃ (Contrast,Brightness,
Sharpness, Color ËÃ×Í Tint G/R-NTSC only) áÅÐ¡´»ÁØ ENTER
6
¡´»ØÁ!ËÃ×Í" à¾×èÍ»ÃÑº¤ÒµÒÁµÍ§¡ÒÃ áÅÐ¡´»ØÁ ENTER
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯àÁ¹Ù¢Í§ Mode ÍÕ¡¤ÃÑ§é
7
àÁ×èÍµÍ§¡ÒÃÂ¡àÅÔ¡¡ÒÃ»ÃÑº, àÅ×Í¡ Reset â´Â¡´»ØÁ G ËÃ×Í F
áÅÐ¡´»ØÁ ENTER
¼Å : ÀÒ¾¨Ð¡ÅÑºÊÙ¤Ò·Õè·Ò§âÃ§§Ò¹µÑé§äÇ
8
¡´»ØÁ MENU
¼Å: ¨Ð»ÃÒ¡¯àÁ¹Ù¢Í§ Picture
9
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Color Tone áÅÐ¡´»ÁØ ENTER
10
àÅ×Í¡ÃÙ»áºº·ÕèµÍ§¡ÒÃ â´Â¡´»ØÁ G ËÃ×Í F
¼Å: ¨Ð»ÃÒ¡¯ÃÙ»áºº·ÕèÊÒÁÒÃ¶àÅ×Í¡ä´
Cool2 - Cool1 - Normal - Warm1 - Warm2
11
¡´»ÁØ ENTER à¾×Íè Â×¹ÂÑ¹¡ÒÃàÅ×Í¡
THAI - 26
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
BP68-00382B.pmd
26
2/10/2547, 16:09
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
¡ÒÃàÅ×Í¡ÍÑµÃÒÊÇ¹¢Í§ÀÒ¾
·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶àÅ×Í¡¢¹Ò´ÍÑµÃÒÊÇ¹¢Í§ÀÒ¾ä´µÒÁ¤ÇÒÁµÍ§¡ÒÃ
1
¡´»ØÁ MENU
¼Å: ¨Ð»ÃÒ¡¯ÃÒÂ¡ÒÃàÁ¹ÙËÅÑ¡
2
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Picture
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯àÁ¹Ù¢Í§ Picture
3
¡´»ØÁ ENTER
4
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Size áÅÐ¡´»ÁØ ENTER
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯ÃÙ»áººÀÒ¾·ÕèÊÒÁÒÃ¶àÅ×Í¡ä´
®
®
5
16:9 - Panorama - Zoom1 - Zoom2 - 14:9 - 4:3
Ø ÊÒÁÒÃ¶àÅ×Íè ¹ÀÒ¾¢Ö¹é Å§ã¹âËÁ´ Zoom1, Zoom2 ËÃ×Í 14:9
â´Â¡´»ÁØ G ËÃ×Í F
16:9 - 4:3
(PC, HDMI, ËÃ×Í DVI Mode)
Ø ã¹âËÁ´¹ÕÊé ÒÁÒÃ¶»ÃÑºµÓáË¹§ (
) áÅÐ¢¹Ò´ÀÒ¾ ( )
µÒÁ¤ÇÒÁµÍ§¡ÒÃä´â´Â¡´»ÁØ G ËÃ×Í F(¨ÐäÁ·Ó§Ò¹àÁ×Íè à»¹
ÊÑÒ³ DTV - 480p, 576p, 720p, 1080i.)
àÅ×Í¡ÃÙ»áººÀÒ¾µÒÁµÍ§¡ÒÃ â´Â¡´»ÁØ G ËÃ×Í F áÅÐ¡´»ØÁ ENTER
Ø
®
®
·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶àÅ×Í¡¢¹Ò´ÀÒ¾ä´§ÒÂâ´Â¡´»ØÁ P.SIZE ·ÕèÃÕâÁ·
ã¹âËÁ´ÀÒ¾«Í¹ÀÒ¾¡çÊÒÁÒÃ¶·Óä´ àÁ×èÍàÅ×Í¡¢¹Ò´¢Í§ÀÒ¾à»¹
áºº 16 : 9
THAI - 27
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
BP68-00382B.pmd
27
2/10/2547, 16:09
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
¡ÒÃÅ´ÊÑÒ³Ãº¡Ç¹
¶Ò¡ÒÃÃÑºÊÑÒ³â·Ã·ÑÈ¹¢Í§·Ò¹äÁ¤ÁªÑ´, ·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶ãª¤Ø³ÊÁºÑµÔ¹Õé à¾×èÍ
ªÇÂÅ´»ËÒã¹àÃ×èÍ§ÊÑÒ³äÁ¤ÁªÑ´ä´
1
¡´»ØÁ MENU
¼Å: ¨Ð»ÃÒ¡¯ÃÒÂ¡ÒÃàÁ¹ÙËÅÑ¡
2
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Picture
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯àÁ¹Ù¢Í§ Picture
3
¡´»ØÁ ENTER
4
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Digital NR áÅÐ¡´»ÁØ ENTER
5
àÅ×Í¡ãËà»¹ Off ËÃ×Í On â´Â¡´»ÁØ G ËÃ×Í F áÅÐ¡´»ÁØ ENTER
à¾×èÍÂ×¹ÂÑ¹¡ÒÃàÅ×Í¡
DNIe TM (Digital Natural Image engine)
àÁ×èÍàÅ×Í¡¿§¡ªÑè¹¹ÕéãË·Ó§Ò¹ ÀÒ¾·Õè»ÃÒ¡¯º¹¨Í¨Ðä´ÃÑº¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§ãËÁÕÃÒÂ
ÅÐàÍÕÂ´¢Í§ÀÒ¾ÁÒ¡¢Öé¹ ÊÇÒ§Ê´ãÊ¢Öé¹´ÇÂËÅÑ¡¡ÒÃª´àªÂ¤Ø³ÀÒ¾ 4 ÊÇ¹
¤×ÍÅ´ÊÑÒ³Ãº¡Ç¹ã¹ÀÒ¾, à¾ÔèÁ¤ÇÒÁà¢Á¢Í§ÀÒ¾ áÅÐ»ÃÑº»ÃØ§ÊÇ¹·Õèà»¹
ÊÕ¢ÒÇãË¢ÒÇ¢Ö¹é à·¤â¹âÅÂÕ¢Í§ DNIeTM ¨Ð»ÃÑº»ÃØ§ãË·¡Ø ÊÑÒ³àËÁÒÐÊÁ¡Ñº
¡ÒÃÃÑºªÁ·ÕÇÕ¢Í§·Ò¹
1
¡´»ØÁ MENU
¼Å: ¨Ð»ÃÒ¡¯ÃÒÂ¡ÒÃàÁ¹ÙËÅÑ¡
2
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Picture
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯àÁ¹Ù¢Í§ Picture
3
¡´»ØÁ ENTER
4
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ DNIe áÅÐ¡´»ÁØ ENTER
5
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ÃÙ»áºº·Õµè Í §¡ÒÃ áÅÐ¡´»ÁØ ENTER à¾×Íè Â×¹ÂÑ¹
¡ÒÃàÅ×Í¡
® Off
DNIe äÁ·Ó§Ò¹
® Demo
ÃÙ»·Ò§¢ÇÒÁ×Í¢Í§Ë¹Ò¨Í¤×ÍÃÙ»·Õè DNIe äÁ·Ó§Ò¹
áÅÐÃÙ»·Ò§«ÒÂÁ×Í¤×ÍÃÙ»·Õè DNIe ·Ó§Ò¹
® On
DNIe ·Ó§Ò¹
Ø ·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶àÅ×Í¡ãË¿§¡ªÑè¹¹Õé·Ó§Ò¹ä´§ÒÂ â´Â¡´»ØÁ DNIe
THAI - 28
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
BP68-00382B.pmd
28
2/10/2547, 16:09
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
¡ÒÃµÑ§é ¤Ò My Color Control(Easy Control)
·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶»ÃÑºâ·¹ÊÕ¢Í§ ÊÕ¼ÇÔ , ·Í§¿Ò áÅÐÊÕËÒ â´Â»ÃÑº·ÕÃè ÒÂ¡ÒÃ
(Blue , Green , Pink , Standard ,Custom ) â´Â¤Ò·Õ»è ÃÑº¨ÐäÁÊ§ ¼Å
¡ÃÐ·ºµÍÊÕÍ×è¹æ ¢Í§ÀÒ¾
1
¡´»ØÁ MENU
¼Å: ¨Ð»ÃÒ¡¯ÃÒÂ¡ÒÃàÁ¹ÙËÅÑ¡
2
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Picture
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯àÁ¹Ù¢Í§ Picture
3
¡´»ØÁ ENTER
4
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ My Color Control áÅÐ¡´»ÁØ ENTER
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯ÃÒÂ¡ÒÃ áÅÐ Easy Control ¨Ð¶Ù¡àÅ×Í¡
5
¡´»ØÁ ENTER
¼Å : ÃÙ»áºº·ÕèÊÒÁÒÃ¶àÅ¹ä´
® Blue
ÊÕ¿Ò·ÕèãÊÊÐÍÒ´ àËÁ×Í¹ÊÕ¢Í§·ÐàÅàÁ´ÔàµÍÃàÃà¹ÕÂ¹ã¹ÂÒÁ·Õè·Í§¿ÒÊ´ãÊ
® Green
ÊÕà¢ÕÂÇ·ÕèÍÍ¹âÂ¹ÃÒÇ¡ÑºÊÕ¢Í§·ÐàÅÁÃ¡µ
® Pink
ÊÕªÁ¾Ù·ÕèÍºÍØ¹
® Standard
ÀÒ¾ÁÒµÃ°Ò¹
® Custom
àÁ×Íè à»ÅÕÂè ¹¤Ò¡ÒÃ»ÃÑºã¹àÁ¹Ù Detail Control áÅÐ¨Ð¶Ù¡àÅ×Í¡ãËà»¹
Custom â´ÂÍÑµâ¹ÁÑµÔ (´ÙÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ã¹Ë¹Ò¶Ñ´ä»)
6
àÅ×Í¡ÃÙ»áºº·ÕèµÍ§¡ÒÃ â´Â¡´»ØÁ!ËÃ×Í"
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯ÀÒ¾µ¹áºº(¡Í¹¡ÒÃ»ÃÑº) ·Õè´Ò¹«ÒÂ ¢³Ð·ÕèàÅ×Í¡ÃÙ»áººÍÂÙ
¨Ð»ÃÒ¡¯ÃÙ»áºº·ÕèàÅ×Í¡·Ò§´Ò¹¢ÇÒ
7
¡´»ØÁ ENTER à¾×èÍÂ×¹ÂÑ¹¡ÒÃàÅ×Í¡
Ø
®
®
X
¿§¡ªÑè¹¹ÕéÍÒ¨¨ÐäÁ·Ó§Ò¹ â´Â¨Ð¢Öé¹ÍÂÙ¡ÑºáËÅ§¨ÒÂÍÔ¹¾Ø··Õèà¢ÒÁÒ
¿§¡ª¹Ñè ¹ÕÍé Ò¨¨Ð·Ó§Ò¹àÁ×Íè DNIe ¶Ù¡àÅ×Í¡ãËà»¹ On ËÃ×Í Demo
THAI - 29
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
BP68-00382B.pmd
29
2/10/2547, 16:09
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
¡ÒÃµÑ§é ¤Ò My Color Control(Detail Control)
·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶»ÃÑº¤Òä´µÒÁ¤ÇÒÁµÍ§¡ÒÃ
1
¡´»ØÁ MENU
¼Å: ¨Ð»ÃÒ¡¯ÃÒÂ¡ÒÃàÁ¹ÙËÅÑ¡
2
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Picture
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯àÁ¹Ù¢Í§ Picture
3
¡´»ØÁ ENTER
4
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ My Color Control áÅÐ¡´»ÁØ ENTER
5
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Detail Control áÅÐ¡´»ÁØ ENTER
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯ÃÒÂ¡ÒÃ
6
àÅ×Í¡ÃÙ»áºº·Õµè Í §¡ÒÃ (Pink, Green ËÃ×Í Blue) â´Â¡´»ÁØ G ËÃ×Í F
áÅÐ¡´»ØÁ ENTER
7
¡´»ØÁ!ËÃ×Í"à¾×èÍ»ÃÑº¨¹¡ÃÐ·Ñè§ä´¤Ò·ÕèµÍ§¡ÒÃ
¼Å : Ë¹Ò¨Í¨Ð¶Ù¡»ÃÑºà»ÅÕèÂ¹ÊÕ
8
¡´»ØÁ MENU
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯àÁ¹Ù¢Í§ Detail Control ÍÕ¡¤ÃÑ§é
9
µÍ§¡ÒÃ¡ÅÑºä»ÊÙ¤Ò·ÕèâÃ§§Ò¹µÑé§äÇ, àÅ×Í¡ Reset â´Â¡´»ÁØ G ËÃ×Í F
áÅÐ¡´»ØÁ ENTER
¼Å : ÊÕ¨Ð¡ÅÑºä»ÃÐ´Ñº·ÕèâÃ§§Ò¹µÑé§äÇ
THAI - 30
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
BP68-00382B.pmd
30
2/10/2547, 16:09
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
¡ÒÃµÑ§é ¤Ò Film Mode
·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶»ÃÑºÀÒ¾·Õäè ´ÃºÑ ¨Ò¡áËÅ§¨ÒÂÊÑÒ³µÒ§æ ãËÁ¤Õ ³
Ø ÀÒ¾·Õ´è ·Õ ÊÕè ´Ø
ä´â´ÂÍÑµâ¹ÁÑµÔ
1
¡´»ØÁ MENU
¼Å:
¨Ð»ÃÒ¡¯ÃÒÂ¡ÒÃàÁ¹ÙËÅÑ¡
2
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Picture
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯àÁ¹Ù¢Í§ Picture
3
¡´»ØÁ ENTER
4
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Film Mode áÅÐ¡´»ÁØ ENTER
5
àÅ×Í¡ãËà»¹ Off ËÃ×Í On â´Â¡´»ÁØ G ËÃ×Í F áÅÐ¡´»ÁØ ENTER
à¾×èÍÂ×¹ÂÑ¹¡ÒÃàÅ×Í¡
® Off
Film mode äÁ·Ó§Ò¹
® On
»ÃÑºÀÒ¾·Õèä´ÃÑº¨Ò¡áËÅ§¨ÒÂÊÑÒ³µÒ§æ ãËÁÕ¤Ø³ÀÒ¾
´Õ·ÕèÊØ´ä´â´ÂÍÑµâ¹ÁÑµÔ
Ø ¨ÐäÁ·Ó§Ò¹àÁ×Íè ÍÂãÙ ¹âËÁ´ Component (480p/576p/720p/1080i),
PC,HDMI ËÃ×Í DVI
THAI - 31
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
BP68-00382B.pmd
31
2/10/2547, 16:09
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
ÀÒ¾«Í¹ÀÒ¾
·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶ãËÀÒ¾àÅç¡áÊ´§º¹ÀÒ¾ãË «Öè§à»¹ÃÒÂ¡ÒÃâ·Ã·ÑÈ¹ËÃ×ÍÊÑÒ³
ÀÒ¾¨Ò¡·Ò§ÇÕ´âÕ Í ÍÔ¹¾Ø· ã¹·Ò§à´ÕÂÇ¡Ñ¹·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶´ÙÃÒÂ¡ÒÃâ·Ã·ÑÈ¹
ËÃ×ÍÊÑÒ³ÀÒ¾¨Ò¡ÍÔ¹¾Ø·Í×¹è ¢³Ð·Õ´è âÙ ·Ã·ÑÈ¹ËÃ×Í ÇÕ´âÕ Í
1
¡´»ØÁ MENU
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯ÃÒÂ¡ÒÃàÁ¹ÙËÅÑ¡
2
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Picture
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯àÁ¹Ù¢Í§ Picture
3
¡´»ØÁ ENTER
4
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ PIP áÅÐ¡´»ÁØ ENTER
¼Å : PIP ¨Ð¶Ù¡àÅ×Í¡
5
¡´»ÁØ ENTER ÍÕ¡¤ÃÑ§é , µÍ§¡ÒÃãË PIP ·Ó§Ò¹ àÅ×Í¡à»¹ On â´Â¡´»ÁØ G ËÃ×Í F
áÅÐ¡´»ØÁ ENTER
6
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Source áÅÐ¡´»ÁØ ENTER
àÅ×Í¡áËÅ§¨ÒÂ¢Í§ÀÒ¾«Í¹ÀÒ¾ â´Â¡´»ØÁ G ËÃ×Í F
¼Å : áËÅ§¨ÒÂ¢Í§ÀÒ¾«Í¹ÀÒ¾¨ÐáÊ´§´Ñ§ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ÅÒ§ :
TV - AV1 - AV2 - AV3 - S-Video1 - S-Video2 - S-Video3 Component1 - Component2 - PC - HDMI
Ø ¶ÒÀÒ¾ãËÍÂãÙ ¹âËÁ´ Component (480p/576p/720p/1080i), PC ËÃ×Í
âËÁ´ HDMI ·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶àÅ×Í¡áËÅ§¨ÒÂ¢Í§ÀÒ¾«Í¹ÀÒ¾ä´¨Ò¡
TV, AV1, AV2, AV3, S-Video1,S-Video2 ËÃ×Í S-Video3 à·Ò¹Ñ¹é
7
¡´»ØÁ ENTER
8
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Swap áÅÐ¡´»ÁØ ENTER
¼Å : ÀÒ¾ãËáÅÐÀÒ¾àÅç¡¨ÐÊÅÑº¡Ñ¹
9
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Size áÅÐ¡´»ÁØ ENTER
àÅ×Í¡¢¹Ò´¢Í§ÀÒ¾«Í¹ÀÒ¾ â´Â¡´»ØÁ G ËÃ×Í F
¼Å : ¢¹Ò´¢Í§ÀÒ¾«Í¹ÀÒ¾¨ÐáÊ´§´Ñ§ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´´Ò¹ÅÒ§ :
- Large
- Small
- Double 1
- Double 2
10 ¡´»ØÁ ENTER
THAI - 32
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
BP68-00382B.pmd
32
2/10/2547, 16:09
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
ÀÒ¾«Í¹ÀÒ¾ (µÍ)
11
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Position áÅÐ¡´»ÁØ ENTER
àÅ×Í¡µÓáË¹§¢Í§ÀÒ¾«Í¹ÀÒ¾ â´Â¡´»ØÁ G ËÃ×Í F
¼Å : µÓáË¹§¢Í§ÀÒ¾«Í¹ÀÒ¾¨ÐáÊ´§
Ø ¨ÐäÁÊÒÁÒÃ¶àÅ×Í¡µÓáË¹§¢Í§ÀÒ¾«Í¹ÀÒ¾ä´àÁ×èÍÍÂÙã¹âËÁ´

(Double1) ËÃ×Í
(Double2)
12
¡´»ØÁ ENTER
13
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Prog. áÅÐ¡´»ÁØ ENTER
àÅ×Í¡ªÍ§Ê¶Ò¹Õ·ÕèµÍ§¡ÒÃ´Ù·Ò§ÀÒ¾«Í¹ÀÒ¾ â´Â¡´»ØÁ G ËÃ×Í F
áÅÐ¡´»ØÁ ENTER
¿§¡ª¹Ñè §ÒÂæ º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ
»ÁØ ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´
PIP ¡´»ØÁ PIP à¾×èÍà»¹¡ÒÃà»´ËÃ×Í»´ PIP â´ÂµÃ§
SWAP
¡´»ØÁ SWAP ¨Ðà»¹¡ÒÃÊÅÑºÀÒ¾ÃÐËÇÒ§ÀÒ¾àÅç¡¡ÑºÀÒ¾ãË
Ø àÁ×èÍÀÒ¾ãËà»¹ ÇÕ´ÕâÍ áÅÐÀÒ¾àÅç¡à»¹ â·Ã·ÑÈ¹ ¢³Ð·Õè¡´»ØÁ
SWAP ·Ò¹ÍÒ¨¨ÐäÁä´ÂÔ¹àÊÕÂ§¨Ò¡ÀÒ¾ãË ËÅÑ§¨Ò¡
à»ÅÕèÂ¹ªÍ§¢Í§ÀÒ¾àÅç¡ ã¹àÇÅÒ¹ÕéãËàÅ×Í¡ªÍ§Ê¶Ò¹Õ¢Í§ÀÒ¾ãË
ÍÕ¡¤ÃÑé§
P
ãªÊÓËÃÑºàÅ×Í¡ªÍ§Ê¶Ò¹Õ¢Í§ÀÒ¾«Í¹ÀÒ¾
THAI - 33
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
BP68-00382B.pmd
33
2/10/2547, 16:09
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
¡ÒÃàÅ×Í¡ÃÙ»áººàÊÕÂ§
·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶·Õè¨ÐàÅ×Í¡ÃÙ»áºº¢Í§àÊÕÂ§ä´µÒÁµÍ§¡ÒÃ
1
¡´»ØÁ MENU
¼Å: ¨Ð»ÃÒ¡¯ÃÒÂ¡ÒÃàÁ¹ÙËÅÑ¡
2
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Sound
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯àÁ¹Ù¢Í§ Sound
3
¡´»ØÁ ENTER
¼Å : Mode ¨Ð¶Ù¡àÅ×Í¡
4
¡´»ØÁ ENTER ÍÕ¡¤ÃÑé§
5
àÅ×Í¡ÃÙ»áººàÊÕÂ§µÒÁµÍ§¡ÒÃ â´Â¡´»ØÁ G ËÃ×Í F
¼Å : áÊ´§ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´µÒÁ´Ò¹ÅÒ§
Standard - Music - Movie - Speech - Custom
6
¡´»ØÁ ENTER à¾×èÍÂ×¹ÂÑ¹¡ÒÃàÅ×Í¡
Ø ·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶àÅ×Í¡ÃÙ»áººàÊÕÂ§ä´§ÒÂ â´Â¡´»ØÁ S.MODE(Sound
Mode) ·ÕÃè âÕ Á·
THAI - 34
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
BP68-00382B.pmd
34
2/10/2547, 16:09
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
¡ÒÃ»ÃÑºáµ§àÊÕÂ§
·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶»ÃÑºáµ§àÊÕÂ§ä´µÒÁµÍ§¡ÒÃ
1
¡´»ØÁ MENU
¼Å: ¨Ð»ÃÒ¡¯ÃÒÂ¡ÒÃàÁ¹ÙËÅÑ¡
2
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Sound
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯àÁ¹Ù¢Í§ Sound
3
¡´»ØÁ ENTER
4
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Equalizer áÅÐ¡´»ÁØ ENTER
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯àÁ¹Ù¢Í§ Equalizer
5
àÅ×Í¡ÃÙ»áººàÊÕÂ§·ÕèµÍ§¡ÒÃ»ÃÑº â´Â¡´»ØÁ !ËÃ×Í"áÅÐ¡´»ØÁ G ËÃ×Í F
à¾×èÍµÑé§¤ÒµÒÁµÍ§¡ÒÃ
6
¡´»ØÁ ENTER à¾×èÍÂ×¹ÂÑ¹¡ÒÃàÅ×Í¡
Ø àÁ×èÍ·Ò¹»ÃÑºáµ§¤Òã´ æ ÃÙ»áººàÊÕÂ§¨Ðà»ÅÕèÂ¹à»¹ Custom
â´ÂÍÑµâ¹ÁÑµÔ
¡ÒÃµÑ§é SRS TSXT
TruSurround XT à»¹à¤Ã×Íè §ËÁÒÂ·Ò§¡ÒÃ¤Ò¢Í§ SRS à·¤â¹âÅÂÕ¹¨Õé Ð·Ó¡ÒÃ»ÃÑº
»ÃØ§ÃÐººàÊÕÂ§ 5.1 channel ãËÁ¤Õ ÇÒÁÊÁ¨ÃÔ§ÂÔ§è ¢Ö¹é â´ÂàÊÕÂ§¨Ðà´Ô¹·Ò§¨Ò¡´Ò¹
Ë¹ÒÁÒ´Ò¹¢Ò§ áÅÐÍÍÁ´Ò¹ËÅÑ§¼Ù¿§ ·ÓãËàÊÕÂ§·Õèä´ÂÔ¹¨ÐÁÕ¤ÇÒÁµÍà¹×èÍ§
ÂÔè§¢Öé¹
1
¡´»ØÁ MENU
¼Å: ¨Ð»ÃÒ¡¯ÃÒÂ¡ÒÃàÁ¹ÙËÅÑ¡
2
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Sound
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯àÁ¹Ù¢Í§ Sound
3
¡´»ØÁ ENTER
4
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ SRS TSXT áÅÐ¡´»ÁØ ENTER
5
àÅ×Í¡ Off, 3D Mono ËÃ×Í Stereo â´Â¡´»ÁØ
G
ËÃ×Í F áÅÐ¡´»ÁØ ENTER
Ø ¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶àÅ×Í¡ÃÙ»áºº¹Õéä´§ÒÂâ´Â¡´»ØÁ SRS
THAI - 35
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
BP68-00382B.pmd
35
2/10/2547, 16:10
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
¡ÒÃ»ÃÑºÃÐ´ÑºàÊÕÂ§ÍÑµâ¹ÁÑµÔ
ªÍ§ÃÑºÊ¶Ò¹ÕáµÅÐªÍ§ ¨ÐÁÕÀÒÇÐ¡ÒÃÊ§ÊÑÒ³¢Í§ÁÑ¹àÍ§ ¨Ö§äÁ§ÒÂ
·Õè¨Ð»ÃÑºÃÐ´ÑºàÊÕÂ§·Ø¡¤ÃÑé§·Õèà»ÅÕèÂ¹ªÍ§ ¿§¡ªÑè¹¹Õé¨Ð»ÃÑºÃÐ´ÑºàÊÕÂ§â´Â
ÍÑµâ¹ÁÑµÔµÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¡ÑºÀÒÇÐàÊÕÂ§àÍÒ·¾Ø·¢Í§ªÍ§ÃÑºÊ¶Ò¹ÕµÒ§æ
äÁÇÒàÊÕÂ§àÍÒ·¾Ø·ªÍ§ÃÑºÊ¶Ò¹Õ¨ÐÊÙ§ËÃ×ÍµèÓà¡Ô¹ä»
1
¡´»ØÁ MENU
¼Å: ¨Ð»ÃÒ¡¯ÃÒÂ¡ÒÃàÁ¹ÙËÅÑ¡
2
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Sound
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯àÁ¹Ù¢Í§ Sound
3
¡´»ØÁ ENTER
4
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Auto Volume áÅÐ¡´»ÁØ ENTER
5
àÅ×Í¡ãËà»¹ Off ËÃ×Í On â´Â¡´»ÁØ G ËÃ×Í F áÅÐ¡´»ÁØ ENTER
THAI - 36
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
BP68-00382B.pmd
36
2/10/2547, 16:10
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
¡ÒÃµÍÅÓâ¾§ÀÒÂ¹Í¡
àÁ×Íè ¨ÐµÍÍØ»¡Ã³ÀÒÂ¹Í¡àª¹ Home Theater, ÅÓâ¾§, à¤Ã×Íè §¢ÂÒÂàÊÕÂ§
ãËàÅ×Í¡ Internal Mute äÇ·Õè On à¾×Íè ãËÀÒ¾ËÃ×ÍàÊÕÂ§·ÕÍè Í¡ÁÒÁÕ¤ÇÒÁ
ÊÍ´¤ÅÍ§¡Ñ¹
1
¡´»ØÁ MENU
¼Å: ¨Ð»ÃÒ¡¯ÃÒÂ¡ÒÃàÁ¹ÙËÅÑ¡
2
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Sound
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯àÁ¹Ù¢Í§ Sound
3
¡´»ØÁ ENTER
4
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Internal Mute áÅÐ¡´»ÁØ ENTER
5
àÅ×Í¡ãËà»¹ Off ËÃ×Í On â´Â¡´»ÁØ G ËÃ×Í F
6
¡´»ØÁ ENTER à¾×èÍÂ×¹ÂÑ¹¡ÒÃàÅ×Í¡
TV
Sound
Mode
: Standard
Equalizer
SRS TSXT
: Off
Auto Volume
: Off
Internal Mute
:
Move
Off
On
Enter
Ø »ÁØ
ËÃ×Í MUTE ¨ÐäÁ·Ó§Ò¹ àÁ×Íè Internal Mute ¶Ù¡àÅ×Í¡äÇ·Õè
On ã¹¢³Ð¹Õ¶é Ò ·Ò¹¡´»ÁØ
ËÃ×Í MUTE ¨Ð»ÃÒ¡¯¢Í¤ÇÒÁÇÒ
Not Available
THAI - 37
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
BP68-00382B.pmd
37
2/10/2547, 16:10
Return
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
¡ÒÃàÅ×Í¡ÃÐººàÊÕÂ§ (à©¾ÒÐÃ¹Ø )
»ÁØ DUAL I-II à»¹»ÁØ ·Õãè ªáÊ´§ËÃ×Í¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ·Ó§Ò¹¢Í§ÊÑÒ³àÊÕÂ§
àÍÒ·¾·Ø àÁ×Íè à»´à¤Ã×Íè §ÃÑºâ·Ã·ÑÈ¹ ÊÑÒ³àÊÕÂ§¨Ð¶Ù¡àÅ×Í¡ãËà»¹
Dual-I ËÃ×Í ÊàµÍÃÔâÍ â´ÂÍÑµâ¹ÁÑµÔ «Ö§è ¢Ö¹é ÍÂ¡Ù ºÑ ¡ÒÃÊ§ÊÑÒ³ã¹¢³Ð¹Ñ¹é
¤ÓáÊ´§º¹¨Í
»ÃÐàÀ·¢Í§ªÍ§Ê¶Ò¹Õ
ªÍ§Ê¶Ò¹Õ·ÑèÇä»
(àÊÕÂ§ÁÒµÃ°Ò¹)
NICAM
Stereo
·ÑÇè ä» + NICAM Mono
NICAM Stereo
NICAM Dual-I/II
A2
Stereo
ªÍ§Ê¶Ò¹Õ·ÑèÇä»
(àÊÕÂ§ÁÒµÃ°Ò¹)
®
®
®
NICAM Mono
Mono
Dual I/I
Stereo
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
38
Dual I/II
Mono
(Forced mono)
¶ÒÀÒÇÐ¡ÒÃÃÑº¿§ÊÑÒ³àÊÕÂ§äÁ´Õ ãËàÅ×Í¡ä»ÍÂÙ·ÕèâËÁ´ Mono
¶ÒÊÑÒ³ÊàµÍÃÔâÍÍÍ¹à¡Ô¹ä»ËÃ×ÍÀÒÇÐ¡ÒÃÃÑºÊÑÒ³äÁ´ÕËÃ×Í
ÃÐººÊàµÍÃÔâÍà¡Ô´¡ÒÃÊÑºà»ÅÕÂè ¹¢Ö¹é àÍ§ ´Ñ§¹Ñ¹é ·Ò¹¤ÇÃàÅ×Í¡ÃÐººàÊÕÂ§
ãËÍÂ·Ù Õè Mono
àÁ×Íè ÍÂãÙ ¹âËÁ´ AV áÅÐµÍ§¡ÒÃ¿§àÊÕÂ§áººâÁâ¹ ãËµÍ ÊÒÂÊÑÒ³à¢Ò·Õè
ÍÔ¹¾Ø· AUDIO-L ·Õè´Ò¹¢Ò§·ÕÇÕ ¶ÒÁÕàÊÕÂ§âÁâ¹ÍÍ¡·ÕèÅÓâ¾§´Ò¹«ÒÂà¾ÕÂ§
´Ò¹à´ÕÂÇãË¡´»ÁØ DUAL I-II
THAI - 38
BP68-00382B.pmd
Mono
NICAM Mono
Mono
(Forced mono)
NICAM Dual-1
NICAM Dual-2
Mono
BÚ ilingual ËÃ×Í Dual-I/II
Stereo
Ø
Mono (ãª»¡µÔ)
2/10/2547, 16:10
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
¡ÒÃµÑ§é àÇÅÒáÅÐàÃÕÂ¡´Ù¹ÒÌÔ¡Ò
·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶µÑ§é àÇÅÒã¹à¤Ã×Íè §ÃÑºâ·Ã·ÑÈ¹ä´ áÅÐàÃÕÂ¡´ÙàÇÅÒ â´Â¡´»ÁØ INFO
·ÕÃè âÕ Á· ¶ÒµÍ§¡ÒÃµÑ§é àÇÅÒ»´/à»´à¤Ã×Íè §ÍÑµâ¹ÁÑµÔ ¨ÐµÍ§µÑ§é àÇÅÒãËµÃ§¡Í¹
TV
Ø àÁ×Íè ¡´ÊÇÔ·ª power ·Õ´è Ò ¹¢Ò§¢Í§à¤Ã×Íè §ÃÑºâ·Ã·ÑÈ¹ ä»ÍÂ·Ù µÕè ÓáË¹§
OFF( ) àÇÅÒ·Õµè §Ñé äÇ¨ÐËÒÂä»
1
2
3
¡´»ØÁ MENU
¼Å: ¨Ð»ÃÒ¡¯ÃÒÂ¡ÒÃàÁ¹ÙËÅÑ¡
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Setup
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯àÁ¹Ù¢Í§ Setup
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Time áÅÐ¡´»ÁØ ENTER
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯àÁ¹Ù¢Í§ Time áÅÐ Clock Set ¨Ð¶Ù¡àÅ×Í¡
5
¡´»ØÁ ENTER ÍÕ¡¤ÃÑé§
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯àÁ¹Ù¢Í§ Clock Set
6
Move
TV
àÁ×èÍµÑé§àÇÅÒàÊÃç¨áÅÇ ¡´»ØÁ EXIT à¾×èÍÍÍ¡¨Ò¡àÁ¹Ù
8
¡´»ØÁ INFO à¾×èÍ¨Ð´ÙàÇÅÒ»¨¨ØºÑ¹
Enter
- - : - - am
X
Off
X
Off Time
Off
X
Move
TV
Enter
12
Move
2/10/2547, 16:10
Return
Clock Set
Hour
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
39
X
On Timer
Minute am/pm
00
Adjust
THAI - 39
BP68-00382B.pmd
Return
: Off
Sleep Timer
¡´»ÁØ !ËÃ×Í"à¾×Íè àÅ×Íè ¹ä»·Õè Hour,Minute ËÃ×Í am/pm
µÑ§é àÇÅÒãËà»¹àÇÅÒ»¨¨Øº¹Ñ â´Â¡´»ÁØ G ËÃ×Í F
7
X
X
X
X
X
X
X
Time
Clock Set
¡´»ØÁ ENTER
4
Setup
Plug & Play
Language
: English
Time
Blue Screen
: Off
Melody
: Off
Color Weakness : Off
PC
am
Return
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
¡ÒÃµÑ§é àÇÅÒ»´à¤Ã×Íè §ÍÑµâ¹ÁÑµÔ
X
X
X
X
X
X
X
·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶µÑ§é àÇÅÒä´µ§Ñé áµ 30 ¶Ö§ 180 ¹Ò·Õ àÁ×Íè ¶Ö§àÇÅÒ·Õµè §Ñé äÇ à¤Ã×Íè §¡ç¨Ð
»´àÍ§â´ÂÍÑµâ¹ÁÑµÔ áÅÐÍÂãÙ ¹âËÁ´ Standby
1
¡´»ØÁ MENU
¼Å: ¨Ð»ÃÒ¡¯ÃÒÂ¡ÒÃàÁ¹ÙËÅÑ¡
2
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Setup
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯àÁ¹Ù¢Í§ Setup
3
¡´»ØÁ ENTER
4
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Time áÅÐ¡´»ÁØ ENTER
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯àÁ¹Ù¢Í§ Time
5
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Sleep Timer áÅÐ¡´»ÁØ ENTER
6
àÅ×Í¡àÇÅÒ·Õµè Í §¡ÒÃ (Off ,30, 60, 90, 120, 150, 180) â´Â¡´»ÁØ G ËÃ×Í F
7
¡´»ØÁ ENTER à¾×èÍÂ×¹ÂÑ¹¡ÒÃàÅ×Í¡
Ø
®
®
·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶àÅ×Í¡µÑ§é àÇÅÒä´§Ò Â â´Â¡´»ÁØ SLEEP
¶ÒäÁä´µ§Ñé àÇÅÒ»´äÇ ¨Ð»ÃÒ¡¯¤ÓÇÒ Off áµ¶Ò µÑ§é àÇÅÒ»´äÇ
¨ÐáÊ´§àÇÅÒ·Õàè ËÅ×Í¡Í¹·Õàè ¤Ã×Íè §¨Ð»´áÅÐÍÂãÙ ¹âËÁ´ standby
Ø à¤Ã×èÍ§ÃÑºâ·Ã·ÑÈ¹¨Ð»´àÍ§â´ÂÍÑµâ¹ÁÑµÔ àÁ×èÍäÁÁÕÊÑÒ³ÍÔ¹¾Ø·
¹Ò¹»ÃÐÁÒ³ 15 ¹Ò·Õ ËÃ×ÍÁÒ¡¡ÇÒ¹Ñ¹é
THAI - 40
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
BP68-00382B.pmd
40
2/10/2547, 16:10
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
¡ÒÃµÑ§é àÇÅÒà»´/»´à¤Ã×Íè §ÍÑµâ¹ÁÑµÔ
·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶µÑ§é àÇÅÒà»´/»´à¤Ã×Íè §µÒÁàÇÅÒ·Õµè §Ñé äÇä´
®
®
à¤Ã×Íè §ÃÑºâ·Ã·ÑÈ¹¨Ðà»´â´ÂÍÑµâ¹ÁÑµµÔ ÒÁàÇÅÒ·Õµè §Ñé äÇ
à¤Ã×Íè §ÃÑºâ·Ã·ÑÈ¹¨Ð»´â´ÂÍÑµâ¹ÁÑµµÔ ÒÁàÇÅÒ·Õµè §Ñé äÇ
Ø àÁ×èÍ¨ÐµÑé§àÇÅÒà»´/»´à¤Ã×èÍ§ÃÑºâ·Ã·ÑÈ¹â´ÂÍÑµâ¹ÁÑµÔ ·Ò¹¨ÐµÍ§µÑé§àÇÅÒ
¡Í¹ ËÒ¡·Ò¹ÂÑ§äÁä´µ§Ñé àÇÅÒ ¨Ð»ÃÒ¡¯¤ÓÇÒ Set the clock first
1
¡´»ØÁ MENU
¼Å: ¨Ð»ÃÒ¡¯ÃÒÂ¡ÒÃàÁ¹ÙËÅÑ¡
2
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Setup
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯àÁ¹Ù¢Í§ Setup
3
¡´»ØÁ ENTER
4
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Time áÅÐ¡´»ÁØ ENTER
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯àÁ¹Ù¢Í§ Time
5
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ On Timer áÅÐ¡´»ÁØ ENTER
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡®àÁ¹Ù On Timer
6
àÅ×Í¡ Hour,Minute, am/pm, Prog. ËÃ×Í Volume â´Â¡´»ÁØ !ËÃ×Í"
áÅÐµÑ§é ¤Ò·Õµè Í §¡ÒÃâ´Â¡´»ÁØ G ËÃ×Í F
7
µÍ§¡ÒÃãË¿§ ¡ª¹Ñè on timer ·Ó§Ò¹, àÅ×Í¡ Activation â´Â¡ÒÃ¡´»ÁØ !ËÃ×Í"
ËÅÑ§¨Ò¡¹Ñ¹é àÅ×Í¡ãËà»¹ Yes â´Â¡ÒÃ¡´»ÁØ G ËÃ×Í F
8
¡´»ØÁ MENU
¼Å: ¨Ð»ÃÒ¡®àÁ¹Ù Time ÍÕ¡¤ÃÑé§
9
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Off Timer áÅÐ¡´»ÁØ ENTER
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡®àÁ¹Ù Off Timer
10
¡ÒÃµÑ§é ¤Òã¹àÁ¹Ù Off Timer ·ÓàËÁ×Í¹¡ÒÃµÑ§é ¤Òã¹ On Timer
Ø ¶Ò·Ò¹µÑ§é àÇÅÒà»´à¤Ã×Íè §äÇ (äÁµ§Ñé àÇÅÒ»´) ËÅÑ§¨Ò¡·Õàè ¤Ã×Íè §¶Ù¡à»´µÒÁ
àÇÅÒ·Õµè §Ñé äÇà»¹àÇÅÒ 3 ªÑÇè âÁ§ â´ÂäÁ¡´»ÁØ ã´æ ·ÕÃè âÕ Á·ËÃ×ÍË¹Òà¤Ã×Íè §
à¤Ã×èÍ§¨Ð»´àÍ§â´ÂÍÑµâ¹ÁÑµÔ
THAI - 41
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
BP68-00382B.pmd
41
2/10/2547, 16:10
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
¡ÒÃµÑ§é ¾×¹é Ë¹Ò¨Íà»¹ÊÕ¹éÓà§Ô¹
TV
¶Ò¡ÒÃÃÑºÊÑÒ³ÀÒ¾¢Í§à¤Ã×èÍ§ÃÑºâ·Ã·ÑÈ¹äÁ´Õ Ë¹Ò¨ÍÀÒ¾¨Ðà»¹ÊÕ¹éÓà§Ô¹
â´ÂÍÑµâ¹ÁÑµÔ áµ¶ÒäÁµÍ§¡ÒÃãËË¹Ò¨Íà»¹ÊÕ¹éÓà§Ô¹ ¡çµÑé§ÃÒÂ¡ÒÃ¤ÓÊÑè§
Blue Screen äÇ·Õè Off
Setup
Plug & Play
Language
: English
Time
Blue Screen
:
Off
Melody
: Off On
Color Weakness : Off
PC
Move
Enter
Return
Return
1
¡´»ØÁ MENU
¼Å: ¨Ð»ÃÒ¡¯ÃÒÂ¡ÒÃàÁ¹ÙËÅÑ¡
2
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Setup
¼Å :¨Ð»ÃÒ¡¯àÁ¹Ù¢Í§ Setup
3
¡´»ØÁ ENTER
4
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Blue Screen áÅÐ¡´»ÁØ ENTER
5
àÅ×Í¡ãËà»¹ Off ËÃ×Í On â´Â¡´»ÁØ G ËÃ×Í F áÅÐ¡´»ÁØ ENTER
à¾×èÍÂ×¹ÂÑ¹¡ÒÃàÅ×Í¡
¡ÒÃµÑ§é ´¹µÃÕ»´ /à»´·ÕÇÕ
·Ò¹¨Ðä´Â¹Ô àÊÕÂ§´¹µÃÕ àÁ×Íè à»´ËÃ×Í»´â·Ã·ÑÈ¹
TV
TV
Setup
Setup
Plug
Play
Plug &&Play
Language
:: English
English
Language
Time
Time
Blue
Screen :: Off
Blue Screen
Off
Melody
:: Off Off
Melody
On
Color
Weakness: :
Col
or Weakness
PC
PC
Move
Move
Enter
Enter
Return
Return
1
¡´»ØÁ MENU
¼Å: ¨Ð»ÃÒ¡¯ÃÒÂ¡ÒÃàÁ¹ÙËÅÑ¡
2
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Setup
¼Å :¨Ð»ÃÒ¡¯àÁ¹Ù¢Í§ Setup
3
¡´»ØÁ ENTER
4
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Melody áÅÐ¡´»ÁØ ENTER
5
àÅ×Í¡ãËà»¹ Off ËÃ×Í On â´Â¡´»ÁØ G ËÃ×Í F áÅÐ¡´»ÁØ ENTER
à¾×èÍÂ×¹ÂÑ¹¡ÒÃàÅ×Í¡
THAI - 42
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
BP68-00382B.pmd
42
2/10/2547, 16:10
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
¡ÒÃµÑ§é ¤Ò Color Weakness
¿§¡ªÑè¹¹Õé¨Ðà¾ÔèÁ¤ÇÒÁà¢Á¢Í§ÊÕ á´§, ¹éÓà§Ô¹ ËÃ×ÍÊÕà¢ÕÂÇ¢Í§ÀÒ¾ à¾×èÍãËÀÒ¾ÁÕ
¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¡ÑººØ¤¤Å·ÕèÁÕ»ËÒ·Ò§´Ò¹ÊÒÂµÒ àª¹ºØ¤¤Å·ÕèµÒºÍ´ÊÕ
1
¡´»ØÁ MENU
¼Å: ¨Ð»ÃÒ¡¯ÃÒÂ¡ÒÃàÁ¹ÙËÅÑ¡
2
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Setup
¼Å :¨Ð»ÃÒ¡¯àÁ¹Ù¢Í§ Setup
3
¡´»ØÁ ENTER
4
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Color Weakness áÅÐ¡´»ÁØ ENTER
¼Å : Color Weakness ¨Ð¶Ù¡àÅ×Í¡
5
¡´»ØÁ ENTER ÍÕ¡¤ÃÑé§
6
µÍ§¡ÒÃãË¿§ ¡ª¹Ñè ¹Õ·é Ó§Ò¹ àÅ×Í¡ãËà»¹ On â´Â¡´»ÁØ G ËÃ×Í F
áÅÐ¡´»ØÁ ENTER
7
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ÊÕ·µÕè Í §¡ÒÃ»ÃÑº áÅÐ¡´»ÁØ ENTER
8
¡´»ØÁ!ËÃ×Í"¨¹¡ÃÐ·Ñè§ä´¤Ò·ÕèµÍ§¡ÒÃ áÅÐ¡´»ØÁ ENTER
X
THAI - 43
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
BP68-00382B.pmd
43
2/10/2547, 16:10
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
¡ÒÃ»ÃÑºÀÒ¾ã¹ PC âËÁ´
Ø
àÅ×Í¡ãËÍÂÙã¹âËÁ´ PC â´Âãª»ØÁ SOURCE
1
¡´»ØÁ MENU
¼Å: ¨Ð»ÃÒ¡¯ÃÒÂ¡ÒÃàÁ¹ÙËÅÑ¡
2
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Setup
¼Å :¨Ð»ÃÒ¡¯àÁ¹Ù¢Í§ Setup
3
¡´»ØÁ ENTER
4
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ PC áÅÐ¡´»ÁØ ENTER
¼Å :¨Ð»ÃÒ¡¯àÁ¹Ù¢Í§ PC
5
àÅ×Í¡ Coarse ËÃ×Í Fine â´Â¡´»ÁØ G ËÃ×Í F áÅÐ¡´»ÁØ ENTER
6
¡´»ØÁ!ËÃ×Í"¨¹¡ÃÐ·Ñè§ä´¤Ò·ÕèµÍ§¡ÒÃ áÅÐ¡´»ØÁ ENTER
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯àÁ¹Ù¢Í§ PC ÍÕ¡¤ÃÑé§
7
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Position áÅÐ¡´»ÁØ ENTER
àÅ×Í¡µÓáË¹§·ÕèµÍ§¡ÒÃ â´Â¡´»ØÁ G/F/!/"áÅÐ¡´»ØÁ ENTER
8
¶ÒµÍ§¡ÒÃ»ÃÑº¤Ø³ÀÒ¾áÅÐµÓáË¹§¢Í§ÀÒ¾â´ÂÍÑµâ¹ÁÑµÔ ãËàÅ×Í¡
Auto Adjustment â´Â¡´»ÁØ G ËÃ×Í F áÅÐ¡´»ØÁ ENTER
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯àÁ¹Ù¢Í§ Auto Adjustment ¤Ø³ÀÒ¾áÅÐµÓáË¹§¢Í§
¨ÍÀÒ¾¨Ð¶Ù¡»ÃÑºâ´ÂÍÑµâ¹ÁÑµÔ
THAI - 44
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
BP68-00382B.pmd
44
2/10/2547, 16:11
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
´ÙÀÒ¾¨Ò¡áËÅ§¨ÒÂÀÒÂ¹Í¡
ãªÃÕâÁ·à»¹ÊÇÔ·ªàÅ×Í¡´ÙÊÑÒ³ ÃÐËÇÒ§áËÅ§¨ÒÂÊÑÒ³ÀÒÂ¹Í¡ àª¹
VCR, DVD, Set-Top Box áÅÐÊÑÒ³¨Ò¡Ê¶Ò¹ÕÊ§ ËÃ×ÍÊÑÒ³à¤àºÔÅ
X
1
X
¡´»ØÁ MENU
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯ÃÒÂ¡ÒÃàÁ¹ÙËÅÑ¡
2 ¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Input
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡®àÁ¹Ù¢Í§ Input
3
¡´»ØÁ ENTER
¼Å : Source List ¨Ð¶Ù¡àÅ×Í¡
4
¡´»ØÁ ENTER ÍÕ¡¤ÃÑé§
5
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡áËÅ§¨ÒÂÊÑÒ³ ËÅÑ§¨Ò¡¹Ñ¹é ¡´»ÁØ ENTER
Ø
·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶àÅ×Í¡ÃÙ»áººä´§ÒÂ â´Â¡´»ØÁ SOURCE
¶Òà»ÅÕèÂ¹áËÅ§¨ÒÂÊÑÒ³¢³Ð·Õè´ÙÍÂÙ ÀÒ¾ÍÒ¨¨ÐÁÒªÒ
THAI - 45
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
BP68-00382B.pmd
45
2/10/2547, 16:11
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
¡ÒÃµÑ§é ª×Íè áËÅ§¨ÒÂÍÔ¹¾Ø·
·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶ãÊª×èÍ¢Í§áËÅ§¨ÒÂÍÔ¹¾Ø··ÕèµÍäÇä´
1
¡´»ØÁ MENU
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡¯ÃÒÂ¡ÒÃàÁ¹ÙËÅÑ¡
2 ¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Input
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡®àÁ¹Ù¢Í§ Input
3
4
5
6
¡´»ØÁ ENTER
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡ Edit Name áÅÐ¡´»ÁØ ENTER
¡´»ÁØ G ËÃ×Í F à¾×Íè àÅ×Í¡áËÅ§¨ÒÂÊÑÒ³ ËÅÑ§¨Ò¡¹Ñ¹é ¡´»ÁØ ENTER
¼Å : ¨Ð»ÃÒ¡®ÃÒÂª×èÍáËÅ§¨ÒÂ
VCR - DVD - Cable STB - HD STB - Satellite STB - AV Receiver
- DVD Receiver - Game - Camcorder - DVD Combo - DHR
(DVD HDD Recorder) - PC - TV
àÅ×Í¡áËÅ§¨ÒÂ·Õµè Í §¡ÒÃ â´Â¡´»ÁØ G ËÃ×Í F áÅÐ¡´»ÁØ ENTER
THAI - 46
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
BP68-00382B.pmd
46
2/10/2547, 16:11
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
ÃÐººà·àÅà·ç¡«
ªÍ§Ê¶Ò¹ÕÊÇ ¹ãË¨ÐÁÕºÃÔ¡ÒÃ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃµÒ§æ ÁÒ¡ÁÒÂ àª¹
®
ÃÒÂ¡ÒÃâ·Ã·ÑÈ¹
®
¢ÒÇá¶Å§¡ÒÃ³ËÃ×Í¾ÂÒ¡Ã³ÍÒ¡ÒÈ
®
¡ÕÌÒ
®
¢ÍÁÙÅ¡ÒÃ·Í§à·ÕÂè Ç
«Ö§è ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃàËÅÒ¹ÕÊé ÒÁÒÃ¶áº§à»¹ÊÇ¹µÒ§ æ ä´´§Ñ ¹Õé
ÊÇ¹ ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´
A
B
C
D
E
F
àÅ¢·ÕèË¹Ò
àÅ¢·ÕèË¹Ò»¨¨ØºÑ¹
ÃÐºØªÍ§Ê¶Ò¹Õ
ÇÑ¹áÅÐàÇÅÒ
à¹×éÍËÒÊÒÃÐ
Ê¶Ò¹Ð¢Í§¢ÍÁÙÅ,¢ÍÁÙÅ¢Í§ FASTEXT
Ø ¢ÍÁÙÅà·àÅà·ç¡«¨Ð¶Ù¡áº§à»¹ËÅÒÂË¹ÒáÊ´§¼ÅµÒÁ
ÅÓ´Ñº ´Ñ§¹Ñ¹é ·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶à¢Ò¶Ö§¢ÍÁÙÅàËÅÒ¹Õäé ´â´Â
® ãÊËÁÒÂàÅ¢Ë¹Ò·ÕèµÍ§¡ÒÃ
® àÅ×Í¡ËÑÇ¢Íã¹ÃÒÂ¡ÒÃ
® àÅ×Í¡»Á
Ø ÊÕ (ÃÐºº FASTEXT)
THAI - 47
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
BP68-00382B.pmd
47
2/10/2547, 16:11
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
¡ÒÃáÊ´§¢ÍÁÙÅ·Ò§à·àÅà·ç¡«
·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶áÊ´§¢ÍÁÙÅ·Ò§à·àÅà·ç¡«ä´·Ø¡àÇÅÒº¹¨Í·ÕÇÕ
A áµ¢ÍÁÙÅà·àÅà·ç¡«¨ÐáÊ´§º¹¨ÍÀÒ¾ÍÂÒ§¶Ù¡µÍ§áÅÐªÑ´à¨¹
àÁ×èÍÁÕÊÑÒ³·Õè´ÕÁÔ©Ð¹Ñé¹áÅÇ
® ¢ÍÁÙÅÍÒ¨¨ÐËÒÂä»
® ¢ÍÁÙÅºÒ§Ë¹ÒÍÒ¨¨ÐäÁáÊ´§
ÇÔ¸Õ¡ÒÃà¢ÒÊÙÃÐººà·àÅà·ç¡«áÅÐ¡ÒÃáÊ´§¢ÍÁÙÅã¹Ë¹ÒµÒ§æ
1
àÅ×Í¡ªÍ§Ê¶Ò¹Õ·ÁÕè ºÕ ÃÔ¡ÒÃ¢ÍÁÙÅà·àÅà·ç¡« â´Â¡´»ÁØ P
2
¡´»ÁØ TTX/MIX (
) à¾×Íè à¢ÒÊÃÙ Ðººà·àÅà·ç¡«
¼Å: à¹×éÍËÒã¹áµÅÐË¹Ò¨Ð¶Ù¡áÊ´§ ÊÒÁÒÃ¶áÊ´§¼Åä´µÅÍ´àÇÅÒ â´Â¡´
»ÁØ
(index)
3
¡´»ÁØ TTX/MIX (
) ÍÕ¡¤ÃÑ§é
¼Å: Ë¹Ò¨ÍÀÒ¾¨Ðáº§à»¹ÊÍ§ÊÇ¹ ·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶´ÙÀÒ¾¨Ò¡ªÍ§Ê¶Ò¹Õ»¡µÔ
áÅÐË¹Òà·àÅà·ç¡« â´ÂáÂ¡¨Ò¡¡Ñ¹ä´
4
¶ÒµÍ§¡ÒÃ´ÙÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¢Í§à·àÅà·ç¡«ÍÂÒ§à´ÕÂÇ ¡´»ÁØ TTX/MIX (
ÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§
5
ÍÍ¡¨Ò¡Ë¹Òà·àÅà·ç¡« ¡´»ÁØ TV( )
ËÃ×Í
¡ÒÃàÅ×Í¡ÃÙ»áºº¡ÒÃáÊ´§¼Å
àÁ×èÍáÊ´§¢ÍÁÙÅ·Ò§à·àÅà·ç¡«·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶àÅ×Í¡ãª¿§¡ªÑè¹µÒ§æ ä´´Ñ§¹Õé
ãËáÊ´§...
¡´»ØÁ...
®
äÁáÊ´§¢Í¤ÇÒÁ
¡ÅÑºÊËÙ ¹Ò¨Í»¡µÔ
(reveal )
(reveal ) ÍÕ¡¤ÃÑ§é
®
¡ÒÃàÅ×Í¡Ë¹ÒÊÓÃÍ§
(sub-page)
®
Â¡àÅÔ¡¤¹ËÒË¹Òà·àÅà·ç¡«
(cancel)
ÃÑºªÁË¹Òà·àÅà·ç¡«Ë¹ÒµÍä»
ÃÑºªÁË¹Òà·àÅà·ç¡«¡Í¹Ë¹Ò¹Õé
(page up)
(page down)
®
®
®
®
®
¢ÂÒÂµÑÇË¹Ñ§Ê×Í
à©¾ÒÐ¤ÃÖè§º¹
à©¾ÒÐ¤ÃÖè§ÅÒ§
(size)
1¤ÃÑ§
é
2¤ÃÑ§
é
¡ÅÑºÊÙË¹Ò¨Í»¡µÔ

THAI - 48
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
BP68-00382B.pmd
48
2/10/2547, 16:11
3¤ÃÑ§é
)
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
¡ÒÃàÅ×Í¡Ë¹Òà·àÅà·ç¡«
·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶àÅ×Í¡àÅ¢·ÕèË¹Ò·ÕèµÍ§¡ÒÃä´â´ÂµÃ§ â´Â¡´»ØÁËÁÒÂàÅ¢·ÕèÃÕâÁ·
1
ãÊËÁÒÂàÅ¢Ë¹Ò 3 ËÅÑ¡ â´Â¡ÒÃ¡´»ÁØ µÑÇàÅ¢
¼Å : à¤Ã×èÍ§ÃÑºâ·Ã·ÑÈ¹¨Ð·Ó¡ÒÃËÒËÁÒÂàÅ¢Ë¹Ò¨¹¡ÃÐ·Ñè§¾ºËÁÒÂàÅ¢Ë¹Ò
·Õµè §Ñé äÇ áÅÐ¨ÐáÊ´§¢ÍÁÙÅµÒÁËÁÒÂàÅ¢Ë¹Ò¹Ñ¹é æ áµ¶Ò ¢ÍÁÙÅÁÕË¹Ò
ÊÓÃÍ§ÁÒ¡¡ÇÒ 1Ë¹Ò ¡ç¨ÐáÊ´§¢ÍÁÙÅË¹ÒÊÓÃÍ§µÒÁÅÓ´Ñº¨¹¶Ö§Ë¹Ò
ÊØ´·ÒÂ µÍ§¡ÒÃËÂØ´¡ÒÃáÊ´§¼Å¢Í§¢ÍÁÙÅãË¹§Ôè ¡´»ÁØ HOLD( )
àÁ×Íè µÍ§¡ÒÃãËáÊ´§¼Å¢ÍÁÙÅµÍä» ãË¡´»ÁØ ÍÕ¡¤ÃÑ§é
2
¶ÒÊ¶Ò¹ÕÊ§ Ê§´ÇÂÃÐºº FASTEXT ËÑÇ¢Í·Õáè Ê´§ÍÂ´Ù Ò ¹ÅÒ§ ¨ÐáÊ´§´ÇÂ»ÁØ ÊÕ
·Õáè µ¡µÒ§¡Ñ¹ ÊÒÁÒÃ¶àÅ×Í¡ä´ â´Â¡´»ÁØ ÊÕ·ÃÕè âÕ Á·
¡´»ÁØ ÊÕ·áÕè Ê´§¶Ö§ËÑÇ¢Í·Õµè Í §¡ÒÃ «Ö§è ËÑÇ¢Í¨ÐáÊ´§äÇ·Õè Status line
¼Å : ¨ÐáÊ´§ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ ÊÇ¹Ë¹ÒÍ×¹è æ¡çÊÒÁÒÃ¶àÅ×Í¡ä´â´ÂãªÇ¸Ô àÕ ´ÕÂÇ¡Ñ¹
3
áÊ´§¼ÅË¹Ò¡Í¹¹ÕËé Ã×ÍË¹ÒµÍä»¡´»ÁØ ÊÕ·ÃÕè âÕ Á·¤Í¹â·ÃÅ
4
áÊ´§¼ÅË¹ÒÊÓÃÍ§ ·ÓµÒÁÃÒÂÅÐàÍÕÂ´´Ò¹ÅÒ§
® ¡´»Á
Ø
(sub page)
¼Å : Ë¹ÒÊÓÃÍ§¨Ð»ÃÒ¡¯
® àÅ×Í¡Ë¹ÒÊÓÃÍ§µÒÁµÍ§¡ÒÃ ·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶àÅ×Í
è ¹Ë¹ÒÊÓÃÍ§ä»ÁÒä´
â´Âãª»ÁØ
ËÃ×Í
THAI - 49
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
BP68-00382B.pmd
49
2/10/2547, 16:11
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
¡ÒÃµÍÊÒÂÊÑÒ³ÍÔ¹¾Ø·/àÍÒ·¾·Ø ¨Ò¡áËÅ§¨ÒÂÀÒÂ¹Í¡
´Ò¹ËÅÑ§·ÕÇÕ
à¤Ã×èÍ§àÅ¹ÇÕ´ÕâÍ
à¤Ã×èÍ§àÅ¹´ÕÇÕ´Õ
Decoder /
ÇÕ´ÕâÍà¡ÁÊ
´Ò¹¢Ò§·ÕÇÕ
à¤Ã×èÍ§àÅ¹àÅà«ÍÃ´ÔÊ¡
¨Ò¹ÃÑºÊÑÒ³´ÒÇà·ÕÂÁ
Ø
®
®
¶ÒÁÕà¤Ã×èÍ§ÇÕ´ÕâÍ 2 à¤Ã×èÍ§ áÅÐµÍ§¡ÒÃºÑ¹·Ö¡à·» ÊÒÁÒÃ¶·Óä´ â´ÂµÍÇÕ´ÕâÍ à¤Ã×èÍ§·Õèà»¹áËÅ§¨ÒÂà¢Ò·Õè AV IN1
(AV IN2 ËÃ×Í AV IN3) áÅÐÍÕ¡à¤Ã×Íè §µÍà¢Ò·Õè AV OUT ´Ñ§¹Ñ¹é ÊÒÁÒÃ¶µÍÊÒÂÊÑÒ³ä´â´ÂµÃ§¨Ò¡à¤Ã×Íè §
·Õàè »¹áËÅ§¨ÒÂ AV IN1 (AV IN2 ËÃ×Í AV IN3) ä»à¤Ã×Íè §·Õµè Í §¡ÒÃºÑ¹·Ö¡ AV OUT
àÁ×Íè µÍ§¡ÒÃºÑ¹·Ö¡ÃÒÂ¡ÒÃ, µÍµÑÇÃÑºÊÑÒ³à¢Ò·Õè AV IN1(AV IN2 ËÃ×Í AV IN3) áÅÐà¤Ã×Íè §ÇÕ´âÕ ÍµÍà¢Ò·Õè
AV OUT ´Ñ§¹Ñ¹é ÊÒÁÒÃ¶µÍÊÒÂÊÑÒ³ä´â´ÂµÃ§¨Ò¡ AV IN1 (AV IN2 ËÃ×Í AV IN3) ä» AV OUT
Þ
Þ
¨Ð·Ó§Ò¹ä´¡µç Í àÁ×Íè Internal Mute ¶Ù¡µÑ§é äÇ·Õè On ÊÓËÃÑºÃÒÂÅÐàÍÕÂ´´Ùä´·ËÕè ÇÑ ¢Í
¡ÒÃµÍÅÓâ¾§ÀÒÂ¹Í¡ ã¹Ë¹Ò 37
A àÁ×Íè ã´¡çµÒÁ·Õ·è Ò ¹µÍÊÒÂÊÑÒ³ AUDIO ËÃ×Í VIDEO à¢Ò·Õâè ·Ã·ÑÈ¹
·Ò¹µÍ§á¹ã¨ÇÒä´»´ÊÇÔ·ª Power ¢Í§ÍØ»¡Ã³·Õè¹ÓÁÒµÍàÃÕÂºÃÍÂáÅÇ
(ÍÒ§¶Ö§àÍ¡ÊÒÃ¤ÙÁ×Í¡ÒÃµÍÊÒÂÊÑÒ³¢Í§ÍØ»¡Ã³¹Ñé¹æ)
THAI - 50
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
BP68-00382B.pmd
50
2/10/2547, 16:11
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
¡ÒÃµÍÊÒÂÊÑÒ³ S-Video ÍÔ¹¾Ø·
¡ÒÃµÍÊÒÂÊÑÒ³ S-VIDEO áÅÐ AUDIO-L/R ãª¡Ñºà¤Ã×èÍ§ãªä¿¿Ò·ÕèÁÕ
¨Ø´µÍ S-VIDEO àÍÒ·¾·Ø àª¹ ¡ÅÍ§¶ÒÂÇÕ´âÕ Í ËÃ×Í à¤Ã×Íè §àÅ¹ÇÕ´âÕ Í
´Ò¹ËÅÑ§·ÕÇÕ
áÅÐ
¡ÅÍ§ÇÕ´ÕâÍ
´Ò¹¢Ò§·ÕÇÕ
à¤Ã×èÍ§àÅ¹ÇÕ´ÕâÍ
áÅÐ
Ø àÁ×èÍµÍ§¡ÒÃáÊ´§·Ñé§ÀÒ¾áÅÐàÊÕÂ§¨ÐµÍ§µÍÊÒÂ S-VIDEO áÅÐ AUDIO-L/R
THAI - 51
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
BP68-00382B.pmd
51
2/10/2547, 16:11
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
¡ÒÃµÍÊÒÂÊÑÒ³´Ô¨µÔ ÍÅÍÔ¹¾Ø·
¨Ø´µÍ HDMI/DVI IN áÅÐ AUDIO-L/R ¨Ðãª¡ÑºÍØ»¡Ã³·Õè¨Ø´µÍà»¹´Ô¨ÔµÍÅàÍÒ·¾Ø·
â´Â¨Ø´µÍ¹Õé¨ÐãªÃÑºÊÑÒ³´Ô¨ÔµÍÅ ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÅÐàÍÕÂ´¢Í§ÀÒ¾ÊÙ§ ·ÓãËä´ÀÒ¾
·ÕèÁÕ¤Ø³ÀÒ¾ÊÙ§µÒÁä»´ÇÂ
´Ò¹ËÅÑ§·ÕÇÕ
¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ
ËÃ×Í
DVD
´Ò¹ËÅÑ§·ÕÇÕ
DTV receiver
Ø ¨Ø´µÍ HDMI/DVI IN ¨ÐäÁÊÒÁÒÃ¶·Ó§Ò¹ä´¡ºÑ ÊÑÒ³Í¹ÒÅçÍ¤ R(ÊÕá´§)
G(ÊÕà¢ÕÂÇ), B(ÊÕ¹éÓà§Ô¹)
THAI - 52
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
BP68-00382B.pmd
52
2/10/2547, 16:11
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
¡ÒÃµÍà¢Ò¡Ñº Component ÍÔ¹¾Ø·
´Ò¹ËÅÑ§·ÕÇÕ
DVD
DTV receiver
Ø ¨Ø´µÍ COMPONENT IN1 (COMPONENT IN2) ãª¡ºÑ à¤Ã×Íè §ãªä¿¿Ò ·ÕÁè ¨Õ ´Ø µÍ DVD ËÃ×Í DTV àÍÒ·¾·Ø
(480i, 480p, 576i, 576p, 720p,1080i)
¡ÒÃµÍ PC ÍÔ¹¾Ø·
¨Ø´µÍ PC(video) áÅÐ AUDIO-L/R ãªÊÓËÃÑº interface ¡Ñºà¤Ã×Íè §¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ¢Í§·Ò¹
´Ò¹ËÅÑ§·ÕÇÕ
¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ
áÅÐ
THAI - 53
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
BP68-00382B.pmd
53
2/10/2547, 16:11
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
¡ÒÃµÔ´µÑ§é ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ
ÃÙ»áºº¡ÒÃáÊ´§Ë¹Ò¨Í¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ ·ÕèáÊ´§ÍÂÙ´Ò¹ÅÒ§ÍÒ¨¨Ðáµ¡µÒ§¨Ò¡Ë¹Ò¨Í¤ÍÁ¾ÔÇµÍÃ¢Í§·Ò¹
«Ö§è ¢Ö¹é ÍÂ¡Ù ºÑ àÇÍÃª¹Ñè ¢Í§ window áÅÐ video card ËÒ¡ÁÕ»
ËÒã¹¡ÒÃµÔ´µÑ§é ¡ÃØ³ÒµÔ´µÍµÑÇá·¹¨ÓË¹ÒÂËÃ×Í
ÈÙ¹ÂºÃÔ¡ÒÃ«ÑÁ«Ø§
·ÕËè ¹Ò¨Í window, ·ÓµÒÁÃÒÂÅÐàÍÕÂ´´Ò¹ÅÒ§
¢Ñ¹é µÍ¹ : Start ---> Settings ---> Control Panel
àÁ×Íè control panel »ÃÒ¡¯·ÕËè ¹Ò¨Í, click ·Õè Display
¨Ð»ÃÒ¡¯ dialog-box
àÅ×Í¡ Setting ·ÕÍè ÂºÙ ¹ display dialog -box
¨ÐÁÕµÑÇá»Ã 2 µÑÇ·ÕèãªÊÓËÃÑº¡ÒÃáÊ´§¼Åº¹â·Ã·ÑÈ¹
àÁ×Íè ÍÂãÙ ¹âËÁ´ PC ¤×Í¤ÇÒÁÅÐàÍÕÂ´ áÅÐÊÕ
®
®
Size (ºÒ§¤ÃÑé§àÃÕÂ¡ÇÒ ¤ÇÒÁÅÐàÍÕÂ´)
1024 x 768 pixels
Color
24 bit color (ÍÒ¨¨ÐÁÕÊÁÕ Ò¡¡ÇÒ 16 ÅÒ¹ÊÕ)
¨ÐáÊ´§äÇ·´Õè Ò ¹«ÒÂ¢Í§ Display dialog box
¶ÒàÅ×Í¡¤ÇÒÁ¶Õ·è Ò§á¹ÇµÑ§é ¶Ù¡µÍ§áÅÇ ¤×Í 60Hz. ãË click
·Õè OK áÅÐÍÍ¡¨Ò¡Ë¹Ò¨Í
THAI - 54
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
BP68-00382B.pmd
54
2/10/2547, 16:11
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
âËÁ´ PC/HDMI(DVI) ÍÔ¹¾Ø·
µÓáË¹§áÅÐ¢¹Ò´¢Í§¨ÍÀÒ¾ ¨Ð¢Öé¹ÍÂÙ¡Ñºª¹Ô´¨ÍÁÍ¹ÔàµÍÃ áÅÐ¤ÇÒÁÅÐàÍÕÂ´
µÒÃÒ§´Ò¹ÅÒ§ ¨ÐáÊ´§ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¢Í§âËÁ´·ÕèÊÒÁÒÃ¶ãª§Ò¹ä´
Standard
Resolution
VGA
720 x 400
640 x 480
SVGA
800 x 600
XGA
832 x 624
1024 x 768
DTV
(EIA/CEA861-B)
720 x 576
720 x 480
1280 x 720p
1920 x 1080i
®
®
®
Horizontal
frequency (kHz)
Vertical
frequency (Hz)
Pixel Clock
(MHz)
SyncP olarity
(H/V)
31.47
31.47
35.00
37.86
37.50
43.27
35.16
37.88
48.08
46.87
53.67
49.73
48.36
56.40
60.02
31.25
31.50
37.50
45.00
28.125
33.75
70.00
60.00
66.70
72.80
75.00
85.00
56.30
60.30
72.20
75.00
85.10
74.60
60.00
70.10
75.00
50.00
60.00
50.00
60.00
50.00
60.00
28.322
25.175
30.24
31.50
31.50
36.00
36.00
40.00
50.00
49.50
56.25
57.284
65.00
75.00
78.75
27.00
27.027
74.25
74.25
74.25
74.25
-/-/+
-/-/-/-/-+/+/++/+
+/+
+/+
-/+
-/-/+/X
X
X
X
X
X
âËÁ´ interlace ¨ÐäÁÊÒÁÒÃ¶ãª§Ò¹ä´
·ÕÇÕÍÒ¨¨Ð·Ó§Ò¹äÁ»¡µÔ ¶ÒàÅ×Í¡ÃÙ»áºº¢Í§ÇÕ´ÕâÍäÁà»¹ä»µÒÁÁÒµÃ°Ò¹
âËÁ´ 4:3 ¨ÐäÁ·Ó§Ò¹¡ÑºÊÑÒ³ÍÔ¹¾Ø·¨Ò¡ 720x400
ËÁÒÂàËµØ
®
®
®
®
®
®
¤Ø³ÀÒ¾¢Í§µÑÇË¹Ñ§Ê×Í·ÕèáÊ´§·ÕèË¹Ò¨Í´Õ·ÕèÊØ´àÁ×èÍà»¹âËÁ´ XGA(1024x768) ¶ÒáÊ´§àµçÁË¹Ò¨ÍâËÁ´·Õè´Õ·ÕèÊØ´¤×Í
SVGA(800x600)
àÁ×Íè ¨Ð´Ù·ÇÕ Õ â´Âãª PC à»¹µÑÇáÊ´§¼Å, ÃÐººÊÕ¨Ðà»¹ 24 ºÔ· (ÁÕÊÁÕ Ò¡¡ÇÒ 16 ÅÒ¹ºÔ·)
Ë¹Ò¨ÍÍÒ¨¨Ðáµ¡µÒ§¡Ñ¹ ¢Öé¹ÍÂÙ¡ÑººÃÔÉÑ·¼Ù¼ÅÔµ (áÅÐàÇÍÃªÑè¹¢Í§ window) àªç¤¤ÙÁ×Í¡ÒÃãª§Ò¹¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ
ã¹àÃ×èÍ§¡ÒÃµÍÊÒÂÊÑÒ³¨Ò¡¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃä»·Õè·ÕÇÕ
àÅ×Í¡¤ÇÒÁ¶ÕÊè
Ñ Ò³·Ò§á¹Ç¹Í¹áÅÐá¹ÇµÑ§é , 60Hz (ÊÓËÃÑºá¹ÇµÑ§é ) áÅÐ 31.5kHz (ÊÓËÃÑºá¹Ç¹Í¹)
ã¹¡Ã³Õà´ÕÂÇ¡Ñ¹ ÊÑÒ³äÁ»¡µÔ (àª¹ ÊÑÒ³à»¹á¶ºÂÒÇ) ÍÒ¨¨Ð»ÃÒ¡¯º¹Ë¹Ò¨Í àÁ×èÍ»´à¤Ã×èÍ§ (ËÃ×ÍäÁä´µÍ
ÊÑÒ³) ´Ñ§¹Ñé¹ ãË¡´»ØÁ SOURCE à¾×èÍà¢ÒÊÙÇÕ´ÕâÍâËÁ´ áÅÐ·Ò¹µÍ§á¹ã¨ÇÒµÍÊÒÂÊÑÒ³àÃÕÂºÃÍÂáÅÇ
àÁ×èÍµÍ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ notebook à¢Ò¡Ñºâ·Ã·ÑÈ¹ ÊÑÒ³·Õè»ÃÒ¡¯·Ò§Ë¹Ò¨Íâ·Ã·ÑÈ¹ ¨ÐµÍ§àËÁ×Í¹¡ÑºÊÑÒ³·Õè»ÃÒ¡¯·ÕèË¹Ò¨Í
notebook
àÁ×Íè ÍÂãÙ ¹ PC âËÁ´ áÅÐ¾ºÇÒÊÑÒ³·Ò§á¹Ç¹Í¹¼Ô´»¡µÔ ãËàªç¤ PC power saving âËÁ´ ËÃ×Íàªç¤¡ÒÃµÍÊÒÂÊÑÒ³
THAI - 55
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
BP68-00382B.pmd
55
2/10/2547, 16:11
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
¡ÒÃãªÃâÕ Á·¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ·Ó§Ò¹¢Í§ÍØ»¡Ã³Í¹×è æ
VCR
ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ·Õ«è ÁÑ «Ø§¼ÅÔµÍÍ¡ÁÒà»¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅáººÊÒ¡Å ¹Í¡¨Ò¡¤Çº
¤ØÁ¡ÒÃ·Ó§Ò¹¢Í§à¤Ã×Íè §ÃÑºâ·Ã·ÑÈ¹áÅÇ ÂÑ§ÊÒÁÒÃ¶¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ·Ó§Ò¹¢Í§à¤Ã×Íè §
àÅ¹ÇÕ´âÕ Í, ´ÕÇ´Õ ,Õ ¡ÅÍ§à¤àºÔÅ
(ÃÇÁ·Ñ§é àÅ¹ÇÕ´âÕ Í, ´ÕÇ´Õ ,Õ ¡ÅÍ§à¤àºÔÅ ·Õàè »¹¼ÅÔµÀÑ³·¢Í§ÂÕËè Í Í×¹è )
Ø ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅÍÒ¨¨ÐäÁÊÒÁÒÃ¶¤Çº¤ØÁ¿§¡ª¹Ñè ¡ÒÃ·Ó§Ò¹¢Í§
à¤Ã×Íè §àÅ¹ÇÕ´âÕ Í, ´ÕÇ´Õ ,Õ ¡ÅÍ§à¤àºÔÅ ä´·§Ñé ËÁ´
1
»´ÊÇÔ·ª¢Í§à¤Ã×Íè § VCR (Cable box ËÃ×Í DVD)
2
¡´»ÁØ SELECT à¾×Íè àÅ×Í¡ãËÍÂãÙ ¹âËÁ´ VCR (CATV ËÃ×Í DVD)
Ø ·ÕÃè âÕ Á·¨ÐÁÕ·§Ñé ËÁ´ 5 âËÁ´ ¤×Í TV, VCR,CATV,DVD áÅÐ STB
3
¡´»ÁØ SET
4
ãÊµÇÑ àÅ¢ 3 µÑÇÊÓËÃÑºà¤Ã×Íè § VCR (Cable box ËÃ×Í DVD) «Ö§è ÃËÑÊµÑÇàÅ¢¨ÐÍÂÙ
ã¹Ë¹Ò¶Ñ´ä» (¡ÒÃãªÃËÑÊµÑÇàÅ¢ ãË´·Ù àÕè ¤Ã×Íè §àÅ¹·ÕÁè ÍÕ ÂÇÙ Ò à»¹ÂÕËè Í ÍÐäÃ)
µÑÇÍÂÒ§: ÃËÑÊËÁÒÂàÅ¢ 6 : ãË¡´µÑÇàÅ¢ 0,0 áÅÐàÅ¢ 6
ÃËÑÊËÁÒÂàÅ¢ 76 : ãË¡´µÑÇàÅ¢ 0,7 áÅÐàÅ¢ 6
5
¡´»ÁØ POWER ( ) ·ÕÃè âÕ Á·¤Í¹â·ÃÅ ¶Òä¿·ÕÍè »Ø ¡Ã³··Õè Ò ¹àÅ×Í¡µÔ´ áÊ´§ÇÒ
·Ò¹àÅ×Í¡ÃËÑÊ¶Ù¡µÍ§
Ø ¶ÒËÒ¡ä¿·ÕÍè »Ø ¡Ã³··Õè Ò ¹àÅ×Í¡ äÁµ´Ô ãË¡ÅÑºä»·Ó«éÓµÒÁ´Ò¹º¹ÍÕ¡¤ÃÑ§é
áÅÐàÅ×Í¡ãªÃËÑÊµÑÇÍ×¹è ·ÕÍè ÂãÙ ¹µÒÃÒ§ áµÃËÑÊ·Õàè Å×Í¡µÍ§µÃ§¡ÑºÂÕËè Í ¢Í§
ÍØ»¡Ã³·ÕèàÅ×Í¡
6
¶Ò¨Ñ´µÑ§é ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅãË¶¡Ù µÍ§¤ÃÑ§é Ë¹Ö§è áÅÇ ãË¡´»ÁØ SELECT ·Ø¡¤ÃÑ§é àÁ×Íè
µÍ§¡ÒÃãªÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ¤Çº¤ØÁà¤Ã×èÍ§àÅ¹ÇÕ´ÕâÍ,à¤Ã×èÍ§´ÕÇÕ´ÕËÃ×Í¡ÅÍ§à¤àºÔÅ
Ø ® àÁ×èÍÃÕâÁ·¢Í§·Ò¹ÍÂÙã¹âËÁ´ VCR,CATV,DVD ËÃ×Í STB
»ØÁ»ÃÑºÃÐ´ÑºàÊÕÂ§¨ÐäÁÊÒÁÒÃ¶»ÃÑºÃÐ´ÑºàÊÕÂ§¢Í§·ÕÇÕä´
® àÁ×Í
è ÃÕâÁ·¢Í§·Ò¹ÍÂãÙ ¹âËÁ´ TV »ÁØ ·Õãè ª¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ·Ó§Ò¹¢Í§à¤Ã×Íè §
VCR ËÃ×Í DVD (rewind, stop, play/pause áÅÐ fast forword) ¨ÐäÁ
·Ó§Ò¹
THAI - 56
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
BP68-00382B.pmd
56
2/10/2547, 16:11
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
¡ÒÃãªÃâÕ Á·¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ·Ó§Ò¹¢Í§ÍØ»¡Ã³Í¹×è æ
VCR Remote Control Codes
Admiral
020
Marantz
Aiwa
025
Marta
Akai
004, 027, 032
007, 026
Audio Dynamics
007, 008, 018, 021, 026, 036, 037, 062
006
MEI
021
006, 021, 024, 025
Memorex
Bell&Howell
018
MGA
034
Broksonic
022
Midland
005
Candle
002, 003, 006, 008, 015, 055
Minolta
Canon
021, 056
Citizen
002, 003, 006, 008, 015, 055
007
Colortyme
002, 024
Craig
002, 007, 008, 017, 021, 025, 056, 064,
Curtis Mathes
066
003, 010, 011, 012, 013, 014, 015, 016
Daewoo
007, 026
DBX
019, 041
019, 034, 041, 046
Mitsubishi
020
Montgomery Ward
002, 025
MTC
002, 005, 025, 038
Multitech
NEC
007, 008, 018, 026, 037, 062, 064
020
Optimus
021, 056, 071, 072
Panasonic
019, 041
Pentax
Dimensia
017
Pentex Research
Dynatech
034
Philco
Emerson
001, 003, 006, 021, 022, 025, 030, 032,
Philips
034, 040, 047, 050, 052, 060, 063, 065,
Pioneer
019, 026, 039, 053
066, 067, 069
Portland
015, 049, 055
018, 024, 028, 029, 048, 051, 061
Fisher
Funai
General Electric
021, 036
017
PROSCAN
025
Quartz
018
002, 005, 017, 021, 056
Quasar
021, 056
002
Go Video
008
021, 036, 056, 059
Radio Shack/Realistic
006, 018, 020, 021, 024, 025, 029,
006, 007, 008, 009, 010
LG (Goldstar)
007
Harman Kardon
034, 048, 056
RCA
002, 017, 019, 021, 035, 041, 043,
057, 068
019, 025, 041, 042
Hitachi
021
Instant Replay
JC Penny
JVC
Kenwood
Samsung
000, 001, 002, 003, 004, 005
002, 007, 018, 019, 021, 026, 037, 041,
Sansui
026
054, 056
Sanyo
018, 024
007, 008, 018, 021, 026, 037
Scott
003, 047, 052, 067
007, 008, 018, 026, 037
Sears
006, 018, 019, 024, 028, 029, 041,
KLH
070
Lioyd
025
Sharp
020, 034, 045, 015
Logik
038
Shimom
027, 033, 038, 058
LXI
025
Signature
021, 036, 056, 059
Magnavox
048, 051
025
027, 033, 044
Sony
THAI - 57
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
BP68-00382B.pmd
57
2/10/2547, 16:11
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
¡ÒÃãªÃâÕ Á·¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ·Ó§Ò¹¢Í§ÍØ»¡Ã³Í¹×è æ
VCR Remote Control Codes (Continued)
Sylvania
Symphonic
021, 025, 036, 056, 059
025
018, 025
Tandy
Tashika
Tatung
Technics
Teknika
Toshiba
Unitech
002
037
Video Concepts
021
007, 026
Vector Research
Victor
026
007, 026
002
Videosonic
002, 003, 006, 019, 020, 021, 024, 025,
Wards
006, 021, 025, 031
066
TMK
002, 006
006
025, 037, 068
Teac
Totevision
003, 019, 029, 051, 052
034, 038, 041
007, 008, 018, 026, 037
Yamaha
023, 027, 033, 073
Zenith
Cable Box (CATV) Remote Control Codes
Anvision
017, 018
041
GI
Regency
015, 023
SA
042, 043
Hamlin
003, 024, 031
Hitachi
025, 030
Scientific Atlanta
Jerrold
038, 039
Sprucer
022
Macom
025, 030
Stargate 2000
036
019, 023, 028
Sylvania
016
026
Texscan
016
Magnavox
Oak
Panasonic
003, 022, 027, 037, 044
Samsung
000, 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007
042, 043
032
Tocom
Philips
019, 021, 023, 028
Universal
033, 034
Pioneer
004, 018, 020, 044
Viewstar
019, 021, 023, 028
014, 022, 040
RCA
003
Regal
Wamer amex
046
017, 029, 035, 037, 045
Zenith
DVD Remote Control Codes
Samsung
000, 001
LG (Goldstar)
006
JVC
002
Sony
007
PROSCAN/RCA
003
Denon
008
Panasonic
005
Curtis Mathes
009
THAI - 58
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
BP68-00382B.pmd
58
2/10/2547, 16:11
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹ Lamp
1
2
3
4
5
¶Í´»ÅÑê¡¢Í§·ÕÇÕ ËÅÑ§¨Ò¡¹Ñé¹ãªä¢¤Ç§ä¢Ê¡ÃÙ·ÕèÂÖ´·Õè¤ÃÍº Lamp ÍÍ¡
´Ö§·Õ¤è ÃÍº Lamp ÍÍ¡
ãªä¢¤Ç§ä¢Ê¡ÃÙ·ÂÕè ´Ö Lamp ÍÍ¡
áÂ¡ Lamp ÍÍ¡¨Ò¡ engine â´Â¨Ñº handle áÅÐ´Ö§ÍÍ¡
ãÊ Lamp µÑÇãËÁà¢Òä» áÅÐÂÖ´Ê¡ÃÙ·¨Õè ´Ø µÒ§æãË¤Ãº
®
®
®
®
·ÓäÁµÍ§à»ÅÕÂè ¹ Lamp?
Lamp ¨ÐÁÕÍÒÂØ¡ÒÃãª§Ò¹¢Í§µÑÇÁÑ¹àÍ§ «Öè§¶ÒµÍ§¡ÒÃãË¤Ø³ÀÒ¾¢Í§¨ÍÀÒ¾
´Õ·ÊÕè ´Ø ¡çµÍ §à»ÅÕÂè ¹ Lamp àÁ×Íè ¶Ö§àÇÅÒµÍ§à»ÅÕÂè ¹ËÅÑ§¨Ò¡·Õàè »ÅÕÂè ¹ Lamp áÅÇ
¤Ø³ÀÒ¾¢Í§¨ÍÀÒ¾¡ç¨ÐÊÇÒ§áÅÐ¤ÁªÑ´àËÁ×Í¹à´ÔÁ
àÁ×Íè äËÃµÍ §à»ÅÕÂè ¹ Lamp?
¨ÐµÍ§à»ÅÕÂè ¹àÁ×Íè ¨ÍÀÒ¾à¡Ô´ÍÒ¡ÒÃ´Ó ËÃ×ÍäÁ¤ÁªÑ´ ËÃ×Í LED ·Ñ§é 3 µÑÇ·ÕËè ¹Ò
à¤Ã×Íè §(TIMER,LAMP áÅÐ STAND BY/TEMP) ¡ÃÐ¾ÃÔº
¤ÇÃàªç¤ ¡Í¹·Õ¨è Ðà»ÅÕÂè ¹ Lamp
- »´à¤Ã×Íè §·Ô§é äÇ»ÃÐÁÒ³ 30 ¹Ò·Õ áÅÇ¤ÍÂà»ÅÕÂè ¹ Lamp
- ¨ÐµÍ§ãª Lamp ·ÕÁè Õ code àËÁ×Í¹¡Ñ¹à¾×Íè »Í§¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ¢Í§·ÕÇÕ
code ¢Í§ Lamp ¨ÐµÔ´ÍÂ·Ù µÕè ÇÑ Lamp ËÃ×Í·Õ´è Ò ¹¢Ò§¢Í§·ÕÇÕ
- ËÅÑ§¨Ò¡·Õàè ªç¤ code ¢Í§ Lamp áÅÇ ãËµ´Ô µÍÃÒ¹µÑÇá·¹¨ÓË¹ÒÂËÃ×ÍÈÙ¹Â
ºÃÔ¡ÒÃ«Ñ Á«Ø §
¢Í¤ÇÃÃÐÇÑ§
- ËÒÁÊÑÁ¼ÑÊËÃ×Í¨ÑºÍØ»¡Ã³·Õèà»¹á¡Ç·ÕèÍÂÙã¹ Lamp ´ÇÂÁ×Íà»ÅÒ ËÒÁãÊ
ÊÔè§á»Å¡»ÅÍÁà¢Òä»´Ò¹ã¹¢Í§ cover à¾ÃÒÐÍÒ¨·ÓãË¤Ø³ÀÒ¾¢Í§¨Í
äÁ´Õ ÍÒ¨à¡Ô´ä¿¿ÒÅÑ´Ç§¨ÃËÃ×Íä¿äËÁä´
- ËÒÁÇÒ§ËÃ×Íà¡çº Lamp ·Õäè ÁãªáÅÇäÇã¡Å¡ºÑ ÇÑÊ´Ø·µÕè ´Ô ä¿§ÒÂ áÅÐà¡çºãË¾¹
Á×Íà´ç¡
- ÍÂÒãËÁÊÕ §Ôè Ê¡»Ã¡ËÃ×Í½¹Ø ÊÐÊÁÍÂ´Ù Ò ¹ã¹¢Í§ cover lamp ËÃ×Íº¹ lamp
à¾ÃÒÐÍÒ¨·ÓãËà¡Ô´»ÃÐ¡ÒÂä¿, ÃÐàºÔ´ ËÃ×Íä¿¿ÒÅÑ´Ç§¨Ãä´
- ¶Òà»¹ Lamp ãËÁäÁ¤ÇÃ¨Ñº¶×Íáºº¼Ô´ÇÔ¸Õ à¾ÃÒÐÇÒ¨ÐÊ§¼Å¡ÃÐ·ºµÍ
¤Ø³ÀÒ¾¢Í§¨ÍÀÒ¾áÅÐ·ÓãËÍÒÂØ¡ÒÃãª§Ò¹¢Í§ Lamp ÊÑé¹Å§
- ·Ò¹µÍ§á¹ã¨ÇÒä¢Ê¡ÃÙÂ´Ö cover lamp á¹¹áÅÇ áÅÐ·ÕÇ¨Õ ÐäÁ·Ó§Ò¹
¶ÒãÊ cover lamp ¼Ô´ÇÔ¸Õ
THAI - 59
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
BP68-00382B.pmd
59
2/10/2547, 16:11
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
¡ÒÃá¡ä¢¢Í¢Ñ´¢Í§àº×Íé §µ¹
¡Í¹µÔ´µÍÈÙ¹ÂºÃÔ¡ÒÃ¤ÇÃµÃÇ¨àªç¤»ËÒàº×éÍ§µ¹µÒÁµÒÃÒ§´Ò¹ÅÒ§¡Í¹ áÅÐËÒ¡äÁÊÒÁÒÃ¶á¡ä¢
»ËÒä´¡ÃØ³Ò¨´ª×èÍÃØ¹ ËÁÒÂàÅ¢à¤Ã×èÍ§ áÅÐµÔ´µÍÈÙ¹ÂºÃÔ¡ÒÃ«ÑÁ«Ø§ã¡ÅºÒ¹·Ò¹
äÁÁÕÀÒ¾ËÃ×ÍàÊÕÂ§
®
®
®
®
ÁÕÀÒ¾»¡µÔáµäÁÁàÕ ÊÕÂ§
®
®
®
äÁÁÕÀÒ¾ËÃ×ÍÀÒ¾à»¹áºº¢ÒÇ´Ó
®
®
ÀÒ¾áÅÐàÊÕÂ§ÁÕÊÑÒ³Ãº¡Ç¹
µÃÇ¨àªç¤¡ÒÃàÊÕÂº»ÅÑê¡ä¿¿Ò
µÃÇ¨ÇÒà»´ÊÇÔ·« OFF ( ) ËÃ×Í POWER( ) ËÃ×ÍÂÑ§
µÃÇ¨¡ÒÃ»ÃÑºÀÒ¾ã¹ÊÇ¹µÒ§ æ
µÃÇ¨¡ÒÃ»ÃÑºÃÐ´ÑºàÊÕÂ§
µÃÇ¨¡ÒÃ»ÃÑºÃÐ´ÑºàÊÕÂ§
µÃÇ¨¡ÒÃà»´/»´àÊÕÂ§ªÑèÇ¤ÃÒÇ MUTE
µÃÇ¨àªç¤ÇÒ Internal Mute µÑ§é äÇ·Õè On ËÃ×Íà»ÅÒ
µÃÇ¨¡ÒÃ»ÃÑºÊÕ
µÃÇ¨ÇÒàÅ×Í¡ªÍ§Ê¶Ò¹Õ¶Ù¡µÍ§ËÃ×ÍäÁ
®
à¤Ã×èÍ§ãªä¿¿ÒÍ×è¹ æ ·ÕèÍÂÙã¡Åà¤ÕÂ§ÍÒ¨ÊÃÒ§¤Å×è¹Ãº¡Ç¹ãËÂÒÂä»ãËä¡Å
à»ÅÕèÂ¹·ÕèàÊÕÂº»ÅÑê¡ãËÁ
ÀÒ¾áÅÐàÊÕÂ§äÁªÑ´à¨¹
®
µÃÇ¨¡ÒÃµÔ´µÑé§áÅÐ»ÃÑºàÊÒÍÒ¡ÒÈÀÒÂ¹Í¡
ÃÕâÁ·äÁ·Ó§Ò¹
®
®
®
®
µÃÇ¨áºµàµÍÃÕè¢Í§ÃÕâÁ·
·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ªÍ§Ê§ÊÑÒ³ÃÕâÁ·
µÃÇ¨àªç¤¢ÑéÇáºµàµÍÃÕè
THAI - 60
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
BP68-00382B.pmd
60
2/10/2547, 16:11
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
¢ÍÁÙÅ·Ò§à·¤¹Ô¤
¢ÍÁÙÅ·ÕèáÊ´§ÍÂÙã¹µÒÃÒ§´Ò¹ÅÒ§ à»¹¢ÍÁÙÅ¾×é¹°Ò¹«Öè§ÊÒÁÒÃ¶à»ÅÕèÂ¹á»Å§ä´â´ÂäÁµÍ§á¨§ãË·ÃÒº
Model name
SP46L3H
Colour systems
SP50L3H
SP61L3H
PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43)
TV standards
BG, DK, I, M
Audio output power
15 W + 15 W
Demensions (W x D x H)
Weight
1094 x 339 x 814 mm
1182 x 359 x 870 mm
1446 x 424 x 1034.5 mm
31.5 kg
35 kg
45 kg
THAI - 61
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
BP68-00382B.pmd
61
2/10/2547, 16:11
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
ºÑ¹·Ö¡
THAI - 62
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
BP68-00382B.pmd
62
2/10/2547, 16:11
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
ºÑ¹·Ö¡
THAI - 63
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
BP68-00382B.pmd
63
2/10/2547, 16:11
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
ºÃÔ¡ÒÃËÅÑ§¡ÒÃ¢ÒÂ
¤×ÍÊÔ§è ·ÕÊ
è Ó¤Ñ·ÕÊ
è ´
Ø ã¹¼ÅÔµÀÑ³±
¶Ò·Ò¹ÁÕ¢ÍÊ§ÊÑÂà¡ÕèÂÇ¡ÑºÊÔ¹¤ÒËÃ×ÍºÃÔ¡ÒÃËÅÑ§¡ÒÃ¢ÒÂ
¡ÃØ³ÒµÔ´µÍµÑÇá·¹¨ÓË¹ÒÂ ËÃ×ÍÈÙ¹ÂºÃÔ¡ÒÃã¡ÅºÒ¹·Ò¹
ÃÒÂª×Íè áÅÐ·ÕÍè ÂÈÙ ¹Ù ÂºÃÔ¡ÒÃ«ÑÁ«Ø§ ºÃÔÉ·Ñ ä·Â«ÑÁ«Ø§ÍÔàÅ¤â·Ã¹Ô¤Ê ¨Ó¡Ñ´
1. ÈÙ¹ÂºÃÔ¡ÒÃ«ÑÁ«Ø§ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹ãË
àÅ¢·Õè 138 ÍÒ¤ÒÃºØÁÔµÃ ªÑ¹é 1, 6 ¶¹¹ÊÕÅÁ
á¢Ç§ÊØÃÂÔ Ç§È à¢µºÒ§ÃÑ¡ ¡ÃØ§à·¾Ï 10500
â·ÃÈÑ¾· : 0-2689-3232
â·ÃÊÒÃ : 0-2689-3298
2. ÈÙ¹ÂºÃÔ¡ÒÃ«ÑÁ«Ø§ ÊÒ¢Ò àªÕÂ§ãËÁ
àÅ¢·Õè 162/2 ¶.ªÒ§¤ÅÒ¹ µ.ªÒ§¤ÅÒ¹
Í.àÁ×Í§àªÕÂ§ãËÁ ¨.àªÕÂ§ãËÁ 50000
â·ÃÈÑ¾· : 0-5381-8080
â·ÃÊÒÃ : 0-5381-8077
3. ÈÙ¹ÂºÃÔ¡ÒÃ«ÑÁ«Ø§ ÊÒ¢Ò ¾ÔÉ³ØâÅ¡
àÅ¢·Õè 210/9-10-11 ¶.ÁÔµÃÀÒ¾ µ.ã¹àÁ×Í§
Í.àÁ×Í§¾ÔÉ³ØâÅ¡ ¨.¾ÔÉ³ØâÅ¡ 65000
â·ÃÈÑ¾· : 0-5521-4930
â·ÃÊÒÃ : 0-5521-3397
4. ÈÙ¹ÂºÃÔ¡ÒÃ«ÑÁ«Ø§ ÊÒ¢Ò ¢Í¹á¡¹
àÅ¢·Õè 4/10 ¶.¡ÅÒ§àÁ×Í§ µ.ã¹àÁ×Í§
Í.àÁ×Í§¢Í¹á¡¹ ¨. ¢Í¹á¡¹ 40000
â·ÃÈÑ¾· : 0-4324-3021-2
â·ÃÊÒÃ : 0-4324-3022
5. ÈÙ¹ÂºÃÔ¡ÒÃ«ÑÁ«Ø§ ÊÒ¢Ò ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ
àÅ¢·Õè 1630/13-14 ¶.ÁÔµÃÀÒ¾ µ.ã¹àÁ×Í§
Í.àÁ×Í§ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ 30000
â·ÃÈÑ¾· : 0-4426-2680
â·ÃÊÒÃ : 0-4426-2701
6. ÈÙ¹ÂºÃÔ¡ÒÃ«ÑÁ«Ø§ ÊÒ¢Ò ¾Ñ·ÂÒ
àÅ¢·Õè 301/5-6 ¶.ºÒ§¹Ò-µÃÒ´
µ.¹Òà¡Å×Í Í.ºÒ§ÅÐÁØ§ ¨.ªÅºØÃÕ 20150
â·ÃÈÑ¾· : 0-3872-6284-6
â·ÃÊÒÃ : 0-3872-6283
7. ÈÙ¹ÂºÃÔ¡ÒÃ«ÑÁ«Ø§ ÊÒ¢Ò ÊØÃÒÉ®Ã¸Ò¹Õ
àÅ¢·Õè 141/93 ¶.ÊØÃÒÉ®Ã¸Ò¹Õ-¹¤ÃÈÃÕ
µ.ºÒ§¡§Ø Í.àÁ×Í§ ¨.ÊØÃÒÉ®Ã¸Ò¹Õ 84000
â·ÃÈÑ¾· : 0-7721-4577
â·ÃÊÒÃ : 0-7721-2169
8. ÈÙ¹ÂºÃÔ¡ÒÃ«ÑÁ«Ø§ ÊÒ¢Ò ËÒ´ãË
àÅ¢·Õè 274, 276 ¶.¸ÃÃÁ¹ÙÇÕ¶Õ µ.ËÒ´ãË
Í.ËÒ´ãË ¨. Ê§¢ÅÒ 90110
â·ÃÈÑ¾· : 0-7435-6262
â·ÃÊÒÃ : 0-7435-6698
ºÃÔÉ·Ñ ä·Â«ÑÁ«Ø§ÍÔàÅ¤â·Ã¹Ô¤Ê ¨Ó¡Ñ´ àÅ¢·Õè 313 Á. 1 «.ÊÇ¹ÍØµÊÒË¡ÃÃÁÈÃÕÃÒªÒ ¶.ÊØ¢ÒÀÔºÒÅ 8
µ. ºÖ§ Í.ÈÃÕÃÒªÒ ¨. ªÅºØÃÕ 20230
µÔ´µÍ¡ÃØ§à·¾Ï : 195 ÍÒ¤ÒÃàÍçÁä¾Ã·ÒÇàÇÍÃ ªÑ¹é 19 ¶¹¹ÊÒ·Ããµ á¢Ç§ÂÒ¹¹ÒÇÒ
à¢µÊÒ·Ã ¡ÃØ§à·¾Ï 10120
THAI - 64
ELECTRONICS
JUI d:\jui_work\samsung_manual\BP68-00382B\BP68-00382B
BP68-00382B.pmd
64
2/10/2547, 16:11