1
Download Samsung GT-S3500/I دليل المستخدم
Transcript
قد تختلف بعض احملتويات في هذا الدليل عن هاتفك ،وذلك بحسب برنامج الهاتف أو مزود اخلدمة اخلاص بك. Printed in Korea Code No.:GH68-22320A Arabic. 07/2009. Rev. 1.0 World Wide Web http://www.samsungmobile.com S3500 دليل املستخدم استخدام هذا الدليل مت تصميم دليل املستخدم هذا بشكل خاص ليرشدك لوظائف وميزات هاتفك املتحرك .وللبدء بشكل سريع ،راجع فقرة “عرض هاتفك املتحرك”، “تركيب وإعداد هاتفك املتحرك” ،و”استخدام الوظائف األساسية”. الرموز التعليمية قبل البدء ،تعرف على الرموز التي سوف تراها في هذا الدليل: حتذير تنبيه حتذير -احلاالت التي ميكن أن تسبب األذى لك أو لآلخرين. تنبيه -احلاالت التي ميكن أن تسبب الضرر لهاتفك أو لألجهزة األخرى. مالحظة -مالحظات ،تعليمات االستخدام أو معلومات إضافية. ◄ ii يشير إلى -الصفحات مع املعلومات املرتبطة بها؛ مثال◄:ص( 12.متثل «راجع الصفحة )»12 ← < > قوسني مربعني -مفاتيح الهاتف مثال [ مفتاح التشغيل أو اخلروج من القائمة). ] (ميثل عمل استخدام هذا الدليل [ ] من ثم - :ترتيب اخليارات أو القوائم التي يجب عليك اختيارها للقيام باخلطوة؛ مثال :في وضع القائمة ،اختر الرسائل ← إنشاء رسالة (ميثل الرسائل ،يتبعها إنشاء رسالة). معلومات حول حقوق النشر تعتبر حقوق كافة التقنيات واملنتجات التي تشمل هذا اجلهاز ملكا ً خاصا ً ألصحابها. •البلوتوث® هو عالمة جتارية مسجلة لشركة Bluetooth SIG, Inc العاملية – Bluetooth QD ID: B014809 •جافا ™ هي عالمة جتارية لشركة Microsystems, Inc. Sun قوسني زاويني – املفاتيح املرنة التي تتحكم مبختلف الوظائف في كل شاشة ،مثال( >OK< :متثل مفتاح املوافقة أو التأكيد). iii احملتويات 2 معلومات السالمة واالستخدام . حتذيرات السالمة 2.......................................................................................... تدابير السالمة 4............................................................................................... معلومات االستخدام الهامة 7................................................................... 11 عرض هاتفك املتحرك. محتويات العلبة 11.......................................................................................... تصميم الهاتف 12........................................................................................... املفاتيح 13........................................................................................................... الشاشة14.......................................................................................................... الرموز14............................................................................................................... تركيب وإعداد هاتفك املتحرك 16 تركيب بطاقة SIMوالبطارية16.................................................................. شحن البطارية18............................................................................................. إدخال بطاقة الذاكرة (خطوة اختيارية)19................................................. iv استخدام الوظائف األساسية 20 استخدام الوظائف املتقدمة 32 استخدام الوظائف املتقدمة للمكاملات32............................................... استخدام الوظائف املتقدمة لدليل الهاتف34....................................... استخدام الوظائف املتقدمة إلرسال الرسائل 35................................... استخدام الوظائف املتقدمة للموسيقى 37........................................... استخدام األدوات والتطبيقات. حتري اخللل وإصالحه احملتويات تشغيل وإيقاف الهاتف 20............................................................................. الوصول للقوائم 21.......................................................................................... ضبط الهاتف21................................................................................................ استخدام الوظائف األساسية للمكاملة24.............................................. إرسال وعرض الرسائل25................................................................................ إضافة أسماء اتصال أو البحث عنها 27.................................................... استخدام الوظائف األساسية للكاميرا 28.............................................. االستماع إلى املوسيقى 29............................................................................ تصفح الويب30................................................................................................. تفعيل وإرسال رسالة طوارئ 41.................................................................. تفعيل متعقب الهاتف 42............................................................................ إجراء مكاملات مزيفة 43................................................................................. تسجيل وتشغيل مذكرات صوتية 44....................................................... استخدام ألعاب وتطبيقات جافا املدمجة 44.......................................... إنشاء وعرض التوقيت العاملي45.................................................................. ضبط واستخدام املنبهات 46........................................................................ استخدام احلاسبة47....................................................................................... حتويل العمالت و وحدات القياس47............................................................. ضبط مؤقت العد التنازلي 48....................................................................... استخدام ساعة اإليقاف 48........................................................................... إنشاء مهمة جديدة48.................................................................................... إنشاء مذكرة نصية 48.................................................................................... إدارة وضبط التقومي49...................................................................................... a 40 استخدام ميزة البلوتوث الالسلكية 40..................................................... v معلومات السالمة واالستخدام قم بإتباع التدابير التالية لتفادي وقوع حوادث خطيرة أو مخالفة للقانون ولضمان أداء عالي املستوى لهاتفك املتحرك. حتذير حتذيرات السالمة احفظ هاتفك بعي ًدا عن متناول أيدي األطفال الصغار والحيوانات الألليفة احفظ هاتفك وكافة ملحقاته بعي ًدا عن متناول أيدي األطفال الصغار أو احليوانات .حيث قد تسبب األجزاء الصغيرة االختناق أو اإلصابة اخلطيرة عند ابتالعها. حماية سمعك ميكن أن يؤدي االستماع املطول في مستويات صوت العالية جدا ً من خالل السماعة إلى تضرر السمع .لذا استخدم فقط ضبط الصوت املنخفض الالزم لسماع مكاملتك أو املوسيقى. 2 تركيب الهواتف المتحركة والتجهيزات بحذر التعامل مع البطاريات والشواحن و التخلص منهابحذر: •ال تستخدم سوى البطاريات والشواحن املصممة خصيصا ً لهاتفك واملعتمدة من سامسوجن .حيث ميكن أن تسبب البطاريات والشواحن املغايرة اإلصابات اخلطيرة أو تلف هاتفك. •ال حتاول مطلقا ً أن ترمي البطاريات في النار .بل عليك إتباع القوانني احمللية عند التخلص من البطاريات املستعملة. •ال تقم بسحق أو ثقب البطارية .عليك تفادي تعريض البطارية إلى الضغط اخلارجي العالي ،الذي ميكن أن يؤدي بدوره إلى عطل في الدارة الداخلية وارتفاع درجات احلرارة. تجنب التداخل مع منظم الذبذبات يجب احلفاظ على مسافة 15سم ( 6بوصات) كحد أدنى على األقل بني الهواتف املتحركة ومنظم الذبذبات ،وذلك لتجنب أي تداخل محتمل مع منظم الذبذبات ،وفقا ً ملا أوصى به الصانعني ومجموعة األبحاث املستقلة وأبحاث التقنية الالسلكية .أما إذا ساورك أي شك بوجود مثل هذا التداخل مع منظم الذبذبات أو أي جهاز طبي آخر ،قم بإغالق الهاتف على الفور واستدعي صانع منظم الذبذبات أو اجلهاز الطبي لتقدمي اإلرشادات. حتذير 3 معلوماتالسالمةواالستخدام تأكد من تركيب ،الهواتف املتحركة أو التجهيزات اخلاصة املزودة بها مركبتك ،بأمان .جتنب وضع هاتفك وملحقاته بالقرب من أو في املنطقة املنتشرة فيها الوسادة الهوائية .حيث ميكن أن يسبب التركيب اخلاطئ لألجهزة الالسلكية اإلصابة اخلطيرة عندما تنتفخ الوسادة الهوائية بسرعة. •ال تقم بوضع البطاريات أو الهواتف على أو في أجهزة التسخني احلرارية ،مثل أفران امليكروويف ،املواقد أو املشعات احلرارية .فقد تنفجر البطاريات عند ارتفاع درجة حرارتها. إغالق الهاتف في بيئات قابلة لالنفجار تدابير السالمة معلوماتالسالمةواالستخدام ال تستخدم الهاتف في نقاط التزود بالوقود (محطات اخلدمة) أو بالقرب من الوقود أو املواد الكيماوية .قم بإغالق هاتفك كلما شاهدت عالمات حتذير أو تعليمات .كما ميكن أن يسبب هاتفك االنفجار أو احلريق في وحول مخازن الوقود أو املواد الكيماوية ومناطق النقل أو التفجير .ال تقم بتخزين أو حمل املواد السائلة سريعة االشتعال ،أو الغازات أو املواد املتفجرة بنفس احلجرة املوجود فيها الهاتف ،أو أجزائه أو ملحقاته. جتنب استخدام هاتفك أثناء القيادة واتبع كافة األنظمة التي حتظر استخدام الهواتف املتحركة أثناء القيادة .عند اإلمكان قم باستخدام امللحقات الالسلكية ،التي حتافظ على سالمتك. القيادة بحذر في جميع األوقات التقليل من مخاطر اإلصابات الناتجة عن الحركة المتكررة إتباع كافة تحذيرات وقوانين السالمة عند القيام بإرسال رسالة نصية أو تشغيل األلعاب في هاتفك ،امسك الهاتف برفق ،ثم اضغط على املفاتيح بخفة ،واستخدم امليزات اخلاصة التي تقلل عدد املفاتيح التي عليك أن تضغط عليها (مثل النماذج والنص التنبؤي) ،والقيام باستراحات متكررة. تنبيه عليك إتباع أية قوانني حتظر استخدام الهاتف املتحرك في منطقة محددة. استخدام الملحقات المعتمدة من سامسونج فقط حتذير قد يؤدي استخدام امللحقات املغايرة إلى تلف هاتفك أو تعرضه لألذى. 4 إغالق الهاتف بالقرب من األجهزة الطبية إغالق الهاتف أو إبطال وظائفه الالسلكية عند التواجد على متن الطائرة ميكن أن يتسبب هاتفك بالتشويش على معدات الطائرة .لذا عليك اتباع كافة قوانني الطيران وإغالق هاتفك أو حتويله إلى النمط الذي يبطل وظائفه الالسلكية عند طلب طاقم الطيران منك القيام بذلك. •احرص على عدم احتكاك البطاريات مباشرةً باألجسام املعدنية ،ألن ذلك يؤدي إلى متاس بني القطب املوجب والسالب للبطاريات مما يؤدي إلى تلف البطاريات بشكل مؤقت أو دائم. •ال تستخدم الشاحن أو البطارية التالفني. التعامل مع هاتفك بحذر وعناية •ال تدع الرطوبة تصل إلى هاتفك ،ألن السوائل ميكنها أن تسبب الضرر اخلطير .لذا ال متسك هاتفك بيدين مبللتني .حيث أن تلف الهاتف بسبب املاء ميكن أن يؤدي إلى إبطال كفالة الصانع. تنبيه 5 معلوماتالسالمةواالستخدام ميكن أن يتسبب هاتفك بإحداث تداخل مع األجهزة الطبية في املستشفيات أو مراكز الرعاية الصحية .لذا عليك اتباع كافة القوانني، والتحذيرات امللصقة والتوجيهات الصادرة عن الطاقم الطبي. حماية البطاريات والشواحن من الضرر •جتنب تعريض البطاريات لدرجات احلرارة املنخفضة أو املرتفعة جدا ً (حتت 0درجة مئوية 32فهرنهايت أو فوق 45درجة مئوية113/ فهرنهايت) .قد تقلل درجات احلرارة املفرطة من سعة الشحن وعمر البطاريات. •ال تستخدم أو حتفظ الهاتف في األماكن غير النظيفة والتي تكثر فيها األتربة والغبار ،فقد يؤدي ذلك إلى إتالف أجزائه املتحركة. معلوماتالسالمةواالستخدام •إن هاتفك عبارة عن جهاز الكتروني متطور لذا قم بحمايته من الصدمات واالستخدام اخلشن لتفادي تعرضه للضرر اخلطير. •ال تقم بطالء الهاتف ،فقد يؤدي الطالء إلى انسداد األجزاء املتحركة من الهاتف ،وبالتالي لن يعمل بصورة جيدة. تفادي حدوث التداخل مع األجهزة االلكترونية األخرى يطلق هاتفك إشارات تردد السلكي قد تشوش على األجهزة االلكترونيه غير احملمية أو احملمية على نحو غير صحيح مثل منظم الذبذبات، وأجهزة السمع ،واألجهزة الطبية واألجهزة االلكترونية األخرى في املنازل واملركبات .لذا قم باستشارة صانعي األجهزة االلكترونية حلل مشاكل التشويش التي تواجهها. •جتنب استخدام ضوء أو فالش كاميرا الهاتف قريبا ً من عيون األطفال أو احليوانات. •قد يتعرض هاتفك وبطاقة الذاكرة إلى الضرر بتعرضه إلى احلقول املغناطيسية .لذا ال تستخدم حقيبة الهاتف أو امللحقات التي حتتوي على أقفال مغناطيسية أو تسمح للهاتف بالتماس املباشر مع احلقول املغناطيسية لفترة طويلة من الزمن. تنبيه 6 معلومات االستخدام الهامة السماح فقط للطاقم المؤهل بإجراء الصيانة لهاتفك قد يؤدي السماح لطاقم صيانة غير مؤهل القيام بصيانة هاتفك إلى إتالفه وسوف يلغي ذلك الكفالة اخلاصة به. ضمان حد أقصى لعمر البطارية والشاحن •عليك جتنب شحن البطاريات ملدة تزيد عن أسبوع ،فقد يؤدي الشحن الزائد إلى تقصير عمر البطارية. •مع مرور الوقت ،سوف يفرغ شحن البطاريات غير املستخدمة وسوف يتوجب إعادة شحنها قبل االستخدام. •استخدم البطاريات فقط للغرض املصممة له. معلوماتالسالمةواالستخدام استخدام هاتفك في الوضعية العادية جتنب اللمس املباشر للهوائي اخلارجي لهاتفك. •قم بفصل الشواحن عن مصادر الطاقة عند االنتهاء من استخدامها. التعامل مع بطاقات SIMوبطاقات الذاكرة بعناية •ال تقم بإزالة البطاقة أثناء قيام الهاتف بنقل أو الوصول إلى املعلومات ،ألن هذا قد يؤدي إلى فقدان البيانات و/أو تضرر البطاقة أو الهاتف. •قم بحماية البطاقات من الصدمات القوية ،والكهرباء الساكنة، والتشويش الكهربائي الصادر من األجهزة األخرى. •تؤدي عملية النسخ واملسح املتكررة إلى تقصير عمر خدمة بطاقات الذاكرة. •ال تلمس التوصيالت ذات اللون الذهبي أو أطراف البطاقة بأصابعك أو باألجسام املعدنية .أما إذا كانت متسخة ،قم مبسحها بقطعة قماش ناعمة. 7 تأمين الوصول إلى خدمات الطوارئ معلوماتالسالمةواالستخدام قد ال ميكن إجراء مكاملات طوارئ من هاتفك في بعض املناطق أو الظروف .لذا قبل السفر إلى مناطق بعيدة أو غير مطورة ،عليك تخصيص طريقة بديلة لالتصال بطاقم خدمات الطوارئ. معلومات حول شهادة معدل االمتصاص الخاص ()SAR يتوافق هاتفك مع معايير االحتاد األوروبي التي حتد من تعرض اإلنسان إلى طاقة التردد الالسلكي املنبعثة من األجهزة الالسلكية وأجهزة االتصاالت .حيث متنع هذه املعايير من بيع الهواتف املتحركة التي يتجاوز مستوى التعرض األقصى فيها (املعروف مبعدل االمتصاص اخلاص ،أو SAR) 2.0وات لكل كيلوغرام من أنسجة اجلسم. 8 أثناء إجراء االختبارات ،وصلت أعلى نسبة سجلها معدل االمتصاص اخلاص بهذا النوع من الهواتف إلى 0.514وات لكل كيلوغرام .وأثناء االستخدام العادي ،يكون معدل االمتصاص اخلاص الفعلي على األرجح أقل من ذلك بكثير ،ألنه مت تصميم هذا الهاتف ليبث فقط طاقة الترددات الالسلكية الالزمة لنقل اإلشارة إلى أقرب محطة رئيسية. نتيج ًة لبث املستويات املنخفضة تلقائيا ً بقدر ما ميكن ،يقوم هاتفك بتقليل حجم التعرض اإلجمالي إلى طاقة الترددات الالسلكية. يوضح بيان املطابقة املوجود خلف هذا الدليل انسجام هواتفكم مع التعليمات اخلاصة باالتصاالت السلكية والالسلكية األوروبية .وملزيد من املعلومات حول معدل االمتصاص اخلاص ومعايير االحتاد األوروبي ذات الصلة ،يرجى زيارة موقع سامسوجن للهواتف املتحركة. التخلص الصحيح من هذا المنتج (األجهزة الكهربائية وااللكترونية التالفة) يجب على التجار االتصال باملوردين التابعني لهم والتأكد من بنود وشروط عقد الشراء .كما يجب عدم خلط هذا املنتج مع النفايات التجارية األخرى بغرض التخلص منها. و للتقليل من األذى احملتمل للبيئة أو لصحة اإلنسان بسبب التخلص الغير مدروس من النفايات ،يرجى فصل هذه األدوات عن األنواع األخرى من النفايات ,وإعادة تصنيعها لتشارك في الترويج إلعادة االستخدام املستمرة للمصادر املادية . 9 معلوماتالسالمةواالستخدام (مطبق في دول االحتاد األوربي والبلدان األوربية األخرى مع أنظمة جتميع منفصلة) تشير العالمة املوجود على املنتج أنه ال يجب التخلص من هذا اجلهاز وملحقاته اإللكترونية مثل (الشاحن ،سماعة الرأس ،وصلة )USBعند انتهاء صالحية خدمتها مع النفايات املنزلية األخرى. يجب أن يتصل املستخدمني احملليني إما ببائع التجزئة الذي مت شراء هذا املنتج من عنده ،أو املركز احلكومي احمللي التابع لهم ،وذلك للحصول على املزيد من التفاصيل حول طريقة أخذ هذا العنصر إلعادة تصنيعه بهدف حماية البيئة. التخلص الصحيح من البطاريات الخاصة بهذا المنتج (مطبق في دول االحتاد األوربي والبلدان األوربية األخرى مع أنظمة منفصلة الستعادة البطاريات) معلوماتالسالمةواالستخدام تشير العالمة املوجودة على البطارية ،دليل املستخدم ،أو علبة التغليف بعدم التخلص من البطاريات املستخدمة أو األجهزة املنزلية التالفة األخرى عند انتهاء صالحية خدمتها. حيث تشير عالمات الرموز الكيماوية مثل Hg، Cd، Pbإلى أن البطارية حتتوي على الزئبق ،الكادميوم أو الرصاص فوق املستوى املشار إليه في توجيه اللجنة األوروبية . 66/2006 وفي حال لم يتم التخلص من البطارية بشكل مناسب ،عندها ميكن لهذه املواد أن تضر بصحة اإلنسان أو بالبيئة. وحلماية املصادر الطبيعية ولتشجيع إعادة استخدام املواد ،يرجى فصل البطاريات عن األنواع األخرى من القمامة وإعادة تصنيعها من خالل النظام احمللي اجملاني اخلاص إلسترجاع البطاريات. 10 عرض هاتفك املتحرك في هذا القسم ،تعرف على املزيد حول تصميم هاتفك املتحرك واملفاتيح، والشاشةوالرموز. محتويات العلبة تأكد من حصولك على جميع العناصر التالية املوجودة في العلبة: •الهاتف املتحرك •البطارية •الشاحن •دليل املستخدم قد تختلف العناصر وامللحقات املزود بها هاتفك بحسب البرامج وامللحقات املتوفرة في بلدك أو املقدمة من مزود اخلدمة اخلاص بك. ميكنك احلصول على ملحقات إضافية من وكيل سامسوجن احمللي. 11 تصميم الهاتف يشكل املنظر اخللفي لهاتف على املفاتيح وامليزات التالية: تشمل اجلهة األمامية لهاتفك املفاتيح واخلصائص التالية: مرآة عدسة الكاميرا عرض هاتفك املتحرك السماعة الشاشة مفتاح التصفح باالجتاهات األربعة مفتاح مرن أمين مفتاح التشغيل واخلروج من القائمة مفتاح التأكيد امليكروفون 12 غطاء البطارية مفتاح الصوت قابس متعدد الوظائف مفتاح الكاميرا مفتاح مرن أيسر مفتاح االتصال هوائي داخلي مفاتيح األحرف و األرقام إن إغالق الهاتف بشكل آلي يقفل املفاتيح الظاهرة ملنعك من الضغط عليها دون قصد .ولفتح هذه املفاتيح ،اضغط على <إلغاء القفل> ← <موافق> . مفاتيح الوظائف اخلاصة املفاتيح املفتاح الوظيفة املفتاح مفتاح التصفح باالجتاهات األربعة في منط اجلاهزية ،الوصول إلى اإلختصارات احملددة بواسطة املستخدم ،وفي منط القائمة ،التنقل عبر خيارات القائمة. إدخال رموز خاصة أو القيام بوظائف خاصة ،في منط اجلاهزية ،اضغط مطوال ً على [ ] لتفعيل وظائفخاصة النمط الصامت ،وفي منط اجلاهزية ،اضغط مطوال ً على [ ] إلدراج فاصل بني األرقام. التأكيد في منط اجلاهزية ،الوصول إلى منط القائمة ،وفي منط القائمة ،اختيار القائمة احملدد أو تأكيد اإلدخال. الصوت ضبط صوت الهاتف االتصال إجراء أو الرد على مكاملة ،في منط اجلاهزية، استعادة األرقام األخيرة التي مت طلبها ,أو استالمها ،أو لم يتم الرد عليها. الكاميرا في منط اجلاهزية ،تشغيل الكاميرا (بالضغط مطوالً) ،في منط الكاميرا ،التقاط صورة أو تسجيل مقطع فيديو. التشغيل واخلروج من القائمة تشغيل وإغالق الهاتف (بالضغط مطوالً) ،إنهاء مكاملة ،في منط اجلاهزية ،إلغاء إدخال والعودة إلى منط اجلاهزية. 13 عرض هاتفك املتحرك املفاتيحاملرنة إجناز الوظائف املشار إليها في أسفل الشاشة الوظيفة إدخال أرقام ،حروف ورموز خاصة ،في منط اجلاهزية، مفاتيحاألحرف بالضغط مطوال ً على [ ]1للوصول إلى البريد واألرقام الصوتي و [ ]0إلدخال بادئة االتصال الدولي. الرموز الشاشة تعرف على الرموز التي تظهر على شاشتك. تتألف شاشة هاتفك من ثالث مناطق: عرض هاتفك املتحرك الرمز شريط الرموز عرض رموز مختلفة وضع شبكة GPRS نقل بيانات باستخدام شبكة GPRS منطقة الكتابة والرسم عرض الرسائل ،التعليمات واملعلومات التي تقوم بإدخالها. شريط املفاتيح املرنة عرض الوظائف احلالية احملددة لكل مفتاح مرن. التعريف قوة اإلشارة وضع شبكة EDGE نقل بيانات باستخدام شبكة EDGE رجوع اختيار مكاملة صوتية جارية تفعيل ميزة رسائل الطوارئ االتصال بوصلة البلوتوث الالسلكية أو السماعة. تفعيل ميزة البلوتوث تفعيل املنبه االتصال بصفحة ويب محمية 14 الرمز التعريف الرمز التعريف حتويل املكاملات فعال تفعيل منط القيادة منطقة اخلدمة داخل نطاق البلد رسالة نصية أو وسائط جديدة تفعيل منط غير متصل رسالة بريد إلكتروني جديدة تفعيل النمط اخلاص باملستخدم رسالة مجيب آلي جديدة جاري تشغيل املوسيقى إيقاف تشغيل املوسيقى بشكل مؤقت عرض هاتفك املتحرك التجوال (خارج مناطق اخلدمة العادية) تفعيل منط اجتماع تفعيل منط في اخلارج مستوى طاقة أو شحن البطارية التوقيت احلالي إيقاف تشغيل املوسيقى إدخال بطاقة الذاكر ة تشغيل راديو FM إيقاف تشغيل راديو FMبشكل مؤقت تفعيل منط عادي تفعيل منط صامت 15 تركيب وإعداد هاتفك املتحرك ابدأ بتركيب وإعداد هاتفك املتحرك الستخدامه ألول مرة. تركيب بطاقة SIMوالبطارية عندما تشترك في خدمة اخللوي ،سوف تستلم وحدة هوية املشترك ،أو بطاقة ،SIMمع بيانات االشتراك ،مثل رقم التعريف الشخصي ()PIN واخلدمات االختيارية. لتركيب بطاقة SIMوالبطارية، .1قم بنزع غطاء البطارية. إذا كان الهاتف في وضع التشغيل ،اضغط مطوال ً على [ إلغالقه. 16 ] .2أدخل بطاقة . SIM تركيب وإعداد هاتفك املتحرك ضع بطاقة SIMفي الهاتف بحيث تكون جهة التوصيالت ذهبية اللون لألسفل. . 3أدخل البطارية. .4قم بوضع غطاء البطارية مكانه . 17 شحن البطارية قبل استخدام الهاتف ألول مرة ،يجب عليك شحن البطارية. تركيب وإعداد هاتفك املتحرك .1افتح غطاء قابس الوظائف املتعددة وقم بإدخال الطرف الدقيق للشاحن. بحيث يتجه املثلث لألعلى ميكن أن يسبب توصيل الشاحن بشكل خاطئ أضرارا ً خطيرة للهاتف .حيث ال تشمل الكفالة أية أضرار ناجمة عن اخلطأ في االستعمال. 18 .2قم بوصل الطرف الكبير للشاحن مبخرج الطاقة. .3عندما يتم شحن البطارية بشكل كامل (سوف يتوقف رمز عن التحرك) ،قم بنزع الشاحن من مخرج الطاقة. .4قم بنزع الشاحن عن الهاتف. .5قم بإغالق غطاء القابس متعدد الوظائف. معلومات حول مؤشر انخفاض البطارية عندما يكون مستوى البطارية منخفضاً ،سوف يطلق الهاتف نغمة حتذير ورسالة تشير إلى انخفاض مستوى البطارية .كما سيظهر رمز البطارية فارغا ً ويبدأ بالوميض .إذا أصبح مستوى البطارية منخفضا ً جداً ،عندها سوف يتوقف الهاتف تلقائياً. عندها عليك القيام بإعادة شحن البطارية ملتابعة استخدام الهاتف. إدخال بطاقة الذاكرة (خطوة اختيارية) تركيب وإعداد هاتفك املتحرك لتخزين ملفات وسائط متعددة إضافية ،يجب عليك إدخال بطاقة ذاكرة .حيث يقبل هاتفك بطاقات الذاكرة ™ SDاملصغرة بسعة تصل إلى 8جيجا بايت (وذلك بحسب صانع بطاقة الذاكرة ونوعها). .3دع غطاء بطاقة الذاكرة و أدخل بطاقة الذاكرة بحيث يكون اجلانب الذي يحمل العالمة لألعلى. .1قم بنزع غطاء البطارية. .2قم بفتح غطاء بطاقة الذاكرة. .4قم بإغالق وإقفال غطاء بطاقة الذاكرة. 19 استخدامالوظائف األساسية تعلم طريقة إجراء عمليات التشغيل األساسية واستخدام امليزات الرئيسيةلهاتفكاملتحرك. تشغيل وإيقاف الهاتف لتشغيل هاتفك، .1قم بفتح الهاتف بواسطة زلقه. .2اضغط مطوال ً على [ ]. .3قم بإدخال رمز PINاخلاص بك واضغط على <موافق> (إذا لزم األمر). .4عند فتح معالج اإلعداد ،قم بضبط هاتفك وفق ما ترغب وذلك بإتباع التعليمات على الشاشة. وإلغالق هاتفك ،قم بتكرار اخلطوتني السابقتني 1و .2 التحويل إلى وضع غير متصل عند التحويل إلى وضع غير متصل ،ميكنك استخدام خدمات الهاتف في حال عدم االتصال بالشبكة وذلك في املناطق التي مينع فيها استخدام األجهزة الالسلكية ،مثل الطائرات واملستشفيات. 20 للتحويل إلى وضع غير متصل ،في منط اجلاهزية ،اختر الضبط ←أوضاع الهاتف ← غير متصل. قم بإتباع كافة التحذيرات املنشورة والتعليمات الصادرة عن الطاقم املسؤول وذلك في املناطق التي يحظر فيها استعمال األجهزة الالسلكية. .1في منط اجلاهزية ،اضغط على مفتاح التأكيد للوصول إلى منط القائمة. .2استخدم مفتاح التصفح لالنتقال إلى قائمة أو خيار. ضبط صوت نغمات المفاتيح في منط اجلاهزية ،اضغط على مفتاح الصوت لألعلى أو األسفل لتعديل صوت نغمة املفاتيح. التحويل إلى أو من الوضع الصامت في منط اجلاهزية ،اضغط مطوال ً على [ ] لكتم أو عدم كتم صوت هاتفك. .3اضغط على مفتاح التأكيد< ،اختيار> أو <موافق> للتأكيد على اخليار احملدد. تغيير نغمة الرنين .4اضغط على <رجوع> لالنتقال مستوى واحد لألعلى؛ ثم اضغط على [ ] للعودة إلى منط اجلاهزية. .2انتقل إلى الوضع الذي تقوم باستخدامه .1في منط القائمة ،اختر الضبط ←أوضاع الهاتف. .3اضغط على <خيارات> ← تعديل ← نغمة رنني املكاملة الصوتية. 21 استخدام الوظائف األساسية الوصول للقوائم للوصول إلى قوائم هاتفك، ضبط الهاتف احصل على املزيد من هاتفك بواسطة ضبطه لينسجم مع متطلباتك. .4اختر نوع نغمة الرنني ← نغمة رنني. .3اختر خلفية الشاشة. .5اضغط على <خيارات> ← حفظ الوضع. .4اختر الصورة ← صورة. وللتحول إلى وضع آخر ،قم باختياره من القائمة. .5اضغط على <حفظ>. استخدامالوظائفاألساسية إنشاء وضع للهاتف اختيار موضوع للشاشة .1في منط اجلاهزية ،اختر الضبط ← أوضاع الهاتف. إلنشاء موضوع، .3اختر اسما ً للوضع واضغط على <حفظ>. .1في منط القائمة ،اختر الضبط ←ضبط الشاشة واإلضاءة ← موضوعي. .2اضغط <خيارات> ← إنشاء. .4قم بضبط إعدادات الصوت كما ترغب. .2اضغط على <خيارات> ←إنشاء. .5عندما تنتهي ،اضغط <خيارات> ← حفظ الوضع. .3قم بتعديل املوضوع حسب ما ترغب وذلك بإتباع التعليمات الظاهرة على الشاشة. .4عند االنتهاء ،أدخل اسما ً للموضوع واضغط على <حفظ>. .1في منط اجلاهزية ،اختر الضبط ← ضبط الشاشة واإلضاءة ← الشاشة الرئيسية. .5اضغط على <نعم> لتطبيق املوضوع. اختيار خلفية (نمط الجاهزية) .2انتقل لليسار أو اليمني لتصل الى الصورة. 22 في حال اختيار نفس اللون من أجل كامل املوضوع ،قد ال تتمكن عندها من متييز الشاشة. ولتطبيق املوضوع، .1في منط القائمة ،اختر الضبط ←ضبط الشاشة واإلضاءة ← موضوعي. .2اختر موضوعا ً واضغط على <اختيار>. ضبط اختصارات القائمة .1في منط القائمة ،اختر الضبط ← ضبط الهاتف ←مفاتيح اإلختصارات. .2اختر أحد املفاتيح الستخدامه كاختصار. .3اختر قائمة لتحديدها ملفتاح االختصار. استخدام الضبط الخاص لضبط عناصر القائمة املبسطة، .1في منط اجلاهزية ،اضغط على <خاص>. اضغط على <خيارات> ← فتح ثم اختر قوائم ثانوية (إذا لزم األمر). .4اضغط على <حفظ>. وللوصول إلى عنصر من القوائم املبسطة، .1في منط اجلاهزية ،اضغط على <خاص>. .2انتقل إلى عنصر القائمة الذي تريد واضغط على مفتاح التأكيد. قفل هاتفك .1في منط القائمة ،اختر الضبط ← احلماية ← قفل الهاتف ← فعال. .2أدخل كلمة مرور جديدة مؤلفة من 4إلى 8أرقام واضغط على <موافق>. .3أدخل كلمة املرور مرة ثانية واضغط على <موافق>. .2اضغط على <خيارات> ←تخصيص الالئحة. 23 استخدام الوظائف األساسية .3اضغط على <نعم> لتطبيق املوضوع. .3اختر قوائمك املفضلة. استخدام الوظائف األساسية للمكاملة تعلم طريقة إجراء أو الرد على املكاملات واستخدام وظائف املكاملات األساسية. .2للتحويل إلى السماعة ثانية ،اضغط على مفتاح التأكيد ثانية. استخدامالوظائفاألساسية إجراء مكالمة .1في منط اجلاهزية ،أدخل رمز املنطقة ورقم الهاتف. .2اضغط على [ ] لالتصال بالرقم. .3إلنهاء املكاملة ،اضغط على [ ]. .2إلنهاء املكاملة ،اضغط على [ في البيئات التي تتميز بالضجيج ،قد جتد صعوبة في سماع املكاملات في حال استخدام منط مكبر الصوت .ومن أجل أداء صوتي أفضل ،قم باستخدام منط الهاتف العادي. تسجيل مكالمة الرد على مكالمة .1عند ورود مكاملة ،اضغط على [ ]. ]. ضبط الصوت لضبط الصوت أثناء املكاملة ،اضغط على مفتاح الصوت لألعلى أو لألسفل. 24 استخدام ميزة مكبر الصوت .1أثناء املكاملة ،اضغط على مفتاح التأكيد ← <نعم> لتفعيل مكبر الصوت. قد ال تتوفر هذه امليزة وذلك بحسب منطقتك أو مزود اخلدمة التابع لك. .1أثناء املكاملة ،اضغط على <خيارات> ← القائمة ← التطبيقات ← مسجل الصوت. .2اضغط على مفتاح التأكيد لبدء التسجيل. .3اضغط على مفتاح التصفح لألسفل إليقاف التسجيل. استخدام السماعة بعد توصيل السماعة املزود بها هاتفك داخل قابس الوظائف املتعددة، ميكنك إجراء والرد على املكاملات: إرسال وعرض الرسائل تعلم كيفية إرسال أو عرض رسائل نصية ( ،)SMSوسائط متعددة ( ،)MMSأو رسائل بريد الكتروني. إرسال رسالة نصية أو رسالة وسائط متعددة .1في منط القائمة ،اختر الرسائل ←إنشاء رسالة ← رسالة. .2أدخل رقم جهة اإلرسال أو عنوان البريد اإللكتروني وانتقل لألسفل. ومن أجل إرفاق وسائط متعددة ،أكمل مع اخلطوة .4 .4اضغط على <خيارات> ← إضافة وسائط وأضف عنصر. .5اضغط على مفتاح التأكيد إلرسال الرسالة. استخدام الوظائف األساسية •لالتصال باملكاملة األخيرة ،اضغط على زر السماعة ،مرتني. •للرد على مكاملة ،اضغط على زر السماعة. •إلنهاء املكاملة ،اضغط على زر السماعة. .3أدخل نص الرسالة .ارجع إلى ◄الصفحة .26 ومن أجل إرسال رسالة نصية ،تخطى اخلطوة .5 إرسال بريد الكتروني .1في منط اجلاهزية ،اختر الرسائل ← إنشاء رسالة ← البريد اإللكتروني. .2أدخل عنوان البريد االلكتروني وانتقل لألسفل. .3أدخل موضوعا ً وانتقل لألسفل. .4أدخل نص بريدك اإللكتروني. .5اضغط <خيارات> ← إحلاق وسائط وإرفق ملف (إذا لزم األمر). .6اضغط على مفتاح التأكيد إلرسال الرسالة. 25 إدخال نص عند إدخال نص ،ميكنك تغيير منط إدخال النص: استخدامالوظائفاألساسية •اضغط مطوال ً على [ ] للتحويل ما بني منطي النص التنبؤي T9 و ABC •اضغط على [ ] لتغيير احلالة أو التحول إلى منط األرقام. •اضغط على [ ] للتحول إلى منط الرموز. •اضغط مطوال ً على [ ] واختر طريقة اإلدخال (النص التنبؤي T9أو )Abالختيار منط اإلدخال. •اضغط مطوال ً على[ ] واختر لغة الكتابة وذلك الختيار لغة اإلدخال. ميكنك إدخال نص وفق إحدى األمناط التالية: النمط الوظيفة ABC اضغط على مفتاح الكتابة املناسب حتى يظهر احلرف الذي تريده على الشاشة. 26 النمط الوظيفة .1 T9 اضغط على مفتاح الكتابة املناسب إلدخال الكلمة بالكامل. .2 عندما تظهر الكلمة بصورة صحيحة ،اضغط على[]0 إلدراج فراغا ً .إن لم تظهر الكلمة الصحيحة ،اختر كلمة بديلة من القائمة الظاهرة على الشاشة. األرقام اضغط على مفتاح الكتابة املناسب إلدخال رقم. الرموز اضغط على مفتاح الكتابة املناسب الختيار رمز. عرض رسائل نصية أو رسائل وسائط متعددة .1في منط القائمة ،اختر الرسائل ← الواردة. .2اختر رسالة نصية أو رسالة وسائط متعددة. عرض بريد الكتروني .1في منط القائمة ،اختر الرسائل ← صندوق البريد اإللكتروني . .2اختر حساب. .3اضغط على <خيارات> ← تنزيل. إضافة أسماء اتصال أوالبحث عنها تعلم املبادئ األساسية الستخدام ميزة دليل الهاتف. إضافة اسم اتصال جديد .1في منط اجلاهزية ،أدخل رقم الهاتف واضغط على <خيارات>. .5اضغط على <خيارات> ← حفظ إلضافة اسم االتصال إلى الذاكرة. البحث عن جهة اتصال .1في منط اجلاهزية ،اختر دليل الهاتف. .2أدخل بضع أحرف األولى لالسم الذي تريد البحث عنه. .3اختر اسم اتصال من قائمة البحث. ما أن جتد اسم االتصال ،ميكنك: • االتصال باالسم بالضغط على [ ]. • تعديل معلومات اسم االتصال بالضغط على مفتاح التأكيد. .2اختر حفط االسم ← موقع الذاكرة (الهاتف أو البطاقة) ← جديد. 27 استخدام الوظائف األساسية .4اختر بريد إلكتروني أو عنوان. .3اختر نوع الرقم (إذا لزم األمر). .4أدخل معلومات حول اسم املتصل. استخدام الوظائف األساسية للكاميرا تعلم املبادئ األساسية اللتقاط وعرض صور ومشاهد فيديو. التقاط الصور استخدامالوظائفاألساسية .1في منط اجلاهزية ،اضغط مطوال ً على مفتاح الكاميرا لتشغيل الكاميرا. .2قم بتدوير الهاتف بعكس عقارب الساعة باجتاه املنظر. .3وجه عدسة الكاميرا نحو املنظر وقم بإجراء أية تعديالت. .4اضغط على مفتاح التأكيد أو مفتاح الكاميرا اللتقاط صورة. حيث يتم حفظ الصورة بشكل آلي. .5اضغط على < 28 > أو مفتاح الكاميرا اللتقاط صورة أخرى (اخلطوة .)3 عرض الصور في منط القائمة ،اختر ملفاتي ← الصور ← صوري الفوتوغرافية ← ملف صورة. تسجيل مقاطع فيديو .1في منط اجلاهزية ،اضغط مطوال ً على مفتاح الكاميرا لتشغيل الكاميرا. .2قم بتدوير الهاتف بعكس عقارب الساعة باجتاه املنظر. .3اضغط على [ ]1مرتني للتحويل إلى منط التسجيل. .4وجه عدسة الكاميرا نحو املنظر وقم بإجراء أية تعديالت. .5اضغط على مفتاح التأكيد أو مفتاح الكاميرا لبدء التسجيل. .6اضغط على < التسجيل. > أو مفتاح التأكيد أو مفتاح الكاميرا إليقاف يتم حفظ مقطع الفيديو بشكل آلي. .3اضغط على مفتاح التأكيد لتشغيل راديو .FM .4اضغط على <نعم> لبدء التوليف اآللي .حيث بقوم الراديو بالبحث عن احملطات املتوفرة ويحفظها بشكل تلقائي. في أول مرة تدخل فيها إلى راديو ،FMسوف يُطلب منك تشغيل التوليف اآللي. عرض مقاطع فيديو في منط القائمة ،اختر ملفاتي ← الفيديو ← مشاهدالفيديو اخلاصة ← ملف فيديو. االستماع إلى املوسيقى تعلم كيفية االستماع إلى املوسيقى بواسطة مشغل املوسيقى أو راديو .FM االستماع إلى راديو FM .1قم بتوصيل سماعة الرأس املزود بها هاتفك داخل قابس الوظائف املتعددة. .2في منط القائمة ،اختر راديو .FM استخدام الوظائف األساسية .7اضغط على < > أو على مفتاح الكاميرا لتسجيل مقطع فيديو آخر (اخلطوة .)4 .5قم بالتقليب لألعلى أو لألسفل للوصول إلى إحدى محطات الراديو. .6إلغالق راديو ،FMاضغط على مفتاح التأكيد. االستماع إلى ملفات الموسيقى ابدأ بنقل امللفات إلى هاتفك أو إلى بطاقة الذاكرة: •التحميل من الشبكة الالسلكية .راجع ◄الصفحة .30 •التحميل من جهاز حاسب باستخدام تقنية Samsung PC Studioاالختيارية ،راجع ◄الصفحة .37 •االستقبال عبر البلوتوث .ارجع إلى ◄الصفحة 41 •نسخ إلى بطاقة الذاكرة ارجع إلى ◄الصفحة .37 29 بعد نقل ملفات املوسيقى إلى هاتفك أو بطاقة الذاكرة، .1في منط القائمة ،اختر مشغل املوسيقى. .2اختر نوع املوسيقى ←ملف موسيقى. .3حتكم بالتشغيل باستخدام املفاتيح التالية: استخدامالوظائفاألساسية املفتاح الوظيفة التأكيد إيقاف أو استئناف التشغيل الصوت ضبط الصوت لألعلى أو األسفل التصفح 30 •اليسار :إعادة بدء التشغيل :االنتقال للخلف (الضغط ملدة 3ثواني) :البحث في امللف بجهة اخللف (الضغط مطوالً). •اليمني :االنتقال لألمام :البحث في امللف بجهة األمام (الضغط مطوالً). •األعلى :فتح قائمة التشغيل •األسفل :إيقاف التشغيل. إذا اخترت ملفاتي ←سعة الذاكرة ←ملف موسيقى ،ال ميكنك عندها االنتقال لألمام أو للخلف أثناء التشغيل. تصفح الويب تعلم الوصول ووضع مؤشر لصفحات الويب املفضلة لديك. تصفح صفحات الويب .1في منط القائمة ،اختر املتصفح ←صفحة البدء وذلك لتشغيل الصفحة الرئيسية اخلاصة مبزود خدمتك. قد يتم اختيار املتصفح وا لصفحة الرئيسية بشكل مختلف بحسب مزود اخلدمة اخلاص بك. .2قم بتصفح صفحات الويب باستخدام املفاتيح التالية: املفتاح الوظيفة التصفح االنتقال لألعلى واألسفل في صفحة الويب. التأكيد اختيار موضوع املفتاح الوظيفة <رجوع> العودة إلى الصفحة السابقة <خيارات> الوصول إلى قائمة خيارات املتصفح استخدام الوظائف األساسية وضع مؤشر لصفحات الويب المفضلة لديك .1في منط القائمة ،اختر املتصفح ←العالمات. قد يتم تسمية املتصفح والصفحة الرئيسية بشكل مختلف بحسب مزود اخلدمة اخلاص بك. .2اضغط على <خيارات> ← إضافة عالمة. .3أدخل عنوان الصفحة وعنوان الويب (.)URL .4اضغط على <حفظ>. 31 استخدامالوظائف املتقدمة تعلمكيفيةالقيامبالعملياتاملتقدمةواستخدامامليزاتاإلضافية لهاتفكاملتحرك. استخدام الوظائف املتقدمة للمكاملات تعلم املزيد حول إمكانيات االتصال اإلضافية في هاتفك. عرض المكالمات الفائتة واالتصال بها سيعرض هاتفك املكاملات الفائتة على الشاشة ،ولالتصال برقم املكاملة الفائتة، .1اضغط على <عرض>. .2انتقل إلى املكاملة الفائتة والتي تريد االتصال بها. .3اضغط على [ ] لالتصال. االتصال بآخر رقم صادر .1في منط اجلاهزية ،اضغط على [ ] لعرض قائمة األرقام األخيرة. .2انتقل إلى الرقم الذي تريده واضغط على [ 32 ] لالتصال. تعليق مكالمة أو استعادة مكالمة معلقة الرد على مكالمة ثانية اضغط على <تعليق> لوضع املكاملة على االنتظار أو اضغط فوق <استئناف> الستعادة مكاملة معلقة. إذا كانت شبكتك تدعم هذه الوظيفة ،ميكنك الرد على مكاملة واردة أخرى: .1اضغط على [ .2اضغط على <تبديل> للتبديل بني املكاملتني. إجراء مكالمة متعددة األطراف (مكالمة جماعية) .1اضغط على <تعليق> لوضع املكاملة األولى على االنتظار. .2أدخل الرقم الثاني الذي تريد طلبه ثم اضغط على [ ] .1اتصل بالطرف األول الذي تريد إضافته إلى املكاملة متعددة األطراف. .3اضغط على <تبديل> للتبديل بني املكاملتني. .4إلنهاء املكاملة املعلقة ،اضغط على <خيارات> ←إنهاء مكاملة معلقة. .5إلنهاء املكاملة احلالية ،اضغط على [ ]. استخدامالوظائفاملتقدمة طلب مكالمة ثانية إذا كانت شبكتك تدعم هذه الوظيفة ،ميكنك االتصال برقم آخر أثناء إجراء مكاملة: ] للرد على املكاملة الثانية. حيث يتم وضع املكاملة األولى في حالة االنتظار بشكل آلي. .2أثناء االتصال بالطرف األول ،اتصل بالطرف الثاني. حيث يتم وضع الطرف األول ،بشكل آلي ،في وضع االنتظار. .3عند االتصال بالطرف الثاني ،اضغط على <خيارات> ←ضم. 33 .4كرر اخلطوتني 2و 3إلضافة أطراف أخرى (إذا لزم األمر). استخدام الوظائف املتقدمة لدليل الهاتف .1في منط اجلاهزية ،اضغط مطوال ً على[ ]0إلدخال رمز .+ .2أدخل الرقم الذي تريد االتصال به كامال ً (رمز البلد ،ورمز املنطقة، ورقم الهاتف) ،ثم اضغط على [ ] إلجراء االتصال. إنشاء بطاقة اسمية .5إلنهاء مكاملة متعددة األطراف ،اضغط على [ ]. تعلم طريقة إنشاء بطاقات اسمية ،ضبط أرقام االتصال السريع، وإنشاء مجموعات خاصة باألسماء . االتصال برقم دولي استخدامالوظائفاملتقدمة .3أدخل بياناتك الشخصية واضغط على <خيارات> ←حفظ. االتصال برقم من دليل الهاتف ميكنك االتصال باألرقام مباشرةً من دليل الهاتف باستخدام األسماء اخملزنة .ارجع إلى ◄الصفحة .27 .1في منط القائمة ،اختر دليل الهاتف. .2انتقل إلى الرقم الذي تريد االتصال به واضغط على [ االتصال. .1في منط القائمة ،اختر دليل الهاتف . .2اضغط على <خيارات> ← بطاقتي االسمية. ] إلجراء ميكنك إرسال بطاقة اسمك بإرفاقها مع رسالة أو بريد االلكتروني أو نقلها بواسطة ميزة البلوتوث الالسلكية. ضبط أرقام االتصال السريع .1في منط القائمة ،اختر دليل الهاتف. .2اضغط على <خيارات> ← الضبط ← االتصال السريع. .3انتقل إلى الرقم الذي تريد تخصيصه من بني األرقام ( )9-2واضغط على مفتاح التأكيد. 34 .6لضبط نغمة رنني اجملموعة ،انتقل لألسفل واضغط على مفتاح التأكيد ← نوع نغمة الرنني ← نغمة رنني. .4اختر اسم ← رقم (إذا كان ضرورياً) لتعينه وفقا ً للرقم. يتم حفظ االسم وفق رقم االتصال السريع. ميكنك اآلن االتصال باسم من منط اجلاهزية وذلك بالضغط مطوال ً على رقم االتصال السريع الذي مت تخصيصه. .1في منط القائمة ،اختر دليل الهاتف. إنشاء نموذج نصي .1في منط القائمة ،اختر الرسائل ← النماذج ← مناذج رسائل نصية. .2انتقل إلى اليسار أو اليمني نحو اجملموعات. .2اضغط على <إنشاء> لفتح نافذة منوذج جديد. .3اضغط على <خيارات> ← إنشاء مجموعة. .3أدخل النص ثم اضغط على مفتاح التأكيد حلفظ النموذج. .4أدخل اسم اجملموعة. .5لتحديد صورة هوية املتصل ،انتقل إلى األسفل ثم مفتاح التأكيد ← نوع الصورة ← صورة. استخدام الوظائف املتقدمة إلرسال الرسائل تعلم كيفية إنشاء مناذج واستخدامها إلنشاء رسائل جديدة باإلضافة إلى استخدام رسائل البلوتوث. اضغط على 35 استخدامالوظائفاملتقدمة إنشاء مجموعة باألسماء عند إنشاء مجموعات األسماء ،ميكنك تعيني نغمات رنني ،صور لهوية املتصل لكل مجموعة أو إرسال الرسائل والبريد االلكتروني إلى اجملموعة كلها .ابدأ بإنشاء مجموعة: .7اضغط على <حفظ>. إنشاء نموذج رسالة وسائط .1في منط القائمة ،اختر الرسائل ← إنشاء رسالة ← رسالة. .2قم بإنشاء رسالة وسائط ،مع املوضوع واملرفقات املطلوبة، الستخدامها كنموذج خاص بك .راجع ◄الصفحة .25 استخدامالوظائفاملتقدمة .3اضغط على <خيارات> ← حفظ في ← النماذج ليتم حفظ النموذج. إدراج نماذج نصية في رسائل جديدة .1لبدء رسالة جديدة ،في منط القائمة اختر الرسائل ← إنشاء رسالة ← نوع رسالة. .2في حقل النص ،اضغط على <خيارات> ← إضافة نص ← منوذج ← منوذج. 36 إنشاء رسالة من نماذج رسائل الوسائط .1في منط القائمة ،اختر الرسائل ← النماذج ← مناذج رسائل الوسائط . .2انتقل إلى النموذج الذي تريد واضغط على <خيارات> ← إرسال. يتم فتح النموذج اخلاص بك على شكل رسالة وسائط جديدة. استخدام رسائل البلوتوث تعلم احملادثة مع عائلتك أو أصدقائك بشكل مباشر بواسطة ميزة البلوتوث الالسلكية. .1في منط القائمة ،اختر الرسائل ← رسائل البلوتوث. .2اضغط على <نعم> لتشغيل ميزة البلوتوث الالسلكية (إذا لزم األمر). .3اضغط على <خيارات> ← البحث عن اجهزة بلوتوث ← البحث عن أجهزة جديدة. .4انتقل إلى أحد األجهزة واضغط على <اختيار>. نسخ ملفات الموسيقى بواسطة برنامج PC Studio من Samsung .1باستخدام كبل بيانات احلاسب الشخصي االختياري ،قم بوصل قابس الوظائف املتعددة في هاتفك باحلاسب الشخصي. .5أدخل رمز التعريف الشخصي PINاخلاص مبيزة البلوتوث الالسلكية أو رمز التعريف الشخصي اخلاص بجهاز البلوتوث اآلخر ،إذا كان متوفراً ،واضغط على <موافق>. .6أدخل رسالتك واضغط على مفتاح التأكيد. ملزيد من املعلومات ،ارجع إلى .Samsung PC Studio نسخ ملفات الموسيقى إلى بطاقة الذاكرة .1أدخل بطاقة الذاكرة. استخدام الوظائف املتقدمة للموسيقى تعلم كيفية إعداد ملفات املوسيقى ،إنشاء قوائم تشغيل وتخزين محطات الراديو. استخدامالوظائفاملتقدمة عندما يقوم صاحب اجلهاز اآلخر بإدخال رقم التعريف الشخصي ذاته أو قبول االتصال ،عندها يتم االقتران. .2قم بتشغيل Samsung PC Studioوقم بنسخ امللفات من احلاسب الشخصي إلى الهاتف. .2باستخدام كبل بيانات احلاسب الشخصي االختياري ،قم بوصل قابس الوظائف املتعددة في هاتفك إلى احلاسب الشخصي. عند االتصال ،سوف تظهر نافذة منبثقة على شاشة احلاسوب الشخصي. .3اختر فتح مجلد لعرض امللفات في النافذة املنبثقة الظاهرة على الشاشة. .4قم بنسخ امللفات من احلاسب الشخصي إلى بطاقة الذاكرة. 37 إنشاء قائمة تشغيل .3قم بتعديل اإلعدادات لضبط مشغل املوسيقى اخلاص بك. .1في منط القائمة ،اختر مشغل املوسيقى ← قائمة التشغيل. .4اضغط على <حفظ>. .3أدخل اسم قائمة التشغيل اجلديدة واضغط على <حفظ>. تسجيل أغاني من راديو FM .2اضغط على <خيارات> ← إنشاء قائمة تشغيل. استخدامالوظائفاملتقدمة .4اختر قائمة التشغيل اجلديدة. .5اضغط على <خيارات> ← إضافة ← األغاني. .6اختر امللفات التي تريد أن تضمها واضغط على <إضافة>. ضبط إعدادات مشغل الموسيقى الخاصة بك تعلم كيفية ضبط إعدادات التشغيل والصوت ملشغل املوسيقى اخلاص بك. .1في منط القائمة ،اختر مشغل املوسيقى. .2اضغط على <خيارات> ← ضبط املشغل . 38 .1قم بوصل سماعة الرأس املزودة مع الهاتف في القابس متعدد الوظائف. .2في منط القائمة ،اختر راديو .FM .3اضغط على مفتاح التأكيد لتشغيل راديو .FM .4اضغط على <خيارات> ← تسجيل لبدء التسجيل. .5عند االنتهاء من التسجيل ،اضغط على <إيقاف>. سوف يتم حفظ ملف املوسيقى في فقرات الراديو (في منط القائمة، اختر ملفاتي ← األصوات). يتم احلصول على ميزة التسجيل بالنسبة للتسجيالت الصوتية فقط .كما ستكون جودة التسجيل أقل مما هي عليه في الوسائط الرقمية. تخزين محطات الراديو بشكل آلي .1قم بتوصيل السماعة املزود بها هاتفك بقابس الوظائف املتعددة املوجود في الهاتف. .2في منط القائمة ،اختر راديو .FM استخدامالوظائفاملتقدمة .3اضغط على مفتاح التأكيد لبدء تشغيل راديو .FM .4اضغط على <خيارات> ← توليف ذاتي. .5اضغط <نعم> للتأكيد (إذا لزم األمر). حيث يبدأ الراديو عندها بالبحث وتخزين احملطات املتوفرة بشكل آلي. 39 استخدام األدوات والتطبيقات تعلم كيفية التعامل مع أدوات هاتفك املتحرك والتطبيقات اإلضافية. استخدام ميزة البلوتوث الالسلكية تعرف على مقدرة هاتفك على االتصال باألجهزة الالسلكية األخرى لتبادل البيانات واستخدام ميزات السماعة الالسلكية. تشغيل ميزة البلوتوث الالسلكية .1في منط القائمة ،اختر التطبيقات ← البلوتوث. .2اضغط على <خيارات> ← الضبط. .3انتقل لألسفل من أجل التفعيل. .4انتقل إلى اليسار أو اليمني للوصول الى فعال. .5للسماح لألجهزة األخرى بتحديد مكان هاتفك ،اختر رؤية هاتفي ثم انتقل لليسار أو لليمني للوصول الى فعال. .6اضغط على <حفظ>. 40 البحث واالقتران مع أجهزة البلوتوث المفعلة األخرى .1في منط القائمة ،اختر التطبيقات ←البلوتوث ← البحث عن أجهزة جديدة. .2انتقل إلى أحد األجهزة واضغط على <اختيار>. عندما يقوم صاحب اجلهاز اآلخر بإدخال نفس الرمز أو قبول االتصال ،عندها يتم االقتران. إرسال البيانات باستخدام ميزة البلوتوث الالسلكية .1اختر امللف أو العنصر الذي تريد إرساله من أحد تطبيقات هاتفك. استقبال البيانات باستخدام ميزة البلوتوث الالسلكية .1أدخل رمز PINاخلاص مبيزة البلوتوث الالسلكية ثم اضغط على <موافق> (إذا لزم األمر). استخداماألدواتوالتطبيقات .3أدخل رمز PINمليزة البلوتوث الالسلكية أو رقم التعريف الشخصي جلهاز البلوتوث اآلخر ،إذا كان متوفراً ،ثم اضغط على <موافق>. .2اضغط <خيارات> ← إرسال عبر أو إرسال بطاقة االسم عبر ←البلوتوث( .عند إرسال بيانات اسم االتصال ،قم بتحديد البيانات التي تريد إرسالها). .2اضغط على <نعم> لتأكيد أنك ترغب باستقبال البيانات من اجلهاز (إذا لزم األمر). تفعيل وإرسال رسالة طوارئ عندما يكون لديك حالة طارئة ميكنك إرسال رسالة طوارئ لطلب املساعدة. .1في منط القائمة ،اختر الرسائل ← الضبط ← رسائل الطوارئ ← خيارات اإلرسال. .2انتقل إلى اليسار أو اليمني للوصول الى فعال. 41 .3انتقل لألسفل واضغط على مفتاح التأكيد لفتح قائمة املستلمني. .4اضغط على مفتاح التأكيد لفتح قائمة أسماء االتصال اخلاصة بك. استخداماألدواتوالتطبيقات .5انتقل إلى االسم واضغط على مفتاح التأكيد. .6اختر رقما ً (إذا كان ذلك ضرورياً). .7عند االنتهاء من اختيار األسماء ،اضغط على <خيارات> للعودة إلى قائمة املستلمني. .8اضغط على مفتاح التأكيد حلفظ املستلمني. .9انتقل لألسفل وقم بتحديد عدد املرات التي تريد أن يتم فيها تكرار رسالة الطوارئ. .10اضغط على <حفظ> ← <نعم>. إلرسال رسالة الطوارئ ،يجب أن يكون الهاتف مغلقا ً واملفاتيح مقفلة أيضاً .اضغط على مفتاح الصوت أربع مرات. سوف يتم توقف جميع وظائف الهاتف خالل إرسال رسالة الطوارئ إلى أن تقوم بالضغط على [ ] . 42 تفعيل متعقب الهاتف عندما يقوم شخص ما بإدخال بطاقة SIMجديدة في هاتفك ،سوف تقوم ميزة متعقب الهاتف املتحرك تلقائيا ً بإرسال رقم الطرف املتصل إلى مستلمني اثنني ملساعدتك في حتديد املوقع واستعادة هاتفك. لتفعيل متعقب الهاتف املتحرك، .1في منط القائمة ،اختر الضبط ← احلماية ← متعقب الهاتف. .2أدخل كلمة املرور واضغط على <موافق>. .3انتقل إلى اليسار أو اليمني للوصول الى فعال. .4انتقل لألسفل واضغط على مفتاح التأكيد لفتح قائمة املستقبلون. .5اضغط على <خيارات> ← دليل الهاتف لفتح قائمة أسماء االتصال اخلاص بك. .6انتقل إلى اسم من أسماء االتصال واضغط على مفتاح التأكيد. .7اختر رقما ً (إذا لزم األمر). .8عندما تنتهي من اختيار أسماء االتصال ،اضغط على <خيارات> للعودة إلى قائمة املستلمني. .9اضغط على مفتاح التأكيد حلفظ املستلمني. .10انتقل لألسفل وأدخل اسم املرسل. إجراء مكاملات مزيفة ميكنك التظاهر بورود مكاملات مزيفة عندما ترغب اخلروج من االجتماعات أو التهرب من األحاديث الغير مرغوب بها. حيث ميكنك أن جتعلها تبدو كما وأنك تتحدث على الهاتف بواسطة تشغيل صوت مسجل. تسجيل صوت .6اضغط على <ضبط> لتحديد التسجيل كرد على املكاملة املزيفة . إجراء مكالمة مزيفة عليك حتديد مفتاح اختصار إلجراء مكاملة مزيفة .في منط القائمة، اختر الضبط ← ضبط الهاتف ← مفاتيح اإلختصارات وحتديد مفتاح اختصار من أجل املكاملة املزيفة . وإلجراء مكاملة مزيفة ، • اضغط مطوال ً على مفتاح االختصار في منط اجلاهزية. • اضغط على مفتاح االختصار أربع مرات عندما يكون الهاتف مغلقا ً واملفاتيح مقفلة. .1في منط القائمة ،اختر الضبط ←ضبط التطبيقات ← املكاملة مزيفة. .2اضغط على <خيارات> ← تعديل. .3اضغط على <تسجيل> لبدء التسجيل. 43 استخداماألدواتوالتطبيقات .11اضغط على <حفظ> ← <قبول>. .4تكلم عبر امليكروفون. .5عند االنتهاء من التكلم ،اضغط على مفتاح التصفح لألسفل. تسجيل وتشغيل مذكرات صوتية تعلم كيفية تشغيل مسجل الصوت في الهاتف. تسجيل مذكرة صوتية .1في منط القائمة ،اختر التطبيقات ← مسجل الصوت. استخداماألدواتوالتطبيقات .2اضغط على مفتاح التأكيد لبدء التسجيل. .3قم بتسجيل مذكرتك عبر امليكروفون. .4عند االنتهاء من الكالم ،اضغط على مفتاح التصفح لألسفل. تشغيل مذكرة صوتية .1من شاشة مسجل الصوت ،اضغط على <خيارات> ← أصواتي املسجلة. .2اختر ملفاً. 44 .3قم بالتحكم بالتشغيل باستخدام املفاتيح التالية: املفتاح الوظيفة التأكيد إيقاف أو استئناف التشغيل الصوت ضبط الصوت التصفح •لليسار :االنتقال للخلف. •لليمني :االنتقال لألمام. •لألسفل :إيقاف التشغيل استخدام ألعاب وتطبيقات جافا املدمجة تعلم طريقة استخدام ألعاب وتطبيقات جافا املدمجة بتقنية جافا احلائزة على اجلائزة. تشغيل األلعاب .1في منط القائمة ،اختر التطبيقات ← ألعاب واملزيد ←ألعابي. .2اختر لعبة من القائمة واتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة. تشغيل التطبيقات .1في منط القائمة ،اختر التطبيقات ← ألعاب واملزيد ←تطبيق. .2اضغط على <خيارات> للوصول على قائمة متنوعة من اخليارات واالعدادات املتعلقة بتطبيقك. إنشاء التوقيت العالمي استخداماألدواتوالتطبيقات قد تختلف األلعاب املتوفرة ،باالعتماد على منطقتك أو مزود اخلدمة التابع لك .كما قد تختلف أجهزة التحكم باأللعاب باإلضافة إلى اخليارات. إنشاء وعرض التوقيت العاملي تعلم طريقة عرض الوقت في بلد أو مدينة أخرى وضبط التوقيت العاملي كي يظهر على الشاشة. .1في منط القائمة ،اختر املنظم ← التوقيت العاملي. .2اضغط على <خيارات> ← إضافة. .3انتقل إلى اليسار أو اليمني الختيار توقيت املنطقة. .4لضبط التوقيت الصيفي ،انتقل لألسفل واضغط على مفتاح التأكيد. .5اضغط على <حفظ> إلنشاء التوقيت العاملي اخلاص بك. يتم ضبط التوقيت العاملي كتوقيت ثانوي. .6إلضافة املزيد من التوقيتات العاملية ،كرر اخلطوات 5--2السابقة. 45 إضافة التوقيت العالمي إلى شاشتك في منط عرض التوقيت الثنائي ،ميكنك عرض التوقيتات على شاشة هاتفك وفق منطقتي توقيت مختلفتني. بعد إنشاء التوقيت العاملي: استخداماألدواتوالتطبيقات .1في منط القائمة ،اختر املنظم ←التوقيت العاملي. ضبط واستخدام املنبهات تعلم طريقة ضبط والتحكم باملنبهات اخلاصة باألحداث الهامة. ضبط منبه جديد .1في منط القائمة ،اختر املنبه. .2انتقل إلى التوقيت العاملي الذي تريد إضافته واضغط على <خيارات> ←ضبط كساعة ثانية. .3اضغط على <خيارات> ← ضبط عرض الساعة. في حال عدم تفعيل ضبط عرض الساعة ،قم بضبط اخللفية الى الصورة .إرجع ◄للصفحة .22 .4انتقل لليسار أو اليمني للوصول الى خيار زوجي. .5انتقل لألسفل ،ثم انتقل لليسار أو اليمني الختيار منط التوقيت املضاعف. .6اضغط على <حفظ>. 46 .2انتقل إلى مكان املنبه الفارغ واضغط على مفتاح التأكيد. .3اضبط بيانات املنبه. ميكنك حتديد إما راديو FMأو صوت نغمة املنبه. .4اضغط على <حفظ>. تضبط ميزة توصيل الطاقة آليا ً للهاتف كي يعمل تلقائيا ً ويصدر صوت تنبيه في الوقت احملدد في حال كون الهاتف مغلقاً. إيقاف المنبه عند قيام املنبه بإصدار صوت التنبيه، • اضغط على <خروج> أو أي مفتاح إليقاف املنبه بدون غفوة. إلغاء تفعيل المنبه .1في منط القائمة ،اختر املنبه. .2انتقل إلى املنبه الذي تريد إلغاء تفعيله واضغط مفتاح التأكيد. .2استخدم املفاتيح املتوافقة مع شاشة احلاسبة إلجراء العمليات احلسابية األساسية. استخداماألدواتوالتطبيقات •اضغط على <تأكيد> أو مفتاح التأكيد إليقاف املنبه و الغفوة ،أو اضغط على <غفوة> أو أي مفتاح لكتم املنبه أثناء فترة الغفوة. استخدام احلاسبة .1في منط القائمة ،اختر املنظم ←احلاسبة. حتويل العمالت و وحدات القياس .1في منط القائمة ،اختر املنظم ←احملول ←نوع التحويل. .2أدخل العمالت أو القياسات والوحدات في احلقول املناسبة. .3انتقل لألسفل (إذا لزم األمر). .4انتقل إلى اليسار أو اليمني للوصول الى غير فعال. .5اضغط على <حفظ>. 47 ضبط مؤقت العد التنازلي .1في منط القائمة ،اختر التطبيقات ←املؤقت. إنشاء مهمة جديدة .1في منط القائمة ،اختر املنظم ← مهمة. استخداماألدواتوالتطبيقات .2اضغط على <ضبط>. .2اضغط على <خيارات> ← إنشاء. .3أدخل طول املدة التي من أجلها تريد ضبط مؤقت العد التنازلي واضغط على <موافق>. .3أدخل بيانات املهمة. .4اضغط على مفتاح التأكيد لبدء أو إيقاف العد التنازلي. .5عندما إنقضاء املدة ،اضغط على <خروج> إليقاف املنبه. استخدام ساعة اإليقاف .1في منط القائمة ،اختر التطبيقات ←ساعة اإليقاف. .2اضغط على مفتاح التأكيد لبدء وتسجيل أزمنة املسابقة. .3اضغط على <إرجاع> ملسح األزمنة املسجلة. 48 .4اضغط على مفتاح التأكيد. إنشاء مذكرة نصية .1في منط القائمة ،اختر املنظم ← مذكرة. .2اضغط على <خيارات> ←إنشاء. .3أدخل نص مذكرتك. .4اضغط على مفتاح التأكيد. إدارة و ضبط التقومي تعلم طريقة تغيير عرض التقومي وإنشاء األحداث. تغيير عرض التقويم استخداماألدواتوالتطبيقات .1في منط القائمة ،اختر املنظم ← التقومي. .2اضغط على <خيارات> ←عرض بواسطة ←يوم أو أسبوع. إنشاء حدث .1في منط القائمة ،اختر املنظم ←التقومي. .2اضغط على <خيارات> ←إنشاء ←نوع احلدث. .3أدخل بيانات احلدث وفقا ً ملا هو مطلوب. .4اضغط على مفتاح التأكيد. 49 حتري اخللل وإصالحه في حال واجهتك مشاكل أثناء استخدام الهاتف ،حاول إتباع إجراءات حتري اخللل وإصالحه قبل استدعاء طاقم الصيانة اخملتص. أثناء استخدام هاتفك ،قد تظهر لك الرسائل التالية: الرسالة جرب ما يلي حلل املشكلة أدخل بطاقة SIM تأكد من أنه مت تركيب بطاقة SIMأو USIMبشكل صحيح قفلالهاتف عند تفعيل ميزة قفل الهاتف ،يتوجب عليك إدخال كلمة املرور التي قمت بضبطها للهاتف. a الرسالة جرب ما يلي حلل املشكلة قفل رمز PIN أثناء استخدام الهاتف ألول مرة أو عندما يتم تفعيل رمز PINاملطلوب ،يتوجب عليك إدخال رمز PINاملزود مع بطاقة . SIMكما ميكنك إلغاء تفعيل هذه امليزة باستخدام قائمة قفل رمز .PIN قفل رمز PUK بطاقة SIMمحجوبة ،ويحدث هذا عادةً بسبب إدخال بشكل خاطئ عدة مرات .لذا يتوجب عليك رمز PIN ٍ إدخال رمز PUKاملقدم من مزود اخلدمة اخلاص بك. يظهر على شاشة هاتفك “الخدمة غير متوفرة” أو “لم يتم” متصل آخر ال يستطيع الوصول إليك •عندما تتواجد في مناطق تكون فيها اإلشارات أو االستقبال ضعيفاً، فقد تفقد االستقبال .لذا انتقل إلى منطقة أخرى وحاول مرة أخرى. •تأكد من تشغيل هاتفك. تقوم بإدخال الرقم ،لكن االتصال ال يتم. •تأكد من أنك قمت بالضغط على مفتاح االتصال[ : ]. •تأكد من أنك على اتصال بشبكة اخللوي الصحيحة. •تأكد من أنك لم تقم بضبط ميزة حجب املكاملات عن رقم الهاتف. •تأكد من أنك لم تقم بضبط ميزة حجب املكاملات عن رقم الهاتف. متصل آخر ال يستطيع سماع صوتك •تأكد من أنك ال تسد مجرى امليكروفون الداخلي. حتري اخللل وإصالحه •ال ميكنك الوصول إلى بعض اخليارات دون اشتراك .لذا اتصل مبزود اخلدمة للحصول على مزيد من التفاصيل. •تأكد من أنك على اتصال بشبكة اخللوي الصحيحة. •تأكد من أن امليكروفون قريبا ً جدا ً إلى فمك. •إذا استخدمت سماعة الرأس ،تأكد من أنها موصولة بشكل صحيح. يصدر الهاتف صوت صافرة ويومض رمز البطارية مستوى البطارية منخفض ،لذا أعد شحن البطارية أو استبدلها ملتابعة استخدام الهاتف. b جودة صوت المكالمة ضعيفة حتري اخللل وإصالحه •تأكد من أنك ال حتجب هوائي الهاتف الداخلي. •إن لم تعد البطارية قادرة على الشحن بشكل كامل ،تخلص من البطارية القدمية بشكل صحيح واستبدلها بأخرى جديدة. هاتفك ساخن أثناء لمسه •عندما تتواجد في مناطق تكون فيها اإلشارات ضعيفة أو االستقبال ضعيف ،فقد تفقد االستقبال .لذا انتقل إلى منطقة أخرى وحاول مرة أخرى. عندما تستخدم تطبيقات متعددة دفعة واحدة ،يحتاج هاتفك إلى املزيد من الطاقة وقد ترتفع حرارته. تقوم باختيار اسم لالتصال ،لكن االتصال ال يتم تعتبر هذه ظاهرة طبيعية وال تؤثر على عمر أو أداء هاتفك. •تأكد من أن الرقم الصحيح مخزن في قائمة االتصال. •أعد إدخال وحفظ الرقم ،إذا لزم األمر. ال يتم شحن البطارية بشكل صحيح أو يتوقف الهاتف أحيانا ً لوحده •قد تكون أطراف البطارية متسخة .لذا قم مبسح األطراف الذهبية باستخدام قطعة قماش نظيفة ناعمة وجافة وحاول شحن البطارية مرة أخرى. c
