Download Samsung SC7932 Инструкция по использованию

DJ68-00364H(RU)-0.0
7/6/07 4:03 PM
Page 1
àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
èõãÖëéë
❈ èÂ‰ ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË.
❈ è˚ÎÂÒÓÒ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ÌÛÚË ÔÓÏ¢ÂÌËÈ.
á‡„ËÒÚËÛÈÚÂÒ¸ ‚ ÍÎÛ·Â Samsung ̇ Ò‡ÈÚ www.samsung.com/global/register
DJ68-00364H(RU)-0.0
7/6/07 4:03 PM
Page 2
LJÊÌ˚ ÏÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
1. ÇÌËχÚÂθÌÓ ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË. èÂ‰ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡
۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÂÚÂ‚Ó„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl ÌÓÏË̇θÌÓÏÛ Ì‡ÔflÊÂÌ˲
ÔËÚ‡ÌËfl Ô˚ÎÂÒÓÒ‡, Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ˉÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌÓÈ Ú‡·Î˘ÍÂ, ÔËÍÂÔÎÂÌÌÓÈ
Í ‰ÓÌÌÓÈ ˜‡ÒÚË ÍÓÔÛÒ‡.
2. éëíéêéÜçé : Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ ‰Îfl Û·ÓÍË ‚·ÊÌ˚ı ÔÓÍ˚ÚËÈ.
Ì ‚Ò‡Ò˚‚‡ÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ‚Ó‰Û.
3. ùÚÓÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl χÎÓÎÂÚÌËÏË ‰ÂÚ¸ÏË ËÎË
Îˈ‡ÏË Ò Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚ÏË ÙËÁ˘ÂÒÍËÏË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË ·ÂÁ ̇‰ÎÂʇ˘Â„Ó
ÔËÒÏÓÚ‡ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ Îˈ‡, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Â„Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸. ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ˄
‰ÂÚÂÈ Ò Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ.
4. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ·ÂÁ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇. ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯ÂÈ
˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ÓÔÓÓÊÌflÈÚ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ ‰Ó Â„Ó ÔÂÂÔÓÎÌÂÌËfl.
5. èÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ ‚ËÎÍË ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ Í ÓÁÂÚÍ ÔÂÂÏÂÒÚËÚÂ
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË Stop (ËÎË Min).
6. ç ÒÓ·Ë‡ÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ÒÔ˘ÍË, „Ófl˜ËÈ ÔÂÔÂÎ ËÎË ÒË„‡ÂÚÌ˚ ÓÍÛÍË.
ÑÂÊËÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ ‚‰‡ÎË ÓÚ Ô˜ÂÈ Ë ‰Û„Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ·. è·ÒÚχÒÒÓ‚˚Â
‰ÂÚ‡ÎË ÍÓÔÛÒ‡ ÏÓ„ÛÚ ÛÚ‡ÚËÚ¸ ˆ‚ÂÚ ÔÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÚÂÔ·.
7. àÁ·Â„‡ÈÚ ҷÓ‡ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ Ú‚Â‰˚ı Ë ÓÒÚ˚ı Ô‰ÏÂÚÓ‚, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÌË ÏÓ„ÛÚ
ÔÓ‚‰ËÚ¸ ‰ÂÚ‡ÎË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡. ç ‚ÒÚ‡‚‡ÈÚ ̇ ÒÓ·‡ÌÌ˚È ¯Î‡Ì„. ç ÒÚ‡‚¸Ú ̇
¯Î‡Ì„ ÚflÊÂÎ˚ Ô‰ÏÂÚ˚. ç Á‡ÒÎÓÌflÈÚ ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘Ë ËÎË ‚˚ıÎÓÔÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË.
8. Ç˚Íβ˜‡ÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ ÒÂÚ‚˚Ï ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÏ ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ËÁ‚Θ¸ ËÁ ÓÁÂÚÍË
‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡. éÚÒÓ‰ËÌflfl ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÓÚ ÓÁÂÚÍË, ‰ÂÊËÚÂÒ¸ Á‡
‚ËÎÍÛ; Ô˚ÎÂÒÓÒ ÒΉÛÂÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÓÚ ÒÂÚË ÔÂ‰ ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇
Ë ÙËθÚÓ‚.
9. è‰ ˜ËÒÚÍÓÈ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÓÚ ÒÂÚË
‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡.
10. ç ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Û‰ÎËÌËÚÂÎÂÏ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡.
11. ÖÒÎË Ô˚ÎÂÒÓÒ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, ‚˚Íβ˜ËÚ ̇ÔflÊÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl
Ë Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂβ ‡‚ÚÓËÁËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÂ‚ËÒÌÓÈ ÒÎÛÊ·˚.
12. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚È ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÔÓ‰ÎÂÊËÚ Á‡ÏÂÌÂ
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ, Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÏ ÒÂ‚ËÒÌÓÈ ÒÎÛÊ·˚ ËÎË ÎˈÓÏ Ò
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ Í‚‡ÎËÙË͇ˆËÂÈ.
13. è˚ÎÂÒÓÒ ÓÒ̇˘ÂÌ Ò‡ÏÓ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡˛˘ËÏÒfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ÚÂÔÎÓ‚ÓÈ Á‡˘ËÚ˚,
ÍÓÚÓÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜‡ÂÚ Ì‡ÔflÊÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÂ„‚‡.
èÂ„‚ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Á‡ÒÓÂÌ˲ ÙËθÚ‡, ̇҇‰ÍË, ÚÛ·˚ ËÎË ¯Î‡Ì„‡.
èÓÒΠÛÒÚ‡ÌÂÌËfl ÔÂ„‚‡ ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
1
DJ68-00364H(RU)-0.0
7/6/07 4:03 PM
1 ë·Ó͇ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡
Page 3
1
éÔˆËfl
éÔˆËfl
▼
éÔˆËfl
åÓ‰ÂÎË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË ‰ÂÚ‡ÎflÏË.
äÓ̯ÚÂÈÌ ‰Îfl Û‰Ó·ÒÚ‚‡ ı‡ÌÂÌËfl ̇҇‰ÍË.
2
DJ68-00364H(RU)-0.0
7/6/07 4:03 PM
Page 4
2 èËÏÂÌÂÌËÂ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡
1
2-1. ëÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ
2-2. Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ
ÒÂÚÂ‚Ó„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl
èËϘ‡ÌËÂ
éÚÒÓ‰ËÌflfl ÒÂÚ‚ÓÈ
¯ÌÛ ÓÚ ÓÁÂÚÍË,
‰ÂÊËÚÂÒ¸ Á‡ ‚ËÎÍÛ.
2-3. ê„ÛÎflÚÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚË
1) ê„ÛÎflÚÓ ̇ ÍÓÔÛÒÂ
MIN = ‰Îfl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ÚÓÌÍÓÈ ÒÚÛÍÚÛ˚, ̇ÔËÏÂ, ÒÂÚ˜‡Ú˚ı ¯ÚÓ.
MAX = ‰Îfl ÊÂÒÚÍËı ÔÓÎÓ‚ Ë ÒËθÌÓ Á‡„flÁÌÂÌÌ˚ı ÍÓ‚Ó‚˚ı ÔÓÍ˚ÚËÈ.
2) ÑËÒڇ̈ËÓÌÌ˚È „ÛÎflÚÓ
äÌÓÔ͇
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl èËÂÏÌËÍ
çÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÂÊËÏ ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚ÏË Ì‡Ê‡ÚËflÏË ÍÌÓÔÍË
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ÂÊËÏÓ‚:
(STOP ➝ MIN ➝ MID ➝ MAX➝ STOP)
èÂ‰‡Ú˜ËÍ
à̉Ë͇ÚÓ ̇ÔflÊÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl
èË Ì‡Ê‡ÚËË ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Á‡„Ó‡ÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ
̇ÔflÊÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl.
àÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È Í‡Ì‡Î
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
äÌÓÔ͇ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl
Çäã./Çõäã.
2-4. ê„ÛÎËÓ‚‡ÌË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇
ÑÎfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ÒËÎ˚ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl ÔË ˜ËÒÚÍ ¯ÚÓ,
ÍÓ‚Ó‚ Ë ‰Û„Ëı ΄ÍËı Ú͇Ì˚ı ËÁ‰ÂÎËÈ Ò‰‚Ë̸Ú Á‡ÒÎÓÌÍÛ
‰Ó ÔÓÎÌÓ„Ó ÓÚÍ˚‚‡ÌËfl ÓÚ‚ÂÒÚËfl.
2-5. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÓ‰Û‚ÍË
éÚ‚ÂÒÚË ÔÓ‰Û‚ÍË ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÓ ‚ ΂ÓÈ Á‡‰ÌÂÈ
˜‡ÒÚË ÍÓÔÛÒ‡.
1) éÚÒÓ‰ËÌËÚ ¯Î‡Ì„ ÓÚ ÍÓÔÛÒ‡ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.
2) ǂ‰ËÚ ¯Î‡Ì„ ‚ Á‡ÏÓÍ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÔÓ‰Û‚ÍË.
3
ê„ÛÎflÚÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ
ÚÓθÍÓ Ì‡ ÍÓÔÛÒÂ.
DJ68-00364H(RU)-0.0
7/6/07 4:03 PM
Page 5
ôÂÚ͇ Ò·Ó‡ Ô˚ÎË
2-6. èËÏÂÌÂÌË ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚
ôÂÚ͇ ‰Îfl Ó·Ë‚ÍË
• ôÂÚ͇ Ò·Ó‡ Ô˚ÎË – ‰Îfl ˜ËÒÚÍË
Ï·ÂÎË, ÔÓÎÓÍ, ÍÌË„ Ë Ú. Ô.
• ôÂÚ͇ ‰Îfl Ó·Ë‚ÍË – ˜ËÒÚ͇ ÔÓ‰Û¯ÂÍ Ë
‰‡ÔËÓ‚ÍË.
ôÂ΂‡fl ̇҇‰Í‡
• ôÂ΂‡fl ̇҇‰Í‡ – ‰Îfl ˜ËÒÚÍË
‡‰Ë‡ÚÓÓ‚, ˘ÂÎÂÈ, Û„ÎÓ‚, Á‡ÁÓÓ‚
ÏÂÊ‰Û ÔӉۯ͇ÏË.
2-7. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÈ ˜ËÒÚÍË ÔÓ·
éÔˆËfl
ôÂ΂‡fl ̇҇‰Í‡
í‚Â‰˚È ÔÓÎ (ÓÔˆËfl)
ôÂÚ͇ Ò·Ó‡ Ô˚ÎË
ëÔˆˇÎËÁËÓ‚‡Ì̇fl ̇҇‰Í‡
‰Îfl Ô‡ÍÂÚ‡ (ÓÔˆËfl)
4
ôÂÚ͇ ‰Îfl Ó·Ë‚ÍË
DJ68-00364H(RU)-0.0
7/6/07 4:03 PM
Page 6
3 à̉Ë͇ÚÓ Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇
1
ÖÒÎË Ë̉Ë͇ÚÓ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇ "Dust Full" ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Í‡ÒÌ˚Ï,
˝ÚÓ Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡ÏÂÌ˚ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇.
èËϘ‡ÌËÂ:
ÖÒÎË Ë̉Ë͇ÚÓ "Dust Full" ÓÒÚ‡ÂÚÒfl Í‡ÒÌ˚Ï ‰‡ÊÂ
ÔÓÒΠÁ‡ÏÂÌ˚ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇, ‚˚Íβ˜ËÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ Ë
ÔÓ‚Â¸Ú ̇΢ˠÁ‡ÒÓÂÌËfl ¯Î‡Ì„‡, ÚÛ·˚, ̇҇‰ÍË
‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÔÓ· ËÎË ÏÓÚÓÌÓ„Ó/‚˚ÔÛÒÍÌÓ„Ó ÙËθÚ‡.
ÖÒÎË ÍÓÌÚÓθÌ˚È Ë̉Ë͇ÚÓ ÙËθÚ‡ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl
Í‡ÒÌ˚Ï ÔË ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ÔÛÒ͇ ̇ ‚˚ÒÓÚ 10 ÒÏ Ì‡
ÔÓÎÓÏ, Ú·ÛÂÚÒfl ˜ËÒÚ͇.
3-1. á‡ÏÂ̇ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇
3
2
1
èËϘ‡ÌË :
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚È Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ „ÂÏÂÚËÁËÛÂÚÒfl ÒÌflÚËÂÏ Á‡˘ËÚÌÓÈ
·Ûχ„Ë Ò ÍÎÂÈÍÓÈ ÔÓÎÓÒÍË Ë Á‡ÍÎÂË‚‡ÌËÂÏ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ˝ÚÓÈ ÔÓÎÓÒÍÓÈ.
• ÑÎfl ˜ËÒÚÍË Ó‰Âʉ˚
èÓÒΠ̇ÔÓÎÌÂÌËfl Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇ ˜ËÒÚÍË Ó‰Âʉ˚ Û‰‡ÎËÚ Ô˚θ
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ Ë ‚ÌÓ‚¸ ËÒÔÓθÁÛÈÚ „Ó.
4 óËÒÚ͇ ˆËÍÎÓÌÌÓ„Ó ÙËθÚ‡ (‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ)
ñËÍÎÓÌÌ˚È ÙËθÚ
ôÂ΂‡fl
̇҇‰Í‡
è‡ÚÛ·ÓÍ
‰Îfl Ô˚ÎË
èËϘ‡ÌË : ÑÎfl ÔÓ‰‰ÂʇÌËfl ÓÔÚËχθÌÓÈ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ÒΉÛÂÚ ‚Ò„‰‡
ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ˆËÍÎÓÌÌ˚Ï ÙËθÚÓÏ.
5
DJ68-00364H(RU)-0.0
7/6/07 4:03 PM
Page 7
5 á‡ÏÂ̇ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl (‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ)
ùÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËfl: ÚËÔ ÄÄ
èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË Ô˚ÎÂÒÓÒ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ, Á‡ÏÂÌËÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl. ÖÒÎË
ÔÓ·ÎÂχ Ì ÛÒÚ‡ÌflÂÚÒfl, Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ‡‚ÚÓËÁËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ‰ËÎÂÛ.
1. ç ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ‡Á·Ë‡Ú¸ ËÎË ÔÂÂÁ‡flʇڸ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl.
2. ç ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ̇„‚‡Ú¸ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl ËÎË ·ÓÒ‡Ú¸ Ëı ‚ Ó„Ó̸.
ëӷ≇ÈÚ ÔÓÎflÌÓÒÚ¸ (+), (-) ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ.
ÇÌËχÌË 3.
4. ìÚËÎËÁËÛÈÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl ̇‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.
6 óËÒÚ͇ ÏÓÚÓÌÓ„Ó ÙËθÚ‡
1
2
3
èËϘ‡ÌË : Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÔӉۂ͇ ÙËθÚ‡.
7 Ç˚ÔÛÒÍÌÓÈ ÙËθÚ
éÔˆËfl: ÙËθÚ HEPA H11 + SILVER NANO
éÔˆËfl: HEPA H11
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ÏËÍÓÙËθÚ + SILVER NANO
6
4
DJ68-00364H(RU)-0.0
7/6/07 4:03 PM
Page 8
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ÏËÍÓÙËθÚ
èËϘ‡ÌË : ÒÏÂÌÌ˚ ÙËθÚ˚ ËÎË Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍË ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË Û
ÏÂÒÚÌÓ„Ó ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓ‡ Samsung.
- èË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÔÓ·ÎÂÏ˚
èÓ·ÎÂχ
ç ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ.
èÓÒÚÂÔÂÌÌÓÂ ÒÌËÊÂÌËÂ
ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl.
è˘Ë̇
éÚÒÛÚÒÚ‚Ë ÒÂÚÂ‚Ó„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl.
ë‡·‡Ú˚‚‡ÌË ÚÂÔÎÓ‚ÓÈ Á‡˘ËÚ˚.
á‡ÒÓÂÌË ̇҇‰ÍË, ¯Î‡Ì„‡
ËÎË ÚÛ·ÍË.
ëÔÓÒÓ· ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl
èÓ‚ÂËÚ¸ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ, ‚ËÎÍÛ Ë
ÓÁÂÚÍÛ. ÑÓʉ‡Ú¸Òfl ÓÒÚ˚‚‡ÌËfl.
èÓ‚ÂËÚ¸ ̇΢ˠÁ‡ÒÓÂÌËfl
Ë ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ „Ó.
ëÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ Ì ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
̇χÚ˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ͇ÚÛ¯ÍÛ.
èÓ‚ÂËÚ¸ ÔÂÂÍۘ˂‡ÌËÂ
ËÎË ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÛ˛
̇ÏÓÚÍÛ ¯ÌÛ‡.
Ç˚ÚflÌÛÚ¸ ¯ÌÛ ̇ 2-3 Ï Ë
̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ ÒχÚ˚‚‡ÌËfl.
è˚ÎÂÒÓÒ Ì ÒÓ·Ë‡ÂÚ
„flÁ¸.
í¢Ë̇ ËÎË ÓÚ‚ÂÒÚË ‚
¯Î‡Ì„Â.
èÓ‚ÂËÚ¸ ÒÓÒÚÓflÌË ¯Î‡Ì„‡ Ë
ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡ÏÂÌËÚ¸ „Ó.
èÓÌËÊÂÌÌÓ ËÎË Ò··ÓÂ
‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËÂ.
îËθÚ ÔÂÂÔÓÎÌÂÌ
Ô˚θ˛.
èÓ‚ÂËÚ¸ ÙËθÚ Ë ÔË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ó˜ËÒÚËÚ¸ „Ó, ͇Í
ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌ͇ı ËÌÒÚÛ͈ËË.
-íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà
åéÑÖãú
SC7930
SC7932
SC7950
ÇÖë(äÉ)
åéôçéëíú ÇëÄëõ èéíêÖÅãüåÄü
çÄèêüÜÖçàÖ(V) óÄëíéíÄ(Hz)
áçÖê Éàü(W)
ÇÄçàü(W)
·ÂÁ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË ·ÛÚÚÓ
440
440
440
1800
1800
1800
230
230
230
50
50
50
5.8
5.8
5.8
9.2
9.6
10.0
êÄáåÖêõ(mm)
·ÂÁ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË
·ÛÚÚÓ
245 x 240 x 455
245 x 240 x 455
245 x 240 x 455
340 X 334 X 614
340 X 334 X 614
340 X 334 X 614
DJ68-00364H REV(0.0)