Download SERVICE MANUAL AIR CONDITIONER - Amp Air
Transcript
Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïðóï ÍÛÎÊ×ÝÛ ÓßÒËßÔ ß×ÎóÝÑÒÜ×Ì×ÑÒÛÎ øÍÐÔ×Ì ÌÇÐÛ÷ ×ÒÜÑÑÎ ËÒ×Ì äì󩿧 ½¿»¬¬» ¬§°»â RAV-SM564UTP-E (TR) RAV-SM804UTP-E (TR) RAV-SM1104UTP-E (TR) RAV-SM1404UTP-E (TR) RAV-SM1604UTP-E (TR) Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð Ñ®·¹·²¿´ ·²¬®«½¬·±² ß¼±°¬·±² ±º Ò»© λº®·¹»®¿²¬ ̸· ß·® ݱ²¼·¬·±²»® · ¿ ²»© ¬§°» ©¸·½¸ ¿¼±°¬ ¿ ²»© ®»º®·¹»®¿²¬ ØÚÝ øÎìïðß÷ ·²¬»¿¼ ±º ¬¸» ½±²ª»²¬·±²¿´ ®»º®·¹»®¿²¬ Îîî ·² ±®¼»® ¬± °®»ª»²¬ ¼»¬®«½¬·±² ±º ¬¸» ±¦±²» ´¿§»®ò ÝÑÒÌÛÒÌÍ ÍßÚÛÌÇ ÝßËÌ×ÑÒ ïò ÝÑÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒ Ê×ÛÉÍ øÛÈÌÛÎÒßÔ Ê×ÛÉÍ÷ ïóïò ïóîò ïóíò îò íò ìò ëò ÎßÊóÍÓëêìËÌÐ* ÎßÊóÍÓèðìËÌÐ* ÎßÊóÍÓïïðìËÌÐ*, ÍÓïìðìËÌÐ*, ÍÓïêðìËÌÐ* ÍÇÍÌÛÓßÌ×Ý ÎÛÚÎ×ÙÛÎßÌ×ÒÙ ÝÇÝÔÛ Ü×ßÙÎßÓ É×Î×ÒÙ Ü×ßÙÎßÓ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ ÑÚ ÛÔÛÝÌÎ×ÝßÔ ÐßÎÌÍ ×ÒÜÑÑÎ ÝÑÒÌÎÑÔ Ý×ÎÝË×Ì ëóïò ײ¼±±® ݱ²¬®±´´»® Þ´±½µ Ü·¿¹®¿³ ëóíò ײ¼±±® Ю·²¬ Ý·®½«·¬ Þ±¿®¼ êò ÌÎÑËÞÔÛÍØÑÑÌ×ÒÙ êóïò êóîò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïë òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïë òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïê òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïè òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîî òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîí òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîí òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîê òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíè òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìð òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìð òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìî Í«³³¿®§ ±º Ì®±«¾´»¸±±¬·²¹ Ì®±«¾´»¸±±¬·²¹ éò ÎÛÐÔßÝÛÓÛÒÌ ÑÚ ÍÛÎÊ×ÝÛ ÐòÝò ÞÑßÎÜ èò ÍÛÌËÐ ßÌ ÔÑÝßÔ Í×ÌÛ ßÒÜ ÑÌØÛÎÍ èóïò èóîò èóíò èóìò ײ¼±±® ˲·¬ Í»¬«° ¿¬ Ô±½¿´ Í·¬» ñ Ѭ¸»® ر© ¬± Í»¬ «° Ý»²¬®¿´ ݱ²¬®±´ ß¼¼®» Ò«³¾»® ر© ¬± »¬ «° ¬§°» ±º ©·²¹ èóêò ر© ¬± ½´»¿® ´±«ª»® ´±½µ çò ßÜÜÎÛÍÍ ÍÛÌËÐ çóïò çóîò çóíò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí ß¼¼®» Í»¬«° ß¼¼®» Í»¬«° ú Ù®±«° ݱ²¬®±´ ß¼¼®» Í»¬«° øÓ¿²«¿´ Í»¬¬·²¹ º®±³ λ³±¬» ݱ²¬®±´´»®÷ ïðò ÜÛÌßÝØÓÛÒÌÍ ïïò ÛÈÐÔÑÜÛÜ Ê×ÛÉÍ ßÒÜ ÐßÎÌÍ Ô×ÍÌ ïïóïò ÎßÊóÍÓëêìËÌÐóÛô ÍÓèðìËÌÐóÛô ÍÓïïðìËÌÐóÛô ÍÓïìðìËÌÐóÛô ÍÓïêðìËÌÐóÛ ïïóîò ÎßÊóÍÓëêìËÌÐóÌÎô ÍÓèðìËÌÐóÌÎô ÍÓïïðìËÌÐóÌÎô ÍÓïìðìËÌÐóÌÎô ÍÓïêðìËÌÐóÌÎ î òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêð òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêë òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêë òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéê òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéè òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèð òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèï òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèï òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèî òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèî òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèí òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèê òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèé òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèç òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçç òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèî òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðî Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð ÍßÚÛÌÇ ÝßËÌ×ÑÒ Ð´»¿» ®»¿¼ ½¿®»º«´´§ ¬¸®±«¹¸ ¬¸»» ·²¬®«½¬·±² ¬¸¿¬ ½±²¬¿·² ·³°±®¬¿²¬ ·²º±®³¿¬·±² ©¸·½¸ ½±³°´·» ©·¬¸ ¬¸» Ó¿½¸·²»®§ Ü·®»½¬·ª» øÜ·®»½¬·ª» îððêñìîñÛÝ÷ô ¿²¼ »²«®» ¬¸¿¬ §±« «²¼»®¬¿²¼ ¬¸»³ò Ù»²»®·½ Ü»²±³·²¿¬·±²æ ß·® ݱ²¼·¬·±²»® Ü»º·²·¬·±² ±º Ï«¿´·º·»¼ ײ¬¿´´»® ±® Ï«¿´·º·»¼ Í»®ª·½» л®±² ̸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ³«¬ ¾» ·²¬¿´´»¼ô ³¿·²¬¿·²»¼ô ®»°¿·®»¼ ¿²¼ ®»³±ª»¼ ¾§ ¿ ¯«¿´·º·»¼ ·²¬¿´´»® ±® ¯«¿´·º·»¼ »®ª·½» °»®±²ò ɸ»² ¿²§ ±º ¬¸»» ¶±¾ · ¬± ¾» ¼±²»ô ¿µ ¿ ¯«¿´·º·»¼ ·²¬¿´´»® ±® ¯«¿´·º·»¼ »®ª·½» °»®±² ¬± ¼± ¬¸»³ º±® §±«ò ß ¯«¿´·º·»¼ ·²¬¿´´»® ±® ¯«¿´·º·»¼ »®ª·½» °»®±² · ¿² ¿¹»²¬ ©¸± ¸¿ ¬¸» ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¿²¼ µ²±©´»¼¹» ¼»½®·¾»¼ ·² ¬¸» ¬¿¾´» ¾»´±©ò ß¹»²¬ Ï«¿´·º·»¼ ·²¬¿´´»® Ï«¿´·º·»¼ »®ª·½» °»®±² Ï«¿´·º·½¿¬·±² ¿²¼ µ²±©´»¼¹» ©¸·½¸ ¬¸» ¿¹»²¬ ³«¬ ¸¿ª» ̸» ¯«¿´·º·»¼ ·²¬¿´´»® · ¿ °»®±² ©¸± ·²¬¿´´ô ³¿·²¬¿·²ô ®»´±½¿¬» ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ³¿¼» ¾§ ̱¸·¾¿ Ý¿®®·»® ݱ®°±®¿¬·±²ò Ø» ±® ¸» ¸¿ ¾»»² ¬®¿·²»¼ ¬± ·²¬¿´´ô ³¿·²¬¿·²ô ®»´±½¿¬» ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ³¿¼» ¾§ ̱¸·¾¿ Ý¿®®·»® ݱ®°±®¿¬·±² ±®ô ¿´¬»®²¿¬·ª»´§ô ¸» ±® ¸» ¸¿ ¾»»² ·²¬®«½¬»¼ ·² «½¸ ±°»®¿¬·±² ¾§ ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ ±® ·²¼·ª·¼«¿´ ©¸± ¸¿ª» ¾»»² ¬®¿·²»¼ ¿²¼ · ¬¸« ¬¸±®±«¹¸´§ ¿½¯«¿·²¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» µ²±©´»¼¹» ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸»» ±°»®¿¬·±²ò ̸» ¯«¿´·º·»¼ ·²¬¿´´»® ©¸± · ¿´´±©»¼ ¬± ¼± ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ©±®µ ·²ª±´ª»¼ ·² ·²¬¿´´¿¬·±²ô ®»´±½¿¬·±² ¿²¼ ®»³±ª¿´ ¸¿ ¬¸» ¯«¿´·º·½¿¬·±² °»®¬¿·²·²¹ ¬± ¬¸· »´»½¬®·½¿´ ©±®µ ¿ ¬·°«´¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ´±½¿´ ´¿© ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²ô ¿²¼ ¸» ±® ¸» · ¿ °»®±² ©¸± ¸¿ ¾»»² ¬®¿·²»¼ ·² ³¿¬¬»® ®»´¿¬·²¹ ¬± »´»½¬®·½¿´ ©±®µ ±² ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ³¿¼» ¾§ ̱¸·¾¿ Ý¿®®·»® ݱ®°±®¿¬·±² ±®ô ¿´¬»®²¿¬·ª»´§ô ¸» ±® ¸» ¸¿ ¾»»² ·²¬®«½¬»¼ ·² «½¸ ³¿¬¬»® ¾§ ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ ±® ·²¼·ª·¼«¿´ ©¸± ¸¿ª» ¾»»² ¬®¿·²»¼ ¿²¼ · ¬¸« ¬¸±®±«¹¸´§ ¿½¯«¿·²¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» µ²±©´»¼¹» ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸· ©±®µò ̸» ¯«¿´·º·»¼ ·²¬¿´´»® ©¸± · ¿´´±©»¼ ¬± ¼± ¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬ ¸¿²¼´·²¹ ¿²¼ °·°·²¹ ©±®µ ·²ª±´ª»¼ ·² ·²¬¿´´¿¬·±²ô ®»´±½¿¬·±² ¿²¼ ®»³±ª¿´ ¸¿ ¬¸» ¯«¿´·º·½¿¬·±² °»®¬¿·²·²¹ ¬± ¬¸· ®»º®·¹»®¿²¬ ¸¿²¼´·²¹ ¿²¼ °·°·²¹ ©±®µ ¿ ¬·°«´¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ´±½¿´ ´¿© ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²ô ¿²¼ ¸» ±® ¸» · ¿ °»®±² ©¸± ¸¿ ¾»»² ¬®¿·²»¼ ·² ³¿¬¬»® ®»´¿¬·²¹ ¬± ®»º®·¹»®¿²¬ ¸¿²¼´·²¹ ¿²¼ °·°·²¹ ©±®µ ±² ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ³¿¼» ¾§ ̱¸·¾¿ Ý¿®®·»® ݱ®°±®¿¬·±² ±®ô ¿´¬»®²¿¬·ª»´§ô ¸» ±® ¸» ¸¿ ¾»»² ·²¬®«½¬»¼ ·² «½¸ ³¿¬¬»® ¾§ ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ ±® ·²¼·ª·¼«¿´ ©¸± ¸¿ª» ¾»»² ¬®¿·²»¼ ¿²¼ · ¬¸« ¬¸±®±«¹¸´§ ¿½¯«¿·²¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» µ²±©´»¼¹» ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸· ©±®µò ̸» ¯«¿´·º·»¼ ·²¬¿´´»® ©¸± · ¿´´±©»¼ ¬± ©±®µ ¿¬ ¸»·¹¸¬ ¸¿ ¾»»² ¬®¿·²»¼ ·² ³¿¬¬»® ®»´¿¬·²¹ ¬± ©±®µ·²¹ ¿¬ ¸»·¹¸¬ ©·¬¸ ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ³¿¼» ¾§ ̱¸·¾¿ Ý¿®®·»® ݱ®°±®¿¬·±² ±®ô ¿´¬»®²¿¬·ª»´§ô ¸» ±® ¸» ¸¿ ¾»»² ·²¬®«½¬»¼ ·² «½¸ ³¿¬¬»® ¾§ ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ ±® ·²¼·ª·¼«¿´ ©¸± ¸¿ª» ¾»»² ¬®¿·²»¼ ¿²¼ · ¬¸« ¬¸±®±«¹¸´§ ¿½¯«¿·²¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» µ²±©´»¼¹» ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸· ©±®µò ̸» ¯«¿´·º·»¼ »®ª·½» °»®±² · ¿ °»®±² ©¸± ·²¬¿´´ô ®»°¿·®ô ³¿·²¬¿·²ô ®»´±½¿¬» ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ³¿¼» ¾§ ̱¸·¾¿ Ý¿®®·»® ݱ®°±®¿¬·±²ò Ø» ±® ¸» ¸¿ ¾»»² ¬®¿·²»¼ ¬± ·²¬¿´´ô ®»°¿·®ô ³¿·²¬¿·²ô ®»´±½¿¬» ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ³¿¼» ¾§ ̱¸·¾¿ Ý¿®®·»® ݱ®°±®¿¬·±² ±®ô ¿´¬»®²¿¬·ª»´§ô ¸» ±® ¸» ¸¿ ¾»»² ·²¬®«½¬»¼ ·² «½¸ ±°»®¿¬·±² ¾§ ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ ±® ·²¼·ª·¼«¿´ ©¸± ¸¿ª» ¾»»² ¬®¿·²»¼ ¿²¼ · ¬¸« ¬¸±®±«¹¸´§ ¿½¯«¿·²¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» µ²±©´»¼¹» ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸»» ±°»®¿¬·±²ò ̸» ¯«¿´·º·»¼ »®ª·½» °»®±² ©¸± · ¿´´±©»¼ ¬± ¼± ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ©±®µ ·²ª±´ª»¼ ·² ·²¬¿´´¿¬·±²ô ®»°¿·®ô ®»´±½¿¬·±² ¿²¼ ®»³±ª¿´ ¸¿ ¬¸» ¯«¿´·º·½¿¬·±² °»®¬¿·²·²¹ ¬± ¬¸· »´»½¬®·½¿´ ©±®µ ¿ ¬·°«´¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ´±½¿´ ´¿© ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²ô ¿²¼ ¸» ±® ¸» · ¿ °»®±² ©¸± ¸¿ ¾»»² ¬®¿·²»¼ ·² ³¿¬¬»® ®»´¿¬·²¹ ¬± »´»½¬®·½¿´ ©±®µ ±² ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ³¿¼» ¾§ ̱¸·¾¿ Ý¿®®·»® ݱ®°±®¿¬·±² ±®ô ¿´¬»®²¿¬·ª»´§ô ¸» ±® ¸» ¸¿ ¾»»² ·²¬®«½¬»¼ ·² «½¸ ³¿¬¬»® ¾§ ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ ±® ·²¼·ª·¼«¿´ ©¸± ¸¿ª» ¾»»² ¬®¿·²»¼ ¿²¼ · ¬¸« ¬¸±®±«¹¸´§ ¿½¯«¿·²¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» µ²±©´»¼¹» ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸· ©±®µò ̸» ¯«¿´·º·»¼ »®ª·½» °»®±² ©¸± · ¿´´±©»¼ ¬± ¼± ¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬ ¸¿²¼´·²¹ ¿²¼ °·°·²¹ ©±®µ ·²ª±´ª»¼ ·² ·²¬¿´´¿¬·±²ô ®»°¿·®ô ®»´±½¿¬·±² ¿²¼ ®»³±ª¿´ ¸¿ ¬¸» ¯«¿´·º·½¿¬·±² °»®¬¿·²·²¹ ¬± ¬¸· ®»º®·¹»®¿²¬ ¸¿²¼´·²¹ ¿²¼ °·°·²¹ ©±®µ ¿ ¬·°«´¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ´±½¿´ ´¿© ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²ô ¿²¼ ¸» ±® ¸» · ¿ °»®±² ©¸± ¸¿ ¾»»² ¬®¿·²»¼ ·² ³¿¬¬»® ®»´¿¬·²¹ ¬± ®»º®·¹»®¿²¬ ¸¿²¼´·²¹ ¿²¼ °·°·²¹ ©±®µ ±² ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ³¿¼» ¾§ ̱¸·¾¿ Ý¿®®·»® ݱ®°±®¿¬·±² ±®ô ¿´¬»®²¿¬·ª»´§ô ¸» ±® ¸» ¸¿ ¾»»² ·²¬®«½¬»¼ ·² «½¸ ³¿¬¬»® ¾§ ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ ±® ·²¼·ª·¼«¿´ ©¸± ¸¿ª» ¾»»² ¬®¿·²»¼ ¿²¼ · ¬¸« ¬¸±®±«¹¸´§ ¿½¯«¿·²¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» µ²±©´»¼¹» ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸· ©±®µò ̸» ¯«¿´·º·»¼ »®ª·½» °»®±² ©¸± · ¿´´±©»¼ ¬± ©±®µ ¿¬ ¸»·¹¸¬ ¸¿ ¾»»² ¬®¿·²»¼ ·² ³¿¬¬»® ®»´¿¬·²¹ ¬± ©±®µ·²¹ ¿¬ ¸»·¹¸¬ ©·¬¸ ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ³¿¼» ¾§ ̱¸·¾¿ Ý¿®®·»® ݱ®°±®¿¬·±² ±®ô ¿´¬»®²¿¬·ª»´§ô ¸» ±® ¸» ¸¿ ¾»»² ·²¬®«½¬»¼ ·² «½¸ ³¿¬¬»® ¾§ ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ ±® ·²¼·ª·¼«¿´ ©¸± ¸¿ª» ¾»»² ¬®¿·²»¼ ¿²¼ · ¬¸« ¬¸±®±«¹¸´§ ¿½¯«¿·²¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» µ²±©´»¼¹» ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸· ©±®µò í Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð Ü»º·²·¬·±² ±º Ю±¬»½¬·ª» Ù»¿® ɸ»² ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»® · ¬± ¾» ¬®¿²°±®¬»¼ô ·²¬¿´´»¼ô ³¿·²¬¿·²»¼ô ®»°¿·®»¼ ±® ®»³±ª»¼ô ©»¿® °®±¬»½¬·ª» ¹´±ª» ¿²¼ ¿º»¬§ ©±®µ ½´±¬¸·²¹ò ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± «½¸ ²±®³¿´ °®±¬»½¬·ª» ¹»¿®ô ©»¿® ¬¸» °®±¬»½¬·ª» ¹»¿® ¼»½®·¾»¼ ¾»´±© ©¸»² «²¼»®¬¿µ·²¹ ¬¸» °»½·¿´ ©±®µ ¼»¬¿·´»¼ ·² ¬¸» ¬¿¾´» ¾»´±©ò Ú¿·´«®» ¬± ©»¿® ¬¸» °®±°»® °®±¬»½¬·ª» ¹»¿® · ¼¿²¹»®±« ¾»½¿«» §±« ©·´´ ¾» ³±®» «½»°¬·¾´» ¬± ·²¶«®§ô ¾«®²ô »´»½¬®·½ ¸±½µ ¿²¼ ±¬¸»® ·²¶«®·»ò ɱ®µ «²¼»®¬¿µ»² Ю±¬»½¬·ª» ¹»¿® ©±®² ß´´ ¬§°» ±º ©±®µ Ю±¬»½¬·ª» ¹´±ª» Í¿º»¬§ ©±®µ·²¹ ½´±¬¸·²¹ Û´»½¬®·½¿´ó®»´¿¬»¼ ©±®µ Ù´±ª» ¬± °®±ª·¼» °®±¬»½¬·±² º±® »´»½¬®·½·¿² ¿²¼ º®±³ ¸»¿¬ ײ«´¿¬·²¹ ¸±» Ý´±¬¸·²¹ ¬± °®±ª·¼» °®±¬»½¬·±² º®±³ »´»½¬®·½ ¸±½µ ɱ®µ ¼±²» ¿¬ ¸»·¹¸¬ øëð ½³ ±® ³±®»÷ Ø»´³»¬ º±® «» ·² ·²¼«¬®§ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² ±º ¸»¿ª§ ±¾¶»½¬ ͸±» ©·¬¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ °®±¬»½¬·ª» ¬±» ½¿° λ°¿·® ±º ±«¬¼±±® «²·¬ Ù´±ª» ¬± °®±ª·¼» °®±¬»½¬·±² º±® »´»½¬®·½·¿² ¿²¼ º®±³ ¸»¿¬ ̸» ·³°±®¬¿²¬ ½±²¬»²¬ ½±²½»®²»¼ ¬± ¬¸» ¿º»¬§ ¿®» ¼»½®·¾»¼ ±² ¬¸» °®±¼«½¬ ·¬»´º ¿²¼ ±² ¬¸· Í»®ª·½» Ó¿²«¿´ò д»¿» ®»¿¼ ¬¸· Í»®ª·½» Ó¿²«¿´ ¿º¬»® «²¼»®¬¿²¼·²¹ ¬¸» ¼»½®·¾»¼ ·¬»³ ¬¸±®±«¹¸´§ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¬»²¬ øײ¼·½¿¬·±² ñ ×´´«¬®¿¬»¼ ³¿®µ÷ô ¿²¼ µ»»° ¬¸»³ò ÅÛ¨°´¿²¿¬·±² ±º ·²¼·½¿¬·±²Ã ײ¼·½¿¬·±² Û¨°´¿²¿¬·±² ÜßÒÙÛΠײ¼·½¿¬» ½±²¬»²¬ ¿«³»¼ ¬¸¿¬ ¿² ·³³·²»²¬ ¼¿²¹»® ½¿«·²¹ ¿ ¼»¿¬¸ ±® »®·±« ·²¶«®§ ±º ¬¸» ®»°¿·® »²¹·²»»® ¿²¼ ¬¸» ¬¸·®¼ °¿®¬·» ©¸»² ¿² ·²½±®®»½¬ ©±®µ ¸¿ ¾»»² »¨»½«¬»¼ò ÉßÎÒ×Ò٠ײ¼·½¿¬» °±·¾·´·¬·» ¿«³»¼ ¬¸¿¬ ¿ ¼¿²¹»® ½¿«·²¹ ¿ ¼»¿¬¸ ±® »®·±« ·²¶«®§ ±º ¬¸» ®»°¿·® »²¹·²»»®ô ¬¸» ¬¸·®¼ °¿®¬·»ô ¿²¼ ¬¸» «»® ¼«» ¬± ¬®±«¾´» ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ¿º¬»® ©±®µ ©¸»² ¿² ·²½±®®»½¬ ©±®µ ¸¿ ¾»»² »¨»½«¬»¼ò ÝßËÌ×ÑÒ ×²¼·½¿¬» ½±²¬»²¬ ¿«³»¼ ¬¸¿¬ ¿² ·²¶«®§ ±® °®±°»®¬§ ¼¿³¿¹» øö÷ ³¿§ ¾» ½¿«»¼ ±² ¬¸» ®»°¿·® »²¹·²»»®ô ¬¸» ¬¸·®¼ °¿®¬·»ô ¿²¼ ¬¸» «»® ¼«» ¬± ¬®±«¾´» ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ¿º¬»® ©±®µ ©¸»² ¿² ·²½±®®»½¬ ©±®µ ¸¿ ¾»»² »¨»½«¬»¼ò ö Ю±°»®¬§ ¼¿³¿¹»æ Û²´¿®¹»¼ ¼¿³¿¹» ½±²½»®²»¼ ¬± °®±°»®¬§ô º«®²·¬«®»ô ¿²¼ ¼±³»¬·½ ¿²·³¿´ ñ °»¬ ÅÛ¨°´¿²¿¬·±² ±º ·´´«¬®¿¬»¼ ³¿®µÃ ײ¼·½¿¬·±² Û¨°´¿²¿¬·±² ײ¼·½¿¬» °®±¸·¾·¬»¼ ·¬»³ øÚ±®¾·¼¼»² ·¬»³ ¬± ¼±÷ ̸» »²¬»²½» ²»¿® ¿² ·´´«¬®¿¬»¼ ³¿®µ ¼»½®·¾» ¬¸» ½±²½®»¬» °®±¸·¾·¬»¼ ½±²¬»²¬ò ײ¼·½¿¬» ³¿²¼¿¬±®§ ·¬»³ øݱ³°«´±®§ ·¬»³ ¬± ¼±÷ ̸» »²¬»²½» ²»¿® ¿² ·´´«¬®¿¬»¼ ³¿®µ ¼»½®·¾» ¬¸» ½±²½®»¬» ³¿²¼¿¬±®§ ½±²¬»²¬ò ײ¼·½¿¬» ½¿«¬·±² øײ½´«¼·²¹ ¼¿²¹»® ñ ©¿®²·²¹÷ ̸» »²¬»²½» ±® ·´´«¬®¿¬·±² ²»¿® ±® ·² ¿² ·´´«¬®¿¬»¼ ³¿®µ ¼»½®·¾» ¬¸» ½±²½®»¬» ½¿«¬·±« ½±²¬»²¬ò ì Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð É¿®²·²¹ ײ¼·½¿¬·±² ±² ¬¸» ß·® ݱ²¼·¬·±²»® ˲·¬ Åݱ²º·®³¿¬·±² ±º ©¿®²·²¹ ´¿¾»´ ±² ¬¸» ³¿·² «²·¬Ã ݱ²º·®³ ¬¸¿¬ ´¿¾»´ ¿®» ·²¼·½¿¬»¼ ±² ¬¸» °»½·º·»¼ °±·¬·±² ׺ ®»³±ª·²¹ ¬¸» ´¿¾»´ ¼«®·²¹ °¿®¬ ®»°´¿½»ô ¬·½µ ·¬ ¿ ¬¸» ±®·¹·²¿´ò É¿®²·²¹ ·²¼·½¿¬·±² Ü»½®·°¬·±² ÉßÎÒ×ÒÙ ÉßÎÒ×ÒÙ ÛÔÛÝÌÎ×ÝßÔ ÍØÑÝÕ ØßÆßÎÜ Ü·½±²²»½¬ ¿´´ ®»³±¬» »´»½¬®·½ °±©»® «°°´·» ¾»º±®» »®ª·½·²¹ò ÉßÎÒ×ÒÙ ÛÔÛÝÌÎ×ÝßÔ ÍØÑÝÕ ØßÆßÎÜ Ü·½±²²»½¬ ¿´´ ®»³±¬» »´»½¬®·½ °±©»® «°°´·» ¾»º±®» »®ª·½·²¹ò ÉßÎÒ×ÒÙ Ó±ª·²¹ °¿®¬ò ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» «²·¬ ©·¬¸ ¹®·´´» ®»³±ª»¼ò ͬ±° ¬¸» «²·¬ ¾»º±®» ¬¸» »®ª·½·²¹ò ÝßËÌ×ÑÒ Ó±ª·²¹ °¿®¬ò ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» «²·¬ ©·¬¸ ¹®·´´» ®»³±ª»¼ò ͬ±° ¬¸» «²·¬ ¾»º±®» ¬¸» »®ª·½·²¹ò ÝßËÌ×ÑÒ Ø·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» °¿®¬ò DZ« ³·¹¸¬ ¹»¬ ¾«®²»¼ ©¸»² ®»³±ª·²¹ ¬¸· °¿²»´ò Ø·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» °¿®¬ò DZ« ³·¹¸¬ ¹»¬ ¾«®²»¼ ©¸»² ®»³±ª·²¹ ¬¸· °¿²»´ò ÝßËÌ×ÑÒ ÝßËÌ×ÑÒ Ü± ²±¬ ¬±«½¸ ¬¸» ¿´«³·²·«³ º·² ±º ¬¸» «²·¬ò ܱ·²¹ ± ³¿§ ®»«´¬ ·² ·²¶«®§ò ÝßËÌ×ÑÒ Ü± ²±¬ ¬±«½¸ ¬¸» ¿´«³·²·«³ º·² ±º ¬¸» «²·¬ò ܱ·²¹ ± ³¿§ ®»«´¬ ·² ·²¶«®§ò ÝßËÌ×ÑÒ ÞËÎÍÌ ØßÆßÎÜ ÞËÎÍÌ ØßÆßÎÜ Ñ°»² ¬¸» »®ª·½» ª¿´ª» ¾»º±®» ¬¸» ±°»®¿¬·±²ô ±¬¸»®©·» ¬¸»®» ³·¹¸¬ ¾» ¬¸» ¾«®¬ò ÝßËÌ×ÑÒ Ñ°»² ¬¸» »®ª·½» ª¿´ª» ¾»º±®» ¬¸» ±°»®¿¬·±²ô ±¬¸»®©·» ¬¸»®» ³·¹¸¬ ¾» ¬¸» ¾«®¬ò ÝßËÌ×ÑÒ Ü± ²±¬ ½´·³¾ ±²¬± ¬¸» º¿² ¹«¿®¼ò ܱ ²±¬ ½´·³¾ ±²¬± ¬¸» º¿² ¹«¿®¼ò ܱ·²¹ ± ³¿§ ®»«´¬ ·² ·²¶«®§ò ܱ·²¹ ± ³¿§ ®»«´¬ ·² ·²¶«®§ò ë Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð ÐÎÛÝßËÌ×ÑÒÍ ÚÑÎ ÍßÚÛÌÇ Ì¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ¸¿´´ ²±¬ ¿«³» ¿²§ ´·¿¾·´·¬§ º±® ¬¸» ¼¿³¿¹» ½¿«»¼ ¾§ ²±¬ ±¾»®ª·²¹ ¬¸» ¼»½®·°¬·±² ±º ¬¸· ³¿²«¿´ò ÜßÒÙÛÎ Þ»º±®» ½¿®®§·²¹ ±«¬ ¬¸» ·²¬¿´´¿¬·±²ô ³¿·²¬»²¿²½»ô ®»°¿·® ±® ®»³±ª¿´ ©±®µô ¾» «®» ¬± »¬ ¬¸» ½·®½«·¬ ¾®»¿µ»® º±® ¾±¬¸ ¬¸» ·²¼±±® ¿²¼ ±«¬¼±±® «²·¬ ¬± ¬¸» ÑÚÚ °±·¬·±²ò Ѭ¸»®©·»ô »´»½¬®·½ ¸±½µ ³¿§ ®»«´¬ò Þ»º±®» ±°»²·²¹ ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ¾±¨ ½±ª»® ±º ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ ±® »®ª·½» °¿²»´ ±º ¬¸» ±«¬¼±±® «²·¬ô »¬ ¬¸» ½·®½«·¬ ¾®»¿µ»® ¬± ¬¸» ÑÚÚ °±·¬·±²ò Ú¿·´«®» ¬± »¬ ¬¸» ½·®½«·¬ ¾®»¿µ»® ¬± ¬¸» ÑÚÚ °±·¬·±² ³¿§ ®»«´¬ ·² »´»½¬®·½ ¸±½µ ¬¸®±«¹¸ ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ·²¬»®·±® °¿®¬ò Ѳ´§ ¿ ¯«¿´·º·»¼ ·²¬¿´´»® øöï÷ ±® ¯«¿´·º·»¼ »®ª·½» °»®±² øöï÷ · ¿´´±©»¼ ¬± ®»³±ª» ¬¸» ·²¬¿µ» ¹®·´´» ±º ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ ±® »®ª·½» °¿²»´ ±º ¬¸» ±«¬¼±±® «²·¬ ¿²¼ ¼± ¬¸» ©±®µ ®»¯«·®»¼ò Ì«®² ±ºº ¾®¿»¿µ»® Þ»º±®» ¬¿®¬·²¹ ¬± ®»°¿·® ¬¸» ±«¬¼±±® «²·¬ º¿² ±® º¿² ¹«¿®¼ô ¾» ¿¾±´«¬»´§ «®» ¬± »¬ ¬¸» ½·®½«·¬ ¾®»¿µ»® ¬± ¬¸» ÑÚÚ °±·¬·±²ô ¿²¼ °´¿½» ¿ ɱ®µ ·² °®±¹®» ·¹² ±² ¬¸» ½·®½«·¬ ¾®»¿µ»®ò ɸ»² ½´»¿²·²¹ ¬¸» º·´¬»® ±® ±¬¸»® °¿®¬ ±º ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ô »¬ ¬¸» ½·®½«·¬ ¾®»¿µ»® ¬± ÑÚÚ ©·¬¸±«¬ º¿·´ô ¿²¼ °´¿½» ¿ ɱ®µ ·² °®±¹®» ·¹² ²»¿® ¬¸» ½·®½«·¬ ¾®»¿µ»® ¾»º±®» °®±½»»¼·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ©±®µò ɸ»² §±« ¸¿ª» ²±¬·½»¼ ¬¸¿¬ ±³» µ·²¼ ±º ¬®±«¾´» ø«½¸ ¿ ©¸»² ¿² »®®±® ¼·°´¿§ ¸¿ ¿°°»¿®»¼ô ¬¸»®» · ¿ ³»´´ ±º ¾«®²·²¹ô ¿¾²±®³¿´ ±«²¼ ¿®» ¸»¿®¼ô ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»® º¿·´ ¬± ½±±´ ±® ¸»¿¬ ±® ©¿¬»® · ´»¿µ·²¹÷ ¸¿ ±½½«®®»¼ ·² ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»®ô ¼± ²±¬ ¬±«½¸ ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»® §±«®»´º ¾«¬ »¬ ¬¸» ½·®½«·¬ ¾®»¿µ»® ¬± ¬¸» ÑÚÚ °±·¬·±²ô ¿²¼ ½±²¬¿½¬ ¿ ¯«¿´·º·»¼ »®ª·½» °»®±²ò Ì¿µ» ¬»° ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸» °±©»® ©·´´ ²±¬ ¾» ¬«®²»¼ ±² ø¾§ ³¿®µ·²¹ ±«¬ ±º »®ª·½» ²»¿® ¬¸» ½·®½«·¬ ¾®»¿µ»®ô º±® ·²¬¿²½»÷ «²¬·´ ¯«¿´·º·»¼ »®ª·½» °»®±² ¿®®·ª»ò ݱ²¬·²«·²¹ ¬± «» ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ·² ¬¸» ¬®±«¾´» ¬¿¬« ³¿§ ½¿«» ³»½¸¿²·½¿´ °®±¾´»³ ¬± »½¿´¿¬» ±® ®»«´¬ ·² »´»½¬®·½ ¸±½µ ±® ±¬¸»® º¿·´«®»ò ɸ»² §±« ¿½½» ·²·¼» ±º ¬¸» »®ª·½» °¿²»´ ¬± ®»°¿·® »´»½¬®·½ °¿®¬ô ©¿·¬ º±® ¿¾±«¬ º·ª» ³·²«¬» ¿º¬»® ¬«®²·²¹ ±ºº ¬¸» ¾®»¿µ»®ò ܱ ²±¬ ¬¿®¬ ®»°¿·®·²¹ ·³³»¼·¿¬»´§òѬ¸»®©·» §±« ³¿§ ¹»¬ »´»½¬®·½ ¸±½µ ¾§ ¬±«½¸·²¹ ¬»®³·²¿´ ±º ¸·¹¸óª±´¬¿¹» ½¿°¿½·¬±®ò Ò¿¬«®¿´ ¼·½¸¿®¹» ±º ¬¸» ½¿°¿½·¬±® ¬¿µ» ¿¾±«¬ º·ª» ³·²«¬»ò Û´»½¬®·½ ¸±½µ ¸¿¦¿®¼ ɸ»² ½¸»½µ·²¹ ¬¸» »´»½¬®·½ °¿®¬ô ®»³±ª·²¹ ¬¸» ½±ª»® ±º ¬¸» »´»½¬®·½ °¿®¬ ¾±¨ ±º ײ¼±±® ˲·¬ ¿²¼ñ±® »®ª·½» °¿²»´ ±º Ñ«¬¼±±® ˲·¬ ·²»ª·¬¿¾´§ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» º¿·´«®»ô «» ¹´±ª» ¬± °®±ª·¼» °®±¬»½¬·±² º±® »´»½¬®·½·¿²ô ·²«´¿¬·²¹ ¸±»ô ½´±¬¸·²¹ ¬± °®±ª·¼» °®±¬»½¬·±² º®±³ »´»½¬®·½ ¸±½µ ¿²¼ ·²«´¿¬·²¹ ¬±±´ò Þ» ½¿®»º«´ ²±¬ ¬± ¬±«½¸ ¬¸» ´·ª» °¿®¬ò Û´»½¬®·½ ¸±½µ ³¿§ ®»«´¬ò Ѳ´§ Ï«¿´·º·»¼ »®ª·½» °»®±² · ¿´´±©»¼ ¬± ¼± ¬¸· ©±®µò д¿½» ¿ ɱ®µ ·² °®±¹®» ·¹² ²»¿® ¬¸» ½·®½«·¬ ¾®»¿µ»® ©¸·´» ¬¸» ·²¬¿´´¿¬·±²ô ³¿·²¬»²¿²½»ô ®»°¿·® ±® ®»³±ª¿´ ©±®µ · ¾»·²¹ ½¿®®·»¼ ±«¬ò ̸»®» · ¿ ¼¿²¹»® ±º »´»½¬®·½ ¸±½µ ·º ¬¸» ½·®½«·¬ ¾®»¿µ»® · »¬ ¬± ÑÒ ¾§ ³·¬¿µ»ò ɸ»² ½¸»½µ·²¹ ¬¸» »´»½¬®·½ °¿®¬ô ®»³±ª·²¹ ¬¸» ½±ª»® ±º ¬¸» »´»½¬®·½ °¿®¬ ¾±¨ ±º ײ¼±±® ˲·¬ ¿²¼ñ±® º®±²¬ °¿²»´ ±º Ñ«¬¼±±® ˲·¬ ·²»ª·¬¿¾´§ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» º¿·´«®»ô °«¬ ¿ ·¹² ܱ ²±¬ »²¬»® ¿®±«²¼ ¬¸» ·¬» ¾»º±®» ¬¸» ©±®µò Ú¿·´«®» ¬± ¼± ¬¸· ³¿§ ®»«´¬ ·² ¬¸·®¼ °»®±² ¹»¬¬·²¹ »´»½¬®·½ ¸±½µò Ю±¸·¾·¬·±² ͬ¿§ ±² °®±¬»½¬·±² Þ»º±®» ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ¿º¬»® ¸¿ª·²¹ ½±³°´»¬»¼ ¬¸» ©±®µô ½¸»½µ ¬¸¿¬ ¬¸» »´»½¬®·½¿´ °¿®¬ ¾±¨ ½±ª»® ±º ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ ¿²¼ »®ª·½» °¿²»´ ±º ¬¸» ±«¬¼±±® «²·¬ ¿®» ½´±»¼ô ¿²¼ »¬ ¬¸» ½·®½«·¬ ¾®»¿µ»® ¬± ¬¸» ÑÒ °±·¬·±²ò DZ« ³¿§ ®»½»·ª» ¿² »´»½¬®·½ ¸±½µ ·º ¬¸» °±©»® · ¬«®²»¼ ±² ©·¬¸±«¬ º·®¬ ½±²¼«½¬·²¹ ¬¸»» ½¸»½µò ׺ô ·² ¬¸» ½±«®» ±º ½¿®®§·²¹ ±«¬ ®»°¿·®ô ·¬ ¾»½±³» ¿¾±´«¬»´§ ²»½»¿®§ ¬± ½¸»½µ ±«¬ ¬¸» »´»½¬®·½¿´ °¿®¬ ©·¬¸ ¬¸» »´»½¬®·½¿´ °¿®¬ ¾±¨ ½±ª»® ±º ±²» ±® ³±®» ±º ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ ¿²¼ ¬¸» »®ª·½» °¿²»´ ±º ¬¸» ±«¬¼±±® «²·¬ ®»³±ª»¼ ·² ±®¼»® ¬± º·²¼ ±«¬ »¨¿½¬´§ ©¸»®» ¬¸» ¬®±«¾´» ´·»ô ©»¿® ·²«´¿¬»¼ ¸»¿¬ó®»·¬¿²¬ ¹´±ª»ô ·²«´¿¬»¼ ¾±±¬ ¿²¼ ·²«´¿¬»¼ ©±®µ ±ª»®¿´´ô ¿²¼ ¬¿µ» ½¿®» ¬± ¿ª±·¼ ¬±«½¸·²¹ ¿²§ ´·ª» °¿®¬ò DZ« ³¿§ ®»½»·ª» ¿² »´»½¬®·½ ¸±½µ ·º §±« º¿·´ ¬± ¸»»¼ ¬¸· ©¿®²·²¹ò Ѳ´§ ¯«¿´·º·»¼ »®ª·½» °»®±² øöï÷ · ¿´´±©»¼ ¬± ¼± ¬¸· µ·²¼ ±º ©±®µò ê Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð ÉßÎÒ×ÒÙ Þ»º±®» ¬¿®¬·²¹ ¬± ®»°¿·® ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»®ô ®»¿¼ ½¿®»º«´´§ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» Í»®ª·½» Ó¿²«¿´ô ¿²¼ ®»°¿·® ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ¾§ º±´´±©·²¹ ·¬ ·²¬®«½¬·±²ò Ѳ´§ ¯«¿´·º·»¼ »®ª·½» °»®±² øöï÷ · ¿´´±©»¼ ¬± ®»°¿·® ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»®ò λ°¿·® ±º ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ¾§ «²¯«¿´·º·»¼ °»®±² ³¿§ ¹·ª» ®·» ¬± ¿ º·®»ô »´»½¬®·½ ¸±½µô ·²¶«®§ô ©¿¬»® ´»¿µ ¿²¼ ñ ±® ±¬¸»® °®±¾´»³ò ܱ ²±¬ «» ¿²§ ®»º®·¹»®¿²¬ ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¬¸» ±²» °»½·º·»¼ º±® ½±³°´»³»²¬ ±® ®»°´¿½»³»²¬ò Ѭ¸»®©·»ô ¿¾²±®³¿´´§ ¸·¹¸ °®»«®» ³¿§ ¾» ¹»²»®¿¬»¼ ·² ¬¸» ®»º®·¹»®¿¬·±² ½§½´»ô ©¸·½¸ ³¿§ ®»«´¬ ·² ¿ º¿·´«®» ±® »¨°´±·±² ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ±® ¿² ·²¶«®§ ¬± §±«® ¾±¼§ò Ѳ´§ ¿ ¯«¿´·º·»¼ ·²¬¿´´»® øöï÷ ±® ¯«¿´·º·»¼ »®ª·½» °»®±² øöï÷ · ¿´´±©»¼ ¬± ½¿®®§ ±«¬ ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ©±®µ ±º ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»®ò ˲¼»® ²± ½·®½«³¬¿²½» ³«¬ ¬¸· ©±®µ ¾» ¼±²» ¾§ ¿² «²¯«¿´·º·»¼ ·²¼·ª·¼«¿´ ·²½» º¿·´«®» ¬± ½¿®®§ ±«¬ ¬¸» ©±®µ °®±°»®´§ ³¿§ ®»«´¬ ·² »´»½¬®·½ ¸±½µ ¿²¼ ñ ±® »´»½¬®·½¿´ ´»¿µò ɸ»² ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»® · ¬± ¾» ¬®¿²°±®¬»¼ô ·²¬¿´´»¼ô ³¿·²¬¿·²»¼ô ®»°¿·®»¼ ±® ®»³±ª»¼ô ©»¿® °®±¬»½¬·ª» ¹´±ª» ¿²¼ ¿º»¬§ ©±®µ ½´±¬¸·²¹ò ̱ ½±²²»½¬ ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ©·®»ô ®»°¿·® ¬¸» »´»½¬®·½¿´ °¿®¬ ±® «²¼»®¬¿µ» ±¬¸»® »´»½¬®·½¿´ ¶±¾ô ©»¿® ¹´±ª» ¬± °®±ª·¼» °®±¬»½¬·±² º±® »´»½¬®·½·¿²ô ·²«´¿¬·²¹ ¸±» ¿²¼ ½´±¬¸·²¹ ¬± °®±ª·¼» °®±¬»½¬·±² º®±³ »´»½¬®·½ ¸±½µò Ú¿·´«®» ¬± ©»¿® ¬¸· °®±¬»½¬·ª» ¹»¿® ³¿§ ®»«´¬ ·² »´»½¬®·½ ¸±½µò Û´»½¬®·½¿´ ©·®·²¹ ©±®µ ¸¿´´ ¾» ½±²¼«½¬»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ´¿© ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±² ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¿²¼ ·²¬¿´´¿¬·±² ³¿²«¿´ò Ú¿·´«®» ¬± ¼± ± ³¿§ ®»«´¬ ·² »´»½¬®±½«¬·±² ±® ¸±®¬ ½·®½«·¬ò Ë» ©·®·²¹ ¬¸¿¬ ³»»¬ ¬¸» °»½·º·½¿¬·±² ·² ¬¸» ײ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿´ ¿²¼ ¬¸» ¬·°«´¿¬·±² ·² ¬¸» ´±½¿´ ®»¹«´¿¬·±² ¿²¼ ´¿©ò Ë» ±º ©·®·²¹ ©¸·½¸ ¼±» ²±¬ ³»»¬ ¬¸» °»½·º·½¿¬·±² ³¿§ ¹·ª» ®·» ¬± »´»½¬®·½ ¸±½µô »´»½¬®·½¿´ ´»¿µ¿¹»ô ³±µ·²¹ ¿²¼ñ±® ¿ º·®»ò Ѳ´§ ¿ ¯«¿´·º·»¼ ·²¬¿´´»® øöï÷ ±® ¯«¿´·º·»¼ »®ª·½» °»®±² øöï÷ · ¿´´±©»¼ ¬± «²¼»®¬¿µ» ©±®µ ¿¬ ¸»·¹¸¬ «·²¹ ¿ ¬¿²¼ ±º ëð ½³ ±® ³±®» ±® ¬± ®»³±ª» ¬¸» ·²¬¿µ» ¹®·´´» ±º ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ ¬± «²¼»®¬¿µ» ©±®µò Ù»²»®¿´ ɸ»² ©±®µ·²¹ ¿¬ ¸»·¹¸¬ô «» ¿ ´¿¼¼»® ©¸·½¸ ½±³°´·» ©·¬¸ ¬¸» ×ÍÑ ïìïîî ¬¿²¼¿®¼ô ¿²¼ º±´´±© ¬¸» °®±½»¼«®» ·² ¬¸» ´¿¼¼»® ·²¬®«½¬·±²ò ß´± ©»¿® ¿ ¸»´³»¬ º±® «» ·² ·²¼«¬®§ ¿ °®±¬»½¬·ª» ¹»¿® ¬± «²¼»®¬¿µ» ¬¸» ©±®µò Þ»º±®» ©±®µ·²¹ ¿¬ ¸»·¹¸¬ô °«¬ ¿ ·¹² ·² °´¿½» ± ¬¸¿¬ ²±ó±²» ©·´´ ¿°°®±¿½¸ ¬¸» ©±®µ ´±½¿¬·±²ô ¾»º±®» °®±½»»¼·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ©±®µò ﮬ ¿²¼ ±¬¸»® ±¾¶»½¬ ³¿§ º¿´´ º®±³ ¿¾±ª»ô °±·¾´§ ·²¶«®·²¹ ¿ °»®±² ¾»´±©ò ɸ·´» ½¿®®§·²¹ ±«¬ ¬¸» ©±®µô ©»¿® ¿ ¸»´³»¬ º±® °®±¬»½¬·±² º®±³ º¿´´·²¹ ±¾¶»½¬ò ɸ»² »¨»½«¬·²¹ ¿¼¼®» »¬¬·²¹ô ¬»¬ ®«²ô ±® ¬®±«¾´»¸±±¬·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½¸»½µ·²¹ ©·²¼±© ±² ¬¸» »´»½¬®·½ °¿®¬ ¾±¨ô °«¬ ±² ·²«´¿¬»¼ ¹´±ª» ¬± °®±ª·¼» °®±¬»½¬·±² º®±³ »´»½¬®·½ ¸±½µò Ѭ¸»®©·» §±« ³¿§ ®»½»·ª» ¿² »´»½¬®·½ ¸±½µò ܱ ²±¬ ¬±«½¸ ¬¸» ¿´«³·²«³ º·² ±º ¬¸» ±«¬¼±±® «²·¬ò DZ« ³¿§ ·²¶«®» §±«®»´º ·º §±« ¼± ±ò ׺ ¬¸» º·² ³«¬ ¾» ¬±«½¸»¼ º±® ±³» ®»¿±²ô º·®¬ °«¬ ±² °®±¬»½¬·ª» ¹´±ª» ¿²¼ ¿º»¬§ ©±®µ ½´±¬¸·²¹ô ¿²¼ ¬¸»² °®±½»»¼ò ܱ ²±¬ ½´·³¾ ±²¬± ±® °´¿½» ±¾¶»½¬ ±² ¬±° ±º ¬¸» ±«¬¼±±® «²·¬ò DZ« ³¿§ º¿´´ ±® ¬¸» ±¾¶»½¬ ³¿§ º¿´´ ±ºº ±º ¬¸» ±«¬¼±±® «²·¬ ¿²¼ ®»«´¬ ·² ·²¶«®§ò Ë» º±®µ´·º¬ ¬± ½¿®®§ ·² ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»® «²·¬ ¿²¼ «» ©·²½¸ ±® ¸±·¬ ¿¬ ·²¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸»³ò ɸ»² ¬®¿²°±®¬·²¹ ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»®ô ©»¿® ¸±» ©·¬¸ °®±¬»½¬·ª» ¬±» ½¿°ô °®±¬»½¬·ª» ¹´±ª» ¿²¼ ±¬¸»® °®±¬»½¬·ª» ½´±¬¸·²¹ò ɸ»² ¬®¿²°±®¬·²¹ ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»®ô ¼± ²±¬ ¬¿µ» ¸±´¼ ±º ¬¸» ¾¿²¼ ¿®±«²¼ ¬¸» °¿½µ·²¹ ½¿®¬±²ò DZ« ³¿§ ·²¶«®» §±«®»´º ·º ¬¸» ¾¿²¼ ¸±«´¼ ¾®»¿µò Þ» «®» ¬¸¿¬ ¿ ¸»¿ª§ «²·¬ øïð µ¹ ±® ¸»¿ª·»®÷ «½¸ ¿ ¿ ½±³°®»±® · ½¿®®·»¼ ¾§ ¬©± °»®±²ò ̸· ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ¸¿ °¿»¼ ¬¸» °®»«®» ¬»¬ ¿ °»½·º·»¼ ·² ×ÛÝ êðííëóîóìð ß²²»¨ ÛÛò Þ»º±®» ¬®±«¾´»¸±±¬·²¹ ±® ®»°¿·® ©±®µô ½¸»½µ ¬¸» »¿®¬¸ ©·®» · ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» »¿®¬¸ ¬»®³·²¿´ ±º ¬¸» ³¿·² «²·¬ô ±¬¸»®©·» ¿² »´»½¬®·½ ¸±½µ · ½¿«»¼ ©¸»² ¿ ´»¿µ ±½½«®ò׺ ¬¸» »¿®¬¸ ©·®» · ²±¬ ½±®®»½¬´§ ½±²²»½¬»¼ô ½±²¬¿½¬ ¿² »´»½¬®·½ »²¹·²»»® º±® ®»©±®µò ߺ¬»® ½±³°´»¬·²¹ ¬¸» ®»°¿·® ±® ®»´±½¿¬·±² ©±®µô ½¸»½µ ¬¸¿¬ ¬¸» ¹®±«²¼ ©·®» ¿®» ½±²²»½¬»¼ °®±°»®´§ò ݸ»½µ »¿®¬¸ ©·®»ò Þ» «®» ¬± ½±²²»½¬ »¿®¬¸ ©·®»ò øÙ®±«²¼·²¹ ©±®µ÷ ײ½±³°´»¬» ¹®±«²¼·²¹ ½¿«» ¿² »´»½¬®·½ ¸±½µò ܱ ²±¬ ½±²²»½¬ ¹®±«²¼ ©·®» ¬± ¹¿ °·°»ô ©¿¬»® °·°»ô ¿²¼ ´·¹¸¬²·²¹ ®±¼ ±® ¹®±«²¼ ©·®» º±® ¬»´»°¸±²» ©·®»ò é Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð ܱ ²±¬ ³±¼·º§ ¬¸» °®±¼«½¬ò ܱ ²±¬ ¿´± ¼·¿»³¾´» ±® ³±¼·º§ ¬¸» °¿®¬ò ׬ ³¿§ ½¿«» ¿ º·®»ô »´»½¬®·½ ¸±½µ ±® ·²¶«®§ò Ю±¸·¾·¬·±² ±º ³±¼·º·½¿¬·±²ò Ë» °»½·º·»¼ °¿®¬ò ܱ ²±¬ ¾®·²¹ ¿ ½¸·´¼ ½´±» ¬± ¬¸» »¯«·°³»²¬ò ײ«´¿¬·²¹ ³»¿«®» Ò± º·®» ɸ»² ¿²§ ±º ¬¸» »´»½¬®·½¿´ °¿®¬ ¿®» ¬± ¾» ®»°´¿½»¼ô »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ®»°´¿½»³»²¬ °¿®¬ ¿¬·º§ ¬¸» °»½·º·½¿¬·±² ¹·ª»² ·² ¬¸» Í»®ª·½» Ó¿²«¿´ ø±® «» ¬¸» °¿®¬ ½±²¬¿·²»¼ ±² ¬¸» °¿®¬ ´·¬ ·² ¬¸» Í»®ª·½» Ó¿²«¿´÷ò Ë» ±º ¿²§ °¿®¬ ©¸·½¸ ¼± ²±¬ ¿¬·º§ ¬¸» ®»¯«·®»¼ °»½·º·½¿¬·±² ³¿§ ¹·ª» ®·» ¬± »´»½¬®·½ ¸±½µô ³±µ·²¹ ¿²¼ ñ ±® ¿ º·®»ò ׺ô ·² ¬¸» ½±«®» ±º ½¿®®§·²¹ ±«¬ ®»°¿·®ô ·¬ ¾»½±³» ¿¾±´«¬»´§ ²»½»¿®§ ¬± ½¸»½µ ±«¬ ¬¸» »´»½¬®·½¿´ °¿®¬ ©·¬¸ ¬¸» »´»½¬®·½¿´ °¿®¬ ¾±¨ ½±ª»® ±º ±²» ±® ³±®» ±º ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ ¿²¼ ¬¸» »®ª·½» °¿²»´ ±º ¬¸» ±«¬¼±±® «²·¬ ®»³±ª»¼ ·² ±®¼»® ¬± º·²¼ ±«¬ »¨¿½¬´§ ©¸»®» ¬¸» ¬®±«¾´» ´·»ô °«¬ ¿ ·¹² ·² °´¿½» ± ¬¸¿¬ ²±ó ±²» ©·´´ ¿°°®±¿½¸ ¬¸» ©±®µ ´±½¿¬·±² ¾»º±®» °®±½»»¼·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ©±®µò ̸·®¼ó°¿®¬§ ·²¼·ª·¼«¿´ ³¿§ »²¬»® ¬¸» ©±®µ ·¬» ¿²¼ ®»½»·ª» »´»½¬®·½ ¸±½µ ·º ¬¸· ©¿®²·²¹ · ²±¬ ¸»»¼»¼ò ݱ²²»½¬ ¬¸» ½«¬ó±ºº ´»¿¼ ©·®» ©·¬¸ ½®·³° ½±²¬¿½¬ô »¬½òô °«¬ ¬¸» ½´±»¼ »²¼ ·¼» «°©¿®¼ ¿²¼ ¬¸»² ¿°°´§ ¿ ©¿¬»®½«¬ ³»¬¸±¼ô ±¬¸»®©·» ¿ ´»¿µ ±® °®±¼«½¬·±² ±º º·®» · ½¿«»¼ ¿¬ ¬¸» «»® ·¼»ò ɸ»² °»®º±®³·²¹ ®»°¿·® «·²¹ ¿ ¹¿ ¾«®²»®ô ®»°´¿½» ¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬ ©·¬¸ ²·¬®±¹»² ¹¿ ¾»½¿«» ¬¸» ±·´ ¬¸¿¬ ½±¿¬ ¬¸» °·°» ³¿§ ±¬¸»®©·» ¾«®²ò ɸ»² ®»°¿·®·²¹ ¬¸» ®»º®·¹»®¿¬·²¹ ½§½´»ô ¬¿µ» ¬¸» º±´´±©·²¹ ³»¿«®»ò ï÷ Þ» ¿¬¬»²¬·ª» ¬± º·®» ¿®±«²¼ ¬¸» ½§½´»ò ɸ»² «·²¹ ¿ ¹¿ ¬±ª»ô »¬½òô ¾» «®» ¬± °«¬ ±«¬ º·®» ¾»º±®» ©±®µå ±¬¸»®©·» ¬¸» ±·´ ³·¨»¼ ©·¬¸ ®»º®·¹»®¿²¬ ¹¿ ³¿§ ½¿¬½¸ º·®»ò î÷ ܱ ²±¬ «» ¿ ©»´¼»® ·² ¬¸» ½´±»¼ ®±±³ò ɸ»² «·²¹ ·¬ ©·¬¸±«¬ ª»²¬·´¿¬·±²ô ½¿®¾±² ³±²±¨·¼» °±·±²·²¹ ³¿§ ¾» ½¿«»¼ò í÷ ܱ ²±¬ ¾®·²¹ ·²º´¿³³¿¾´» ½´±» ¬± ¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬ ½§½´»ô ±¬¸»®©·» º·®» ±º ¬¸» ©»´¼»® ³¿§ ½¿¬½¸ ¬¸» ·²º´¿³³¿¾´»ò ̸» ®»º®·¹»®¿²¬ «»¼ ¾§ ¬¸· ¿·® ½±²¼·¬·±²»® · ¬¸» Îìïðßò ݸ»½µ ¬¸» «»¼ ®»º®·¹»®¿²¬ ²¿³» ¿²¼ «» ¬±±´ ¿²¼ ³¿¬»®·¿´ ±º ¬¸» °¿®¬ ©¸·½¸ ³¿¬½¸ ©·¬¸ ·¬ò Ú±® ¬¸» °®±¼«½¬ ©¸·½¸ «» Îìïðß ®»º®·¹»®¿²¬ô ¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬ ²¿³» · ·²¼·½¿¬»¼ ¿¬ ¿ °±·¬·±² ±² ¬¸» ±«¬¼±±® «²·¬ ©¸»®» · »¿§ ¬± »»ò ̱ °®»ª»²¬ ³·ó½¸¿®¹·²¹ô ¬¸» ®±«¬» ±º ¬¸» »®ª·½» °±®¬ · ½¸¿²¹»¼ º®±³ ±²» ±º ¬¸» º±®³»® Îîîò ܱ ²±¬ «» ¿²§ ®»º®·¹»®¿²¬ ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¬¸» ±²» °»½·º·»¼ º±® ½±³°´»³»²¬ ±® ®»°´¿½»³»²¬ò Ѭ¸»®©·»ô ¿¾²±®³¿´´§ ¸·¹¸ °®»«®» ³¿§ ¾» ¹»²»®¿¬»¼ ·² ¬¸» ®»º®·¹»®¿¬·±² ½§½´»ô ©¸·½¸ ³¿§ ®»«´¬ ·² ¿ º¿·´«®» ±® »¨°´±·±² ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ±® ¿² ·²¶«®§ ¬± §±«® ¾±¼§ò Ú±® ¿² ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ©¸·½¸ «» Îìïðßô ²»ª»® «» ±¬¸»® ®»º®·¹»®¿²¬ ¬¸¿² Îìïðßò Ú±® ¿² ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ©¸·½¸ «» ±¬¸»® ®»º®·¹»®¿²¬ øÎîîô »¬½ò÷ô ²»ª»® «» Îìïðßò ׺ ¼·ºº»®»²¬ ¬§°» ±º ®»º®·¹»®¿²¬ ¿®» ³·¨»¼ô ¿¾²±®³¿´ ¸·¹¸ °®»«®» ¹»²»®¿¬» ·² ¬¸» ®»º®·¹»®¿¬·²¹ ½§½´» ¿²¼ ¿² ·²¶«®§ ¼«» ¬± ¾®»¿µ¿¹» ³¿§ ¾» ½¿«»¼ò λº®·¹»®¿²¬ ɸ»² ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ¸¿ ¾»»² ·²¬¿´´»¼ ±® ®»´±½¿¬»¼ô º±´´±© ¬¸» ·²¬®«½¬·±² ·² ¬¸» ײ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿´ ¿²¼ °«®¹» ¬¸» ¿·® ½±³°´»¬»´§ ± ¬¸¿¬ ²± ¹¿» ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬ ©·´´ ¾» ³·¨»¼ ·² ¬¸» ®»º®·¹»®¿¬·²¹ ½§½´»ò Ú¿·´«®» ¬± °«®¹» ¬¸» ¿·® ½±³°´»¬»´§ ³¿§ ½¿«» ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ¬± ³¿´º«²½¬·±²ò ܱ ²±¬ ½¸¿®¹» ®»º®·¹»®¿²¬ ¿¼¼·¬·±²¿´´§ò ׺ ½¸¿®¹·²¹ ®»º®·¹»®¿²¬ ¿¼¼·¬·±²¿´´§ ©¸»² ®»º®·¹»®¿²¬ ¹¿ ´»¿µô ¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬ ½±³°±·¬·±² ·² ¬¸» ®»º®·¹»®¿¬·²¹ ½§½´» ½¸¿²¹» ®»«´¬»¼ ·² ½¸¿²¹» ±º ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ±® ®»º®·¹»®¿²¬ ±ª»® ¬¸» °»½·º·»¼ ¬¿²¼¿®¼ ¿³±«²¬ · ½¸¿®¹»¼ ¿²¼ ¿² ¿¾²±®³¿´ ¸·¹¸ °®»«®» · ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ·²·¼» ±º ¬¸» ®»º®·¹»®¿¬·²¹ ½§½´» ®»«´¬»¼ ·² ½¿«» ±º ¾®»¿µ¿¹» ±® ·²¶«®§ò ̸»®»º±®» ·º ¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬ ¹¿ ´»¿µô ®»½±ª»® ¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬ ·² ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»®ô »¨»½«¬» ª¿½««³·²¹ô ¿²¼ ¬¸»² ²»©´§ ®»½¸¿®¹» ¬¸» °»½·º·»¼ ¿³±«²¬ ±º ´·¯«·¼ ®»º®·¹»®¿²¬ò ײ ¬¸· ¬·³»ô ²»ª»® ½¸¿®¹» ¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬ ±ª»® ¬¸» °»½·º·»¼ ¿³±«²¬ò ɸ»² ®»½¸¿®¹·²¹ ¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬ ·² ¬¸» ®»º®·¹»®¿¬·²¹ ½§½´»ô ¼± ²±¬ ³·¨ ¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬ ±® ¿·® ±¬¸»® ¬¸¿² Îìïðß ·²¬± ¬¸» °»½·º·»¼ ®»º®·¹»®¿²¬ò ׺ ¿·® ±® ±¬¸»® · ³·¨»¼ ©·¬¸ ¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬ô ¿¾²±®³¿´ ¸·¹¸ °®»«®» ¹»²»®¿¬» ·² ¬¸» ®»º®·¹»®¿¬·²¹ ½§½´» ®»«´¬»¼ ·² ½¿«» ±º ·²¶«®§ ¼«» ¬± ¾®»¿µ¿¹»ò ߺ¬»® ·²¬¿´´¿¬·±² ©±®µô ½¸»½µ ¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬ ¹¿ ¼±» ²±¬ ´»¿µò ׺ ¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬ ¹¿ ´»¿µ ·² ¬¸» ®±±³ô °±·±²±« ¹¿ ¹»²»®¿¬» ©¸»² ¹¿ ¬±«½¸» ¬± º·®» «½¸ ¿ º¿² ¸»¿¬»®ô ¬±ª» ±® ½±½µ·²¹ ¬±ª» ¬¸±«¹¸ ¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬ ¹¿ ·¬»´º · ·²²±½«±«ò Ò»ª»® ®»½±ª»® ¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬ ·²¬± ¬¸» ±«¬¼±±® «²·¬ò ɸ»² ¬¸» »¯«·°³»²¬ · ³±ª»¼ ±® ®»°¿·®»¼ô ¾» «®» ¬± ®»½±ª»® ¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬ ©·¬¸ ®»½±ª»®·²¹ ¼»ª·½»ò ̸» ®»º®·¹»®¿²¬ ½¿²²±¬ ¾» ®»½±ª»®»¼ ·² ¬¸» ±«¬¼±±® «²·¬å ±¬¸»®©·» ¿ »®·±« ¿½½·¼»²¬ «½¸ ¿ ¾®»¿µ¿¹» ±® ·²¶«®§ · ½¿«»¼ò è Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð ß»³¾´§ ñ É·®·²¹ ײ«´¿¬±® ½¸»½µ ߺ¬»® ®»°¿·® ©±®µô «®»´§ ¿»³¾´» ¬¸» ¼·¿»³¾´»¼ °¿®¬ô ¿²¼ ½±²²»½¬ ¿²¼ ´»¿¼ ¬¸» ®»³±ª»¼ ©·®» ¿ ¾»º±®»ò л®º±®³ ¬¸» ©±®µ ± ¬¸¿¬ ¬¸» ½¿¾·²»¬ ±® °¿²»´ ¼±» ²±¬ ½¿¬½¸ ¬¸» ·²²»® ©·®»ò ׺ ·²½±®®»½¬ ¿»³¾´§ ±® ·²½±®®»½¬ ©·®» ½±²²»½¬·±² ©¿ ¼±²»ô ¿ ¼·¿¬»® «½¸ ¿ ¿ ´»¿µ ±® º·®» · ½¿«»¼ ¿¬ «»® ·¼»ò ߺ¬»® ¬¸» ©±®µ ¸¿ º·²·¸»¼ô ¾» «®» ¬± «» ¿² ·²«´¿¬·±² ¬»¬»® »¬ øëðð Ê Ó»¹¹»®÷ ¬± ½¸»½µ ¬¸» ®»·¬¿²½» · ï Ó ±® ³±®» ¾»¬©»»² ¬¸» ½¸¿®¹» »½¬·±² ¿²¼ ¬¸» ²±²ó½¸¿®¹» ³»¬¿´ »½¬·±² øÛ¿®¬¸ °±·¬·±²÷ò ׺ ¬¸» ®»·¬¿²½» ª¿´«» · ´±©ô ¿ ¼·¿¬»® «½¸ ¿ ¿ ´»¿µ ±® »´»½¬®·½ ¸±½µ · ½¿«»¼ ¿¬ «»® ·¼»ò ɸ»² ¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬ ¹¿ ´»¿µ ¼«®·²¹ ©±®µô »¨»½«¬» ª»²¬·´¿¬·±²ò ׺ ¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬ ¹¿ ¬±«½¸» ¬± ¿ º·®»ô °±·±²±« ¹¿ ¹»²»®¿¬»ò ß ½¿» ±º ´»¿µ¿¹» ±º ¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬ ¿²¼ ¬¸» ½´±»¼ ®±±³ º«´´ ©·¬¸ ¹¿ · ¼¿²¹»®±« ¾»½¿«» ¿ ¸±®¬¿¹» ±º ±¨§¹»² ±½½«®ò Þ» «®» ¬± »¨»½«¬» ª»²¬·´¿¬·±²ò Ê»²¬·´¿¬·±² ׺ ®»º®·¹»®¿²¬ ¹¿ ¸¿ ´»¿µ»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ·²¬¿´´¿¬·±² ©±®µô ª»²¬·´¿¬» ¬¸» ®±±³ ·³³»¼·¿¬»´§ò ׺ ¬¸» ´»¿µ»¼ ®»º®·¹»®¿²¬ ¹¿ ½±³» ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ º·®»ô ²±¨·±« ¹¿ ³¿§ ¹»²»®¿¬»ò ߺ¬»® ·²¬¿´´¿¬·±² ©±®µô ½¸»½µ ¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬ ¹¿ ¼±» ²±¬ ´»¿µò ׺ ¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬ ¹¿ ´»¿µ ·² ¬¸» ®±±³ô °±·±²±« ¹¿ ¹»²»®¿¬» ©¸»² ¹¿ ¬±«½¸» ¬± º·®» «½¸ ¿ º¿² ¸»¿¬»®ô ¬±ª» ±® ½±½µ·²¹ ¬±ª» ¬¸±«¹¸ ¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬ ¹¿ ·¬»´º · ·²²±½«±«ò ɸ»² ¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬ ¹¿ ´»¿µô º·²¼ «° ¬¸» ´»¿µ»¼ °±·¬·±² ¿²¼ ®»°¿·® ·¬ «®»´§ò ׺ ¬¸» ´»¿µ»¼ °±·¬·±² ½¿²²±¬ ¾» º±«²¼ «° ¿²¼ ¬¸» ®»°¿·® ©±®µ · ·²¬»®®«°¬»¼ô °«³°ó¼±©² ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ¬¸» »®ª·½» ª¿´ª»ô ±¬¸»®©·» ¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬ ¹¿ ³¿§ ´»¿µ ·²¬± ¬¸» ®±±³ò ̸» °±·±²±« ¹¿ ¹»²»®¿¬» ©¸»² ¹¿ ¬±«½¸» ¬± º·®» «½¸ ¿ º¿² ¸»¿¬»®ô ¬±ª» ±® ½±½µ·²¹ ¬±ª» ¬¸±«¹¸ ¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬ ¹¿ ·¬»´º · ·²²±½«±«ò ɸ»² ·²¬¿´´·²¹ »¯«·°³»²¬ ©¸·½¸ ·²½´«¼» ¿ ´¿®¹» ¿³±«²¬ ±º ½¸¿®¹»¼ ®»º®·¹»®¿²¬ «½¸ ¿ ¿ ³«´¬· ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ·² ¿ «¾ó®±±³ô ·¬ · ²»½»¿®§ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»²·¬§ ¼±» ²±¬ ¬¸» ´·³·¬ »ª»² ·º ¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬ ´»¿µò ׺ ¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬ ´»¿µ ¿²¼ »¨½»»¼ ¬¸» ´·³·¬ ¼»²·¬§ô ¿² ¿½½·¼»²¬ ±º ¸±®¬¿¹» ±º ±¨§¹»² · ½¿«»¼ò ݱ³°«´·±² Ì·¹¸¬»² ¬¸» º´¿®» ²«¬ ©·¬¸ ¿ ¬±®¯«» ©®»²½¸ ·² ¬¸» °»½·º·»¼ ³¿²²»®ò Û¨½»·ª» ¬·¹¸¬»² ±º ¬¸» º´¿®» ²«¬ ³¿§ ½¿«» ¿ ½®¿½µ ·² ¬¸» º´¿®» ²«¬ ¿º¬»® ¿ ´±²¹ °»®·±¼ô ©¸·½¸ ³¿§ ®»«´¬ ·² ®»º®·¹»®¿²¬ ´»¿µ¿¹»ò Ò·¬®±¹»² ¹¿ ³«¬ ¾» «»¼ º±® ¬¸» ¿·®¬·¹¸¬ ¬»¬ò ̸» ½¸¿®¹» ¸±» ³«¬ ¾» ½±²²»½¬»¼ ·² «½¸ ¿ ©¿§ ¬¸¿¬ ·¬ · ²±¬ ´¿½µò Ú±® ¬¸» ·²¬¿´´¿¬·±² ñ ³±ª·²¹ ñ ®»·²¬¿´´¿¬·±² ©±®µô º±´´±© ¬± ¬¸» ײ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿´ò ׺ ¿² ·²½±®®»½¬ ·²¬¿´´¿¬·±² · ¼±²»ô ¿ ¬®±«¾´» ±º ¬¸» ®»º®·¹»®¿¬·²¹ ½§½´»ô ©¿¬»® ´»¿µô »´»½¬®·½ ¸±½µ ±® º·®» · ½¿«»¼ò Ѳ½» ¬¸» ®»°¿·® ©±®µ ¸¿ ¾»»² ½±³°´»¬»¼ô ½¸»½µ º±® ®»º®·¹»®¿²¬ ´»¿µô ¿²¼ ½¸»½µ ¬¸» ·²«´¿¬·±² ®»·¬¿²½» ¿²¼ ©¿¬»® ¼®¿·²¿¹»ò ̸»² °»®º±®³ ¿ ¬®·¿´ ®«² ¬± ½¸»½µ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»® · ®«²²·²¹ °®±°»®´§ò ߺ¬»® ®»°¿·® ©±®µ ¸¿ º·²·¸»¼ô ½¸»½µ ¬¸»®» · ²± ¬®±«¾´»ò ׺ ½¸»½µ · ²±¬ »¨»½«¬»¼ô ¿ º·®»ô »´»½¬®·½ ¸±½µ ±® ·²¶«®§ ³¿§ ¾» ½¿«»¼ò Ú±® ¿ ½¸»½µô ¬«®² ±ºº ¬¸» °±©»® ¾®»¿µ»®ò ݸ»½µ ¿º¬»® ®»°¿·® ߺ¬»® ®»°¿·® ©±®µ ø·²¬¿´´¿¬·±² ±º º®±²¬ °¿²»´ ¿²¼ ½¿¾·²»¬÷ ¸¿ º·²·¸»¼ô »¨»½«¬» ¿ ¬»¬ ®«² ¬± ½¸»½µ ¬¸»®» · ²± ¹»²»®¿¬·±² ±º ³±µ» ±® ¿¾²±®³¿´ ±«²¼ò ׺ ½¸»½µ · ²±¬ »¨»½«¬»¼ô ¿ º·®» ±® ¿² »´»½¬®·½ ¸±½µ · ½¿«»¼ò Þ»º±®» ¬»¬ ®«²ô ·²¬¿´´ ¬¸» º®±²¬ °¿²»´ ¿²¼ ½¿¾·²»¬ò Þ» «®» ¬± º·¨ ¬¸» ½®»© ¾¿½µ ©¸·½¸ ¸¿ª» ¾»»² ®»³±ª»¼ º±® ·²¬¿´´¿¬·±² ±® ±¬¸»® °«®°±»ò ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ¬¸» «²·¬ ©·¬¸ ¬¸» ª¿´ª» ½´±»¼ò ݸ»½µ ¬¸» º±´´±©·²¹ ³¿¬¬»® ¾»º±®» ¿ ¬»¬ ®«² ¿º¬»® ®»°¿·®·²¹ °·°·²¹ò ݱ²²»½¬ ¬¸» °·°» «®»´§ ¿²¼ ¬¸»®» · ²± ´»¿µ ±º ®»º®·¹»®¿²¬ò ̸» ª¿´ª» · ±°»²»¼ò Ϋ²²·²¹ ¬¸» ½±³°®»±® «²¼»® ½±²¼·¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ª¿´ª» ½´±» ½¿«» ¿² ¿¾²±®³¿´ ¸·¹¸ °®»«®» ®»«´¬»¼ ·² ¼¿³¿¹» ±º ¬¸» °¿®¬ ±º ¬¸» ½±³°®»±® ¿²¼ »¬½ò ¿²¼ ³±®»±ª»® ·º ¬¸»®» · ´»¿µ ±º ®»º®·¹»®¿²¬ ¿¬ ½±²²»½¬·²¹ »½¬·±² ±º °·°»ô ¬¸» ¿·® · «½µ»¼ ¿²¼ ½¿«» º«®¬¸»® ¿¾²±®³¿´ ¸·¹¸ °®»«®» ®»«´¬»¼ ·² ¾«®¬ ±® ·²¶«®§ò Ѳ´§ ¿ ¯«¿´·º·»¼ ·²¬¿´´»® øöï÷ ±® ¯«¿´·º·»¼ »®ª·½» °»®±² øöï÷ · ¿´´±©»¼ ¬± ®»´±½¿¬» ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»®ò ׬ · ¼¿²¹»®±« º±® ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ¬± ¾» ®»´±½¿¬»¼ ¾§ ¿² «²¯«¿´·º·»¼ ·²¼·ª·¼«¿´ ·²½» ¿ º·®»ô »´»½¬®·½ ¸±½µô ·²¶«®§ô ©¿¬»® ´»¿µ¿¹»ô ²±·» ¿²¼ ñ ±® ª·¾®¿¬·±² ³¿§ ®»«´¬ò ݸ»½µ ¿º¬»® ®»·²¬¿´´¿¬·±² ݸ»½µ ¬¸» º±´´±©·²¹ ·¬»³ ¿º¬»® ®»·²¬¿´´¿¬·±²ò ï÷ ̸» »¿®¬¸ ©·®» · ½±®®»½¬´§ ½±²²»½¬»¼ò î÷ ̸» °±©»® ½±®¼ · ²±¬ ½¿«¹¸¬ ·² ¬¸» °®±¼«½¬ò í÷ ̸»®» · ²± ·²½´·²¿¬·±² ±® «²¬»¿¼·²» ¿²¼ ¬¸» ·²¬¿´´¿¬·±² · ¬¿¾´»ò ׺ ½¸»½µ · ²±¬ »¨»½«¬»¼ô ¿ º·®»ô ¿² »´»½¬®·½ ¸±½µ ±® ¿² ·²¶«®§ · ½¿«»¼ò ɸ»² ½¿®®§·²¹ ±«¬ ¬¸» °«³°ó¼±©² ©±®µ ¸«¬ ¼±©² ¬¸» ½±³°®»±® ¾»º±®» ¼·½±²²»½¬·²¹ ¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬ °·°»ò Ü·½±²²»½¬·²¹ ¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬ °·°» ©·¬¸ ¬¸» »®ª·½» ª¿´ª» ´»º¬ ±°»² ¿²¼ ¬¸» ½±³°®»±® ¬·´´ ±°»®¿¬·²¹ ©·´´ ½¿«» ¿·®ô »¬½ò ¬± ¾» «½µ»¼ ·²ô ®¿··²¹ ¬¸» °®»«®» ·²·¼» ¬¸» ®»º®·¹»®¿¬·±² ½§½´» ¬± ¿² ¿¾²±®³¿´´§ ¸·¹¸ ´»ª»´ô ¿²¼ °±·¾´§ ®»«´¬·²¹ ·² ®»°«¬·²¹ô ·²¶«®§ô »¬½ò ç Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð ɸ»² ¬¸» »®ª·½» °¿²»´ ±º ¬¸» ±«¬¼±±® «²·¬ · ¬± ¾» ±°»²»¼ ·² ±®¼»® º±® ¬¸» ½±³°®»±® ±® ¬¸» ¿®»¿ ¿®±«²¼ ¬¸· °¿®¬ ¬± ¾» ®»°¿·®»¼ ·³³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ¸¿ ¾»»² ¸«¬ ¼±©²ô »¬ ¬¸» ½·®½«·¬ ¾®»¿µ»® ¬± ¬¸» ÑÚÚ °±·¬·±²ô ¿²¼ ¬¸»² ©¿·¬ ¿¬ ´»¿¬ ïð ³·²«¬» ¾»º±®» ±°»²·²¹ ¬¸» »®ª·½» °¿²»´ò ׺ §±« º¿·´ ¬± ¸»»¼ ¬¸· ©¿®²·²¹ô §±« ©·´´ ®«² ¬¸» ®·µ ±º ¾«®²·²¹ §±«®»´º ¾»½¿«» ¬¸» ½±³°®»±® °·°» ¿²¼ ±¬¸»® °¿®¬ ©·´´ ¾» ª»®§ ¸±¬ ¬± ¬¸» ¬±«½¸ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¾»º±®» °®±½»»¼·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ®»°¿·® ©±®µô ©»¿® ¬¸» µ·²¼ ±º ·²«´¿¬»¼ ¸»¿¬ó®»·¬¿²¬ ¹´±ª» ¼»·¹²»¼ ¬± °®±¬»½¬ »´»½¬®·½·¿²ò Ì¿µ» ½¿®» ²±¬ ¬± ¹»¬ ¾«®²»¼ ¾§ ½±³°®»±® °·°» ±® ±¬¸»® °¿®¬ ©¸»² ½¸»½µ·²¹ ¬¸» ½±±´·²¹ ½§½´» ©¸·´» ®«²²·²¹ ¬¸» «²·¬ ¿ ¬¸»§ ¹»¬ ¸»¿¬»¼ ©¸·´» ®«²²·²¹ò Þ» «®» ¬± °«¬ ±² ¹´±ª» °®±ª·¼·²¹ °®±¬»½¬·±² º±® ¸»¿¬ò ݱ±´·²¹ ½¸»½µ ɸ»² ¬¸» »®ª·½» °¿²»´ ±º ¬¸» ±«¬¼±±® «²·¬ · ¬± ¾» ±°»²»¼ ·² ±®¼»® º±® ¬¸» º¿² ³±¬±®ô ®»¿½¬±®ô ·²ª»®¬»® ±® ¬¸» ¿®»¿ ¿®±«²¼ ¬¸»» °¿®¬ ¬± ¾» ®»°¿·®»¼ ·³³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ¸¿ ¾»»² ¸«¬ ¼±©²ô »¬ ¬¸» ½·®½«·¬ ¾®»¿µ»® ¬± ¬¸» ÑÚÚ °±·¬·±²ô ¿²¼ ¬¸»² ©¿·¬ ¿¬ ´»¿¬ ïð ³·²«¬» ¾»º±®» ±°»²·²¹ ¬¸» »®ª·½» °¿²»´ò ׺ §±« º¿·´ ¬± ¸»»¼ ¬¸· ©¿®²·²¹ô §±« ©·´´ ®«² ¬¸» ®·µ ±º ¾«®²·²¹ §±«®»´º ¾»½¿«» ¬¸» º¿² ³±¬±®ô ®»¿½¬±®ô ·²ª»®¬»® ¸»¿¬ ·²µ ¿²¼ ±¬¸»® °¿®¬ ©·´´ ¾» ª»®§ ¸±¬ ¬± ¬¸» ¬±«½¸ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¾»º±®» °®±½»»¼·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ®»°¿·® ©±®µô ©»¿® ¬¸» µ·²¼ ±º ·²«´¿¬»¼ ¸»¿¬ó®»·¬¿²¬ ¹´±ª» ¼»·¹²»¼ ¬± °®±¬»½¬ »´»½¬®·½·¿²ò Ѳ´§ ¿ ¯«¿´·º·»¼ ·²¬¿´´»® ±® »®ª·½» °»®±² · ¿´´±©»¼ ¬± ¼± ·²¬¿´´¿¬·±² ©±®µò ײ¿°°®±°®·¿¬» ·²¬¿´´¿¬·±² ³¿§ ®»«´¬ ·² ©¿¬»® ´»¿µ¿¹»ô »´»½¬®·½ ¸±½µ ±® º·®»ò Þ»º±®» ¬¿®¬·²¹ ¬± ·²¬¿´´ ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»®ô ®»¿¼ ½¿®»º«´´§ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ײ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿´ô ¿²¼ º±´´±© ·¬ ·²¬®«½¬·±² ¬± ·²¬¿´´ ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»®ò Þ» «®» ¬± «» ¬¸» ½±³°¿²§ó°»½·º·»¼ °®±¼«½¬ º±® ¬¸» »°¿®¿¬»´§ °«®½¸¿»¼ °¿®¬ò Ë» ±º ²±²ó °»½·º·»¼ °®±¼«½¬ ³¿§ ®»«´¬ ·² º·®»ô »´»½¬®·½ ¸±½µô ©¿¬»® ´»¿µ¿¹» ±® ±¬¸»® º¿·´«®»ò Ø¿ª» ¬¸» ·²¬¿´´¿¬·±² °»®º±®³»¼ ¾§ ¿ ¯«¿´·º·»¼ ·²¬¿´´»®ò ܱ ²±¬ «°°´§ °±©»® º®±³ ¬¸» °±©»® ¬»®³·²¿´ ¾´±½µ »¯«·°°»¼ ±² ¬¸» ±«¬¼±±® «²·¬ ¬± ¿²±¬¸»® ±«¬¼±±® «²·¬ò Ý¿°¿½·¬§ ±ª»®º´±© ³¿§ ±½½«® ±² ¬¸» ¬»®³·²¿´ ¾´±½µ ¿²¼ ³¿§ ®»«´¬ ·² º·®»ò ܱ ²±¬ ·²¬¿´´ ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ·² ¿ ´±½¿¬·±² ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» «¾¶»½¬ ¬± ¿ ®·µ ±º »¨°·®» ¬± ¿ ½±³¾«¬·¾´» ¹¿ò ׺ ¿ ½±³¾«¬·¾´» ¹¿ ´»¿µ ¿²¼ ¾»½±³» ½±²½»²¬®¿¬»¼ ¿®±«²¼ ¬¸» «²·¬ô ¿ º·®» ³¿§ ±½½«®ò ײ¬¿´´¿¬·±² ײ¬¿´´ ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ ¿¬ ´»¿¬ îòë ³ ¿¾±ª» ¬¸» º´±±® ´»ª»´ ·²½» ±¬¸»®©·» ¬¸» «»® ³¿§ ·²¶«®» ¬¸»³»´ª» ±® ®»½»·ª» »´»½¬®·½ ¸±½µ ·º ¬¸»§ °±µ» ¬¸»·® º·²¹»® ±® ±¬¸»® ±¾¶»½¬ ·²¬± ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ ©¸·´» ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»® · ®«²²·²¹ò ײ¬¿´´ ¿ ½·®½«·¬ ¾®»¿µ»® ¬¸¿¬ ³»»¬ ¬¸» °»½·º·½¿¬·±² ·² ¬¸» ·²¬¿´´¿¬·±² ³¿²«¿´ ¿²¼ ¬¸» ¬·°«´¿¬·±² ·² ¬¸» ´±½¿´ ®»¹«´¿¬·±² ¿²¼ ´¿©ò ײ¬¿´´ ¬¸» ½·®½«·¬ ¾®»¿µ»® ©¸»®» ·¬ ½¿² ¾» »¿·´§ ¿½½»»¼ ¾§ ¬¸» ¯«¿´·º·»¼ »®ª·½» °»®±² øöï÷ò ׺ §±« ·²¬¿´´ ¬¸» «²·¬ ·² ¿ ³¿´´ ®±±³ô ¬¿µ» ¿°°®±°®·¿¬» ³»¿«®» ¬± °®»ª»²¬ ¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬ º®±³ »¨½»»¼·²¹ ¬¸» ´·³·¬ ½±²½»²¬®¿¬·±² »ª»² ·º ·¬ ´»¿µò ݱ²«´¬ ¬¸» ¼»¿´»® º®±³ ©¸±³ §±« °«®½¸¿»¼ ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ©¸»² §±« ·³°´»³»²¬ ¬¸» ³»¿«®»ò ß½½«³«´¿¬·±² ±º ¸·¹¸´§ ½±²½»²¬®¿¬»¼ ®»º®·¹»®¿²¬ ³¿§ ½¿«» ¿² ±¨§¹»² ¼»º·½·»²½§ ¿½½·¼»²¬ò ܱ ²±¬ °´¿½» ¿²§ ½±³¾«¬·±² ¿°°´·¿²½» ·² ¿ °´¿½» ©¸»®» ·¬ · ¼·®»½¬´§ »¨°±»¼ ¬± ¬¸» ©·²¼ ±º ¿·® ½±²¼·¬·±²»®ô ±¬¸»®©·» ·¬ ³¿§ ½¿«» ·³°»®º»½¬ ½±³¾«¬·±²ò Û¨°´¿²¿¬·±² ¹·ª»² ¬± «»® ׺ §±« ¸¿ª» ¼·½±ª»®»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» º¿² ¹®·´´» · ¼¿³¿¹»¼ô ¼± ²±¬ ¿°°®±¿½¸ ¬¸» ±«¬¼±±® «²·¬ ¾«¬ »¬ ¬¸» ½·®½«·¬ ¾®»¿µ»® ¬± ¬¸» ÑÚÚ °±·¬·±²ô ¿²¼ ½±²¬¿½¬ ¿ ¯«¿´·º·»¼ »®ª·½» °»®±² ¬± ¸¿ª» ¬¸» ®»°¿·® ¼±²»ò ܱ ²±¬ »¬ ¬¸» ½·®½«·¬ ¾®»¿µ»® ¬± ¬¸» ÑÒ °±·¬·±² «²¬·´ ¬¸» ®»°¿·® ¿®» ½±³°´»¬»¼ò λ´±½¿¬·±² Ѳ´§ ¿ ¯«¿´·º·»¼ ·²¬¿´´»® øöï÷ ±® ¯«¿´·º·»¼ »®ª·½» °»®±² øöï÷ · ¿´´±©»¼ ¬± ®»´±½¿¬» ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»®ò ׬ · ¼¿²¹»®±« º±® ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ¬± ¾» ®»´±½¿¬»¼ ¾§ ¿² «²¯«¿´·º·»¼ ·²¼·ª·¼«¿´ ·²½» ¿ º·®»ô »´»½¬®·½ ¸±½µô ·²¶«®§ô ©¿¬»® ´»¿µ¿¹»ô ²±·» ¿²¼ ñ ±® ª·¾®¿¬·±² ³¿§ ®»«´¬ò ɸ»² ½¿®®§·²¹ ±«¬ ¬¸» °«³°ó¼±©² ©±®µ ¸«¬ ¼±©² ¬¸» ½±³°®»±® ¾»º±®» ¼·½±²²»½¬·²¹ ¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬ °·°»ò Ü·½±²²»½¬·²¹ ¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬ °·°» ©·¬¸ ¬¸» »®ª·½» ª¿´ª» ´»º¬ ±°»² ¿²¼ ¬¸» ½±³°®»±® ¬·´´ ±°»®¿¬·²¹ ©·´´ ½¿«» ¿·®ô »¬½ò ¬± ¾» «½µ»¼ ·²ô ®¿··²¹ ¬¸» °®»«®» ·²·¼» ¬¸» ®»º®·¹»®¿¬·±² ½§½´» ¬± ¿² ¿¾²±®³¿´´§ ¸·¹¸ ´»ª»´ô ¿²¼ °±·¾´§ ®»«´¬·²¹ ·² ®»°«¬·²¹ô ·²¶«®§ô »¬½ò øöï÷ λº»® ¬± ¬¸» Ü»º·²·¬·±² ±º Ï«¿´·º·»¼ ײ¬¿´´»® ±® Ï«¿´·º·»¼ Í»®ª·½» л®±² ïð Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð Ü»½´¿®¿¬·±² ±º ݱ²º±®³·¬§ Ó¿²«º¿½¬«®»®æ ÌÑÍØ×Þß ÝßÎÎ×ÛÎ øÌØß×ÔßÒÜ÷ ÝÑòô ÔÌÜò ïìì ñ ç Ó±± ëô Þ¿²¹µ¿¼· ײ¼«¬®·¿´ п®µô Ì·ª¿²±² α¿¼ô ß³°¸«® Ó«¿²¹ô п¬¸«³¬¸¿²· ïîðððô ̸¿·´¿²¼ ß«¬¸±®·¦»¼ λ°®»»²¬¿¬·ª» ñ Ò·½µ Þ¿´´ ÌÝÚ ¸±´¼»®æ ̱¸·¾¿ ÛÓÛß Û²¹·²»»®·²¹ Ü·®»½¬±® ̱¸·¾¿ Ý¿®®·»® ËÕ Ô¬¼ò б®¸¿³ Ý´±»ô Þ»´´·ª»® ײ¼«¬®·¿´ Û¬¿¬»ô ÐÔÇÓÑËÌØô Ü»ª±²ô ÐÔê éÜÞò ˲·¬»¼ Õ·²¹¼±³ Ø»®»¾§ ¼»½´¿®» ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿½¸·²»®§ ¼»½®·¾»¼ ¾»´±©æ Ù»²»®·½ Ü»²±³·²¿¬·±²æ ß·® ݱ²¼·¬·±²»® Ó±¼»´ ñ ¬§°»æ ײ¼±±® «²·¬ äì󩿧 Ý¿»¬¬» ̧°»â ÎßÊóÍÓëêìËÌÐóÛ øÌÎ÷ ÎßÊóÍÓïïðìËÌÐóÛ øÌÎ÷ ÎßÊóÍÓïêðìËÌÐóÛ øÌÎ÷ ݱ³³»®½·¿´ ²¿³»æ ÎßÊóÍÓèðìËÌÐóÛ øÌÎ÷ ÎßÊóÍÓïìðìËÌÐóÛ øÌÎ÷ Ü·¹·¬¿´ ײª»®¬»® Í»®·» ß·® ݱ²¼·¬·±²»® Í«°»® Ü·¹·¬¿´ ײª»®¬»® Í»®·» ß·® ݱ²¼·¬·±²»® ݱ³°´·» ©·¬¸ ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸» Ó¿½¸·²»®§ Ü·®»½¬·ª» øÜ·®»½¬·ª» îððêñìîñÛÝ÷ ¿²¼ ¬¸» ®»¹«´¿¬·±² ¬®¿²°±·²¹ ·²¬± ²¿¬·±²¿´ ´¿© ݱ³°´·» ©·¬¸ ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¸¿®³±²·¦»¼ ¬¿²¼¿®¼æ ÛÒ íéèóîæ îððèõßîæîðïî ÒÑÌÛ Ì¸· ¼»½´¿®¿¬·±² ¾»½±³» ·²ª¿´·¼ ·º ¬»½¸²·½¿´ ±® ±°»®¿¬·±²¿´ ³±¼·º·½¿¬·±² ¿®» ·²¬®±¼«½»¼ ©·¬¸±«¬ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ½±²»²¬ò ïï Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð Í°»½·º·½¿¬·±² Ó±¼»´ ͱ«²¼ °±©»® ´»ª»´ ø¼Þß÷ ݱ±´·²¹ Ø»¿¬·²¹ É»·¹¸¬ øµ¹÷ Ó¿·² «²·¬ øÝ»·´·²¹ °¿²»´÷ ÎßÊóÍÓëêìËÌÐóÛ øÌÎ÷ îð øìòî÷ ÎßÊóÍÓèðìËÌÐóÛ øÌÎ÷ îð øìòî÷ ÎßÊóÍÓïïðìËÌÐóÛ øÌÎ÷ îì øìòî÷ ÎßÊóÍÓïìðìËÌÐóÛ øÌÎ÷ îì øìòî÷ ÎßÊóÍÓïêðìËÌÐóÛ øÌÎ÷ îì øìòî÷ æ ˲¼»® éð ¼Þß ïî Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð Ò»© λº®·¹»®¿²¬ øÎìïðß÷ ̸· ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ¿¼±°¬ ¿ ²»© ØÚÝ ¬§°» ®»º®·¹»®¿²¬ øÎìïðß÷ ©¸·½¸ ¼±» ²±¬ ¼»°´»¬» ¬¸» ±¦±²» ´¿§»®ò ïò Í¿º»¬§ Ý¿«¬·±² ݱ²½»®²»¼ ¬± Ò»© λº®·¹»®¿²¬ ̸» °®»«®» ±º Îìïðß · ¸·¹¸ ïòê ¬·³» ±º ¬¸¿¬ ±º ¬¸» º±®³»® ®»º®·¹»®¿²¬ øÎîî÷ò ß½½±³°¿²·»¼ ©·¬¸ ½¸¿²¹» ±º ®»º®·¹»®¿²¬ô ¬¸» ®»º®·¹»®¿¬·²¹ ±·´ ¸¿ ¾»»² ¿´± ½¸¿²¹»¼ò ̸»®»º±®»ô ¾» «®» ¬¸¿¬ ©¿¬»®ô ¼«¬ô ¬¸» º±®³»® ®»º®·¹»®¿²¬ ±® ¬¸» º±®³»® ®»º®·¹»®¿¬·²¹ ±·´ · ²±¬ ³·¨»¼ ·²¬± ¬¸» ®»º®·¹»®¿¬·²¹ ½§½´» ±º ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ©·¬¸ ²»© ®»º®·¹»®¿²¬ ¼«®·²¹ ·²¬¿´´¿¬·±² ©±®µ ±® »®ª·½» ©±®µò ׺ ¿² ·²½±®®»½¬ ©±®µ ±® ·²½±®®»½¬ »®ª·½» · °»®º±®³»¼ô ¬¸»®» · ¿ °±·¾·´·¬§ ¬± ½¿«» ¿ »®·±« ¿½½·¼»²¬ò Ë» ¬¸» ¬±±´ ¿²¼ ³¿¬»®·¿´ »¨½´«·ª» ¬± Îìïðß ¬± °«®°±» ¿ ¿º» ©±®µò îò Ý¿«¬·±² ±² ײ¬¿´´¿¬·±²ñÍ»®ª·½» ï÷ ܱ ²±¬ ³·¨ ¬¸» ±¬¸»® ®»º®·¹»®¿²¬ ±® ®»º®·¹»®¿¬·²¹ ±·´ò Ú±® ¬¸» ¬±±´ »¨½´«·ª» ¬± Îìïðßô ¸¿°» ±º ¿´´ ¬¸» ¶±·²¬ ·²½´«¼·²¹ ¬¸» »®ª·½» °±®¬ ¼·ºº»® º®±³ ¬¸±» ±º ¬¸» º±®³»® ®»º®·¹»®¿²¬ ·² ±®¼»® ¬± °®»ª»²¬ ³·¨¬«®» ±º ¬¸»³ò î÷ ß ¬¸» «» °®»«®» ±º ¬¸» ²»© ®»º®·¹»®¿²¬ · ¸·¹¸ô «» ³¿¬»®·¿´ ¬¸·½µ²» ±º ¬¸» °·°» ¿²¼ ¬±±´ ©¸·½¸ ¿®» °»½·º·»¼ º±® Îìïðßò í÷ ײ ¬¸» ·²¬¿´´¿¬·±² ¬·³»ô «» ½´»¿² °·°» ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ©±®µ ©·¬¸ ¹®»¿¬ ¿¬¬»²¬·±² ± ¬¸¿¬ ©¿¬»® ¿²¼ ±¬¸»® ¼± ²±¬ ³·¨ ·² ¾»½¿«» °·°» ¿®» ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ·³°«®·¬·» «½¸ ¿ ©¿¬»®ô ±¨·¼» ½¿´»ô ±·´ô »¬½ò Ë» ¬¸» ½´»¿² °·°»ò Þ» «®» ¬± ¾®¿¦·²¹ ©·¬¸ º´±©·²¹ ²·¬®±¹»² ¹¿ò øÒ»ª»® «» ¹¿ ±¬¸»® ¬¸¿² ²·¬®±¹»² ¹¿ò÷ ì÷ Ú±® ¬¸» »¿®¬¸ °®±¬»½¬·±²ô «» ¿ ª¿½««³ °«³° º±® ¿·® °«®¹»ò ë÷ Îìïðß ®»º®·¹»®¿²¬ · ¿¦»±¬®±°·½ ³·¨¬«®» ¬§°» ®»º®·¹»®¿²¬ò ̸»®»º±®» «» ´·¯«·¼ ¬§°» ¬± ½¸¿®¹» ¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬ò ø׺ «·²¹ ¹¿ º±® ½¸¿®¹·²¹ô ½±³°±·¬·±² ±º ¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬ ½¸¿²¹» ¿²¼ ¬¸»² ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ±º ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ½¸¿²¹»ò÷ íò з°» Ó¿¬»®·¿´ Ú±® ¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬ °·°»ô ½±°°»® °·°» ¿²¼ ¶±·²¬ ¿®» ³¿·²´§ «»¼ò ׬ · ²»½»¿®§ ¬± »´»½¬ ¬¸» ³±¬ ¿°°®±°®·¿¬» °·°» ¬± ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ò Ë» ½´»¿² ³¿¬»®·¿´ ·² ©¸·½¸ ·³°«®·¬·» ¿¼¸»®» ·²·¼» ±º °·°» ±® ¶±·²¬ ¬± ¿ ³·²·³«³ò ï÷ ݱ°°»® °·°» äз°·²¹â ̸» °·°» ¬¸·½µ²»ô º´¿®» º·²·¸·²¹ ·¦»ô º´¿®» ²«¬ ¿²¼ ±¬¸»® ¼·ºº»® ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¿ ®»º®·¹»®¿²¬ ¬§°»ò ɸ»² «·²¹ ¿ ´±²¹ ½±°°»® °·°» º±® Îìïðßô ·¬ · ®»½±³³»²¼»¼ ¬± »´»½¬ ݱ°°»® ±® ½±°°»®ó¾¿» °·°» ©·¬¸±«¬ »¿³ ¿²¼ ±²» ©·¬¸ ¾±²¼»¼ ±·´ ¿³±«²¬ ìð³¹ñïð³ ±® ´»ò ß´± ¼± ²±¬ «» ½®«¸»¼ô ¼»º±®³»¼ô ¼·½±´±®»¼ ø»°»½·¿´´§ ·²·¼»÷ °·°»ò ø׳°«®·¬·» ½¿«» ½´±¹¹·²¹ ±º »¨°¿²·±² ª¿´ª» ¿²¼ ½¿°·´´¿®§ ¬«¾»ò÷ äÚ´¿®» ²«¬â Ë» ¬¸» º´¿®» ²«¬ ©¸·½¸ ¿®» ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»® «²·¬ò î÷ Ö±·²¬ ̸» º´¿®» ¶±·²¬ ¿²¼ ±½µ»¬ ¶±·²¬ ¿®» «»¼ º±® ¶±·²¬ ±º ¬¸» ½±°°»® °·°»ò ̸» ¶±·²¬ ¿®» ®¿®»´§ «»¼ º±® ·²¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»®ò ر©»ª»® ½´»¿® ·³°«®·¬·» ©¸»² «·²¹ ¬¸»³ò ïí Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð ìò ̱±´ ïò λ¯«·®»¼ ̱±´ º±® Îìïðß Ó·¨·²¹ ±º ¼·ºº»®»²¬ ¬§°» ±º ±·´ ³¿§ ½¿«» ¿ ¬®±«¾´» «½¸ ¿ ¹»²»®¿¬·±² ±º ´«¼¹»ô ½´±¹¹·²¹ ±º ½¿°·´´¿®§ô »¬½ò ß½½±®¼·²¹´§ô ¬¸» ¬±±´ ¬± ¾» «»¼ ¿®» ½´¿·º·»¼ ·²¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¸®»» ¬§°»ò ï÷ ̱±´ »¨½´«·ª» º±® Îìïðß ø̸±» ©¸·½¸ ½¿²²±¬ ¾» «»¼ º±® ½±²ª»²¬·±²¿´ ®»º®·¹»®¿²¬ øÎîî÷÷ î÷ ̱±´ »¨½´«·ª» º±® Îìïðßô ¾«¬ ½¿² ¾» ¿´± «»¼ º±® ½±²ª»²¬·±²¿´ ®»º®·¹»®¿²¬ øÎîî÷ í÷ ̱±´ ½±³³±²´§ «»¼ º±® Îìïðß ¿²¼ º±® ½±²ª»²¬·±²¿´ ®»º®·¹»®¿²¬ øÎîî÷ ̸» ¬¿¾´» ¾»´±© ¸±© ¬¸» ¬±±´ »¨½´«·ª» º±® Îìïðß ¿²¼ ¬¸»·® ·²¬»®½¸¿²¹»¿¾·´·¬§ò ̱±´ »¨½´«·ª» º±® Îìïðß ø̸» º±´´±©·²¹ ¬±±´ º±® Îìïðß ¿®» ®»¯«·®»¼ò÷ ̱±´ ©¸±» °»½·º·½¿¬·±² ¿®» ½¸¿²¹»¼ º±® Îìïðß ¿²¼ ¬¸»·® ·²¬»®½¸¿²¹»¿¾·´·¬§ Îìïðß ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ·²¬¿´´¿¬·±² Ò±ò Ë»¼ ¬±±´ Ë¿¹» ݱ²ª»²¬·±²¿´ ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ·²¬¿´´¿¬·±² Û¨·¬»²½» ±º ²»© »¯«·°³»²¬ º±® Îìïðß É¸»¬¸»® ½±²ª»²ó ¬·±²¿´ »¯«·°³»²¬ ½¿² ¾» «»¼ ɸ»¬¸»® ½±²ª»²¬·±²¿´ »¯«·°³»²¬ ½¿² ¾» «»¼ Ú´¿®» ¬±±´ з°» º´¿®·²¹ Ç» öøÒ±¬»÷ Ç» ݱ°°»® °·°» ¹¿«¹» º±® ¿¼¶«¬·²¹ °®±¶»½¬·±² ³¿®¹·² Ú´¿®·²¹ ¾§ ½±²ª»²¬·±²¿´ º´¿®» ¬±±´ Ç» öøÒ±¬»÷ öøÒ±¬»÷ ̱®¯«» ©®»²½¸ Ì·¹¸¬»²·²¹ ±º º´¿®» ²«¬ Ç» Ò± Ò± Ûª¿½«¿¬·²¹ô ®»º®·¹»®¿²¬ ½¸¿®¹»ô ®«² ½¸»½µô »¬½ò Ç» Ò± Ò± Ê¿½««³ °«³° ¿¼¿°¬»® Ê¿½««³ »ª¿½«¿¬·²¹ Ç» Ò± Ç» Û´»½¬®±²·½ ¾¿´¿²½» º±® ®»º®·¹»®¿²¬ ½¸¿®¹·²¹ λº®·¹»®¿²¬ ½¸¿®¹» Ç» Ç» Ç» λº®·¹»®¿²¬ ½§´·²¼»® λº®·¹»®¿²¬ ½¸¿®¹» Ç» Ò± Ò± Ô»¿µ¿¹» ¼»¬»½¬±® Ù¿ ´»¿µ¿¹» ½¸»½µ Ç» Ò± Ç» Ù¿«¹» ³¿²·º±´¼ ݸ¿®¹» ¸±» øÒ±¬»÷ ɸ»² º´¿®·²¹ · ½¿®®·»¼ ±«¬ º±® Îìïðß «·²¹ ¬¸» ½±²ª»²¬·±²¿´ º´¿®» ¬±±´ô ¿¼¶«¬³»²¬ ±º °®±¶»½¬·±² ³¿®¹·² · ²»½»¿®§ò Ú±® ¬¸· ¿¼¶«¬³»²¬ô ¿ ½±°°»® °·°» ¹¿«¹»ô »¬½ò ¿®» ²»½»¿®§ò Ù»²»®¿´ ¬±±´ øݱ²ª»²¬·±²¿´ ¬±±´ ½¿² ¾» «»¼ò÷ ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ¿¾±ª» »¨½´«·ª» ¬±±´ô ¬¸» º±´´±©·²¹ »¯«·°³»²¬ ©¸·½¸ »®ª» ¿´± º±® Îîî ¿®» ²»½»¿®§ ¿ ¬¸» ¹»²»®¿´ ¬±±´ò ï÷ Ê¿½««³ °«³°ò Ë» ª¿½««³ °«³° ¾§ ¿¬¬¿½¸·²¹ ª¿½««³ °«³° ¿¼¿°¬»®ò é÷ ͽ®»©¼®·ª»® øõô ÷ î÷ ̱®¯«» ©®»²½¸ è÷ Í°¿²²»® ±® Ó±²µ»§ ©®»²½¸ í÷ з°» ½«¬¬»® ç÷ ر´» ½±®» ¼®·´´ ì÷ λ¿³»® ïð÷ Ø»¨¿¹±² ©®»²½¸ øÑ°°±·¬» ·¼» ì³³÷ ë÷ з°» ¾»²¼»® ïï÷ Ì¿°» ³»¿«®» ê÷ Ô»ª»´ ª·¿´ ïî÷ Ó»¬¿´ ¿© ß´± °®»°¿®» ¬¸» º±´´±©·²¹ »¯«·°³»²¬ º±® ±¬¸»® ·²¬¿´´¿¬·±² ³»¬¸±¼ ¿²¼ ®«² ½¸»½µò ï÷ Ý´¿³° ³»¬»® í÷ ײ«´¿¬·±² ®»·¬¿²½» ¬»¬»® øÓ»¹¹»®÷ î÷ ̸»® ³±³»¬»® ì÷ Û´»½¬®±½±°» ïì Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð ïò ÝÑÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒ Ê×ÛÉÍ øÛÈÌÛÎÒßÔ Ê×ÛÉÍ÷ ïóïò ײ¼±±® ˲·¬ ÎßÊóÍÓëêìËÌÐ ïððð ±® ³±®» èê𠬱 çïð Ý»·´·²¹ ±°»² ¼·³»²·±² ß² ±¾¬¿½´» ïððð ±® ³±®» ̸» °¿½» ¬¸¿¬ · ²»½»¿®§ º±® »¯«·°°·²¹ ¿²¼ »®ª·½» íðð Ì¿µ»ó·² °±®¬ ±º ©·®·²¹ λº®·¹»®¿²¬ °·°» ½±²²»½¬·²¹ °±®¬ Hêòì øÔ·¯«·¼ ·¼»÷ λº®·¹»®¿²¬ °·°» ½±²²»½¬·²¹ °±®¬ Hïîòé øÙ¿ ·¼»÷ Þ±¬¬±³ º¿½» ±º ½»·´·²¹ ïîç Þ±¬¬±³ º¿½» ±º ½»·´·²¹ íð ײ¼±±® «²·¬ ïðë íçéòë îêí ïëé ïðêòë éî îìïòë ííéòë Ü®¿·² «°¬¿²¼·²¹ ·¦» Ú±® ¾®¿²½¸ ¼«½¬ µ²±½µ±«¬ ¯«¿®» ¸±´» Hïëð Û´»½¬®·½ °¿®¬ ¾±¨ çëð п²»´ »¨¬»®²¿´ ¼·³»²·±² éèð Ø¿²¹·²¹ ¾±´¬ °·¬½¸ íîí éé ïð ë éì Ü®¿·² °·°» ½±²²»½¬·²¹ °±®¬ øÓ»¬»®·¿´ æ ÐÐ÷ Þ±¬¬±³ º¿½» ±º ½»·´·²¹ Ø¿²¹·²¹ ¾±´¬ Óïð ±® Híñèø°®±½«®»¼ ¾§ ´±½¿´´§÷ îëê ïíî Hïêî éì ïîç Ú±® ¾®¿²½¸ ¼«½¬ ïðë éé µ²±½µ±«¬ ¯«¿®» ¸±´» Hïëð Ý»·´·²¹ °¿²»´ ø±´¼ »°¿®¿¬»´§÷ ïðë îêç Hïêî Ú±® ¾®¿²½¸ ¼«½¬ µ²±½µ±«¬ ¯«¿®» ¸±´» Hïëð øî °±·¬·±²÷ îç Þ±¬¬±³ º¿½» ±º ½»·´·²¹ èìð ˲·¬ »¨¬»®²¿´ ¼·³»²·±² íêîòë ïðë íéîòë Õ²±½µ±«¬ º±® ·³°´» ðß º±® Hïðð Ú±® ¾®¿²½¸ ¼«½¬ µ²±½µ±«¬ ¯«¿®» ¸±´» Hïëð Þ±¬¬±³ º¿½» ±º ½»·´·²¹ Æ ª·»© Þ±¬¬±³ º¿½» ±º ½»·´·²¹ ײ¼±±® «²·¬ ë Þ±¬¬±³ º¿½» ±º ½»·´·²¹ ˲·¬ æ ³³ ïë Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð ÎßÊóÍÓèðìËÌÐ ïððð ±® ³±®» èê𠬱 çïð Ý»·´·²¹ ±°»² ¼·³»²·±² ß² ±¾¬¿½´» ïððð ±® ³±®» ̸» °¿½» ¬¸¿¬ · ²»½»¿®§ º±® »¯«·°°·²¹ ¿²¼ »®ª·½» íðð Ì¿µ»ó·² °±® ¬ ±º ©·®·²¹ Þ±¬¬±³ º¿½» ±º ½»·´·²¹ íð ײ¼±±® «²·¬ λº®·¹»®¿²¬ °·°» ½±²²»½¬·²¹ °±®¬ Hçòë øÔ·¯«·¼ ·¼»÷ λº®·¹»®¿²¬ °·°» ½±²²»½¬·²¹ °±®¬ Hïëòç øÙ¿ ·¼»÷ Þ±¬¬±³ º¿½» ±º ½»·´·²¹ ïîç éé ïð ë éì Þ±¬¬±³ º¿½» ±º ½»·´·²¹ Ü®¿·² «°¬¿²¼·²¹ ·¦» ïðë íçéòë îêí ïëé ïðêòë éî îìïòë ííéòë Ü®¿·² °·°» ½±²²»½¬·²¹ °±®¬ øÓ»¬»®·¿´ æ ÐÐ÷ Ú±® ¾®¿²½¸ ¼«½¬ µ²±½µ±«¬ ¯«¿®» ¸±´» Hïëð Û´»½¬®·½ °¿®¬ ¾±¨ Ø¿²¹·²¹ ¾±´¬ Óïð ±® Híñè ø°®±½«®»¼ ¾§ ´±½¿´´§÷ çëð п²»´ »¨¬»®²¿´ ¼·³»²·±² éèð Ø¿²¹·²¹ ¾±´¬ °·¬½¸ íîí îëê ïíî Hïêî éì ïîç Ú±® ¾®¿²½¸ ¼«½¬ ïðë éé µ²±½µ±«¬ ¯«¿®» ¸±´» Hïëð Ý»·´·²¹ °¿²»´ ø±´¼ »°¿®¿¬»´§÷ ïðë îêç Hïêî Ú±® ¾®¿²½¸ ¼«½¬ µ²±½µ±«¬ ¯«¿®» ¸±´» Hïëð øî °±·¬·±²÷ îç Þ±¬¬±³ º¿½» ±º ½»·´·²¹ èìð ˲·¬ »¨¬»®²¿´ ¼·³»²·±² íêîòë ïðë íéîòë Ú±® ¾®¿²½¸ ¼«½¬ µ²±½µ±«¬ ¯«¿®» ¸±´» Hïëð Õ²±½µ±«¬ º±® ·³°´» ðß º±® Hïðð Þ±¬¬±³ º¿½» ±º ½»·´·²¹ Þ±¬¬±³ º¿½» ±º ½»·´·²¹ Æ ª·»© ë ײ¼±±® «²·¬ Þ±¬¬±³ º¿½» ±º ½»·´·²¹ ˲·¬ æ ³³ ïê Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð ÎßÊóÍÓïïðìËÌÐ ô ÎßÊóÍÓïìðìËÌÐ ô ÎßÊóÍÓïêðìËÌÐ ïððð ±® ³±®» èê𠬱 çïð Ý»·´·²¹ ±°»² ¼·³»²·±² ß² ±¾¬¿½´» ïððð ±® ³±®» ̸» °¿½» ¬¸¿¬ · ²»½»¿®§ º±® »¯«·°°·²¹ ¿²¼ »®ª·½» íðð Ì¿µ»ó·² °±®¬ ±º ©·®·²¹ Þ±¬¬±³ º¿½» ±º ½»·´·²¹ íð ײ¼±±® «²·¬ λº®·¹»®¿²¬ °·°» ½±²²»½¬·²¹ °±®¬ Hçòë øÔ·¯«·¼ ·¼»÷ λº®·¹»®¿²¬ °·°» ½±²²»½¬·²¹ °±®¬ Hïëòç øÙ¿ ·¼»÷ Þ±¬¬±³ º¿½» ±º ½»·´·²¹ ïîç éé ïð ë ïíé ïëé ïðêòë éî ïðë íçéòë îêí îìïòë ííéòë Ü®¿·² °·°» ½±²²»½¬·²¹ °±®¬ øÓ»¬»®·¿´ æ ÐÐ÷ Þ±¬¬±³ º¿½» ±º ½»·´·²¹ Ü®¿·² «°¬¿²¼·²¹ ·¦» Ú±® ¾®¿²½¸ ¼«½¬ µ²±½µ±«¬ ¯«¿®» ¸±´» Hïëð Ø¿²¹·²¹ ¾±´¬ Óïð ±® Híñè ø°®±½«®»¼ ¾§ ´±½¿´´§÷ Û´»½¬®·½ °¿®¬ ¾±¨ çëð п²»´ »¨¬»®²¿´ ¼·³»²·±² éèð Ø¿²¹·²¹ ¾±´¬ °·¬½¸ íîí íïç ïíî Hïêî ïíé ïîç Ú±® ¾®¿²½¸ ¼«½¬ éé µ²±½µ±«¬ ¯«¿®» ïðë ¸±´» Hïëð Ý»·´·²¹ °¿²»´ ø±´¼ »°¿®¿¬»´§÷ ïðë îêç Hïêî Ú±® ¾®¿²½¸ ¼«½¬ µ²±½µ±«¬ ¯«¿®» ¸±´» Hïëð øî °±·¬·±²÷ îç Þ±¬¬±³ º¿½» ±º ½»·´·²¹ èìð ˲·¬ »¨¬»®²¿´ ¼·³»²·±² íêîòë ïðë íéîòë Ú±® ¾®¿²½¸ ¼«½¬ µ²±½µ±«¬ ¯«¿®» ¸±´» Hïëð Õ²±½µ±«¬ º±® ·³°´» ðß º±® Hïðð Þ±¬¬±³ º¿½» ±º ½»·´·²¹ Þ±¬¬±³ º¿½» ±º ½»·´·²¹ Æ ª·»© ë ײ¼±±® «²·¬ Þ±¬¬±³ º¿½» ±º ½»·´·²¹ ˲·¬ æ ³³ ïé Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð îò ÍÇÍÌÛÓßÌ×Ý ÎÛÚÎ×ÙÛÎßÌ×ÒÙ ÝÇÝÔÛ Ü×ßÙÎßÓ îóïò ײ¼±±® ˲·¬ Í·²¹´» ¬§°» øݱ³¾·²¿¬·±² ±º ï ·²¼±±® «²·¬ ¿²¼ ï ±«¬¼±±® «²·¬÷ øײ¼±±® «²·¬÷ Ü·¬®·¾«¬±® øͬ®¿·²»® ·²½±®°±®¿¬»¼÷ ÌÝÖ »²±® ͬ®¿·²»® ß·® ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ÌÝ »²±® Ø»¿¬·²¹ ݱ±´·²¹ λº®·¹»®¿²¬ °·°» ¿¬ ¹¿ ·¼» øÑ«¬»® ¼·¿ æ Hß÷ λº®·¹»®¿²¬ °·°» ¿¬ ´·¯«·¼ ·¼» øÑ«¬»® ¼·¿ æ HÞ÷ Ý¿°·´´¿®§ ¬«¾» °»½·º·½¿¬·±² ̱ ±«¬¼±±® «²·¬ ̱ ±«¬¼±±® «²·¬ Ó±¼»´ ËÌÐ ÎßÊóÍÓ Ü·³»²·±² ¬¿¾´» ײ²»® ¼·¿ò I Ô»²¹¬¸ I Ϭ§ ÍÓëê ¬§°» Hî I îëð I îô Hî I íëð I ï Hî I éðð I ï ÍÓè𠬧°» Hî I îëð I íô Hî I ëðð I ï ÍÓïïðô ïìð ô ïê𠬧°» Hî I îðð I ïô Hî I íðð I î Hî I íëð I îô Hî I éðð I ï Ñ«¬»® ¼·¿³»¬»® ±º ®»º®·¹»®¿²¬ °·°» ײ¼±±® «²·¬ Ù¿ ·¼» Hß Ô·¯«·¼ ·¼» HÞ ÍÓëê ¬§°» ïîòé êòì ÍÓèðô ïïðô ïìðô ïê𠬧°» ïëòç çòë Ì©·² ¬§°» øݱ³¾·²¿¬·±² ±º î ·²¼±±® «²·¬ ¿²¼ ï ±«¬¼±±® «²·¬÷ øײ¼±±® «²·¬ ß÷ Ø»¿¬·²¹ ݱ±´·²¹ øײ¼±±® «²·¬ Þ÷ Ü·¬®·¾«¬±® øͬ®¿·²»® ·²½±®°±®¿¬»¼÷ Ü·¬®·¾«¬±® øͬ®¿·²»® ·²½±®°±®¿¬»¼÷ ÌÝÖ »²±® ÌÝ »²±® ÌÝÖ »²±® ͬ®¿·²»® ß·® ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® λº®·¹»®¿²¬ °·°» ¿¬ ´·¯«·¼ ·¼» øÑ«¬»® ¼·¿ æ Hß÷ ß·® ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ÌÝ »²±® λº®·¹»®¿²¬ °·°» ¿¬ ´·¯«·¼ ·¼» øÑ«¬»® ¼·¿ æ Hß÷ λº®·¹»®¿²¬ °·°» ¿¬ ¹¿ ·¼» øÑ«¬»® ¼·¿ æ HÞ÷ ͬ®¿·²»® λº®·¹»®¿²¬ °·°» ¿¬ ¹¿ ·¼» øÑ«¬»® ¼·¿ æ HÞ÷ Þ®¿²½¸ °·°» Þ®¿²½¸ °·°» λº®·¹»®¿²¬ °·°» ¿¬ ´·¯«·¼ ·¼» øÑ«¬»® ¼·¿ æ HÜ÷ ̱ ±«¬¼±±® «²·¬ λº®·¹»®¿²¬ °·°» ¿¬ ´·¯«·¼ ·¼» øÑ«¬»® ¼·¿ æ HÝ÷ ̱ ±«¬¼±±® «²·¬ ײ¼±±® «²·¬ Þ®¿²½¸ °·°» ÎÞÝó ß Þ Ý Ü ÍÓëê I î ÌÉÐíðÛî êòì ïîòé çòë ïëòç ÍÓèð I î ÌÉÐëðÛî çòë ïëòç çòë ïëòç ïè Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð Ì®·°´» ¬§°» øí ·²¼±±® «²·¬ ¿²¼ ï ±«¬¼±±® «²·¬÷ Ø»¿¬·²¹ ³±¼» ݱ±´·²¹ ³±¼» øײ¼±±® «²·¬ ß÷ øײ¼±±® «²·¬ Þ÷ ÌÝÖ »²±® Ü·¬®·¾«¬±® ø©·¬¸ ¬®¿·²»®÷ ͬ®¿·²»® ÌÝÖ »²±® Ü·¬®·¾«¬±® ø©·¬¸ ¬®¿·²»®÷ ͬ®¿·²»® Ø»¿¬ »¨½¸¿²¹»® Ü·¬®·¾«¬±® ø©·¬¸ ¬®¿·²»®÷ Ø»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ÌÝ »²±® Ô·¯«·¼ó·¼» ®»º®·¹»®¿²¬ °·°» ø±«¬»® ¼·¿³»¬»®æ øײ¼±±® «²·¬ Ý÷ Þ÷ Ô·¯«·¼ó·¼» ®»º®·¹»®¿²¬ °·°» ø±«¬»® ¼·¿³»¬»®æ ͬ®¿·²»® Ø»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ÌÝ »²±® Ù¿ó·¼» ®»º®·¹»®¿²¬ °·°» ß÷ ø±«¬»® ¼·¿³»¬»®æ ÌÝÖ »²±® ÌÝ »²±® Ù¿ó·¼» ®»º®·¹»®¿²¬ °·°» ß÷ ø±«¬»® ¼·¿³»¬»®æ Þ®¿²½¸ °·°» Þ÷ Ô·¯«·¼ó·¼» ®»º®·¹»®¿²¬ °·°» ø±«¬»® ¼·¿³»¬»®æ Ù¿ó·¼» ®»º®·¹»®¿²¬ °·°» ß÷ ø±«¬»® ¼·¿³»¬»®æ Þ®¿²½¸ °·°» Ô·¯«·¼ó·¼» ®»º®·¹»®¿²¬ °·°» ø±«¬»® ¼·¿³»¬»®æ Ý÷ Ù¿ó·¼» ®»º®·¹»®¿²¬ °·°» ø±«¬»® ¼·¿³»¬»®æ Ü÷ ̱ ±«¬¼±±® «²·¬ ̱ ±«¬¼±±® «²·¬ Ü·³»²·±² ¬¿¾´» ײ¼±±® «²·¬ Þ®¿²½¸ °·°» ß Þ Ý Ü ÍÓëêÈí ÎÞÝóÌÎÐïððÛ êòì ïîòé çòë ïëòç ÍÓèðÈí ÎÞÝóÌÎÐïððÛ çòë ïëòç ïîòé îëòì ïç Þ÷ Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð ܱ«¾´»ó¬©·² ¬§°» øì ·²¼±±® «²·¬ ¿²¼ ï ±«¬¼±±® «²·¬÷ Ø»¿¬·²¹ ³±¼» ݱ±´·²¹ ³±¼» øײ¼±±® «²·¬ ß÷ ÌÝÖ »²±® Ü·¬®·¾«¬±® ø©·¬¸ ¬®¿·²»®÷ øײ¼±±® «²·¬ Þ÷ ÌÝÖ »²±® Ü·¬®·¾«¬±® ø©·¬¸ ¬®¿·²»®÷ ͬ®¿·²»® ͬ®¿·²»® Ø»¿¬ »¨½¸¿²¹»® Ø»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ÌÝ »²±® Ô·¯«·¼ó·¼» ®»º®·¹»®¿²¬ °·°» ø±«¬»® ¼·¿³»¬»®æ ÌÝ »²±® Ù¿ó·¼» ®»º®·¹»®¿²¬ °·°» ø±«¬»® ¼·¿³»¬»®æ ß÷ Ô·¯«·¼ó·¼» ®»º®·¹»®¿²¬ °·°» ø±«¬»® ¼·¿³»¬»®æ Þ÷ Ù¿ó·¼» ®»º®·¹»®¿²¬ °·°» ø±«¬»® ¼·¿³»¬»®æ ß÷ Þ÷ Þ®¿²½¸ °·°» ï Þ®¿²½¸ °·°» ï Ô·¯«·¼ó·¼» ®»º®·¹»®¿²¬ °·°» ø±«¬»® ¼·¿³»¬»®æ Ý÷ Ù¿ó·¼» ®»º®·¹»®¿²¬ °·°» ø±«¬»® ¼·¿³»¬»®æ Ü÷ øײ¼±±® «²·¬ Ý÷ ÌÝÖ »²±® Ü·¬®·¾«¬±® ø©·¬¸ ¬®¿·²»®÷ øײ¼±±® «²·¬ Ü÷ ÌÝÖ »²±® Ü·¬®·¾«¬±® ø©·¬¸ ¬®¿·²»®÷ ͬ®¿·²»® ͬ®¿·²»® Ø»¿¬ »¨½¸¿²¹»® Ø»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ÌÝ »²±® Ô·¯«·¼ó·¼» ®»º®·¹»®¿²¬ °·°» ø±«¬»® ¼·¿³»¬»®æ ÌÝ »²±® Ù¿ó·¼» ®»º®·¹»®¿²¬ °·°» ø±«¬»® ¼·¿³»¬»®æ ß÷ Ô·¯«·¼ó·¼» ®»º®·¹»®¿²¬ °·°» ø±«¬»® ¼·¿³»¬»®æ Þ÷ Ù¿ó·¼» ®»º®·¹»®¿²¬ °·°» ø±«¬»® ¼·¿³»¬»®æ ß÷ Þ÷ Þ®¿²½¸ °·°» ï Þ®¿²½¸ °·°» ï Þ®¿²½¸ °·°» î Ô·¯«·¼ó·¼» ®»º®·¹»®¿²¬ °·°» ø±«¬»® ¼·¿³»¬»®æ Ý÷ Ù¿ó·¼» ®»º®·¹»®¿²¬ °·°» ø±«¬»® ¼·¿³»¬»®æ Ü÷ Ô·¯«·¼ó·¼» ®»º®·¹»®¿²¬ °·°» ø±«¬»® ¼·¿³»¬»®æ Û÷ Þ®¿²½¸ °·°» î Ù¿ó·¼» ®»º®·¹»®¿²¬ °·°» ø±«¬»® ¼·¿³»¬»®æ Ú÷ ̱ ±«¬¼±±® «²·¬ ̱ ±«¬¼±±® «²·¬ Ü·³»²·±² ¬¿¾´» ײ¼±±® «²·¬ Þ®¿²½¸ °·°» ï Þ®¿²½¸ °·°» î ß Þ Ý Ü Û Ú ÍÓëê¨ì ÎÞÝóÌÉÐíðÛî¨î ÎÞÝóÌÉÐïðïÛ êòì ïîòé çòë ïëòç ïîòé îèòê ÍÓèð¨ì ÎÞÝóÌÉÐëðÛî¨î ÎÞÝóÌÉÐïðïÛ çòë ïëòç çòë ïëòç ïîòé îèòê îð Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð íò É×Î×ÒÙ Ü×ßÙÎßÓ íóïò ײ¼±±® ˲·¬ íóïóïò ìóÉ¿§ Ý¿»¬¬» ̧°» ÎßÊóÍÓëêìËÌÐ ô ÎßÊóÍÓèðìËÌÐ ô ÎßÊóÍÓïïðìËÌÐ ô ÎßÊóÍÓïìðìËÌÐ ô ÎßÊóÍÓïêðìËÌÐ îï Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð ìò ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ ÑÚ ÛÔÛÝÌÎ×ÝßÔ ÐßÎÌÍ ìóïò ײ¼±±® ˲·¬ ÎßÊóÍÓëêìËÌÐ ô ÎßÊóÍÓèðìËÌÐ Ò±ò ﮬ ²¿³» ï Ú¿² ³±¬±® øº±® ·²¼±±®÷ î ̸»®³±ò »²±® øÌßó»²±®÷ í ̧°» ÍÉÚóîíðóêðóîÎ Í°»½·º·½¿¬·±² Ñ«¬°«¬ øכּ¼÷ êð É íïð ³³ ïð µ ¿¬ îëpÝ Ø»¿¬ »¨½¸¿²¹»® »²±® øÌÝÖó»²±®÷ Hê ³³ô ïððð ³³ ïð µ ¿¬ îëpÝ ì Ø»¿¬ »¨½¸¿²¹»® »²±® øÌÝó»²±®÷ Hê ³³ô ïððð ³³ ïð µ ¿¬ îëpÝ ë Ú´±¿¬ ©·¬½¸ ê Ü®¿·² °«³° ³±¬±® ÚÍóðîïèóïðî ÓÜÐóïìðï ̧°» Í°»½·º·½¿¬·±² ÎßÊóÍÓïïðìËÌÐ ô ÎßÊóÍÓïìðìËÌÐ ô ÎßÊóÍÓïêðìËÌÐ Ò±ò ﮬ ²¿³» ï Ú¿² ³±¬±® î ̸»®³±ò »²±® øÌßó»²±®÷ í ×ÝÚóîèðóïëðóï Ñ«¬°«¬ øכּ¼÷ çð É íïð ³³ ïð µ ¿¬ îëpÝ Ø»¿¬ »¨½¸¿²¹»® »²±® øÌÝÖó»²±®÷ Hê ³³ô ïððð ³³ ïð µ ¿¬ îëpÝ ì Ø»¿¬ »¨½¸¿²¹»® »²±® øÌÝó»²±®÷ Hê ³³ô ïððð ³³ ïð µ ¿¬ îëpÝ ë Ú´±¿¬ ©·¬½¸ ê Ü®¿·² °«³° ³±¬±® îî ÚÍóðîïèóïðî ÓÜÐóïìðï Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð ëò ×ÒÜÑÑÎ ÝÑÒÌÎÑÔ Ý×ÎÝË×Ì ëóïò ײ¼±±® ݱ²¬®±´´»® Þ´±½µ Ü·¿¹®¿³ ëóïóïò ݱ²²»½¬·±² ±º É·®»¼ øÍ·³°´»÷ λ³±¬» ݱ²¬®±´´»® É·®»¼ ø·³°´» ÷ ³¿¬»® ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® øÓ¿¨ò î «²·¬÷ Ü·°´¿§ ÔÝÜ Ü·°´¿§ ÔÛÜ Í½¸»¼«´» ¬·³»® Ü·°´¿§ ÔÝÜ Ú«²½¬·±² »¬«° ÝÐË ÔÝÜ ¼®·ª»® Õ»§ ©·¬½¸ Ú«²½¬·±² »¬«° ÝÒî ÝÐË ÝÒï Õ»§ ©·¬½¸ ÜÝëÊ Î»³±¬» ½±²¬®±´´»® ½±³³«²·½¿¬·±² ½·®½«·¬ ײ¼±±® «²·¬ ýï øØ»¿¼»®÷ ß Ð±©»® ½·®½«·¬ ÜÝëÊ í б©»® ½·®½«·¬ Í»½±²¼¿®§ ¾¿¬¬»®§ ýî øÚ±´´±©»®÷ ß Þ Þ ýí øÚ±´´±©»®÷ ß Þ ×²¼±±® ½±²¬®±´ ÐòÝò ¾±¿®¼ øÓÝÝóïëéð÷ ÜÝîðÊ Î»³±¬» ½±²¬®±´´»® ½±³³«²·½¿¬·±² ½·®½«·¬ ÛÛÐÎÑÓ ÜÝëÊ Ìß »²±® ÜÝïîÊ ÌÝ »²±® Iì ÌÝÖ »²±® Ô±«ª»® ³±¬±® Ü®·ª»® Í¿³» ¿ ´»º¬ î Í¿³» ¿ ´»º¬ î ÝÐË Ú´±¿¬ ·²°«¬ Ü®¿·² °«³° Øß ×²¼±±® º¿² ³±¬±® ÜÝîèðÊ ÝÐË Ð±©»® ½·®½«·¬ Ñ«¬·¼» ±«¬°«¬ Ú¿² ³±¬±® ½±²¬®±´ ½·®½«·¬ Ϋ² É¿®²·²¹ Ü»º®±¬ ̸»®³±ò ÑÒ ÝÑÑÔ ØÛßÌ ÚßÒ Í»®·¿´ »²¼ñ ®»½»·ª» ½·®½«·¬ ï î í ï î ö Ý¿» ±º ïæï ³±¼»´ ½±²²»½¬·±² ·²¬»®º¿½» øÑ°¬·±²÷ ï î í ÐòÝò ¾±¿®¼ øÓÝÝóïììð÷ Ëí Ëì ÌÝÝóÔ×ÒÕ ½±³³«²·½¿¬·±² ½·®½«·¬ î í í Ñ«¬¼±±® «²·¬ Ý»²¬®¿´ ½±²¬®±´´»® øÑ°¬·±²÷ ï ßÝ §²½¸®±²±« ·¹²¿´ ·²°«¬ ½·®½«·¬ Ñ«¬¼±±® «²·¬ îí Ñ«¬¼±±® «²·¬ Ë° ¬± è «²·¬ ¿®» ½±²²»½¬¿¾´»ò ï ï ر©»ª»® Ó¿¨òé «²·¬ ¿®» ½±²²»½¬¿¾´» ·² ½¿» ±º ³±«²¬·²¹ ïæï ³±¼»´ ½±²²»½¬·±² ·²¬»®º¿½» ©¸»² ¬©± ©·®»¼ ø·³°´»÷ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ¿®» ½±²²»½¬»¼ò î ̸» ïæï ³±¼»´ ½±²²»½¬·±² ·²¬»®º¿½» · ³±«²¬»¼ ¬± ±²´§ ï «²·¬ò ïæï ³±¼»´ ½±²²»½¬·±² ·²¬»®º¿½» · ³±«²¬»¼ ¬± ¬¸» ¸»¿¼»® «²·¬ò í ݱ²²»½¬·±² ±º ¬¸» ½¸»¼«´» ¬·³»® ¬± ¬¸» ·³°´» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® · «²¿ª¿·´¿¾´»ò Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð ëóïóîò ݱ²²»½¬·±² ±º É·®»´» λ³±¬» ݱ²¬®±´´»® Õ·¬ ײ¼±±® «²·¬ ýï øØ»¿¼»®÷ É·®»´» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® µ·¬ λ½»·ª»® ÐòÝò ¾±¿®¼ Ü·°´¿§ ÔÛÜ Î»½»·ª» ½·®½« ·¬ Ú« ²½¬·±² »¬«° ÍÉ Þ«¦¦»® ÝÐË ÜÝëÊ Ð±©»® ½·®½«·¬ λ³±¬» ½±²¬®±´´»® ½±³³«²·½¿¬·±² ½·®½«·¬ ß ýî øÚ±´´±©»®÷ ß Þ ýí øÚ±´´±©»®÷ Þ ß Þ ×²¼±±® ½±²¬®±´ ÐòÝò ¾±¿®¼ øÓÝÝóïëéð÷ ÜÝîðÊ Î»³±¬» ½±²¬®±´´»® ½±³³«²·½¿¬·±² ½·®½«·¬ ÛÛÐÎÑÓ ÜÝëÊ Ìß »²±® ÜÝïîÊ ÌÝ »²±® Iì ÌÝÖ »²±® Ô±«ª»® ³±¬±® Ü®·ª»® Í¿³» ¿ ´»º¬ î Í¿³» ¿ ´»º¬ î ÝÐË Ú´±¿¬ ·²°«¬ Ü®¿·² °«³° Øß ×²¼±±® º¿² ³±¬±® ÜÝîèðÊ ÝÐË Ð±©»® ½·®½«·¬ Ñ«¬·¼» ±«¬°«¬ Ú¿² ³±¬±® ½±²¬®±´ ½·®½«·¬ Ϋ² É¿®²·²¹ Ü»º®±¬ ̸»®³±ò ÑÒ ÝÑÑÔ ØÛßÌ ÚßÒ Í»®·¿´ »²¼ñ ®»½»·ª» ½·®½«·¬ ï î í ï î ö Ý¿» ±º ïæï ³±¼»´ ½±²²»½¬·±² ·²¬»®º¿½» øÑ°¬·±²÷ ï î í ÐòÝò ¾±¿®¼ øÓÝÝóïììð÷ Ëí Ëì ÌÝÝóÔ×ÒÕ ½±³³«²·½¿¬·±² ½·®½«·¬ î í í Ñ«¬¼±±® «²·¬ Ý»²¬®¿´ ½±²¬®±´´»® øÑ°¬·±²÷ ï ßÝ §²½¸®±²±« ·¹²¿´ ·²°«¬ ½·®½«·¬ Ñ«¬¼±±® «²·¬ îì Ñ«¬¼±±® «²·¬ Ë° ¬± è «²·¬ ¿®» ½±²²»½¬¿¾´»ò ï ï ر©»ª»® Ó¿¨òé «²·¬ ¿®» ½±²²»½¬¿¾´» ·² ½¿» ±º ³±«²¬·²¹ ïæï ³±¼»´ ½±²²»½¬·±² ·²¬»®º¿½» ©¸»² ¬©± ©·®»¼ ø·³°´»÷ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ¿®» ½±²²»½¬»¼ò î ̸» ïæï ³±¼»´ ½±²²»½¬·±² ·²¬»®º¿½» · ³±«²¬»¼ ¬± ±²´§ ï «²·¬ò ïæï ³±¼»´ ½±²²»½¬·±² ·²¬»®º¿½» · ³±«²¬»¼ ¬± ¬¸» ¸»¿¼»® «²·¬ò Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð ëóïóíò ݱ²²»½¬·±² ±º Þ±¬¸ É·®»¼ øÍ·³°´»÷ λ³±¬» ݱ²¬®±´´»® ¿²¼ É·®»´» λ³±¬» ݱ²¬®±´´»® Õ·¬ ײ¼±±® «²·¬ ýï øØ»¿¼»®÷ É·®»¼ ø·³°´»÷ ³¿¬»® ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® øÓ¿¨ò î «²·¬÷ É·®»´» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® µ·¬ Ü·°´¿§ ÔÛÜ Î»½»·ª»® ÐòÝò ¾±¿®¼ Ü·°´¿§ ÔÝÜ Ú«²½¬·±² »¬«° ÍÉ Ü·°´¿§ ÔÛÜ Î»½»·ª» ½·®½«·¬ Ú«²½¬·±² »¬«° ͽ¸»¼«´» ¬·³»® Ü·°´¿§ ÔÝÜ ÔÝÜ ¼®·ª»® Õ»§ ©·¬½¸ ÝÐË ÝÐË Ú«²½¬·±² »¬«° ÝÒî Þ«¦¦»® ÝÐË ÝÒï Õ»§ ©·¬½¸ ÜÝëÊ Î»³±¬» ½±²¬®±´´»® ½±³³«²·½¿¬·±² ½·®½«·¬ ÜÝëÊ Ð±©»® ½·®½«·¬ б©»® ½·®½«·¬ ß ÜÝëÊ í λ³±¬» ½±²¬®±´´»® ½±³³«²·½¿¬·±² ½·®½«·¬ Þ ß ß Ð±©»® ½·®½«·¬ Í»½±²¼¿®§ ¾¿¬¬»®§ Þ ýî øÚ±´´±©»®÷ ß Þ ýí øÚ±´´±©»®÷ Þ ß Þ ×²¼±±® ½±²¬®±´ ÐòÝò ¾±¿®¼ øÓÝÝóïëéð÷ ÜÝîðÊ Î»³±¬» ½±²¬®±´´»® ½±³³«²·½¿¬·±² ½·®½«·¬ ÛÛÐÎÑÓ ÜÝëÊ Ìß »²±® ÜÝïîÊ ÌÝ »²±® Iì ÌÝÖ »²±® Ô±«ª»® ³±¬±® Ü®·ª»® Í¿³» ¿ ´»º¬ î Í¿³» ¿ ´»º¬ î ÝÐË Ú´±¿¬ ·²°«¬ Ü®¿·² °«³° Øß ×²¼±±® º¿² ³±¬±® ÜÝîèðÊ ÝÐË Ð±©»® ½·®½«·¬ Ñ«¬·¼» ±«¬°«¬ Ú¿² ³±¬±® ½±²¬®±´ ½·®½«·¬ Ϋ² É¿®²·²¹ Ü»º®±¬ ̸»®³±ò ÑÒ ÝÑÑÔ ØÛßÌ ÚßÒ Í»®·¿´ »²¼ñ ®»½»·ª» ½·®½«·¬ ï î í ï î ö Ý¿» ±º ïæï ³±¼»´ ½±²²»½¬·±² ·²¬»®º¿½» øÑ°¬·±²÷ ï î í ÐòÝò ¾±¿®¼ øÓÝÝóïììð÷ Ëí Ëì ÌÝÝóÔ×ÒÕ ½±³³«²·½¿¬·±² ½·®½«·¬ î í í Ñ«¬¼±±® «²·¬ Ý»²¬®¿´ ½±²¬®±´´»® øÑ°¬·±²÷ ï ßÝ §²½¸®±²±« ·¹²¿´ ·²°«¬ ½·®½«·¬ Ñ«¬¼±±® «²·¬ îë Ñ«¬¼±±® «²·¬ Ë° ¬± è «²·¬ ¿®» ½±²²»½¬¿¾´»ò ï ï ر©»ª»® Ó¿¨òé «²·¬ ¿®» ½±²²»½¬¿¾´» ·² ½¿» ±º ³±«²¬·²¹ ïæï ³±¼»´ ½±²²»½¬·±² ·²¬»®º¿½»ò î ̸» ïæï ³±¼»´ ½±²²»½¬·±² ·²¬»®º¿½» · ³±«²¬»¼ ¬± ±²´§ ï «²·¬ò ïæï ³±¼»´ ½±²²»½¬·±² ·²¬»®º¿½» · ³±«²¬»¼ ¬± ¬¸» ¸»¿¼»® «²·¬ò í ݱ²²»½¬·±² ±º ¬¸» ½¸»¼«´» ¬·³»® ¬± ¬¸» ·³°´» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® · «²¿ª¿·´¿¾´»ò ì ײ ¬¸» ´»º¬ §¬»³ô »¬ ¬¸» ©·®»´» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ·¼» ¿ ¬¸» º±´´±©»® ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ©¸»² «·²¹ ¬¸» ©·®»¼ ø·³°´»÷ ©·®»¼ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ¿ ¬¸» ¸»¿¼»® ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®ò Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð ëóîò ݱ²¬®±´ Í°»½·B½¿¬·±² Ò±ò ï î Ñ«¬´·²» ±º °»½·º·½¿¬·±² ׬»³ ɸ»² °±©»® «°°´§ · ®»»¬ Ñ°»®¿¬·±² ³±¼» »´»½¬·±² ï÷ Ü·¬·²½¬·±² ±º ±«¬¼±±® «²·¬ ɸ»² ¬¸» °±©»® «°°´§ · ®»»¬ô ¬¸» ±«¬¼±±® ¿®» ¼·¬·²ó ¹«·¸»¼ ¿²¼ ¬¸» ½±²¬®±´ · »´»½¬»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¼·¬·²¹«·¸»¼ ®»«´¬ò î÷ Í»¬¬·²¹ ±º ·²¼±±® º¿² °»»¼ ¿²¼ »¨·¬»²½» ±º ¿·® ¼·®»½¬·±² ¿¼¶«¬³»²¬ Þ¿»¼ ±² ÛÛÐÎÑÓ ¼¿¬¿ô »´»½¬ »¬¬·²¹ ±º ¬¸» ·²¼±±® º¿² °»»¼ ¿²¼ ¬¸» »¨·¬»²½» ±º ¿·® ¼·®»½¬·±² ¿¼¶«¬³»²¬ò ÍÌÑРݱ²¬®±´ ±«¬´·²» ß·® ½±²¼·¬·±²»® ¬±°ò ÚßÒ Ú¿² ±°»®¿¬·±² ÝÑÑÔ Ý±±´·²¹ ±°»®¿¬·±² ÜÎÇ Ü®§ ±°»®¿¬·±² ØÛßÌ Ø»¿¬·²¹ ±°»®¿¬·±² ßËÌÑ ÝÑÑÔñØÛßÌ ±°»®¿¬·±² ³±¼» · ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ »´»½¬»¼ ¾§ Ì¿ô Ì ¿²¼ ̱ º±® ±°»®¿¬·±²ò ̸» ±°»®¿¬·±² · °»®º±®³»¼ ¿ ¸±©² ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ º·¹«®» ¿½½±®¼·²¹ ¬± Ì¿ ª¿´«» ¿¬ ¬¸» º·®¬ ¬·³» ±²´§ò øײ ¬¸» ®¿²¹» ±º Ì õ ï ä Ì¿ ä Ì õ õ ïô ݱ±´·²¹ ¬¸»®³±ò ÑÚÚ øÚ¿²÷ñÍ»¬«° ¿·® ª±´«³» ±°»®¿¬·±² ½±²¬·²«»ò÷ Ì¿ Ì õ óïòð Ì¿æ α±³ ¬»³°ò Ìæ Í»¬«° ¬»³°ò ̱æ Ñ«¬·¼» ¬»³°ò ݱ±´·²¹ ±°»®¿¬·±² õïòð ݱ±´·²¹ ¬¸»®³±ò ÑÚÚ øÚ¿² ±²´§÷ Í»¬«° ¿·® ª±´«³» Ø»¿¬·²¹ ±°»®¿¬·±² · ½±®®»½¬»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ±«¬·¼» ¬»³°»®¿¬«®»ò Ñ«¬·¼» ¬»³°ò ݱ®®»½¬·±² ª¿´«» ø ÷ Ò± ̱ ðÕ Ì± îìpÝ îì â ̱ α±³ ¬»³°ò ½±²¬®±´ ß·® °»»¼ ø®°³÷ñ ß·® ¼·®»½¬·±² ¿¼¶«¬³»²¬ ï÷ Þ¿»¼ ±² ¬¸» ±°»®¿¬·±² ³±¼» »´»½¬·²¹ ½±³³¿²¼ º®±³ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®ô ¬¸» ±°»®¿¬·±² ³±¼» · »´»½¬»¼ò λ³±¬» ½±²¬®±´´»® ½±³³¿²¼ í λ³¿®µ µ ã ¼»¹ ïÕ ïèpÝ ðÕ Ì± ä ïèpÝ õïÕ Ì± »®®±® ðÕ ï÷ ß¼¶«¬³»²¬ ®¿²¹»æ λ³±¬» ½±²¬®±´´»® »¬«° ¬»³°»®¿¬«®» øpÝ÷ ÝÑÑÔñÜÎÇ ØÛßÌ ßËÌÑ É·®»¼ ¬§°» ïè ¬± îç ïè ¬± îç ïè ¬± îç É·®»´» ¬§°» ïé ¬± íð ïé ¬± íð ïé ¬± íð îê Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð Ò±ò í ׬»³ α±³ ¬»³°ò ½±²¬®±´ øݱ²¬·²«»¼÷ Ñ«¬´·²» ±º °»½·º·½¿¬·±² λ³¿®µ î÷ Ë·²¹ ¬¸» ÝÑÜÛ Ò±ò ðêô ¬¸» »¬«° ¬»³°»®¿¬«®» ·² ¸»¿¬·²¹ ±°»®¿¬·±² ½¿² ¾» ½±®®»½¬»¼ò Í»¬«° ¼¿¬¿ ð î ì ê Í»¬«° ¬»³°ò ½±®®»½¬·±² õðpÝ õîpÝ õìpÝ õêpÝ Í¸·º¬ ±º «½¬·±² ¬»³°»®¿¬«®» ·² ¸»¿¬·²¹ ±°»®¿¬·±² Í»¬¬·²¹ ¿¬ ¸·°³»²¬ Í»¬«° ¼¿¬¿ ì ß«¬±³¿¬·½ ½¿°¿½·¬§ ½±²¬®±´ øÙß ½±²¬®±´÷ ë ß«¬±³¿¬·½ ½±±´·²¹ñ¸»¿¬·²¹ ½±²¬®±´ î ï÷ Þ¿»¼ ±² ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² Ì¿ ¿²¼ Ìô ¬¸» ±°»®¿¬·±² º®»¯«»²½§ · ·²¬®«½¬»¼ ¬± ¬¸» ±«¬¼±±® «²·¬ò î÷ ݱ±´·²¹ ±°»®¿¬·±² Ûª»®§ çð »½±²¼ô ¬¸» ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬»³°»®¿¬«®» ¼»¬»½¬»¼ ¾§ Ì¿ ¿²¼ Ì ¿²¼ ¬¸» ª¿®·»¼ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» ª¿´«» ¿®» ½¿´½«´¿¬»¼ ¬± ±¾¬¿·² ¬¸» ½±®®»½¬·±² ª¿´«» ±º ¬¸» º®»¯«»²½§ ½±³³¿²¼ ¿²¼ ¬¸»² ¬¸» °®»»²¬ º®»¯«»²½§ ½±³³¿²¼ · ½±®®»½¬»¼ò Ì¿ ø²÷ Ì ø²÷ æ α±³ ¬»³°ò ¼·ºº»®»²½» ² æ ݱ«²¬ ±º ¼»¬»½¬·±² Ì¿ ø²óï÷ Ì ø²÷ æ Ê¿®·»¼ ®±±³ ¬»³°ò ª¿´«» ²ï æ ݱ«²¬ ±º ¼»¬»½¬·±² ±º çð »½±²¼ ¾»º±®» í÷ Ø»¿¬·²¹ ±°»®¿¬·±² Ûª»®§ ï ³·²«¬» øêð »½ò÷ô ¬¸» ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» ¼·ºº»®ó »²½» ¾»¬©»»² ¬»³°»®¿¬«®» ¼»¬»½¬»¼ ¾§ Ì¿ ¿²¼ Ì ¿²¼ ¬¸» ª¿®·»¼ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» ª¿´«» ¿®» ½¿´½«´¿¬»¼ ¬± ±¾¬¿·² ¬¸» ½±®®»½¬·±² ª¿´«» ±º ¬¸» º®»¯«»²½§ ½±³³¿²¼ ¿²¼ ¬¸»² ¬¸» °®»»²¬ º®»¯«»²½§ ½±³³¿²¼ · ½±®®»½¬»¼ò Ì ø²÷ Ì¿ ø²÷ æ α±³ ¬»³°ò ¼·ºº»®»²½» ² æ ݱ«²¬ ±º ¼»¬»½¬·±² Ì¿ ø²÷ Ì¿ ø² ï÷ æ Ê¿®·»¼ ®±±³ ¬»³°ò ª¿´«» ²ï æ ݱ«²¬ ±º ¼»¬»½¬·±² ±º ï ³·²«¬» ¾»º±®» ì÷ Ü®§ ±°»®¿¬·±² ̸» º®»¯«»²½§ ½±®®»½¬·±² ½±²¬®±´ · ¿³» ¿ ¬¸±» ±º ¬¸» ½±±´·²¹ ±°»®¿¬·±²ò ر©»ª»® ¬¸» ³¿¨·³«³ º®»¯«»²½§ · ´·³·¬»¼ ¬± ¿°°®±¨·ó ³¿¬»´§ Íêò Ò±¬»÷ ɸ»² ÔÑÉ · »¬ «°ô ¬¸» ³¿¨·³«³ º®»¯«»²½§ · ´·³·¬»¼ ¬± ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ÍÞò ï÷ ̸» ¶«¼¹³»²¬ ±º »´»½¬·²¹ ÝÑÑÔñØÛßÌ · ½¿®®·»¼ ±«¬ ¿ ¸±©² ¾»´±©ò ɸ»² õïòë »¨½»»¼ ¿¹¿·²¬ ̸ ïð ³·²«¬» ¿²¼ ¿º¬»® ¬¸»®³±òóÑÚÚô ¸»¿¬·²¹ ±°»®¿¬·±² ø̸»®³±ò ÑÚÚ÷ »¨½¸¿²¹» ¬± ½±±´·²¹ ±°»®¿¬·±²ò Ü»½®·°¬·±² ·² ¬¸» °¿®»²¬¸»» ¸±© ¿² »¨¿³°´» ±º ½±±´·²¹ ÑÒñÑÚÚò Ì¿ ݱ±´·²¹ õïòë øݱ±´·²¹ ÑÒ÷ ±® ̽ ̸ óïòë øݱ±´·²¹ ÑÚÚ÷ Ø»¿¬·²¹ ɸ»² ïòë ´±©»® ¿¹¿·²¬ ̽ ïð ³·²«¬» ¿²¼ ¿º¬»® ¬¸»®³±ò ÑÚÚô ½±±´·²¹ ±°»®¿¬·±² ø̸»®³±ò ÑÚÚ÷ »¨½¸¿²¹» ¬± ¸»¿¬·²¹ ±°»®¿¬·±²ò î÷ Ú±® ¬¸» ¿«¬±³¿¬·½ ½¿°¿½·¬§ ½±²¬®±´ ¿º¬»® ¶«¼¹³»²¬ ±º ½±±´·²¹ñ¸»¿¬·²¹ô »» ׬»³ ìò í÷ Ú±® ¬»³°»®¿¬«®» ½±®®»½¬·±² ±º ®±±³ ¬»³°ò ½±²¬®±´ ·² ¿«¬±³¿¬·½ ¸»¿¬·²¹ô »» ׬»³ íò îé ̽æ Í»¬«° ¬»³°ò ·² ½±±´·²¹ ±°»®¿¬·±² ̸æ Í»¬«° ¬»³°ò ·² ¸»¿¬·²¹ ±°»®¿¬·±² õ ¬»³°ò ½±®®»½¬·±² ±º ®±±³ ¬»³°ò ½±²¬®±´ Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð Ò±ò ׬»³ ê ß·® °»»¼ »´»½¬·±² Ñ«¬´·²» ±º °»½·º·½¿¬·±² λ³¿®µ ï÷ Ñ°»®¿¬·±² ©·¬¸ øØØ÷ô øØ÷ô øÔ÷ ±® ÅßËÌÑà ³±¼» · ½¿®®·»¼ ±«¬ ¾§ ¬¸» ½±³³¿²¼ º®±³ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®ò î÷ ɸ»² ¬¸» ¿·® °»»¼ ³±¼» ÅßËÌÑà · »´»½¬»¼ô ¬¸» ¿·® °»»¼ ª¿®·» ¾§ ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² Ì¿ ¿²¼ Ìò ØØ â Øõ â Ø â Ôõ â Ô â ËÔ äÝÑÑÔâ ß õíòð õîòë õîòð õïòë õïòð õðòë ̽ ðòë ØØ øØØ÷ Þ Øõ øØØ÷ Ü Ý Ø øØØ÷ Ôõ øØõ÷ Û Ô øØ÷ Ô øØ÷ Ú Ô øÔõ÷ ٠ݱ²¬®±´´·²¹ ±°»®¿¬·±² ·² ½¿» ©¸»² ¬¸»®³± ±º ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ©±®µ · ¿³» ¿ ¿ ½¿» ©¸»² ¬¸»®³± ±º ¬¸» ¾±¼§ ©±®µò ׺ ¬¸» ¿·® °»»¼ ¸¿ ¾»»² ½¸¿²¹»¼ ±²½»ô ·¬ · ²±¬ ½¸¿²¹»¼ º±® í ³·²«¬»ò ر©»ª»® ©¸»² ¬¸» ¿·® ª±´«³» · »¨½¸¿²¹»¼ô ¬¸» ¿·® °»»¼ ½¸¿²¹»ò ɸ»² ½±±´·²¹ ±°»®¿¬·±² ¸¿ ¬¿®¬»¼ô »´»½¬ ¿ ¼±©²©¿®¼ ´±°» º±® ¬¸» ¿·® °»»¼ô ¬¸¿¬ ·ô ¬¸» ¸·¹¸ °±·¬·±²ò ׺ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» · ¶«¬ ±² ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾±«²¼¿®§ô ¬¸» ¿·® °»»¼ ¼±» ²±¬ ½¸¿²¹»ò Ó±¼» ·² ¬¸» °¿®»²¬¸»» ·²¼·½¿¬» ±²» ·² ¿«¬±³¿¬·½ ½±±´·²¹ ±°»®¿¬·±²ò äØÛßÌâ øðòë÷ ïòð ̸ øõðòë÷ õïòð Ô øÔõ÷ Ôõ øØ÷ Ø øØõ÷ Øõ øØØ÷ øõïòð÷ õîòð øõïòë÷ õíòð øõîòð÷ õìòð Û ØØ øØØ÷ Ü Ý Þ ß Ê¿´«» ·² ¬¸» °¿®»²¬¸»» ·²¼·½¿¬» ±²» ©¸»² ¬¸»®³±¬¿¬ ±º ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ©±®µò Ê¿´«» ©·¬¸±«¬ °¿®»²¬¸»» ·²¼·½¿¬» ±²» ©¸»² ¬¸»®³±¬¿¬ ±º ¬¸» ¾±¼§ ©±®µò ׺ ¬¸» ¿·® °»»¼ ¸¿ ¾»»² ½¸¿²¹»¼ ±²½»ô ·¬ · ²±¬ ½¸¿²¹»¼ º±® ï ³·²«¬»ò ر©»ª»® ©¸»² ¬¸» ¿·® °»»¼ × »¨½¸¿²¹»¼ô ¬¸» ¿·® °»»¼ ½¸¿²¹»ò ɸ»² ¸»¿¬·²¹ ±°»®¿¬·±² ¸¿ ¬¿®¬»¼ô »´»½¬ ¿² «°©¿®¼ ´±°» º±® ¬¸» ¿·® °»»¼ô ¬¸¿¬ ·ô ¬¸» ¸·¹¸ °±·¬·±²ò ׺ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» · ¶«¬ ±² ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾±«²¼¿®§ô ¬¸» ¿·® °»»¼ ¼±» ²±¬ ½¸¿²¹»ò Ó±¼» ·² ¬¸» °¿®»²¬¸»» ·²¼·½¿¬» ±²» ·² ¿«¬±³¿¬·½ ¸»¿¬·²¹ ±°»®¿¬·±²ò ײ ̽ êðpÝô ¬¸» ¿·® °»»¼ ·²½®»¿» ¾§ ï ¬»°ò îè ̽æ ײ¼±±® ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® »²±® ¬»³°»®¿¬«®» Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð Ò±ò ê ׬»³ Ñ«¬´·²» ±º °»½·º·½¿¬·±² ß·® °»»¼ »´»½¬·±² øݱ²¬·²«»¼÷æ ÝÑÜÛ Ò±ò Åë¼Ã ÍÉëðï øï÷ñøî÷ Ì¿° ͬ¿²¼¿®¼ ̧°» ï ̧°» í ̧°» ê ð ï í ê ÑÚÚñÑÚÚ ÑÒñÑÚÚ ÑÚÚñÑÒ ÑÒñÑÒ ØÛßÌ ÝÑÑÔ ØÛßÌ ÝÑÑÔ ØÛßÌ ÝÑÑÔ ØÛßÌ ÝÑÑÔ Úï ØØ Úî ØØ Úì ØØ ØØ ØØ ØØ Øõ Úí Øõô Ø Øõô Ø Øõô Ø Øõô Ø Ôõô Ô Ôõô Ô Í»´»½¬·±² ±º ¸·¹¸ ½»·´·²¹ ¬§°» ÝÑÜÛ Ò±òæ Åë¼Ã ±® »´»½¬·±² ±º ¸·¹¸ ½»·´·²¹ ±² ÐòÝò ¾±¿®¼ ÍÉëðï Øõ Úë ØØ Úê ØØ Úé Øõ Úè Ø Ø Øõ Ø Úç Ø Úß ÚÞ Ôõ Ô ÚÜ Ôõ Ôõ Ô Ô Ôõ Ôõ Ôõ ÚÝ Ì¿° λ³¿®µ Ô Ô Ô ËÔ ÍÓëê ËÔ ÍÓèð ÍÓïïð ËÔ ÍÓïìð ËÔ ÍÓïêð 몱´«¬·±² °»»¼ ø®°³÷ Úï êïð êíð éðð éðð éðð Úî ëëð ëçð êéð êéð êéð Úí ëðð ëíð êêð êêð êêð Úì ìëð ìéð êìð êëð êëð Úë ìðð ìëð êîð êìð êìð Úê íçð ììð êïð êíð êíð Úé íéð ìïð ëëð ëêð ëèð Úè íëð íèð ìçð ìçð ëíð Úç íìð íéð ìèð ìèð ëîð Úß ííð íëð ìëð ìêð ìçð ÚÞ íîð ííð ìðð ìíð ìëð ÚÝ íïð íîð ìðð ìîð ììð ÚÜ îëð îëð íðð íðð íðð í÷ ײ ¸»¿¬·²¹ ±°»®¿¬·±²ô ¬¸» ³±¼» ½¸¿²¹» ¬± ÅËÔà ·º ¬¸»®³±¬¿¬ · ¬«®²»¼ ±ººò ì÷ ׺ Ì¿ îëpÝ ©¸»² ¸»¿¬·²¹ ±°»®¿¬·±² ¸¿ ¬¿®¬»¼ ¿²¼ ©¸»² ¼»º®±¬ ±°»®¿¬·±² ¸¿ ¾»»² ½´»¿®»¼ô ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ±°»®¿¬» ©·¬¸ øØ÷ ³±¼» ±® ¸·¹¸»® ³±¼» º±® ï ³·²«¬» ¿º¬»® ̽ »²¬»®»¼ ·² Û ¦±²» ±º ½±±´ ¿·® ¼·½¸¿®¹» °®»ª»²¬·ª» ½±²¬®±´ ø׬»³ é÷ò ë÷ ײ ¿«¬±³¿¬·½ ½±±´·²¹ñ¸»¿¬·²¹ ±°»®¿¬·±²ô ¬¸» ®»ª±´«¬·±² º®»¯«»²½§ ±º øØØ÷ · »¬ ´¿®¹»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ·² ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ½±±´·²¹ñ¸»¿¬·²¹ ±°»®¿¬·±²ò Úë ̽¶æ ײ¼±±® ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® »²±® ¬»³°»®¿¬«®» ر©»ª»® ±²´§ ©¸»² ¬¸» ¸·¹¸ ½»·´·²¹ »´»½¬·±² · »¬ ¬± Åͬ¿²¼¿®¼Ã Úì ر©»ª»® ¬¸» ®»ª±´«¬·±² º®»¯«»²½§ · ®»¬®·½¬»¼ ·² ¬¸» ¿«¬±³¿¬·½ ¸»¿¬·²¹ ±°»®¿¬·±² ¿ ¸±©² ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ º·¹«®»ò ̽ ̽¶ ìé ìî Úë ê÷ Í»´ºó½´»¿² ±°»®¿¬·±² ɸ»² °»®º±®³·²¹ »´ºó½´»¿² ±°»®¿¬·±² ¿º¬»® ¬±°°·²¹ ¬¸» ½±±´·²¹ ±°»®¿¬·±²ô ¬¸» ³±¼» ¾»½±³» ÅËÔà øîïð ®°³÷ò îç ÅÍ»´ºó½´»¿² ¼·°´¿§»¼ò à · Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð Ò±ò é ׬»³ ݱ±´ ¿·® ¼·½¸¿®¹» °®»ª»²¬·ª» ½±²¬®±´ Ñ«¬´·²» ±º °»½·º·½¿¬·±² ï÷ ײ ¸»¿¬·²¹ ±°»®¿¬·±²ô ¬¸» ·²¼±±® º¿² · ½±²¬®±´´»¼ ¾¿»¼ ±² ¬¸» ¼»¬»½¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®» ±º ̽ »²±® ±® ̽¶ »²±®ò ß ¸±©² ¾»´±©ô ¬¸» «°°»® ´·³·¬ ±º ¬¸» ®»ª±´«¬·±² º®»¯«»²½§ · ®»¬®·½¬»¼ò ر©»ª»® Þ ¦±²» · ¿«³»¼ ¿ Ý ¦±²» º±® ê ³·²«¬» ¿²¼ ¿º¬»® ©¸»² ¬¸» ½±³°®»±® ¿½¬·ª¿¬»¼ò ײ ¼»º®±¬ ±°»®¿¬·±²ô ¬¸» ½±²¬®±´ ª¿´«» ±º ̽ · ¸·º¬»¼ ¾§ êpÝò ̽ ̽¶ íî íð îè îð ïê Ú®»»¦» °®»ª»²¬·ª» ½±²¬®±´ øÔ±© ¬»³°»®¿¬«®» ®»´»¿»÷ Ø Ô Û ¦±²» ËÔ Ü ¦±²» ÑÚÚ Ý ¦±²» Þ ¦±²» ß ¦±²» ï÷ ̸» ½±±´·²¹ ±°»®¿¬·±² ø·²½´«¼·²¹ Ü®§ ±°»®¿¬·±²÷ · °»®º±®³»¼ ¿ º±´´±© ¾¿»¼ ±² ¬¸» ¼»¬»½¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®» ±º ̽ »²±® ±® ̽¶ »²±®ò ɸ»² ÅÖà ¦±²» · ¼»¬»½¬»¼ º±® ê ³·²«¬» øÚ±´´±©·²¹ º·¹«®»÷ô ¬¸» ½±³³¿²¼»¼ º®»¯«»²½§ · ¼»½®»¿»¼ º®±³ ¬¸» ®»¿´ ±°»®¿¬·±² º®»¯«»²½§ò ߺ¬»® ¬¸»² ¬¸» ½±³³¿²¼»¼ º®»¯«»²½§ ½¸¿²¹» »ª»®§ íð »½±²¼ ©¸·´» ±°»®¿¬·±² · °»®º±®³»¼ ·² ÅÖà ¦±²»ò ײ ÅÕà ¦±²»ô ¬·³» ½±«²¬·²¹ · ·²¬»®®«°¬»¼ ¿²¼ ¬¸» ±°»®¿¬·±² · ¸»´¼ò ɸ»² Å × Ã ¦±²» · ¼»¬»½¬»¼ô ¬¸» ¬·³»® · ½´»¿®»¼ ¿²¼ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ®»¬«®² ¬± ¬¸» ²±®³¿´ ±°»®¿¬·±²ò ׺ ¬¸» ½±³³¿²¼»¼ º®»¯«»²½§ ¾»½±³» Íð ¾»½¿«» ¬¸» ±°»®¿¬·±² ½±²¬·²«» ·² ÅÖà ¦±²»ô ¬¸» ®»¬«®² ¬»³°»®¿¬«®» ß · ®¿·»¼ º®±³ ëpÝ ¬± ïîpÝ «²¬·´ Å × Ã ¦±²» · ¼»¬»½¬»¼ ¿²¼ ¬¸» ·²¼±±® º¿² ±°»®¿¬» ©·¬¸ ÅÔà ³±¼»ò ë ײ Ü ¿²¼ Û ¦±²»ô ¬¸» °®·±®·¬§ · ¹·ª»² ¬± ¿·® ª±´«³» »´»½¬·±² »¬«° ±º ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®ò ײ ß ¦±²» ©¸·´» ¬¸»®³± · ÑÒô ÅÐÎÛóØÛßÌ øØ»¿¬·²¹ ®»¿¼§÷à · ¼·°´¿§»¼ò ØØ îê è λ³¿®µ × î Õ Ì½¶æ ײ¼±±® ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® »²±® ¬»³°»®¿¬«®» ß Ö ×² ¸»¿¬·²¹ ±°»®¿¬·±²ô ¬¸» º®»»¦»ó°®»ª»²¬·ª» ½±²¬®±´ ©±®µ ·º ì󩿧 ª¿´ª» · ²±¬ »¨½¸¿²¹»¼ ¿²¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±² ¿®» ¿¬·º·»¼ò øر©»ª»® ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» º±® Ö ¦±²» ¼¿¸·²¹ ½±²¬®±´ · ½¸¿²¹»¼ º®±³ îpÝ ¬± ëpÝò÷ äݱ²¼·¬·±²â ±® · »¬¿¾´·¸»¼ ë ³·²«¬» ¿º¬»® ɸ»² ¿½¬·ª¿¬·±²ò ̽² ̽ ø² ï÷ ë ̽² ä ̽ ø² ï÷ ï ¿²¼ ̽² Ì¿ ä ëpÝ íð ̽²æ ̽ ¬»³°»®¿¬«®» ©¸»² ë ³·²«¬» »´¿°»¼ ¿º¬»® ¿½¬·ª¿¬·±² ̽ ø² ï÷æ ̽ ¬»³°»®¿¬«®» ¿¬ ¬¿®¬ ¬·³» Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð Ò±ò ׬»³ Ñ«¬´·²» ±º °»½·º·½¿¬·±² ç Ø·¹¸ó¬»³°ò ®»´»¿» ½±²¬®±´ ï÷ ̸» ¸»¿¬·²¹ ±°»®¿¬·±² · °»®º±®³»¼ ¿ º±´´±© ¾¿»¼ ±² ¬¸» ¼»¬»½¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®» ±º ̽ »²±® ±® ̽¶ »²±®ò ɸ»² ÅÓà ¦±²» · ¼»¬»½¬»¼ô ¬¸» ½±³³¿²¼»¼ º®»¯«»²½§ · ¼»½®»¿»¼ º®±³ ¬¸» ®»¿´ ±°»®¿¬·±² º®»¯«»²½§ò ߺ¬»® ¬¸»² ¬¸» ½±³³¿²¼»¼ º®»¯«»²½§ ½¸¿²¹» »ª»®§ íð »½±²¼ ©¸·´» ±°»®¿¬·±² · °»®º±®³»¼ ·² ÅÓà ¦±²»ò ײ ÅÒà ¦±²»ô ¬¸» ½±³³¿²¼»¼ º®»¯«»²½§ · ¸»´¼ò ɸ»² ÅÔà ¦±²» · ¼»¬»½¬»¼ô ¬¸» ½±³³¿²¼»¼ º®»¯«»²½§ · ®»¬«®²»¼ ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ ª¿´«» ¾§ ¿°°®±¨ò êئ »ª»®§ êð »½±²¼ò Í»¬«° ¿¬ ¸·°³»²¬ ݱ²¬®±´ ¬»³°ò øpÝ÷ ß Þ ëê øëì÷ ëî øëî÷ ̽ ̽¶ ß Î»³¿®µ Ó Ò Þ Ô ÒÑÌÛæ ɸ»² ¬¸» ±°»®¿¬·±² ¸¿ ¬¿®¬»¼ ±® ©¸»² ̽ ±® ̽¶ ä íðpÝ ¿¬ ¬¿®¬ ±º ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±® ¿º¬»® ±°»®¿¬·±² ¬¿®¬ô ¬»³°»®¿¬«®» · ½±²¬®±´´»¼ ¾»¬©»»² ª¿´«» ·² °¿®»²¬¸»» ±º ß ¿²¼ Þò ïð ïï Ü®¿·² °«³° ½±²¬®±´ ߺ¬»®ó¸»¿¬ »´·³·²¿¬·±² ر©»ª»® ¬¸· ½±²¬®±´ · ·¹²±®»¼ ·² ½¿» ±º ¬¸» º±´´±©»® «²·¬ ±º ¬¸» ¬©·²ò ï÷ ײ ½±±´·²¹ ±°»®¿¬·±² ø·²½´«¼·²¹ Ü®§ ±°»®¿¬·±²÷ô ¬¸» ¼®¿·² °«³° · ««¿´´§ ±°»®¿¬»¼ò î÷ ׺ ¬¸» º´±¿¬ ©·¬½¸ ©±®µ ©¸·´» ¼®¿·² °«³° ¼®·ª»ô ¬¸» ½±³°®»±® ¬±°ô ¬¸» ¼®¿·² °«³° ½±²¬·²«» ¬¸» ±°»®¿¬·±²ô ¿²¼ ¿ ½¸»½µ ½±¼» · ±«¬°«¬ò í÷ ׺ ¬¸» º´±¿¬ ©·¬½¸ ©±®µ ©¸·´» ¼®¿·² °«³° ¬±°ô ¬¸» ½±³°®»±® ¬±° ¿²¼ ¬¸» ¼®¿·² °«³° ±°»®¿¬»ò ׺ ¬¸» º´±¿¬ ©·¬½¸ µ»»° ±°»®¿¬·²¹ º±® ¿°°®±¨ò ì ³·²«¬»ô ¿ ½¸»½µ ½±¼» · ±«¬°«¬ò ì÷ ̸» ¼®¿·² °«³° ¼±»²ù¬ ¬±° ·³³»¼·¿¬»´§ ¬± ¼»½®»¿» ¬¸» ¼®¿·² ©¿¬»® ·² ¬¸» ¼®¿·² °¿² ©¸»² ¬¸» ½±±´·²¹ ±°»®¿¬·±² ø·²½´«¼·²¹ Ü®§ ±°»®¿¬·±²÷ ©¿ ¬±°°»¼ ¿²¼ ¼®·ª» ¬¸» ¼®¿·² °«³° º±® º·ª» ³·²«¬»ò ɸ»² ¸»¿¬·²¹ ±°»®¿¬·±² ¬±°ô ·² ±³» ½¿»ô ¬¸» ·²¼±±® º¿² ±°»®¿¬» ©·¬¸ øÔ÷ º±® ¿°°®±¨ò íð »½±²¼ò íï Í¿³» ¬¿¬« ¿ ¬¸¿¬ ©¸»² ¬¸»®³±¬¿¬óÑÚÚ ø¬¿¬« ¬¸¿¬ ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»® »²¬»® ·² ¬¸» ®±±³ ¬»³°ò ³±²·¬±® ³±¼» ©¸»² ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ®»¿½¸»¼ ¬¸» »¬«° ¬»³°»®¿¬«®» ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®÷ ݸ»½µ ½±¼» ÅÐïðà · ¼·°´¿§»¼ò Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð Ò±ò ïî ׬»³ Ô±«ª»® ½±²¬®±´ Ñ«¬´·²» ±º °»½·º·½¿¬·±² λ³¿®µ ï÷ Ô±«ª»® °±·¬·±² »¬«° ɸ»² ¬¸» ´±«ª»® °±·¬·±² · ½¸¿²¹»¼ô ¬¸» °±·¬·±² ³±ª» ²»½»¿®·´§ ¬± ¼±©²©¿®¼ ¼·½¸¿®¹» °±·¬·±² ±²½» ¬± ®»¬«®² ¬± ¬¸» »¬ °±·¬·±²ò ̸» ´±«ª»® °±·¬·±² ½¿² ¾» »¬ «° ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ±°»®¿¬·±² ®¿²¹»ò ײ ½±±´·²¹ñ¼®§ ±°»®¿¬·±² ײ ¸»¿¬·²¹ñº¿² ±°»®¿¬·±² ̸» ´±«ª»® °±·¬·±² ¿¬ ¸±®·¦±²¬¿´ ¼·½¸¿®¹» °±·¬·±² ¿¬ «²¼»® ÍÓèð ¼·ºº»® º®±³ ¬¸¿¬ ¿¬ ±ª»® ÍÓïïðò ײ ¹®±«° ¬©·²ñ¬®·°´» ±°»®¿¬·±²ô ¬¸» ´±«ª»® °±·¬·±² ½¿² ¾» »¬ «° ½±´´»½¬·ª»´§ ±® ·²¼·ª·¼«¿´´§ò î÷ Í©·²¹ »¬«° ÅÍÉ×ÒÙà · ¼·°´¿§»¼ ¿²¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼·°´¿§ · ®»°»¿¬»¼ò ײ ¿´´ ±°»®¿¬·±² ̸» ©·²¹·²¹ ´±«ª»® ³±ª» ««¿´´§ «° ¬± ¬¸» ½»·´·²¹ ·¼» º®±³ ¬¸» ´±«ª»® °±·¬·±² ±º ¬¸» »¬ ¬·³»ò øλ°»¿¬÷ ײ ¹®±«° ¬©·²ñ¬®·°´» ±°»®¿¬·±²ô ¬¸» ´±«ª»® °±·¬·±² ½¿² ¾» »¬ «° ½±´´»½¬·ª»´§ ±® ·²¼·ª·¼«¿´´§ò í÷ ɸ»² ¬¸» «²·¬ ¬±°°»¼ ±® ¬¸» ©¿®²·²¹ ©¿ ±«¬°«¬ô ¬¸» ´±«ª»® · ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ »¬ ¬± º«´´ ½´±»¼ °±·¬·±²ò ì÷ ɸ»² ÐÎÛóØÛßÌ øØ»¿¬·²¹ ®»¿¼§÷ · ¼·°´¿§»¼ øØ»¿¬·²¹ ±°»®¿¬·±² ¬¿®¬»¼ ±® ¼»º®±¬ ±°»®¿¬·±² · °»®º±®³»¼÷ô ¸»¿¬·²¹ ¬¸»®³± · ±ºº ±® »´ºó½´»¿²·²¹ · °»®º±®³»¼ô ¬¸» ´±«ª»® · ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ »¬ ¬± ¸±®·¦±²¬¿´ ¼·½¸¿®¹» °±·¬·±²ò ̸» ´±«ª»® ©¸·½¸ ¿·® ¼·®»½¬·±² · ·²¼·ª·¼«¿´´§ »¬ ±® ¬¸» ´±½µ»¼ ´±«ª»® ½´±» º«´´§ ©¸»² ¬¸» «²·¬ ¬±° ¿²¼ ¬¸» ´±«ª»® · ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ »¬ ¬± ¸±®·¦±²¬¿´ ¼·½¸¿®¹» °±·¬·±² ©¸»² øØ»¿¬·²¹ ®»¿¼§÷ · ¼·°´¿§»¼ô ¸»¿¬·²¹ ¬¸»®³± · ÐÎÛóØÛßÌ ±ºº ±® »´ºó½´»¿²·²¹ · °»®º±®³»¼ò ääײ¼·ª·¼«¿´ ¿·® ¼·®»½¬·±² »¬«°ââ ËÒ×Ì ÔÑËÊÛΠЫ¸·²¹ Ô±«ª»® »´»½¬ ¾«¬¬±² »²¿¾´» »ª»®§ ¼·½¸¿®¹» °±®¬ ¬± »¬ «° ¬¸» ¿·® ¼·®»½¬·±²ò ײ ½¿» ±º ²± ·²°«¬ øµ»§ ±°»®¿¬·±²÷ º±® ¿°°®±¨ò ë »½±²¼ ¼«®·²¹ »¬¬·²¹ ±º ·²¼·ª·¼«¿´ ¿·® ¼·®»½¬·±² ø¼«®·²¹ ¼·°´¿§·²¹ ±º ´±«ª»® Ò±ò ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ½®»»²÷ô ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ½®»»² ®»¬«®² ¬± ¬¸» ²±®³¿´ ¼·°´¿§ ½®»»²ò Ú±® ¬¸» ¿·® ¼·®»½¬·±² ·´´«¬®¿¬·±² ¼«®·²¹ ²±®³¿´ ±°»®¿¬·±²ô ¬¸» ¿·® ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ´»¿¬ Ò±ò ¿³±²¹ ¬¸» ´±«ª»® ©¸·½¸ ¿®» ¾´±½µó»¬ · ¼·°´¿§»¼ò ɸ·´» ·²¼·ª·¼«¿´ ¿·® ¼·®»½¬·±² · ¾»·²¹ »¬ô ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ±°»®¿¬·±² ø×´´«¬®¿¬·±² ±º ¿·® ¼·®»½¬·±²÷ ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ®»¿´ ³¿½¸·²» ¿®» ´·²µ»¼ò ËÒ×Ì ÔÑËÊÛÎ Ô±«ª»® »´»½¬ ¾«¬¬±² · ²±¬ ɸ»² »´»½¬·²¹ ¿ ½¿»ô °«¸»¼ ±® ´±«ª»® Ò±ò · ²±¬ Åðîà ¼·°´¿§»¼ô ¬¸» ¿·® ¼·®»½¬·±² ±º ¿´´ ¬¸» ´±«ª»® ¿®» ½±´´»½¬·ª»´§ »¬ «°ò Åðíà Åðïà Û󾱨 λº®·¹»®¿²¬ °·°» íî Åðìà ܮ¿·² °·°» Í»¬«° º®±³ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ËÒ×Ì ÔÑËÊÛÎ ©·¬¸±«¬ ¾«¬ó ¬±² · «²¿ª¿·´¿¾´»ò Ú±® ¬¸» »¬«° ±°»®¿¬·±²ô ®»º»® ¬± ر© ¬± »¬ «° ´±«ª»® ·²¼·ª·¼«¿´´§ ±º ׬»³ Í»¬«° ¿¬ ´±½¿´ ·¬»ñѬ¸»®ò Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð Ò±ò ïî ׬»³ Ô±«ª»® ½±²¬®±´ øݱ²¬·²«»¼÷ Ñ«¬´·²» ±º °»½·º·½¿¬·±² λ³¿®µ ääÍ»´»½¬·±² ±º Í©·²¹ ³±¼»ââ Ú±® ¬¸» Í©·²¹ ³±¼»ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¸®»» ¬§°» ±º ³±¼» ¿®» ÍÉ×ÒÙñÚ×È »´»½¬¿¾´» ¿²¼ »¬¬¿¾´» ¾§ µ»»°·²¹ Í©·²¹ñÜ·®»½¬·±² ¾«¬¬±² °«¸»¼ º±® ì »½±²¼ ±® ³±®» ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®ò ͬ¿²¼¿®¼ øì °·»½»æ ¿³» °¸¿»÷ ©·²¹ Ü¿¬¿æ Åðððï ø߬ ¸·°³»²¬÷à ɸ»² Í©·²¹ ±°»®¿¬·±² · »´»½¬»¼ô º±«® ´±«ª»® ¿´·¹² ¿¬ ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ¼·½¸¿®¹» °±·¬·±² ¿²¼ ¬¸»² ¬¿®¬ ¬¸» Í©·²¹ ±°»®¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ¿³» ¬·³»ò Ü«¿´ ©·²¹ Ü¿¬¿æ Åðððîà ɸ»² ±°»®¿¬·±² · »´»½¬»¼ô ¬¸» ´±«ª»® ±º ´±«ª»® Ò±ò Åðïà ¿²¼ Åðíà ³±ª» ¬± ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ¼·½¸¿®¹» °±·¬·±²ô ¬¸» ´±«ª»® ±º ´±«ª»® Ò±ò Åðîà ¿²¼ Åðìà ³±ª» ¬± ¬¸» ¼±©²©¿®¼ ¼·½¸¿®¹» °±·¬·±² ¿²¼ ¬¸»² ¬¿®¬ ¬¸» Í©·²¹ ±°»®¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ¿³» ¬·³»ò ݧ½´» ©·²¹ Ü¿¬¿æ Åðððíà ɸ»² ±°»®¿¬·±² · »´»½¬»¼ô ¬¸» ´±«ª»® Ò±ò Åðïà ³±ª» ¬± ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ¼·½¸¿®¹» °±·¬·±²ô Åðíà ¬± ¬¸» ¼±©²©¿®¼ ¼·½¸¿®¹» °±·¬·±²ô Åðîà ¿²¼ Åðìà ¬± ¬¸» ³·¼¼´» °±·¬·±² ¿²¼ ¬¸»² ¬¿®¬ ¬¸» Í©·²¹ ±°»®¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ¿³» ¬·³»ò ̸®»» ¬§°» ±º ¬¸» ©·²¹ ³±¼» ½¿² ¾» ¿´± »´»½¬»¼ ¿²¼ »¬ ¾§ ¬¸» »¬«° ¼¿¬¿ ±º ÝÑÜÛ Ò±ò øÜÒ÷ ÅÚðÃò ײ ½¿» ±º »´»½¬·²¹ ¬¸» Í©·²¹ ³±¼»ô Ü«¿´ ©·²¹ ±® ݧ½´» ©·²¹ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ²«³»®¿´ · ¼·°´¿§»¼ ¿¬ ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ½®»»² º±® ¿°°®±¨ò í »½±²¼ ©¸»² ÍÉ×ÒÙñÚ×È ¾«¬¬±² ©¿ °«¸»¼ ¬± »´»½¬ ÅÍÉ×ÒÙÃò øÒ± ¼·°´¿§ º±® ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ©·²¹÷ ß´¬»®²¿¬» ´·¹¸¬·²¹ øðòë »½ò÷ Ý¿®®§ ±«¬ »¬¬·²¹ ±°»®¿¬·±² ¼«®·²¹ ¬±° ±º ¬¸» «²·¬å ±¬¸»®©·» ¬¸» «²·¬ ¬±° ±°»®¿¬·±²ò ̸» ¬¿²¼¿®¼ ©·²¹ °»®º±®³ ¬¸» ¿³» ©·²¹ ±°»®¿¬·±² ¿ ¬¸» °®»»²¬ ±°»®¿¬·±² øî »®·»÷ò Ú±® ¬¸» »¬¬·²¹ ±°»®¿ó ¬·±²ô ®»º»® ¬± Åر© ¬± »¬ «° ¬§°» ±º ¬¸» ©·²¹Ã ·² ׬»³ Í»¬«° ¿¬ ´±½¿´ ·¬»ñѬ¸»®ò ß´¬»®²¿¬» ´·¹¸¬·²¹ øðòë »½ò÷ Ü«¿´ ©·²¹ ݧ½´» ©·²¹ ääÔ±«ª»® ´±½µ øÔ±«ª»® º·¨÷ââ Ú±® ¬¸» ¿·® ¼·®»½¬·±² »¬«° º±® »¿½¸ ¼·½¸¿®¹» °±®¬ô ¬¸» ´±«ª»® °±·¬·±² ½¿² ¾» ´±½µ»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ²±®³¿´ ±°»®¿¬·±²ò ß² ¿®¾·¬®¿®§ ¿·® ¼·®»½¬·±² ±º ¿² ¿®¾·¬®¿®§ ´±«ª»® ½¿² ¾» ËÒ×Ì ÔÑËÊÛÎ ¾«¬¬±² °«¸»¼ º±® ®»¹·¬»®»¼ ¿²¼ »¬ ¾§ µ»»°·²¹ ì »½±²¼ ±® ³±®» ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®ò ̸» ´±«ª»® ´±½µ ½¿² ¾» »¬ ¾§ ®»¹·¬»®·²¹ ¬¸» »¬«° ¼¿¬¿ ¬± ÝÑÜÛ Ò±ò øÜÒ÷ ÅÚïà ¬± ÅÚìà ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´»ò ÝÑÜÛ Ò±ò Ѿ¶»½¬·ª» ´±«ª»® Ò±ò Í»¬«° ¼¿¬¿ Úï ðï ððððæ λ´»¿» ø߬ ¸·°³»²¬÷ Úî ðî ðððïæ ر®·¦±²¬¿´ ¼·½¸¿®¹» °±·¬·±² Úí ðí ¢ Úì ðì ðððëæ ܱ©²©¿®¼ ¼·½¸¿®¹» °±·¬·±² íí Ý¿®®§ ±«¬ »¬¬·²¹ ±°»®¿¬·±² ¼«®·²¹ ¬±° ±º ¬¸» «²·¬å ±¬¸»®©·» ¬¸» «²·¬ ¬±° ±°»®¿¬·±²ò Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð Ò±ò ïî ׬»³ Ô±«ª»® ½±²¬®±´ øݱ²¬·²«»¼÷ Ñ«¬´·²» ±º °»½·º·½¿¬·±² ׺ ¬¸»®» · ¬¸» ´±½µ»¼ ´±«ª»® ·² ¬¸» «²·¬ô Å Ã ¹±» ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ½®»»²ò ɸ·´» ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¬®±´ ¿®» °»®º±®³»¼ô ¬¸» ´±«ª»® ±°»®¿¬» »ª»² ·º »¨»½«¬·²¹ ¬¸» ´±«ª»® ´±½µò ݱ²¬®±´ ©¸·½¸ ·¹²±®» ´±½µ Ѿ¶»½¬·ª» ´±«ª»® Ò±ò Ñ°»®¿¬·±² ¬±° Ú«´´ó½´±» °±·¬·±² ɸ»² ¸»¿¬·²¹ ±°»®¿¬·±² ¬¿®¬»¼ ر®·¦±²¬¿´ ¼·½¸¿®¹» °±·¬·±² Ø»¿¬·²¹ ¬¸»®³±ò ÑÚÚ Ø±®·¦±²¬¿´ ¼·½¸¿®¹» °±·¬·±² Ü«®·²¹ ¼»º®±¬ ±°»®¿¬·±² ر®·¦±²¬¿´ ¼·½¸¿®¹» °±·¬·±² ײ·¬·¿´·¦» ±°»®¿¬·±² Ú«´´ó½´±» °±·¬·±² Í»´ºó½´»¿² ±°»®¿¬·±² ر®·¦±²¬¿´ ¼·½¸¿®¹» °±·¬·±² ̸» ®»¿´ ´±«ª»® ½±®®»°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» ´±«ª»® Ò±ò ¼·°´¿§»¼ ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ½®»»² ¼«®·²¹ »¬¬·²¹ ±º ´±«ª»® ´±½µ ±°»®¿¬» ©·²¹·²¹ò λ³¿®µ Ú±® ¬¸» »¬¬·²¹ ±°»®¿¬·±²ô ®»º»® ¬± Åر© ¬± »¬ ´±«ª»® ´±½µÃ ±º ײ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿´ò ׬ · °±·¬·±² ½¸»½µ ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ·¬ ¼±» ²±¬ ´·²µ ©·¬¸ ¬¸» ®»¿´ ´±«ª»® ¿²¼ ¿·® ¼·®»½¬·±² »¬«° ø×´´«¬®¿¬·±² ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ½®»»²÷ò ïí Øß ½±²¬®±´ ï÷ ̸· ½±²¬®±´ · ½±²²»½¬»¼ ¬± ÌÊ ½±²¬®±´ ±® ®»³±¬» ¬¿®¬ñ¬±° ×ñÚô »¬½ô ¿²¼ ¬¿®¬ñ¬±° ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¾§ Øß ·¹²¿´ ·²°«¬ º®±³ ¬¸» ®»³±¬» °±·¬·±²ò î÷ ̸· ½±²¬®±´ ±«¬°«¬ ¬¿®¬ñ¬±° ¬¿¬« ¬± Øß ±«¬°«¬ ¬»®³·²¿´ò í÷ ×ñÑ °»½·º·½¿¬·±² ½±²º±®³ ¬± ÖÛÓß ®»¹«´¿¬·±²ò ì÷ ̸· ½±²¬®±´ ±«¬°«¬ ÅÑ°»®¿¬·±² ÑÚÚ øÍÌÑÐ÷ ·¹²¿´Ã ¬± Øß ±«¬°«¬ ¬»®³·²¿´ ©¸·´» »´ºó½´»¿²·²¹ ©±®µò ر©»ª»® »´»½¬·±² ±º ÅÑ°»®¿¬·±² ÑÒ øÑ°»®¿¬·²¹÷ ·¹²¿´Ã · °±·¾´» ¾§ ½¸¿²¹·²¹ Åðððð ø߬ ¸·°³»²¬÷à ±º ÝÑÜÛ Ò±ò øÜÒ÷ ÅÝÝà ¬± ÅðððïÃò ײ ¬¸· ½¿»ô ·º Øß · ·²°«¬ ¼«®·²¹ »´ºó½´»¿² ±°»®¿¬·±² ¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»®ô ¬¸» »´ºó½´»¿² ±°»®¿¬·±² · ²±¬ °»®º±®³»¼ò ø˲·¬ ¬±°ò÷ ײ ¬¸» ¹®±«° ±°»®¿ó ¬·±²ô «» ¬¸· ½±²¬®±´ ¾§ ½±²²»½¬·²¹ ¬± »·¬¸»® ¸»¿¼»® ±® º±´´±©»® ·²¼±±® «²·¬ò ïì Ú®»¯«»²½§ º·¨»¼ ±°»®¿¬·±² øÌ»¬ ®«²÷ äײ ½¿» ±º ©·®»¼ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®â ï÷ ɸ»² °«¸·²¹ ÅÌÛÍÌà ¾«¬¬±² º±® ì »½±²¼ ±® ³±®»ô ÅÌÛÍÌà · ¼·°´¿§»¼ ±² ¬¸» ¼·°´¿§ ½®»»² ¿²¼ ¬¸» ³±¼» »²¬»® ·² Ì»¬ ®«² ³±¼»ò î÷ Ы¸ ÅÑÒñÑÚÚà ¾«¬¬±²ò í÷ Ë·²¹ ÅÓÑÜÛà ¾«¬¬±²ô »¬ ¬¸» ³±¼» ¬± ÅÝÑÑÔà ±® ÅØÛßÌÃò ܱ ²±¬ «» ±¬¸»® ³±¼» ¬¸¿² ÅÝÑÑÔÃñÅØÛßÌà ³±¼»ò Ü«®·²¹ ¬»¬ ®«² ±°»®¿¬·±²ô ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ½¿²²±¬ ¾» ¿¼¶«¬»¼ò ß² »®®±® · ¼»¬»½¬»¼ ¿ ««¿´ò ß º®»¯«»²½§ º·¨»¼ ±°»®¿¬·±² · °»®º±®³»¼ò ì÷ ߺ¬»® ¬¸» ¬»¬ ®«²ô °«¸ ÅÑÒñÑÚÚà ¾«¬¬±² ¬± ¬±° ¬¸» ±°»®¿¬·±²ò øÜ·°´¿§ ·² ¬¸» ¼·°´¿§ °¿®¬ · ¿³» ¿ ¬¸» °®±½»¼«®» ·² ׬»³ ïò÷ ë÷ Ы¸ ÅÌÛÍÌà ¾«¬¬±² ¬± ½´»¿® ¬¸» ¬»¬ ®«² ³±¼»ò øÅÌÛÍÌà ¼·°´¿§ ·² ¬¸» ¼·°´¿§ °¿®¬ ¼·¿°°»¿® ¿²¼ ¬¸» ¬¿¬« ®»¬«®² ¬± ¬¸» ²±®³¿´ ¬±° ¬¿¬«ò÷ ݱ³³¿²¼ º®»¯«»²½§ · ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ÅÍéà ïë Ú·´¬»® ·¹² ¼·°´¿§ øÛ¨½»°¬ ©·®»´» ¬§°»÷ ï÷ ̸» ±°»®¿¬·±² ¬·³» ±º ¬¸» ·²¼±±® º¿² · ½¿´½«´¿¬»¼ô ¬¸» º·´¬»® ®»»¬ ·¹²¿´ · »²¬ ¬± ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ©¸»² ¬¸» °»½·º·»¼ ¬·³» øîëððØ÷ ¸¿ °¿»¼ô ¿²¼ ·¬ · ¼·°´¿§»¼ ±² ÔÝÜò î÷ ɸ»² ¬¸» º·´¬»® ®»»¬ ·¹²¿´ ¸¿ ¾»»² ®»½»·ª»¼ º®±³ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®ô ¬·³» ±º ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² ¬·³»® · ½´»¿®»¼ò ײ ¬¸· ½¿»ô ¬¸» ³»¿«®»³»²¬ ¬·³» · ®»»¬ ·º ¬¸» °»½·º·»¼ ¬·³» ¸¿ °¿»¼ô ¿²¼ ¼·°´¿§ ±² ÔÝÜ ¼·¿°°»¿®ò ÅÚ×ÔÌÛÎ íì à ¹±» ±²ò Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð λ³¿®µ Ò±ò ׬»³ Ñ«¬´·²» ±º °»½·º·½¿¬·±² ïê Ý»²¬®¿´ ½±²¬®±´ ³±¼» »´»½¬·±² ï÷ Í»¬¬·²¹ ¿¬ ¬¸» ½»²¬»®´ ½±²¬®±´´»® ·¼» »²¿¾´» ¬± »´»½¬ ¬¸» ½±²¬»²¬ ©¸·½¸ ½¿² ¾» ±°»®¿¬»¼ ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ¿¬ ·²¼±±® «²·¬ ·¼»ò î÷ Í»¬«° ½±²¬»²¬ êì ´·²» ½»²¬®¿´ ½±²¬®±´´»® øÌÝÞóÍÝêìîÌÔÛî÷ Åײ¼·ª·¼«¿´Ãæ Ñ°»®¿¬»¼ ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® øЮ·±®·¬§ ¬± »½±²¼ °«¸·²¹÷ ÅÝ»²¬®¿´ ïÃæ ÑÒñÑÚÚ ±°»®¿¬·±² ½¿²²±¬ ¾» ±°»®¿¬»¼ ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®ò ÅÝ»²¬®¿´ îÃæ ÑÒñÑÚÚô ³±¼» »´»½¬·±²ô ¬»³°ò »¬«° ±°»®¿¬·±² ½¿²²±¬ ¾» ±°»®¿¬»¼ ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®ò ÅÝ»²¬®¿´ íÃæ Ó±¼» »´»½¬·±² ¿²¼ ¬»³°ò »¬«° ±°»®¿¬·±² ½¿²²±¬ ¾» ±°»®¿¬»¼ ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®ò ÅÝ»²¬®¿´ ìÃæ Ó±¼» »´»½¬·±² ½¿²²±¬ ¾» ±°»®¿¬»¼ ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®ò ײ ½¿» ±º ¬¸» ©·®»´» ¬§°»ô ¬¸» ¼·°´¿§ ´¿³° ¼±» ²±¬ ½¸¿²¹» ¾«¬ ¬¸» ½±²¬»²¬ ¿®» ¿³»ò ׺ ±°»®¿¬·²¹ ¿² ·¬»³ ©¸·½¸ · °®±¸·¾·¬»¼ ¾§ ¬¸» ½»²¬®¿´ ½±²¬®±´ ³±¼» º®±³ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®ô ·¬ · ²±¬·º·»¼ ©·¬¸ ¬¸» ®»½»·ª» ±«²¼ô зô зô зô зô з øë ¬·³»÷ò Ü·°´¿§ ¿¬ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ·¼» øÒ± ¼·°´¿§÷ ÅÝ»²¬®¿´ à ¹±» ±² ÅÝ»²¬®¿´ à ¹±» ±² ÅÝ»²¬®¿´ à ¹±» ±² ÅÝ»²¬®¿´ à ¹±» ±² ïé Û²»®¹§ó¿ª·²¹ ½±²¬®±´ ï÷ Í»´»½¬·²¹ ÅßËÌÑà ³±¼» »²¿¾´» ¿² »²»®¹§ó¿ª·²¹ ¬± ¾» ±°»®¿¬»¼ò î÷ ̸» »¬«° ¬»³°»®¿¬«®» · ¸·º¬»¼ ø½±®®»½¬»¼÷ ·² ¬¸» ®¿²¹» ²±¬ ¬± ´±» ¬¸» ½±³º±®¬ ¿¾·´·¬§ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ·²°«¬ ª¿´«» ±º ª¿®·±« »²±®ò í÷ Ü¿¬¿ øײ°«¬ ª¿´«» ®±±³ ¬»³°ò Ì¿ô Ñ«¬·¼» ¬»³°ò ̱ô ß·® ª±´«³»ô ײ¼±±® ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® »²±® ¬»³°ò ̽÷ º±® îð ³·²«¬» ¿®» ¬¿µ»² ¬¸» ¿ª»®¿¹» ¬± ½¿´½«´¿¬» ½±®®»½¬·±² ª¿´«» ±º ¬¸» »¬«° ¬»³°»®¿¬«®»ò ì÷ ̸» »¬«° ¬»³°»®¿¬«®» · ¸·º¬»¼ »ª»®§ îð ³·²«¬»ô ¿²¼ ¬¸» ¸·º¬»¼ ®¿²¹» · ¿ º±´´±©ò ײ ½±±´·²¹ ¬·³»æ õïòë ¬± ïòðÕ ×² ¸»¿¬·²¹ ¬·³»æ ïòë ¬± õïòðÕ ïè Ó¿¨ò º®»¯«»²½§ ½«¬ ½±²¬®±´ ï÷ ̸· ½±²¬®±´ · ±°»®¿¬»¼ ¾§ »´»½¬·²¹ ÅßËÌÑà ±°»®¿¬·±² ³±¼»ò î÷ ÝÑÑÔ ±°»®¿¬·±² ³±¼»æ ׬ · ½±²¬®±´´»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ º·¹«®» ·º ̱ ä îèpÝò õì í÷ ØÛßÌ ±°»®¿¬·±² ³±¼»æ ׬ · ½±²¬®±´´»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ º·¹«®» ·º ̱ â ïëpÝò Ó¿¨ò º®»¯«»²½§ · ®»¬®·½¬»¼ ¬± ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¬¸» ®¿¬»¼ ¸»¿¬·²¹ º®»¯«»²½§ Ò±®³¿´ ½±²¬®±´ ̸ õí í ̽ Ó¿¨ò º®»¯«»²½§ · ®»¬®·½¬»¼ ¬± ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¬¸» ®¿¬»¼ ½±±´·²¹ º®»¯«»²½§ íë ì Ò±®³¿´ ½±²¬®±´ Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð Ò±ò ïç ׬»³ ÜÝ ³±¬±® Ñ«¬´·²» ±º °»½·º·½¿¬·±² λ³¿®µ ï÷ ɸ»² ¬¸» º¿² ±°»®¿¬·±² ¸¿ ¬¿®¬»¼ô °±·¬·±²·²¹ ±º ¬¸» ¬¿¬±® ¿²¼ ¬¸» ®±¬±® ¿®» °»®º±®³»¼ò øÓ±ª» ´·¹¸¬´§ ©·¬¸ ¬¿° ±«²¼÷ î÷ ̸» ³±¬±® ±°»®¿¬» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ½±³³¿²¼ º®±³ ¬¸» ·²¼±±® ½±²¬®±´´»®ò Ò±¬»÷ ɸ»² ¬¸» º¿² ®±¬¿¬» ©¸·´» ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ¬±° ¼«» ¬± »²¬»®·²¹ ±º ±«¬·¼» ¿·®ô »¬½ô ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ³¿§ ±°»®¿¬» ©¸·´» ¬¸» º¿² ³±¬±® ¬±°ò ɸ»² ¿ º¿² ´±½µ · º±«²¼ô ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ¬±°ô ¿²¼ ¿² »®®±® · ¼·°´¿§»¼ò îð Í»´ºó½´»¿² ±°»®¿¬·±² øÜ®§ ±°»®¿¬·±²÷ ï÷ ɸ»² ½±±´·²¹ ±°»®¿¬·±² ³±¼» øßËÌÑ ÝÑÑÔô ÝÑÑÔô ÜÎÇ÷ ¬±°°»¼ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¸®»» »´ºó½´»¿² ±°»®¿¬·±² ¿®» °»®º±®³»¼ò ݱ³°®»±® ÑÒ °»®·±¼ Í»´ºó½´»¿² ±°»®¿¬·±² °»®·±¼ 𠬱 ïð ³·²ò Ò±²» ï𠬱 êð ³·²ò ï ¸±«® êð ³·²ò ¬± î ¸±«® ÚßÒ Ü®¿·² °«³° Ô±«ª»® Ú¿² ±²´§ øËÔ÷ ÍÌÑРر®·¦±²¬¿´ ¼·½¸¿®¹» °±·¬·±² ´·¹¸¬ ±² ¬¸» ©·®»¼ î÷ Ü«®·²¹ ±°»®¿¬·±² ±º »´ºó½´»¿²ô ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ½®»»²ò ر©»ª»® ¬¸» ±°»®¿¬·±² ´¿³° øÙ®»»² ÔÛÜ÷ ¹±» ±ººò í÷ ̱ ¬±° ¬¸» »´ºó½´»¿² ±°»®¿¬·±²ô °«¸ ¬©·½» ¬¸» ÅÑÒñÑÚÚà ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ½±²¬·²«±«´§ò øͬ±° ¬¸» ±°»®¿¬·±² ¿ ½±³°®»±® ÑÒ ¬·³» ·² ¬¸» ¬¿¾´» ¿¾±ª»æ ïð ³·²«¬» ±® ¾»´±©ò÷ ì÷ ɸ»² ¬¸» º±´´±©»® «²·¬ »¨»½«¬» »´ºó½´»¿² ±°»®¿¬·±² ·² ¬¸» · ¼·°´¿§»¼ ±² ¬¸» ¹®±«° ½±²²»½¬·±²ô ¬¸» »¹³»²¬ ±º ©·®»¼ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ½®»»² ª·¿ ³¿¬»® «²·¬ò ׺ »´ºó½´»¿² ±°»®¿¬·±² · ²±¬ «»¼ô »¬ ·²ª¿´·¼·¬§ ø¼±» ²±¬ «»÷ ±º ¬¸» »´ºó½´»¿² ±°»®¿¬·±² ¾§ ½¸¿²¹·²¹ Åðððï ø߬ ¸·°³»²¬÷ ±º ÝÑÜÛ Ò±ò øÜÒ÷ ÅÜíà ¬± ÅððððÃò ̱ »®¿» ¬¸» ¼·°´¿§ ¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±² ±º »´ºó½´»¿²ô ½¸¿²¹» ÝÑÜÛ Ò±ò ÅÜìà º®±³ Åððððæ Ü·°´¿§ ø߬ ¸·°³»²¬÷à ¬± Åðððïæ Ò±²ó¼·°´¿§Ãò îï Í¿ª» ±°»®¿¬·±² ݸ»½µ ½±¼» ÅÐïîà ׬ · ®»½±¹²·¦»¼ ¿ ÅÍÌÑÐà º®±³ ¬¸» ®»³±¬» ³±²·¬±® ·¼»ò ÍßÊÛ ï÷ Ì«®² ±² ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®ò ÍßÊÛ ´·¹¸¬ ±² ¬¸» î÷ Ü«®·²¹ ±°»®¿¬·±² ±º ¿ª» ±°»®¿¬·±²ô ©·®»¼ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®ò í÷ Ü«®·²¹ ¿ª» ±°»®¿¬·±²ô ¬¸» ½«®®»²¬ ®»´»¿» ½±²¬®±´ · °»®º±®³»¼ ©·¬¸ ¬¸» ®»¬®·½¬·±² ®¿¬·± »¬ ·² ÛÛÐÎÑÓ ±² ¬¸» ±«¬¼±±® «²·¬ò ÍßÊÛ ì÷ ̸» ®»¬®·½¬·±² ®¿¬·± ½¿² ¾» »¬ ¾§ µ»»°·²¹ ¾«¬¬±² °«¸»¼ º±® ì »½±²¼ ±® ³±®» ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®ò ë÷ ɸ»² ª¿´·¼¿¬·²¹ ¬¸» ¿ª» ±°»®¿¬·±²ô ¬¸» ²»¨¬ ±°»®¿¬·±² ¬¿®¬ ©·¬¸ ¿ª» ±°»®¿¬·±² ª¿´·¼ ¾»½¿«» ½±²¬»²¬ ¿®» ¸»´¼ »ª»² ©¸»² ±°»®¿¬·±² ¬±°ô ±°»®¿¬·±² ³±¼» ½¸¿²¹» ±® °±©»® «°°´§ · ®»»¬ò ê÷ ̸» ®»¬®·½¬·±² ®¿¬·± ½¿² ¾» »¬ ¾§ ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» »¬«° ¼¿¬¿ ±º ÝÑÜÛ Ò±ò øÜÒ÷ ÅÝîà ·² ¬¸» ®¿²¹» ±º ë𠬱 ïððû ø»ª»®§ ïûô Í»¬¬·²¹ ¿¬ ¸·°³»²¬æ éëû÷ò íê Ý¿®®§ ±«¬ »¬¬·²¹ ±°»®¿¬·±² ¼«®·²¹ ¬±° ±º ¬¸» «²·¬å ±¬¸»®©·» ¬¸» «²·¬ ¬±° ±°»®¿¬·±²ò Ú±® ¬¸» »¬«° ±°»®¿ó ¬·±²ô ®»º»® ¬± ر© ¬± »¬ «° ½±²¬»²¬ ±º ¿ª» ±°»®¿¬·±² ±º ײ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿´ò Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð Ò±ò ׬»³ Ñ«¬´·²» ±º °»½·º·½¿¬·±² îî èpÝ ¸»¿¬·²¹ñ Ú®±¬ °®±¬»½¬·ª» ±°»®¿¬·±² ï÷ ̸· º«²½¬·±²¿´ · ·²¬»²¼»¼ º±® ¬¸» ½±´¼ ´¿¬·¬«¼» ¿²¼ °»®º±®³ ±¾¶»½¬·ª» ¸»¿¬·²¹ ±°»®¿¬·±² øèpÝ ¸»¿¬·²¹ ±°»®¿¬·±²÷ò î÷ ̸· º«²½¬·±² · ª¿´·¼ ±²´§ º±® ½±³¾·²¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ±«¬¼±±® «²·¬ øÍ«°»® Ü·¹·¬¿´ ײª»®¬»® øÍÜ×÷ ìó»®·» ±«¬¼±±® «²·¬÷ò í÷ Ë·²¹ ¬¸» ·²¼±±® ÜÒ ½±¼» ÅÜïà øï ¾·¬÷ô Ê¿´·¼ñײª¿´·¼ ±º ¬¸· º«²½¬·±² · »¬ «° ¿¬ ¬¸» ½«¬±³»® ·¼»ò ̸» »¬«° ¾§ ÜÒ ½±¼» · ײª¿´·¼ ÅðÃñÊ¿´·¼ Åïà ¿²¼ ײª¿´·¼ Åðà ¸¿ ¾»»² »¬ ¿¬ ¬¸» ¸·°³»²¬ò ì÷ ̸· ±°»®¿¬·±² · ¬¸» ¸»¿¬·²¹ ±°»®¿¬·±² ©¸·½¸ »¬ èpÝ ¿ ¬¸» »¬«° ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ¬¿®¹»¬ò ë÷ ̸· º«²½¬·±² ¬¿®¬ ±°»®¿¬·±² ¾§ °«¸·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ¼«®·²¹ ¸»¿¬·²¹ ±°»®¿¬·±²å ¾»·¼» ¾§ °«¸·²¹ ¾«¬¬±² ¾«¬¬±² º±® ì »½±²¼ ±® ³±®» ¿º¬»® ¬»³°»®¿¬«®» ®»¿½¸»¼ ¬¸» ³·²·³«³ »¬ ¬»³°»®¿¬«®»ò ê÷ ̱ ¬±°ñ®»´»¿» ¬¸· ±°»®¿¬·±²ô »´»½¬ ¿²¼ »¨»½«¬» ±²» º®±³ ¬¸» º±´´±©·²¹ ±°»®¿¬·±²ò Ы¸ ¾«¬¬±²æ Ø»¿¬·²¹ ±°»®¿¬·±² øïèpÝ »¬¬·²¹÷ ½±²¬·²«»ò Ы¸ ÅÍÌßÎÌñÍÌÑÐà ¾«¬¬±²æ ß·® ½±²¼·¬·±²»® ¬±°ò øØ»¿¬·²¹ ïèpÝ ±°»®¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ²»¨¬ ¬¿®¬÷ ÓÑÜÛ Ð«¸ æ Ѭ¸»® ±°»®¿¬·±² ³±¼» · »´»½¬»¼ ¿²¼ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ½±²¬·²«»ò é÷ ß ¬¸» »¬«° ¬»³°»®¿¬«®» · èpÝ ¿²¼ ¬¸» ¸«³¿² ¸»¿¬·²¹ · ²±¬ ¬¿®¹»¬»¼ô ¬¸» ½±´¼ ¿·® ¼·½¸¿®¹» °®»ª»²¬·ª» ½±²¬®±´ ø׬»³ é÷ · ³¿¼» ·²ª¿´·¼ ¬± «°°®» ¬¸» ·²¬»®³·¬¬»²¬ ±°»®¿¬·±²ò è÷ ̸» »¬¬·²¹ ±º ¬¸» ¿·® ¼·®»½¬·±² ¿²¼ ¿·® ª±´«³» ¿®» ½¸¿²¹»¿¾´» ¼«®·²¹ ¬¸· ±°»®¿¬·±²ò ç÷ ̸» ·²¼±±® º¿² ¬±° ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» ½±³°®»±® º±® î ³·²«¬» ¿º¬»® ¬¿®¬ ±º ¸»¿¬·²¹ ±°»®¿¬·±² ø̸»®³±óÑÒ÷ ¾§ ¬¸· º«²½¬·±²ò íé λ³¿®µ ײ ¿ ¹®±«° ½±²²»½¬·±²ô ·º ¬¸»®» · »ª»² ±²» ½±³¾·²¿¬·±² ©·¬¸ ±¬¸»® «²·¬ô ̸· º«²½¬·±² · ²±¬ °®±ª·¼»¼ò · ¼·°´¿§»¼ò ̸» »¬«° ¬»³°»®¿¬«®» ¶«³° º®±³ Åïèà ¬± ÅèÃò Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð ëóíò ײ¼±±® Ю·²¬ Ý·®½«·¬ Þ±¿®¼ äÓÝÝóïëéðâ íè ÝÒíî ÝÒêï ÝÒêð ÝÒèð ÝÒéð ÝÒéï ÝÒéî ÝÒéí Øß Ñ°¬·±² ±«¬°«¬ Ñ«¬·¼» »®®±® ·²°«¬ Ú×ÔÌÛÎ Ñ°¬·±² »®®±® ñ ÝØÕ Ñ°»®¿¬·±² ½¸»½µ Ü×ÍÐ Û¨¸·¾·¬·±² ³±¼» ÛÈÝÌ Ü»³¿²¼ ݱ²²»½¬±® Ò±ò Ê»²¬·´¿¬·±² ±«¬°«¬ Ú«²½¬·±² ÜÝïîÊ É¿®²·²¹ ±«¬°«¬ øÑ°»² ½±´´»½¬±®÷ ÜÝïîÊ Ü»º®±¬ ±«¬°«¬ øÑ°»² ½±´´»½¬±®÷ ̸»®³±¬¿¬ ÑÒ ±«¬°«¬ øÑ°»² ½±´´»½¬±®÷ ݱ±´·²¹ ±«¬°«¬ øÑ°»² ½±´´»½¬±®÷ Ø»¿¬·²¹ ±«¬°«¬ øÑ°»² ½±´´»½¬±®÷ Ú¿² ±«¬°«¬ øÑ°»² ½±´´»½¬±®÷ ÜÝïîÊ ë ê ï î í ì ë ê ï íç ðÊ Ü»³¿²¼ ·²°«¬ ðÊ ï î ðÊ ðÊ î ï î ï î ï Ñ«¬·¼» »®®±® ·²°«¬ Ñ°»®¿¬·±² ±«¬°«¬ øÑ°»² ½±´´»½¬±®÷ ì í λ³±¬» ½±²¬®±´´»® °®±¸·¾·¬»¼ ·²°«¬ í ÒÝ ðÊ î î ÑÒñÑÚÚ ·²°«¬ ï Í°»½·º·½¿¬·±² Ñ«¬°«¬ øÑ°»² ½±´´»½¬±®÷ ÜÝïîÊ î ï з² Ò±ò λ³¿®µ ײ¼±±® «²·¬ º±®½»¼ ¬¸»®³±¬¿¬ ÑÚÚ ±°»®¿¬·±² ݱ³³«²·½¿¬·±² · ¿ª¿·´¿¾´» ¾§ ·²¼±±® «²·¬ ¿²¼ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ±²´§ò ̸· ½¸»½µ · «»¼ ¬± ½¸»½µ ·²¼±±® ±°»®¿¬·±²ò øл®º±®³ ±°»®¿¬·±² ±º ·²¼±±® º¿² Øô Ô±«ª»® ¸±®·¦±²¬¿´ ¿²¼ Ü®¿·² °«³° ÑÒ ©·¬¸±«¬ ½±³³«²·½¿¬·±² ©·¬¸ ±«¬¼±±® ¿²¼ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®÷ Í»´»½¬·±² ±º ±°¬·±² »®®±® ·²°«¬ øЮ±¬»½¬·ª» ±°»®¿¬·±² ¼·°´¿§ ±º ¼»ª·½» ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ±«¬·¼»÷ »¬¬·²¹ ·²°«¬ øÊ¿°±®·¦·²¹ õ Ü®¿·² °«³° ÑÒ÷ Í»¬¬·²¹ ±º ±°¬·±² »®®±® ·²°«¬ · °»®º±®³»¼ ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®ò øÜÒ Åîßà ã ðððî ðððï÷ Ù»²»®¿¬» ¬¸» ©¿®²·²¹ ½±¼» Ôíð ø½±²¬·²«±«´§ º±® ï ³·²«¬»÷ ¿²¼ ¬±° ¬¸» ±°»®¿¬·±² º±®½·¾´§ò ÑÒ ©¸»² ·²¼±±® º¿² · ±²ò øɸ»² ¿·® ½´»¿²»® · «»¼÷ ÑÚÚ ©¸·´» ½´»¿² ±°»®¿¬·±² · °»®º±®³»¼ò ÑÒ ©¸»² ±°»®¿¬·±² ³±¼» · ¸»¿¬·²¹ §¬»³ øØÛßÌô ݱ±´·²¹ñØ»¿¬·²¹ ¿«¬±³¿¬·½ ¸»¿¬·²¹÷ ÑÒ ©¸»² ±°»®¿¬·±² ³±¼» · ½±±´·²¹ §¬»³ øÝÑÑÔô ÜÎÇô ݱ±´·²¹ñØ»¿¬·²¹ ¿«¬±³¿¬·½ ½±±´·²¹÷ ÑÒ ©¸»² ®»¿´ ¬¸»®³±¬¿¬ · ±²ò øݱ³°®»±® ÑÒ÷ ÑÒ ©¸»² ±«¬¼±±® «²·¬ · ¼»º®±¬»¼ É¿®²·²¹ ±«¬°«¬ ÑÒ Ñ°»®¿¬·±² ÑÒ øß²©»® ¾¿½µ ±º Øß÷ л®³··±²ñЮ±¸·¾·¬·±² ±º ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ±°»®¿¬·±² ¬±° · °»®º±®³»¼ ¾§ ·²°«¬ò Øß ÑÒñÑÚÚ ·²°«¬ øÖðïæ ÇÛÍñÒÑãЫ´» ø߬ ¸·°³»²¬ º®±³ º¿½¬±®§÷ ñͬ¿¬·½ ·²°«¬ »´»½¬·±²÷ Í»¬¬·²¹ ¿¬ ¸·°³»²¬æ ײ¬»®´±½µ ±º ÑÒ ¾§ ·²¼±±® «²·¬ ±°»®¿¬·±²ô ©·¬¸ ÑÚÚ ¾§ ¬±° ±°»®¿¬·±² ̸» ·²¹´» ±°»®¿¬·±² »¬¬·²¹ ¾§ ÚßÒ ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® · °»®º±®³»¼ ±² ¬¸» ®»³±¬» ðððï÷ ½±²¬®±´´»® øÜÒ Åíïà ã ðððð Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð Ñ°¬·±²¿´ ݱ²²»½¬±® Í°»½·º·½¿¬·±² ±º ײ¼±±® ÐòÝò Þ±¿®¼ Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð êò ÌÎÑËÞÔÛÍØÑÑÌ×ÒÙ êóïò Í«³³¿®§ ±º Ì®±«¾´»¸±±¬·²¹ äÉ·®»¼ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ¬§°»â ïò Þ»º±®» ¬®±«¾´»¸±±¬·²¹ ï÷ λ¯«·®»¼ ¬±±´ñ·²¬®«³»²¬ õ ¿²¼ ½®»©¼®·ª»®ô °¿²²»®ô ®¿¼·± ½«¬¬·²¹ °´·»®ô ²·°°»®ô °«¸ °·² º±® ®»»¬ ©·¬½¸ Ì»¬»®ô ¬¸»®³±³»¬»®ô °®»«®» ¹¿«¹»ô »¬½ò î÷ ݱ²º·®³¿¬·±² °±·²¬ ¾»º±®» ½¸»½µ ¿÷ ̸» º±´´±©·²¹ ±°»®¿¬·±² ¿®» ²±®³¿´ò ïò ݱ³°®»±® ¼±» ²±¬ ±°»®¿¬»ò × ²±¬ íó³·²«¬» ¼»´¿§ øí ³·²«¬» ¿º¬»® ½±³°®»±® ÑÚÚ÷á × ²±¬ ¬¸» ±«¬¼±±® «²·¬ ·² ¬¿²¼¾§ ¬¿¬« ¬¸±«¹¸ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ®»¿½¸»¼ ¬¸» »¬«° ¬»³°»®¿¬«®»á ܱ» ²±¬ ¬·³»® ±°»®¿¬» ¼«®·²¹ º¿² ±°»®¿¬·±²á × ²±¬ ¿² ±ª»®º´±© »®®±® ¼»¬»½¬»¼ ±² ¬¸» ·²¼±±® «²·¬á × ²±¬ ±«¬·¼» ¸·¹¸ó¬»³°»®¿¬«®» ±°»®¿¬·±² ½±²¬®±´´»¼ ·² ¸»¿¬·²¹ ±°»®¿¬·±²á îò ײ¼±±® º¿² ¼±» ²±¬ ®±¬¿¬»ò ܱ» ²±¬ ½±±´ ¿·® ¼·½¸¿®¹» °®»ª»²¬·ª» ½±²¬®±´ ©±®µ ·² ¸»¿¬·²¹ ±°»®¿¬·±²á íò Ñ«¬¼±±® º¿² ¼±» ²±¬ ®±¬¿¬» ±® ¿·® ª±´«³» ½¸¿²¹»ò ܱ» ²±¬ ¸·¹¸ó¬»³°»®¿¬«®» ®»´»¿» ±°»®¿¬·±² ½±²¬®±´ ©±®µ ·² ¸»¿¬·²¹ ±°»®¿¬·±²á ܱ» ²±¬ ±«¬·¼» ´±©ó¬»³°»®¿¬«®» ±°»®¿¬·±² ½±²¬®±´ ©±®µ ·² ½±±´·²¹ ±°»®¿¬·±²á × ²±¬ ¼»º®±¬ ±°»®¿¬·±² °»®º±®³»¼á ìò ÑÒñÑÚÚ ±°»®¿¬·±² ½¿²²±¬ ¾» °»®º±®³»¼ º®±³ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®ò × ²±¬ ¬¸» ½±²¬®±´ ±°»®¿¬·±² °»®º±®³»¼ º®±³ ±«¬·¼»ñ®»³±¬» ·¼»á × ²±¬ ¿«¬±³¿¬·½ ¿¼¼®» ¾»·²¹ »¬ «°á øɸ»² ¬¸» °±©»® · ¬«®²»¼ ±² ¿¬ ¬¸» º·®¬ ¬·³» ±® ©¸»² ·²¼±±® «²·¬ ¿¼¼®» »¬¬·²¹ · ½¸¿²¹»¼ô ¬¸» ±°»®¿¬·±² ½¿²²±¬ ¾» °»®º±®³»¼ º±® ³¿¨·³«³ ¿°°®±¨ò ë ³·²«¬» ¿º¬»® °±©»®óÑÒò÷ × ²±¬ ¾»·²¹ ½¿®®·»¼ ±«¬ ¿ ¬»¬ ®«² ¾§ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ±«¬¼±±® ½±²¬®±´´»®á ¾÷ Ü·¼ §±« ®»¬«®² ¬¸» ½¿¾´·²¹ ¬± ¬¸» ·²·¬·¿´ °±·¬·±²á ½÷ ß®» ½±²²»½¬·²¹ ½¿¾´» ±º ·²¼±±® «²·¬ ¿²¼ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ½±®®»½¬á îò Ì®±«¾´»¸±±¬·²¹ °®±½»¼«®» ɸ»² ¿ ¬®±«¾´» ±½½«®®»¼ô ½¸»½µ ¬¸» °¿®¬ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±½»¼«®»ò Ì®±«¾´» ݱ²º·®³¿¬·±² ±º ½¸»½µ ½±¼» ¼·°´¿§ ݸ»½µ ¼»º»½¬·ª» °±·¬·±² ¿²¼ °¿®¬ò ÒÑÌÛ æ Ú±® ½¿«» ±º ¿ ¬®±«¾´»ô °±©»® ½±²¼·¬·±² ±® ³¿´º«²½¬·±²ñ»®®±²»±« ¼·¿¹²±· ±º ³·½®±½±³°«¬»® ¼«» ¬± ±«¬»® ²±·» · ½±²·¼»®»¼ »¨½»°¬ ¬¸» ·¬»³ ¬± ¾» ½¸»½µ»¼ò ׺ ¬¸»®» · ¿²§ ²±·» ±«®½»ô ½¸¿²¹» ¬¸» ½¿¾´» ±º ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ¬± ¸·»´¼ ½¿¾´»ò ìð Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð äÉ·®»´» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ¬§°»â ïò Þ»º±®» ¬®±«¾´»¸±±¬·²¹ ï÷ λ¯«·®»¼ ¬±±´ñ·²¬®«³»²¬ õ ¿²¼ ½®»©¼®·ª»®ô °¿²²»®ô ®¿¼·± ½«¬¬·²¹ °´·»®ô ²·°°»®ô »¬½ò Ì»¬»®ô ¬¸»®³±³»¬»®ô °®»«®» ¹¿«¹»ô »¬½ò î÷ ݱ²º·®³¿¬·±² °±·²¬ ¾»º±®» ½¸»½µ ¿÷ ̸» º±´´±©·²¹ ±°»®¿¬·±² ¿®» ²±®³¿´ò ïò ݱ³°®»±® ¼±» ²±¬ ±°»®¿¬»ò × ²±¬ íó³·²«¬» ¼»´¿§ øí ³·²«¬» ¿º¬»® ½±³°®»±® ÑÚÚ÷á × ²±¬ ¬¸» ±«¬¼±±® «²·¬ ·² ¬¿²¼¾§ ¬¿¬« ¬¸±«¹¸ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ®»¿½¸»¼ ¬¸» »¬«° ¬»³°»®¿¬«®»á ܱ» ²±¬ ¬·³»® ±°»®¿¬» ¼«®·²¹ º¿² ±°»®¿¬·±²á × ²±¬ ¿² ±ª»®º´±© »®®±® ¼»¬»½¬»¼ ±² ¬¸» ·²¼±±® «²·¬á × ²±¬ ±«¬·¼» ¸·¹¸ó¬»³°»®¿¬«®» ±°»®¿¬·±² ½±²¬®±´´»¼ ·² ¸»¿¬·²¹ ±°»®¿¬·±²á îò ײ¼±±® º¿² ¼±» ²±¬ ®±¬¿¬»ò ܱ» ²±¬ ½±±´ ¿·® ¼·½¸¿®¹» °®»ª»²¬·ª» ½±²¬®±´ ©±®µ ·² ¸»¿¬·²¹ ±°»®¿¬·±²á í÷ Ñ«¬¼±±® º¿² ¼±» ²±¬ ®±¬¿¬» ±® ¿·® ª±´«³» ½¸¿²¹»ò ܱ» ²±¬ ¸·¹¸ó¬»³°»®¿¬«®» ®»´»¿» ±°»®¿¬·±² ½±²¬®±´ ©±®µ ·² ¸»¿¬·²¹ ±°»®¿¬·±²á ܱ» ²±¬ ±«¬·¼» ´±©ó¬»³°»®¿¬«®» ±°»®¿¬·±² ½±²¬®±´ ©±®µ ·² ½±±´·²¹ ±°»®¿¬·±²á × ²±¬ ¼»º®±¬ ±°»®¿¬·±² °»®º±®³»¼á ì÷ ÑÒñÑÚÚ ±°»®¿¬·±² ½¿²²±¬ ¾» °»®º±®³»¼ º®±³ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®ò × ²±¬ º±®½»¼ ±°»®¿¬·±² °»®º±®³»¼á × ²±¬ ¬¸» ½±²¬®±´ ±°»®¿¬·±² °»®º±®³»¼ º®±³ ±«¬·¼»ñ®»³±¬» ·¼»á × ²±¬ ¿«¬±³¿¬·½ ¿¼¼®» ¾»·²¹ »¬ «°á × ²±¬ ¾»·²¹ ½¿®®·»¼ ±«¬ ¿ ¬»¬ ®«² ¾§ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ±«¬¼±±® ½±²¬®±´´»®á ¿÷ Ü·¼ §±« ®»¬«®² ¬¸» ½¿¾´·²¹ ¬± ¬¸» ·²·¬·¿´ °±·¬·±²á ¾÷ ß®» ½±²²»½¬·²¹ ½¿¾´» ¾»¬©»»² ·²¼±±® «²·¬ ¿²¼ ®»½»·ª·²¹ «²·¬ ½±®®»½¬á îò Ì®±«¾´»¸±±¬·²¹ °®±½»¼«®» øɸ»² ¬¸» °±©»® · ¬«®²»¼ ±² ¿¬ ¬¸» º·®¬ ¬·³» ±® ©¸»² ·²¼±±® «²·¬ ¿¼¼®» »¬¬·²¹ · ½¸¿²¹»¼ô ¬¸» ±°»®¿¬·±² ½¿²²±¬ ¾» °»®º±®³»¼ º±® ³¿¨·³«³ ¿°°®±¨ò ë ³·²«¬» ¿º¬»® °±©»®óÑÒò÷ ɸ»² ¿ ¬®±«¾´» ±½½«®®»¼ô ½¸»½µ ¬¸» °¿®¬ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±½»¼«®»ò Ì®±«¾´» ݱ²º·®³¿¬·±² ±º ¬¸» ·¹²¿´ ®»½»·ª·²¹ «²·¬ ´¿³° ¼·°´¿§ ݸ»½µ ¼»º»½¬·ª» °±·¬·±² ¿²¼ °¿®¬ò ï÷ Ñ«¬´·²» ±º ¶«¼¹³»²¬ ̸» °®·³¿®§ ¶«¼¹³»²¬ ¬± ½¸»½µ ©¸»®» ¿ ¬®±«¾´» ±½½«®®»¼ ·² ·²¼±±® «²·¬ ±® ±«¬¼±±® «²·¬ · °»®º±®³»¼ ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ³»¬¸±¼ò Ó»¬¸±¼ ¬± ¶«¼¹» ¬¸» »®®±²»±« °±·¬·±² ¾§ º´¿¸·²¹ ·²¼·½¿¬·±² ±² ¬¸» ¼·°´¿§ °¿®¬ ±º ·²¼±±® «²·¬ ø»²±® ±º ¬¸» ®»½»·ª·²¹ «²·¬÷ ̸» ·²¼±±® «²·¬ ³±²·¬±® ±°»®¿¬·²¹ ¬¿¬« ±º ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»®ô ¿²¼ ¬¸» ¾´±½µ»¼ ½±²¬»²¬ ±º »´ºó¼·¿¹²±· ¿®» ¼·°´¿§»¼ ®»¬®·½¬»¼ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¿» ·º ¿ °®±¬»½¬·ª» ½·®½«·¬ ©±®µò ìï Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð êóîò Ì®±«¾´»¸±±¬·²¹ êóîóïò Ñ«¬´·²» ±º ¶«¼¹³»²¬ ̸» °®·³¿®§ ¶«¼¹³»²¬ ¬± ½¸»½µ ©¸»¬¸»® ¿ ¬®±«¾´» ±½½«®®»¼ ·² ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ ±® ±«¬¼±±® «²·¬ · ½¿®®·»¼ ±«¬ ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ³»¬¸±¼ò Ó»¬¸±¼ ¬± ¶«¼¹» ¬¸» »®®±²»±« °±·¬·±² ¾§ º´¿¸·²¹ ·²¼·½¿¬·±² ±² ¬¸» ¼·°´¿§ °¿®¬ ±º ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ ø»²±® ±º ¬¸» ®»½»·ª·²¹ °¿®¬÷ ̸» ·²¼±±® «²·¬ ³±²·¬±® ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ¬¿¬« ±º ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»®ô ¿²¼ ¬¸» ¾´±½µ»¼ ½±²¬»²¬ ±º »´ºó¼·¿¹²±· ¿®» ¼·°´¿§»¼ ®»¬®·½¬»¼ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¿» ·º ¿ °®±¬»½¬·ª» ½·®½«·¬ ©±®µò æ Ù± ±ººô Ô¿³° ·²¼·½¿¬·±² Ñ°»®¿¬·±² Ì·³»® ݸ»½µ ½±¼» æ Ù± ±²ô æ Ú´¿¸ øðòë »½ò÷ Ý¿«» ±º ¬®±«¾´» ±½½«®®»²½» λ¿¼§ б©»® «°°´§ ÑÚÚ ±® ³·©·®·²¹ ¾»¬©»»² ®»½»·ª·²¹ «²·¬ ¿²¼ ·²¼±±® «²·¬ Ò± ·²¼·½¿¬·±² ¿¬ ¿´´ Ûðï Ñ°»®¿¬·±² Ì·³»® λ¿¼§ Ú´¿¸ Ñ°»®¿¬·±² Ì·³»® Ûðî λ½»·ª·²¹ »®®±® Í»²¼·²¹ »®®±® Ûðí ݱ³³«²·½¿¬·±² ¬±° Ûðè Ûðç Ü«°´·½¿¬»¼ ·²¼±±® «²·¬ Ò±ò Ü«°´·½¿¬»¼ ³¿¬»® «²·¬ ±º ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® Ûïð ݱ³³«²·½¿¬·±² »®®±® ¾»¬©»»² ÝÐË ±² ·²¼±±® «²·¬ ÐòÝò ¾±¿®¼ Ûïè É·®» ½±²²»½¬·±² »®®±® ¾»¬©»»² ·²¼±±® «²·¬ô ײ¼±±® °±©»® ÑÚÚ øݱ³³«²·½¿¬·±² ¬±° ¾»¬©»»² ·²¼±±® ³¿¬»® ¿²¼ º±´´±©»® ±® ¾»¬©»»² ³¿·² ¿²¼ «¾ ·²¼±±® ¬©·²÷ Ûðì Ó·©·®·²¹ ¾»¬©»»² ·²¼±±® «²·¬ ¿²¼ ±«¬¼±±® «²·¬ ±® ½±²²»½¬·±² »®±®® øݱ³³«²·½¿¬·±² ¬±° ¾»¬©»»² ·²¼±±® ¿²¼ ±«¬¼±±® «²·¬÷ λ½»·ª·²¹ «²·¬ Ó·©·®·²¹ ±® ©·®» ½±²²»½¬·±² »®®±® ¾»¬©»»² ®»½»·ª·²¹ «²·¬ ¿²¼ ·²¼±±® «²·¬ Í»¬«° »®®±® λ¿¼§ Ú´¿¸ Ñ°»®¿¬·±² Ì·³»® λ¿¼§ ß´¬»®²¿¬» º´¿¸ Ðïð Ðïî Ððí Ððì Ððë Ððé Ñ°»®¿¬·±² Ì·³»® λ¿¼§ ß´¬»®²¿¬» º´¿¸ Ðïë Ѫ»®º´±© ©¿ ¼»¬»½¬»¼ò ײ¼±±® ÜÝ º¿² »®®±® Ю±¬»½¬·ª» ¼»ª·½» ±º ·²¼±±® «²·¬ ©±®µ»¼ò Ñ«¬¼±±® «²·¬ ¼·½¸¿®¹» ¬»³°ò »®®±® Ñ«¬¼±±® ¸·¹¸ °®»«®» §¬»³ »®®±® Ю±¬»½¬·ª» ¼»ª·½» ±º ±«¬¼±±® «²·¬ ©±®µ»¼ò Ò»¹¿¬·ª» °¸¿» ¼»¬»½¬·±² »®®±® Ø»¿¬ ·²µ ±ª»®¸»¿¬ »®®±® Ù¿ ´»¿µ ¼»¬»½¬·±² »®®±® Ñ«¬¼±±® «²·¬ »®®±® Ðïç ì󩿧 ª¿´ª» §¬»³ »®®±® øײ¼±±® ±® ±«¬¼±±® «²·¬ ¶«¼¹»¼ò÷ Ðîð Ñ«¬¼±±® «²·¬ ¸·¹¸ °®»«®» °®±¬»½¬·±² Ðîî Ðîê Ðîç Ðíï Ñ«¬¼±±® «²·¬æ Ñ«¬¼±±® «²·¬ »®®±® Ñ«¬¼±±® «²·¬æ ײª»®¬»® ×¼½ ±°»®¿¬·±² Ñ«¬¼±±® «²·¬æ б·¬·±² ¼»¬»½¬·±² »®®±® Ю±¬»½¬·ª» ¼»ª·½» ±º ±«¬¼±±® «²·¬ ©±®µ»¼ò ï ï ͬ±°°»¼ ¾»½¿«» ±º »®®±® ±º ±¬¸»® ·²¼±±® «²·¬ ·² ¿ ¹®±«° øݸ»½µ ½±¼» ±º ÛðíñÔðíñÔðéñÔðè÷ ïæ ̸»» ¿®» ®»°®»»²¬¿¬·ª» »¨¿³°´» ¿²¼ ¬¸» ½¸»½µ ½±¼» ¼·ºº»® ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ±«¬¼±±® «²·¬ ¬± ¾» ½±³¾·²»¼ò ìî Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð Ô¿³° ·²¼·½¿¬·±² Ñ°»®¿¬·±² Ì·³»® λ¿¼§ ݸ»½µ ½±¼» Úðï Úðî ß´¬»®²¿¬» º´¿¸ Úïð Ý¿«» ±º ¬®±«¾´» ±½½«®®»²½» Ø»¿¬ »¨½¸¿²¹»® »²±® øÌÝÖ÷ »®®±® Ø»¿¬ »¨½¸¿²¹»® »²±® øÌÝ÷ »®®±® Ø»¿¬ »¨½¸¿²¹»® »²±® øÌß÷ »®®±® ײ¼±±® «²·¬ »²±® »®®±® Ü·½¸¿®¹» ¬»³°ò »²±® øÌÜ÷ »®®±® Ì»³°ò »²±® øÌÛ÷ »®®±® Ì»³°ò »²±® øÌÔ÷ »®®±® Ì»³°ò »²±® øÌÑ÷ »®®±® Ì»³°ò »²±® øÌÍ÷ »®®±® Ì»³°ò »²±® øÌØ÷ »®®±® Ì»³°ò Í»²±® ³·©·®·²¹ øÌÛô ÌÍ÷ Í»²±® »®®±® ±º ±«¬¼±±® «²·¬ Úðì Úðê Ñ°»®¿¬·±² Ì·³»® λ¿¼§ Úðé Úðè ß´¬»®²¿¬» º´¿¸ Úïî Úïí ï Úïë Ñ°»®¿¬·±² Ì·³»® λ¿¼§ Úîç ײ¼±±® ÛÛÐÎÑÓ »®®±® Úíï Ñ«¬¼±±® ÛÛÐÎÑÓ »®®±® Í·³«´¬¿²»±« º´¿¸ Ñ°»®¿¬·±² Ì·³»® λ¿¼§ Í·³«´¬¿²»±« º´¿¸ Øðï Ñ°»®¿¬·±² Ì·³»® λ¿¼§ Øðî Øðí Ú´¿¸ Øðì ݱ³°®»±® ¾®»¿µ ¼±©² ݱ³°®»±® ´±½µ Ý«®®»²¬ ¼»¬»½¬·±² ½·®½«·¬ »®®±® Ñ«¬¼±±® ½±³°®»±® §¬»³ »®®±® Ý¿» ¬¸»®³±¬¿¬ ©±®µ»¼ò Ñ«¬¼±±® «²·¬ ´±© °®»«®» §¬»³ »®®±® ï Øðê Ôðí Ñ°»®¿¬·±² Ì·³»® λ¿¼§ Ôðé Ôðè Í·³«´¬¿²»±« º´¿¸ Ü«°´·½¿¬»¼ ³¿¬»® ·²¼±±® «²·¬ ̸»®» · ·²¼±±® «²·¬ ±º ¹®±«° ½±²²»½¬·±² ·² ·²¼·ª·¼«¿´ ·²¼±±® «²·¬ò ˲»¬¬·²¹ ±º ¹®±«° ¿¼¼®» Ó·»¼ »¬¬·²¹ ø˲»¬ ·²¼±±® ½¿°¿½·¬§÷ Ôðç ßËÌÑ ¿¼¼®» ö ׺ ¹®±«° ½±²¬®«½¬·±² ¿²¼ ¿¼¼®» ¿®» ²±¬ ²±®³¿´ ©¸»² °±©»® «°°´§ ¬«®²»¼ ±²ô ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¹±» ¬± ¿¼¼®» »¬«° ³±¼»ò Ôïð Ñ°»®¿¬·±² Ì·³»® λ¿¼§ Ôîð Ôîç Í·³«´¬¿²»±« º´¿¸ Ôíð ˲»¬ ³±¼»´ ¬§°» øÍ»®ª·½» ¾±¿®¼÷ Ü«°´·½¿¬»¼ ·²¼±±® ½»²¬®¿´ ¿¼¼®»» Ñ«¬¼±±® «²·¬ ¿²¼ ±¬¸»® »®®±® Ñ«¬·¼» ·²¬»®´±½µ »®®±® Ò»¹¿¬·ª» °¸¿» »®®±® Ѭ¸»® Ôíï ïæ ̸»» ¿®» ®»°®»»²¬¿¬·ª» »¨¿³°´» ¿²¼ ¬¸» ½¸»½µ ½±¼» ¼·ºº»® ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ±«¬¼±±® «²·¬ ¬± ¾» ½±³¾·²»¼ò ìí Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð êóîóîò Ѭ¸»® øѬ¸»® ¬¸¿² ݸ»½µ ݱ¼»÷ Ô¿³° ·²¼·½¿¬·±² Ñ°»®¿¬·±² Ì·³»® ݸ»½µ ½±¼» Ý¿«» ±º ¬®±«¾´» ±½½«®®»²½» λ¿¼§ Ü«®·²¹ ¬»¬ ®«² Ü·¿¹®»»³»²¬ ±º ½±±´ñ¸»¿¬ øß«¬±³¿¬·½ ½±±´ñ¸»¿¬ »¬¬·²¹ ¬± ¿«¬±³¿¬·½ ½±±´ñ¸»¿¬ °®±¸·¾·¬»¼ ³±¼»´ô ±® »¬¬·²¹ ±º ¸»¿¬·²¹ ¬± ½±±´·²¹ó±²´§ ³±¼»´÷ Í·³«´¬¿²»±« º´¿¸ Ñ°»®¿¬·±² Ì·³»® λ¿¼§ ß´¬»®²¿¬» º´¿¸ ìì ìë ßÔÌ ßÔÌ ßÔÌ Í×Ó Í×Ó Í×Ó Í×Ó Í×Ó Í×Ó Í×Ó ßÔÌ ßÔÌ ßÔÌ ßÔÌ ßÔÌ Ò± ½±³³«²·½¿¬·±² º®±³ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ¿²¼ ²»¬©±®µ ¿¼¿°¬»® øß´± ²± ½±³³«²·½¿¬·±² º®±³ ½»²¬®¿´ ½±²¬®±´ §¬»³÷ ̸»®» · »®®±® ±² »®·¿´ ½±³³«²·½¿¬·±² ¾»¬©»»² ·²¼±±® ¿²¼ ±«¬¼±±® «²·¬ Í¿³» ¿¼¼®» ¿ §±«® ©¿ ¼»¬»½¬»¼ò ÓÝË ½±³³«²·½¿¬·±² »®®±® ¾»¬©»»² ³¿·² ³±¬±® ¿²¼ ³·½®± ½±³°«¬»® λ¹«´¿® ½±³³«²·½¿¬·±² ¾»¬©»»² ·²¼±±® ¸»¿¼»® ¿²¼ º±´´±©»® «²·¬ · ·³°±·¾´»ô ݱ³³«²·½¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬©·² ¸»¿¼»® ø³¿·²÷ ¿²¼ º±´´±©»® ø«¾÷ «²·¬ · ·³°±·¾´»ò Ñ°»²ñ¸±®¬ ©¿ ¼»¬»½¬»¼ ±² ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® øÌÝÖ÷ò Ñ°»²ñ¸±®¬ ©¿ ¼»¬»½¬»¼ ±² ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® øÌÝ÷ò Ñ°»²ñ¸±®¬ ©¿ ¼»¬»½¬»¼ ±² ®±±³ ¬»³°ò »²±® øÌß÷ò ÛÛÐÎÑÓ »®®±® øѬ¸»® »®®±® ³¿§ ¾» ¼»¬»½¬»¼ò ׺ ²± »®®±®ô ¿«¬±³¿¬·½ ¿¼¼®» · ®»°»¿¬»¼ò ̸»®» ¿®» ³«´¬·°´» ³¿¬»® «²·¬ ·² ¿ ¹®±«°ò ɸ»² »ª»² ±²» ¹®±«° ½±²²»½¬·±² ·²¼±±® «²·¬ »¨·¬ ·² ·²¼·ª·¼«¿´ ·²¼±±® «²·¬ò ײ¼±±® ¹®±«° ¿¼¼®» · «²»¬ò Ý¿°¿½·¬§ ±º ·²¼±±® «²·¬ · «²»¬ò Ü«°´·½¿¬»¼ »¬¬·²¹ ±º ½»²¬®¿´ ½±²¬®±´ §¬»³ ¿¼¼®» ß¾²±®³¿´ ¬±° ¾§ ±«¬·¼» »®®±® øÝÒèð÷ ·²°«¬ ß² »®®±® ±º ·²¼±±® ßÝ º¿² ©¿ ¼»¬»½¬»¼ò øÚ¿² ³±¬±® ¬¸»®³¿´ ®»´¿§ ©±®µ»¼ò÷ Ú´±¿¬ ©·¬½¸ ©±®µ»¼ò ײ¼±±® ÜÝ º¿² »®®±® øѪ»®ó½«®®»²¬ñÔ±½µô »¬½ò÷ ©¿ ¼»¬»½¬»¼ò ײ ¸»¿¬·²¹ ±°»®¿¬·±²ô ¿² »®®±® ©¿ ¼»¬»½¬»¼ ¾§ ¬»³°ò ¼±©² ±º ·²¼±±® ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® »²±®ò Ú±´´±©»® «²·¬ ·² ¹®±«° ½¿²²±¬ ±°»®¿¬» ¾§ ©¿®²·²¹ º®±³ ÅÛðíñÔðíñÔðéñÔðèà ±º ¸»¿¼»® «²·¬ò Ô¿³° ·²¼·½¿¬·±² Þ´±½µ ·²¼·½¿¬·±² Ì·³»® λ¿¼§ Ú´¿¸ Þ§ ©¿®²·²¹ «²·¬ øß¾±ª»ó³»²¬·±²»¼÷ Ýïî Ðíð Ù®±«° º±´´±©»® «²·¬ · ¼»º»½¬·ª»ò Ù»²»®¿´ó°«®°±» ¼»ª·½» ½±²¬®±´ ·²¬»®º¿½» ¾¿¬½¸»¼ ©¿®²·²¹ Ý»²¬®¿´ ½±²¬®±´ §¬»³ ½±³³«²·½¿¬·±² ø®»½»·ª»÷ »®®±® Ý»²¬®¿´ ½±²¬®±´ §¬»³ ½±³³«²·½¿¬·±² ø»²¼÷ »®®±® λ°®»»²¬¿¬·ª» ¼»º»½¬·ª» °±·¬·±² Ü«°´·½¿¬»¼ ³¿¬»® ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® Ò± ³¿¬»® ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®ô λ³±¬» ½±²¬®±´´»® ½±³³«²·½¿¬·±² øλ½»·ª»÷ »®®±® λ³±¬» ½±²¬®±´´»® ½±³³«²·½¿¬·±² øÍ»²¼÷ »®®±® λ°®»»²¬¿¬·ª» ¼»º»½¬·ª» °±·¬·±² Í·¹²¿´ »²¼·²¹ ±°»®¿¬·±² ±º ½»²¬®¿´ ½±²¬®±´ §¬»³ · ·³°±·¾´»ò ̸»®» ¿®» ³«´¬·°´» ¿³» ½»²¬®¿´ ¼»ª·½»ò øß×óÒÛÌ÷ Í·¹²¿´ ®»½»·ª·²¹ ±°»®¿¬·±² ±º ½»²¬®¿´ ½±²¬®±´ §¬»³ · ·³°±·¾´»ò ß² »®®±® ±² ¼»ª·½» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¹»²»®¿´ó°«®°±» ¼»ª·½» ½±²¬®±´ ·²¬»®º¿½» ±º »¨½´«·ª» ¬± ÌÝÝóÔ×ÒÕñß×óÒÛÌ Ù®±«° º±´´±©»® «²·¬ · ¼»º»½¬·ª»ò øÚ±® ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®ô ¿¾±ª»ó³»²¬·±²»¼ Å Ã ¼»¬¿·´ ¿®» ¼·°´¿§»¼ ©·¬¸ «²·¬ Ò±ò Û¨°´¿²¿¬·±² ±º »®®±® ½±²¬»²¬ Í·¹²¿´ ½¿²²±¬ ¾» ®»½»·ª»¼ º®±³ ·²¼±±® «²·¬ò Ó¿¬»® ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ©¿ ²±¬ »¬ò ø·²½´«¼·²¹ î ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®÷ Í·¹²¿´ ½¿²²±¬ ¾» »²¬ ¬± ·²¼±±® «²·¬ò ײ îó®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ½±²¬®±´ô ¾±¬¸ ©»®» »¬ ¿ ³¿¬»®ò øײ¼±±® ³¿¬»® «²·¬ ¬±° ©¿®²·²¹ ¿²¼ º±´´±©»® «²·¬ ½±²¬·²«» ±°»®¿¬·±²ò÷ Û¨°´¿²¿¬·±² ±º »®®±® ½±²¬»²¬ I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Ñ°»®¿¬·±² Ñ°»®¿¬·±² ß«¬±³¿¬·½ ®»»¬ Ñ°»®¿¬·±² ß·® ½±²¼·¬·±²»® ±°»®¿¬·±² I ß«¬±³¿¬·½ ®»»¬ ß·® ½±²¼·¬·±²»® ±°»®¿¬·±² ÒÑÌÛæ Ûª»² º±® ¬¸» ¿³» ½±²¬»²¬ ±º »®®±® «½¸ ¿ ½±³³«²·½¿¬·±² »®®±®ô ¬¸» ¼·°´¿§ ±º ½¸»½µ ½±¼» ³¿§ ¼·ºº»® ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¼»¬»½¬·±² ¼»ª·½»ò ɸ»² ©·®»¼ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ±® ½»²¬®¿´ ½±²¬®±´´»® ¼»¬»½¬ ¿² »®®±®ô ·¬ · ²±¬ ²»½»¿®·´§ ®»´¿¬»¼ ¬± ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»®ò ײ ¬¸· ´·¬ô ¬¸» ½¸»½µ ½±¼» ¬¸¿¬ ±«¬¼±±® «²·¬ ¼»¬»½¬ ¿®» ²±¬ ¼»½®·¾»¼ò Ýðê × ²±¬ ¼·°´¿§»¼ò øݱ³³±² «» ±º ©·®»¼ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®ô »¬½ò÷ Ô¿³° ·²¼·½¿¬·±² Þ´±½µ ·²¼·½¿¬·±² Ì·³»® λ¿¼§ Ú´¿¸ Ýðë ÌÝÝóÔ×ÒÕ ½»²¬®¿´ ݸ»½µ ½±¼» ·²¼·½¿¬·±² øÝ»²¬®¿´ ½±²¬®±´ ¼»ª·½» ¼»¬»½¬»¼÷ Ûðç Ûðî Ûðï É·®»¼ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ݸ»½µ ½±¼» ·²¼·½¿¬·±² øλ³±¬» ½±²¬®±´´»® ¼»¬»½¬»¼÷ I I I I I I I I I ß«¬±³¿¬·½ ®»»¬ ß·® ½±²¼·¬·±²»® ±°»®¿¬·±² Í×Ó øÍ·³«´¬¿²»±«÷æ Í·³«´¬¿²»±« º´¿¸·²¹ ©¸»² ¬¸»®» ¿®» ¬©± º´¿¸·²¹ ÔÛÜ Û¨°´¿²¿¬·±² ±º »®®±® ½±²¬»²¬ ßÔÌ øß´¬»®²¿¬»÷æ ß´¬»®²¿¬» º´¿¸·²¹ ©¸»² ¬¸»®» ¿®» ¬©± º´¿¸·²¹ ÔÛÜ Î»°®»»²¬¿¬·ª» ¼»º»½¬·ª» °±·¬·±² æ Ù± ±ºº λ¹«´¿® ½±³³«²·½¿¬·±² »®®±® ¾»¬©»»² ·²¼±±® ¿²¼ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ײ¼±±®ñÑ«¬¼±±® »®·¿´ »®®±® Ü«°´·½¿¬»¼ ·²¼±±® ¿¼¼®»» ݱ³³«²·½¿¬·±² »®®±® ¾»¬©»»² ·²¼±±® ÓÝË Î»¹«´¿® ½±³³«²·½¿¬·±² »®®±® ¾»¬©»»² ·²¼±±® ³¿¬»® ¿²¼ º±´´±©»® «²·¬ ײ¼±±® «²·¬ô Ø»¿¬ »¨½¸¿²¹»® øÌÝÖ÷ »®®±® ײ¼±±® «²·¬ô Ø»¿¬ »¨½¸¿²¹»® øÌÝ÷ »®®±® ײ¼±±® «²·¬ô α±³ ¬»³°ò »²±® øÌß÷ »®®±® ײ¼±±® «²·¬ô ±¬¸»® ·²¼±±® ÐòÝò ¾±¿®¼ »®®±® Ü«°´·½¿¬»¼ »¬¬·²¹ ±º ·²¼±±® ¹®±«° ³¿¬»® «²·¬ ̸»®» · ¹®±«° ½¿¾´» ·² ·²¼·ª·¼«¿´ ·²¼±±® «²·¬ò ˲»¬ ·²¼±±® ¹®±«° ¿¼¼®» ˲»¬ ·²¼±±® ½¿°¿½·¬§ Ü«°´·½¿¬»¼ ½»²¬®¿´ ½±²¬®±´ §¬»³ ¿¼¼®» Ñ«¬·¼» »®®±® ·²°«¬ ¬± ·²¼±±® «²·¬ øײ¬»®´±½µ÷ ײ¼±±® «²·¬ô ßÝ º¿² »®®±® ײ¼±±® «²·¬ô ±ª»®º´±© ¼»¬»½¬·±² ײ¼±±® «²·¬ô ÜÝ º¿² »®®±® ì󩿧 ª¿´ª» §¬»³ »®®±® Ѭ¸»® ·²¼±±® «²·¬ »®®±® æ Ú´¿¸ô Ô¿³° ·²¼·½¿¬·±² Þ´±½µ ·²¼·½¿¬·±² Ì·³»® λ¿¼§ Ú´¿¸ æ Ù± ±²ô ɸ»² ¬¸· ©¿®²·²¹ ©¿ ¼»¬»½¬»¼ ¾»º±®» ¹®±«° ½±²¬®«½¬·±²ñ¿¼¼®» ½¸»½µ º·²·¸ ¿¬ °±©»® «°°´§ ©¿ ¬«®²»¼ ±²ô ¬¸» ³±¼» ¸·º¬ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¬± ßËÌÑ ¿¼¼®» »¬«° ³±¼»ò Úðï Úðî Úïð Úîç Ôðí Ôðé Ôðè Ôðç Ôîð Ôíð Ððï Ðïð Ðïî Ðïç Ðíï Ûïè Ûðì Ûðè Ûïð Ûðí ÌÝÝóÔ×ÒÕ ½»²¬®¿´ ú É·®»¼ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ݸ»½µ ½±¼» ·²¼·½¿¬·±² øײ¼±±® «²·¬ ¼»¬»½¬»¼÷ êóîóíò ݸ»½µ ݱ¼» Ô·¬ øײ¼±±®÷ Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð Û®®±® ³±¼» ¼»¬»½¬»¼ ¾§ ·²¼±±® «²·¬ Ñ°»®¿¬·±² ±º ¼·¿¹²±¬·½ º«²½¬·±² ݸ»½µ ½±¼» Ûðí Ý¿«» ±º ±°»®¿¬·±² Ò± ½±³³«²·½¿¬·±² º®±³ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ø·²½´«¼·²¹ ©·®»´»÷ ¿²¼ ½±³³«²·½¿¬·±² ¿¼¿°¬»® ̸» »®·¿´ ·¹²¿´ · ²±¬ ±«¬°«¬ º®±³ ±«¬¼±±® «²·¬ ¬± ·²¼±±® «²·¬ò Ó·©·®·²¹ ±º ·²¬»®ó«²·¬ ©·®» Ûðì Ü»º»½¬·ª» »®·¿´ »²¼·²¹ ½·®½«·¬ ±² ±«¬¼±±® ÐòÝò ¾±¿®¼ Ü»º»½¬·ª» »®·¿´ ®»½»·ª·²¹ ½·®½«·¬ ±² ·²¼±±® ÐòÝò ¾±¿®¼ Ûðè Ü«°´·½¿¬»¼ ·²¼±±® «²·¬ ¿¼¼®» Ôðí Ü«°´·½¿¬»¼ ·²¼±±® ³¿¬»® «²·¬ Ôðé ̸»®» · ¹®±«° ©·®» ·² ·²¼·ª·¼«¿´ ·²¼±±® «²·¬ò Ôðè ˲»¬ ·²¼±±® ¹®±«° ¿¼¼®» Ôðç ͬ¿¬« ±º ¿·® ½±²¼·¬·±²»® Ö«¼¹³»²¬ ¿²¼ ³»¿«®» ݱ²¼·¬·±² ͬ±° Ü·°´¿§»¼ ©¸»² øß«¬±³¿¬·½ ®»»¬÷ »®®±® · ¼»¬»½¬»¼ ͬ±° Ü·°´¿§»¼ ©¸»² øß«¬±³¿¬·½ ®»»¬÷ »®®±® · ¼»¬»½¬»¼ ïò ݸ»½µ ½¿¾´» ±º ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ¿²¼ ½±³³«²·½¿¬·±² ¿¼¿°¬»®ò λ³±¬» ½±²¬®±´´»® ÔÝÜ ¼·°´¿§ ÑÚÚ øÜ·½±²²»½¬·±²÷ Ý»²¬®¿´ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® Åçéà ½¸»½µ ½±¼» ïò Ñ«¬¼±±® «²·¬ ¼±» ²±¬ ½±³°´»¬»´§ ±°»®¿¬»ò ײ¬»®ó«²·¬ ©·®» ½¸»½µô ½±®®»½¬·±² ±º ³·©·®·²¹ ݸ»½µ ±«¬¼±±® ÐòÝò ¾±¿®¼ò ݱ®®»½¬ ©·®·²¹ ±º ÐòÝò ¾±¿®¼ò îò ɸ»² ±«¬¼±±® «²·¬ ²±®³¿´´§ ±°»®¿¬» ݸ»½µ ÐòÝò ¾±¿®¼ øײ¼±±® ®»½»·ª·²¹ ñ Ñ«¬¼±±® »²¼·²¹÷ò ïò ݸ»½µ ©¸»¬¸»® ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ½±²²»½¬·±² øÙ®±«°ñײ¼·ª·¼«¿´÷ ©¿ ½¸¿²¹»¼ ±® ²±¬ ¿º¬»® °±©»® «°°´§ ¬«®²»¼ ±² øÚ·²·¸ ±º ¹®±«° ½±²¬®«½¬·±²ñß¼¼®» ½¸»½µ÷ò ö ׺ ¹®±«° ½±²¬®«½¬·±² ¿²¼ ¿¼¼®» ¿®» ²±¬ ²±®³¿´ ©¸»² ¬¸» °±©»® ¸¿ ¾»»² ¬«®²»¼ ±²ô ¬¸» ³±¼» ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¸·º¬ ¬± ¿¼¼®» »¬«° ³±¼»ò ø뻬¬·²¹ ±º ¿¼¼®»÷ ͬ±° Ü·°´¿§»¼ ©¸»² »®®±® · ¼»¬»½¬»¼ ˲»¬ ·²¼±±® ½¿°¿½·¬§ ͬ±° Ü·°´¿§»¼ ©¸»² »®®±® · ¼»¬»½¬»¼ ïò Í»¬ ·²¼±±® ½¿°¿½·¬§ øÜÒãïï÷ Ôíð ß¾²±®³¿´ ·²°«¬ ±º ±«¬·¼» ·²¬»®´±½µ ͬ±° Ü·°´¿§»¼ ©¸»² »®®±® · ¼»¬»½¬»¼ ïò ݸ»½µ ±«¬·¼» ¼»ª·½»ò îò ݸ»½µ ·²¼±±® ÐòÝò ¾±¿®¼ò Ðïð Ú´±¿¬ ©·¬½¸ ±°»®¿¬·±² Ú´±¿¬ ½·®½«·¬ô Ü·½±²²»½¬·±²ô ݱ³·²¹ó±ººô Ú´±¿¬ ©·¬½¸ ½±²¬¿½¬ »®®±® ͬ±° Ü·°´¿§»¼ ©¸»² »®®±® · ¼»¬»½¬»¼ ïò îò íò ìò ͬ±° Ü·°´¿§»¼ ©¸»² »®®±® · ¼»¬»½¬»¼ Ì®±«¾´» ±º ¼®¿·² °«³° Ý´±¹¹·²¹ ±º ¼®¿·² °«³° ݸ»½µ º´±¿¬ ©·¬½¸ò ݸ»½µ ·²¼±±® ÐòÝò ¾±¿®¼ò ïò б·¬·±² ¼»¬»½¬·±² »®®±® Ðïî ײ¼±±® ÜÝ º¿² »®®±® îò Ѫ»®ó½«®®»²¬ °®±¬»½¬·ª» ½·®½«·¬ ±º ·²¼±±® º¿² ¼®·ª·²¹ «²·¬ ±°»®¿¬»¼ò íò ײ¼±±® º¿² ´±½µ»¼ò ìò ݸ»½µ ·²¼±±® ÐòÝò ¾±¿®¼ò Ðïç ì󩿧 ª¿´ª» §¬»³ »®®±® ߺ¬»® ¸»¿¬·²¹ ±°»®¿¬·±² ¸¿ ¬¿®¬»¼ô ·²¼±±® ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ¬»³°ò · ¼±©²ò ͬ±° Ü·°´¿§»¼ ©¸»² øß«¬±³¿¬·½ ®»»¬÷ »®®±® · ¼»¬»½¬»¼ ïò îò íò ìò ݸ»½µ ì󩿧 ª¿´ª»ò ݸ»½µ î󩿧 ª¿´ª» ¿²¼ ½¸»½µ ª¿´ª»ò ݸ»½µ ·²¼±±® ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® øÌÝñÌÝÖ÷ò ݸ»½µ ·²¼±±® ÐòÝò ¾±¿®¼ò Ðíï Ñ©² «²·¬ ¬±° ©¸·´» ©¿®²·²¹ · ±«¬°«¬ ¬± ±¬¸»® ·²¼±±® «²·¬ò ͬ±° Ü·°´¿§»¼ ©¸»² øÚ±´´±©»® «²·¬÷ øß«¬±³¿¬·½ ®»»¬÷ »®®±® · ¼»¬»½¬»¼ ïò Ö«¼¹» º±´´±©»® «²·¬ ©¸·´» ³¿¬»® «²·¬ · ÅÛðíÃô ÅÔðíÃô ÅÔðéà ±® ÅÔðèÃò îò ݸ»½µ ·²¼±±® ÐòÝò ¾±¿®¼ò Úðï ݱ³·²¹ó±ººô ¼·½±²²»½¬·±² ±® ¸±®¬ ±º ·²¼±±® ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ¬»³°ò »²±® øÌÝÖ÷ ͬ±° Ü·°´¿§»¼ ©¸»² øß«¬±³¿¬·½ ®»»¬÷ »®®±® · ¼»¬»½¬»¼ ïò ݸ»½µ ·²¼±±® ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ¬»³°ò »²±® øÌÝÖ÷ò îò ݸ»½µ ·²¼±±® ÐòÝò ¾±¿®¼ò Úðî ݱ³·²¹ó±ººô ¼·½±²²»½¬·±² ±® ¸±®¬ ±º ·²¼±±® ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ¬»³°ò »²±® øÌÝ÷ ͬ±° Ü·°´¿§»¼ ©¸»² øß«¬±³¿¬·½ ®»»¬÷ »®®±® · ¼»¬»½¬»¼ ïò ݸ»½µ ·²¼±±® ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ¬»³°ò »²±® øÌÝ÷ò îò ݸ»½µ ·²¼±±® ÐòÝò ¾±¿®¼ò Úïð ݱ³·²¹ó±ººô ¼·½±²²»½¬·±² ±® ¸±®¬ ±º ·²¼±±® ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ¬»³°ò »²±® øÌß÷ ͬ±° Ü·°´¿§»¼ ©¸»² øß«¬±³¿¬·½ ®»»¬÷ »®®±® · ¼»¬»½¬»¼ ïò ݸ»½µ ·²¼±±® ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ¬»³°ò »²±® øÌß÷ò îò ݸ»½µ ·²¼±±® ÐòÝò ¾±¿®¼ò Úîç ײ¼±±® ÛÛÐÎÑÓ »®®±® ÛÛÐÎÑÓ ¿½½» »®®±® ͬ±° Ü·°´¿§»¼ ©¸»² øß«¬±³¿¬·½ ®»»¬÷ »®®±® · ¼»¬»½¬»¼ ïò ݸ»½µ ·²¼±±® ÛÛÐÎÑÓò ø·²½´«¼·²¹ ±½µ»¬ ·²»®¬·±²÷ îò ݸ»½µ ·²¼±±® ÐòÝò ¾±¿®¼ò Ûïð ݱ³³«²·½¿¬·±² »®®±® ¾»¬©»»² ·²¼±±® ÓÝË Ý±³³«²·½¿¬·±² »®®±® ¾»¬©»»² º¿² ¼®·ª·²¹ ÓÝË ¿²¼ ³¿·² ÓÝË Í¬±° Ü·°´¿§»¼ ©¸»² øß«¬±³¿¬·½ ®»»¬÷ »®®±® · ¼»¬»½¬»¼ Ûïè λ¹«´¿® ½±³³«²·½¿¬·±² »®®±® ¾»¬©»»² ·²¼±±® ¿¬»® ¿²¼ º±´´±©»® «²·¬ ¿²¼ ¾»¬©»»² ³¿·² ¿²¼ «¾ «²·¬ ͬ±° Ü·°´¿§»¼ ©¸»² øß«¬±³¿¬·½ ®»»¬÷ »®®±® · ¼»¬»½¬»¼ ïò ݸ»½µ ·²¼±±® ÐòÝò ¾±¿®¼ò ìê ïò ݸ»½µ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ©·®·²¹ò îò ݸ»½µ ·²¼±±® °±©»® «°°´§ ©·®·²¹ò íò ݸ»½µ ·²¼±±® ÐòÝò ¾±¿®¼ò Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð Û®®±® ³±¼» ¼»¬»½¬»¼ ¾§ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ±® ½»²¬®¿´ ½±²¬®±´´»® øÌÝÝóÔ×ÒÕ÷ Ñ°»®¿¬·±² ±º ¼·¿¹²±¬·½ º«²½¬·±² ݸ»½µ ½±¼» Ý¿«» ±º ±°»®¿¬·±² ͬ¿¬« ±º ¿·® ½±²¼·¬·±²»® Ö«¼¹³»²¬ ¿²¼ ³»¿«®» ݱ²¼·¬·±² б©»® «°°´§ »®®±® ±º ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®ô ײ¼±±® ÛÛÐÎÑÓ »®®±® ïò ݸ»½µ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ·²¬»®ó«²·¬ ©·®·²¹ò îò ݸ»½µ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®ò íò ݸ»½µ ·²¼±±® °±©»® ©·®·²¹ò ìò ݸ»½µ ·²¼±±® ÐòÝò ¾±¿®¼ò ëò ݸ»½µ ·²¼±±® ÛÛÐÎÑÓò ø·²½´«¼·²¹ ±½µ»¬ ·²»®¬·±²÷ ß«¬±³¿¬·½ ¿¼¼®» ®»°»¿¬·²¹ °¸»²±³ó »²±² ¹»²»®¿¬»ò Ò±¬ ¼·°´¿§»¼ ¿¬ ¿´´ øÑ°»®¿¬·±² ±² ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® · ·³°±·¾´»ò÷ Ò± ½±³³«²·½¿¬·±² ©·¬¸ ³¿¬»® ·²¼±±® «²·¬ λ³±¬» ½±²¬®±´´»® ©·®·²¹ · ²±¬ ½±®®»½¬ò б©»® ±º ·²¼±±® «²·¬ · ²±¬ ¬«®²»¼ ±²ò ß«¬±³¿¬·½ ¿¼¼®» ½¿²²±¬ ¾» ½±³°´»¬»¼ò ͬ±° Ûðï î Ò± ½±³³«²·½¿¬·±² ©·¬¸ ³¿¬»® ·²¼±±® «²·¬ Ü·½±²²»½¬·±² ±º ·²¬»®ó«²·¬ ©·®» ¾»¬©»»² ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ¿²¼ ³¿¬»® ·²¼±±® «²·¬ øÜ»¬»½¬»¼ ¾§ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ·¼»÷ ͬ±° øß«¬±³¿¬·½ ®»»¬÷ ׺ ½»²¬»® »¨·¬ô ±°»®¿¬·±² ½±²¬·²«»ò Ü·°´¿§»¼ ©¸»² »®®±® · ¼»¬»½¬»¼ λ½»·ª·²¹ »®®±® º®±³ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ïò ݸ»½µ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ·²¬»®ó«²·¬ ©·®·²¹ò îò ݸ»½µ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®ò íò ݸ»½µ ·²¼±±® °±©»® ©·®·²¹ò ìò ݸ»½µ ·²¼±±® ÐòÝò ¾±¿®¼ò Ûðî Í·¹²¿´ »²¼ »®®±® ¬± ·²¼±±® «²·¬ øÜ»¬»½¬»¼ ¾§ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ·¼»÷ ͬ±° øß«¬±³¿¬·½ ®»»¬÷ ׺ ½»²¬»® »¨·¬ô ±°»®¿¬·±² ½±²¬·²«»ò Ü·°´¿§»¼ ©¸»² »®®±® · ¼»¬»½¬»¼ Í»²¼·²¹ »®®±® ±º ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ïò ݸ»½µ »²¼·²¹ ½·®½«·¬ ·²·¼» ±º ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®ò λ°´¿½» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®ò Ûðç ̸»®» ¿®» ³«´¬·°´» ³¿·² ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®ò øÜ»¬»½¬»¼ ¾§ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ·¼»÷ ͬ±° øÚ±´´±©»® «²·¬ ½±²¬·²«» ±°»®¿¬·±²ò÷ Ü·°´¿§»¼ ©¸»² »®®±® · ¼»¬»½¬»¼ ïò ײ îó®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ø·²½´«¼·²¹ ©·®»´»÷ô ¬¸»®» ¿®» ³«´¬·°´» ¸»¿¼»® «²·¬ò ݸ»½µ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ï ³¿·² ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ¿²¼ ±¬¸»® «¾ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®ò Ü«°´·½¿¬»¼ ·²¼±±® ½»²¬®¿´ ¿¼¼®»» ±² ½±³³«²·½¿¬·±² ±º ½»²¬®¿´ ½±²¬®±´ §¬»³ øÜ»¬»½¬»¼ ¾§ ·²¼±±®ñ½»²¬®¿´ ½±²¬®±´´»® ·¼»÷ ͬ±° øß«¬±³¿¬·½ ®»»¬÷ Ü·°´¿§»¼ ©¸»² »®®±® · ¼»¬»½¬»¼ ïò ݸ»½µ »¬¬·²¹ ±º ½»²¬®¿´ ½±²¬®±´ §¬»³ ²»¬©±®µ ¿¼¼®»ò øÒ»¬©±®µ ¿¼¿°¬»® ÍÉðï÷ îò ݸ»½µ ²»¬©±®µ ¿¼¿°¬»® ÐòÝò ¾±¿®¼ò ݱ²¬·²«» øÞ§ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®÷ Ü·°´¿§»¼ ©¸»² »®®±® · ¼»¬»½¬»¼ ïò îò íò ìò ݱ²¬·²«¿¬·±²ñͬ±° øß½½±®¼·²¹ ¬± »¿½¸ ½¿»÷ Ü·°´¿§»¼ ©¸»² »®®±® · ¼»¬»½¬»¼ ݸ»½µ ¬¸» ½¸»½µ ½±¼» ±º ¬¸» ½±®®»°±²¼·²¹ «²·¬ º®±³ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®ò Ôîð Ý»²¬®¿´ ½±²¬®±´´»® Ôîð í Ý»²¬®¿´ ½±²¬®±´´»® øÍ»²¼÷ Ýðë øλ½»·ª»÷ Ýðê ݱ³³«²·½¿¬·±² ½·®½«·¬ »®®±® ±º ½»²¬®¿´ ½±²¬®±´ §¬»³ øÜ»¬»½¬»¼ ¾§ ½»²¬®¿´ ½±²¬®±´´»® ·¼»÷ Ý»²¬®¿´ ½±²¬®±´´»® Ðíð î í ײ¼±±® Ù® «¾ «²·¬ »®®±® øÜ»¬»½¬»¼ ¾§ ½»²¬®¿´ ½±²¬®±´´»® ·¼»÷ ݸ»½µ ½±³³«²·½¿¬·±² ©·®» ñ ³·©·®·²¹ ݸ»½µ ½±³³«²·½¿¬·±² øËíô Ëì ¬»®³·²¿´÷ ݸ»½µ ²»¬©±®µ ¿¼¿°¬»® ÐòÝò ¾±¿®¼ò ݸ»½µ ½»²¬®¿´ ½±²¬®±´´»® ø«½¸ ¿ ½»²¬®¿´ ½±²¬®±´ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®ô »¬½ò÷ ëò ݸ»½µ ¬»®³·²¿´ ®»·¬¿²½»ò øÌÝÝóÔ×ÒÕ÷ ̸» ½¸»½µ ½±¼» ½¿²²±¬ ¾» ¼·°´¿§»¼ ¾§ ¬¸» ©·®»¼ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®ò øË«¿´ ±°»®¿¬·±² ±º ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ¾»½±³» «²¿ª¿·´¿¾´»ò÷ Ú±® ¬¸» ©·®»´» ³±¼»´ô ¿² »®®±® · ²±¬·º·»¼ ©·¬¸ ·²¼·½¿¬·±² ´¿³°ò ̸· ¬®±«¾´» · ®»´¿¬»¼ ¬± ½±³³«²·½¿¬·±² ±º ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® øßô Þ÷ô ½»²¬®¿´ §¬»³ øÌÝÝóÔ×ÒÕ Ëíô Ëì÷ô ¿²¼ ÅÛðïÃô ÅÛðîÃô ÅÛðíÃô ÅÛðçà ±® ÅÛïèà · ¼·°´¿§»¼ ±® ²± ½¸»½µ ¼·°´¿§ ±² ¬¸» ©·®»¼ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ½±²¬»²¬ò ìé Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð êóîóìò Ü·¿¹²±¬·½ Ю±½»¼«®» º±® Û¿½¸ ݸ»½µ ݱ¼» øײ¼±±® ˲·¬÷ ݸ»½µ ½±¼» ÅÛðï »®®±®Ã × ·²¬»®ó«²·¬ ½¿¾´» ±º ß ¿²¼ Þ ²±®³¿´á ÒÑ Ý±®®»½¬ ·²¬»®ó«²·¬ ½¿¾´» ±º ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ÇÛÍ Ý±®®»½¬ ½±²²»½¬·±² ±º ½±²²»½¬±®ò ݸ»½µ ½·®½«·¬ ©·®·²¹ò ÒÑ Ý¸»½µ °±©»® ½±²²»½¬·±² ±º ·²¼±±® «²·¬ò øÌ«®² ±² °±©»® ¿¹¿·²ò÷ ÒÑ Ý¸»½µ ·²¼±±® ÐòÝò ¾±¿®¼ øÓÝÝóïëéð÷ò Ü»º»½¬ λ°´¿½» ÇÛÍ Ý±®®»½¬ ¿ ¸»¿¼»® «²·¬ñ¿ º±´´±©»® «²·¬ò øλ³±¬» ½±²¬®±´´»® ¿¼¼®» ½±²²»½¬±®÷ ÇÛÍ × ¬¸»®» ²± ¼·½±²²»½¬·±² ±® ½±²¬¿½¬ »®®±® ±º ½±²²»½¬±® ±² ¸¿®²» º®±³ ¬»®³·²¿´ ¾´±½µ ±º ·²¼±±® «²·¬á ÒÑ ÒÑ × ¹®±«° ½±²¬®±´ ±°»®¿¬·±²á ÇÛÍ × °±©»® ±º ¿´´ ·²¼±±® «²·¬ ¬«®²»¼ ±²á ÇÛÍ × °±©»® «°°´·»¼ ¬± ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®á ßÞ ¬»®³·²¿´æ ß°°®±¨ò ÜÝïèÊ ÇÛÍ ß®» î ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® »¬ ©·¬¸±«¬ ¸»¿¼»® «²·¬á ÒÑ Ý¸»½µ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ÐòÝò ¾±¿®¼ò Ü»º»½¬ λ°´¿½» ÅÛðç »®®±®Ã ß®» î ³¿¬»® «²·¬ »¬ ·² î ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®á ÇÛÍ Ý±®®»½¬ ¿ ¿ ¸»¿¼»® «²·¬ ¿²¼ ¿ º±´´±©»® «²·¬ò ÒÑ Ý¸»½µ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ÐòÝò ¾±¿®¼ò λ°´¿½» Ü»º»½¬ ìè Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð ÅÛðì »®®±®Ã ÒÑ Ü±» ±«¬¼±±® ±°»®¿¬»á × ¹®±«° ¿¼¼®» »¬«° ±º ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ½±®®»½¬á ÇÛÍ ÒÑ Ý¸»½µ ÝÑÜÛ Ò±ò ÅïìÃò ÇÛÍ ß®» ©·®·²¹ ·² ·²¼±±® «²·¬ ¿²¼ ïô îô í ·²¬»®ó«²·¬ ½¿¾´» ½±®®»½¬á ÒÑ Ý±®®»½¬ ©·®·²¹ ¿²¼ ·²¬»®ó«²·¬ ½¿¾´»ò ÒÑ Ý±®®»½¬ ©·®·²¹ ±º ½±²²»½¬±® ¿²¼ ¬»®³·²¿´ ¾´±½µò ÒÑ Ý¸»½µ ·²¼±±® ÐòÝò ¾±¿®¼ò λ°´¿½» Ü»º»½¬ ÇÛÍ ß®» ©·®·²¹ ±º ¬»®³·²¿´ ¾´±½µ øïô îô í÷ ©·®»¼ ¬± ÝÒðì ²±®³¿´á ÇÛÍ Ü±» Üëðî øÑ®¿²¹» ÔÛÜ÷ º´¿¸ ¿º¬»® °±©»® «°°´§ ¬«®²»¼ ±² ¿¹¿·²á ÇÛÍ Ý¸»½µ ·²¼±±® ÐòÝò ¾±¿®¼ò Ü»º»½¬ λ°´¿½» ݸ»½µ ±«¬¼±±® ÐòÝò ¾±¿®¼ò λ°´¿½» Ü»º»½¬ ÅÛïð »®®±®Ã ÇÛÍ Ý¸»½µ °±©»® «°°´§ ª±´¬¿¹»ò ݱ®®»½¬ ´·²»ò ݸ»½µ ¿²¼ »´·³·²¿¬» ²±·»ô »¬½ò × ¬¸»®» ²± ¼·±®¼»® ±º °±©»® «°°´§á ÒÑ Ý¸»½µ ·²¼±±® ½±²¬®±´ ÐòÝò ¾±¿®¼ øÓÝÝóïëéð÷ò Ü»º»½¬ λ°´¿½» ìç Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð ÅÛïè »®®±®Ã × ·²¬»®ó«²·¬ ½¿¾´» ±º ß ¿²¼ Þ ²±®³¿´á ÒÑ Ý±®®»½¬ ·²¬»®ó«²·¬ ½¿¾´» ±º ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®ò ÇÛÍ Ý±®®»½¬ ½±²²»½¬·±² ±º ½±²²»½¬±®ò ݸ»½µ ½·®½«·¬ ©·®·²¹ò ÒÑ Ý¸»½µ °±©»® ½±²²»½¬·±² ¬¿¬« ±º ·²¼±±® «²·¬ øݱ²²»½¬ ¿¹¿·²÷ò ÇÛÍ Ý±®®»½¬ ·²¼±±®ñ±«¬¼±±® ·²¬»®ó«²·¬ ½¿¾´» øÍ»®·¿´ ·¹²¿´ ´·²»÷ò ÇÛÍ × ¬¸»®» ²± ¼·½±²²»½¬·±² ±® ½±²¬¿½¬ »®®±® ±º ½±²²»½¬±® ±² ¸¿®²» º®±³ ¬»®³·²¿´ ¾´±½µ ±º ·²¼±±® «²·¬á ÒÑ ÒÑ × ¹®±«° ½±²¬®±´ ±°»®¿¬·±²á ÇÛÍ × °±©»® ±º ¿´´ ·²¼±±® «²·¬ ¬«®²»¼ ±²á ÇÛÍ ÒÑ × Ì©·² ±® Ì®·°´» ½±²¬®±´á ÇÛÍ × ¬¸»®» ²± ½±²¬¿½¬ »®®±® ±º ·²¼±±®ñ±«¬¼±±® ·²¬»®ó«²·¬ ½¿¾´» øÍ·¹²¿´ ´·²»÷ ±º ¬¸» ³¿·² «²·¬á ÒÑ Ý¸»½µ ·²¼±±® ÐòÝò ¾±¿®¼ øÓÝÝóïëéð÷ò Ü»º»½¬ λ°´¿½» ÅÛðèô Ôðíô Ôðéô Ôðè »®®±®Ã Ûðèæ Ü«°´·½¿¬»¼ ·²¼±±® «²·¬ Ò±ò Ôðíæ ̸»®» ¿®» î ±® ³±®» ³¿¬»® «²·¬ ·² ¿ ¹®±«° ½±²¬®±´ò Ôðéæ ̸»®» · ï ±® ³±®» ¹®±«° ¿¼¼®» Åײ¼·ª·¼«¿´Ã ·² ¿ ¹®±«° ½±²¬®±´ò Ôðèæ ̸» ·²¼±±® ¹®±«° ¿¼¼®» · «²»¬ò øçò ßÜÜÎÛÍÍ ÍÛÌËÐ ÷ ׺ ¬¸» ¿¾±ª» »®®±® · ¼»¬»½¬»¼ ©¸»² °±©»® «°°´§ ¬«®²»¼ ±²ô ¬¸» ³±¼» »²¬»® ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ·² ¬¸» ¿«¬±³¿¬·½ ¿¼¼®» »¬ ³±¼»ò øݸ»½µ ½±¼» · ²±¬ ±«¬°«¬ò÷ ر©»ª»®ô ·º ¬¸» ¿¾±ª» »®®±® · ¼»¬»½¬»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ¿«¬±³¿¬·½ ¿¼¼®» »¬ ³±¼»ô ¿ ½¸»½µ ½±¼» ³¿§ ¾» ±«¬°«¬ò ÅÔðç »®®±®Ã × ²±¬ §»¬ ½¿°¿½·¬§ »¬¬·²¹ ±º ·²¼±±® «²·¬ »¬ «°á ÇÛÍ Í»¬ ½¿°¿½·¬§ ¼¿¬¿ ±º ·²¼±±® «²·¬ò øÍ»¬«° ÝÑÜÛ Ò±ò øÜÒ÷ãïï÷ ÒÑ Ý¸»½µ ·²¼±±® ÐòÝò ¾±¿®¼ øÓÝÝóïëéð÷ò Ü»º»½¬ λ°´¿½» ëð Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð ÅÔîð »®®±®Ã ß®» ©·®·²¹ ½±²²»½¬·±² ¬± ½±³³«²·½¿¬·±² ´·²» Ëí ¿²¼ Ëì ²±®³¿´á ÒÑ Ý±®®»½¬ ©·®·²¹ ½±²²»½¬·±²ò ÇÛÍ × ²±¬ ¬¸» ³«´¬·°´» ¿³» ½»²¬®¿´ ½±²¬®±´ §¬»³ ¿¼¼®»» ½±²²»½¬»¼á ÇÛÍ Ý±®®»½¬ ½»²¬®¿´ ½±²¬®±´ §¬»³ ¿¼¼®»ò ÒÑ Ý¸»½µ ½»²¬®¿´ ½±²¬®±´´»® ø·²½´«¼·²¹ ²»¬©±®µ ¿¼¿°¬»®÷ ¿²¼ ·²¼±±® ÐòÝò ¾±¿®¼ øÓÝÝóïëéð÷ò λ°´¿½» Ü»º»½¬ ÅÔíð »®®±®Ã ß®» ±«¬·¼» ¼»ª·½» ±º ½±²²»½¬±® ÝÒèð ½±²²»½¬»¼á ÒÑ Ý¸»½µ ·²¼±±® ÐòÝò ¾±¿®¼ øÓÝÝóïëéð÷ò Ü»º»½¬ λ°´¿½» ÒÑ Ý¸»½µ ±«¬·¼» ¼»ª·½»ò λ°´¿½» Ü»º»½¬ ÇÛÍ Ü± ±«¬·¼» ¼»ª·½» ²±®³¿´´§ ©±®µá ÇÛÍ Ý¸»½µ ½¿«» ±º ±°»®¿¬·±²ò ÅÐíð »®®±®Ã øÝ»²¬®¿´ ½±²¬®±´´»®÷ ÒÑ × ¹®±«° ±°»®¿¬·±² ½¿®®·»¼ ±«¬á ÇÛÍ × ¬¸»®» ½¸»½µ ½±¼» ±² º±´´±©»® «²·¬ ·² ³¿·² ¿²¼ «¾ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®á ÒÑ ÇÛÍ Ý¸»½µ ·²¼±±® ÐòÝò ¾±¿®¼ øÓÝÝóïëéð÷ò λ°´¿½» Ü»º»½¬ ݸ»½µ ½±®®»°±²¼·²¹ ·²¼±±® «²·¬ñ±«¬¼±±® «²·¬ò ëï Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð ÅÐïð »®®±®Ã × ½±²²»½¬·±² ±º º´±¿¬ ©·¬½¸ ½±²²»½¬±® øײ¼±±® ½±²¬®±´ ¾±¿®¼ ÝÒíì÷ ²±®³¿´á ÒÑ Ý±®®»½¬ ½±²²»½¬·±² ±º ½±²²»½¬±®ò ÇÛÍ ÒÑ ÇÛÍ Ü±» º´±¿¬ ©·¬½¸ ©±®µá × ½·®½«·¬ ©·®·²¹ ²±®³¿´á ÒÑ ÇÛÍ Ý¸»½µ ¿²¼ ½±®®»½¬ ©·®·²¹ ¿²¼ ©·®» ½·®½«·¬ò ÒÑ Ü±» ¼®¿·² °«³° ©±®µá ÇÛÍ ÒÑ × °±©»® ±º ¼®¿·² °«³° ¬«®²»¼ ±²á ÇÛÍ ß®» ½±²²»½¬±® °·² ï ¿²¼ î ¿¬ ¼®¿·² °«³° «²·¬ ·¼» ¸±®¬»¼ øλ·¬¿²½» ª¿´«» ð÷á ÒÑ ÇÛÍ Î»°´¿½» ¼®¿·² °«³° ¿²¼ ·²¼±±® ÐòÝò ¾±¿®¼ øÓÝÝóïëéð÷ò ݸ»½µ ¬¸» ¼®¿·² °·°»ô »¬½ò ݸ»½µ ·²¼±±® ÐòÝò ¾±¿®¼ øÓÝÝóïëéð÷ò λ°´¿½» Ü»º»½¬ λ°´¿½» ¼®¿·² °«³°ò ݸ»½µ ©·®·²¹ò ݸ»½µ ¬¸¿¬ ª±´¬¿¹» ±º ïóî °·² ±º ÝÒëðì ±² ¬¸» ·²¼±±® ÐòÝò ¾±¿®¼ · õïîÊò øï °·² · °´« øõ÷ò÷ ÅÚïð »®®±®Ã × ½±²²»½¬·±² ±º Ìß »²±® ½±²²»½¬±® øÝÒïðì ±² ·²¼±±® ÐòÝò ¾±¿®¼÷ ½±®®»½¬á ÒÑ Ý±®®»½¬ ½±²²»½¬·±² ±º ½±²²»½¬±®ò ÇÛÍ ß®» ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ±º Ìß »²±® ®»·¬¿²½» ª¿´«» ²±®³¿´á ÇÛÍ ÒÑ Î»°´¿½» Ìß »²±®ò λº»® ¬± ݸ¿®¿½¬»®·¬·½óïò ݸ»½µ ·²¼±±® ÐòÝò ¾±¿®¼ øÓÝÝóïëéð÷ò Ü»º»½¬ λ°´¿½» ëî Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð ÅÐïî »®®±®Ã Ì«®² ±ºº ¬¸» °±©»®ò × ¬¸»®» ²± ½±²²»½¬·±² »®®±® ±® ¼·½±²²»½¬·±² ±² ½±²²»½¬±® ÝÒííí ¿²¼ ÝÒííì ±º ·²¼±±® «²·¬ ÐòÝò ¾±¿®¼ øÓÝÝóïëéð÷á ÇÛÍ Ý±®®»½¬ ½±²²»½¬·±² ±º ½±²²»½¬±®ò ÝÒííí ÒÑ Î»³±ª» ½±²²»½¬±® ÝÒííí ¿²¼ ÝÒííì ±º ·²¼±±® «²·¬ ÐòÝò ¾±¿®¼ øÓÝÝóïëéð÷ò ÝÒííì ܱ» ¬¸» º¿² ®±¬¿¬» ©·¬¸±«¬ ¬®±«¾´» ©¸»² ¸¿²¼´·²¹ ¬¸» º¿² ©·¬¸ ¸¿²¼á ÒÑ Î»°´¿½» ·²¼±±® º¿² ³±¬±®ò ÇÛÍ ß®» ®»·¬¿²½» ª¿´«» ¾»¬©»»² °¸¿» ¿¬ º¿² ³±¬±® ½±²²»½¬±® ÝÒííí ³±¬±® ·¼» ±º ·²¼±±® ÐòÝò ¾±¿®¼ øÓÝÝóïëéð÷ ½±®®»½¬á ï ݱ®®»½¬ ײ½±®®»½¬ λ°´¿½» ·²¼±±® º¿² ³±¬±®ò ï ß®» ²±¬ ½±·´ ©·²¼·²¹ ¾»¬©»»² øλ¼ ´»¿¼÷ ¿²¼ øɸ·¬» ´»¿¼÷ô øɸ·¬» ´»¿¼÷ ¿²¼ øÞ´¿½µ ´»¿¼÷ô ¾»¬©»»² ¾»¬©»»² øÞ´¿½µ ´»¿¼÷ ¿²¼ øλ¼ ´»¿¼÷ ±°»²»¼ ±® ¸±®¬»¼á ̸» ®»·¬¿²½» ¸±«´¼ ¾» ¬¸» ®»·¬¿²½» ª¿´«» ¾»´±©ò ß°°®±¨ò é𠬱 ïðð ÍÓëêô ÍÓèð ÍÓïïðô ÍÓïìðô ÍÓïêð ß°°®±¨ò îé ¬± ìð × ²±¬ ¹®±«²¼»¼ ¾»¬©»»² ½¿¾·²»¬ ¿²¼ ô ô ò ׬ ¸±«´¼ ¾» ïðÓ × ®»·¬¿²½» ª¿´«» ±º º¿² ³±¬±® ½±²²»½¬±® ÝÒííì ³±¬±® ·¼» ±º ·²¼±±® ÐòÝò ¾±¿®¼ øÓÝÝóïëéð÷ ½±®®»½¬á î ݱ®®»½¬ ײ½±®®»½¬ ±® ³±®»ò λ°´¿½» ·²¼±±® º¿² ³±¬±®ò î λ·¬¿²½» ª¿´«» ½±²º·®³¿¬·±² ±º ¬¸» º¿² ³±¬±® °±·¬·±² ¼»¬»½¬·±² ½·®½«·¬ øÇ»´´±© ´»¿¼÷ ¿²¼ øз²µ ´»¿¼÷ ±°»²»¼ ±® ¸±®¬»¼á × ²±¬ ¬¿¬« ¾»¬©»»² ̸» ®»·¬¿²½» ¸±«´¼ ¾» ¿°°®±¨ò ëµ ¬± îðµ ò × ±«¬°«¬ ±º ·²¼±±® º¿² ³±¬±® °±·¬·±² ¼»¬»½¬·±² ·¹²¿´ ½±®®»½¬á í ÇÛÍ ÒÑ Î»°´¿½» ·²¼±±® º¿² ³±¬±®ò í ݱ²º·®³¿¬·±² ±º ¬¸» º¿² ³±¬±® °±·¬·±² ¼»¬»½¬·±² ·¹²¿´ ¿²¼ ±² ¬¸» ·²¼±±® ÐòÝò ¾±¿®¼ Ë·²¹ ¿ ª±´¬¿¹» ¬»¬»®ô ³»¿«®» ª±´¬¿¹» ¾»¬©»»² ÝÒííì øÓÝÝóïëéð÷ «²¼»® ½±²¼·¬·±² ¬¸¿¬ ÝÒííí ¿²¼ ÝÒííì ¿®» ³±«²¬»¼ ¿²¼ ¬¸» °±©»® «°°´§ · ¬«®²»¼ ±²ò ɸ»² ®±¬¿¬·²¹ ¬¸» º¿² ´±©´§ ©·¬¸ ¸¿²¼ô ¬¸» °·² ª±´¬¿¹» ¸±«´¼ ¸¿µ» ¾»¬©»»² ð ¿²¼ ëÊò ¿²¼ æ ëÊ Þ»¬©»»² ݸ»½µ ·²¼±±® ÐòÝò ¾±¿®¼ øÓÝÝóïëéð÷ò Ü»º»½¬ λ°´¿½» ëí Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð ÅÐïç »®®±®Ã × ±°»®¿¬·±² ±º ì󩿧 ª¿´ª» ²±®³¿´á øݸ»½µ ¬¸» °·°» ¬»³°òô »¬½ò ¼«®·²¹ ½±±´·²¹ñ¸»¿¬·²¹ ±°»®¿¬·±²ò ÒÑ ß®» ïòí ¬± ïòêµ ¿°°´·»¼ ¬± ®»·¬¿²½» ª¿´«» ±º ì󩿧 ª¿´ª» ½±·´ á ÒÑ Î»°´¿½» ì󩿧 ª¿´ª» ½±·´ò ÇÛÍ ÇÛÍ Ü»º»½¬·ª» ݸ»½µ ±«¬¼±±® ÐòÝò ¾±¿®¼ò λ°´¿½» Ü»º»½¬·ª» ݸ»½µ ±«¬¼±±® ÐòÝò ¾±¿®¼ ±°»®¿¬·±²ò øÍ»» ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼»½®·°¬·±²ò÷ ÑÕ Ý¸»½µ ±«¬¼±±® ¬»³°»®¿¬«®» »²±®ò ÌÛ »²±® ÌÍ »²±® ײ¼±±® ÌÝ »²±® Ü»º»½¬·ª» ݱ®®»½¬ô ®»°´¿½» ݸ»½µ ì󩿧 ª¿´ª»ò λ°´¿½» Ü»º»½¬·ª» Ñ°»®¿¬·±² ½¸»½µ ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ±«¬¼±±® ÐòÝò ¾±¿®¼ øײ ½¿» ±º »´ºó°®»»®ª¿¬·±² ª¿´ª»÷ ï÷ Í»¬ ¬¸» Ü·° ©·¬½¸ ÍÉèðì ¿ ¿³» ¿ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´» ¿²¼ °«¸ ÍÉèðï º±® ¿°°®±¨ò ï »½±²¼ò ׬ »²¿¾´» §±« ¬± ½¸»½µ ¬¸» »¨½¸¿²¹» ±°»®¿¬·±² ¬± ½±±´·²¹ ½§½´» ±® ¸»¿¬·²¹ ½§½´»ò Ѳ´§ º±® ¿°°®±¨ò ïð »½±²¼ô ¬¸» °±©»® · ¬«®²»¼ ±²ò ß ¬¸» ¸»¿¬ ª¿´«» ±º °¿®¬ ø½±·´æ ®»·¬¿²½» Îéðð÷ · ´¿®¹»ô ©¸»² ½¸»½µ·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ½±²¬·²«±«´§ô ©¿·¬ ï ³·²«¬» ±® ³±®» «²¬·´ ¬¸» ²»¨¬ ½¸»½µò ø̸»®» · ²± °®±¾´»³ ·º ¿ ½±·´ · ²±¬ ½±²²»½¬»¼ò÷ î÷ ߺ¬»® ½¸»½µô ¬«®² ±ºº ¿´´ ¬¸» Ü·° ©·¬½¸» ÍÉèðìò Û¨½¸¿²¹» ¬± ½±±´·²¹ ½§½´» ÍÉèðï ÝÒéðï ÍÉèðì ÝÒéðï ï í ì ÜÝïèðÊ ±® ³±®» ï Ы¸ ÑÒ î í î ï ÑÒ ÍÉèðï ì ï ì ÍÉèðì Û¨½¸¿²¹» ¬± ¸»¿¬·²¹ ½§½´» Ы¸ ì ÜÝïèðÊ ±® ³±®» ݸ»½µ ¾§ ¬»¬»® ß²¿´±¹ ¬»¬»®æ Ù±±¼ ¿®¬·½´» ·º ±ª»® ÜÝïèðÊ Ü·¹·¬¿´ ¬»¬»®æ ß´¬¸±«¹¸ ·² ±³» ½¿»ô ¬¸» ª¿´«» ª¿®·»¼ ¿²¼ ·²¼·½¿¬»¼ò ׺ ¬¸» ³¿¨·³«³ ª¿´«» · ÜÝïèðÊ ±® ³±®»ô ·¬ · ¹±±¼ ¿®¬·½´»ò ëì Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð ÅÚðî »®®±®Ã × ½±²²»½¬·±² ±º ÌÝ »²±® ½±²²»½¬±® øÝÒïðï ±² ײ¼±±® ÐòÝò ¾±¿®¼÷ ½±®®»½¬á ÒÑ Ý±®®»½¬ ½±²²»½¬·±² ±º ½±²²»½¬±®ò ÇÛÍ ß®» ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ±º ÌÝ »²±® ®»·¬¿²½» ª¿´«» ²±®³¿´á ÒÑ Î»°´¿½» ÌÝ »²±®ò ÇÛÍ Î»º»® ¬± ݸ¿®¿½¬»®·¬·½óîò ݸ»½µ ·²¼±±® ÐòÝò ¾±¿®¼ øÓÝÝóïëéð÷ò λ°´¿½» Ü»º»½¬ ÅÚðï »®®±®Ã × ½±²²»½¬·±² ±º ÌÝÖ »²±® ½±²²»½¬±® øÝÒïðî ±² ײ¼±±® ÐòÝò ¾±¿®¼÷ ½±®®»½¬á ÒÑ Ý±®®»½¬ ½±²²»½¬·±² ±º ½±²²»½¬±®ò ÇÛÍ ß®» ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ±º ÌÝÖ »²±® ®»·¬¿²½» ª¿´«» ²±®³¿´á ÇÛÍ ÒÑ Î»°´¿½» ÌÝÖ »²±®ò λº»® ¬± ÌÝÖ »²±® øÌ»³°»®¿¬«®»óλ·¬¿²½» ª¿´«» ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ¬¿¾´»÷ ݸ»½µ ·²¼±±® ³¿·² ÐòÝò ¾±¿®¼ øÓÝÝóïëéð÷ò Ü»º»½¬ λ°´¿½» ëë Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð ÅÝðê »®®±®Ã øïæï ³±¼»´ ½±²²»½¬·±² ·²¬»®º¿½»÷ ÒÑ ß®» Ëí ¿²¼ Ëì ½±³³«²·½¿¬·±² ´·²» ²±® ³¿´á ݱ®®»½¬ ½±³³«²·½¿¬·±² ´·²»ò ÇÛÍ ÒÑ ï ݱ®®»½¬ ½±²²»½¬·±² ±º ½±²²»½¬±®ò × ½±²²»½¬·±² ±º ½±²²»½¬±® ²±®³¿´á ÇÛÍ ï ÌÝÝóÔ×ÒÕ ½»²¬®¿´æ ÝÒëï ±º ïæï ³±¼»´ ½±²²»½¬·±² ·²¬»®º¿½» øÌÝÝóÔ×ÒÕ ¿¼¿°¬»®÷ ÐòÝò ¾±¿®¼ øÓÝÝóïììð÷ ¿²¼ ÝÒðë𠱺 ·²¼±±® ÐòÝò ¾±¿®¼ ÒÑ ß®» ß ¿²¼ Þ ½±³³«²·½¿¬·±² ´·²» ²±®³¿´á ݸ»½µ ½±²²»½¬·±² ±º ß ¿²¼ Þ ¬»®³·²¿´ ¾´±½µò ݱ®®»½¬ ½±³³«²·½¿¬·±² ´·²» ±º ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®ò ÇÛÍ ÇÛÍ × ¬¸»®» ²± ½±²²»½¬·±² »®®±® ±º °±©»® «°°´§ ½¿¾´»á ݱ®®»½¬ °±©»® ©·®·²¹ò ÒÑ ÒÑ × ²±¬ ¬¸» ±«®½» °±©»® «°°´§ ¬«®²»¼ ±²á Ì«®² ±² ¬¸» ±«®½» °±©»® «°°´§ò ÇÛÍ ÇÛÍ Ü·¼ ¿ °±©»® º¿·´«®» ±½½«®á ÒÑ × ¬¸» ²»¬©±®µ ¿¼¼®» ½¸¿²¹»¼ º®±³ ¬¸» ©·®»¼ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®á ÇÛÍ Ý´»¿® ¬¸» ½¸»½µ ½±¼»ò ÒÑ ÇÛÍ × ¬¸»®» ²± ²±·» ±«®½»á Û´·³·²¿¬» ²±·»ô »¬½ò ÒÑ Ý¿² ¬¸» ±¬¸»® ·²¼±±® «²·¬ ¾» ²±®³¿´´§ ½±²¬®±´´»¼ º®±³ ¬¸» ½»²¬®¿´ ½±²¬®±´´»®á Ñ® · ¬¸» ±°»®¿¬·±² ¬¿¬« ±º ·²¼±±® «²·¬ ®»º´»½¬»¼á ˲½±²¬®±´´»¼ øÍ¿³» ¬± ±¬¸»®÷ ݸ»½µ ½»²¬®¿´ ½±²¬®±´´»®ò λ°´¿½» Ü»º»½¬ ÇÛÍ Ý¿² ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ ¾» ²±®³¿´´§ ½±²¬®±´´»¼ º®±³ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®á ˲½±²¬®±´´»¼ ÇÛÍ Ý¸»½µ °±©»® «°°´§ ¬®¿²º±®³»® ±² ïæï ³±¼»´ ½±²²»½¬·±² ·²¬»®º¿½» øÓÝÝóïììð÷ò λ°´¿½» Ü»º»½¬ ëê ݸ»½µ ·²¼±±® ÐòÝò ¾±¿®¼ øÓÝÝóïëéð÷ò Ü»º»½¬ λ°´¿½» Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð ÅÛðí »®®±®Ã øØ»¿¼»® ·²¼±±® «²·¬÷ ÅÛðí »®®±®Ã · ¼»¬»½¬»¼ ©¸»² ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ ½¿²²±¬ ®»½»·ª» ¿ ·¹²¿´ º®±³ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ø¿´± ½»²¬®¿´ ½±²¬®±´´»®÷ò ݸ»½µ ß ¿²¼ Þ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ¿²¼ ½±³³«²·½¿¬·±² ´·²» ±º ¬¸» ½»²¬®¿´ ½±²¬®±´ §¬»³ Ëí ¿²¼ Ëìò ß ½±³³«²·½¿¬·±² · ·³°±·¾´»ô ¬¸· ½¸»½µ ½±¼» ÅÛðíà · ²±¬ ¼·°´¿§»¼ ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ¿²¼ ¬¸» ½»²¬®¿´ ½±²¬®±´´»®ò ÅÛðïà · ¼·°´¿§»¼ ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ¿²¼ ÅÝðê »®®±®Ã · ¼·°´¿§»¼ ±² ¬¸» ½»²¬®¿´ ½±²¬®±´´»®ò ׺ ¬¸»» ½¸»½µ ½±¼» ¹»²»®¿¬» ¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±²ô ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ¬±°ò ÅÚîç »®®±®Ã ̸· ½¸»½µ ½±¼» ·²¼·½¿¬» ¿ ¼»¬»½¬·±² »®®±® ±º ×Ýïð ²±²óª±´¿¬·´» ³»³±®§ øÛÛÐÎÑÓ÷ ±² ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ ÐòÝò ¾±¿®¼ô ©¸·½¸ ¹»²»®¿¬»¼ ¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»®ò λ°´¿½» ¬¸» »®ª·½» ÐòÝò ¾±¿®¼ò ɸ»² ÛÛÐÎÑÓ ©¿ ²±¬ ·²»®¬»¼ ©¸»² °±©»® «°°´§ ¬«®²»¼ ±² ±® ©¸»² ¬¸» ÛÛÐÎÑÓ ¼¿¬¿ ®»¿¼ñ©®·¬» ±°»®¿¬·±² · ·³°±·¾´» ¿¬ ¿´´ô ¬¸» ¿«¬±³¿¬·½ ¿¼¼®» ³±¼» · ®»°»¿¬»¼ò ײ ¬¸· ¬·³»ô Åçé »®®±®Ã · ¼·°´¿§»¼ ±² ¬¸» ½»²¬®¿´ ½±²¬®±´´»®ò øß°°®±¨ò í ³·²«¬»÷ øб©»® ÑÒ÷ øß°°®±¨ò ï ³·²«¬»÷ ÅÍÛÌà · ¼·°´¿§»¼ ±² ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®ò ÅÍÛÌà ¹±» ±ººò ÔÛÜ øÜðî÷ ±² ·²¼±±® «²·¬ ÐòÝò ¾±¿®¼ º´¿¸» ©·¬¸ ïئ º±® ¿°°®±¨ò ïð »½±²¼ò λ¾±±¬ ø뻬÷ øλ°»¬·¬·±²÷ ÅÐíï »®®±®Ã øÚ±´´±©»® ·²¼±±® «²·¬÷ ɸ»² ¬¸» ¸»¿¼»® «²·¬ ±º ¿ ¹®±«° ±°»®¿¬·±² ¼»¬»½¬»¼ ÅÛðíÃô ÅÔðíÃô ÅÔðéà ±® ÅÔðèà »®®±®ô ¬¸» º±´´±©»® «²·¬ ±º ¬¸» ¹®±«° ±°»®¿¬·±² ¼»¬»½¬ ÅÐíï »®®±®Ã ¿²¼ ¬¸»² ¬¸» «²·¬ ¬±°ò ̸»®» · ²± ¼·°´¿§ ±º ¬¸» ½¸»½µ ½±¼» ±® ¿´¿®³ ¸·¬±®§ ±º ¬¸» ©·®»¼ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®ò øײ ¬¸· ³±¼»´ô ¬¸» ³±¼» »²¬»® ·² ¿«¬±³¿¬·½ ¿¼¼®» »¬ ³±¼» ©¸»² ¬¸» ¸»¿¼»® «²·¬ ¼»¬»½¬»¼ ÅÔðíÃô ÅÔðéà ±® ÅÔðèà »®®±®ò÷ ëé Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð Ì»³°»®¿¬«®» »²±® Ì»³°»®¿¬«®» λ·¬¿²½» ª¿´«» ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ¬¿¾´» Ìßô ÌÝô ÌÝÖô ÌÛô ÌÍô ÌÑ »²±® ÌÜô ÌÔ »²±® λ°®»»²¬¿¬·ª» ª¿´«» λ°®»»²¬¿¬·ª» ª¿´«» λ·¬¿²½» ª¿´«» øµ ÷ Ì»³°»®¿¬«®» øpÝ÷ øÓ·²·³«³ ª¿´«»÷ øͬ¿²¼¿®¼ ª¿´«»÷ øÓ¿¨·³«³ ª¿´«»÷ λ·¬¿²½» ª¿´«» øµ ÷ Ì»³°»®¿¬«®» øpÝ÷ øÓ·²·³«³ ª¿´«»÷ øͬ¿²¼¿®¼ ª¿´«»÷ øÓ¿¨·³«³ ª¿´«»÷ ð íîòíí ííòèð íëòíð ð ïð ïçòêí îðòíë îïòðç ïð ïëðòë çîòéê ïêïòí ççòðë ïéîòé îð ïîòîí ïîòëç ïîòçë îð ëèòêï êîòíê êêòîê îë çòéë ïðòðð ïðòîë îë ìéòðï ìçòçí ëîòçé íð éòéêì éòççð èòîïè íð íéòçí ìðòîî ìîòëç ìð ëòðïí ëòïçî ëòíéë ìð îëòïî îêòëë îèòðí ëð íòíïî íòìëï íòëçì ëð ïéòðð ïéòçî ïèòèê êð îòîíê îòíìí îòìëì êð ïïòéì ïîòíì ïîòçë éð ïòëìð ïòêîí ïòéðç éð èòîêç èòêêè çòðéì èð ïòðèî ïòïìê ïòîïí èð ëòçîë êòïçë êòìéð çð ðòééìð ðòèîíé ðòèéêï çð ìòíîï ìòëðé ìòêçê ïðð ðòëêíì ðòêðîí ðòêìíì ïðð íòîðë íòííê íòìêè ïðëòê Ìßô ÌÝô ÌÝÖô ÌÛô ÌÍô ÌÑ »²±® ìð íð îð ïð ð ð ïð îð íð ìð ëð êð éð èð çð ïðð ÌÜô ÌÔ »²±® îðð îð ïëð ïë ïðð ïð ëð ë ð ð ïð îð íð ìð ëð êð éð èð çð ïðð ð ß ÌØ »²±® øÑ«¬¼±±® «²·¬ ¸»¿¬ ·²µ ¬»³°ò »²±®÷ · ·²½±®°±®¿¬»¼ ·² ¬¸» ±«¬¼±±® ½±²¬®±´ ÐòÝò ¾±¿®¼ô ¬¸» ®»·¬¿²½» ª¿´«» ½¿²²±¬ ¾» ³»¿«®»¼ò ëè Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð É·²¼·²¹ λ·¬¿²½» ±º Ú¿² Ó±¬±® ﮬ ²¿³» ÍÉÚóîíðóêðóîÎ ÎßÊóÍÓëêìËÌÐöô ÎßÊóÍÓèðìËÌÐö ݸ»½µ·²¹ °®±½»¼«®» Ó»¿«®» ¬¸» ®»·¬¿²½» ª¿´«» ±º »¿½¸ ©·²¼·²¹ ¾§ «·²¹ ¬¸» ¬»¬»®ò Ú¿² ³±¬±® ·²·¼» ©·®·²¹ ¼·¿¹®¿³ ×ÝÚóîèðóïëðóï ÎßÊóÍÓïïðìËÌÐöô ÎßÊóÍÓïìðìËÌÐöô ÎßÊóÍÓïêðìËÌÐö ÍÉÚóîíðóêðóîΠб·¬·±² λ·¬¿²½» ª¿´«» Þ´¿½µ λ¼ èéoèòé Þ´¿½µ ɸ·¬» èéoèòé λ¼ ɸ·¬» èéoèòé ×ÝÚóîèðóïëðóï б·¬·±² λ·¬¿²½» ª¿´«» Þ´¿½µ λ¼ íîòìoíòí Þ´¿½µ ɸ·¬» íîòìoíòí λ¼ ɸ·¬» íîòìoíòí ˲¼»® îðpÝ ëç Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð éò ÎÛÐÔßÝÛÓÛÒÌ ÑÚ ÍÛÎÊ×ÝÛ ÐòÝò ÞÑßÎÜ éóïò ײ¼±±®¬ ˲·¬ äÒ±¬»æ ©¸»² ®»°´¿½·²¹ ¬¸» ÐòÝò ¾±¿®¼ º±® ·²¼±±® «²·¬ »®ª·½·²¹â ̸» ²±²ª±´¿¬·´» ³»³±®§ ø¸»®»¿º¬»® ½¿´´»¼ ÛÛÐÎÑÓô ×Ýëðí÷ ±² ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ ÐòÝò ¾±¿®¼ ¾»º±®» ®»°´¿½»³»²¬ ·²½´«¼» ¬¸» ³±¼»´ °»½·º·½ ¬§°» ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ½¿°¿½·¬§ ½±¼» ¿ ¬¸» º¿½¬±®§ó»¬ ª¿´«» ¿²¼ ¬¸» ·³°±®¬¿²¬ »¬¬·²¹ ¼¿¬¿ ©¸·½¸ ¸¿ª» ¾»»² ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ±® ³¿²«¿´´§ »¬ ©¸»² ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ · ·²¬¿´´»¼ô «½¸ ¿ §¬»³ñ ·²¼±±®ñ¹®±«° ¿¼¼®»»ô ¸·¹¸ ½»·´·²¹ »´»½¬ »¬¬·²¹ô »¬½ò ɸ»² ®»°´¿½·²¹ ¬¸» ÐòÝò ¾±¿®¼ º±® ·²¼±±® «²·¬ »®ª·½·²¹ô º±´´±© ¬¸» °®±½»¼«®» ¾»´±©ò ߺ¬»® ®»°´¿½»³»²¬ ½±³°´»¬»ô ½±²º·®³ ©¸»¬¸»® ¬¸» »¬¬·²¹ ¿®» ½±®®»½¬ ¾§ ½¸»½µ·²¹ ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ Ò±òô Ù®±«° ¸»¿¼»® «²·¬ñº±´´±©»® «²·¬ »¬¬·²¹ ¿²¼ °»®º±®³ ¬¸» ½±±´·²¹ ½§½´» ½±²º·®³¿¬·±² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¬®·¿´ ±°»®¿¬·±²ò äλ°´¿½»³»²¬ °®±½»¼«®»â ÝßÍÛ ï Þ»º±®» ®»°´¿½»³»²¬ô ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ ½¿² ¾» ¬«®²»¼ ±² ¿²¼ ¬¸» »¬¬·²¹ ¼¿¬¿ ½¿² ¾» ®»¿¼ ±«¬ ¾§ ©·®»¼ ®»³±¬» ½±²¬®±´ ±°»®¿¬·±²ò ÛÛÐÎÑÓ ¼¿¬¿ ®»¿¼ ±«¬ Åïà λ°´¿½»³»²¬ ±º ÐòÝò ¾±¿®¼ º±® ײ¼±±® «²·¬ »®ª·½·²¹ ¿²¼ °±©»® ±² Åîà ɮ·¬·²¹ ¬¸» ®»¿¼ ±«¬ ÛÛÐÎÑÓ ¼¿¬¿ Åíà б©»® ®»»¬ øº±® ¿´´ ·²¼±±® «²·¬ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ©¸»² ¬¸» ¹®±«° ±°»®¿¬·±² ½±²¬®±´ · °»®º±®³»¼ò÷ ÝßÍÛ î ̸» ÛÛÐÎÑÓ ¾»º±®» ®»°´¿½»³»²¬ · ¼»º»½¬·ª» ¿²¼ ¬¸» »¬¬·²¹ ¼¿¬¿ ½¿²²±¬ ¾» ®»¿¼ ±«¬ò ÛÛÐÎÑÓ ¼¿¬¿ ®»¿¼ ±«¬ Åîà ɮ·¬·²¹ ¬¸» »¬¬·²¹ ¼¿¬¿ ¬± ÛÛÐÎÑÓô «½¸ ¿ ¸·¹¸ ½»·´·²¹ ·²¬¿´´¿¬·±² »¬¬·²¹ ¿²¼ ±°¬·±²¿´ ½±²²»½¬·±² »¬¬·²¹ô »¬½òô ¾¿»¼ ±² ¬¸» ½«¬±³»® ·²º±®³¿¬·±²ò Åíà б©»® ®»»¬ øº±® ¿´´ ·²¼±±® «²·¬ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ©¸»² ¬¸» ¹®±«° ±°»®¿¬·±² ½±²¬®±´ · °»®º±®³»¼ò÷ êð Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð Åïà ͻ¬¬·²¹ ¼¿¬¿ ®»¿¼ ±«¬ º®±³ ÛÛÐÎÑÓ Ì¸» »¬¬·²¹ ¼¿¬¿ ³±¼·º·»¼ ±² ¬¸» ·¬»ô ±¬¸»® ¬¸¿² º¿½¬±®§ó»¬ ª¿´«»ô ¬±®»¼ ·² ¬¸» ÛÛÐÎÑÓ ¸¿´´ ¾» ®»¿¼ ±«¬ò ͬ»° ï Ы¸ ÍÛÌ ô ÝÔ ¿²¼ ÌÛÍÌ ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ·³«´¬¿²»±«´§ º±® ³±®» ¬¸¿² ì »½±²¼ò ɸ»² ¬¸» ¹®±«° ±°»®¿¬·±² ½±²¬®±´ · °»®º±®³»¼ô ¬¸» «²·¬ Ò±ò ¼·°´¿§»¼ º±® ¬¸» º·®¬ ¬·³» · ¬¸» ¸»¿¼»® «²·¬ Ò±ò ò ß´±ô ¬¸» º¿² ±º ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ »´»½¬»¼ ¬¿®¬ ·¬ ±°»®¿¬·±² ߬ ¬¸· ¬·³»ô ¬¸» ÝÑÜÛ Ò±ò øÜÒ÷ ¸±© ¿²¼ ¬¸» ©·²¹ ±°»®¿¬·±² ¿´± ¬¿®¬ ·º ·¬ ¸¿ ¬¸» ´±«ª»®ò ͬ»° î Ûª»®§ ¬·³» ©¸»² ¬¸» ø´»º¬ ·¼» ¾«¬¬±²÷ ¾«¬¬±² · °«¸»¼ô ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ Ò±ò «²¼»® ¬¸» ¹®±«° ½±²¬®±´ · ¼·°´¿§»¼ ·² ±®¼»®ò Í°»½·º§ ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ Ò±ò ¬± ¾» ®»°´¿½»¼ò ¾§ °«¸·²¹ ñ ¾«¬¬±² º±® ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ïò ݸ¿²¹» ¬¸» ÝÑÜÛ Ò±ò øÜÒ÷ ¬± »¬¬·²¹ò ø¬¸· · ¬¸» »¬¬·²¹ º±® ¬¸» º·´¬»® ·¹² ´·¹¸¬·²¹ ¬·³»ò÷ ߬ ¬¸· ¬·³»ô ¾» «®» ¬± ©®·¬» ¼±©² ¬¸» »¬¬·²¹ ¼¿¬¿ ¼·°´¿§»¼ò ñ ¾«¬¬±² º±® ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» »¬¬·²¹ò îò ݸ¿²¹» ¬¸» ÝÑÜÛ Ò±ò øÜÒ÷ ¾§ °«¸·²¹ Í·³·´¿®´§ô ¾» «®» ¬± ©®·¬» ¼±©² ¬¸» »¬¬·²¹ ¼¿¬¿ ¼·°´¿§»¼ò íò λ°»¿¬ ¬¸» ¬»° îóî ¬± »¬ ¬¸» ±¬¸»® »¬¬·²¹ ·² ¬¸» ¿³» ©¿§ ¿²¼ ©®·¬» ¼±©² ¬¸» »¬¬·²¹ ¼¿¬¿ ¿ ¸±©² ·² ¬¸» ¬¿¾´» ï ø»¨¿³°´»÷ò ̸» ÝÑÜÛ Ò±ò øÜÒ÷ ¿®» ®¿²¹»¼ º®±³ ¬± ò ̸» ÝÑÜÛ Ò±ò øÜÒ÷ ³¿§ µ·°ò ͬ»° í ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬± ¬¸» ²±®³¿´ ¬±° ¬¿¬«ò ߺ¬»® ©®·¬·²¹ ¼±©² ¿´´ »¬¬·²¹ ¼¿¬¿ô °«¸ ø׬ ¬¿µ» ¿°°®±¨ò ï ³·² «²¬·´ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ±°»®¿¬·±² · ¿ª¿·´¿¾´» ¿¹¿·²ò÷ ËÒ×Ì ÔÑËÊÛÎ ÌÛÍÌ ÝÑÜÛ Ò±ò ®»¯«·®»¼ ¿¬ ´»¿¬ ÜÒ Ý±²¬»²¬ ïð ̧°» ïï ײ¼±±® «²·¬ ½¿°¿½·¬§ ïî ͧ¬»³ ¿¼¼®» ïí ײ¼±±® «²·¬ ¿¼¼®» ïì Ù®±«° ¿¼¼®» ïò ̸» ÝÑÜÛ Ò±ò º±® ¬¸» ײ¼±±® «²·¬ ¬§°» ¿²¼ ײ¼±±® «²·¬ ½¿°¿½·¬§ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± »¬ ¬¸» ®±¬¿¬·±² ²«³¾»® »¬¬·²¹ ±º ¬¸» º¿²ò îò ׺ ¬¸» §¬»³ñ·²¼±±®ñ¹®±«° ¿¼¼®»» ¿®» ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¬¸±» ¾»º±®» ®»°´¿½»³»²¬ô ¬¸» ¿«¬±ó¿¼¼®» »¬¬·²¹ ³±¼» ¬¿®¬ ¿²¼ ¬¸» ³¿²«¿´ ®»»¬¬·²¹ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ ¿¹¿·²ò ø©¸»² ¬¸» ³«´¬·°´» «²·¬ ¹®±«° ±°»®¿¬·±² ·²½´«¼·²¹ ¬©·² §¬»³ò÷ Åîà ÐòÝò Þ±¿®¼ º±® ·²¼±±® «²·¬ »®ª·½·²¹ ®»°´¿½»³»²¬ °®±½»¼«®» ͬ»° ï λ°´¿½» ¬¸» ÐòÝò ¾±¿®¼ ¬± ¬¸» ÐòÝò ¾±¿®¼ º±® ·²¼±±® «²·¬ »®ª·½·²¹ò ߬ ¬¸· ¬·³»ô °»®º±®³ ¬¸» ¿³» »¬¬·²¹ ±º ¬¸» ¶«³°»® ©·®» øÖðï÷ »¬¬·²¹ ø½«¬÷ô ©·¬½¸ ÍÉëðïô ø¸±®¬ó½·®½«·¬÷ ½±²²»½¬±® ÝÒíì ¿ ¬¸» »¬¬·²¹ ±º ¬¸» ÐòÝò ¾±¿®¼ ¾»º±®» ®»°´¿½»³»²¬ò ͬ»° î ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» §¬»³ ½±²º·¹«®¿¬·±²ô ¬«®² ±² ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ º±´´±©·²¹ ¬± ¬¸» »·¬¸»® ³»¬¸±¼ ¸±©² ¾»´±©ò ¿÷ Í·²¹´» ±°»®¿¬·±² øײ¼±±® «²·¬ · «»¼ ¿ ¬¿²¼¿´±²»ò÷ Ì«®² ±² ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ò ïò ߺ¬»® ½±³°´»¬·±² ±º ¬¸» ¿«¬±ó¿¼¼®» »¬¬·²¹ ³±¼» ø®»¯«·®»¼ ¬·³»æ ¿°°®±¨ò ë ³·²ò÷ô °®±½»»¼ ¬± ÅíÃò øͧ¬»³ ¿¼¼®» ã ïô ײ¼±±® «²·¬ ¿¼¼®» ã ïô Ù®±«° ¿¼¼®» ã ð ø¬¿²¼¿´±²»÷ ¿®» ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ »¬ò÷ îò Ы¸ ÍÛÌ ô ÝÔ ¿²¼ ÌÛÍÌ ¾«¬¬±² ·³«´¬¿²»±«´§ º±® ³±®» ¬¸¿² ì »½±²¼ ¬± ·²¬»®®«°¬ ¬¸» ¿«¬±ó¿¼¼®» · ¼·°´¿§»¼ò÷ »¬¬·²¹ ³±¼»ô ¿²¼ °®±½»»¼ ¬± ÅíÃò ø̸» «²·¬ Ò±ò ¾÷ Ù®±«° ±°»®¿¬·±² ø·²½´«¼·²¹ ¬©·² ¬®·°´» ¿²¼ ¼±«¾´» ¬©·² §¬»³÷ Ì«®² ±² ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ø÷ ©·¬¸ ·¬ ÐòÝò ¾±¿®¼ ®»°´¿½»¼ ¬± ¬¸» ÐòÝò ¾±¿®¼ º±® ·²¼±±® «²·¬ »®ª·½·²¹ô ¿½½±®¼ó ·²¹ ¬± »·¬¸»® ³»¬¸±¼ ï ±® î ¸±©² ¾»´±©ò ïò Ì«®² ±² ±²´§ ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ ©·¬¸ ·¬ ÐòÝò ¾±¿®¼ ®»°´¿½»¼ò øÞ» «®» ¬± ½±²º·®³ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® · «®»´§ ½±²²»½¬»¼ò ׺ ²±¬ô ¬¸» ±°»®¿¬·±² Åíà ½¿²²±¬ ¾» °»®º±®³»¼ò÷ л®º±®³ »·¬¸»® ³»¬¸±¼ ï ±® î ¼»½®·¾»¼ ·² ·¬»³ ¿÷ ¿¾±ª»ò îò Ì«®² ±² ¬¸» ³«´¬·°´» ·²¼±±® «²·¬ ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ ©·¬¸ ·¬ ÐòÝò ¾±¿®¼ ®»°´¿½»¼ò Ì©·² ±® ¬®·°´» ±® ¼±«¾´» ¬©·² ï §¬»³ ±²´§ ß´´ ¹®±«° ½±²²»½¬·±² ߺ¬»® ½±³°´»¬·±² ±º ¬¸» ¿«¬±ó¿¼¼®» »¬¬·²¹ ³±¼» ø®»¯«·®»¼ ¬·³»æ ¿°°®±¨ò ë ³·²ò÷ô °®±½»»¼ ¬± ÅíÃò ̸» ¸»¿¼»® «²·¬ ±º ¬¸» ¹®±«° ³¿§ ¾» ½¸¿²¹»¼ ¾§ °»®º±®³·²¹ ¬¸» ¿«¬±ó¿¼¼®» »¬¬·²¹ò ß´±ô ¬¸» §¬»³ ¿¼¼®»ñײ¼±±® «²·¬ ¿¼¼®» ±º ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ ©·¬¸ ·¬ ÐòÝò ¾±¿®¼ ®»°´¿½»¼ ³¿§ ¾» ¿·¹²»¼ ¬± ¬¸» ¿¼¼®»» ø²±¬ «»¼÷ ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸±» ±º ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ ©·¬¸±«¬ ·¬ ÐòÝò ¾±¿®¼ ®»°´¿½»¼ò ׬ · ®»½±³³»²¼»¼ ¬± µ»»° ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ·² ¿¼ª¿²½»ô ©¸·½¸ ½±±´·²¹ §¬»³ ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ ¾»´±²¹ ¬± ±® ©¸»¬¸»® ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ ©±®µ ¿ ¬¸» ¸»¿¼»® «²·¬ ±® ¬¸» º±´´±©»® «²·¬ ·² ¬¸» ¹®±«° ½±²¬®±´ ±°»®¿¬·±²ò êï Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð Í»¬¬·²¹ ì󩿧 ½¿»¬¬» ײ¼±±® ˲·¬ ³±¼»´ ±²´§ ïò Ë·²¹ ¬¸» »¬ ¬»³°»®¿¬«®» îò Ë·²¹ ¬¸» ¬·³»® ¬·³» ñ Ы¸ ÍÛÌ ñ ¾«¬¬±²ô »¬ ¬± ¬¸» ÝÑÜÛ Ò±ò øÜÒ÷ò ¾«¬¬±²ô »¬ ¬¸» ¼¿¬¿ò øðððï÷ ¾«¬¬±²ò ø̸» »¬¬·²¹ ½±³°´»¬» ·º ¬¸» »¬¬·²¹ ¼¿¬¿ ¿®» ¼·°´¿§»¼ò÷ ׺ ¬¸» °´«¹ º±® ¸±®¬ó½·®½«·¬ · ¿¬¬¿½¸»¼ ±² ¬¸» ÐòÝò ¾±¿®¼ ¾»º±®» ®»°´¿½»³»²¬ô ¿¬¬¿½¸ ·¬ ±² ¬¸» ÐòÝò ¾±¿®¼ ®»°´¿½»¼ò ݱ²²»½¬±® øÝÒëðì÷ º±® ¼®¿·² °«³° ÝßËÌ×ÑÒ Þ» «®» ¬± »¬ ¬¸» ¶«³°»® ©·®» ·²½» ¬¸» ³±¬±® °®±¬»½¬·±² ´»ª»´ »¬¬·²¹ »´»½¬·±² · °»®º±®³»¼ ±² ·¬ò Í»¬ Öðî ¿ º±´´±© ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ½¿°¿½·¬§ ½´¿ò ÝÒíì øλ¼÷ ÍÉëðï ̧°» Öðî Öðï ìóÉ¿§ Ý¿»¬¬» Ö«³°»® ©·®» øÖðî÷ ÍÓëêô èð Ò±²» ÍÓïïðô ïìðô ïêð λ¯«·®»¼ øº¿½¬±®§ »¬¬·²¹÷ Åíà ɮ·¬·²¹ ¬¸» »¬¬·²¹ ¼¿¬¿ ¬± ÛÛÐÎÑÓ Ì¸» »¬¬·²¹ ¬±®»¼ ·² ¬¸» ÛÛÐÎÑÓ ±º ¬¸» ÐòÝò ¾±¿®¼ º±® ·²¼±±® «²·¬ »®ª·½·²¹ ¿®» ¬¸» º¿½¬±®§ó»¬ ª¿´«»ò ͬ»° ï Ы¸ ÍÛÌ ô ÝÔ ¿²¼ ÌÛÍÌ ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ·³«´¬¿²»±«´§ º±® ³±®» ¬¸¿² ì »½±²¼ò ײ ¬¸» ¹®±«° ½±²¬®±´ ±°»®¿¬·±²ô ¬¸» «²·¬ Ò±ò ¼·°´¿§»¼ º±® ¬¸» º·®¬ ¬·³» · ¬¸» ¸»¿¼»® «²·¬ Ò±ò ò ß´±ô ¬¸» º¿² ±º ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ »´»½¬»¼ ¬¿®¬ ·¬ ±°»®¿¬·±² ߬ ¬¸· ¬·³»ô ¬¸» ÝÑÜÛ Ò±ò øÜÒ÷ ¸±© ¿²¼ ¬¸» ©·²¹ ±°»®¿¬·±² ¬¿®¬ ·º ·¬ ¸¿ ¬¸» ´±«ª»®ò ø̸» «²·¬ Ò±ò · ¼·°´¿§»¼ ·º ¬¸» ¿«¬±ó¿¼¼®» »¬¬·²¹ ³±¼» · ·²¬»®®«°¬»¼ ·² Åîà ¬»° î ¿÷÷ ͬ»° î ø´»º¬ ·¼» ¾«¬¬±²÷ ¾«¬¬±² · °«¸»¼ô ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ Ò±ò ·² ¬¸» ¹®±«° ½±²¬®±´ ±°»®¿¬·±² Ûª»®§ ¬·³» ©¸»² ¿®» ¼·°´¿§»¼ ·² ±®¼»®ò ø̸» »¬¬·²¹ ¬±®»¼ ·² ¬¸» ÛÛÐÎÑÓ ±º ¬¸» ÐòÝò ¾±¿®¼ º±® ·²¼±±® «²·¬ »®ª·½·²¹ ¿®» ¬¸» º¿½¬±®§ó»¬ ª¿´«»ò÷ Í°»½·º§ ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ Ò±ò ©·¬¸ ·¬ ÐòÝò ¾±¿®¼ ®»°´¿½»¼ ¬± ¬¸» ÐòÝò ¾±¿®¼ º±® ·²¼±±® «²·¬ »®ª·½·²¹ò · ¼·°´¿§»¼ò÷ øDZ« ½¿²²±¬ °»®º±®³ ¬¸· ±°»®¿¬·±² ·º ͬ»° í Í»´»½¬ ¬¸» ÝÑÜÛ Ò±ò øÜÒ÷ ½¿² ¾» »´»½¬»¼ ¾§ °«¸·²¹ ¬¸» ñ ¾«¬¬±² º±® ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» »¬¬·²¹ò Í»¬ ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ ¬§°» ¿²¼ ½¿°¿½·¬§ò äÚ·¹ò ï ÎÞÝóßÓÌíîÛâ ̸» º¿½¬±®§ó»¬ ª¿´«» ¸¿´´ ¾» ©®·¬¬»² ¬± ¬¸» ÛÛÐÎÑÓ ¾§ ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» ¬§°» ¿²¼ ½¿°¿½·¬§ò ò ø©·¬¸±«¬ ½¸¿²¹»÷ ïò Í»¬ ¬¸» ÝÑÜÛ Ò±ò øÜÒ÷ ¬± ñ ¾«¬¬±² º±® ¬¸» ¬·³»® »¬¬·²¹ò îò Í»´»½¬ ¬¸» ¬§°» ¾§ °«¸·²¹ øÚ±® »¨¿³°´»ô ì󩿧 ß·® Ý¿»¬¬» ̧°» · »¬ ¬± ðððïò λº»® ¬± ¬¿¾´» î÷ íò Ы¸ ÍÛÌ ¾«¬¬±²ò ø̸» ±°»®¿¬·±² ½±³°´»¬» ·º ¬¸» »¬¬·²¹ ¼¿¬¿ · ¼·°´¿§»¼ò÷ ¾§ °«¸·²¹ ñ ìò ݸ¿²¹» ¬¸» ÝÑÜÛ Ò±ò øÜÒ÷ ¬± ¾«¬¬±² º±® ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» »¬¬·²¹ò ñ ¾«¬¬±² º±® ¬¸» ¬·³»® »¬¬·²¹ò ëò Í»´»½¬ ¬¸» ½¿°¿½·¬§ ¾§ °«¸·²¹ øÚ±® »¨¿³°´»ô èð ̧°» · »¬ ¬± ððïîò λº»® ¬± ¬¿¾´» í÷ êò Ы¸ ÍÛÌ ¾«¬¬±²ò ø̸» »¬¬·²¹ ½±³°´»¬» ·º ¬¸» »¬¬·²¹ ¼¿¬¿ ¿®» ¼·°´¿§»¼ò÷ ËÒ×Ì ÔÑËÊÛÎ í ê ëï êî ì î Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð ͬ»° ì É®·¬» ¬¸» ±²ó·¬» »¬¬·²¹ ¼¿¬¿ ¬± ¬¸» ÛÛÐÎÑÓô «½¸ ¿ ¿¼¼®» »¬¬·²¹ô »¬½ò л®º±®³ ¬¸» ¬»° ï ¿²¼ î ¿¾±ª» ¿¹¿·²ò ͬ»° ë ݸ¿²¹» ¬¸» ÝÑÜÛ Ò±ò øÜÒ÷ ¬± ¾§ °«¸·²¹ ø¬¸· · ¬¸» »¬¬·²¹ º±® ¬¸» º·´¬»® ·¹² ´·¹¸¬·²¹ ¬·³»ò÷ ͬ»° ê ݸ»½µ ¬¸» »¬¬·²¹ ¼¿¬¿ ¼·°´¿§»¼ ¿¬ ¬¸· ¬·³» ©·¬¸ ¬¸» »¬¬·²¹ ¼¿¬¿ °«¬ ¼±©² ·² ÅïÃò ïò ׺ ¬¸» »¬¬·²¹ ¼¿¬¿ · ¼·ºº»®»²¬ô ³±¼·º§ ¬¸» »¬¬·²¹ ¼¿¬¿ ¾§ °«¸·²¹ ñ ¾«¬¬±² º±® ¬¸» ¬·³»® »¬¬·²¹ ¬± ¬¸» ¼¿¬¿ °«¬ ¼±©² ·² ÅïÃò ̸» ±°»®¿¬·±² ½±³°´»¬» ·º ¬¸» »¬¬·²¹ ¼¿¬¿ · ¼·°´¿§»¼ò îò ׺ ¬¸» ¼¿¬¿ · ¬¸» ¿³»ô °®±½»»¼ ¬± ²»¨¬ ¬»°ò ͬ»° é ݸ¿²¹» ¬¸» ÝÑÜÛ Ò±ò øÜÒ÷ ¾§ °«¸·²¹ ñ ¾«¬¬±² º±® ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» »¬¬·²¹ò ß ¼»½®·¾»¼ ¿¾±ª»ô ½¸»½µ ¬¸» »¬¬·²¹ ¼¿¬¿ ¿²¼ ³±¼·º§ ¬± ¬¸» ¼¿¬¿ °«¬ ¼±©² ·² ÅïÃò ͬ»° è λ°»¿¬ ¬¸» ¬»° ê ¿²¼ éò ͬ»° ç ߺ¬»® ¬¸» »¬¬·²¹ ½±³°´»¬»ô °«¸ ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬± ¬¸» ²±®³¿´ ¬±° ¬¿¬«ò ø׬ ¬¿µ» ¿°°®±¨ò ï ³·² «²¬·´ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ±°»®¿¬·±² · ¿ª¿·´¿¾´» ¿¹¿·²ò÷ ̸» ÝÑÜÛ Ò±ò øÜÒ÷ ¿®» ®¿²¹»¼ º®±³ ¬± ò ̸» ÝÑÜÛ Ò±ò øÜÒ÷ · ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬± ¾» »®·¿´ Ò±ò ÍÛÌ ¾«¬¬±²ô ·¬ · °±·¾´» ¬± ®»¬«®² ¬± ¬¸» ¼¿¬¿ ¾»º±®» Ûª»² ¿º¬»® ³±¼·º§·²¹ ¬¸» ¼¿¬¿ ©®±²¹´§ ¿²¼ °«¸·²¹ ÝÔ ¾«¬¬±² ·º ¬¸» ÝÑÜÛ Ò±ò øÜÒ÷ · ²±¬ ½¸¿²¹»¼ò ³±¼·º·½¿¬·±² ¾§ °«¸·²¹ ñ ¾«¬¬±² º±® ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» »¬¬·²¹ò ÌÛÍÌ äÚ·¹ò î ÛÛÐÎÑÓ ´¿§±«¬ ¼·¿¹®¿³â ̸» ÛÛÐÎÑÓ ø×Ýëðí÷ · ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ×Ý ±½µ»¬ò ɸ»² ¼»¬¿½¸·²¹ ¬¸» ÛÛÐÎÑÓô «» ¿ ¬©»»¦»®ô »¬½ò Þ» «®» ¬± ¿¬¬¿½¸ ¬¸» ÛÛÐÎÑÓ ¾§ º·¬¬·²¹ ·¬ ¼·®»½¬·±² ¿ ¸±©² ·² ¬¸» º·¹«®»ò ܱ ²±¬ ¾»²¼ ¬¸» ×Ý ´»¿¼ ©¸»² ®»°´¿½·²¹ò Ý«¬ ±«¬ ÛÛÐÎÑÓ ÛÛÐÎÑÓ ×Ýëðí Ý«¬ ±«¬ ×Ý ±½µ»¬ êí Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð Ì¿¾´» ïò Í»¬¬·²¹ ¼¿¬¿ øÝÑÜÛ Ò±ò ¬¿¾´» ø»¨¿³°´»÷÷ ÜÒ ×¬»³ Í»¬¬·²¹ ¼¿¬¿ Ú¿½¬±®§ó»¬ ª¿´«» ðï Ú·´¬»® ·¹² ´·¹¸¬·²¹ ¬·³» Ü»°»²¼·²¹ ±² ̧°» ðî Ú·´¬»® °±´´«¬·±² ´»ª» ððððæ ¬¿²¼¿®¼ ðí Ý»²¬®¿´ ½±²¬®±´ ¿¼¼®» ððççæ Ò±¬ ¼»¬»®³·²»¼ ðê Ø»¿¬·²¹ «½¬·±² ¬»³°»®¿¬«®» ¸·º¬ ðððîæ õîpÝ øº´±±®·²¹ ·²¬¿´´¿¬·±² ¬§°»æ ð÷ ÑÚ Ý±±´·²¹ ±²´§ ððððæ Ø»¿¬ °«³° ïð ̧°» Ü»°»²¼·²¹ ±² ³±¼»´ ¬§°» ïï ײ¼±±® «²·¬ ½¿°¿½·¬§ Ü»°»²¼·²¹ ±² ½¿°¿½·¬§ ¬§°» ïî ͧ¬»³ ¿¼¼®» ððççæ Ò±¬ ¼»¬»®³·²»¼ ïí ײ¼±±® «²·¬ ¿¼¼®» ððççæ Ò±¬ ¼»¬»®³·²»¼ ïì Ù®±«° ¿¼¼®» ððççæ Ò±¬ ¼»¬»®³·²»¼ ïç Ô±«ª»® ¬§°» ø©·²¼ ¼·®»½¬·±² ¿¼¶«¬³»²¬÷ Ü»°»²¼·²¹ ±² ̧°»ò ïÛ Ì»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» ±º ½±±´·²¹ñ¸»¿¬·²¹ ¿«¬±³¿¬·½ ÍÉ ½±²¬®±´ °±·²¬ ðððíæ í ¼»¹ øÌ o ïòë÷ îè б©»® º¿·´«®» ¿«¬±³¿¬·½ ®»½±ª»®§ ððððæ Ò±²» îß Ñ°¬·±²ñß¾²±®³¿´ ·²°«¬ øÝÒéð÷ ÍÉ ðððîæ Ø«³·¼·º·»® î¾ Ì¸»®³± ±«¬°«¬ ÍÉ øÌïð ððððæ ̸»®³± ÑÒ íï Ê»²¬·´¿¬·±² º¿² ø¬¿²¼¿´±²»÷ ððððæ Ò±¬ ¿ª¿·´¿¾´» íî Í»²±® ÍÉ øÍ»´»½¬·±² ±º ¬¿¬·½ °®»«®»÷ ððððæ Þ±¼§ »²±® ìð Ø«³·¼·º·»® ½±²¬®±´ øõ ¼®¿·² °«³° ½±²¬®±´÷ ðððíæ Ø«³·¼·º·»® ÑÒ õ Ы³° ÑÚÚ ë¼ Ø·¹¸ ½»·´·²¹ ÍÉ ððððæ ͬ¿²¼¿®¼ êð Ì·³»® »¬¬·²¹ ø©·®»¼ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®÷ ððððæ ߪ¿·´¿¾´» Ýî Ü»³¿²¼ »¬¬·²¹ ø±«¬¼±±® «²·¬ ½«®®»²¬ ¼»³¿²¼÷ ððéëæ éë û ¼ð λ³±¬» ½±²¬®±´´»® ±°»®¿¬·±² ¿ª» º«²½¬·±² ðððïæ Û²¿¾´» ¼í ન¬·±² ²«³¾»® ±º ¬¸» »´ºó½´»¿² ±°»®¿¬·±² ðððïæ îï𧰳ø¿¬ »´ºó½´»¿² ±°»®¿¬·±²÷ ¼ï Ú®±¬ °®±¬»½¬·±² º«²½¬·±² ððððæ Ò±²» Úð Í©·²¹ ³±¼» ðððïæ ͬ¿²¼¿®¼ Úï Ô±«ª»® º·¨·²¹ °±·¬·±² øÚ´¿° Ò±ò ï÷ ððððæ Ò±¬ º·¨»¼ Úî Ô±«ª»® º·¨·²¹ °±·¬·±² øÚ´¿° Ò±ò î÷ ððððæ Ò±¬ º·¨»¼ Úí Ô±«ª»® º·¨·²¹ °±·¬·±² øÚ´¿° Ò±ò í÷ ððððæ Ò±¬ º·¨»¼ Úì Ô±«ª»® º·¨·²¹ °±·¬·±² øÚ´¿° Ò±ò ì÷ ððððæ Ò±¬ º·¨»¼ ÷ Ì¿¾´» íò ײ¼±±® «²·¬ ½¿°¿½·¬§æ ÝÑÜÛ Ò±ò ïï Ì¿¾´» îò ̧°»æ ÝÑÜÛ Ò±ò ïð Í»¬¬·²¹ ¼¿¬¿ ðððï öï ö î ̧°» ì󩿧 Ý¿»¬¬» ̧°» ̧°» ²¿³» ¿¾¾ò ÎßÊóÍÓ ËÌÐ ï ÛÛÐÎÑÓ ·²·¬·¿´ ª¿´«» ±² ¬¸» ÐòÝò ¾±¿®¼ º±® ·²¼±±® «²·¬ »®ª·½·²¹ î ÝßËÌ×ÑÒ äÓ±¼»´ Ò¿³»æ ÎßÊóÍÓ ËÌÐ â Ú±® ¬¸» ¿¾±ª» ³±¼»´ô »¬ ¬¸» ÝÑÜÛ Ò±ò ¬± ¼¿¬¿ ðððð ø·²·¬·¿´÷ ¬± ðððïò Í»¬¬·²¹ ¼¿¬¿ ̧°» ðððð Ü·¿¾´» ðððê ìð ðððé ìë ðððç ëê ððïî èð ððïë ïïð ððïé ïìð ððïè ïêð ¿²¼ ¬¸» »¬¬·²¹ ÛÛÐÎÑÓ ·²·¬·¿´ ª¿´«» ±² ¬¸» ÐòÝò ¾±¿®¼ º±® ·²¼±±® «²·¬ »®ª·½·²¹ò êì Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð èò ÍÛÌËÐ ßÌ ÔÑÝßÔ Í×ÌÛ ßÒÜ ÑÌØÛÎÍ èóïò ײ¼±±® ˲·¬ èóïóïò Ì»¬ Ϋ² Í»¬«° ±² λ³±¬» ݱ²¬®±´´»® äÉ·®»¼ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®â ïò ɸ»² °«¸·²¹ ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® º±® ì »½±²¼ ±® ³±®»ô ÌÛÍÌ · ¼·°´¿§»¼ ±² ÔÝ ¼·°´¿§ò ÑÒ ñ ÑÚÚ Ì¸»² °«¸ ¾«¬¬±²ò ÌÛÍÌ · ¼·°´¿§»¼ ±² ÔÝ ¼·°´¿§ ¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±² ±º Ì»¬ Ϋ²ò Ü«®·²¹ Ì»¬ Ϋ²ô ¬»³°»®¿¬«®» ½¿²²±¬ ¾» ¿¼¶«¬»¼ ¾«¬ ¿·® ª±´«³» ½¿² ¾» »´»½¬»¼ò ײ ¸»¿¬·²¹ ¿²¼ ½±±´·²¹ ±°»®¿¬·±²ô ¿ ½±³³¿²¼ ¬± º·¨ ¬¸» Ì»¬ Ϋ² º®»¯«»²½§ · ±«¬°«¬ò Ü»¬»½¬·±² ±º »®®±® · °»®º±®³»¼ ¿ ««¿´ò ر©»ª»®ô ¼± ²±¬ «» ¬¸· º«²½¬·±² »¨½»°¬ ½¿» ±º Ì»¬ Ϋ² ¾»½¿«» ·¬ ¿°°´·» ´±¿¼ ±² ¬¸» «²·¬ò îò Ë» »·¬¸»® ¸»¿¬·²¹ ±® ½±±´·²¹ ±°»®¿¬·±² ³±¼» º±® ÅÌÛÍÌÃò ÒÑÌÛ æ ̸» ±«¬¼±±® «²·¬ ¼±» ²±¬ ±°»®¿¬» ¿º¬»® °±©»® ¸¿ ¾»»² ¬«®²»¼ ±² ±® º±® ¿°°®±¨ò í ³·²«¬» ¿º¬»® ±°»®¿¬·±² ¸¿ ¬±°°»¼ò íò ߺ¬»® ¿ Ì»¬ Ϋ² ¸¿ º·²·¸»¼ô °«¸ ¾«¬¬±² ¿¹¿·² ¿²¼ ½¸»½µ ¬¸¿¬ ÅÌÛÍÌà ±² ÔÝ ¼·°´¿§ ¸¿ ¹±²» ±ººò ø̱ °®»ª»²¬ ¿ ½±²¬·²«±« ¬»¬ ®«² ±°»®¿¬·±²ô êðó³·²«¬» ¬·³»® ®»´»¿» º«²½¬·±² · °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸· ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®ò÷ ÌÛÍÌ ÌÛÍÌ äÉ·®»´» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®â ïò ɸ»² ÌÛÓÐÑÎßÎÇ ¾«¬¬±² · °«¸»¼ º±® ïð »½±²¼ ±® ³±®»ô зÿ ±«²¼ · ¸»¿®¼ ¿²¼ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ½¸¿²¹» ¬± ¿ º±®½»¼ ½±±´·²¹ ±°»®¿¬·±²ò ߺ¬»® ¿°°®±¨ò í ³·²«¬»ô ¿ ½±±´·²¹ ±°»®¿¬·±² ¬¿®¬ º±®½»¼´§ò ݸ»½µ ½±±´ ¿·® ¬¿®¬ ¾´±©·²¹ò ׺ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ¼±» ²±¬ ¬¿®¬ô ½¸»½µ ©·®·²¹ ¿¹¿·²ò îò ̱ ¬±° ¿ ¬»¬ ±°»®¿¬·±²ô °«¸ ÌÛÓÐÑÎßÎÇ ¾«¬¬±² ±²½» ¿¹¿·² øß°°®±¨ò ï »½±²¼÷ò ݸ»½µ ©·®·²¹ ñ °·°·²¹ ±º ¬¸» ·²¼±±® ¿²¼ ±«¬¼±±® «²·¬ ·² º±®½»¼ ½±±´·²¹ ±°»®¿¬·±²ò êë Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð èóïóîò Ú±®½»¼ Ü»º®±¬ Í»¬«° ±º λ³±¬» ݱ²¬®±´´»® øÚ±® ©·®»¼ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ±²´§÷ øЮ»°¿®¿¬·±² ·² ¿¼ª¿²½»÷ ï î í ì ë ê ÌÛÍÌ ÍÛÌ ÝÔ Ð«¸ õ õ ¾«¬¬±² ·³«´¬¿²»±«´§ º±® ì »½±²¼ ±® ³±®» ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®ò øЫ¸ ¾«¬¬±² ©¸·´» ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ¬±°ò÷ ̸» º·®¬ ¼·°´¿§»¼ «²·¬ Ò±ò · ¬¸» ³¿¬»® ·²¼±±® «²·¬ ¿¼¼®» ·² ¬¸» ¹®±«° ½±²¬®±´ò Ûª»®§ °«¸·²¹ ËÒ×Ì ¾«¬¬±²ô ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ Ò±ò ·² ¬¸» ¹®±«° ½±²¬®±´ · ¼·°´¿§»¼ ±²» ¿º¬»® ¬¸» ±¬¸»®ò Í»´»½¬ ¿ ³¿·² ·²¼±±® «²·¬ ø±«¬¼±±® «²·¬ · ½±²²»½¬»¼÷ ©¸·½¸ · ¬± ¾» ¼»º®±¬»¼ò ײ ¬¸· ¬·³»ô º¿² ¿²¼ ´±«ª»® ±º ¬¸» »´»½¬»¼ ·²¼±±® «²·¬ ±°»®¿¬»ò Ë·²¹ ¬¸» »¬ ¬»³°»®¿¬«®» Ë·²¹ ¬¸» ¬·³»® ¬·³» Ы¸ ÍÛÌ Ð«¸·²¹ Ì×ÓÛ ÌÛÓÐò ¾«¬¬±²ô °»½·º§ ¬¸» ÝÑÜÛ Ò±ò øÜÒ÷ èÝò ¾«¬¬±²ô »¬ ¬·³» ¬± ¼¿¬¿ ðððïò øððð𠿬 ¸·°³»²¬÷ ¾«¬¬±²ò øÑÕ ·º ·²¼·½¿¬·±² ´·¹¸¬÷ ÌÛÍÌ ¾«¬¬±² ®»¬«®² ¬¸» ¬¿¬« ¬± ¬¸» ²±®³¿´ ¬±° ¬¿¬«ò øЮ¿½¬·½¿´ ±°»®¿¬·±²÷ ÑÒ ñ ÑÚÚ Ð«¸ ÑÒñÑÚÚ ¾«¬¬±²ò Í»´»½¬ ¬¸» ØÛßÌ ³±¼»ò ߺ¬»® ©¸·´»ô ¬¸» º±®½»¼ ¼»º®±¬ ·¹²¿´ · »²¬ ¬± ¬¸» ±«¬¼±±® «²·¬ ¿²¼ ¬¸»² ¬¸» ±«¬¼±±® «²·¬ ¬¿®¬ ¼»º®±¬ ±°»®¿¬·±²ò ø̸» º±®½»¼ ¼»º®±¬ ±°»®¿¬·±² · °»®º±®³»¼ º±® Ó¿¨ò ïî ³·²«¬»ò÷ ߺ¬»® ¼»º®±¬ ±°»®¿¬·±² º·²·¸»¼ô ¬¸» ±°»®¿¬·±² ®»¬«®² ¬± ¬¸» ¸»¿¬·²¹ ±°»®¿¬·±²ò ï ̱ »¨»½«¬» ¬¸» ¼»º®±¬ ±°»®¿¬·±² ¿¹¿·²ô ¬¿®¬ °®±½»¼«®» º®±³ ¿¾±ª» ·¬»³ ò ø׺ ¬¸» º±®½»¼ ¼»º®±¬ ±°»®¿¬·±² ©¿ »¨»½«¬»¼ ±²½»ô »¬¬·²¹ ±º ¬¸» ¿¾±ª» º±®½»¼ ¼»º®±¬ ±°»®¿¬·±² · ½´»¿®»¼ò÷ èóïóíò ÔÛÜ Ü·°´¿§ ±² ÐòÝò Þ±¿®¼ ïò Üëðï øλ¼÷ ׬ ¹±» ±² øÙ±» ±² ¾§ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ³¿·² ³·½®±½±³°«¬»®÷ ¿¬ ¬¸» ¿³» ¬·³» ©¸»² ¬¸» °±©»® «°°´§ · ¬«®²»¼ ±²ò ׬ º´¿¸» ©·¬¸ ïó»½±²¼ ·²¬»®ª¿´ ø»ª»®§ ðòë »½±²¼÷æ ɸ»² ¬¸»®» · ²± ÛÛÐÎÑÓ ±® ©®·¬·²¹ó·² ±°»®¿¬·±² º¿·´ò ׬ º´¿¸» ©·¬¸ ïðó»½±²¼ ·²¬»®ª¿´ ø»ª»®§ ë »½±²¼÷æ Ü«®·²¹ Ü×ÍÐ ³±¼» ׬ º´¿¸» ©·¬¸ îó»½±²¼ ·²¬»®ª¿´ ø»ª»®§ ï »½±²¼÷æ ɸ·´» »¬¬·²¹ ±º º«²½¬·±² »´»½¬ øÛÛÐÎÑÓ÷ îò Üìðí øλ¼÷ ׬ ¹±» ±² ©¸»² °±©»® «°°´§ ±º ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® · ¬«®²»¼ ±²ò øÔ·¹¸¬ ±² ¸¿®¼©¿®»÷ íò Üëðí øÇ»´´±©÷æ Ó¿·² ¾« ½±³³«²·½¿¬·±² ׬ ¹±» ±² º±® ë »½±²¼ ·² ¬¸» º·®¬ ¸¿´º ±º ½±³³«²·½¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ½»²¬®¿´ ½±²¬®±´´»®ò ìò Üëðì øÙ®»»²÷æ Í«¾ ¾« ½±³³«²·½¿¬·±² ׬ º´¿¸» º±® ë »½±²¼ ·² ¬¸» º·®¬ ¸¿´º ±º ½±³³«²·½¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®ò øÙ®±«° ³¿¬»® «²·¬÷ ׬ º´¿¸» ©·¬¸ ðòîó»½±²¼ ·²¬»®ª¿´ øº±® ðòï »½±²¼÷ º±® ë »½±²¼ ·² ¬¸» ´¿¬¬»® ¸¿´º ±º ½±³³«²·½¿¬·±² ¾»¬©»»² ³¿¬»® ¿²¼ º±´´±©»® ·² ¬¸» Ù® ·²¼±±® «²·¬ò ëò Üïì øÑ®¿²¹»÷ ׬ º´¿¸» ©¸·´» ®»½»·ª·²¹ ¬¸» »®·¿´ ·¹²¿´ º®±³ ¬¸» ±«¬¼±±® «²·¬ò øØ¿®¼©¿®»÷ êò Üïë øÙ®»»²÷ ׬ º´¿¸» ©¸·´» »²¼·²¹ ¬¸» »®·¿´ ·¹²¿´ ¬± ¬¸» ±«¬¼±±® «²·¬ò øØ¿®¼©¿®»÷ êê Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð èóïóìò Ú«²½¬·±² Í»´»½¬·±² Í»¬«° äЮ±½»¼«®»â л®º±®³ »¬¬·²¹ ©¸·´» ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ¬±°ò ï î ÌÛÍÌ ÍÛÌ ÝÔ Ð«¸ õ õ ¾«¬¬±² ·³«´¬¿²»±«´§ º±® ì »½±²¼ ±® ³±®»ò ̸» º·®¬ ¼·°´¿§»¼ «²·¬ Ò±ò · ¬¸» ³¿¬»® ·²¼±±® «²·¬ ¿¼¼®» ·² ¬¸» ¹®±«° ½±²¬®±´ò ײ ¬¸· ¬·³»ô º¿² ¿²¼ ´±«ª»® ±º ¬¸» »´»½¬»¼ ·²¼±±® «²·¬ ±°»®¿¬»ò Ûª»®§ °«¸·²¹ ËÒ×Ì ÔÑËÊÛÎ ¾«¬¬±² ø¾«¬¬±² ¿¬ ´»º¬ ·¼»÷ô ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ Ò±ò ·² ¬¸» ¹®±«° ½±²¬®±´ · ¼·°´¿§»¼ ±²» ¿º¬»® ¬¸» ±¬¸»®ò ײ ¬¸· ¬·³»ô º¿² ¿²¼ ´±«ª»® ±º ¬¸» »´»½¬»¼ ·²¼±±® «²·¬ ±²´§ ±°»®¿¬»ò í Ë·²¹ ¬¸» »¬ ¬»³°»®¿¬«®» ì Ë·²¹ ¬¸» ¬·³»® ¬·³» ë Ì×ÓÛ ÌÛÓÐò ¾«¬¬±²ô °»½·º§ ¬¸» ÝÑÜÛ Ò±ò øÜÒ÷ò ¾«¬¬±²ô »´»½¬ ¬¸» »¬ ¼¿¬¿ò ÍÛÌ Ð«¸ ¾«¬¬±²ò øÑÕ ·º ·²¼·½¿¬·±² ´·¹¸¬÷ ̱ ½¸¿²¹» ¬¸» »´»½¬»¼ ·²¼±±® «²·¬ô °®±½»»¼ ¬± Ю±½»¼«®» ̱ ½¸¿²¹» ·¬»³ ¬± ¾» »¬ «°ô °®±½»»¼ ¬± Ю±½»¼«®» ò í ê Ы¸·²¹ ÌÛÍÌ îò ¾«¬¬±² ®»¬«®² ¬¸» ¬¿¬« ¬± ¬¸» ²±®³¿´ ¬±° ¬¿¬«ò ÌÛÓÐò ÑÒ ñ ÑÚÚ Ì×ÓÛÎ ÍÛÌ Ì×ÓÛ Ú×ÔÌÛÎ ÎÛÍÛÌ ÌÛÍÌ ÍÛÌ ÝÔ ÚßÒ ÓÑÜÛ ÍßÊÛ ÊÛÒÌ ÍÉ×ÒÙñÚ×È ËÒ×Ì ÔÑËÊÛÎ äÑ°»®¿¬·±² °®±½»¼«®»â ÛÒÜ êé Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð Ú«²½¬·±² »´»½¬·±² ÝÑÜÛ Ò±ò øÜÒ÷ ´·¬ ÜÒ ×¬»³ ݱ²¬»²¬ ߬ ¸·°³»²¬ º®±³ º¿½¬±®§ ðï Ú·´¬»® ·¹² ´·¹¸¬·²¹ ¬·³» ððððæ Ò±²» ðððîæ îëððØ ðððìæ ïððððØ ðððïæ ïëðØ ðððíæ ëðððØ ðððëæ Ý´±¹¹·²¹ »²±® «»¼ ðî Ú·´¬»® ¬¿·² ´»ª»´ ððððæ ͬ¿²¼¿®¼ ðððïæ Ø»¿ª§ ¬¿·² øØ¿´º ±º ¬¿²¼¿®¼ ¬·³»÷ ððððæ ͬ¿²¼¿®¼ ðí Ý»²¬®¿´ ½±²¬®±´ ¿¼¼®» ðððïæ Ò±òï «²·¬ ððççæ ˲¼»½·¼»¼ ððççæ ˲¼»½·¼»¼ ðê Ø»¿¬·²¹ «½¬·±² ¬»³°ò ¸·º¬ ðÚ Ý±±´·²¹ó±²´§ ððððæ Ø»¿¬ °«³° ðððïæ ݱ±´·²¹ ±²´§ øÒ± ¼·°´¿§ º±® ÅßËÌÑà ÅØÛßÌà ÷ ððððæ Ø»¿¬ °«³° ïð ̧°» ððððæ øï󩿧 ½¿»¬¬»÷ ðððïæ øì󩿧 ½¿»¬¬»÷ ¬± ððíé ß½½±®¼·²¹ ¬± ³±¼»´ ¬§°» ïï ײ¼±±® «²·¬ ½¿°¿½·¬§ ððððæ ˲¼»½·¼»¼ ïî Ô·²» ¿¼¼®» ðððïæ Ò±òï «²·¬ ïí ײ¼±±® «²·¬ ¿¼¼®» ðððïæ Ò±òï «²·¬ ïì Ù®±«° ¿¼¼®» ððððæ ײ¼·ª·¼«¿´ ðððîæ Ú±´´±©»® «²·¬ ·² ¹®±«° ðððïæ Ó¿¬»® «²·¬ ·² ¹®±«° ïç Ô±«ª»® ¬§°» øß¼¶«¬³»²¬ ±º ¿·® ¼·®»½¬·±²÷ ððððæ Ò± ´±«ª»® ³±¼»´ øðððîæï󩿧÷ ðððìæ ì󩿧 ðððïæ Í©·²¹ ±²´§ øðððíæî󩿧÷ ïÛ ×² ¿«¬±³¿¬·½ ½±±´·²¹ñ¸»¿¬·²¹ô ¬»³°ò ¸»¿¬ô ¸»¿¬ ©·¼¬¸ ±º ½±±´ ½±±´ ³±¼» »´»½¬·±² ½±²¬®±´ °±·²¬ ððððæ ð ¼»¹ ¬± ððïðæ ïð ¼»¹ øݱ±´ñ¸»¿¬ ¿®» ®»ª»®»¼ ©·¬¸ o øÜ¿¬¿ ª¿´«»÷ ñ î ¿¹¿·²¬ ¬¸» »¬ ¬»³°»®¿¬«®»÷ ðððíæ í ¼»¹ øÌoïòë÷ îè ß«¬±³¿¬·½ ®»»¬ ±º °±©»® º¿·´«®» ððððæ Ò±²» ðððïæ Ю±ª·¼»¼ ððððæ Ò±²» îß Í»´»½¬·±² ±º ±°¬·±² ñ »®®±® ·²°«¬ øÝÒéð÷ ððððæ Ú·´¬»® ·²°«¬ ðððîæ Ø«³·¼·º·»® ·²°«¬ ðððïæ ß´¿®³ ·²°«¬ øß·® ½´»¿²»®ô »¬½ò÷ ðððîæ Ø«³·¼·º·»® î¾ Í»´»½¬·±² ±º ¬¸»®³±¬¿¬ ±«¬°«¬ ÷ øÌïð ððððæ ײ¼±±® ¬¸»®³±¬¿¬ ÑÒ ðððïæ ÑÒ ®»½»·ª·²¹ ±«¬°«¬ ±º ±«¬¼±±® ½±³°®»±® ððððæ ̸»®³±¬¿¬ ÑÒ îÛ Í»´»½¬·±² ±º Øß øÌïð÷ ¬»®³·²¿´ ððððæ Ò±®³¿´ øÖÛÓß÷ ðððîæ Ú·®» ¿´¿®³ ·²°«¬ ðððïæ Ý¿®¼ ·²°«¬ øÚ±®¹±¬¬»² ¬± ¾» ±ºº÷ ððððæ Ò±®³¿´ øØß ¬»®³·²¿´÷ íï Ê»²¬ º¿² øÍ·²¹´» ±°»®¿¬·±²÷ ððððæ ׳°±·¾´» ðððïæ б·¾´» ððððæ ׳°±·¾´» íî Í»²±® »´»½¬·±² ððððæ Þ±¼§ Ìß »²±® ðððïæ λ³±¬» ½±²¬®±´´»® »²±® ððððæ Þ±¼§ »²±® ë¼ Ø·¹¸ ½»·´·²¹ »´»½¬·±² øß·® ª±´«³» »´»½¬·±²÷ ððððæ Ò± ¸·º¬ ðððîæ õîpÝ ¬± ððêìæ Ò±òêì «²·¬ ¬± ðððïæ õïpÝ ððïðæ õïðpÝ øË° ¬± õê · ®»½±³³»²¼»¼ò÷ ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬§°» ðððîæ õîpÝ øÚ´±±® ¬§°» ððððæ ðpÝ÷ ðððï ¬± ððíì ß½½±®¼·²¹ ¬± ½¿°¿½·¬§ ¬§°» ¬± ððíðæ Ò±òíð «²·¬ ððççæ ˲¼»½·¼»¼ ¬± ððêìæ Ò±òêì «²·¬ ððççæ ˲¼»½·¼»¼ ððççæ ˲¼»½·¼»¼ ß½½±®¼·²¹ ¬± ³±¼»´ ¬§°» ððððæ ͬ¿²¼¿®¼ êð Ì·³»® »¬¬·²¹ øÉ·®»¼ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®÷ ððððæ Ñ°»®¿¾´» ðððïæ Ñ°»®¿¬·±² °®±¸·¾·¬»¼ êè ððððæ Ñ°»®¿¾´» Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð ׬»³ ÜÒ Ý±²¬»²¬ ððððæ Ò±²» ððððæ ðòë ¸ ¬± ðòðïîæ ð ¸ Í»¬ ©¸»² ½±³°®»±®óÑÒ ¬·³» · ï𠬱 êð ³·²«¬»ò ìî Í»´ºó½´»¿² ±°»®¿¬·±² ¬·³» ìë Í»´»½¬·±² ±º ´±«ª»® ¸±®·¦±²¬¿´ ¼·½¸¿®¹» °±·¬·±² ððððæ ͳ«¼¹·²¹ó´» »¬¬·²¹ ðððîæ ݱ´¼ ¼®¿º¬ °®»ª»²¬·ª» »¬¬·²¹ Ýî Ý«®®»²¬ ¼»³¿²¼ Èû ¬± ±«¬¼±±® «²·¬ ððëðæ ëðû ɸ»² ÑÒó¬·³» · êð ³·²«¬» ±® ³±®»ô ¬¸» ¼±«¾´» ±º ¬¸· ±°»®¿¬·±² ¬·³» »¬¬·²¹ · »¬ò ¬± ߬ ¸·°³»²¬ º®±³ º¿½¬±®§ ðððîæ ï ¸±«® ððððæ ͳ«¼¹·²¹ó ´» »¬¬·²¹ ðïððæ ïððû ððéëæ éëû ððððæ Ò± Ý´»¿² ±°»®¿¬·±² · °»®º±®³»¼ ·² ½¿» ±º ¬±° ¾§ Øß ·²°«¬ò Øß ±°»®¿¬·±² ±«¬°«¬ ÑÚÚ ¼«®·²¹ ½´»¿² ±°»®¿¬·±² ·² ½¿» ±º ¬±° ¾§ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ÝÝ ððððæ Ò±²» Í»¬¬·²¹ ±º »´ºó½´»¿² ±°»®¿¬·±² º±®½»¼ ¬±° ðððïæ Ç» Ý´»¿² ±°»®¿¬·±² · ²±¬ °»®º±®³»¼ ·² ½¿» ±º ¬±° ¾§ Øß ·²°«¬ò Øß ±°»®¿¬·±² ±«¬°«¬ ÑÒ ¼«®·²¹ ½´»¿² ±°»®¿¬·±² ·² ½¿» ±º ¬±° ¾§ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ÝÜ Ý´»¿² ±°»®¿¬·±² ¬±° º«²½¬·±² ©¸»² ÅÑÒñÑÚÚà ±°»®¿¬·±² · °®±¸·¾·¬»¼ò ̸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ¬±° ø·²½´«¼·²¹ º·®» ¿´¿®³ «½¸ ¿ ®»³±¬» ³±²·¬±® §¬»³÷ ©¸·´» »¬«° ±º ÅÑÒñÑÚÚà ±°»®¿¬·±² °®±¸·¾·¬»¼ øÝ»²¬®¿´ ïô î÷ · °»®º±®³»¼ º®±³ ¬¸» ½»²¬®¿´ ½±²¬®±´´»® ·¼»ò ððððæ Ê¿´·¼ ððððæ Ê¿´·¼ øÝ´»¿² ±°»®¿¬·±²÷ ðððïæ ײª¿´·¼ øÒ± ½´»¿² ±°»®¿¬·±²÷ Üð Û¨·¬»²½» ±º ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ¿ª» º«²½¬·±² ððððæ ײª¿´·¼ ø׳°±·¾´»÷ ðððïæ Ê¿´·¼ øб·¾´»÷ ðððïæ Ê¿´·¼ øб·¾´»÷ Üï Û¨·¬»²½» ±º èpÝ ¸»¿¬·²¹ ±°»®¿¬·±² º«²½¬·±² ððððæ ײª¿´·¼ ø׳°±·¾´»÷ ðððïæ Ê¿´·¼ øб·¾´»÷ ðððïæ Ê¿´·¼ øб·¾´»÷ Üí 몱´«¬·±² º®»¯«»²½§ ±º »´º ½´»¿² ±°»®¿¬·±² ððððæ ײª¿´·¼ øÍ»´º ½´»¿² ±°»®¿¬·±² · ²±¬ ½¿®®·»¼ ±«¬ò÷ ðððïæ Ê¿´·¼ øÍ»´º ½´»¿² ±°»®¿¬·±² · °®¿½¬·½»¼ ©·¬¸ îïð ®°³ò÷ ðððïæ Ê¿´·¼ øîïð ®°³ ñ ±°»®¿¬·±²÷ Üì Ü·°´¿§ ñ Ò± ¼·°´¿§ ±º ÅÜ®§ ±°»®¿¬·±²Ã ¼«®·²¹ »´º ½´»¿² ±°»®¿¬·±² ððððæ Ü·°´¿§ ðððïæ Ò± ¼·°´¿§ ððððæ Ü·°´¿§ Úð Ô±«ª»® ©·²¹ ³±¼» ððððæ Ò± §²½¸®±²·¦¿¬·±² ðððîæ Ü«¿´ ðððïæ ì󩿧 §²½¸®±²·¦¿¬·±² ðððíæ ݧ½´» ðððïæ ì󩿧 §²½¸®±²·¦¿¬·±² Úï Ô±«ª»® Ò±òï º·¨»¼ °±·¬·±² ððððæ λ´»¿» øÚ®»»÷ ðððï ¬± ðððëæ ر®·¦±²¬¿´ ¼·½¸¿®¹» °±·¬·±² ¬± ܱ©²©¿®¼ ¼·½¸¿®¹» °±·¬·±² ððððæ λ´»¿» Úî Ô±«ª»® Ò±òî º·¨»¼ °±·¬·±² ððððæ λ´»¿» øÚ®»»÷ ðððï ¬± ðððëæ ر®·¦±²¬¿´ ¼·½¸¿®¹» °±·¬·±² ¬± ܱ©²©¿®¼ ¼·½¸¿®¹» °±·¬·±² ððððæ λ´»¿» Úí Ô±«ª»® Ò±òí º·¨»¼ °±·¬·±² ððððæ λ´»¿» øÚ®»»÷ ðððï ¬± ðððëæ ر®·¦±²¬¿´ ¼·½¸¿®¹» °±·¬·±² ¬± ܱ©²©¿®¼ ¼·½¸¿®¹» °±·¬·±² ððððæ λ´»¿» Úì Ô±«ª»® Ò±òì º·¨»¼ °±·¬·±² ððððæ λ´»¿» øÚ®»»÷ ðððï ¬± ðððëæ ر®·¦±²¬¿´ ¼·½¸¿®¹» °±·¬·±² ¬± ܱ©²©¿®¼ ¼·½¸¿®¹» °±·¬·±² ððððæ λ´»¿» ̸» ©·²¹ ³±¼» »´»½¬·±² øÜÒ ½±¼» Ò±ò ÅÚðÃ÷ô ´±«ª»® º·¨ øÜÒ ½±¼» Ò±ò ÅÚïà ¬± ÅÚìÃ÷ ¿²¼ ®»¬®·½¬·±² ®¿¬·± »¬¬·²¹ º±® ¿ª» ±°»®¿¬·±² øÜÒ ½±¼» Ò±ò ÅÝîÃ÷ ½¿² ¾» »¬ñ½¸¿²¹»¼ º®±³ ¬¸» ²±®³¿´ ÜÒ »¬«° øÜ»¬¿·´ ÜÒ »¬«°÷ò êç Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð èóïóëò É·®·²¹ ¿²¼ Í»¬¬·²¹ ±º λ³±¬» ݱ²¬®±´´»® ݱ²¬®±´ îó®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ½±²¬®±´ øݱ²¬®±´´»¼ ¾§ î ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®÷ ̸· ½±²¬®±´ · ¬± ±°»®¿¬» ï ±® ³«´¬·°´» ·²¼±±® «²·¬ ¿®» ±°»®¿¬»¼ ¾§ î ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®ò øÓ¿¨ò î ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ¿®» ½±²²»½¬¿¾´»ò÷ ɸ»² ½±²²»½¬»¼ î ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ±°»®¿¬» ¿² ·²¼±±® «²·¬ λ³±¬» ½±²¬®±´´»® ©·¬½¸ øÓ¿¬»®÷ λ³±¬» ½±²¬®±´´»® ©·¬½¸ øÍ«¾÷ ͱ´¼ »°¿®¿¬»´§ ß Þ Í±´¼ »°¿®¿¬»´§ ß Þ äÉ·®»¼ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®â ر© ¬± »¬ ©·®»¼ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ¿ «¾ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ݸ¿²¹» Ü×Ð ©·¬½¸ ·²·¼» ±º ¬¸» ®»¿® ·¼» ±º ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ©·¬½¸ º®±³ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ³¿¬»® ¬± «¾ò øײ ½¿» ±º ÎÞÝóßÓÌíîÛ÷ λ³±¬» ½±²¬®±´´»® øײ·¼» ±º ¬¸» ®»¿® ·¼»÷ ï î Í«¾ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® Ó¿¬»® ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ï î Ü×Ð ©·¬½¸ λ³±¬» ½±²¬®±´´»® ½¿¾´» øЮ±½«®»¼ ´±½¿´´§÷ Ì»®³·²¿´ ¾´±½µ º±® ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ½¿¾´» ï î ß Þ ×²¼±±® «²·¬ ï î í ï î í Ñ«¬¼±±® «²·¬ ɸ»² ½±²²»½¬»¼ î ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ±°»®¿¬» ¬¸» ¬©·² λ³±¬» ½±²¬®±´´»® ©·¬½¸ øÓ¿¬»®÷ ͱ´¼ »°¿®¿¬»´§ ß Þ Î»³±¬» ½±²¬®±´´»® ©·¬½¸ øÍ«¾÷ λ³±¬» ½±²¬®±´´»® ·²¬»®ó«²·¬ ©·®» øЮ±½«®»¼ ´±½¿´´§÷ ͱ´¼ »°¿®¿¬»´§ ß Þ Ì»®³·²¿´ ¾´±½µ º±® ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ½¿¾´» ß Þ ß Þ ×²¼±±® «²·¬ ï ײ¼±±® «²·¬ î ï î í ï î í ï î í Ñ«¬¼±±® «²·¬ ײ¬»®ó«²·¬ ©·®·²¹ ¾»¬©»»² ·²¼±±® «²·¬ øЮ±½«®»¼ ´±½¿´´§÷ øÍ»¬«° ³»¬¸±¼÷ Ѳ» ±® ³«´¬·°´» ·²¼±±® «²·¬ ¿®» ½±²¬®±´´»¼ ¾§ î ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®ò øÓ¿¨ò î ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ¿®» ½±²²»½¬¿¾´»ò÷ ÅÑ°»®¿¬·±²Ã ïò ̸» ±°»®¿¬·±² ½±²¬»²¬ ½¿² ¾» ½¸¿²¹»¼ ¾§ Ô¿¬ó°«¸ó°®·±®·¬§ò îò Ë» ¿ ¬·³»® ±² »·¬¸»® Ó¿¬»® ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ±® Í«¾ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®ò éð Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð äÉ·®»´» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®â λ³±¬» ½±²¬®±´´»® ¿¼¼®» øßóÞ »´»½¬·±²÷ »¬¬·²¹ ɸ»² ¬©± ±® ³±®» ·¹²¿´ ®»½»·ª·²¹ «²·¬ ¿®» ·²¬¿´´»¼ ·² ¿ ®±±³ô ¿ «²·¯«» ¿¼¼®» ½¿² ¾» »¬ º±® »¿½¸ ·¹²¿´ ®»½»·ª·²¹ «²·¬ ¬± °®»ª»²¬ ·²¬»®º»®»²½»ò ß¼¼®» øßóÞ »´»½¬·±²÷ ³«¬ ¾» ½¸¿²¹»¼ ±² ¾±¬¸ ·¹²¿´ ®»½»·ª·²¹ «²·¬ ¿²¼ ©·®»´» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®ò Ú±® ¬¸» ¼»¬¿·´ ±º ¿¼¼®» ½¸¿²¹» øßóÞ »´»½¬·±²÷ ±² ©·®»´» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®ô ®»º»® ¬± ¬¸» ±©²»®ù ³¿²«¿´ò Ì«®² ±ºº ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ °±©»® «°°´§ò Ì«®² ±² ¬¸» ¾·¬ ì ±º Ü×Ð ©·¬½¸ ÍÉíð ±² ¬¸» ·¹²¿´ ®»½»·ª·²¹ «²·¬ ÐòÝò ¾±¿®¼ò ̸» »¬¬·²¹ ½¸¿²¹» · ¸±©² ¾»´±©ò éï Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð É·®»´» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® øßóÞ »´»½¬·±²÷ Ë·²¹ î ©·®»´» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® º±® ¬¸» ®»°»½ó ¬·ª» ¿·® ½±²¼·¬·±²»®ô ©¸»² ¬¸» î ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ¿®» ½´±»´§ ·²¬¿´´»¼ò É·®»´» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® Þ »¬«° ïò ͬ¿®¬ ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»®ò îò б·²¬ ¬¸» ©·®»´» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ¿¬ ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ò íò Ы¸ ¿²¼ ¸±´¼ ÝØÕ ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ©·®»´» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ¾§ ¬¸» ¬·° ±º ¬¸» °»²½·´ò ðð ©·´´ ¾» ¸±©² ±² ¬¸» ¼·°´¿§ò ìò Ы¸ ÓÑÜÛ ÓÑÜÛ ¾«¬¬±² ¼«®·²¹ ÝØÕ °«¸·²¹ ò Þ ©·´´ ¾» ¸±©² ±² ¬¸» ¼·°´¿§ ¿²¼ ðð ©·´´ ¾» ¼·¿°°»¿® ¿²¼ ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ©·´´ ¬«®² ÑÚÚò ̸» ©·®»´» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® Þ · ³»³±®·¦»¼ò þÞþ Ü·°´¿§ þððþ Ü·°´¿§ ÐÎÛÍÛÌ ÚßÒ ÒÑÌÛ Î»°»¿¬ ¿¾±ª» ¬»° ¬± ®»»¬ ©·®»´» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ¬± ¾» ßò ̸» ©·®»´» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ¼± ²±¬ ¼·°´¿§ ßò ̸» º¿½¬±®§ ¼»º¿«´¬ ±º ¬¸» ©·®»´» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® · ßò ßóÞ »´»½¬·±² ½¿² ¾» »¬ ©·¬¸ ·¹²¿´ ®»½»·ª·²¹ «²·¬ò Ú±® ¬¸» º«®¬¸»® ¼»¬¿·´ô ®»º»® ¬± ¬¸» ·²¬¿´´¿¬·±² ³¿²«¿´ò éî Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð èóïóêò Ó±²·¬±® Ú«²½¬·±² ±º λ³±¬» ݱ²¬®±´´»® Í©·¬½¸ Ý¿´´·²¹ ±º »²±® ¬»³°»®¿¬«®» ¼·°´¿§ äݱ²¬»²¬â Û¿½¸ ¼¿¬¿ ±º ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®ô ·²¼±±® «²·¬ ¿²¼ ±«¬¼±±® «²·¬ ½¿² ¾» «²¼»®¬±±¼ ¾§ ½¿´´·²¹ ¬¸» »®ª·½» ³±²·¬±® ³±¼» º®±³ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®ò äЮ±½»¼«®»â ï ÝÔ ÌÛÍÌ Ð«¸ õ ¾«¬¬±² ·³«´¬¿²»±«´§ º±® ì »½±²¼ ¬± ½¿´´ ¬¸» »®ª·½» ³±²·¬±® ³±¼»ò ̸» »®ª·½» ³±²·¬±® ¹±» ±²ô ¬¸» ³¿¬»® ·²¼±±® «²·¬ Ò±ò · · ¼·°´¿§»¼ ¿¬ º·®¬ ¿²¼ ¬¸»² ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ÝÑÜÛ Ò±ò ¼·°´¿§»¼ò ÌÛÓÐò î ÌÛÓÐò Ы¸ ¬»³°»®¿¬«®» »¬ ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² ½¸¿²¹» ¬¸» ÝÑÜÛ Ò±ò ±º ¼¿¬¿ ¬± ¾» ³±²·¬±®»¼ò ̸» ÝÑÜÛ Ò±ò ´·¬ · ¸±©² ¾»´±©ò Ú×ÔÌÛÎ ÎÛÍÛÌ ÌÛÍÌ ÑÒ ñ ÑÚÚ Ì×ÓÛÎ ÍÛÌ ÚßÒ ÓÑÜÛ Ì×ÓÛ ÍßÊÛ ÊÛÒÌ ÍÉ×ÒÙñÚ×È ËÒ×Ì ÔÑËÊÛÎ ÍÛÌ ÝÔ äÑ°»®¿¬·±² °®±½»¼«®»â 묫®²»¼ ¬± ««¿´ ¼·°´¿§ ײ¼±±® «²·¬ ¼¿¬¿ ðï í ì ðî ðí ðì ðé Úî Úí Úè Ü¿¬¿ ²¿³» ˲·¬ α±³ ¬»³°»®¿¬«®» øλ³±¬» ½±²¬®±´´»®÷ ײ¼±±® «½¬·±² ¬»³°»®¿¬«®» øÌß÷ ײ¼±±® ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® øݱ·´÷ ¬»³°»®¿¬«®» øÌÝÖ÷ ײ¼±±® ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® øݱ·´÷ ¬»³°»®¿¬«®» øÌÝ÷ ײ¼±±® º¿² ®»ª±´«¬·±² º®»¯«»²½§ ײ¼±±® º¿² ½¿´½«´¿¬»¼ ±°»®¿¬·±² ¬·³» Ú·´¬»® ·¹² ¬·³» ײ¼±±® ¼·½¸¿®¹» ¬»³°»®¿¬«®»öï pÝ pÝ pÝ pÝ ®°³ Iïðð¸ Iï¸ pÝ ÝÑÜÛ Ò±ò Ñ«¬¼±±® «²·¬ ¼¿¬¿ ÝÑÜÛ Ò±ò êð êï êî êí êë êß êÜ éð éî éí Úï Ü¿¬¿ ²¿³» ˲·¬ Ñ«¬¼±±® ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® øݱ·´÷ ¬»³°»®¿¬«®» øÌÛ÷ Ñ«¬·¼» ¬»³°»®¿¬«®» øÌÑ÷ ݱ³°®»±® ¼·½¸¿®¹» ¬»³°»®¿¬«®» øÌÜ÷ ݱ³°®»±® «½¬·±² ¬»³°»®¿¬«®» øÌÍ÷ Ø»¿¬ ·²µ ¬»³°»®¿¬«®» øÌØÍ÷ Ñ°»®¿¬·±² ½«®®»²¬ øI ïñïð÷ Ñ«¬¼±±® ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® øݱ·´÷ ¬»³°»®¿¬«®» øÌÔ÷ ݱ³°®»±® ±°»®¿¬·±² º®»¯«»²½§ Ñ«¬¼±±® º¿² ®»ª±´«¬·±² º®»¯«»²½§ øÔ±©»®÷ Ñ«¬¼±±® º¿² ®»ª±´«¬·±² º®»¯«»²½§ øË°°»®÷ ݱ³°®»±® ½¿´½«´¿¬»¼ ±°»®¿¬·±² ¬·³» pÝ pÝ pÝ pÝ pÝ ß pÝ ®° ®°³ ®°³ Iïðð¸ Ы¸ ËÒ×Ì ÔÑËÊÛÎ ø´»º¬ ·¼» ¾«¬¬±²÷ ¾«¬¬±² ¬± »´»½¬ ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ ¬± ¾» ³±²·¬±®»¼ò Û¿½¸ ¼¿¬¿ ±º ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ ¿²¼ ·¬ ±«¬¼±±® «²·¬ ½¿² ¾» ³±²·¬±®»¼ò ÌÛÍÌ Ð«¸·²¹ ¾«¬¬±² ®»¬«®² ¬¸» ¬¿¬« ¬± ¬¸» ««¿´ ¼·°´¿§ò ï ̸» ·²¼±±® ¼·½¸¿®¹» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ÝÑÜÛ Ò±ò ÅÚèà · ¬¸» »¬·³¿¬»¼ ª¿´«» º®±³ ÌÝ ±® ÌÝÖ »²±®ò Ë» ¬¸· ª¿´«» ¬± ½¸»½µ ¼·½¸¿®¹» ¬»³°»®¿¬«®» ¿¬ ¬»¬ ®«²ò øß ¼·½¸¿®¹» ¬»³°»®¿¬«®» »²±® · ²±¬ °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸· ³±¼»´ò÷ ̸» ¼¿¬¿ ª¿´«» ±º »¿½¸ ·¬»³ · ²±¬ ¬¸» ®»¿´ ¬·³»ô ¾«¬ ª¿´«» ¼»´¿§»¼ ¾§ ¿ º»© »½±²¼ ¬± ¬»²ó±¼¼ »½±²¼ò ׺ ¬¸» ½±³¾·²»¼ ±«¬¼±±® «²·¬ · ±²» ¾»º±®» î ±® í »®·»ô ¬¸» ±«¬¼±±® «²·¬ ¼¿¬¿ ÅêÜÃô ÅéðÃô Åéîà ¿²¼ Åéíà ¿®» ²±¬ ¼·°´¿§»¼ò éí Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð Ý¿´´·²¹ ±º »®®±® ¸·¬±®§ äݱ²¬»²¬â ̸» »®®±® ½±²¬»²¬ ·² ¬¸» °¿¬ ½¿² ¾» ½¿´´»¼ò äЮ±½»¼«®»â ï ÝÔ ÌÛÍÌ Ð«¸ ¾«¬¬±² ·³«´¬¿²»±«´§ º±® ì »½±²¼ ±® õ ³±®» ¬± ½¿´´ ¬¸» »®ª·½» ½¸»½µ ³±¼»ò Í»®ª·½» ݸ»½µ ¹±» ±²ô ¬¸» ÝÑÜÛ Ò±ò · ¼·°´¿§»¼ô ¿²¼ ¬¸»² ¬¸» ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» ´¿¬»¬ ¿´¿®³ · ¼·°´¿§»¼ò ̸» ²«³¾»® ¿²¼ »®®±® ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ ·² ©¸·½¸ ¿² »®®±® ±½½«®®»¼ ¿®» ¼·°´¿§»¼ò î ÑÒ ñ ÑÚÚ Ì×ÓÛÎ ÍÛÌ Ì×ÓÛ ×² ±®¼»® ¬± ³±²·¬±® ¿²±¬¸»® »®®±® ¸·¬±®§ô °«¸ ¬¸» »¬ ñ ¾«¬¬±² ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» »®®±® ¬»³°»®¿¬«®» ¸·¬±®§ Ò±ò øÝÑÜÛ Ò±ò÷ ÝÑÜÛ Ò±ò øÔ¿¬»¬÷ ÝÑÜÛ Ò±ò øÑ´¼÷ ÒÑÌÛ æ ì »®®±® ¸·¬±®·» ¿®» ¬±®»¼ ·² ³»³±®§ò í ÌÛÓÐò Ы¸·²¹ ÌÛÍÌ Ú×ÔÌÛÎ Ô ÎÛÍÛÌ ÌÛÍÌ ÍÛÌ ÝÔ ÚßÒ ÓÑÜÛ ÍßÊÛ ß ÊÛÒÌ ÍÉ×ÒÙñÚ×È ËÒ×Ì Ì ÔÑËÊÛÎ äÑ°»®¿¬·±² °®±½»¼«®»â ¾«¬¬±² ®»¬«®² ¬¸» ¼·°´¿§ ¬± ««¿´ ¼·°´¿§ò î í ï ï î í 묫®²»¼ ¬± ««¿´ ¼·°´¿§ ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌ ÝÔ Ü± ²±¬ °«¸ ¾«¬¬±²ô ±¬¸»®©·» ¿´´ ¬¸» »®®±® ¸·¬±®·» ±º ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ ¿®» ¼»´»¬»¼ò ׺ ¬¸» »®®±® ¸·¬±®·» ¿®» ¼»´»¬»¼ ¾§ °«¸·²¹ ÝÔ ¾«¬¬±²ô ¬«®² ±ºº ¬¸» °±©»® «°°´§ ±²½» ¿²¼ ¬¸»² ¬«®² ±² ¬¸» °±©»® «°°´§ ¿¹¿·²ò ɸ»² ¬¸» »®®±® ©¸·½¸ · ¿³» ¿ ±²» ±½½«®®»¼ ¿¬ ¬¸» ´¿¬ ¾»º±®» ¼»´»¬·±² ½±²¬·²«±«´§ ±½½«® ¿¹¿·²ô ·¬ ³¿§ ²±¬ ¾» ¬±®»¼ ·² ³»³±®§ò øÙ®±«° ½±²¬®±´ ±°»®¿¬·±²÷ ײ ¿ ¹®±«° ½±²¬®±´ô ±°»®¿¬·±² ±º ³¿¨·³«³ è ·²¼±±® «²·¬ ½¿² ¾» ½±²¬®±´´»¼ ¾§ ¿ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®ò Ì©·²ô ¬®·°´» ±® ¼±«¾´» ¬©·² ±º ¿² ±«¬¼±±® «²·¬ · ±²» ±º ¬¸» ¹®±«° ½±²¬®±´ò ̸» ·²¼±±® «²·¬ ½±²²»½¬»¼ ©·¬¸ ±«¬¼±±® «²·¬ øײ¼·ª·¼«¿´ñØ»¿¼»® ±º ¬©·²÷ ½±²¬®±´ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» ¿½½±®¼·²¹ ¬± »¬¬·²¹ ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®ò äͧ¬»³ »¨¿³°´»â ÑËÌ ×Ò ÑËÌ ïóï ×Ò ÑËÌ Ø»¿¼»® îóï ×Ò ÑËÌ íóï ×Ò ÑËÌ ìóï ×Ò èóï Ó¿¨ò è «²·¬ λ³±¬» ½±²¬®±´´»® ïò Ü·°´¿§ ®¿²¹» ±² ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ̸» »¬«° ®¿²¹» øÑ°»®¿¬·±² ³±¼»ñß·® ª±´«³» »´»½¬ñÍ»¬«° ¬»³°÷ ±º ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ ©¸·½¸ ©¿ »¬ ¬± ¬¸» ¸»¿¼»® «²·¬ · ®»º´»½¬»¼ ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®ò ï÷ ݱ²½»¿´»¼ ¼«½¬ ¸·¹¸ ¬¿¬·½ °®»«®» ¬§°» øÎßÊóÍÓÈÈÈ÷ · ²±¬ »¬ «° ±² ¬¸» ¸»¿¼»® «²·¬ò ׺ ¬¸» ݱ²½»¿´»¼ ¼«½¬ ¸·¹¸ ¬¿¬·½ °®»«®» ¬§°» · ¬¸» ¸»¿¼»® «²·¬æ Ñ°»®¿¬·±² ³±¼»æ Åݱ±´·²¹ñØ»¿¬·²¹ ßËÌÑà ÅØÛßÌà ÅÝÑÑÔà ÅÚßÒà ¿²¼ ²± ÅÜÎÇà ߷® ª±´«³» »´»½¬æ ÅØ×ÙØà ɸ»² ¬¸» ±°»®¿¬·±² ³±¼» · ÅÜÎÇÃô ÅÚßÒà ¬±° ·² ½±²½»¿´»¼ ¼«½¬ ¸·¹¸ ¬¿¬·½ °®»«®» ³±¼»´ò îò ß¼¼®» »¬«° ׺ ¬¸»®» · ²± »®·¿´ ½±³³«²·½¿¬·±² ¾»¬©»»² ·²¼±±® ¿²¼ ±«¬¼±±® ©¸»² ¬¸» °±©»® · ¬«®²»¼ ±²ô ·¬ · ¶«¼¹»¼ ¿ º±´´±©»® «²·¬ ±º ¬¸» ¬©·²ò øÛª»®§ ¬·³» ©¸»² ¬¸» °±©»® · ¬«®²»¼ ±²÷ ̸» ¶«¼¹³»²¬ ±º ¸»¿¼»® ø©·®»¼÷ ñ º±´´±©»® ø·³°´»÷ ±º ¬©·² · ½¿®®·»¼ ±«¬ »ª»®§ ¬·³»ò ׬ · ²±¬ ¬±®»¼ ·² ²±²ó ª±´¿¬·´» ³»³±®§ò Ì«®² ±² °±©»® ±º ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ ¬± ¾» ½±²¬®±´´»¼ ·² ¿ ¹®±«° ©·¬¸·² í ³·²«¬» ¿º¬»® »¬¬·²¹ ±º ¿«¬±³¿¬·½ ¿¼¼®»ò ׺ °±©»® ±º ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ · ²±¬ ¬«®²»¼ ±² ©·¬¸·² í ³·²«¬» ø½±³°´»¬·±² ±º ¿«¬±³¿¬·½ ¿¼¼®» »¬¬·²¹÷ô ¬¸» §¬»³ · ®»¾±±¬»¼ ¿²¼ ¬¸» ¿«¬±³¿¬·½ ¿¼¼®» »¬¬·²¹ ©·´´ ¾» ¶«¼¹»¼ ¿¹¿·²ò ï÷ ݱ²²»½¬ ·²¼±±®ñ±«¬¼±±® ½±²²»½¬·²¹ ©·®» «®»´§ò î÷ ݸ»½µ ´·²» ¿¼¼®»ñ·²¼±±® ¿¼¼®»ñ¹®±«° ¿¼¼®» ±º ¬¸» «²·¬ ±²» ¾§ ±²»ò Û°»½·¿´´§ ·² ½¿» ±º ¬©·²ô ¬®·°´»ô ¼±«¾´» ¬©·²ô ½¸»½µ ©¸»¬¸»® ¬¸»§ ¿®» ·¼»²¬·½¿´ §¬»³ ¿¼¼®» ±® ²±¬ò í÷ ̸» «²·¬ Ò±ò ø´·²»ñ·²¼±±® ¹±«¬ ¿¼¼®»÷ ©¸·½¸ ¸¿ª» ¾»»² »¬ ±²½» µ»»° ¬¸» °®»»²¬ ¬¿¬« ¿ ¿ ®«´» ·º ¬¸» «²·¬ Ò±ò · ²±¬ ¼«°´·½¿¬»¼ ©·¬¸ ±²» ±º ¿²±¬¸»® «²·¬ò éì Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð ײ¼±±® «²·¬ °±©»®óÑÒ »¯«»²½» ̸» «²·¬ ©·¬¸±«¬ °±©»® º»»¼ ©¿·¬ »²¬·®»´§ É¿·¬·²¹ ¬¿¬« · ®»´»¿»¼ ¾§ §¬»³ ¬¿®¬ λ¾±±¬ ©¸»² °±©»® · º»¼ ±² ¬¸» ©¿§ б©»® ÑÒ äÞ§ ·²¼±±® «²·¬ ©¸·½¸ ®»½»·ª» °±©»® º»»¼ º®±³ ±«¬¼±±® «²·¬â äß«¬±³¿¬·½ ¿¼¼®» ¶«¼¹³»²¬â Ò±¬ ²±® ³¿´ ÒÑ í ³·²«¬» »´¿°» Ù® ½±²¬®«½¬·±² ½¸»½µ ÇÛÍ Ò±®³¿´ Ù® ²±®³¿´ ï÷ ̸»®» · ²± ¼«°´·½¿¬»¼ ·²¼±±® «²·¬ ¿¼¼®»ò î÷ ̸»®» · ²± ·²ª¿´·¼ ·²¼±±® «²·¬ ¿¼¼®»ò í÷ ײ¼·ª·¼«¿´ «²·¬ ¿²¼ ¸»¿¼»® ñ º±´´±©»® «²·¬ ¿®» ²±¬ ·²¬»®³·²¹´»¼ò ì÷ Ѳ´§ ¿ «²·¬ º±® ·²¼·ª·¼«¿´ò ë÷ Ø»¿¼»® ·²¼±±® «²·¬ ¿²¼ ï ±® ³±®» º±´´±©»® «²·¬ º±® Ù®ò ͧ¬»³ ¬¿®¬ ß«¬±³¿¬·½ ¿¼¼®» ¬¿®¬ò øß°°®±¨ò ï ³·²«¬» «° ¬± º·²·¸÷ äײ·¬·¿´ ½±³³«²·½¿¬·±²â Ñ«¬¼±±® ³±¼»´ ¼·¬·²½¬·±² øïð »½±²¼÷ øײ¼±±® «²·¬÷ Ì©·² ¸»¿¼»®ñº±´´±©»® ¼·¬·²½¬·±² øײ¼±±® «²·¬÷ Ù® ½±²¬®«½¬·±²ô ´±«ª»® ·²º±®³¿¬·±² øλ³±¬» ½±²¬®±´´»®÷ äÝ¿«¬·±² ¿¬ ¬»¬ ®«²â б©»® «°°´§ñײ¼±±®ñÑ«¬¼±±® »®·¿´ ¿²¼ Ù® ©·®·²¹æ ÑÕ Ð±©»® ±º ¿´´ ·²¼±±® «²·¬ ¿®» ¬«®²»¼ ±² ©·¬¸·² í ³·²«¬»ò λ½»°¬·±² ¬·³» º±® ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ±°»®¿¬·±² øߺ¬»® °±©»® «°°´§ ©¿ ¬«®²»¼ ±²÷ ï÷ ɸ»² ¿¼¼®» · ÑÕ æ ß°°®±¨ò ëð »½±²¼ î÷ ײ ßËÌÑ ¿¼¼®» æ ß°°®±¨ò ì ¬± ë ³·²«¬» λ³±¬» ½±²¬®±´´»® ±°»®¿¬·±² · ¿ª¿·´¿¾´»ò øß°°®±¨ò ëð »½±²¼ ¿º¬»® °±©»®óÑÒ÷ äË«¿´ ®»¹«´¿® ½±³³«²·½¿¬·±²â λ¹«´¿® ½±³³«²·½¿¬·±² ¾»¬©»»² ·²¼±±® «²·¬ øÛª»®§ íð »½±²¼÷ øØ»¿¼»® ñ Ú±´´±©»®÷ λ¹«´¿® ½±³³«²·½¿¬·±² ±º ¬¸» ·¼»²¬·½¿´ °·°·²¹ §¬»³ øÛª»®§ íð »½±²¼÷ øÌ©·² ¸»¿¼»® ñ º±´´±©»®÷ øɸ»² ¬¸» ¿¾±ª» ¬¿¬« ½¸¿²¹»ô ·³³»¼·¿¬»´§ ½±³³«²·½¿¬»ò÷ øλ°»¬·¬·±²÷ ײ ¿ ¹®±«° ±°»®¿¬·±²ô ·º ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ ©¸·½¸ ©¿ º»¼ °±©»® ¿º¬»® ¶«¼¹³»²¬ ±º ¿«¬±³¿¬·½ ¿¼¼®» ½¿²²±¬ ®»½»·ª» ®»¹«´¿® ½±³³«²·½¿¬·±² º®±³ ¬¸» ¸»¿¼»® «²·¬ ¿²¼ ®»¹«´¿® ½±³³«²·½¿¬·±² ±² ·¼»²¬·½¿´ °·°» ©·¬¸·² ïîð »½±²¼ ¿º¬»® °±©»® ©¿ ¬«®²»¼ ±²ô ·¬ ®»¾±±¬ ø§¬»³ ®»»¬÷ò ̸» ±°»®¿¬·±² ¬¿®¬ º®±³ ¶«¼¹³»²¬ ±º ¿«¬±³¿¬·½ ¿¼¼®» øÙ® ½±²¬®«½¬·±² ½¸»½µ÷ ¿¹¿·²ò ø׺ ¬¸» ¿¼¼®» ±º ¬¸» ¸»¿¼»® «²·¬ ©¿ ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¬¸» °®»ª·±« ¬·³»ô ¬¸» °±©»® º»¼ ¬± ¬¸» ¸»¿¼»® «²·¬ ¿²¼ ®»¾±±¬ ©±®µô ¬¸» ¸»¿¼»® «²·¬ ³¿§ ½¸¿²¹» ¬¸±«¹¸ ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ ´·²» ¿¼¼®» · ²±¬ ½¸¿²¹»¼ò÷ éë Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð èóîò Í»¬«° ¿¬ Ô±½¿´ Í·¬» ñ Ѭ¸»® Ó±¼»´ ²¿³»æ ÌÝÞóÐÝÒÌíðÌÔÛî èóîóïò ïæï Ó±¼»´ ݱ²²»½¬·±² ײ¬»®º¿½» øÌÝÝóÔ×ÒÕ ¿¼¿°¬»®÷ ïò Ú«²½¬·±² ̸· ³±¼»´ · ¿² ±°¬·±²¿´ ÐòÝò ¾±¿®¼ ¬± ½±²²»½¬ ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ ¬± ïæï ³±¼»´ ½±²²»½¬·±² ·²¬»®º¿½»ò îò Ó·½®±°®±½»±® ¾´±½µ ¼·¿¹®¿³ ײ¼±±® «²·¬ Ý»²¬®¿´ ½±²¬®±´´»® ïæï ³±¼»´ ½±²²»½¬·±² ·²¬»®º¿½» ÐòÝò ¾±¿®¼ ÝÒðëð ײ¼±±® ½±²¬®±´ ÐòÝò ¾±¿®¼ ÝÒðìï ÝÒëï ïæï ³±¼»´ ½±²²»½¬·±² ·²¬»®º¿½» ½±³³«²·½¿¬·±² ½·®½«·¬ ÝÒìð Ì»®³·²¿´ ®»·¬¿²½» ÍÉðï ÓÝÝóïììð Ì»®³·²¿´ ¾´±½µ øßô Þ÷ ïæï ³±¼»´ ½±²²»½¬·±² ·²¬»®º¿½» ݱ³³«²·½¿¬·±² «²·¬ æ ̱¬¿´ êì «²·¬ ݱ³³«²·½¿¬·±² ¼·¬¿²½» æ îððð ³ Î»³±¬» ½±²¬®±´´»® íò ïæï ³±¼»´ ½±²²»½¬·±² ·²¬»®º¿½» ©·®·²¹ ½±²²»½¬·±² ÝßËÌ×ÑÒ ï÷ ɸ»² ½±²¬®±´´·²¹ Ü×ô ÍÜ× »®·» ½±´´»½¬·ª»´§ô ïæï ³±¼»´ ½±²²»½¬·±² ·²¬»®º¿½» ø̸· ±°¬·±²÷ · ®»¯«·®»¼ò î÷ ײ ½¿» ±º ¹®±«° ±°»®¿¬·±²ô ¬©·²ó¬®·°´» ±°»®¿¬·±²ô ¬¸» ïæï ³±¼»´ ½±²²»½¬·±² ·²¬»®º¿½» · ²»½»¿®§ ¬± ¾» ½±²ó ²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ¸»¿¼»® «²·¬ò í÷ ݱ²²»½¬ ¬¸» ½»²¬®¿´ ½±²¬®±´ ¼»ª·½» ¬± ¬¸» ½»²¬®¿´ ½±²¬®±´ §¬»³ ©·®·²¹ò ì÷ ɸ»² ½±²¬®±´´·²¹ Ü×ô ÍÜ× »®·» ±²´§ô ¬«®² ±² ±²´§ Þ·¬ ï ±º ÍÉðï ±º ¬¸» ´»¿¬ ´·²» ±º ¬¸» §¬»³ ¿¼¼®» Ò±ò øÑÚÚ ©¸»² ¸·°°»¼ º®±³ ¬¸» º¿½¬±®§÷ ײ ½¿» ±º Ü×ô ÍÜ× »®·»ô ¬¸» ¿¼¼®» · ²»½»¿®§ ¬± ¾» »¬ «° ¿¹¿·² º®±³ ¬¸» ©·®»¼ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ¿º¬»® ¿«¬±³¿¬·½ ¿¼¼®»·²¹ò Ý»²¬®¿´ ½±²¬®±´ ¼»ª·½» Ý»²¬®¿´ ½±²¬®±´ ¼»ª·½» Ëï Ëî Ëí Ëì Ëï Ëî Ëí Ëì λº®·¹»®¿²¬ ´·²» ï Ý»²¬®¿´ ½±²¬®±´ ¼»ª·½»æ Ó¿¨ò ïð «²·¬ λº®·¹»®¿²¬ ´·²» î λº®·¹»®¿²¬ ´·²» í λº®·¹»®¿²¬ ´·²» ì ï î í ï î í ï î í Ñ«¬¼±±® «²·¬ ï î í ײ¼±±®ñ±«¬¼±±® ·²¬»®ó«²·¬ ©·®» øßÝîíðÊ »®·¿´÷ Ý»²¬®¿´ ½±²¬®±´ §¬»³ ©·®·²¹ Ý¿«¬·±² í ײ¼±±® «²·¬ Ëí Ëì ï î í ß Þ ïæï ³±¼»´ ½±²²»½¬·±² ·²¬»®º¿½» ̸· °®±¼«½¬ Ý¿«¬·±² ï ±´¼ »°¿®¿¬»´§ ø ÷ λ³±¬» ½±²¬®±´´»® Ëí Ëì Ø»¿¼»® «²·¬ ï î í Ú±´´±©»® «²·¬ ï î í ß Þ ß Þ Ú±´´±©»® «²·¬ ï î í ß Þ ö É·®·²¹ º±® Ò±òï ¿²¼ î ±²´§ Ú±´´±©»® «²·¬ ï î í ï î í Ø»¿¼»® «²·¬ Ëí Ëì ß Þ Ý¿«¬·±² î λ³±¬» ½±²¬®±´´»® ©·®·²¹ λ³±¬» ½±²¬®±´´»® λ³±¬» ½±²¬®±´´»® Ù®±«° ±°»®¿¬·±² øÓ¿¨ò è «²·¬÷ λ³±¬» ½±²¬®±´´»® Ì©·²ñÌ®·°´» ±°»®¿¬·±² øÛ¨¿³°´» ±º ¬®·°´»÷ ײ¼±±® «²·¬ ·² ¿´´ ®»º®·¹»®¿²¬ ´·²»æ Ó¿¨ò êì «²·¬ Å׺ ³·¨»¼ ©·¬¸ ÍÓÓÍ øÔ·²µ ©·®·²¹÷ô ³«´¬· ·²¼±±® «²·¬ ¿®» ·²½´«¼»¼òà ö ر©»ª»® ¹®±«° º±´´±©»® «²·¬ ±º ÍÜ×ô Ü× »®·» ¿®» ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² ²«³¾»® ±º ¬¸» «²·¬ò éê ß Þ Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð ìò É·®·²¹ Í°»½·º·½¿¬·±² Ë» îó½±®» ©·¬¸ ²± °±´¿® ©·®»ò Í·¦» Ò±ò ±º ©·®» Ó¿¬½¸ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ©·®» ¬± ©·®» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ½»²¬®¿´ ½±²¬®±´ Ë° ¬± ïððð³æ ¬©·¬»¼ ©·®» ïòîë³³ î §¬»³ò ׺ ³·¨»¼ ·² ¬¸» ÍÓÓÍ §¬»³ô ¬¸» ©·®» ´»²¹¬¸ · î Ë° ¬± îððð³æ ¬©·¬»¼ ©·®» îòð³³î ´»²¹¬¸»²»¼ ©·¬¸ ¿´´ ·²¼±±®ñ±«¬¼±±® ·²¬»®ó«²·¬ ©·®» ´»²¹¬¸ ¿¬ ·¼»ò ̱ °®»ª»²¬ ²±·» ¬®±«¾´»ô «» îó½±®» ¸·»´¼ ©·®»ò ݱ²²»½¬ ¬¸» ¸·»´¼ ©·®» ¾§ ½´±»¼ó»²¼ ½±²²»½¬·±² ¿²¼ ¿°°´§ ±°»² °®±½» ø·²«´¿¬·²¹ °®±½»÷ ¬± ¬¸» ´¿¬ ¬»®³·²¿´ò Ù®±«²¼ ¬¸» »¿®¬¸ ©·®» ¬± ï °±·²¬ ¿¬ ·²¼±±® «²·¬ ·¼»ò øײ ½¿» ±º ½»²¬®¿´ ½±²¬®±´´·²¹ ±º ¼·¹·¬¿´ ·²ª»®¬»® øÜ×ô ÍÜ×÷ «²·¬ »¬«°÷ ÝßËÌ×ÑÒ ï÷ Ý´±»¼ó»²¼ ½±²²»½¬·±² ±º ¸·»´¼ ©·®» øݱ²²»½¬ ¿´´ ¬¸» ½±²²»½¬·²¹ °¿®¬ ±º »¿½¸ ·²¼±±® «²·¬÷ î÷ ß°°´§ ±°»² °®±½» ¬± ¬¸» ´¿¬ ¬»®³·²¿´ ø·²«´¿¬·²¹ °®±½»÷ò í÷ Ù®±«²¼ »¿®¬¸ ©·®» ¬± ï °±·²¬ ¿¬ ·²¼±±® «²·¬ ·¼»ò Ý»²¬®¿´ ½±²¬®±´ ¼»ª·½» Ëï Ëî Ý¿«¬·±² î Ý¿«¬·±² ï Ý¿«¬·±² í Ý»²¬®¿´ ½±²¬®±´ §¬»³ ©·®·²¹ Ñ«¬¼±±® «²·¬ ײ¼±±® «²·¬ Ëí Ëì ï î í ï î í ï î í ï î í Ø»¿¼»® «²·¬ Ëí Ëì ï î í Ú±´´±©»® «²·¬ ï î í ß Þ ß Þ Î»³±¬» ½±²¬®±´´»® λ³±¬» ½±²¬®±´´»® Ú±´´±©»® «²·¬ Ø»¿¼»® «²·¬ ï î í Ëí Ëì ß Þ Î»³±¬» ½±²¬®±´´»® æ ïæï ³±¼»´ ½±²²»½¬·±² ·²¬»®º¿½» øÌÝÝóÔ×ÒÕ ¿¼¿°¬»®÷ ø̸· ±°¬·±²÷ ï î í ï î í ß Þ ß Þ ß Þ Û¿®¬¸ ½®»© λ³±¬» ½±²¬®±´´»® øÙ®±«° ±°»®¿¬·±²÷ Ú±´´±©»® «²·¬ ï î í øÌ®·°´» ±°»®¿¬·±²÷ ëò ÐòÝò Þ±¿®¼ Í©·¬½¸ øÍÉðï÷ Í»¬«° ɸ»² °»®º±®³·²¹ ½±´´»½¬·ª» ½±²¬®±´ ¾§ ½«¬±³·¦»¼ »¬«° ±²´§ô ¬¸» »¬«° ±º ¬»®³·²¿¬±® · ²»½»¿®§ò Ë·²¹ ÍÉðïô »¬ «° ¬¸» ¬»®³·²¿¬±®ò Í»¬ «° ¬¸» ¬»®³·²¿¬±® ¬± ±²´§ ¬¸» ·²¬»®º¿½» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ ±º ´»¿¬ ´·²» ¿¼¼®» Ò±ò Ý»²¬®¿´ ½±²¬®±´ ¼»ª·½» Ý»²¬®¿´ ½±²¬®±´ ¼»ª·½» Ëï Ëî Ëí Ëì Ëï Ëî Ëí Ëì λº®·¹»®¿²¬ ´·²» ï Ý»²¬®¿´ ½±²¬®±´ ¼»ª·½»æ Ó¿¨ò ïð «²·¬ λº®·¹»®¿²¬ ´·²» î λº®·¹»®¿²¬ ´·²» í λº®·¹»®¿²¬ ´·²» ì ï î í ï î í ï î í Ñ«¬¼±±® «²·¬ ï î í ײ¼±±®ñ±«¬¼±±® ·²¬»®ó«²·¬ ©·®» øßÝîíðÊ »®·¿´÷ Ý»²¬®¿´ ½±²¬®±´ §¬»³ ©·®·²¹ ö É·®·²¹ º±® Ò±òï ¿²¼ î ±²´§ ײ¼±±® «²·¬ Ëí Ëì Ëí Ëì ï î í ß Þ ïæï ³±¼»´ ½±²²»½¬·±² ·²¬»®º¿½» øÌÝÝóÔ×ÒÕ ¿¼¿°¬»®÷ ̸· °®±¼«½¬ ±´¼ »°¿®¿¬»´§ λ³±¬» ½±²¬®±´´»® ø Ø»¿¼»® «²·¬ ï î í Ú±´´±©»® «²·¬ ï î í ß Þ Ú±´´±©»® «²·¬ ï î í ß Þ ß Þ Î»³±¬» ½±²¬®±´´»® λ³±¬» ½±²¬®±´´»® λ³±¬» ½±²¬®±´´»® Ù®±«° ±°»®¿¬·±² øÓ¿¨ò è «²·¬÷ ï ÑÒ ÑÚÚ Ì«®² ÍÉðï Þ·¬ ï ¬± ÑÒò ß Þ ÍÉðï Þ·¬ ï ÑÚÚ ÑÚÚ ÑÒ ÑÒ ß Þ Î»³±¬» ½±²¬®±´´»® Ì©·²ñÌ®·°´» ±°»®¿¬·±² øÛ¨¿³°´» ±º ¬®·°´»÷ î ÑÚÚ ÑÚÚ ß ¬¿¬« ¸·°°»¼ º®±³ º¿½¬±®§ ì ÑÚÚ øÑÚÚ ¿¬ ¸·°³»²¬ º®±³ º¿½¬±®§÷ ÑÚÚ øÑÚÚ ¿¬ ¸·°³»²¬ º®±³ º¿½¬±®§÷ ß ¬¿¬« ¸·°°»¼ º®±³ º¿½¬±®§ øλº»®»²½»÷ Í»¬«° ½±²¬»²¬ ±º ©·¬½¸ Þ·¬ ï ÑÚÚ ÑÒ ÑÚÚ ÑÒ Ú±´´±©»® «²·¬ ï î í λ³±¬» ½±²¬®±´´»® ©·®·²¹ ÷ Ô·²» ¿¼¼®» ÍÉðï Þ·¬ ï ÍÉðï Þ·¬ î λ³¿®µ Ëí Ëì Ø»¿¼»® «²·¬ ï î í Ì»®³·²¿¬±® Ò±²» ïðð éë ìí λ³¿®µ Ó·¨»¼ ©·¬¸ ÍÓÓÍ øÔ·²µ ©·®·²¹÷ ¿¬ ¸·°³»²¬ º®±³ º¿½¬±®§ Ý»²¬®¿´ ½±²¬®±´ ¾§ ¼·¹·¬¿´ ·²ª»®¬»® ±²´§ Í°¿®» Í°¿®» éé Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð êò Û¨¬»®²¿´ ª·»© ±º ÐòÝò ¾±¿®¼ ¿»³¾´§ Ì»®³·²¿¬±® øÍÉðï÷ ëî èë éò ß¼¼®» »¬«° ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± »¬ «° ¬¸» ½»²¬®¿´ ½±²¬®±´ ¿¼¼®»ô ·¬ · ²»½»¿®§ ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ ²«³¾»®ò øÔ·²»ñײ¼±±®ñÙ®±«° ¿¼¼®»÷ò Ú±® ¼»¬¿·´ô ®»º»® ¬± ïæï ³±¼»´ ½±²²»½¬·±² ·²¬»®º¿½» ײ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿´ò èóíò ر© ¬± Í»¬ «° Ý»²¬®¿´ ݱ²¬®±´ ß¼¼®» Ò«³¾»® ɸ»² ½±²²»½¬·²¹ ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ ¬± ¬¸» ½»²¬®¿´ ½±²¬®±´ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® «·²¹ ïæï ³±¼»´ ½±²²»½¬·±² ·²¬»®º¿½»ô ·¬ · ²»½»¿®§ ¬± »¬ «° ¬¸» ½»²¬®¿´ ½±²¬®±´ ¿¼¼®» ²«³¾»®ò ̸» ½»²¬®¿´ ½±²¬®±´ ¿¼¼®» ²«³¾»® · ¼·°´¿§»¼ ¿ ¬¸» ´·²» Ò±ò ±º ¬¸» ½»²¬®¿´ ½±²¬®±´ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®ò ر© ¬± »¬ «° º®±³ ·²¼±±® «²·¬ ·¼» ¾§ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® äЮ±½»¼«®»â л®º±®³ »¬«° ©¸·´» ¬¸» «²·¬ ¬±°ò ï î í ì ë ÌÛÍÌ ÊÛÒÌ Ð«¸ õ ¾«¬¬±² º±® ì »½±²¼ ±® ³±®»ò ɸ»² ¹®±«° ½±²¬®±´ · »¨»½«¬»¼ô º·®¬ ¬¸» «²·¬ Ò±ò · ¼·°´¿§»¼ ¿²¼ ¿´´ ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ ·² ¬¸» ¹®±«° ½±²¬®±´ ¿®» »´»½¬»¼ò ײ ¬¸· ¬·³»ô º¿² ±º ¿´´ ¬¸» »´»½¬»¼ ·²¼±±® «²·¬ ¿®» ¬«®²»¼ ±²ò øÚ·¹ò ï÷ ËÒ×Ì ÔÑËÊÛÎ øÕ»»° ¼·°´¿§»¼ ¬¿¬« ©·¬¸±«¬ °«¸·²¹ ¾«¬¬±²ò÷ ײ ½¿» ±º ·²¼·ª·¼«¿´ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ©¸·½¸ · ²±¬ ¹®±«°ó½±²¬®±´´»¼ô Ô·²» ¿¼¼®» ¿²¼ ײ¼±±® «²·¬ ¿¼¼®» ¿®» ¼·°´¿§»¼ò Ë·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» »¬«° ÌÛÓÐò ¾«¬¬±²ô °»½·º§ ÝÑÜÛ Ò±ò ò Ì×ÓÛ Ë·²¹ ¬·³»® ¬·³» ¾«¬¬±²ô »´»½¬ ¬¸» ÍÛÌ ÜßÌßò ̸» »¬«° ¼¿¬¿ · ¸±©² ·² ¬¸» ¬¿¾´» ¾»´±© øÌ¿¾´» ï÷ò ÍÛÌ Ð«¸ ¾«¬¬±²ò øÑÕ ·º ¼·°´¿§ ¹±» ±²ò÷ ̱ ½¸¿²¹» ¬¸» ·¬»³ ¬± ¾» »¬ «°ô ®»¬«®² ¬± Ю±½»¼«®» îò øÚ·¹òï÷ ÌÛÍÌ Ð«¸ ¾«¬¬±²ò ̸» ¬¿¬« ®»¬«®² ¬± ««¿´ ¬±° ¬¿¬«ò ÝÑÜÛ Ò±ò ÍÛÌ ÜßÌß ÍÛÌÌ×ÒÙ ËÒ×Ì Ò±ò ÎòÝò Ò±ò øÌ¿¾´» ï÷ ÌÛÓÐò ÍÛÌ ÜßÌß Ý»²¬®¿´ ½±²¬®±´ ¿¼¼®» Ò±ò ðððï ðððî ðððí æ ððêì ï î í æ êì ððçç ˲»¬ øÍ»¬«° ¿¬ ¸·°³»²¬ º®±³ º¿½¬±®§÷ î ï ë éè Ú×ÔÌÛÎ ÎÛÍÛÌ ÌÛ ÍÌ ÑÒ ñ ÑÚÚ Ì×ÓÛÎ ÍÛÌ ÚßÒ ÓÑÜÛ Ì×ÓÛ ÍßÊ Û ÊÛÒÌ ÍÉ×ÒÙñÚ×È Ë Ò×Ì ÔÑËÊÛ Î ÍÛÌ ÝÔ í ï ì Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð ر© ¬± ½±²º·®³ ¬¸» ½»²¬®¿´ ½±²¬®±´ ¿¼¼®» øÒ»© º«²½¬·±² º±® ßÓÌíîÛ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®÷ äЮ±½»¼«®»â ׬ ½¿² ¾» ½±²º·®³»¼ »ª»² ¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±² ±® ¬±°°·²¹ò ï î í Ы¸ ËÒ×Ì ÔÑËÊÛÎ ¾«¬¬±² º±® ì »½±²¼ ±® ³±®»ò ײ ¬¸» º®¿³» ¿¬ ´»º¬ ·¼» ±º ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ½®»»²ô ¬¸» ´·¹¸¬·²¹ »¬ ½±²¬»²¬ ¿®» ¼·°´¿§»¼ò Ü«®·²¹ «²»¬ ¬·³»ô ø߬ ¸·°³»²¬ º®±³ º¿½¬±®§÷ · ¼·°´¿§»¼ò ߺ¬»® ´·¹¸¬·²¹ ¼·°´¿§ º±® í »½±²¼ô ¬¸» ¼·°´¿§ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¼·¿°°»¿®ò ׺ ¿²§ ¾«¬¬±² · °«¸»¼ ¼«®·²¹ ¼·°´¿§ô ·³³»¼·¿¬»´§ ¬¸» ¼·°´¿§ ¼·¿°°»¿® ¿²¼ ¬¸»² ¬¸» °«¸»¼ ¾«¬¬±² · ¼·°´¿§»¼ò éç Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð èóìò ر© ¬± »¬ «° ¬§°» ±º ©·²¹ ï î ÍÉ×ÒÙñÚ×È Ð«¸ º±® ì »½±²¼ ±® ³±®» ¼«®·²¹ ¬±° ±º ¬¸» ±°»®¿¬·±²ò º´¿¸»ò ËÒ×Ì ÔÑËÊÛΠЫ¸ ø߬ ¬¸» ´»º¬ ·¼» ±º ¬¸» ¾«¬¬±²÷ ¿²¼ »´»½¬ ¬¸» «²·¬ ¬± ¾» »´»½¬»¼ò Ûª»®§ °«¸·²¹ ¬¸» ¾«¬¬±²ô ¬¸» «²·¬ Ò±ò ½¸¿²¹»ò ËÒ×Ì Ò±ò ïï ËÒ×Ì Ò±ò ïî ËÒ×Ì Ò±ò Ò± ¼·°´¿§ Ü«¿´ ©·²¹ øλ½±³³»²¼»¼ º±® ¸»¿¬·²¹ ±°»®¿¬·±²÷ ̸» ¿¼¶±·²»¼ ´±«ª»® ®»°»¿¬ ¸±®·¦±²¬¿´ ¼·½¸¿®¹»ñܱ©²©¿®¼ ¼·½¸¿®¹» ¿´¬»®²¿¬»´§ ¬± ½´»¿® ·®®»¹«´¿®·¬§ ±º ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ·² ¸»¿¬·²¹ ±°»®¿¬·±²ò ̸» ª»®¬·½¿´ ¼·½¸¿®¹» °®»¿¼ ¸±¬ ¿·® ¬± ¬¸» º´±±®ô ¿²¼ ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ¼·½¸¿®¹» ¬·®ò Þ±¬¸ «°°®» ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ·®®»¹«´¿®·¬§ò ر®·¦±²¬¿´ ¼·½¸¿®¹» ËÒ×Ì Ò±ò ïí ر®·¦±²¬¿´ ¼·½¸¿®¹» ËÒ×Ì Ò±ò ïì ܱ©²©¿®¼ ¼·½¸¿®¹» ܱ©²©¿®¼ ¼·½¸¿®¹» ̸» º¿² ±º ¬¸» »´»½¬»¼ «²·¬ ®±¬¿¬» ¿²¼ ¬¸» ´±«ª»® ©·²¹ò í Ë·²¹ Ì×ÓÛÎ ÍÛÌ ¬¸» ©·²¹ò ñ ¾«¬¬±²ô »´»½¬ ¬§°» ±º ر®·¦±²¬¿´ ¼·½¸¿®¹» ܱ©²©¿®¼ ¼·½¸¿®¹» Í©·²¹ »¬«° ½±¼» Í©·²¹ »¬«° ½±¼» Ô±«ª»® ±°»®¿¬·±² ðððï ͬ¿²¼¿®¼ ©·²¹ ø߬ ¸·°³»²¬÷ ðððî Ü«¿´ ©·²¹ ðððí ݧ½´» ©·²¹ ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌ Ü± ²±¬ »¬ ððððò øÔ±«ª»® ³¿§ ½¿«» ¿ ¬®±«¾´»ò÷ ì ë Ы¸ ÍÛÌ ò ÌÛÍÌ Ð«¸ ¬± º·²·¸ ¬¸» »¬«°ò ͬ¿²¼¿®¼ ©·²¹ Ú±«® ´±«ª»® ©·²¹ ·³«´¬¿²»±«´§ ©·¬¸ ¬¸» ¿³» ¿²¹»´ò Í©·²¹ èð ر®·¦±²¬¿´ ܱ©²©¿®¼ ¼·½¸¿®¹» ¼·½¸¿®¹» ݧ½´» ©·²¹ øλ½±³³»²¼»¼ º±® ½±±´·²¹ ±°»®¿¬·±²÷ ì ´±«ª»® ©·²¹ ©·¬¸ ¬·³» ´¿¹ ¿ ·º ¬¸»§ ¸»¿ª»ò Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð èóëò ر© ¬± »¬ ´±«ª»® ´±½µ øÔ±«ª»® B¨÷ ðí ï Ы¸ ø߬ ¬¸» ®·¹¸¬ ·¼» ±º ¬¸» ¾«¬¬±²÷ º±® ì »½±²¼ ±® ³±®» ¼«®·²¹ ¬±° ±º ¬¸» ±°»®¿¬·±²ò λº®·¹»®¿²¬ °·°» ËÒ×Ì ÔÑËÊÛÎ î Û´»½¬®·½ °¿®¬ ¾±¨ º´¿¸»ò ðì ËÒ×Ì ÔÑËÊÛÎ ø߬ ¬¸» ´»º¬ ·¼» ±º ¬¸» ¾«¬¬±²÷ ¿²¼ Ы¸ »´»½¬ ¬¸» «²·¬ ¬± ¾» »¬ò ðî Ü®¿·² °·°» Ûª»®§ °«¸·²¹ ¬¸» ¾«¬¬±²ô ¬¸» «²·¬ Ò±ò ½¸¿²¹»ò ðï ËÒ×Ì Ò±ò ïï ËÒ×Ì Ò±ò ïî ËÒ×Ì Ò±ò ïí ÒÑÌ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ËÒ×Ì Ò±ò ïì ̸» º¿² ±º ¬¸» »´»½¬»¼ «²·¬ ®±¬¿¬» ¿²¼ ¬¸» ´±«ª»® ©·²¹ò í ñ ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» Ы¸ ¬»³°ò »¬ ´±«ª»® Ò±ò ±º ©¸·½¸ ¿·® ¼·®»½¬·±² · ¬± ¾» º·¨»¼ò èóêò ر© ¬± ½´»¿® ´±«ª»® ´±½µ ̸» »´»½¬»¼ ´±«ª»® ©·²¹ò ÅÚïà ì ÅÚîà ÅÚíà ۪»² ·º ´±«ª»® ´±½µ ©±®µô ¬¸» ´±«ª»® ¬»³°±®¿®·´§ ³±ª» ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¿»ò ï÷ Ü«®·²¹ ¬±° î÷ ߬ ¬¿®¬ ±º ¸»¿¬·²¹ ±°»®¿¬·±² í÷ Ü«®·²¹ ¼»º®±¬ ±°»®¿¬·±² ì÷ Ü«®·²¹ ¬¸»®³±¬¿¬ ÑÚÚ ×² ¬¸» ·¬»³ ì ±º ¬¸» ´±«ª»® ´±½µ »¬«° °®±½»¼«®»ô »¬ ¬¸» ¿·® ¼·®»½¬·±² ¬± ððððò ³¿®µ ¹±» ±ººò ̸» ±°»®¿¬·±² º®±³ ï ¬± íô ë ¿²¼ ê ¿®» ¿³» ¿ ¬¸±» ±º ¬¸» ݱ¼» ðððð ´±«ª»® ´±½µò ÅÚìà ñ ¿²¼ »´»½¬ ¿·® Ы¸ Ì×ÓÛÎ ÍÛÌ ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ´±«ª»® ±º ©¸·½¸ ©·²¹·²¹ §±« ¼± ²±¬ ©¿²¬ò êò ر© ¬± »¬ ½±²¬»²¬ ±º ¿ª» ±°»®¿¬·±² ײ ½±³¾·²¿¬·±² ©·¬¸ ±«¬¼±±® «²·¬ ¾»º±®» ì »®·»ô ¬¸» ¼·°´¿§»¼ »¬«° ª¿´«» »¨½¸¿²¹»ô ¾«¬ ¬¸» ®»¿´ ±°»®¿¬·±² · éëû º·¨»¼ò ݱ¼» ðððï ðððî ðððí ï ÍßÊÛ Ð«¸ º±® ì »½±²¼ ±® ³±®» ¼«®·²¹ ¬±° ±º ¬¸» ±°»®¿¬·±²ò ðððì î ðððë Ы¸ ÍÛÌ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» »¬«° ½±²¬»²¬ò ³¿®µ ¹±» ±²ò ɸ»² ¬¸» »¬«° ©¿ ¼»¬»®³·²»¼ô ̱ »¬ ½±²¬·²«±«´§ ¬¸» ´±«ª»® ´±½µ ±º ¬¸» ±¬¸»® «²·¬ô ®»°»¿¬ ±°»®¿¬·±² º®±³ î ¾«¬ º®±³ í ¬± »¬ ¬¸» ±¬¸»® ´±«ª»® ´±½µ ·² ¬¸» ¿³» «²·¬ô ®»°»½¬·ª»´§ò ê Ы¸ ÌÛÍÌ ø߬ ¬¸» ´»º¬ ·¼» ±º ¬¸» ¾«¬¬±²÷ Ы¸ ¿²¼ »´»½¬ ¬¸» «²·¬ ¬± ¾» »¬ò Ûª»®§ °«¸·²¹ ¬¸» ¾«¬¬±²ô ¬¸» «²·¬ Ò±ò ½¸¿²¹»ò ̸» º¿² ±º ¬¸» »´»½¬»¼ «²·¬ ®±¬¿¬» ¿²¼ ¬¸» ´±«ª»® ©·²¹ò ׺ »´»½¬·²¹ ¿¾±ª» ¿²¼ ô ¬¸»®» ³¿§ ¾» º»¿® ±º ¼»©·²¹ ·² ½±±´·²¹ ¬·³»ò ë º´¿¸»ò ËÒ×Ì ÔÑËÊÛÎ ËÒ×Ì Ò±ò ïï í ¬± º·²·¸ ¬¸» »¬«°ò ËÒ×Ì Ò±ò ïî ËÒ×Ì Ò±ò ïì ËÒ×Ì Ò±ò ïí Ü»¬»®³·²» ¬¸» ½¿°¿½·¬§ ®»¬®·½¬»¼ ª¿´«» ©¸»² °«¸·²¹ ¬¸» ¿ª» ¾«¬¬±² ±º Ì×ÓÛÎ ÍÛÌ ñ ò Ûª»®§ °«¸·²¹ ¬¸» ¾«¬¬±²ô ¬¸» ½¿°¿½·¬§ ®»ó ¬®·½¬»¼ ª¿´«» ½¿² ¾» »¬ ¿¬ ïû ·²¬»®ª¿´ ·² ¬¸» ®¿²¹» ¾»¬©»»² ïððû ¿²¼ ëðûò ̸» »¬¬·²¹ ¿¬ ¸·°³»²¬ · éëûò Ô±«ª»® Ò±ò ðððï ¬± ðððë øÔ±«ª»® º·¨»¼ °±·¬·±² ½±¼»÷ Úï ¼·°´¿§»¼ ¿¬ ¬¸» ÝÑÜÛ Ò±ò ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ³»¿² ¬¸¿¬ ¬¸» ðï ´±«ª»® ©¿ »´»½¬»¼ ¿ ¸±©² ·² ¬¸» º·¹«®»ò èï Í»¬«° ª¿´«» ¿¬ ¿ª·²¹ ì Ы¸ ÍÛÌ ¿²¼ ¬¸»² °«¸ ÌÛÍÌ ¬± º·²·¸ ¬¸» »¬«°ò Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð çò ßÜÜÎÛÍÍ ÍÛÌËÐ çóïò ß¼¼®» Í»¬«° äß¼¼®» »¬«° °®±½»¼«®»â ɸ»² ¿² ±«¬¼±±® «²·¬ ¿²¼ ¿² ·²¼±±® «²·¬ ¿®» ½±²²»½¬»¼ ¿²¼ ¬¸»§ ¿®» ¬©·²ó¬®·°´»ô ±® ©¸»² ¿² ±«¬¼±±® «²·¬ · ½±²²»½¬»¼ ¬± »¿½¸ ·²¼±±® «²·¬ ®»°»½¬·ª»´§ ·² ¬¸» ¹®±«° ±°»®¿¬·±² »ª»² ·º ³«´¬·°´» ®»º®·¹»®¿²¬ ´·²» ¿®» °®±ª·¼»¼ô ¬¸» ¿«¬±³¿¬·½ ¿¼¼®» »¬«° ½±³°´»¬» ©·¬¸ °±©»®óÑÒ ±º ¬¸» ±«¬¼±±® «²·¬ò ̸» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® · ²±¬ ¿½½»°¬»¼ ©¸·´» ¿«¬±³¿¬·½ ¿¼¼®» ©±®µò øß°°®±¨ò ì ¬± ë ³·²«¬»÷ Í»¬«° ±º ´·²» ¿¼¼®» ±º ±«¬¼±±® «²·¬ô ·²¼±±® «²·¬ ¿¼¼®»ô ¿²¼ ¹®±«° ¿¼¼®» ݱ³°´»¬·±² ±º ©·®·²¹ ©±®µ ÒÑ Ü± §±« ¿®¾·¬®¿®·´§ »¬ ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ ¿¼¼®»á ÇÛÍ ÇÛÍ × ®»º®·¹»®¿²¬ ´·²» ï ´·²»á ÒÑ øÓßÒËßÔ÷ ÒÑ × ¹®±«° ½±²¬®±´ °»®º±®³»¼á ø̱ ßËÌÑ ¿¼¼®» ³±¼»÷ ÇÛÍ ÒÑ ß®» ¬¸»®» ³«´¬·°´» «²·¬ ±º ¬©·²ó¬®·°´» ½±²²»½¬·±²á ÇÛÍ ÒÑ Ü± §±« ½¸¿²¹» »¬¬·²¹ ¿º¬»® ¿«¬±³¿¬·½ »¬¬·²¹ ¿¬ ¬¸» º·®¬ ¬·³»á ÇÛÍ Ý±²²»½¬ ±²» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ©·¬¸ ±²» ·²¼±±® «²·¬ øï æ ï÷ ¬»²¬¿¬·ª»´§ ©·¬¸ ½±³³«²·½¿¬·±² ©·®·²¹ò Ì«®² ±² °±©»® ±º ±«¬¼±±® «²·¬ò Ì«®² ±² °±©»® ±º ±«¬¼±±® «²·¬ò Ì«®² ±² °±©»® ±º ±«¬¼±±® «²·¬ò Í»¬ ¬± ¿´´ ·²¼±±® «²·¬ ±²» ¾§ ±²»ò ø ߺ¬»® ½±³°´»¬·±² ±º ¿¼¼®» »¬«°ô ½¸¿²¹» · ¬± ¿®¾·¬®¿´ ¿¼¼®»ñ¹®±«° ³¿²«¿´´§ò ÷ ø Í»¬«° ±º ¿«¬±³¿¬·½ ¿¼¼®» º·²·¸» ©·¬¸·² ì ¬± ë ³·²«¬»ò ÷ ÛÒÜ É¸»² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿¼¼®»» ¿®» ²±¬ ¬±®»¼ ·² ¬¸» ²»«¬®¿´ ³»³±®§ ø×Ýïð÷ ±² ¬¸» ·²¼±±® ÐòÝò ¾±¿®¼ô ¿ ¬»¬ ®«² ±°»®¿¬·±² ½¿²²±¬ ¾» °»®º±®³»¼ò ø˲º·¨»¼ ¼¿¬¿ ¿¬ ¸·°³»²¬ º®±³ º¿½¬±®§÷ ÝÑÜÛ Ò±ò Ü¿¬¿ ¿¬ ¸·°³»²¬ ÍÛÌ ÜßÌß ®¿²¹» Ô·²» ¿¼¼®» ïî ððçç ðððï øÒ±ò ï «²·¬÷ ¬± ððíð øÒ±ò íð «²·¬÷ ײ¼±±® «²·¬ ¿¼¼®» ïí ððçç ðððï øÒ±ò ï «²·¬÷ ¬± ððêì øÒ±ò êì «²·¬÷ Ó¿¨ò ª¿´«» ±º ·²¼±±® «²·¬ ·² ¬¸» ·¼»²¬·½¿´ ®»º®·¹»®¿²¬ ´·²» øܱ«¾´» ¬©·² ã ì÷ Ù®±«° ¿¼¼®» ïì ððçç ðððð æ ײ¼·ª·¼«¿´ øײ¼±±® «²·¬ ©¸·½¸ ¿®» ²±¬ ½±²¬®±´´»¼ ·² ¿ ¹®±«°÷ ðððï æ Ø»¿¼»® «²·¬ øï ·²¼±±® «²·¬ ·² ¹®±«° ½±²¬®±´÷ ðððî æ Ú±´´±©»® «²·¬ øײ¼±±® «²·¬ ±¬¸»® ¬¸¿² ¸»¿¼»® «²·¬ ·² ¹®±«° ½±²¬®±´÷ èî Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð çóîò ß¼¼®» Í»¬«° ú Ù®±«° ݱ²¬®±´ äÌ»®³·²±´±¹§â ײ¼±±® «²·¬ Ò±ò Ù®±«° ¿¼¼®» æ Ò ² ã Ñ«¬¼±±® «²·¬ ´·²» ¿¼¼®» Ò øÓ¿¨ò íð÷ ײ¼±±® «²·¬ ¿¼¼®» ² øÓ¿¨ò êì÷ æ ð ã Í·²¹´» øÒ±¬ ¹®±«° ½±²¬®±´÷ ï ã Ø»¿¼»® «²·¬ ·² ¹®±«° ½±²¬®±´ î ã Ú±´´±©»® «²·¬ ·² ¹®±«° ½±²¬®±´ Ø»¿¼»® «²·¬ øã ï÷ æ ̸» ®»°®»»²¬¿¬·ª» ±º ³«´¬·°´» ·²¼±±® «²·¬ ·² ¹®±«° ±°»®¿¬·±² »²¼ñ®»½»·ª» ·¹²¿´ ¬±ñ º®±³ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ¿²¼ º±´´±©»® ·²¼±±® «²·¬ò øö׬ ¸¿ ²± ®»´¿¬·±² ©·¬¸ ¿² ·²¼±±® «²·¬ ©¸·½¸ ½±³³«²·½¿¬» »®·¿´´§ ©·¬¸ ¬¸» ±«¬¼±±® «²·¬ò÷ ̸» ±°»®¿¬·±² ³±¼» ¿²¼ »¬«° ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» ¿®» ¼·°´¿§»¼ ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ÔÝÜò øÛ¨½»°¬ ¿·® ¼·®»½¬·±² ¿¼¶«¬³»²¬ ±º ´±«ª»®÷ Ú±´´±©»® «²·¬ øã î÷ æ ײ¼±±® «²·¬ ±¬¸»® ¬¸¿² ¸»¿¼»® «²·¬ ·² ¹®±«° ±°»®¿¬·±² Þ¿·½¿´´§ô º±´´±©»® «²·¬ ¼± ²±¬ »²¼ñ®»½»·ª» ·¹²¿´ ¬±ñº®±³ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®ò øÛ¨½»°¬ »®®±® ¿²¼ ®»°±²» ¬± ¼»³¿²¼ ±º »®ª·½» ¼¿¬¿÷ Ó¿¬»® «²·¬ æ ̸· «²·¬ ½±³³«²·½¿¬» ©·¬¸ ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ ø«¾÷ ©¸·½¸ »®·¿´ó½±³³«²·½¿¬» ©·¬¸ ¬¸» øλ°®»»²¬¿¬·ª» «²·¬÷ ±«¬¼±±® «²·¬ ¿²¼ »²¼ñ®»½»·ª» ·¹²¿´ øݱ³³¿²¼ º®±³ ½±³°®»±®÷ ¬±ñº®±³ ¬¸» ±«¬¼±±® øØ»¿¼»® Ì©·²÷ «²·¬ ¿ ¬¸» ®»°®»»²¬¿¬·ª» ±º ¬¸» ½§½´» ½±²¬®±´ ·² ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ ±º ¬¸» ·¼»²¬·½¿´ ´·²» ¿¼¼®» ©·¬¸·² ¬¸» ³·²·³«³ «²·¬ ©¸·½¸ ½±²º·¹«®» ±²» ±º ¬¸» ®»º®·¹»®¿¬·²¹ ½§½´» ±º Ì©·²ô Ì®·°´»ô ܱ«¾´» ¬©·²ò Í«¾ «²·¬ æ ײ¼±±® «²·¬ »¨½´«¼·²¹ ¬¸» ¸»¿¼»® «²·¬ ·² Ì©·²ô Ì®·°´»ô ܱ«¾´» ¬©·² øÍ«¾±®¼·²¿¬» «²·¬÷ ̸· «²·¬ ½±³³«²·½¿¬» ©·¬¸ øÓ¿¬»®÷ ·²¼±±® «²·¬ ·² ¬¸» ·¼»²¬·½¿´ ´·²» ¿¼¼®» ¿²¼ °»®ó º±®³ øÚ±´´±©»® Ì©·²÷ ½±²¬®±´ §²½¸®±²·¦»¼ ©·¬¸ øÓ¿¬»®÷ ·²¼±±® «²·¬ò ̸· «²·¬ ¼±» ²±¬ °»®º±®³ ¬¸» ·¹²¿´ »²¼ñ®»½»·ª» ±°»®¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ±«¬¼±±® «²·¬òæ Ò ¶«¼¹³»²¬ º±® »®·¿´ ·¹²¿´ »®®±®ò çóîóïò ͧ¬»³ ½±²º·¹«®¿¬·±² ïò Í·²¹´» îò Í·²¹´» ¹®±«° ±°»®¿¬·±² Ñ«¬¼±±® ïóï ײ¼·ª·¼«¿´ ײ¼±±® øØ»¿¼»®ñÓ¿¬»®÷ ïóï Ø»¿¼»®ñÓ¿¬»® λ³±¬» ½±²¬®±´´»® íò Ì®·°´» ïóï Ø»¿¼»®ñÓ¿¬»® ïóî Ú±´´±©»®ñÍ«¾ ïóí Ú±´´±©»®ñÍ«¾ èí ïóî Ú±´´±©»®ñÍ«¾ Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð ìò Í·²¹´» ¹®±«° ±°»®¿¬·±² Û¿½¸ ·²¼±±® «²·¬ ½±²¬®±´ ¬¸» ±«¬¼±±® «²·¬ ·²¼·ª·¼«¿´´§ò îóï Ø»¿¼»®ñÍ«¾ ïóï Ø»¿¼»®ñÍ«¾ ìóï Ø»¿¼»®ñÓ¿¬»® íóï Ø»¿¼»®ñÍ«¾ èóï Ø»¿¼»®ñÍ«¾ ëò Ó«´¬·°´» ¹®±«° ±°»®¿¬·±² øÓ¿²«¿´ ¿¼¼®» »¬¬·²¹÷ îóï Ø»¿¼»®ñÍ«¾ ïóï Ø»¿¼»®ñÍ«¾ ïóî Ú±´´±©»®ñÍ«¾ íóï Ø»¿¼»®ñÓ¿¬»® íóî Ú±´´±©»®ñÍ«¾ íóí Ú±´´±©»®ñÍ«¾ Ó¿¬»® «²·¬æ ̸» ³¿¬»® «²·¬ ®»½»·ª» ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ ¼¿¬¿ ø¬¸»®³± ¬¿¬«÷ ±º ¬¸» «¾ øÉ·¬¸±«¬ ·¼»²¬·½¿´ ´·²» ¿¼¼®» ú ·²¼±±®ñ±«¬¼±±® »®·¿´÷ ¿²¼ ¬¸»² º·²¿´´§ ½±²¬®±´ ¬¸» ±«¬¼±±® ½±³°®»±® ³¿¬½¸·²¹ ©·¬¸ ·¬ ±©² ¬¸»®³± ¬¿¬«ò ̸» ³¿¬»® «²·¬ »²¼ ¬¸· ½±³³¿²¼ ·²º±®³¿¬·±² ¬± ¬¸» «¾ «²·¬ò Í«¾ «²·¬æ ̸» «¾ «²·¬ ®»½»·ª» ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ ¼¿¬¿ º®±³ ¬¸» ³¿¬»® øÉ·¬¸ ·¼»²¬·½¿´ ´·²» ¿¼¼®» ú ·²¼±±®ñ±«¬¼±±® »®·¿´÷ ¿²¼ ¬¸»² °»®º±®³ ¬¸» ¬¸»®³± ±°»®¿¬·±² §²½¸®±²·¦»¼ ©·¬¸ ¬¸» ³¿¬»® «²·¬ò ̸» «¾ «²·¬ »²¼ ±©² ¬¸»®³± ÑÒñÑÚÚ ¼»³¿²¼ ¬± ¬¸» ³¿¬»® «²·¬ò øÛ¨¿³°´»÷ Ò±ò ïóï ³¿¬»® «²·¬ »²¼ñ®»½»·ª» ·¹²¿´ ¬±ñº®±³ Ò±ò ïóî ¿²¼ Ò±ò ïóí «¾ «²·¬ò ø׬ · ²±¬ ·²º´«»²½»¼ ¾§ ¬¸» ´·²» î ±® í ¿¼¼®» ·²¼±±® «²·¬ò÷ èì Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð çóîóîò ß«¬±³¿¬·½ ß¼¼®» Û¨¿³°´» º®±³ ˲»¬ ß¼¼®» øÒ± ³·©·®·²¹÷ ïò ͬ¿²¼¿®¼ øѲ» ±«¬¼±±® «²·¬÷ øïóï÷ ïóî Ø»¿¼»®ñÓ¿¬»® ïóï ײ¼·ª·¼«¿´ øïóî÷ øïóí÷ ïóí Ú±´´±©»®ñÓ¿¬»® ïóï Ú±´´±©»®ñÍ«¾ øïóï÷ øïóî÷ ïóî Ø»¿¼»®ñÍ«¾ ïóï Ú±´´±©»®ñÍ«¾ øØ»¿¼»®ñÓ¿¬»®÷ Ѳ´§ ¬«®²·²¹ ±² ±«®½» °±©»® «°°´§ øß«¬±³¿¬·½ ½±³°´»¬·±²÷ îò Ù®±«° ±°»®¿¬·±² øÓ«´¬·°´» ±«¬¼±±® «²·¬ ã Ó«´¬·°´» ·²¼±±® «²·¬ ©·¬¸ »®·¿´ ½±³³«²·½¿¬·±² ±²´§ô ©·¬¸±«¬ ¬©·²÷ îóï Ø»¿¼»®ñÍ«¾ ïóï Ø»¿¼»®ñÍ«¾ íóï Ø»¿¼»®ñÓ¿¬»® èóï Ø»¿¼»®ñÍ«¾ øÓ¿¨ò æ è «²·¬÷ Ѳ´§ ¬«®²·²¹ ±² ±«®½» °±©»® «°°´§ øß«¬±³¿¬·½ ½±³°´»¬·±²÷ íò Ó«´¬·°´» ¹®±«° ±°»®¿¬·±² Í·²¹´» Ì©·² îóï Ø»¿¼»®ñÍ«¾ ïóï Ø»¿¼»®ñÍ«¾ Ì®·°´» îóí Ú±´´±©»®ñÓ¿¬»® íóï Ø»¿¼»®ñÍ«¾ íóí Ú±´´±©»®ñÍ«¾ ïóî Ú±´´±©»®ñÍ«¾ ݸ¿²¹» · ²»½»¿®§ Ó¿²«¿´´§ ½¸¿²¹» ¿¼¼®»» ±º ¬¸» ³«´¬·°´» «¾ «²·¬ ·³«´¬¿²»±«´§ º®±³ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®ò îóï ïóï ïóî íóï èë íóî íóí Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð çóíò ß¼¼®» Í»¬«° øÓ¿²«¿´ Í»¬¬·²¹ º®±³ λ³±¬» ݱ²¬®±´´»®÷ ײ ½¿» ¬¸¿¬ ¿¼¼®»» ±º ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ ©·´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ °®·±® ¬± °·°·²¹ ©±®µ ¿º¬»® ©·®·²¹ ©±®µ Í»¬ ¿² ·²¼±±® «²·¬ °»® ¿ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®ò Ì«®² ±² °±©»® «°°´§ò øÛ¨¿³°´» ±º îó´·²» ©·®·²¹÷ øλ¿´ ´·²»æ É·®·²¹ô Þ®±µ»² ´·²»æ λº®·¹»®¿²¬ °·°»÷ Ñ«¬¼±±® Ñ«¬¼±±® ï î í ï î í ï î í î í ì ë ê é è ç ïð ïï ÍÛÌ ï î í ï î í ï î í ײ¼±±® ײ¼±±® ײ¼±±® ײ¼±±® ß Þ ß Þ ß Þ ß Þ ß Þ ï î î ï í î î ï î î î î ï ï ï Ô·²» ¿¼¼®» ײ¼±±® «²·¬ ¿¼¼®» Ù®±«° ¿¼¼®» ï ï î í ײ¼±±® ÝÔ Ð«¸ õ õ ÌÛÍÌ ¾«¬¬±² ·³«´¬¿²»±«´§ º±® ì »½±²¼ ±® ³±®»ò ß Þ Î»³±¬» ½±²¬®±´´»® øÔ·²» ¿¼¼®»÷ Ë·²¹ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» »¬«° »¬ ïî ¬± ¬¸» ÝÑÜÛ Ò±ò Ë·²¹ ¬·³»® ¬·³» Ы¸ ÍÛÌ ñ ñ ײ ½¿» ±º ¹®±«° ½±²¬®±´ ñ ¾«¬¬±²ô »¬ ¬± ¬¸» ÝÑÜÛ Ò±ò ¾«¬¬±²ô »¬ ï ¬± ¬¸» ´·²» ¿¼¼®»ò ¾«¬¬±²ò øÑÕ ©¸»² ¼·°´¿§ ¹±» ±²ò÷ øÙ®±«° ¿¼¼®»÷ Ë·²¹ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» »¬«° Ë·²¹ ¬·³»® ¬·³» Ú±´´±»® «²·¬ò Ы¸ Ù®±«° ¿¼¼®» ײ¼·ª·¼«¿´ æ ðððð Ø»¿¼»® «²·¬ æ ðððï Ú±´´±©»® «²·¬ æ ðððî ¾«¬¬±²ò øÑÕ ©¸»² ¼·°´¿§ ¹±» ±²ò÷ Ë·²¹ ¬·³»® ¬·³» ÍÛÌ Ú±® ¬¸» ¿¾±ª» »¨¿³°´»ô °»®º±®³ »¬¬·²¹ ¾§ ½±²²»½¬·²¹ ·²¹´§ ¬¸» ©·®»¼ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ©·¬¸±«¬ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ·²¬»®ó«²·¬ ©·®»ò ¾«¬¬±²ô ¾«¬¬±²ô »¬ ¬¸» ´·²» ¿¼¼®»ò øײ¼±±® «²·¬ ¿¼¼®»÷ Ë·²¹ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» »¬«° Ы¸ ñ ÍÛÌ ñ ñ ¾«¬¬±²ô »¬ ¾«¬¬±²ô »¬ ¬± ¬¸» ÝÑÜÛ Ò±ò ¬± ײ¼·ª·¼«¿´ô ¬± Ø»¿¼»® «²·¬ô ¿²¼ ¾«¬¬±²ò øÑÕ ©¸»² ¼·°´¿§ ¹±» ±²ò÷ ÌÛÍÌ Ð«¸ ¾«¬¬±²ò Í»¬«° ½±³°´»¬»ò ø̸» ¬¿¬« ®»¬«®² ¬± ¬¸» ««¿´ ¬±° ¬¿¬«ò÷ ÌÛÓÐò îô ëô è ÛÒÜ ïï Ú×ÔÌÛÎ Ô ÎÛÍÛÌ ÌÛÍÌ ÑÒ ñ ÑÚÚ Ì×ÓÛ Î ÍÛÌ Úß Ò Ó ÑÜÛ Ì×ÓÛ ÍßÊÛ ß ÊÛÒÌ ÍÉ×ÒÙñÚ×È ËÒ×Ì Ì ÔÑËÊÛ Î ÍÛ Ì ÝÔ íô êô ç ìô éô ïð ï äÑ°»®¿¬·±² °®±½»¼«®»â ï î í ì ë ê é èê è ç ïð ïï ÛÒÜ ¬± Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð çóìò ݱ²B®³¿¬·±² ±º ײ¼±±® ˲·¬ Ò±ò б·¬·±² ïò ̱ µ²±© ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ ¿¼¼®»» ¬¸±«¹¸ °±·¬·±² ±º ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ ¾±¼§ · ®»½±¹²·¦»¼ ײ ½¿» ±º ·²¼·ª·¼«¿´ ±°»®¿¬·±² øÉ·®»¼ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® æ ·²¼±±® «²·¬ ã ï æ ï÷ øÚ±´´±© ¬± ¬¸» °®±½»¼«®» ¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±²÷ äЮ±½»¼«®»â ï î ÑÒ ñ ÑÚÚ Ð«¸ ¾«¬¬±² ·º ¬¸» «²·¬ ¬±°ò ËÒ×Ì ÔÑËÊÛΠЫ¸ ¾«¬¬±²ò ˲·¬ Ò±ò · ¼·°´¿§»¼ ±² ÔÝÜò ø׬ ¼·¿°°»¿® ¿º¬»® »ª»®¿´ »½±²¼ò÷ ̸» ¼·°´¿§»¼ «²·¬ Ò±ò ·²¼·½¿¬» ´·²» ¿¼¼®» ¿²¼ ·²¼±±® «²·¬ ¿¼¼®»ò øɸ»² ±¬¸»® ·²¼±±® «²·¬ ¿®» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ·¼»²¬·½¿´ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® øÙ®±«° ½±²¬®±´ «²·¬÷ô ±¬¸»® ËÒ×Ì ÔÑËÊÛÎ «²·¬ ²«³¾»® ¿®» ¿´± ¼·°´¿§»¼ »ª»®§ °«¸·²¹ ¾«¬¬±²ò ÌÛÓÐò ÑÒ ñ ÑÚÚ Ì×ÓÛÎ ÍÛÌ Ì×ÓÛ Ú×ÔÌÛÎ Ô ÎÛÍÛÌ ÌÛÍÌ ÍÛÌ ÝÔ ÚßÒ Ó ÑÜÛ ÍßÊÛ ß ÊÛÒÌ ÍÉ×ÒÙñÚ×È ËÒ×Ì Ì ÔÑËÊÛ Î ï Ñ°»®¿¬·±² î äÑ°»®¿¬·±² °®±½»¼«®»â ï î ÛÒÜ îò ̱ µ²±© ¬¸» °±·¬·±² ±º ·²¼±±® «²·¬ ¾±¼§ ¾§ ¿¼¼®» ̱ ½±²º·®³ ¬¸» «²·¬ Ò±ò ·² ¬¸» ¹®±«° ½±²¬®±´ øÚ±´´±© ¬± ¬¸» °®±½»¼«®» ¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±²÷ ø·² ¬¸· °®±½»¼«®»ô ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ ·² ¹®±«° ½±²¬®±´ ¬±°ò÷ äЮ±½»¼«®»â ̸» ·²¼±±® «²·¬ ²«³¾»® ·² ¬¸» ¹®±«° ½±²¬®±´ ¿®» «½½»·ª»´§ ¼·°´¿§»¼ô ¿²¼ º¿²ô ´±«ª»®ô ¿²¼ ¼®¿·² °«³° ±º ¬¸» ½±®®»°±²¼·²¹ ·²¼±±® «²·¬ ¿®» ¬«®²»¼ ±²ò øÚ±´´±© ¬± ¬¸» °®±½»¼«®» ¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±²÷ ï î í ÊÛÒÌ ÌÛÍÌ Ð«¸ ¿²¼ ¾«¬¬±² ·³«´¬¿²»±«´§ º±® ì »½±²¼ ±® ³±®»ò ˲·¬ Ò±ò · ¼·°´¿§»¼ò Ú¿² ¿²¼ ´±«ª»® ±º ¿´´ ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ ·² ¬¸» ¹®±«° ½±²¬®±´ ±°»®¿¬»ò ÌÛÓÐò ï Ú×ÔÌÛÎ Ô ÎÛÍÛÌ ÌÛÍÌ Ûª»®§ °«¸·²¹ ËÒ×Ì ÔÑËÊÛÎ ¾«¬¬±²ô ¬¸» «²·¬ ²«³¾»® ·² ¬¸» ¹®±«° ½±²¬®±´ ¿®» «½½»·ª»´§ ¼·°´¿§»¼ò ̸» «²·¬ Ò±ò ¼·°´¿§»¼ ¿¬ ¬¸» º·®¬ ¬·³» ·²¼·½¿¬» ¬¸» ¸»¿¼»® «²·¬ ¿¼¼®»ò Ú¿² ¿²¼ ´±«ª»® ±º ¬¸» »´»½¬»¼ ·²¼±±® «²·¬ ±²´§ ±°»®¿¬»ò ÌÛÍÌ Ð«¸ ¾«¬¬±² ¬± º·²·¸ ¬¸» °®±½»¼«®»ò ß´´ ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ ·² ¬¸» ¹®±«° ½±²¬®±´ ¬±°ò èé ÑÒ ñ ÑÚÚ Ì×ÓÛÎ ÍÛÌ ÚßÒ Ì×ÓÛ ÍßÊÛ ß ÊÛÒÌ ÍÉ×ÒÙñÚ×È ËÒ×Ì Ì ÔÑËÊÛ Î ÍÛÌ ÝÔ Ó ÑÜÛ î í äÑ°»®¿¬·±² °®±½»¼«®»â ï î í ÛÒÜ Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð äÓ¿·²¬»²¿²½»ñݸ»½µ ´·¬â ß·³·²¹ ·² »²ª·®±²³»²¬¿´ °®»»®ª¿¬·±²ô ·¬ · ¬®·½¬´§ ®»½±³³»²¼»¼ ¬± ½´»¿² ¿²¼ ³¿·²¬¿·² ¬¸» ·²¼±±®ñ±«¬¼±±® «²·¬ ±º ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ §¬»³ ®»¹«´¿®´§ ¬± »½«®» »ºº»½¬·ª» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»®ò ׬ · ¿´± ®»½±³³»²¼»¼ ¬± ³¿·²¬¿·² ¬¸» «²·¬ ±²½» ¿ §»¿® ®»¹«´¿®´§ ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»® º±® ¿ ´±²¹ ¬·³»ò ݸ»½µ °»®·±¼·½¿´´§ ·¹² ±º ®«¬ ±® ½®¿¬½¸»ô »¬½ò ±² ½±¿¬·²¹ ±º ¬¸» ±«¬¼±±® «²·¬ò λ°¿·® ¬¸» ¼»º»½¬·ª» °±·¬·±² ±® ¿°°´§ ¬¸» ®«¬ ®»·¬·²¹ °¿·²¬ ·º ²»½»¿®§ò ׺ ¿² ·²¼±±® «²·¬ ±°»®¿¬» º±® ¿°°®±¨ò è ¸±«® ±® ³±®» °»® ¼¿§ô ««¿´´§ ·¬ · ²»½»¿®§ ¬± ½´»¿² ¬¸» ·²¼±±®ñ±«¬¼±±® «²·¬ ±²½» ¬¸®»» ³±²¬¸ ¿¬ ´»¿¬ò ̸»» ½´»¿²·²¹ ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ¸±«´¼ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ¾§ ¿ ¯«¿´·º·»¼ ¼»¿´»®ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ½«¬±³»® ¸¿ ¬± °¿§ ¬¸» ½¸¿®¹» º±® ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½»ô ¬¸» ´·º» ±º ¬¸» «²·¬ ½¿² ¾» °®±´±²¹»¼ò Ú¿·´«®» ¬± ½´»¿² ¬¸» ·²¼±±®ñ±«¬¼±±® «²·¬ ®»¹«´¿®´§ ©·´´ ½¿«» ¸±®¬¿¹» ±º ½¿°¿½·¬§ô º®»»¦·²¹ô ©¿¬»® ´»¿µ¿¹» ±® ¬®±«¾´» ±² ¬¸» ½±³°®»±®ò Ѿ¶»½¬ ﮬ ²¿³» ݱ²¬»²¬ ±º ½¸»½µ ײ¼±±® ݱ²¬»²¬ ±º ³¿·²¬»²¿²½» Ñ«¬¼±±® Ø»¿¬ »¨½¸¿²¹»® Þ´±½µ·²¹ ©·¬¸ ¼«¬ô ¼¿³¿¹» ½¸»½µ Ý´»¿² ·¬ ©¸»² ¾´±½µ·²¹ · º±«²¼ò Ú¿² ³±¬±® ß«¼·¾·´·¬§ º±® ±«²¼ ɸ»² ¿¾²±®³¿´ ±«²¼ · ¸»¿®¼ Ê·«¿´ ½¸»½µ º±® ¼·®¬ ¿²¼ ¾®»¿µ¿¹» Ý´»¿² ©·¬¸ ©¿¬»® ·º ¼·®¬§ λ°´¿½» ·º ¿²§ ¾®»¿µ¿¹» Ú·´¬»® Ê·«¿´ ½¸»½µ º±® ©·²¹ ¿²¼ ¾¿´¿²½» ݸ»½µ ¿¼¸»·±² ±º ¼«¬ ¿²¼ »¨¬»®²¿´ ¿°°»¿®¿²½»ò Ú¿² λ°´¿½» º¿² ©¸»² ©·²¹·²¹ ±® ¾¿´¿²½» · ®»³¿®µ¿¾´§ °±±®ò ׺ ¿ ´¿®¹» ¼«¬ ¿¼¸»®»ô ½´»¿² ·¬ ©·¬¸ ¾®«¸ ±® ©¿¬»®ò Í«½¬·±²ñ Ü·½¸¿®¹» ¹®·´´» Ê·«¿´ ½¸»½µ º±® ¼·®¬ ¿²¼ ½®¿¬½¸ λ°¿·® ±® ®»°´¿½» ·¬ ·º ¼»º±®³¿¬·±² ±® ¼¿³¿¹» · º±«²¼ò Ü®¿·² °¿² ݸ»½µ ¾´±½µ·²¹ ¾§ ¼«¬ ¿²¼ ¼·®¬ ±º ¼®¿·² ©¿¬»®ò Ý´»¿² ¼®¿·² °¿²ô ײ½´·²¿¬·±² ½¸»½µ Ú¿½» °¿²»´ô Ô±«ª»® ݸ»½µ ¼·®¬ ¿²¼ ½®¿¬½¸ò Ý´»¿²·²¹ñݱ¿¬·²¹ ©·¬¸ ®»°¿·® °¿·²¬·²¹ ݸ»½µ ®«¬ ¿²¼ °»¿´·²¹ ±º ·²«´¿¬±® ݸ»½µ °»¿´·²¹ ¿²¼ º´±¿¬·²¹ ±º ½±¿¬·²¹ º·´³ ݱ¿¬·²¹ ©·¬¸ ®»°¿·® °¿·²¬·²¹ Û¨¬»®²¿´ ¿°°»¿®¿²½» èè Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð ïðò ÜÛÌßÝØÓÛÒÌÍ ïðóïò ìóÉ¿§ Ý¿»¬¬» ̧°» ÎßÊóÍÓëêìËÌÐ ô ÎßÊóÍÓèðìËÌÐ ô ÎßÊóÍÓïïðìËÌÐ ô ÎßÊóÍÓïìðìËÌÐ ô ÎßÊóÍÓïêðìËÌÐ Ò±ò ﮬ ²¿³» ï Í«½¬·±² ¹®·´´» λ³¿®µ Ю±½»¼«®» Í«½¬·±² ¹®·´´» ÈÝßËÌ×ÑÒÈ Õ²±¾ ±º ¬¸» «½¬·±² ¹®·´´» ¸±±µ Þ» «®» ¬± °«¬ ±² ¬¸» ¹´±ª» ¿¬ ¼·¿»³¾´·²¹ ©±®µå ±¬¸»®©·» ¿² ·²¶«®§ ©·´´ ¾» ½¿«»¼ ¾§ ¿ °¿®¬ô »¬½ò ï÷ ͬ±° ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ¿²¼ ¬¸»² ¬«®² ±ºº ©·¬½¸ ±º ¬¸» ¾®»¿µ»®ò î÷ Í´·¼» ¬¸» î µ²±¾ ±º ¬¸» «½¬·±² ¹®·´´» ·²©¿®¼ ¿²¼ ¬¸»² ¸¿²¹ ¼±©² ¬¸» «½¬·±² ¹®·´´»ò í÷ λ³±ª» ¿ ¬®¿° ½±²²»½¬·²¹ ¬¸» °¿²»´ ¿²¼ ¬¸» «½¬·±² ¹®·´´» ¿²¼ ¬¸»² ®»³±ª» ¬¸» «½¬·±² ¹®·´´»ò ر±µ º±® º¿´´·²¹ó°®»ª»²¬·ª» ¬®¿° ر´» º±® ½»·´·²¹ °¿²»´ ¸±±µ îò ߬¬¿½¸³»²¬ ï÷ ر±µ ¬¸» «½¬·±² ¹®·´´» ¬± ¬¸» °¿²»´ò î÷ ߬¬¿½¸ ¬®¿° ±º ¬¸» «½¬·±² ¹®·´´» ¬± ¬¸» °¿²»´ ¿ ¾»º±®»ò í÷ Ý´±» ¬¸» «½¬·±² ¹®·´´»ô ´·¼» ¬¸» µ²±¾ ±«¬©¿®¼ ¿²¼ ¬¸»² º·¨ ¬¸» °¿²»´ò î Û´»½¬®·½ °¿®¬ ½±ª»® ß¼¶«¬ ½±®²»® ½¿° Ý»·´·²¹ °¿²»´ ïò Ü»¬¿½¸³»²¬ Ø·²¹» ïò Ü»¬¿½¸³»²¬ ï÷ Ý¿®®§ ±«¬ ©±®µ ±º ·¬»³ ïò ±º ï ò î÷ λ³±ª» ¬¸» º·¨·²¹ ½®»© ß ©¸·½¸ º·¨» ¬¸» »´»½¬®·½ °¿®¬ ½±ª»® ¿²¼ ´±±»² ¬¸» º·¨·²¹ ½®»© Þò í÷ Ы´´ ¼±©² ¬¸» »´»½¬®·½ °¿®¬ ½±ª»®ô ®»³±ª» °·² ±º ¬¸» ¾»´´ ³±«¬¸ ¿²¼ ¬¸»² ´·¼» ·¬ ¬± ¬¸» ¿®®±© ¼·®»½¬·±² ·² ±®¼»® ¬± ±°»² ¬¸» ½´¿© ¿²¼ ¬¸» »´»½¬®·½ °¿®¬ ¾±¨ ½±ª»®ò îò ߬¬¿½¸³»²¬ Þ»´´ ³±«¬¸ °·² Ú·¨·²¹ ½®»© Þ Ý´¿© ±º »´»½¬®·½ °¿®¬ ¾±¨ б¬¾»´´§ ¸±´» øܸ¿®³¿ ¼±´´ ¸±´»÷ Í´·¼·²¹ ¼·®»½¬·±² Ý´¿© ±º »´»½¬®·½ °¿®¬ ¾±¨ ½±ª»® Ú·¨·²¹ ½®»© Þ ß ï÷ Ý´±» ¬¸» »´»½¬®·½ °¿®¬ ½±ª»® ¿²¼ ´·¼» ·¬ô ¸±±µ ½´¿© ±º ¬¸» »´»½¬®·½ °¿®¬ ¾±¨ô ½´¿© ±º ¬¸» »´»½¬®·½ °¿®¬ ¾±¨ ½±ª»® ¿²¼ ¬¸» ܸ¿®³¿ ¼±´´ ¸±´»ô ¿²¼ ¬¸»² ·²»®¬ °·² ±º ¬¸» ¾»´´ ³±«¬¸ ·²¬± ¸±´» ±º ¬¸» »´»½¬®·½ °¿®¬ ¾±¨ ½±ª»®ò î÷ Ì·¹¸¬»² ¬¸» º·¨·²¹ ½®»© ß ¿²¼ Þ ¿²¼ ¬¸»² º·¨ ¬¸» »´»½¬®·½ °¿®¬ ¾±¨ ½±ª»®ò í÷ Ú±´´±©·²¹ ¬± ©±®µ ±º ·¬»³ î ±º ï ô ³±«²¬ ¬¸» «½¬·±² ¹®·´´» ¿ ¾»º±®»ò èç Û´»½¬®·½ °¿®¬ ¾±¨ ½±ª»® Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð Ò±ò ﮬ ²¿³» î Û´»½¬®·½ °¿®¬ ½±ª»® øݱ²¬·²«»¼÷ í ß¼¶«¬ ½±®²»® ½¿° Ю±½»¼«®» λ³¿®µ ïò Ü»¬¿½¸³»²¬ ß¼¶«¬ ½±®²»® ½¿° ï÷ Ы´´ µ²±¾ ±º ¬¸» ¿¼¶«¬ ½±®²»® ½¿° ¬± ¬¸» ¿®®±© ¼·®»½¬·±²ô ®»³±ª» ¬®¿° ±º ¬¸» ¿¼¶«¬ ½±®²»® ½¿° º®±³ °·² ±º ¬¸» °¿²»´ ¿²¼ ¬¸»² ®»³±ª» ¿´´ ¬¸» ì ½±®²»® ±º ¬¸» ½¿°ò Õ²±¾ ÒÑÌÛ æ ̸» µ²±¾ · °®±ª·¼»¼ ¬± ±²´§ ±²» ·¼»ò Þ» «®» ¬± ®»³±ª» ¬¸» ½¿° ±º ¬¸» µ²±¾ ·¼» ¿¬ º·®¬ò Ы´´·²¹ ¼·®»½¬·±² îò ߬¬¿½¸³»²¬ ï÷ ر±µ ¬®¿° ±º ¬¸» ¿¼¶«¬ ½±®²»® ½¿° »½«®»´§ ¬± °·² ±º ¬¸» ½»·´·²¹ °¿²»´ò î÷ ײ»®¬ ½´¿© ±º ¬¸» ¿¼¶«¬ ½±®²»® ½¿° ·²¬± ¬¸» ¯«¿®» ¸±´» ±º ¬¸» °¿²»´ò øî °±·¬·±²÷ í÷ Ы¸ ½´¿© ±º ¬¸» ¿¼¶«¬ ½±®²»® ½¿° ·²¬± ¬¸» °±·¬·±² ·²¼·½¿¬»¼ ©·¬¸ ¿®®±© ³¿®µ ± ¬¸¿¬ ¬¸»§ º·¬ ·² í °±·¬·±²ò з² ͬ®¿° ±º ¿¼¶«¬ ½±®²»® ½¿° Ý´¿© øí °±·¬·±²÷ Ý´¿© ͯ«¿®» ¸±´» Ы¸ ·²¬± °±·¬·±² ©·¬¸ ¿®®±© ³¿®µ çð Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð Ò±ò ﮬ ²¿³» ì Ý»·´·²¹ °¿²»´ Ю±½»¼«®» λ³¿®µ ïò Ü»¬¿½¸³»²¬ ï÷ Ý¿®®§ ±«¬ ©±®µ ±º ·¬»³ ï ±º î ¿²¼ ·¬»³ ï ±º í ò î÷ λ³±ª» ¬¸» º´¿° ½±²²»½¬±® øÝÒëïðô ɸ·¬»ô îðÐ÷ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ½±²¬®±´ ÐòÝò ¾±¿®¼ ¿²¼ ¬¸»² ®»³±ª» ¬¸» ´»¿¼ ©·®» º®±³ ¬¸» ½´¿³°ò Ý´¿³° Ô±«ª»® ³±¬±® ©·®·²¹ ÝÒëïð ÒÑÌÛ æ ˲´±½µ ¬¸» ´±½µ ±º ¬¸» ¸±«·²¹ °¿®¬ ¿²¼ ¬¸»² ®»³±ª» ¬¸» ½±²²»½¬±®ò ͯ«¿®» ¸±´» ±º ·²¼±±® «²·¬ í÷ Ô±±»² ¬¸» °¿²»´ º·¨·²¹ ì ½®»©ò ì÷ Í´·¼» ¬¸» °¿²»´ º·¨·²¹ ¾®¿½µ»¬ øì °±·¬·±²÷ ±«¬©¿®¼ò ë÷ Ы¸ ¬¸» ¬»²¬¿¬·ª» ¾®¿½µ»¬ ±«¬©¿®¼ ¿²¼ ¬¸»² ®»³±ª» ¬¸» ½»·´·²¹ °¿²»´ò Û´»½¬®·½ °¿®¬ ¾±¨ п²»´ º·¨·²¹ ½®»© îò ߬¬¿½¸³»²¬ Ô±«ª»® ³±¬±® ©·®·²¹ ï÷ ײ»®¬ ¬¸» ¬»²¬¿¬·ª» ¾®¿½µ»¬ øî °±·¬·±²÷ ±º ¬¸» ½»·´·²¹ °¿²»´ ·²¬± ¯«¿®» ¸±´» ±º ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ ¿²¼ ¬¸»² ¸±±µ ¬¸» °¿²»´ ¬»²¬¿¬·ª»´§ò Ì»²¬¿¬·ª» ¾®¿½µ»¬ Ý»·´·²¹ °¿²»´ ÒÑÌÛ æ ̸» ½»·´·²¹ °¿²»´ ¸¿ ¬¸» ¼·®»½¬·±²¿´ °®±°»®¬·» ¿¹¿·²¬ ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ò Ü·®»½¬ ¬¸» ´±«ª»® ³±¬±® ©·®» ¬± ¬¸» »´»½¬®·½ °¿®¬ ¾±¨ ·¼» ±º ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ò î÷ п ¬¸» ¸»¿¼ ±º ¬¸» °¿²»´ º·¨·²¹ ½®»© ¬¸®±«¹¸ ¸±´» ±º ¬¸» °¿²»´ º·¨·²¹ ¾®¿½µ»¬ ¿²¼ ¬¸»² ´·¼» ¬¸» °¿²»´ º·¨·²¹ ¾®¿½µ»¬ ·²©¿®¼ò í÷ Ì·¹¸¬»² ·² ¬¸» °¿²»´ º·¨·²¹ ½®»© ¬± º·¨ ¬¸» ½»·´·²¹ °¿²»´ò ì÷ Ú±´´±©·²¹ ¬± ©±®µ ±º ·¬»³ î ±º í ô ¿¬¬¿½¸ ¬¸» ¿¼¶«¬ ½±®²»® ½¿° ¿ ¾»º±®»ò ë÷ ݱ²²»½¬ ¬¸» ´±«ª»® ½±²²»½¬±® øÝÒëïðô ɸ·¬»ô îðÐ÷ ¿ ¾»º±®» ¿²¼ ¬¸»² º·¨ ¬¸» ´»¿¼ ©·®» ©·¬¸ ½´¿³°ò ê÷ Ú±´´±©·²¹ ¬± ©±®µ ±º ·¬»³ î ±º î ô ³±«²¬ ¬¸» »´»½¬®·½ °¿®¬ ¾±¨ ½±ª»® ¿²¼ ¬¸» «½¬·±² ¹®·´´» ¿ ¾»º±®»ò ͯ«¿®» ¸±´» ±º ·²¼±±® «²·¬ Ы¸ ·² ½¿» ±º ®»³±ª·²¹ Ì»²¬¿¬·ª» ¾®¿½µ»¬ ͯ«¿®» ¸±´» ±º ·²¼±±® «²·¬ п²»´ º·¨·²¹ ½®»© ײ²»® ·¼» Í´·¼·²¹ ¼·®»½¬·±² çï п²»´ º·¨·²¹ ¾®¿½µ»¬ Ñ«¬»® ·¼» Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð Ò±ò ë Ю±½»¼«®» ﮬ ²¿³» ݱ²¬®±´ ÐòÝò ¾±¿®¼ λ³¿®µ ïò Ü»¬¿½¸³»²¬ ï÷ Ý¿®®§ ±«¬ ©±®µ ±º ·¬»³ ï ±º î ò î÷ λ³±ª» ½±²²»½¬±® ©¸·½¸ ¿®» ½±²²»½¬»¼ º®±³ ¬¸» ½±²¬®±´ ÐòÝò ¾±¿®¼ ¬± ¬¸» ±¬¸»® °¿®¬ ¿²¼ ¬¸»² ®»³±ª» ©·®·²¹ º®±³ ¬¸» ½´¿³°ò ÝÒëïð æ Ô±«ª»® ³±¬±® øîðÐô ɸ·¬»÷ ÝÒíì æ Ú´±¿¬ ©·¬½¸ øíÐô λ¼÷ ÝÒëðì æ Ü®¿·² °«³° øîÐô ɸ·¬»÷ ÝÒïðï æ ÌÝ »²±® øîÐô Þ´¿½µ÷ ÝÒïðî æ ÌÝÖ »²±® øîÐô λ¼÷ ÝÒïðì æ α±³ ¬»³°ò Í»²±® øîÐô Ñ®¿²¹»÷ ÝÒííí æ Ú¿² ³±¬±® °±©»® «°°´§ øëÐô ɸ·¬»÷ ÝÒííì æ Ú¿² ³±¬±® °±·¬·±² ¼»¬»½¬·±² øíÐô ɸ·¬»÷ ÒÑÌÛ æ ˲´±½µ ¬¸» ´±½µ ±º ¬¸» ¸±«·²¹ °¿®¬ ¿²¼ ¬¸»² ®»³±ª» ¬¸» ½±²²»½¬±®ò í÷ ˲´±½µ ¬¸» ´±½µ ±º ¬¸» ½¿®¼ »¼¹» °¿½»® øê °±·¬·±²÷ ¿²¼ ¬¸»² ®»³±ª» ¬¸» ½±²¬®±´ ÐòÝò ¾±¿®¼ò îò ߬¬¿½¸³»²¬ ï÷ Ú·¨ ¬¸» ½±²¬®±´ ÐòÝò ¾±¿®¼ ¬± ¬¸» ½¿®¼ »¼¹» °¿½»® øê °±·¬·±²÷ î÷ ݱ²²»½¬ ¬¸» ½±²²»½¬±® ®»³±ª»¼ ·² ·¬»³ ï ¿ ¾»º±®» ¿²¼ ¬¸»² º·¨ ¬¸» ©·®·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ½´¿³°ò í÷ Ú±´´±©·²¹ ¬± ©±®µ ±º ·¬»³ î ±º î ô ³±«²¬ ¬¸» »´»½¬®·½ °¿®¬ ¾±¨ ½±ª»® ¿²¼ ¬¸» «½¬·±² ¹®·´´» ¿ ¾»º±®»ò çî Ý´¿³° Ý¿®¼ »¼¹» °¿½»® Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð Ò±ò ê Ю±½»¼«®» ﮬ ²¿³» Ü®¿·² ½¿° λ³¿®µ ïò Ü»¬¿½¸³»²¬ Ü®¿·² ½¿° ø±«¬·¼»÷ ï÷ Ý¿®®§ ±«¬ ©±®µ ±º ·¬»³ ï ±º ï ò î÷ Ô±±»² ½®»© øí °±·¬·±²÷ º·¨·²¹ ¬¸» ¼®¿·² ½¿° ø±«¬·¼»÷ ¿²¼ ¬¸»² ¬«®² ¬¸» ¼®¿·² ½¿° ¬± ¬¸» ¿®®±© ³¿®µ ¼·®»½¬·±² ¬± ®»³±ª» ·¬ò ÝÔÑÍÛ ÒÑÌÛ æ ̸» ¼®¿·² ½¿° · ¸«²¹ ¼±©² ¾»½¿«» ¿ ¬®¿° · ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ·¬ ø±«¬·¼»÷ò ÑÐÛÒ í÷ Ô±±»² ¬¸» ½¿° ¾§ ¬«®² ¬¸» ¼®¿·² ½¿° ø·²·¼»÷ º±® ¿°°®±¨ò ï ¬«®² ¬± ÑÐÛÒ ¼·®»½¬·±² ¿²¼ ¬¸»² ¼®¿·² ¬¸» ¼®¿·² ©¿¬»® ¿½½«³«´¿¬»¼ ·² ¬¸» ¼®¿·² °¿²ò ͬ®¿° Ü®¿·² ½¿° º·¨·²¹ ½®»© ÒÑÌÛ æ Þ» «®» ¬± ½¿¬½¸ ¼®¿·² ©¿¬»® «·²¹ ¿ ¾«½µ»¬ô »¬½ò ©¸»² ´±±»²·²¹ ¬¸» ¼®¿·² ½¿°ò ̸» ·²«´¿¬·²¹ ³¿¬»®·¿´ ¿®» ¿¼¸»®»¼ ¬± ¬¸» ¼®¿·² ½¿° ø±«¬·¼»÷ ¿²¼ ±°»²·²¹ °¿®¬ ±º ¬¸» ¼®¿·² °¿²å ¾» ½¿®»º«´ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ²±¬ ½±³» ±ººò ׺ ¬¸»§ ¿®» ½±³» ±ººô ¬·½µ ¬¸»³ ¿ ¾»º±®» «·²¹ ¼±«¾´»óº¿½» ¬¿°»ô »¬½ò ì÷ Ì«®² ¬¸» ¼®¿·² ½¿° ±²½» ¿¹¿·² ¬± ÑÐÛÒ ¼·®»½¬·±² ¬± ®»³±ª» ·¬ò Ü®¿·² ½¿° ø·²·¼»÷ ÝÔÑÍÛ ÑÐÛÒ Ü®¿·² ½¿° îò ߬¬¿½¸³»²¬ ï÷ ײ»®¬ ¬¸» ¼®¿·² ½¿° ø·²·¼»÷ô ¬«®² ·¬ ¬± ÝÔÑÍÛ ¼·®»½¬·±² «²¬·´ ¬¸» °±·¬·±² ©¸»®» Ý´¿¸»¼ ±«²¼ · ¸»¿®¼ ¿²¼ ·¬ ½¿²²±¬ ¾» ¬«®²»¼ ³±®» ±ª»® ³¿®µ ±º ¬¸» ¼®¿·² °¿² øб·¬·±² ©¸»®» ³¿®µ ±º ¬¸» ¼®¿·² ½¿° ³¿¬½¸» ©·¬¸ ø·²·¼»÷÷ ¿²¼ ¬¸»² º·¨ ·¬ò ÒÑÌÛ æ ɸ»² ¿¬¬¿½¸·²¹ ¬¸» ¼®¿·² ½¿° ø·²·¼»÷ô ®»³±ª» ¼·®¬ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» °¿½µ·²¹ò ß²¼ ¬·¹¸¬»² ·² ·¬ ²±¬·²¹ ± ¬¸¿¬ ¬¸» ½¿° · ²±¬ ´¿²¬·²¹´§ »¬ò ׺ ¿¬¬¿½¸·²¹ ¬¸» ¼®¿·² ½¿° ¿ ¼«¬ ±® ¼·®¬ · ¿¬¬¿½¸»¼ ±® ¬¸» ½¿° · »¬ ´¿²¬·²¹´§ô ©¿¬»® ´»¿µ¿¹» · ½¿«»¼ò ¼·®»½¬·±² î÷ Ì«®² ¬¸» ¼®¿·² ½¿° ø±«¬·¼»÷ ¬± ¿²¼ ¬¸»² ¿¬¬¿½¸ ·¬ «·²¹ ¬¸» º·¨·²¹ ½®»© ¿ ±®·¹·²¿´ò í÷ Ú±´´±©·²¹ ¬± ©±®µ ±º ·¬»³ î ±º ï ô ³±«²¬ ¬¸» «½¬·±² ¹®·´´» ¿ ¾»º±®»ò çí ³¿®µ Ü®¿·² °¿² ³¿®µ Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð Ò±ò é Ю±½»¼«®» ﮬ ²¿³» Ú¿² ³±¬±® λ³¿®µ ïò Ü»¬¿½¸³»²¬ ï÷ Ý¿®®§ ±«¬ ©±®µ ±º ·¬»³ ï ±º î ò î÷ λ³±ª» ½±²²»½¬±® ©¸·½¸ ¿®» ½±²²»½¬»¼ º®±³ ¬¸» ½±²¬®±´ ÐòÝò ¾±¿®¼ ¬± ¬¸» ±¬¸»® °¿®¬ ¿²¼ ¬¸»² ®»³±ª» »¿½¸ ©·®·²¹ º®±³ ¬¸» ½´¿³°ò ÝÒëïð æ Ô±«ª»® ³±¬±® øîðÐô ɸ·¬»÷ ÝÒíì æ Ú´±¿¬ ©·¬½¸ øíÐô λ¼÷ ÝÒëðì æ Ü®¿·² °«³° øîÐô ɸ·¬»÷ ÝÒïðï æ ÌÝ »²±® øîÐô Þ´¿½µ÷ ÝÒïðî æ ÌÝÖ »²±® øîÐô λ¼÷ ÝÒïðì æ α±³ ¬»³°ò Í»²±® øîÐô Ñ®¿²¹»÷ ÝÒííí æ Ú¿² ³±¬±® °±©»® «°°´§ øëÐô ɸ·¬»÷ ÝÒííì æ Ú¿² ³±¬±® °±·¬·±² ¼»¬»½¬·±² øíÐô ɸ·¬»÷ Ú·¨·²¹ ½®»© ß Ú·¨·²¹ ½®»© Þ Û´»½¬®·½ °¿®¬ ¾±¨ Ý´¿³° ÒÑÌÛ æ ˲´±½µ ¬¸» ´±½µ ±º ¬¸» ¸±«·²¹ °¿®¬ ¿²¼ ¬¸»² ®»³±ª» ¬¸» ½±²²»½¬±®ò Ú¿² ³±¬±® ´»¿¼ í÷ λ³±ª» ¬¸» º·¨·²¹ ½®»© ß ¿²¼ Þô ¿²¼ ¬¸»² ®»³±ª» ¬¸» »´»½¬®·½ °¿®¬ ¾±¨ò øÚ·¨·²¹ ½®»© ßæ Hì I ïðô í °½ô Ú·¨·²¹ ½®»© Þæ Hì I èô ï °½ò÷ ì÷ λ³±ª» ¬¸» º¿² ³±¬±® ´»¿¼ô ÌÝ »²±® ¿²¼ ÌÝÖ »²±® º®±³ ½´¿³° ±º ¬¸» ¾»´´ ³±«¬¸ò ë÷ λ³±ª» ¬¸» º·¨·²¹ ½®»© ¿²¼ ¬¸»² ®»³±ª» ¬¸» ¾»´´ ³±«¬¸ò øHì I ïðô è °½ò÷ ê÷ λ³±ª» ¬¸» º·¨·²¹ ½®»© ¿²¼ ¬¸»² ®»³±ª» ¬¸» ²«¬ ½¿°ò øHì I ïðô î °½ò÷ é÷ λ³±ª» ¬¸» º·¨·²¹ ²«¬ ¿²¼ ¬¸»² ®»³±ª» ¬¸» ¬«®¾± º¿²ò øÓè ²«¬ ©·¬¸ º´¿²¹»ô ï °½ò÷ è÷ λ³±ª» ¬¸» º·¨·²¹ ½®»© ¿²¼ ¬¸»² ®»³±ª» ¬¸» ³±¬±® ´»¿¼ ¸±´¼·²¹ ¾®¿½µ»¬ò øHì I èô î °½ò÷ ç÷ Ý«¬ ¬¸» ¾«²¼´·²¹ ¾¿²¼ ¿²¼ ¬¸»² ®»³±ª» ·¬ º®±³ ¬¸» ½´¿³°ò ïð÷ λ³±ª» ¬¸» º·¨·²¹ ²«¬ ¿²¼ ¬¸»² ®»³±ª» ¬¸» º¿² ³±¬±®ò øHê ²«¬ô í °½ò÷ ÌÝ »²±® Þ»´´ ³±«¬¸ Ì«®¾± º¿² ï÷ Ú·¨ ¬¸» °¿®¬ ¿ ¾»º±®» ·² ±®¼»® ±º º¿² ³±¬±® ³±¬±® ´»¿¼ ¸±´¼·²¹ ¾®¿½µ»¬ ¬«®¾± º¿² ²«¬ ½¿° ¾»´´ ³±«¬¸ò ÒÑÌÛ æ çì Ò«¬ ½¿° Ú·¨·²¹ ½®»© îò ߬¬¿½¸³»²¬ Ú·¨ ¬¸» ³±¬±® ´»¿¼ ¬± ¬¸» ½´¿³° ©·¬¸±«¬ ´¿½µ ¿ ¾»º±®» «·²¹ ¾«²¼´·²¹ ¾¿²¼ò ɸ»² º·¨·²¹ ¬¸» ¬«®¾± º¿²ô ¾» «®» ¬± ³¿¬½¸ ¬¸» Ü󽫬 ±º ¬¸» º¿² ¾± ©·¬¸ Ü󽫬 ±º ¬¸» ³±¬±® ¸¿º¬ò Ë·²¹ ¿ ¬±®¯«» ©®»²½¸ô º·¨ ¬¸» ¬«®¾± º¿² ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ·¬ ¬± ëòì õðòë ðòî Ò³ò ÌÝÖ »²±® Óè ²«¬ ©·¬¸ º´¿²¹» Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð Ò±ò ﮬ ²¿³» é Ú¿² ³±¬±® øݱ²¬·²«»¼÷ Ю±½»¼«®» λ³¿®µ îò ߬¬¿½¸³»²¬ î÷ Ú·¨ ¬¸» º¿² ³±¬±® ´»¿¼ô ÌÝ »²±® ¿²¼ ÌÝÖ »²±® ©·¬¸ ¬¸» ½´¿³° ±º ¬¸» ¾»´´ ³±«¬¸ò í÷ Ó±«²¬ ¬¸» »´»½¬®·½ °¿®¬ ¾±¨ ©·¬¸ ¬¸» º·¨·²¹ ½®»© ß ¿²¼ Þò øHì I ïðô í °½ò Hì I èô ï °½ò÷ ì÷ ݱ²²»½¬ ¬¸» ½±²²»½¬±® ®»³±ª»¼ ·² ·¬»³ ï ¿ ¾»º±®» ¿²¼ ¬¸»² º·¨ ©·®·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ½´¿³°ò ë÷ Ú±´´±©·²¹ ¬± ©±®µ ±º ·¬»³ î ±º î ô ³±«²¬ ¬¸» »´»½¬®·½ °¿®¬ ¾±¨ ½±ª»® ¿²¼ ¬¸» «½¬·±² ¹®·´´» ¿ ¾»º±®»ò Óê ²«¬ Ú¿² ³±¬±® Ó±¬±® ´»¿¼ ¸±´¼·²¹ ¾®¿½µ»¬ Ú·¨·²¹ ½®»© øHì I è÷ Ý´¿³° Ú¿² ³±¬±® ´»¿¼ çë Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð Ò±ò ﮬ ²¿³» è Ü®¿·² °«³° λ³¿®µ Ю±½»¼«®» ïò Ü»¬¿½¸³»²¬ ï÷ Ý¿®®§ ±«¬ ©±®µ ±º ·¬»³ ï ±º î ¿²¼ ·¬»³ ï ±º ê ò î÷ λ³±ª» ¬¸» ¼®¿·² °«³° ½±²²»½¬±® øÝÒëðìô ɸ·¬»ô îÐ÷ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ½±²¬®±´ ÐòÝò ¾±¿®¼ ¿²¼ ¬¸»² ®»³±ª» ¬¸» ´»¿¼ ©·®» º®±³ ¬¸» ½´¿³°ò í÷ λ³±ª» ¬¸» º·¨·²¹ ½®»© ¿²¼ ¬¸»² ®»³±ª» ¬¸» ¼®¿·² °«³°ò øHì I ïðô í °½ò÷ ì÷ ß ¸±©² ·² ¬¸» ®·¹¸¬ º·¹«®»ô º·®¬ °«´´ ±«¬ ¬¸» ½±²²»½¬·²¹ °¿®¬ ±º ¬¸» ¼®¿·² °«³° ¿²¼ ¬¸» ¼®¿·² ¸±» º®±³ ¬¸» ¼®¿·² °±®¬ ¿²¼ ¬¸»² ¬¿µ» ±«¬ ¬¸» ¼®¿·² °«³°ò ë÷ Í»¬ ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» µ²±¾ ±º ¬¸» ¸±» ¾¿²¼ ¼±©²©¿®¼ô ´·¼» ·¬ º®±³ ¬¸» °«³° ½±²²»½¬·²¹ °¿®¬ ¬± ¬¸» ¸±» ·¼» ¿²¼ ¬¸»² ®»³±ª» ¬¸» ¼®¿·² ¸±» º®±³ ¬¸» ¼®¿·² °«³°ò ê÷ п ¬¸» ½±²²»½¬±® ±º ¬¸» ¼®¿·² °«³° ´»¿¼ ©·®» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ©·®·²¹ ¬¿µ·²¹ó±«¬ °±®¬ ¿²¼ ¬¸»² ¬¿µ» ±«¬ ¬¸» ¼®¿·² °«³°ò Ú·¨·²¹ ½®»© ß Ü®¿·² °±®¬ Ü®¿·² °«³° ÝÒëðì Ü®¿·² °«³° ´»¿¼ ©·®» îò ߬¬¿½¸³»²¬ ï÷ Û²¬»® §±«® ¸¿²¼ ·²¬± ¬¸» ¼®¿·² °±®¬ ¿²¼ °¿ ¬¸» ½±²²»½¬±® ±º ¬¸» ¼®¿·² °«³° ´»¿¼ ©·®» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ©·®·²¹ ¬¿µ·²¹ó±«¬ °±®¬ò î÷ ݱ²²»½¬ ¬¸» ¼®¿·² ¸±» ¬± ¬¸» ¼®¿·² °«³° ¿ ¾»º±®»ò ÒÑÌÛ æ ײ»®¬ ¬¸» ¼®¿·² ¸±» «° ¬± ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¼®¿·² °«³° ½±²²»½¬·²¹ °¿®¬ô ¿°°´§ ¾¿²¼ ¬± ¬¸» ©¸·¬» ³¿®µ °±·¬·±² ±º ¬¸» ¸±» ¿²¼ ¬¸»² »¬ ¬¸» ¾¿²¼ µ²±¾ «°©¿®¼ò í÷ 묫®² ¬¸» ¼®¿·² °«³° ¬± ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ ¿²¼ ¬¸»² ³±«²¬ ·¬ ¿ ¾»º±®» «·²¹ ¬¸» º·¨·²¹ ½®»©ò øHì I ïðô í °½ò÷ ì÷ ݱ²²»½¬ ¬¸» ¼®¿·² °«³° ½±²²»½¬±® øÝÒëðìô ɸ·¬»ô îÐ÷ ¬± ¬¸» ½±²¬®±´ ÐòÝò ¾±¿®¼ ¿²¼ ¬¸»² º·¨ ·¬ ¿ ¾»º±®» ©·¬¸ ¬¸» ½´¿³°ò ë÷ Ú±´´±©·²¹ ¬± ©±®¼ ±º ·¬»³ î ±º ê ¿²¼ ·¬»³ î ±º î ô ³±«²¬ ¬¸» ¼®¿·² ½¿°ô ¬¸» »´»½¬®·½ °¿®¬ ¾±¨ ½±ª»® ¿²¼ ¬¸» «½¬·±² ¹®·´´» ¿ ¾»º±®»ò É·®·²¹ ¬¿µ·²¹ó±«¬ °±®¬ Ý´¿³° Ü®¿·² ¸±» Ü®¿·² °«³° Ы³° ½±²²»½¬·²¹ °¿®¬ Í´·¼» ¬± ¼®¿·² ¸±» ·¼»ò ر» ¾¿²¼ çê Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð Ò±ò ﮬ ²¿³» ç Ú´±¿¬ ©·¬½¸ ¿»³¾´§ Ю±½»¼«®» λ³¿®µ ïò Ü»¬¿½¸³»²¬ ï÷ Ý¿®®§ ±«¬ ©±®µ ±º ·¬»³ ï ±º é ¿²¼ ©±®µ º®±³ ï÷ ¬± ë÷ò î÷ λ³±ª» ¬¸» º·¨·²¹ ½®»© ¿²¼ ¬¸»² ®»³±ª» ¬¸» º´±¿¬ ©·¬½¸ ¿»³¾´§ò øHì I îëô ï °½ò÷ Ú´±¿¬ ©·¬½¸ ¿»³¾´§ îò ߬¬¿½¸³»²¬ ï÷ Ó±«²¬ ¬¸» º´±¿¬ ©·¬½¸ ¿»³¾´§ ¿ ¾»º±®» ©·¬¸ ¬¸» º·¨·²¹ ½®»©ò Ú·¨·²¹ ½®»© øHì I îë÷ ÒÑÌÛ æ ɸ»² ³±«²¬·²¹ô ³¿¬½¸ ¸±´» ±º ¬¸» º´±¿¬ ©·¬½¸ ¿»³¾´§ ©·¬¸ °®±¶»½¬·±² ±º ¬¸» ¼®¿·² °¿²ò ر´» ±º º´±¿¬ ©·¬½¸ ¿»³¾´§ î÷ Ó±«²¬ ¬¸» ¾»´´ ³±«¬¸ ¿ ¾»º±®»ò øHì I ïðô è °½ò÷ í÷ Ú±´´±©·²¹ ¬± ©±®µ ±º ·¬»³ î ±º é ¿²¼ ©±®µ º®±³ î÷ ¬± ë÷ô ¿¬¬¿½¸ ¬¸» °¿®¬ ¿ ¾»º±®»ò Ю±¶»½¬·±² ±º ¼®¿·² °¿² ïð Ü®¿·² °¿² ïò Ü»¬¿½¸³»²¬ ï÷ Ý¿®®§ ±«¬ ©±®µ ±º ·¬»³ ï ±º ì ô ·¬»³ ï ±º ê ô ·¬»³ ï ±º é ¿²¼ ©±®µ º®±³ î÷ ¬± ë÷ò î÷ λ³±ª» ¬¸» º·¨·²¹ ½®»© ¬± ®»³±ª» ¬¸» ¼®¿·² °¿²ò øHì I èô ì °½ò÷ îò ߬¬¿½¸³»²¬ ï÷ Ú·¨ °¿®¬ ¿ ¾»º±®» ·² ±®¼»® ±º ¼®¿·² ½¿° ¼®¿·² °¿² ¾»´´ ³±«¬¸ò î÷ Ú±´´±©·²¹ ¬± ©±®µ ±º ·¬»³ î ±º é ¿²¼ ©±®µ º®±³ î÷ ¬± ë÷ô ¿¬¬¿½¸ °¿®¬ ¿ ¾»º±®»ò Ú·¨·²¹ ½®»© øHì I è÷ Ú·¨·²¹ ½®»© øHì I è÷ çé Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð Ò±ò ïï Ю±½»¼«®» ﮬ ²¿³» Ø»¿¬ »¨½¸¿²¹»® λ³¿®µ ïò Ü»¬¿½¸³»²¬ ï÷ î÷ í÷ ì÷ λ½±ª»® ¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬ ¹¿ò Ý¿®®§ ±«¬ ©±®µ ±º ·¬»³ ï ±º ïð ò λ³±ª» ®»º®·¹»®¿²¬ °·°» ¿¬ ·²¼±±® «²·¬ ·¼»ò λ³±ª» ¬¸» º·¨·²¹ ½®»© ¿²¼ ¬¸»² ®»³±ª» ¬¸» °·°·²¹ ½±ª»®ò øHì I ïðô í °½ò÷ ë÷ λ³±ª» ¬¸» ¼®¿·² ¸±» º®±³ ¬¸» ¼®¿·² °«³° ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» º·¨·²¹ ½®»© ¬± ®»³±ª» ¬¸» ¼®¿·² °«³° ¬¿²¼ò øHì I èô í °½ò÷ ê÷ ɸ·´» °«¸·²¹ ¬¸» ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®ô ®»³±ª» ¬¸» º·¨·²¹ ¾¿²¼ô º·¨·²¹ ½®»© ¿²¼ ¬¸» ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®ò øHì I èô í °½ò÷ Ú·¨·²¹ ½®»© øHì I ïð÷ Iïð÷ з°·²¹ ½±ª»® îò ߬¬¿½¸³»²¬ ï÷ Ó±«²¬ ¬¸» ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ©·¬¸ ¬¸» º·¨·²¹ ¾¿²¼ ¿²¼ ¬¸» º·¨·²¹ ½®»©ò øHì I èô í °½ò÷ î÷ Ú·¨ ¬¸» °¿®¬ ¿ ¾»º±®» ·² ±®¼»® ±º ¼®¿·² °«³° ¬¿²¼ °·°·²¹ ½±ª»®ò í÷ ݱ²²»½¬ ¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬ °·°» ¿ ¾»º±®» ¿²¼ ¬¸»² ¿°°´§ ª¿½««³·²¹ò ì÷ Ú±´´±©·²¹ ¬± ©±®µ ±º ·¬»³ î ±º ïð ô ¿¬¬¿½¸ ¬¸» °¿®¬ ¿ ¾»º±®»ò Ú·¨·²¹ ½®»© øHì I ïð÷ Iïð÷ Ü®¿·² °«³° ¬¿²¼ Ú·¨·²¹ ½®»© øHì I è÷ Ú·¨·²¹ ¾¿²¼ Ú·¨·²¹ ½®»© Ú·¨·²¹ ¾¿²¼ Ø»¿¬ »¨½¸¿²¹»® çè Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð ïïò ÛÈÐÔÑÜÛÜ Ê×ÛÉÍ ßÒÜ ÐßÎÌÍ Ô×ÍÌ ïïóïò ÎßÊóÍÓëêìËÌÐóÛô ÍÓèðìËÌÐóÛô ÍÓïïðìËÌÐóÛô ÍÓïìðìËÌÐóÛô ÍÓïêðìËÌÐóÛ çç Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïðóï Ü»½®·°¬·±² ÎßÊóÍÓ Î»ºòÒ±ò ﮬ Ò±ò îðï ìíÌîðííë ÚßÒô ßÍÍÇ ÌËÎÞ îðî ìíÌîðííì ÚßÒô ßÍÍÇ ÌËÎÞ îðì ìíÌìììçí ÎÛÚÎ×ÙÛÎßÌ×ÑÒ ÝÇÝÔÛ ßÍÍÇ îðë ìíÌìììçì ÎÛÚÎ×ÙÛÎßÌ×ÑÒ ÝÇÝÔÛ ßÍÍÇ îðê ìíÌìììçë ÎÛÚÎ×ÙÛÎßÌ×ÑÒ ÝÇÝÔÛ ßÍÍÇ îðé ìíÌîîíîî ÞÛÔÔ ÓÑËÌØ ï ï ï ï ï îðè ìíÌéîíïï ÐßÒ ßÍÍÇô ÜÎß×Ò ï ï ï ï ï îïî ìíÌéðíïë ØÑÍÛô ÜÎß×Ò ï ï ï ï ï îïë ìíÌèííðé ÞßÒÜô ØÑÍÛ ï ï ï ï ï îïê ìíÌêííìè ÝÔßÓÐô ÜÑÉÒ ï ï ï ï ï îïé ìíÌêííìç ÝÔßÓÐô ËÐ ï ï ï ï ï îïè ìíÌêííìé ÝÔßÓÐô É×ÎÛ ì ì ì ì ì îïç ìíðìçéèè ÒËÌô ÚÔßÎÛô ïñî ×Ò ï îîð ìíÌçéíïì ÒËÌô ÚÔßÎÛô ëñè ×Ò ï ï ï ï îîï ìíÌèîíîð ÍÑÝÕÛÌô ïñî ×Ò îîî ìíÌèîíîï ÍÑÝÕÛÌô ëñè ×Ò ï ï ï ï îîí ìíÌïïíîí ÎËÞÞÛÎô ÝËÍØ×ÑÒ îîì ìíÌíçíëî ÐÔßÌÛô É×ÒÜ ì ì ì îîë ìíÌçéíïë ÍÝÎÛÉô Ú×È ÐßÒÛÔ ì ì ì îîê ìíÌïïíîì ÎËÞÞÛÎô ÝËÍØ×ÑÒ í í í îîé ìíÌçéíïê ÉßÍØÛÎ ï ï ï îîè ìíÌîïìíç ÓÑÌÑÎô ÚßÒô ×ÝÚóîèðóïëðóï ï ï ï ï ëêìËÌÐóÛ èðìËÌÐóÛ ï ï ïïðìËÌÐóÛ ïìðìËÌÐóÛ ïêðìËÌÐóÛ ï ï ï ï ï ï ï ï ï í í ì ì îîç ìíÌîïììï ÓÑÌÑÎô ÚßÒô ÍÉÚóîíðóêðóîÎ ï ï îíð ìíÌðìíïè ÝÑÊÛÎ ßÍÍÇ ï ï ï ï îíï ìíÌíçíëí ÝßÐô ÒËÌ ï ï ï ï ï îíí ìíÌïçíëè ÝÑÊÛÎô ÍÛÒÍÑÎ ï ï ï ï ï îíì ìíÌééíðï ÐËÓÐ ßÍÍÇô ÓÜÐóïìðï ï ï ï ï ï îíë ìíÌëïíïï ÍÉ×ÌÝØ ßÍÍÇô ÚÔÑßÌô ÚÍóðîïèóïðî ï ï ï ï ï îíê ìíÌéçíïç Ô×Ü ßÍÍÇô ÑËÌÍ×ÜÛ ï ï ï ï ï îíé ìíÌéïíðí ÍÑÝÕÛÌô ßÍÍÇ ÜÎß×Ò ï ï ï ï ï îíè ìíÌçéíïð ÉßÍØÛÎ í í îíç ìíÌçéððï ÒËÌ ï ï ï ï ï îìð ìíÌìéííí ÞÑÒÒÛÌô ïñî ×Ò ï îìï ìíÌìéííì ÞÑÒÒÛÌô ëñè ×Ò ï ï ï ï îìî ìíÌïçííí ØÑÔÜÛÎô ÍÛÒÍÑÎ î î î î î îìí ìíÌèííðè ÞßÒÜô ØÑÍÛ ï ï ï ï ï îìë ìíÌèííðç ÍÌÎ×ÒÙ ï ï ï ï ï îìê ìíÌèëëíí ÑÉÒÛÎùÍ ÓßÒËßÔ ï ï ï ï ï îìé ìíÌéçíïè ÙÔßÍÍ ï ï ï ï ï îìç ìíÌéçíïé Ô×Ü ßÍÍÇô ×ÒÍ×ÜÛ ï ï ï ï ï ïðð Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð Û´»½¬®·½ °¿®¬ ìðí ìðì ìðë ìðï λºòÒ±ò ﮬ Ò±ò ìðï ìíÌêðìíî ìðî ìðî Ü»½®·°¬·±² ÎßÊóÍÓ ëêìËÌÐóÛ èðìËÌÐóÛ ïïðìËÌÐóÛ ïìðìËÌÐóÛ ÍÛÎÊ×ÝÛóÍÛÒÍÑÎô ê î î î î î ìíÌëðìéê ÍÛÎÊ×ÝÛóÍÛÒÍÑÎô Ìß ï ï ï ï ï ìðí ìíÌêðìîé ÍÛÎÊóÌÛÎÓ×ÒßÔô íÐô îðß ï ï ï ï ï ìðì ìíÌêðìíì ÌÛÎÓ×ÒßÔ ÞÔÑÝÕô îÐ ï ï ï ï ï ìðë ìíÌêÊíêì ßÍÓóÐÝÞô ÓÝÝóïëéð ï ï ï ï ï ïðï ïêðìËÌÐóÛ Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð ïïóîò ÎßÊóÍÓëêìËÌÐóÌÎô ÍÓèðìËÌÐóÌÎô ÍÓïïðìËÌÐóÌÎô ÍÓïìðìËÌÐóÌÎô ÍÓïêðìËÌÐóÌÎ ïðî Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïðóï λºòÒ±ò ﮬ Ò±ò Ü»½®·°¬·±² ÎßÊóÍÓ ëêìËÌÐóÌÎ èðìËÌÐóÌÎ ï ï ïïðìËÌÐóÌÎ ïìðìËÌÐóÌÎ ïêðìËÌÐóÌÎ îðï ìíÌîðííë ÚßÒô ßÍÍÇ ÌËÎÞ îðî ìíÌîðííì ÚßÒô ßÍÍÇ ÌËÎÞ îðì ìíÌìììçí ÎÛÚÎ×ÙÛÎßÌ×ÑÒ ÝÇÝÔÛ ßÍÍÇ îðë ìíÌìììçì ÎÛÚÎ×ÙÛÎßÌ×ÑÒ ÝÇÝÔÛ ßÍÍÇ îðê ìíÌìììçë ÎÛÚÎ×ÙÛÎßÌ×ÑÒ ÝÇÝÔÛ ßÍÍÇ îðé ìíÌîîíîî ÞÛÔÔ ÓÑËÌØ ï ï ï ï ï îðè ìíÌéîíïï ÐßÒ ßÍÍÇô ÜÎß×Ò ï ï ï ï ï îïî ìíÌéðíïë ØÑÍÛô ÜÎß×Ò ï ï ï ï ï îïë ìíÌèííðé ÞßÒÜô ØÑÍÛ ï ï ï ï ï îïê ìíÌêííìè ÝÔßÓÐô ÜÑÉÒ ï ï ï ï ï îïé ìíÌêííìç ÝÔßÓÐô ËÐ ï ï ï ï ï îïè ìíÌêííìé ÝÔßÓÐô É×ÎÛ ì ì ì ì ì îïç ìíðìçéèè ÒËÌô ÚÔßÎÛô ïñî ×Ò ï îîð ìíÌçéíïì ÒËÌô ÚÔßÎÛô ëñè ×Ò ï ï ï ï îîï ìíÌèîíîð ÍÑÝÕÛÌô ïñî ×Ò îîî ìíÌèîíîï ÍÑÝÕÛÌô ëñè ×Ò ï ï ï ï îîí ìíÌïïíîí ÎËÞÞÛÎô ÝËÍØ×ÑÒ îîì ìíÌíçíëî ÐÔßÌÛô É×ÒÜ îîë ìíÌçéíïë ÍÝÎÛÉô Ú×È ÐßÒÛÔ îîê ï ï ï ï ï ï ï ï ï í í ì ì ì ì ì ì ì ì ìíÌïïíîì ÎËÞÞÛÎô ÝËÍØ×ÑÒ í í í îîé ìíÌçéíïê ÉßÍØÛÎ ï ï ï îîè ìíÌîïìíç ÓÑÌÑÎô ÚßÒô ×ÝÚóîèðóïëðóï ï ï ï ï îîç ìíÌîïììï ÓÑÌÑÎô ÚßÒô ÍÉÚóîíðóêðóîÎ ï ï îíð ìíÌðìíïè ÝÑÊÛÎ ßÍÍÇ ï ï ï ï îíï ìíÌíçíëí ÝßÐô ÒËÌ ï ï ï ï ï îíí ìíÌïçíëè ÝÑÊÛÎô ÍÛÒÍÑÎ ï ï ï ï ï îíì ìíÌééíðï ÐËÓÐ ßÍÍÇô ÓÜÐóïìðï ï ï ï ï ï îíë ìíÌëïíïï ÍÉ×ÌÝØ ßÍÍÇô ÚÔÑßÌô ÚÍóðîïèóïðî ï ï ï ï ï îíê ìíÌéçíïç Ô×Ü ßÍÍÇô ÑËÌÍ×ÜÛ ï ï ï ï ï îíé ìíÌéïíðí ÍÑÝÕÛÌô ßÍÍÇ ÜÎß×Ò ï ï ï ï ï îíè ìíÌçéíïð ÉßÍØÛÎ í í îíç ìíÌçéððï ÒËÌ ï ï ï ï ï îìð ìíÌìéííí ÞÑÒÒÛÌô ïñî ×Ò ï îìï ìíÌìéííì ÞÑÒÒÛÌô ëñè ×Ò ï ï ï ï îìî ìíÌïçííí ØÑÔÜÛÎô ÍÛÒÍÑÎ î î î î î îìí ìíÌèííðè ÞßÒÜô ØÑÍÛ ï ï ï ï ï îìë ìíÌèííðç ÍÌÎ×ÒÙ ï ï ï ï ï îìê ìíÌèëëíì ÑÉÒÛÎùÍ ÓßÒËßÔ ï ï ï ï ï îìé ìíÌéçíïè ÙÔßÍÍ ï ï ï ï ï îìç ìíÌéçíïé Ô×Ü ßÍÍÇô ×ÒÍ×ÜÛ ï ï ï ï ï ïðí Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð Û´»½¬®·½ °¿®¬ ìðí ìðì ìðë ìðï λºòÒ±ò ﮬ Ò±ò ìðî Ü»½®·°¬·±² ÎßÊóÍÓ ëêìËÌÐóÌÎ èðìËÌÐóÌÎ ïïðìËÌÐóÌÎ ïìðìËÌÐóÌÎ ïêðìËÌÐóÌÎ ìðï ìíÌêðìíî ÍÛÎÊ×ÝÛóÍÛÒÍÑÎô ê î î î î î ìðî ìíÌëðìéê ÍÛÎÊ×ÝÛóÍÛÒÍÑÎô Ìß ï ï ï ï ï ìðí ìíÌêðìîé ÍÛÎÊóÌÛÎÓ×ÒßÔô íÐô îðß ï ï ï ï ï ìðì ìíÌêðìíì ÌÛÎÓ×ÒßÔ ÞÔÑÝÕô îÐ ï ï ï ï ï ìðë ìíÌêÊíêì ßÍÓóÐÝÞô ÓÝÝóïëéð ï ï ï ï ï ïðì Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð ÎÞÝóËíïÐÙ øÉô ÉÍ÷óÛô ÎÞÝóËíïÐÙÍ øÉô ÉÍ÷óÛ íïê íîð íïé íðí íïç íðë íïè íïî íðèô íðç íïë íîî íðì íðêô íðéô íîíô íîì íïí íïì íïðô íïï íðî íîï íðï Ô±½¿¬·±² Ò±ò ﮬ Ò±ò íðï ìíìðçîðé íðî ìíìèððïé íðí Ü»½®·°¬·±² Ó±¼»´ Ò¿³» ÎÞÝó ËíïÐÙ øÉ÷óÛ ËíïÐÙ øÉÍ÷óÛ ËíïÐÙÍ øÉ÷óÛ ËíïÐÙÍ øÉÍ÷óÛ Ù®·´´»ô ß·® ײ´»¬ ï ï ï ï ß·® Ú·´¬»®ô ßÞÍ õ ÐÐÒÛÌ ï ï ï ï ìíðîÜððí Ó±¬±®ô Ô±«ª»®ô ÓÐîìÆíÒ ì ì ì ì íðì ìíìðéïìë Ñ«¬´»¬ô ß·® Ú±®³ô ÐÍóÚ î î î î íðë ìíìðéïìê Ñ«¬´»¬ô ß·® Ú±®³ô ÐÍóÚ î î î î íðê ìíìðçîïî Ô±«ª»®ô ßÞÍ ì íðé ìíìðçîïê Ô±«ª»®ô ßÞÍ íðè ìíìðïðíé ݱª»®ô п²»´ ߧ íðç ìíìðïðìï ݱª»®ô п²»´ ߧ íïð ìíìðïðìí ݱª»®ô п²»´ ߧ íïï ìíìðïðìé ݱª»®ô п²»´ ߧ íïî ìíìðéïìè д¿¬»ô Ú·¨ô п²»´ î î î î íïí ìíìðéïìç д¿¬»ô Ú·¨ô п²»´ î î î î íïì ìíìðéïëð ر±µô ßÞÍ î î î î íïë ìíìðéïëì Ý¿°ô ßÈ×Íô ÐÑÓ ì ì ì ì íïê ìíìðíðïð ݱª»® ߧô Ó±¬±® î î î î íïé ìíìðíðïï ݱª»® ߧ ï ï ï ï íïè ìíìðíðïî ݱª»® ߧ ï ï ï ï íïç ìíìðéïëë Ú·¨ô Ó±¬±®ô ßÞÍ î î î î íîð ìíìðéïëê Ú·¨ô Ó±¬±®ô ßÞÍ î î î î íîï ìíìêðïîë Ô»¿¼ô Ó±¬±® ï ï ï ï íîî ìíìðððéé п²»´ô Ú®±²¬ô ÐÍ øÉ÷ ï ï ï ï íîí ìíïðçìîí Ô±«ª»®ô ßÞÍ íîì ìíïðçìîì Ô±«ª»®ô ßÞÍ ì í í í ï í ï ï ï ì ì ïðë Ú×ÔÛ ÒÑò ÍÊÓóïíðïð ÉßÎÒ×ÒÙÍ ÑÒ ÎÛÚÎ×ÙÛÎßÒÌ ÔÛßÕßÙÛ Ý¸»½µ ±º ݱ²½»²¬®¿¬·±² Ô·³·¬ ̸» ®±±³ ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»® · ¬± ¾» ·²¬¿´´»¼ ®»¯«·®» ¿ ¼»·¹² ¬¸¿¬ ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º ®»º®·¹»®¿²¬ ¹¿ ´»¿µ·²¹ ±«¬ô ·¬ ½±²½»²¬®¿¬·±² ©·´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¿ »¬ ´·³·¬ò ̸» ®»º®·¹»®¿²¬ Îìïðß ©¸·½¸ · «»¼ ·² ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»® · ¿º»ô ©·¬¸±«¬ ¬¸» ¬±¨·½·¬§ ±® ½±³¾«¬·¾·´·¬§ ±º ¿³³±²·¿ô ¿²¼ · ²±¬ ®»¬®·½¬»¼ ¾§ ´¿© ¬± ¾» ·³°±»¼ ©¸·½¸ °®±¬»½¬ ¬¸» ±¦±²» ´¿§»®ò ر©»ª»®ô ·²½» ·¬ ½±²¬¿·² ³±®» ¬¸¿² ¿·®ô ·¬ °±» ¬¸» ®·µ ±º «ºº±½¿¬·±² ·º ·¬ ½±²½»²¬®¿¬·±² ¸±«´¼ ®·» »¨½»·ª»´§ò Í«ºº±½¿¬·±² º®±³ ´»¿µ¿¹» ±º Îìïðß · ¿´³±¬ ²±²ó»¨·¬»²¬ò ׺ ¿ ½±²¼·¬·±²»® §¬»³ · ¬± ¾» ·²¬¿´´»¼ ·² ¿ ³¿´´ ®±±³ô »´»½¬ ¿ «·¬¿¾´» ³±¼»´ ¿²¼ ·²¬¿´´¿¬·±² °®±½»¼«®» ± ¬¸¿¬ ·º ¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬ ¿½½·¼»²¬¿´´§ ´»¿µ ±«¬ô ·¬ ½±²½»²¬®¿¬·±² ¼±» ²±¬ ®»¿½¸ ¬¸» ´·³·¬ ø¿²¼ ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º ¿² »³»®¹»²½§ô ³»¿«®» ½¿² ¾» ³¿¼» ¾»º±®» ·²¶«®§ ½¿² ±½½«®÷ò ײ ¿ ®±±³ ©¸»®» ¬¸» ½±²½»²¬®¿¬·±² ³¿§ »¨½»»¼ ¬¸» ´·³·¬ô ½®»¿¬» ¿² ±°»²·²¹ ©·¬¸ ¿¼¶¿½»²¬ ®±±³ô ±® ·²¬¿´´ ³»½¸¿²·½¿´ ª»²¬·´¿¬·±² ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¿ ¹¿ ´»¿µ ¼»¬»½¬·±² ¼»ª·½»ò ̸» ½±²½»²¬®¿¬·±² · ¿ ¹·ª»² ¾»´±©ò ݱ²½»²¬®¿¬·±² ´·³·¬ øµ¹ñ³í÷ ̱¬¿´ ¿³±«²¬ ±º ®»º®·¹»®¿²¬ øµ¹÷ Ó·²ò ª±´«³» ±º ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ ·²¬¿´´»¼ ®±±³ ø³í÷ ̸» ½±²½»²¬®¿¬·±² ´·³·¬ ±º Îìïðß ©¸·½¸ · «»¼ ·² ¿·® ½±²¼·¬·±²»® · ðòí µ¹ñ³íò ÒÑÌÛ øɸ»² ¬¸» ½»·´·²¹ · îòé³ ¸·¹¸÷ ìð ³î íë Ó·²ò ·²¼±±® º´±±® ¿®»¿ íð îë ο²¹» ¾»´±© ¬¸» ¼»²·¬§ ´·³·¬ ±º ðòí µ¹ñ³ í ø½±«²¬»®³»¿«®» ²±¬ ²»»¼»¼÷ îð ïë ïð ë ð ο²¹» ¿¾±ª» ¬¸» ¼»²·¬§ ´·³·¬ ±º ðòí µ¹ñ³í ø½±«²¬»®³»¿«®» ²»»¼»¼÷ ïð îð íð ̱¬¿´ ¿³±«²¬ ±º ®»º®·¹»®¿²¬ µ¹ ïðê TOSHIBA CARRIER (THAILAND) CO.,LTD. 144/9 MOO 5, BANGKADI INDUSTRIAL PARK, TIVANON ROAD, TAMBOL BANGKADI, AMPHUR MUANG, PATHUMTHANI 12000, THAILAND.