Download de Gebrauchsanleitung en Operating instructions fr Notice d

0
°C
2
4
5
6
8
super
6-12
2-6
4-8
&*2"&." 40- */.+-$0*$ & %"-%"&/.9 0*! -*%&*2"&." "-6/ '"**"*("-*"* "!&"*("*!" 0)/"),"-/0- 0*! "(8#/0*$
" %/"* "-6/ 0#./"(("* "-6/ *. %(&"5"* "-6/ "&*. %(/"* "),"-/0- "&*./"(("* ""*.)&//"( "&*+-!*"* 0..///0*$ !". 8%(-0). "),"-/0-*4"&$"- "- "#-&"--0) "#-&"-"* 0*! $"-* -&. %" ""*.)&//"( "&*$"#-&"-"* ""*.)&//"( "&*$"#-&"-"* 0,"-$"#-&"-"* 0..///0*$ !". "#-&"--0). "#-&"-$0/ 0#/0"* "-6/ 0.. %(/"* 0*! ./&((("$"* /0"* "-6/ -"&*&$"* *"-$&" .,-"* "/-&".$"-60. %" ("&*" /7-0*$"* ."(./ "%""* 0*!"*!&"*./ -""4&*$ *! ./+-&*$ #++! -""4&*$ #-".% #++! -""4&*$ #++! ./ #-""4&*$ "/0-". +# /%" #-""4"- +),-/)"*/ "#-+./&*$ #-+4"* ,-+!0 " 2&/ %&*$ +## *! !&. +**" /&*$
/%" ,,(&* " "#-+./&*$ ("*&*$ /%" ,,(&* " &,. #+- .1&*$ "*"-$3 ,"-/&*$ *+&.". (&)&*/&*$ )&*+- #0(/. 3+0-."(# 0./+)"- ."-1& " *#+-)/&+* +* "-*&*$ !&.,+.( #"/3 *! 2-*&*$ &*#+-)/&+* "//&*$ /+ '*+2 3+0- ,,(&* " . & +/" )&"*/ /"),"-/0-"
*! 1"*/&(/&+* *./((&*$ /%" ,,(&* " +**" /&*$ /%" ,,(&* " 2&/ %&*$ +* /%",,(&* " "(" /&*$ /%" /"),"-/0-" /+-&*$ +# #++! */"-&+- #&//&*$. +#-"#-&$"-/++),-/)"*/ "),"-/0-" &*!& /+- -""4"- +),-/)"*/ )*)"'+"&%*5!/ "2%5#"$%+") &%*"#* '&,) # $"* , ),+ &%*" %* *3,)"+3 + -)+"**$%+*
)3*%++"&% #'')"# %, &$$% &%*" %* '&,) # +$'3)+,)
$"%+ + #3)+"&% %*+##+"&% #'')"# )%!$%+ #'')"# %#%!$%+ #'')"# 3 # #+$'3)+,) % $%+ *#"$%+* $3% $%+ ,&$')+"$%+
)3)" 3)+,) %"+,) +$'3)+,) &$')+"$%+ &% 3#+,) &% 3#+"&% + )% $%+ &% 3#+"&% ')&,"+* )"* &% #) #* #"$%+* ,')&% 3#+"&% 1(,"'$%+ , &$')+"$%+
&% 3#+,) 3&% 3#+"&% ')&,"+* *,) #3* "* !&)* +%*"&% + "%,+"#"*+"&%
#&% , ,)3 #'')"# " -&,* 3 "-)0 #'')"# ++&/ #'')"# &%&$"* 3%) " ),"+* &%+"&%%$%+ $3") *&" $4$ ,. '+"+* '%%*
)-" ')2*5-%+ --)+%0 ') #& *$#+"$%+& --)+%0 "*",)00 ')"&#& &%&*) #'')!"& %%##& &$%" &%*")) #+$')+,) $"%+
# -%+"#0"&% %*+##0"&% ##'')!"& &## ) #'')!"& %) #'')!"& &#) #+$')+,) "*+$0"&% #" #"$%+" &+0"&% #)" &)")& %"+&) "+$')+,) # -%& &% #+&) &% #) &%*)-) &% #$%+& "#"$%+" )*!" &% #) #"$%+" ,'))0) ++)00+,) #&% #+&) &% #$%+& " #"$%+" &% #+" ' %) $++) ,&)" *)-"0"&
#'')!"& &% #$%+& ,#") #'')!"& "*')$") %) " ,$&)" ",%0"&%$%+& #"$"%) *&#" '"&#" ,*+" )-"0"& **"*+%0 #"%+" &.!"/!&& '-) -') !$! !*($!&& &
.)* ,.!&& &&!*%#!& %+ + (()+ !&!&*(&$ + '( '%-!&*+%()+,,) &
$, +!& (()+ '(*+$$& (()+ &*$,!+& &* #$& -& +(()+ &*+$$& -& +%()+,,) -&*%!$& !&),!%& !+-')!& -& #'$),!%+ %()+,,)!&!+') !(-)!*),!%+ &-)!/& & '(*$& )* $-&*%!$& !&-)!/& -&*%!$& !&-)!/& ,()-)!/& &)! +!& -& !(-)!*),!%+ &+''!& -& !(-)!*.)& !+* #$& & ,!+& .)#!& *+$$&
-& + (()+ &+''!& ''&%#& -& +(()+ &)! *()& )!"*$,!& $!& *+')!&& /$ -) $(& )-!!&*+ ! x ,( !(42$&-70* 5&+?6:6 +4 (4=6 814
4$0521465&+='(0 ..( (,0*(5(6:6(0
$6(4,$.,(0 5,0' 7/9(.68(464=*.,&+ 70'
9,('(4 8(49(46%$4 ,66( +(.)(0 ,( /,6
06514*(0 ,( ',( !(42$&-70*
7/9(.6*(4(&+6
;%(4 $-67(..( 06514*70*59(*(
,0)14/,(4(0 ,( 5,&+ %,66( %(, +4(/
$&++=0'.(4 1'(4 %(, '(4
(/(,0'(8(49$.670*
x .6*(4=6( 5,0' -(,0 9(46.15(4 %)$..
74&+ 7/9(.6*(4(&+6( 06514*70*
->00(0 9(4681..( 1+561))(
9,('(4*(9100(0 9(4'(0
,(5(5 (4=6 ,56 (06524(&+(0' '(4
(7412=,5&+(0 ,&+6.,0,( ?%(4 .(-641@ 70' .(-6410,-$.6*(4=6(
9$56( (.(&64,&$. $0' (.(&6410,&
(37,2/(06" *(-(00:(,&+0(6
,( ,&+6.,0,( *,%6 '(0 $+/(0 )?4
(,0( 9(,6 *?.6,*( ?&-0$+/( 70'
!(49(4670* '(4 .6*(4=6( 814
!
(5(0 ,( (%4$7&+5@ 70'
106$*($0.(,670* $7)/(4-5$/ '74&+
,( (06+$.6(0 9,&+6,*( 0)14/$6,10(0 ?%(4
7)56(..(0 (%4$7&+ 70' "$4670* '(5
(4=6(5
(9$+4(0 ,( $..( 06(4.$*(0 )?4 52=6(4(0
(%4$7&+ 1'(4 )?4 $&+%(5,6:(4 $7)
S $5 (4=6 (06+=.6 ,0 *(4,0*(4 (0*(
'$5 7/9(.6)4(70'.,&+( $%(4 %4(00%$4(
=.6(/,66(. $ &+6(0 ,( '$4$7)
'$55 ',( 1+4( '(5 =.6(/,66(.@4(,5@
.$7)(5 %(, 4$052146 1'(4 106$*( 0,&+6
%(5&+=',*6 9(4'(0 (4$75524,6:(0'(5
=.6(/,66(. -$00 :7 7*(08(4.(6:70*(0
)?+4(0 1'(4 5,&+ (06:?0'(0
))(0(5 (7(4 1'(4 #?0'37(..(0 81/
(4=6 )(40+$.6(0
$7/ )?4 (,0,*( ,076(0 *76
'74&+.?)6(0
(4=6 $755&+$.6(0 70' (6:56(&-(4
:,(+(0
(, $75*(',(06(0 (4=6(0
70'(0',(056 %(0$&+4,&+6,*(0
(6:56(&-(4 :,(+(0
( /(+4 =.6(/,66(. ,0 (,0(/ (4=6 ,56
7/51 *4><(4 /755 '(4 $7/ 5(,0 ,0
'(/ '$5 (4=6 56(+6 0 :7 -.(,0(0
=7/(0 -$00 %(, (,0(/ (&- (,0
%4(00%$4(5 $5@7)6@(/,5&+
(0656(+(0
05&+.755-$%(. '74&+64(00(0 70' /,6
'(/ (6:56(&-(4 (06)(40(0
=.6(*(4=6( (06+$.6(0 =.6(/,66(. 70' ,0
'(4 51.,(470* $5( =.6(/,66(. 70' $5(
/?55(0 )$&+*(4(&+6 (06514*6 9(4'(0
1+4( '(5 =.6(/,66(.@4(,5.$7)(5 %,5 :74
)$&+*(4(&+6(0 06514*70* 0,&+6
%(5&+=',*(0
5
,* # 7'.!(%..!' (/-- !, /(
(%) !-.!)- ( #,*6 -!%) %! !)#!
!- 7'.!(%..!'- $,!- !,7.!- -.!$. /"
!( 3+!)-$%' %( ))!,!) !!,7.!-
S - !$-!') !, !.4)-$'/--:
'!%./)# /) ) !,! !+,./,!) 9,"!)
)/, 0*( /) !) %!)-. /,$#!"9$,.
1!, !) )-$#!(76! )-.''.%*)!)
/) !+,./,!) &8))!) !) !)/.4!,
!,$!'%$ #!"7$, !)
S %! !'!&.,%-$! !,7.! %))!,$' !!,7.!- 0!,1!) !) 4!%4#!,7.!
!'!&.,%-$! %-!,!%.!, /-1
S %! - !,7. (%. !%)!(
(+",!%)%#/)#-#!,7. ./!) * !,
,!%)%#!) !, (+" &)) ) !'!&.,%-$!
!%'! #!')#!) /) !%)!) /,4-$'/-/-'8-!)
S !%)! -+%.4!) * !, -$,"&).%#!)
!#!)-.7) ! 0!,1!) !) /( !%": /)
%--$%$.!) 4/ !)."!,)!)
%! &8)).!) (%. %! 7'.!(%..!',*$,!
!-$7 %#!) !,/--+,%.4!) !7'.!(%..!' &)) -%$ !).49) !) * !, 4/
/#!)0!,'!.4/)#!) "9$,!)
S !%)! ,* /&.! (%. ,!)),!)
,!%#-!) 4+,3 *-!) /)
&!%)! !2+'*-%0!) .*""! '#!,)
6
S *&!' /-49#! 9,!) /-1 )%$. ',%..,!.. * !, 4/( -.9.4!)
(%--,/$!)
S /( ./!) /) !%)%#!) !.4-.!&!,
4%!$!) * !, %$!,/)# /--$'.!)
( !.4-.!&!, 4%!$!) )%$. (
)-$'/--&!'
S *$+,*4!).%#!) '&*$*' )/, %$.
0!,-$'*--!) /) -.!$!) '#!,)
S /)-.-.*"".!%'! /) 9, %$./)# )%$.
(%. 5' * !, !.. 0!,-$(/.4!)
/)-.-.*"".!%'! /) 9, %$./)# 1!, !)
-*)-. +*,8-
S !: /) ).'9"./)#-8"")/)#!) "9, !,7. )%! !&!) * !, 4/-.!''!)
S %!-!- !,7. %-. 0*) !,-*)!) (%.
!%)#!-$,7)&.!) +$3-%-$!)
-!)-*,%-$!) * !, +-3$%-$!)
7$%#&!%.!) * !, ()#!') !( %--!)
)/, (%. /"-%$. * !, /-"9$,'%$!,
)'!%./)# 4/ !)/.4!)
S ( !",%!,,/( &!%)! '9--%#&!%.!) %)
'-$!) /) *-!) '#!,) !-*) !,&*$'!)-7/,!$'.%#! !.,7)&! '-$!)
/) *-!) &8))!) +'.4!)
S %! !",%!,#/. -*"*,. )$ !( !- /!( !",%!,,/( #!)*((!) 1%, %)
!) /) )!$(!)
S !,(!% !) %! '7)#!,!) *).&. !,
7) ! (%. !( !",%!,#/. %- * !, !)
!, (+"!,,*$,!) /-1
$' # *(")
S !&10"$+4.( 4.% %&1&. &*,& .*$)3
*.%&1. ;#&1,"22&. 123*$+4.(2(&'")1
%41$) ",3+"13/.2 4.% /,*&.
',) !$$$"'$$
S "2 &193 *23 +&*. 0*&,7&4( ';1 *.%&1
S &* &193 -*3 ;12$),/22 $),;22&,
"48&1 &*$)6&*3& 5/. *.%&1.
"4'#&6")1&.
""# $ () ##*$$
"2 &193 &*(.&3 2*$)
S 74- ;),&. 4.% &'1*&1&. 5/.
&#&.2-*33&,.
*33& +,"00&. *& %*& ,&373& &*3& -*3 %&.
##*,%4.(&. "42
*&2& &#1"4$)2".6&*24.( (*,3 ';1
-&)1&1& /%&,,&
S 741 *2#&1&*34.(
#6&*$)4.(&. #&* %&. ##*,%4.(&. 2*.%
-:(,*$)
"2 &193 *23 .41 ';1 %*& !&16&.%4.( *"42)",3 #&23*--3
"1
)(")'
"2 &193 *23 '4.+&.323:13 ."$)
<*$)3,*.*& *&)(")'
$"$ $$$"*)*$
"$ # -"'*#
#-(,")'
' '*)("
' '!"$'
*))'. *$ ,(
" -' '
&1 9,3&+1&*2,"4' *23 "4' *$)3)&*3 (&01;'3
*&2&2 17&4(.*2 &.3201*$)3 %&.
&*.2$),9(*(&. *$)&1)&*32#&23*--4.(&.
';1 ,&+31/(&193& " -' *$ *$ !" $ %($
" -' '%+ "($
-"'*#
' ''*#
7
2
!& +' !0 '! '%%&! %
% &! $-&%
$
# %% %&& ' *#!% & ! !!$
)$ ' & #$&'$! %$-&
&$! )$! !! % *#!%
!& % !% '!&! /$' %& %" "& $/! % )/!%&%
#$&'$!+0- #!
'&&
Klimaklasse
zulässige
Raumtemperatur
$"
SN
,
,
! ! $/!! - #!
'&! /$' 0 #$&'$! !
,
N
,
,
ST
,
,
!$
T
,
,
!& +' !0 '! '%%&! %
'#$$$!% !&$! )$ '$ '&! % !
- #!% !+&
' & #$&'$ $ !& "$ !'$
'$++& '!&$ !%&0' & #$&'$ %!! $$$' )$ % %"!%& +')$ %
$$'& !! '&'!
#
'& ! $ /)! % $-&%
$)-$ & % $)-$ & '& '%%
'!!$& +! .!!! / %! '%% %"!%& $ %&!
% $.& ! &$" ($$'
$ 0 '! !&/&'!%.!'!!
! "$ +'%&!
8
!5- 5'34&,,&. &*(.&4 3*$) &*. 42/$+&.&2
#&,?'4#"2&2 "5- &2 5'34&,,0,"49 3/,,4&
.*$)4 %*2&+4&2 /..&.#&342"),5.(
"53(&3&494 5.% .*$)4 *. %&2 =)& &*.&2
=2-&15&,,& 7*& &2% &*9+>20&2 &4$
3&*. &.. %"3 5'34&,,&. .&#&. &*.&2
=2-&15&,,& 5.6&2-&*%#"2 *34
6&27&.%&. *& &*.& (&&*(.&4&
3/,*&20,"44&/%&2 )",4&. *& '/,(&.%&
*.%&34"#34=.%& 952 =2-&15&,,& &*.
"$) %&- 5'34&,,&. %&3 &2=4&3
-*.%&34&.3 :45.%& 7"24&. #*3 %"3
&2=4 *. &42*&# (&./--&. 7*2%
=)2&.% %&3 2".30/243 +".. &3
6/2+/--&. %"33 3*$) %"3 *- &2%*$)4&2
&.4)",4&.& ;, *- =,4&3834&- 6&2,"(&24
!5 ,&+42/)&2%&. $-
!5 ;,@ /%&2 /),&".34&,,)&2%&. $-
/2 %&2 &234&. .#&42*&#.")-& %&.
..&.2"5- %&3 &2=4&3 2&*.*(&.
3*&)&&*.*(&.
*& 4&$+%/3& 3/,,4& '2&* 95(=.(,*$) 3&*.
"3 &2=4 ". 9
&$)3&,342/- ?#&2 &*.& 6/23$)2*'43-=<*(
*.34",,*&24& 4&$+%/3& ".3$),*&<&. *&
4&$+%/3& -533 -*4 &*.&2
@#*3@@*$)&25.( "#(&3*$)&24
3&*.
&* &2=4&. %*& *. .*$)4@&52/0=*3$)&.
=.%&2. #&42*&#&. 7&2%&. *34 "5' %&80&.3$)*,% 95 ?#&202?'&. /# %*&
".(&(&#&.& 0"..5.( 5.% 42/-"24 -*4
%&. &24&. )2&3 42/-.&49&3
?#&2&*.34*--4 "3 80&.3$)*,% #&'*.%&4
3*$) *- &2=4 ,*.+3 5.4&. *. &6&.45&,,
./47&.%*(&2 534"53$) %&2
&49".3$),533,&*45.( %"2' .52 %52$) &*.&.
"$)-".. &2'/,(&.
! 5' +&*.&. ",, %"2' %"3 &2=4 ".
&,&+42/.*3$)& .&2(*&30"234&$+&2 5.% ".
&$)3&,2*$)4&2 %*& ,&*$)342/- *. &$)3&,342/- 5-7".%&,.
".(&3$),/33&. 7&2%&. 9
/,"2".,"(&. $)*''3342/-.&49&
9
2
*&)(")' '3!$ (
#&')*'$- 41#&$ " $!) (
,3$() #&')*' '' ) ()
( '1) $$) -* !3"$ $$$"*)*$ () 2$)' 3'
$("))
2
3"'*#4#&')*' "1(() ( +%$
.
( .
$()""$
%# '! *( ( $ %"$
#&')*'$ #&%"$ *$ $()"")
3"'*#
.
#& $" $(# ))" (%"")$ $ )
,1'#' "( .
"') ,'$
() (% %) '3!$ ( ,3$()(
#&')*'$- 41#&$ "*))
( "*)$ 1#&$ - ) $()"") #&')*' $
1")' $()"")
3"'*#4#&')*'$ , '!$ *
!1")' ' ''*#4#&')*'$
! S *' 1* ( /$$ ' '1)43'
S *' $"$ '%0' $$
$(# ))"
! 1'$ 3"#( $ "1*) "$
( $ ' 3!,$ ( 3"'*#(
*,(('4'%&$ %' ( ()
*$!) %$( $)
'*$ *,(('4'%&$ %'
$ $ ) -*, ($ 3!,$ )*) *)%#) ( (
*,((' "1*) $ "*4 $$
3 %$ ' "*' $$ "1*) (
*,((' -*' 3"#( $ ,% (
+'*$())
10
!!
%!' &"
!
,)! " ,+4")#,$+"'& "% 3!$),%
&+*+!& '&& ,&+)*!"$"!) 2$+
S %! ! "*+ 0."*!& % *"+$"! "& ()2 +%
"$ ,& ) ),&+) $" &&
$*$ 4
"&."* )& " "& & #2$+*+&
'&& %("&$"! &*%"++$
0"*! ,)*+ $"*!
S % ! "*+ & ) 3) &0 '&
"&."* )& *" "& ) .2)%*+&
'& 0 2* ,& ,++) "%
)-")& !2$+ ) 2* *"& )'%
" ,++) $"+ *+)"!2!" !
&*%"++$ ,+ -)(#+ ')
#+ "&')&& ,)! $"&
)'% ) ,& )"*! )!$+&
,1)% .)& *!%#*3)4
+) ,& & ,& )2),& & )
,&*+*+'+"$ -)%"&
!! #
! $"
S " "#3!$#'*+
"*.3)$ ("*"*
S " "% 3!$),% -'&
'& &! ,&+& #.)& )+" ("*& '$#)"4)',#+ $"*!
,& ,)*+
S & %! %3* $+
*+
S & ) & -'& '& &! ,&+&
,++) 2* ") ,& #$"&
$*!& )'1 $*!& "$!
++3+&
"!$!
" & & 0,% ,+0"&!$+ "&& " "&
!)% )2+ , % /(&*!"$
11
&$$%%%& $
+#&$
&" (9++"+ !&" )$"+ !"/ ++"+.1*/
1+! !&" :.)$"+ + % "!.# 2.&&"."+
)$" + % 2,.+" 4&"%"+ /"+("+ 1+!
/"&0)& % %".1// %3"+("+ 5
:.)$" +%""+ 1+!
%".1/+"%*"+ 6
! #&$$%%%& "#%&#, & &%%$,
# +# +$*%#
0
"& #$%# #& 2,+ "*:/"
)0 /0 "$)". $+4 + % ." %0/
/ %&""+ "):#01+$/9##+1+$ &/0 ,##"+ ;
+&"!"." 1#0#"1 %0&$("&0 ; "*-".01. 3&.!
(8)0".
"& &#'#$%# #& "$)". + %
)&+(/ / %&""+ "):#01+$/9##+1+$ &/0
$"/ %),//"+ ; %,%" 1#0#"1 %0&$("&0 ;
"*-".01. 3&.! 38.*".
+& %0 "& ))"+ ,!"))"+
#!,
7
&" 2,.!"." 8)#0" !". $"0"&)0"+ )/-)00"
%".1/+"%*"+ 1+! &+ !&"
!.1+0".)&"$"+!" &+/ %&""+10 + %
%&+0"+ / %&""+ !1. % (9++"+ &" 1#
!". !.1+0".)&"$"+!"+ )$" %,%"/
:%)$10 4++"+ )/ %"+
/0"))"+
$ %#
8
". )/ %"+%)0". 2".%&+!".0 "&+ &--"+
!". )/ %"+ "&* 6##+"+ 1+! %)&"7"+
!". :.
& +# &#$% & *$
9
&" (9++"+ !&" %1)!" 41* ")!"+
1+! +0)!"+ %".1/+"%*"+ 41
%1)!" +%""+ &" )0".1+$ !".
%1)!" &/0 2.&")
12
"#%&# '#
+& %0 "& ))"+ ,!"))"+
". "#%&# '# '%
"#%&# & %# ) 1+! !&"+0
41* .*&00")+ !". !41 +,03"+!&$"+
&+/0"))1+$ !"/ "*-".01.."$)"./
"*-".01.."$)". '" + %
1*0"*-".01. 43&/ %"+ &##". 1+! "&+/0"))"+ "& $.!$"+1".
&+/0"))*9$)& %("&0 1# 5 ,!". (8)0".
"&+/0"))"+
% 01+!"+ + %!"* !&"
"*-".01. 1+0". 5 $"/1+("+ &/0 3&.!
-( +$"4"&$0 &/0 !&"/ +& %0 !". ))
!&""*-".01. /01#"+3"&/" (8)0". /0"))"+
!##%
$%& "#%&# '&
! "#%&#
*%# $% S 0) $"-* 1+* &"#';%('+./
S 0) "-./"(("* 1+* ;-#"("&.
S 0) &*#-&"-"* 1+* ""*.)&//"(
%/"* &" !-0# !.. !&"
"#-&"--0)<;- &))"- $". %(+.."* &./
"& +##"*"- ;- /0/ !. "#-&"-$0/ 0#
"- "#-&"--0) 1"-"&./ ./-' 0.."-!")
*"-$&"1"-. %2"*!0*$ !0- % %+%"*
/-+)1"--0 %
S 7"-,-;#"* &" !&" "-, '0*$ + .&"
". %9!&$/ &./
S 7"-,-;#"* &" !. (/-'"&/.</0)
S &" ;%(-0)/"),"-/0- &* !""-'0#./-0%" )08 '9(/"- (. 6
."&* "** *& %/ 1"-';-4/ .& % !&"
(/-'"&/ !"- &"#';%('+./
S &"#';%('+./ ):$(& %./ &* "&*".+(&"-/. %" /-*.,+-/&"-"* 0*! . %*"((
&* !"* "#-&"--0) ("$"*
S & %/&$ #;- "&*2*!#-"&" 0#/4&-'0(/&+*
&) "-9/ "#-&"-$0/. %("* &. 40)
*. %($ "&*. %&""*
40 .9)/(& %" "#-&"-$0/. %("*
%"-0.*"%)"* "#-&"-$0/. %("* &.
40) *. %($ %"-0.4&"%"* 1+-*
*%""* 0*! %"-0.*"%)"* q
"-!"* ""*.)&//"( ."(./ "&*$"#-+-"*
*0- #-&. %" "&*2*!#-"&" ""*.)&//"(
1"-2"*!"*
("&. %< 0*! 0-./2-"* "#(;$"( 0*!
&(! &. % ");." -90/"- ./
'2-"* &44 #"-/&$" ,"&."*
,"&."-"./" &$"( 0*! &2"&8
*4" &"- &* !"- %(" 0"--%) 0*!
3+**&." (//.(/" !&". %"*
"//& %" 0*! 2&""(
)&/ -" ". %) ' -+) 0*!
&/)&* 5 "-%(/"* ("&"* .+((/"
");." 0*! ./ 1+- !") &*$"#-&"-"*
(* %&"-/ 2"-!"*
"&) (* %&"-"* 2&-! !. ");." 0*!
./ '0-44"&/&$ &* '+ %"*!". .."$"/0 %/
&/"-/0- ;"- !. &*$"#-&"-"* 2+ 0 %
!. (* %&"-"* ". %-&""* 2&-! $&/ ".
&) 0 %%*!"(
S &*! 1&"(" ""*.)&//"( 0*/"-40-&*$"*
'** )* !&" ""*.)&//"( !&-"'/ 0#
!"* "#-&"--+./"* 0*! 0# !")
"#-&"--0)+!"* ./,"(*
13
#$$
""
!,1!) !) %! 4/( %)#!",%!,!) )/,
",%-$! /) !%)1) ",!%! !!)-(%..!'
%)4/",%!,!) ! )%$. (%. !,!%.- #!",*,!)!)
!!)-(%..!') %) !,:$,/)# ,%)#!)
!!)-(%..!' '/". %$. 0!,+&!) (%.
-%! !) !-$(& )%$. 0!,'%!,!) * !,
/-.,*&)!)
( ""&"*
)#!) :!, - (2 !",%!,0!,(9#!)
%) ./) !) "%) !) %! /" !(
3+!)-$%' &"! "$
!!)-(%..!' %) %! !,+&/)#
!%)'!#!)
/". $!,/- ,:&!)
&/)#
%$. 0!,-$'%!7!)
$"$ # ""%$#
8)#. 0*) !, ,. !, !!)-(%..!'
!% (%..'!,!, !(+!,./,
S %-$ /,-. "!,.%#! +!%-!)
&1,!)
%- 4/ $
S 8-! !"':#!' '!%-$
%- 4/ $
S !(:-! -.
%- 4/ $
%!"""
!!)-(%..!' -*''!) (9#'%$-. -$)!'' %4/( !,) /,$#!",*,!) 1!, !) (%.
%.(%)! 8$,1!,.! /--!$!) /)
!-$(& !,$'.!) '!%!)
(%. !- !%( %)'!#!) ",%-$!,
!!)-(%..!' )%$. 4/( /)!,1:)-$.!)
!(+!,./,)-.%!# &*((. !%)%#!
./) !) 0*, !( %)'!#!) ",%-$!, ,!
- /+!,#!",%!,!) !%)-$'.!)
!,+&/)# !-$,%".!) (%. )$'. /)
%)#!",%!,;./(
'!%)!,! !)#!) !!)-(%..!' &9))!)
*$)! /+!,#!",%!,!) !%)#!",*,!) 1!, !)
# "!% $ #
/)-.-.*"";*'%!) $'/$;*'%!) /*'3!.$3'!) '/;*'%!) !",%!, *-!)
%! "%) !) %!-! ,* /&.! %( $$) !'
+ % %##$
2
5/+!,;-.! ,:&!)
# "!% %$ #
&++%!, !,#(!).++%!, !''*+$)
:''!/.!' #!,/$.! %)&/"-.:.!)
% "#) $ #
/((%,%)#! /)-.-.*"";'%++-!
%) "8 !) 8'.!!-.8) %#! '!!8) !,
* 8
%! &9))!) !/.!' /) $'/$"*'%!) /*'3!.$3'!) (%. !%)!( *'%!);$1!%7;
#!,8. 0!,-$1!%7!)
14
-. - /+!,#!",%!,!) !%)#!-$'.!.
'!/$.!. %! -.!
- /+!,#!",%!,!) -$'.!. /.*(.%-$
)$ -+8.!-.!)- 6 #!) '#
8$,!) !- /+!,#!",%!,!)- &)) /$
!, :$',/( !.1- -.8,&!, #!&:$'.
1!, !)
w
'//!&)# 7 *'0 //#. $;))#+ 1+" '+ "#+
#$.'#..1* /0#))#+
#/0%#$.,.#+# '//!&)# +1. *'0 /01*-$#*
#%#+/0+" ):/#+ :$$#)/0'#)
1* :/#+ "#. '/3;.$#) '//!&)# (1.6
1+0#. $)'#8#+"#/ //#. &)0#+ ,"#. )#'!&0
2#.3'+"#+
e
'# &)#+ #' "#+ 5* ,)#+ %# #+ "'#
%#."1#. '+ ,+0#+ $;. "/ #$.'#.%10
+ #' &+"#)/; )'!&#+ '#$(;&)(,/0 '/0
"/ )0 .(#'0/"01* 61 #!&0#+
9)0#((1 /,3#'0 #')'#%#+" '+ "/
#$.'#.$!& )#%#+ 1+" "1.!&%#$.'#.#+
)//#+ %#.0 #$.'#.%10 '* #$.'#.$!&
'/0 #'* '+%#$.'#.#+ $.'/!&#. # #+/*'00#)
"#. 9)0#((1 1$ "/ #.#'0/ %#$.,.#+#
#$.'#.%10 61 )#%#+ #.&'+"#.0 "'#
.39.*1+% "#/ #$.'#.%10#/
%#.0 (#'+ #$.'#.%10 '* #$.'#.$!&
9)0#((1 1$ "'# $.'/!& #'+61$.'#.#+"#+
# #+/*'00#) )#%#+ #/!&)#1+'%0 "/
'+%#$.'#.#+
#' 0.,*1/$)) 2#.6:%#.0 "#. 9)0#((1
"'# .39.*1+% "#/ #$.'#.%10#/ #.
9)0#((1 (++ 1!& 61*
2,.; #.%#&#+"#+ ;&)&)0#+ 2,+
# #+/*'00#)+ 6 '+ #'+#. ;&)0/!&#
&#.1/%#+,**#+ 3#."#+
# +!& .0 1+" #.3#+"1+%/63#!(
(++ 63'/!&#+ $,)%#+"#+ :%)'!&(#'0#+
%#39&)0 3#."#+
S #' 1*0#*-#.01.
S '* ;&)/!&.+(
S '* #)#(0.'/!&#+ !(,$#+ *'0,&+#
#'8)1$02#+0')0,.
S '* '(.,3#))#+%#.90
+< ,"#. 1$%#010#/ #$.'#.%10 +'!&0
3'#"#. #'+%#$.'#.#+ ./0 +!& "#*
#.. #'0#+ 61 #'+#* #.0'%%#.'!&0
%#(,!&0 ,"#. %# .0#+ (++ #/ #.+#10
#'+%#$.,.#+ 3#."#+
'# *4 %#."1#. "#/ #$.'#.%10#/
+'!&0 *#&. 2,)) +106#+
1-0/!&)0#. 2 ".;!(#+
;&)*/!&'+# 1+"
++#+.1*<#)#1!&01+% /!&)0#+ #++ '# "/ #.90 )9+%#.# #'0 +'!&0
#+106#+
#.90 1//!&)0#+
#06/0#!(#. 6'#&#+ ,"#. '!&#.1+%
1//!&)0#+
#.90 .#'+'%#+
#.90#<;. ,$$#+ )//#+
15
/'$ 1"#( $ "/*) "$
( $ ' 1!,$ ( 1"'*#(
*,(('2'%&$ %' ( ()
*$!) %$( $) '*$ *,(('2'%&$ %' $ $ )
-*, ($ 1!,$ )*)
*)%#) ( ( *,((' "/*) $
*,(('2 $$ 3
%$ ' *,(('2 $$ "/*) (
*,((' -*' 1"#( $ ,% ( +'2
*$())
S ' '*)("$ ( * # ))"' # )
$ $(# ))"$ $ $# !1"$ ')
"'$ /")!!* ,$$ " $ *
$(# ))" "$
S )-()!' - $ %' '*$
*("0($
S *# *$$ ( )*,(('( # ))"' " *('/*#$ ' #
'/) "(($ r
S # )*$ ( $ '
' '*)(" *$$
*,((' *("'$ ( '()" *,((' # ) $# ,##
*, ($ '/) ' $ $
S )-()!' , ' $()!$
'*$ $(")$
%& # ) .# ((' * $)'()-'
$ $ ' ''*# ()""$
16
%' # $ $ )-()!' - $
%' '*$ *((")$
1' )*$ $*' # ) !"'# (('
, ($ *$ $ '1$" )'%!$
' $
$ $ ( '/) # ) "*,'##
((' *$ ),( &1"# ))" (
&1",((' ' $ ) $ "*)*$
"$$
&1",((' ' $ ) *' (
"*"% $ '*$()*$(("
"*$
# $ $ '/) , '
$(" .$ *$ $(")$
S ',$$ ! $ ($2 %'
(/*'") $ *)-2 *$ 0(*$(# ))"
S "$ *$ /")' #
( ''(&1"' ' $ $ "
!0$$$ ( +'%'#$
S *,(('2 $$ *$ "*"%
3 '"#/. ' $ $ # ) (
*,((' "*$ !$$
*,(('2 $$ # ) )/$ %/
' $ $
#
S )1+ !% !%$ +)&"%% #3+)%
,$ ,*+##% %! + !)"+ !% )
&%% &) !% ) 1 !%)
1)$(,## / !/"2)') )
&%*+ !% *&#!)'#++ -).%%
#
S )$ '!*% ,% +)1%" )*+
"3 #% #**%
S * )!),+ /,$ ,+,% !% %
3 #),$ % ! 1#+ *
)!),+* /,) 3 #,% -&%
%*$!++#% %,+/%
S )1++3) *& ",)/ .! $2#! 2%%
S )1+ +,% ,% )!%!%
S ! )1+)3"*!+ *&##+ #%+#!
$!+ !%$ +,*,) &) !%*#
)!%!+ .)% ,$ !%% ) 2 +%
+)&$-)), /, -)$!%
1#+)+ #1,+
&) # 1#+$!++# #!0+ ,) !
& )
&+&) * #++ !% &) ,*
# # !++ )! +% ! * )1+ $!+ !# !%)
**). ,* ).%% ! /,
! ),30 &) #% ! +.*
,%+)
# ! !++ )3"% ! * )1+ -&%
%*+ %% 2#% &) )1+% .
$ # )3% ! !++ ! ),*% $)%
!# ,% *+/% ! *! -%+,## %, !%
#" % 3"% ! !++ ! #* % &)
10 #! + ,*!%%)
17
# " "
# # # ! * "&*&$"* 4(("* -"& %/ ". 2"** &"
!. "-4/ #6- &*0/"*
0.. %(/"*
./ !&" "),"-/0- 30 ,-6#"*
&" * % 2"*&$"* /0*!"* + "&*"
"),"-/0-**4%"-0*$ "-#+($/ &./
./ !&" "),"-/0- 30 ,-6#"*
&" ) *4 %./"* $ !&"
"),"-/0- *+ %)(
$
&" (6%()," &./ !"#"'/
(6%()," 0./0. %"* t
"/3./" '"- 3&"%"* 32
& %"-0*$ 0.. %(/"*
),"*!" '0*$ 1+* %&*/"*
*"%)"*
(6%()," 2" %."(*
-./3()," " %."(./-+)
+ '"( // .&"%" !"#"'/"
),"
"- & %/. %(/"- '("))/ t
-6#"* + "- .& % "2"$"* (4../
# . 02.."-7(0#-+%- &./
1"-./+,#/
"&*&$"* &" !&" 02.."--&**"
0*! !. (0#-+%- .&"%" "-4/
-"&*&$"* 3
# ! "),"-/0- &./ 30 '(/ "&*$"./"((/
"),"-/0- 24-)"- "&*./"(("*
"
"
" &" "7 0*! */(6#/0*$.5##*0*$"*
.&*! 1"-!" '/
&*!"-*&.." "*/#"-*"*
18
$ $' &
2
" "
& &&
$ # $'&
& % %
! 2
%#$ "" ) % " %#$+"(# $$ %#$ "(%#%" +" % "$%#%" +" # ")$#
# % '!# z
$$ %" % "
"(%#+ % "$%#%" $
%*$ "$ (% &" #!" $ &"%
" #$
19
x (% 0!#+!').' 02/4%#43 9/52 !00,)!.#%
&2/- $!-!'% $52).' 42!.3)4 ,, 0!#+!').'
-!4%2)!,3 !2% %.6)2/.-%.4!,,9 &2)%.$,9 !.$
2%#9#,!",% ,%!3% #/.42)"54% 4/ ! "%44%2
%.6)2/.-%.4 "9 $)30/3).' /& 0!#+!').'
-!4%2)!,3 ). !. %.6)2/.-%.4!,,9:&2)%.$,9
-!..%2
,%!3% !3+ 9/52 $%!,%2 /2 ).15)2% !4 9/52
,/#!, !54(/2)49 !"/54 #522%.4 -%!.3 /&
$)30/3!,
x ,$ !00,)!.#%3 !2% ./4 7/24(,%33 25"")3(
!,5!",% 2!7 -!4%2)!,3 #!. "% 2%#,!)-%$
"9 2%#9#,).' /,$ !00,)!.#%3
()3 !00,)!.#% )3 ,!"%,,%$ ).
!##/2$!.#% 7)4( 52/0%!. )2%#4)6%
#/.#%2.).' 53%$
%,%#42)#!, !.$ %,%#42/.)# !00,)!.#%3
7!34% %,%#42)#!, !.$ %,%#42/.)#
%15)0-%.4 : (% '5)$%,).%
$%4%2-).%3 4(% &2!-%7/2+ &/2 4(% 2%452.
!.$ 2%#9#,).' /& 53%$ !00,)!.#%3 !3
!00,)#!",% 4(2/5'(/54 4(% !
,%!3% 2%!$ 4(% /0%2!4).' !.$ ).34!,,!4)/.
).3425#4)/.3 #!2%&5,,9
(%9 #/.4!). )-0/24!.4 ).&/2-!4)/.
/.(/7 4/ ).34!,, 53% !.$ -!).4!). 4(%
!00,)!.#%
%%0 !,, $/#5-%.4!4)/. &/2 35"3%15%.4
53% /2 &/2 4(% .%84 /7.%2
S ()3 !00,)!.#% #/.4!).3 ! 3-!,, 15!.4)49
/& %.6)2/.-%.4!,,9:&2)%.$,9 "54 &,!-:
-!",% ! 2%&2)'%2!.4 .352% 4(!4
4(% 45").' /& 4(% 2%&2)'%2!.4 #)2#5)4 )3 ./4
$!-!'%$ $52).' 42!.30/24!4)/. !.$
).34!,,!4)/. %!+).' 2%&2)'%2!.4 -!9
#!53% %9% ).*52)%3 /2 )'.)4%
%%0 .!+%$ &,!-%3 !.$/2 )'.)4)/.
3/52#%3 !7!9 &2/- 4(% !00,)!.#%
(/2/5'(,9 6%.4),!4% 4(% 2//- &/2
3%6%2!, -).54%3
7)4#( /&& 4(% !00,)!.#% !.$ 05,, /54
4(% -!).3 0,5' /2 37)4#( /&& 4(% &53%
/4)&9 #534/-%2 3%26)#%
%$5.$!.4 !00,)!.#%3
5,, /54 4(% -!).3 0,5'
54 /&& 4(% 0/7%2 #/2$ !.$ $)3#!2$ 7)4(
4(% -!).3 0,5'
%&2)'%2!4/23 #/.4!). 2%&2)'%2!.43 !.$ 4(%
).35,!4)/. #/.4!).3 '!3%3 %&2)'%2!.4 !.$
'!3%3 -534 "% $)30/3%$ /& 02/0%2,9
.352% 4(!4 45").' /& 4(% 2%&2)'%2!.4 #)2#5)4
)3 ./4 $!-!'%$ 02)/2 4/ 02/0%2 $)30/3!,
20
(% -/2% 2%&2)'%2!.4 !. !00,)!.#%
#/.4!).3 4(% ,!2'%2 4(% 2//- -534 "%
%!+).' 2%&2)'%2!.4 #!. &/2- ! &,!-:
-!",% '!3:!)2 -)8452% ). 2//-3 7()#(
!2% 4// 3-!,,
(% 2//- -534 "% !4 ,%!34 - 0%2 '
/& 2%&2)'%2!.4 (% !-/5.4 /& 2%&2)'%2!.4
). 9/52 !00,)!.#% )3 ).$)#!4%$ /. 4(%
2!4).' 0,!4% ).3)$% 4(% !00,)!.#%
S +)6 201,*"/ 0"/3& " *6 %+$"
1%"-,4"/ ,/! +! //6 ,21 +6 ,1%"/
/"-&/0 *-/,-"/ &+01))1&,+0 +!
/"-&/0 *6 -21 1%" 20"/ 1 ,+0&!"/)"
/&0(
S ",-)" 4%, %3" )&*&1"! -%60& )
0"+0,/6,/ *"+1) &)&1&"0 ,/ &+!".21"
(+,4)"!$" *201 +,1 20" 1%&0 --)&+ "
2+)"00 1%"6 /" 02-"/3&0"! ,/ $&3"+
*"1& 2),20 &+01/2 1&,+0
S , +,1 01,/" ,11)"! ,/ ++"! !/&+(0
"0-" &))6 /,+1"! !/&+(0 &+ 1%"
#/""7"/ ,*-/1*"+1 ,11)"0 +! +0
*6 "5-),!"
S "3"/ 20" ")" 1/& ) --)&+ "0 &+0&!"
1%" --)&+ " "$%"1"/0 ")" 1/& & "
*("/0 "1 S "3"/ 20" 01"* )"+"/ 1, !"#/,01
,/ )"+ 1%" --)&+ " %" 01"* *6
-"+"1/1" ")" 1/& ) -/10 +! 20"
0%,/18 &/ 2&1
S , +,1 20" -,&+1"! ,/ 0%/-8"!$"!
&*-)"*"+10 1, /"*,3" #/,01 ,/ )6"/0
,#& "
,2 ,2)! !*$" 1%" /"#/&$"/+1
12&+$ "(&+$ /"#/&$"/+1 *6 &$+&1"
,/ 20" "6" &+'2/&"0
S , +,1 01,/" -/,!2 10 4%& % ,+1&+
#)**)" -/,-"))+10 "$0-/6 +0
,/ "5-),0&3" 0201+ "0 &+ 1%"
--)&+ " S , +,1 01+! ,/ 02--,/1 6,2/0")# ,+
1%"0" !/4"/0 ,/ !,,/0 "1 S "#,/" !"#/,01&+$ ,/ )"+&+$ 1%"
--)&+ " 04&1 % ,## 1%" --)&+ "
-2)),21 1%" *&+0 -)2$ ,/ 04&1 % ,##
1%"#20"
2)) ,+ 1%" *&+0 -)2$ +,1 ,+1%" -,4"/
,/!
S ,11)"0 4%& % ,+1&+ %&$% -"/ "+1$"
,# ) ,%,) *201 " 0")"! +! 01,/"! &+
+ 2-/&$%1 -,0&1&,+
S ""- -)01& -/10 +! 1%" !,,/ 0")
#/"" ,# ,&) +! $/"0" 1%"/4&0" -/10
+! !,,/ 0") 4&)) " ,*" -,/,20
S "3"/ ,3"/ ,/ ), ( 1%" 3"+1&)1&,+
,-"+&+$0 #,/ 1%" --)&+ "
S "3"/ -21 #/,7"+ #,,! 01/&$%1 #/,* 1%"
#/""7"/ ,*-/1*"+1 &+1, 6,2/ *,21%
S 3,&! -/,),+$"! 1,2 %&+$ ,# #/,7"+
#,,! & " ,/ 1%" "3-,/1,/ -&-"0 "1 S ""- %&)!/"+ 46 #/,* - ($&+$
+! &10 -/10 +$"/ ,# 02##, 1&,+ #/,*
#,)!&+$ /1,+0 +! -)01& #&)*
S , +,1 )),4 %&)!/"+ 1, -)6 4&1% 1%"
--)&+ "
S # 1%" --)&+ " #"12/"0 ), ( (""1%" ("6 ,21 ,# 1%" /" % ,# %&)!/"+
%" --)&+ " &0 02&1)"
S #,/ /"#/&$"/1&+$ +! #/""7&+$ #,,!
S #,/ *(&+$ & "
%" --)&+ " &0 !"0&$+"! #,/ !,*"01&
20"
%" --)&+ " %0 ""+
&+1"/#"/"+ " -02--/"00"! &+ ,*-)&+ "
4&1% &/" 1&3" %" /"#/&$"/+1 &/ 2&1 %0 ""+ 1"01"! #,/
)"(0
%&0 -/,!2 1 ,*-)&"0 4&1% 1%" /")"3+1
0#"16 /"$2)1&,+0 #,/ ")" 1/& ) --)&+ "0
21
'
,,#'! ,( $'(/ 0(-*
))%#'
+#
#!2
#' ' +/#,"
&)*,-* +%,#(' -,,('
" ! %
$
" "
#!-*1
#!", +/#,"
#' +/#,"
+# #',*#(* %#!",
"%.+ #' ," * *#!*,(*
(&)*,&',
!,% (',#'*
"% (* ,-+ ' +&%% ,#'+
*1* %'*
-,,* ' "+ (&)*,&',
!! *$
"% (* ,-+ ' +&%% ,#'+
"% (* %*! (,,%+
*1* (&)*,&',
*#!*,(* (&)*,&',
22
&)*,-* #+)%0 %&)
2+-)* -,,('
# " ! #
# !
" "
! & %
%
%
%
%
%
%
%
# # # ! ! $ ! ! $ # !
!
! ! # ! # & 23
"/!- %)./''%)# /$! ++'%)! 2%/ / '!./
6$*0- !"*-! .2%/$%)# *) /$! ++'%)!
0-%)# /-).+*-//%*) /$! *%' %) /$!
*(+-!..*- (3 $1! "'*2! %)/* /$!
-!"-%#!-/%*) .3./!(
2
-!.. (%) .2%/$ $! /!(+!-/0-!
%.+'3 '%#$/ "'.$!. 0)/%' /$! -!,0%-!
/!(+!-/0-! $. !!) -!$! $!
++'%)! ./-/. **'%)# /$!%)/!-%*-'%#$/
%. .2%/$! *) 2$!) /$! **- %.*+!)
!"*-! .2%/$%)# *) /$! ++'%)! "*- /$!
"%-./ /%(! '!) /$! %)/!-%*- .!! '!)%)#
$! .*&!/ .$*0' ! "-!!'3 !..%'!
*))!/ /$! ++'%)! /*
4 '/!-)/%)# 0--!)/
1%*--!/'3 %)./''! !-/$! .*&!/
$!.*&!/ (0./ ! "0.! 2%/$ 7/*
7 "0.!
" /$! ++'%)! %. /* ! *+!-/!
%))*)70-*+!) *0)/-3 $!& *)/$!
-/%)# +'/! 2$!/$!- /$! %) %/! 1*'/#!
) 0--!)/ /3+! *--!.+*) /* /$! 1'0!.
*" 3*0- (%). .0++'3 $! -/%)# +'/!
%..%/0/! %) /$! *//*( '!"/7$) .% ! *"
/$! ++'%)! $! (%). *))!/%*)
'! (3 !-!+'! 3 ) !'!/-%%)
*)'3
! !1!- *))!/ /$! ++'%)! /*!'!/-*)%
!)!-#3 .1!- +'0#. *- /* +*2!- %)1!-/!-.
2$%$ *)1!-/ /$! %-!/ 0--!)/ /* '/!-)/%)# 0--!)/ !# .*'- !,0%+(!)/
+*2!- .0++'%!. *) .$%+.
24
$! "/*-3 $. -!*((!) ! ) .!/
/$! "*''*2%)# /!(+!-/0-!.
!"-%#!-/*- *(+-/(!)/
!-%.$'! "** .$*0' )*/ ! ./*-!
2-(!- /$) 5
5
2
%%%'"% " #%' !'
' #%'(% ! &' %" -
'"-
%&& ' (''"! (!' ' %$(%
' #%'(% # ( !'&
' # !'& ' &'
' #%'(%
"*% ' #%'(%& * % &' ! '
%%%'"% " #%' !' *&" (&
"*% ' #%'(%& ! ' %,%
" #%' !'
"
S ' ##! ""% & "#!
%$(!'+
S % "(!'& " "" % !&%'
' %%%'! (!' & %(!!!
"!!&'"! %"#'& "% "%%"&' "%
"! ' %% #! " ' %%%'"%
" #%' !' & & !"% ' & !&&%+ '" *# " '
"!!&'"! %"#'& "% ' "%%"&'
%% #! %"&'& ('" '+ "!!&'"! "*& !'" ' %!
!! 3 ! & "!)+ '" '
%%%'! (!' *% ' )#"%'&
$
$
( '" ' % %('"! ! '
%%%'! ,"! ,"!& *' %!'
' #%'(%& % #%"(
S $
& '*! ' %%"* &' # "! '
& ! ' && & &'(' "*
4
"' '"% #%& "" &
&(& ' ! ' "&' ,"!&
S $
& ' ' )%+ '"# " ' ""%
"' '"% ' ""*! ! ' *% &'
,"! & ! (''% !
&%)! ' & #& ' %" !
' (''% % !& &#%
'' "" & * *%## "% ")% ")%
! '& *+ ' %" ""(% !
%&!&& % ! #%' %" * '
'%!&% " '&' ! +! " #&' #%'&
& )"
# "
S $ #.%",! ""& .(&
.%
S ! %" ' '"#
"*! %+ #%"('& %+.'".'
' & %+ #%"('& ' ! & S ! )'& ''( %('
25
S # ! !" )&$ + +&' &.%
,++) * * +,* *$##
&++#* #) &++#* $ #" % ), +2!, )+&%*
" #&
%&)$+ &% &% + ,*# ' +0 % &,% %* 0&,) ''# % &% + )+ %
'#+
#!! ##"
!!!#!
!##
&, % -)0 + *#-* %* +
)) )+&) &$')+$%+ % + &&)
*#-* * % .% )(, ) ,## +
*# &).)* #&.) % *. % &,+ +&
+* 5 * + &&) *# %
)$&- 6
#$!"
%&+ ## $&#*
'! "
7
$&- + )&%+ # & + *'# + #**
'%# % %*)+ %+& + )&&- * +,+
#&. ## ')&, % +% '#
&% + *# ,%)%+ !,*
&++#*
## !
8
&++# &#) ')-%+* &++#* )&$
## % &-) .% + &&) * &'% %
#&*
!%! ! #" "
9
& )$&- + ).) # + % ',## &,+
&#) % $&-
26
# #! %# # !#$!
$#& !$#!
0
&) #&%2+)$ *+&) & -+#*
#++, % ), + *# + ),#+&) ## +
.0 +& + ) + %+ #+ &% ')+,) *
&'% 2 #&. ) ,$ +0 $')+,)
)&'*
&) *&)+2+)$ *+&) *# + ),#+&)
+& + #+ %+ #+ &% ')+,) * #&* 2
,$ +0 $')+,) ) **
!#$! #!
&+ ## $&#*
# !#$! #! #"
# !#$!" % ° % * ,*
+& +)$ % + )(, ) *++ % & +
+$')+,) &%+)&##) '% % &%
+)&&$ +$')+,) *++$')+,)
&%+)&##) +.% % )2
') * &% *++ % * '&** # *+ ''# %
+& 1 &) &#)
+) '')&/ &,)* .% +
+$')+,) * )&'' #&. °
' * % + + * &* %&+ &,)
),##0 *+ + +$')+,) &#)
!!# "##
!#$!
# "#
# !#$!
!
S ! "#! !( S $"
S ! !( "$! ## # !(!*!##
! " &'" " # ! " # !( & #& !(!
!## & %! # '! " !' & &"# $ # &! "$#
S ## # " #
S # "*' #
S #!#$! # "$!!#
!(! "$ )
! &! #
# "#! # " !$
S "" #!"!# *!( "$# $' # !(! !##
S "$! ! !$#
# "!# # !(!
!&!" # &'
S ! $##' " # # !(! !## # "# !#' # &!
"%" # ! # !(!
!## #" !% #!(! !&!" $ $# # !(!
!&!" # &' # # # !#
!% q
27
+"' $ $,! "" +"'$% '% "!+
$% '! ""
& ! %'% #$"'&% #"'&$+ !
% (&% $% $'& %
! #%&$% #,, $+ %
&"($% +" ! -)&
% ! %% %"'$ $ !
+"!!% $! %% $%% !
"!"!%
" $&! ""'$ ("'$ $" !
(& ! (&% ! $'&% %"'
! #$"$ &" $,!
!! % & $ $%"!
"(&% ! $'& ! "! )&$
&$&'$ "! $,! ! !!
%( ! ""%"#%
$, $% '! "" "!+
# "" ) % &" $",! )+
$" "" ) % $+ $",!
" #$(!& "" $" "%! &% ("'$
"$$+! "'& # ! $&& "!&!$%
!"$ &"! "'& & * $,!
#&+ )&! "'$% ! "'!
"!& $&! #&
& "" ! & )$##!
$%% "'& $
& )$##!
& )$##! )& & "!&!&%
! &
%& #"+&+! ")! ' !' " ! $,$ &!%
% #$"'&% ! #'$% $"
+"'$ $
$##! ##$ $%#$"" ##$
"#! $'% % ! '%
%"##! %
'$ !% #%& #% %&$!
"-$%%&!& %( &# "$ % $
% ! #"+&+! ")! ! % )& %$
28
! !$ % %*! % %!#%&#
S $ $&$ #* $ $
!$%#$
&! % S $ ! &%#* %
&! % S %$ #&%
&! % !
w
% & %#*. & (%# ! % #+# !#%%
% %#* $ $%& % % #+#
!#%% $ (% &%
!% * $! /
$ % &$ %($% % %#*
$%* # #* &# ( (%#
!
! $ & # + $ $ "&*
$! $$ ## % #% '%$
&%#% '& !!# ' &#
!#'% &$# %!#%&#
#$ ( ! #$ % #+#
!#%% $(% $% #+
$'# &#$ #
# "&%%$ (% &% $% #+
# +
2
#$$ ,$&!# &%% % $&!##+ $ $(%
% &%% $ %
,$% #+ $(%$ &% %*
%# - *$ % % %$%
,$% #+ * $ $%* #$
###% % ###% # !#%/
%
e
&#$ )% % % $* $ %
( * %$ % # + $% # # $ * % $%/ # %
% $ %
#+# !#%% ( % % #+
$ #$ $ ! % #+#
!#%% ( #* %$
# + ! % %
#* # + $ !#'%$ %
# + # (# &!
%# $ # + % #+#
!#%% ! % %#$ ( $ % # +
$#%$ % #+ !# $$
$ % % ###% # , /#$ !#%%$ $
$ &$ % %! ##*
29
%## $# ) ).% $ $$ #
#)# *( '$/# %'$* # '$()
S ) '$$" )"%')*'
S # ''')$'
S # # !)' $+# ,),)$*) #
((() $)0'
S # "'$,+
$ ''/ $$ , ( ###
)$ '$() $', ( !'. '$()
#!. $$ , ( (*(&*#)!. %'%'
$$ $' ' ". ''$/#
$ !$#' ()$' ) '$/# %'$* $' )
"- ()$' %'$
'(( ) "# (,) 2
'')# *#) # #)'$' !) (,)
$
) %%!# ( #$) )$ *( $' %'$!$# %'$
,)# $ ) %%!#
*!! $*) ) "#( %!* $' (,) $
)*(
!## ) %%!#
+ ) %%!# $$' $%#
30
% ###% &% $ #&
$ $% # ## $% #
% % % ###% # !#%+
% $ $ "&% # % $ %
$$#) % (! % $% ## $% ## ! # $%$ &% +
%) $% #&$ %
% $% 3
$% #&$ ( % +
$% $ % % ###% &%
(# % '! #%$
S ! $% # ($ # *
&! % % (% % % $ %
S & &% % $ !& # # ' %
&$
S !%) % #(# ' % !! % % % (%# r
# % !! !& &%
%$ !& # $(% % &$
! % # $ (% # (%# )
% (! #) % # &)
% !! (% &(# (%#
%% ($+&! "& #$
(%# &$% % #& % % %
#$ (%# &$% % #& %# &
% # % % '! #% !
%# # % $(% % !!
S % &$ #$' # %$ $ '%$
S '# % $'$ # %#$
% $($# !#%$ ) (#!
S &#) % $% # 3
$ %% % $% ( &%
% $% (%
%% &$ %
S %# %( !%) % %( (%#
&% ) % # * ( !
) # (%# (% $! % !!
S +$#% % $ !& $(% %&$
! % (%# $ %
#*# !#%%
31
S ! ! $
#!! "! ! !
"! ! ! "
! ! !$ " ' "! !
S # $ ! $ !
S $ & % ! !
! !! $
!!" ! & $
!' ! ! !
!!
S ! %
' S ! ! S % ! !
$! #"" ! " ! #! $ "!
! "! "
! $ !" ! !"
! $! ! $! !
# ! !(" ! !
! " ! !
!
# ! $% ! "! ! # ! " ! !
# !! ! $%
!
32
%! %% & % #'& &!
%)& ! & "" !$
'&%
& &"$&'$ % &!! )&
)!'$% )&$ &
&"$&'$ % ""$! & %&
('
& &"$&'$ % &!! &&"$&'$ & *& +
' % &(
& ' t
' !'& & % "'
!$%! & & '%
!( ' !($ $!
&$$
& '
" & ' ' !$ %
&( ' !$ )&&
& %)& % %& t
)&$ & !(
! %&! !'&& % !
& ! %&! !'&& 3 % &
"" "$&'$ % %& &!! !)
$% & &"$&'$
33
! ! !
! " " "
" " #
" " #
#
" $
" % $ $
2
! &# " "
#!" '! $ !" &# !"
#!" '! $ "& "" #!" ! $ !
#" " #" #
'# #" #
'# &# 34
! # ! # "
" " z
$" #!! & '#"! !
!!!" #!" ! $ & #" "
#" #" # ! !
% !$ &# " !"!
' $ %
$ ' ' '
S "# ' ' '' $ ' !" & '
# ! &
' $
"' '#) ' $ '
! '' &
' ' $ S ' '' # # ! "
S ' ' #) '' ' '' '
S ' # & ( ' '
#) $ ( #) S ' "#) ' ! 35
x $## ')&+4 -&+) '')!# &%+)
#* 53+* (,!# '&,))!+ *,!) % &,)*
+)%*'&)+ &,* #* $+5)!,/ (,!
#&%*+!+,%+ *&%+ &$'+!#* -
#%-!)&%%$%+ + )0##*
!16%&,* 2 )0#) #$## %
)*'+%+ #%-!)&%%$%+
&,) *-&!) &$$%+ -&,* 5))**)
#$## -,!##1 &%*,#+) -&+)
)-%,) &, #* *)-!* $!%!*+)+!*
-&+) $!)!
x * '')!#* ,*5* % *&%+ '* *
5 +* *%* -#,) ,) 5#!$!%+!&%
%* # )*'+ #%-!)&%%$%+
')$+ % )5,'5)) ')5!,**
$+!4)* ')$!4)*
+ '')!# *+ $)(,5 *#&% #
!)+!- ,)&'5%% )#+!- ,/ '')!#* 5#+)!(,* +
5#+)&%!(,* ,*5* .*+ #+)!#
% #+)&%! (,!'$%+ 6 !)+!- 5!%!+ # ) '&,) ,% )')!*
+ ,% )5,'5)+!&% * '')!#* ,*5*
''#!#* %* #* '0* # 36
!
-%+ $++) , ),+ #'')!# (,!
%*)+ '#,* 5)% 1 # ! $3# # ')!*
&,)%+
+!&%%1 # &)&% #!$%++!&%
',!* %#-16# - # ! $3#
* '')!#* )!&)!!(,* &%+!%%%+
*#,!* )!&)!4%* + * 1 !*&#%+*
(,! %5**!+%+ ,% $!* , ),+
5(,+ !##1 2 (, #* +,0,/
,!),!+ )!&)!!(, -&+) '')!#
%*&!%+ '* %&$$5* ",*(,2
*&%5#!$!%+!&% %* #* )4#* #)+
,*(,2 #%#4-$%+ #'')!# -!##1
!% 2 (, *&% !),!+ )!&)!!(, %
*&!+ '*%&$$5
+""/ "( **$*,#$* * $*3(#$*
") $%(#*%$) +($* $) ") $%*)
+*")*%$ * #%$*
"" %$*$$$* ) (#('+) #&%(6
*$*) %$($$* "$)*""*%$ "+*")*%$
* "$*(*$ "&&("
%$)(,/ *%+* " %+#$**%$ &%+(
&%+,%( " %$)+"*( 1 $%+,+ +"*4(+(6
#$* %+ ) "&&(" %* $( +$ %+(
&(%&(4*(
S * &&(" %$*$* +$ &** '+$**4
+$ "+ (4(4($* 4%"%'+ #)
$"##" " $$* "
*($)&%(* * " #) $ &" "&&6
(" ,""/ 1 $ &) $%##( ")
*+.+*() + (+* (%('+ "
"+ (4(4($* ""* " &+* &(%,%'+(
) "4)%$) %+"() %+ )$"##(
"&&(" 4"%$/ *%+* "##
$+ %+ )%+( $"##*%$
4(/ $ " &3 &$$* '+"'+)
#$+*)
0*$/ "&&(" 4($/ )
#2" %+ (#$/ " ) %$*+(
$ &%)*%$ 4*$*
(4,$/ " )(, &(3)6,$*
"+) "&&(" %$*$* + "+ (4(46
($* * &"+) ($ %* 5*( " &3
$) "'+"" " ) *(%+, $) ")
&3) *(%& &**) +$ #4"$ /6
($"##" &+* ) %(#( $ )
+*
%#&*/ #
,%"+# #$#+# " &3 &%+( "+ (4(4($*
'+$**4 "+ &(4)$* $)
"&&(" )* $'+4 )+( " &"'+
)$"4*'+ )*+4 1 "$*4(+( ($(
S $#$* %(%$ "#$*6
*%$ * +*() (4&(*%$) )%$* -"+6
),#$* (4)(,4) + )(, &(3)6
,$* ) $)*""*%$) * (4&(*%$)
$-&(*) &+,$* $$(( )
()'+) %$)4(") &%+( "+*")*+(
S +*")/ #) &&(") 4"*('+)
1 "$*4(+( "&&(" &(-)
&&(") + )%(*3()
4"*('+) *
S 4,(/ $ $ $**%./ #)
"&&(" , +$ $**%.+( 1 ,&+(
,&+( ()'+ **$( ) &3)
4"*('+) * &(%,%'+( +$ %+(*6
(+*
S %+( 4*( " ,( %+ ") %+)
" $+*")/ #) % *)
&%$*+) %+ &(4)$*$* ) (5*) ,,)
%+) ()'+(/ $%##( ")
*+.+- "+ (4(4($* "+
(4(4($* $ *($ ""( ()'+ )$"##( %+ &(%,%'+( )
"4)%$) %+"()
S )*%!/ $) "&&(" $ &(%+*)
%$*$$* ) / &(%&+")+() $"#6
#") &(-%#) 4(%)%") $
&(%+*) -&"%))
S ,%+) )(,/ &) ) )%")
".**) * &%(*) %## #(6
&) %+&%+( ,%+) &&+.(
37
S *0- :"$1- - / ) //*3 - :/ $") 4
'++- $' :-)# 4 ' !$# (7'
' +-$. *0-)/ *0 -( ) 4 '
!0.$' $.%*)/ 0- ) +*.$/$*) :/ $)/ *0- :-)# - .$.$.. 4 ' !$#
(7' ) /$- 4 %($. ' *-*)
'$( )//$*) 6 1*0.
S /*& 4 ' . *$..*). !*-/ ( )/
'**'$.: . ) +*.$/$*) 1 -/$' ).
. -:$+$ )/. $ ) ! -(:.
S ++- $' ) ./ +. 0) %*0 / :'*$") 4
' . )!)/.
S #0$' / ' "-$.. ) *$1 )/ +.
)/- - ) *)// 1 ' . +-/$ . )
(/$9- . +'./$,0 . / ' %*$)/ +*-/ . -)$ -. +*0--$ )/ .$)*) 1 )$+*- 02
S - *01- 4 / )*./-0 4 %($. ' .
*-$!$ . 1 )/$'/$*) '++- $'
S 0/$'$./$*) / ++- $' +- .
+ -.*)) . +-:. )/)/ . +$/:.
+#3.$,0 . . ).*-$ '' . *0 +.3#$,0 .
- ./- $)/ . *0 ) :/ ))/ +. ' .
*))$..) . 1*0'0 . 1- .
:-*0' - .*0. .0-1 $'') *0 +-9. ' 01*$- !*0-)$ . $)./-0/$*). :/$'': .
S ). ' *(+-/$( )/ *)":'/ 0-
) ./*& 4 +. *$..*). "4 0. .
) +-/$0'$ - ) *0/ $'' . *0 ) *;/ .
- '' . :'/ -$ )/ . *0/ $'' .
/' . *;/ . -$.,0 -$ )/ :'/ -
S +*-/ 4 %($. . +-*0$/. .0-" ':.
6 ' *0# $((:$/ ( )/ +-9.
' .1*$- .*-/$ . 0 *(+-/$( )/
*)":'/ 0-
S 51$/ 4 /*0/ *)// +-*'*)": . ($).
1 ' . +-*0$/. .0-" ':. 1 ' "'
*0 ' . *)0$/ . ':1+*-/ 0-
38
S + -( // 4 %($. 02 )!)/. %*0 - 1 ' (''" / . . +$9 .
*)./$/0/$1 . '. -$.,0 )/ .:/*0!! 1 ' . -/*). +'$)/. / ' . ! 0$'' .
+'./$,0 S $ '++- $' ./ :,0$+: 0) . --0- -)" 4 ' ': #*-. +*-/: .
)!)/.
++- $' *)1$ )/ +*0S :!-$":- - / *)" ' - . '$( )/.
S -:+- - . "'8*).
/ ++- $' ./ ./$): 6 0) 0."
*( ./$,0 ++- $' :/: )/$+-.$/:
*)!*-(:( )/ 6 ' $- /$1
$-0$/ !-$"*-$!$,0 .0$ 0) *)/-<'
:/)#:$/:
+-*0$/ ./ *)!*-( 02 $.+*.$/$*).
.:0-$/: ++'$' . 02 ++- $'.
:' /-$,0 . '
'0($))!%$ "&&'!"
$*
%##$
!2
$)''*&)*' &'!$!&" ' ''1)
" $
$ $ $ # " $
$# $ $)''*&)*' &'!$!&"
$* %##$
"!' !$)0'!*'
",))( $( " %#&')!#$)
'0'!0')*'
( / "0*#(
*&&%') &%*' )*( ) &)!)(
%2)( %$('+
"$'!'
(!' / *'' ) '%#
"%$$) / %*(
)!)( +%,$)( !$!)*'(
)#&0')*'
" %$ $ $
$$
!
!1
%##*))*' 0"!'
%* '0" "
)#&0')*'
%* -(*&'.
" $
$
$ *&&%') &%*' )*( ) &)!)(
%2)(
*&&%') &%*' '$( %*)!""(
%#&')!#$) %$0")*'
%#&')!#$) '0'!0')*'
39
' ' ' %
' ' % $
$
$
$
$
$
$
$
' ( ' & ' ' '
'
& ' ' '
# # '
40
' # % !'
! " % !' &
&
' # '
# % &
'
% +-:. '$)./''/$*) '++- $' )
+*.$/$*) 1 -/$' // ) 4 0 (*$). 0)
($=# 0- 1)/ ' ( //- ). -1$ ' + 0/ ) !! / --$1 - + ))/ '
/-).+*-/ ,0 '#0$' +-;. )/ ).
' *(+- .. 0- . ;+' 1 -. ' $-0$/
!-$"*-$!$,0 2
++03 4 .0- '$)/ --0+/ 0- +-$)$+' + /$/ 1*3)/ $)$/ 0- / (+;-/0'$")*/ %0.,08 ,0 ' / (+;-/0.*0#$/; .*$/ // $)/ ++- $'
*(( ) 8 -;!-$";- - ';'$-"
$)/;-$ 0- - ./ ''0(; /)/ ,0 ' +*-/ ./
*01 -/ 1)/ ' +- ($:- ($. ) . -1$ ) //*3 4 ' *(+-/$( )/ $)/;-$ 0 '++- $' 1*$- //*3" +-$. *0-)/ *$/ - ./ - !$' ( )/
..$' -)# 4 ' !$# (9'
'++- $' ). 0) +-$. . / 0)
4 -;"' ( )/$- ( )/
- '$; 8 ' / -- // +-$. *$/ </+-*/;"; +- 0) !0.$' .0++*-/)/
0)(+;-" 8
*0. - *(()*). ' . / (+;-/0- .
.0$1)/ . -;"'; . +- $'' 0-. 8 '
!-$/$*) *(+-/$( )/ -;!-$";-/ 0-
6
1$/ 4 ./*& - ' . +-*0$/. '$( )/$- .
;'$/. 8 0) / (+;-/0- .0+;-$ 086
0- ' . ++- $'. ./$);. 02 +3. )*)
0-*+; ). 1;-$!$ 4 .$ ' / ).$*)
-)# ( )/ / ' /3+ *0-)/
.+;$!$;. .0- ' +',0 .$")';/$,0
*)*- )/ $ ) 1 02 *!! -/. +- '
. / 0- 0 +3. *) -); +',0
.$")';/$,0 . /-*01 ). 8 "0#
). '++- $' $'!0/ #)" - ' *-*)
'$( )//$*) . / 0- . 0' 0).+;$'$./
+*0-- -;'$. - // *+;-/$*)
! -)# 4 ) 00) . '++- $'
80) 5+-$. ;*)*($ ;) -"$ 7
;' /-*)$,0 )$ 8 0) *)0'/ 0- ,0$
*)1 -/$/ ' *0-)/ *)/$)0 ;$/; ++- 2 +- . $)./''/$*). .*'$- . +' . -;. 02 *- . / 02 )
*0-)/ '/ -)/$! 41
! !
2
(!$1&()& ) #!$&(!"(
&1&1&()& '( &1 "(& .
(.
$$),- ')& (#) )'%)/ %)
*#,"( #&&'$#""( / (!$1&()&
1'&1 ' )!
*#,"( )!1 "%) (!$1&()&
)'(1
*#)' &1 - #!$&(!"(
&1&1&()& ')& )" (!$1&()& $ )'
'' ) #!$&(!"( #"1 ()&
'' 1 !"(
! ! !! ! S #)' #)*&- &1%)!!"( $#&( $$& S #)' "(&$#'- &"' %)"((1'
!"(' &'
! ! !!
""( #"(#""!"( ) &#)$
&#&%) ' #)(( ((' ) #) )
*& ' #&!"( ')& $&# &&0& )
#!$&(!"( &1&1&()& $1"#!0" '( &1') (( )
#"(#""!"( $$& 42
")( ''),& ' #)((' ) #) &((& *& $&# &&0& ' 1*&
)(#!(%)!"( ) 1*& '(
&1)$1&1 "' &# 1#) !"(
3 $)' #) )'%)) &#)$
&#&%) #4 '1*$#&
) ( &) (#" & "'
""( $$& (!$1&()&
"'( $' !2! $&(#)(
S ' (&#)* "(& 0 !$&!1
')& 3(1 ( ')& ,(( %) '
(&#)* "''#)' 4
!&%) "' -#" $ )' &#
&"- ' !"(' 1 (' $& + $#''#" &)(& *"
S ' (&#)* #!$ 0(!"( " )(
#"(& $#&(
!&%)
(( -#" #"*"(
$&() 0&!"( " $#)& ' !"('
( ' %) &#! #) )&& &#! & "' (#)( '#" $&)! (
)&& %)"( / ) " )&( $' (&#$
( $)( 2(& !"( (&("1
# ! " ! " ! #
!"! " . " "" ! "
-" " #" " "# " !
#! + " ! +#! !"! ! ! /! ! ! " !"!
+! * !*
!"
" S #
"! "+ ) ! S " !!
++!" "! (! ! " + "!
! # ! "!
S ! # +" "! S "! " " !" !!
"! "! ! " "!
" !"#& ! !#
' ! "! " "
+!" #! #
##
" "#& " " ! %!! " !! ++!"
! ! !0! !&
%!! # #! &0 "
! 0 " !+! " ! 5 "#& ! !0! " $!%&0 6
#
*
#
7
!& !+ #! " # # + "$ " ! 0 # * " ! " ! "! "! " %!! " "
$ +! ' "! "! $
8
+! ' "! , * # " #"
"#& ! & !
! 9
"#& ! " $! $!
"! +
43
& & & % & 0
"!"( #") )&0
!"+ &0) ()& - &#(
' #&' 0&(#" '#"( #)*&('
(!$0&()& !") "' "!"( #)&( )&0
!"+ &0) ()& - )
' #&' 0&(#" '#"( &!0'
(!$0&()& ( &0 )!(0
)!"("( "' & #" !#/ & & & % ,
'&(-0(&!"& &0 "0''&
) (&!#'(( )*"( (!$0&()&
!"( &0 + (&!#'(( "(& '
&' ( (&!#'(( $&!(
&0 & ) &0 $&/' &0 + ')&
, #) )" (!$0&()& "0&)&
"*&#" )&' $ )' (& $&/' %) (!$0&()& '( '") " ''#)'
, !"(#" #$ ' '
"'( $' ' &0 + (!$0&()&
$&#&''*!"( ')& )"* )& $ )'
''
& 44
& &!&
&" &'
! & & S #)& "(&$#'& ' $&#)(' ')& 0'
S #)& &%)& ' .#"'
S #)& #" & ' !"('
+ - %) $#&( ) #!$&(!"(
#"0 ()& &'( (#)#)&' &!0 #&(
#)*&( ' $&#)(' ')& 0' 0/ &"(
( #!$&(!"( ' #)*&&( )"
0$'' #) *& " #)(& *#)'
'$ &+ 0"& $& )"
#"'#!!(#" #)&"( &)
S ,!' " "# ,
S ,!' # # "#
!,
S #,!#$! $, ! #!+#! $ ,#$!
! # -#! (
$ "# " " $!, "!%# " !$#"
"$!," $ ", $
S #"' !,,! $ " "#!
$! #!"!# $" !' "
!$#" $" !# ""
" !## ,#$!
S ' " #!!" ,#
$" $) $#, "# !## $!
$ ! $"" !$!
S $# !! $ ! $##,
#" %$" $%' !
"!$#" #!" !##
"$! " !" ,# # $ "
$ !## ,#$! $!
! !#!' #$" " " !$#"
," !'1" ) %$" $" $)
$#, "$%' %# " "
#!#!'1" q
$! ! " #" $#"' $
" #" !" # $ "#
% # !$#! " %"
# ! "" " ,$"
"!" !# $" " !$#"
"*#""!" " ''" " #
$"," " !"#" # $
2$ 2$
" 2$" #!" " $! $
!+ !. # &"
" %!# " !" # " "
""' " !$#" # ,$" %#
,# $" "!%#
$$! !/ 0# # %# $! ! ' " !$#" # ,$"
$ $" "##" " $
$#
$" #!$%!' " %!" "$!
,# # # '
%#! !!
45
!'$ ! $ % &% '&%+
#'% &% $% & ' %"&
"
! "$ ""$ %''$%/
!" %%3"!'% %% &
/, '&%/%
$ !& "% "/ /&$$ % 3
"!'$ #' % &% "$ &
"% '$ !1& %. & "%
!'&!'% "% "%&#' %
$' % /%% $/%%& &% ' $!
!'%%/%
!'% "!'(+ $$ % %&% & '%
"!*/&*. ' !* ' ""$
,%!'$
! !
! " !
'$ "#'&& % /&#' (!'%
&$!'($+ % &! % ! $ &
"&/ ! /&! )
'$%
/" &'$ % &%
2' &"/$&'$ %'$/&!
!* % '$/ ! %$(&!
%'( &% %""#' & S !%%! $'&$ "&% "$/3'% /%
"-&%%$% '%#', + , #' % "$!'&% &$%
,! $ &$ & "% ! && (
% "$!'&% /, ! /%
+ % &% % $%%$ "!'$ %%$ $
&'$+ $/&#' &
%$(+ %'$ ! '
! & ' & & ! /&! '% "%&#' '% "!*3
/&*. '% ' ' !0&%
! /&! % "$!'&% %! & ( & %
!$ %"/%/
46
S $! (! ( '%#', S $'&% & /'% '%#', # " ! #"!
" ! + 3# #! "
!! .! $ # ! $"!
# $# #" "$ # !" " #
0"
# # ! #! ! #2
"" .! ". "# !# $#! ' ! #"!
" ! ! #&' !# "#
!# ." ##! # !
$" ! $#! $#' # ""!
#"".! "! $#! $' !
! !# ."
2
#&' !# "# (!# )
!# ." !.""
#""#" #% # ! " -! # #!1" " !# ." #"
$ # ". "# !! # #
#! "" ! ""
. . "# w
!!' + ,! #%* $
# #! '2 ! "" ."# !" !". . ! "" ."# #"!'
## !" #" .#!!. # . # # %
# $ ! ,! # !!'2 -$" !#! # #
" # . ' .- " e
! ! " ! !&!
!" !# # . !" ! ! #"! .! ! !
#"! !# .! $" "#
! $' + !
.!! " " ! $"
.!' ##"# !$ . ! ""
."# " "!2 "- "
! #"! .!
!" #$" .+ ! ""
!' ##"# !!#!
$" ! #"! ! ""
.#" / .#"
! #"! .+ .!
47
#!$&(!"( #"2 ()& "
#"("( $' $&#)(' #" 2'
2$#'- )!) ()& &# ')& '
$&#)(' &' . #" & ' #"1 &#"(
$ )' *( "'
)" #)$)& #)&"( ' $&#)(
)!) ()& &# & "((
&2)!"( ' $&#)(' #" 2'
#)' $#)*- 2 !"( *#)' '&*& '
)!) ()&' &# $#)& !$#&(&
' !"(' $& + "' )" '
'#(&! ( ' #"'&*& "' ) &'
$""( )" )&2 !(2
$$),- ')& "(&&)$()& $&"$
2 &#)$ &#&%) (
2 & "(2&)& '2(""(
*#)' ")( '- $' *#(& $$&
$""( #"(!$'
#)$)& $$& #" "()& ( )( '(#" ' $&#)('
')& 2' *#)' $#)*- #'& "(&
$ )')&' 0#"' 2&"(' '
2#" &
2&"- !/ ) '()&
#) &!"- '#"()& " $#'(#"
2("(
S (!$2&()& !"(
''- $#&( $$& #)*&(
S "' &2&2&()&
S "' #)& 2 (&%) *'"'
)& (#)&""(
S "' !&#4#"'
#" - $' . "#)*) ' $&#)('
')& 2' %) )&"( #!$ 1(!"( #) "
$&( 2#" 2 &"'#&!- #&
' $&#)(' " $ (' )'"2' )(' #)
&3(' *"( ' #" & . "#)*)
"' ' #"'#!!-4 ' "((!"(
*"( (4 !( #"'&*(#"
48
((#, $$& % "& # &! # #"&
# $ &%%$ $% & '# $ #% %# !# ##,# & !#%% #-#-#%&#
!- , $% #-$&%% &
% % !!# &%
$$&(# $ &%%%%$ & -'# & #%%# '#
!# ##,# $ -'# &% %"&/
% & & -'# $- & !# # - &% * % % 3
$&% # &! # #"&
. $-'! #
S ) $ & # % #$ $ $
#$ !# &%$ -$ $& & & $) $ &&%&#$ # $ &#$ ' !!# $&# $
!# &%$
S -#) + !#$ &#% & &!) &$
S &# #-&!-## & -'#
') %# # & & $ $$)/
$ !!# r
S !#,$ -'# ') & "& $$%
&&- $ * !# &%$
-$ $$&() & -'#
#-$& * & -! %% ( !!#
$) & $$# #! &
& $&# & $$ &$ !% %
%# &$)/$ $ !#%%
-%&#
'% %% (# !!# -#)
$ + !#$ &#% $$&() % ! #% "&'
& % & !# !# $&%
$-)/ * %% () !!# ' & %,
% - & !& !# &%
*'$$ & %% ( %
!$ !--%## $ -#
& & %% ( % !$ !--%##
$ -'! #% ' % #
!#,$ %% ( ##) + !!# !&$ #-)/
S ! () !$ !# &%$ %% ( & $ '%$ %% &
$ & $ $
S %% () $ $ (%%$ %
$$ & '/'$$ $ !,$
! &##% $ - ## S %% () #-&,#% # - &% 3 % & %%
%# "& & $% !&$$ $- &# #/
% %% () # ' &
+% % & $$-
S #) + $ !#$
&#% -#) $ %&#
49
!
S ' $" ! # "
! " * * ' ( # !" ! %!* #% &! ! ! "
# ! " #$ ! ( %"* #
!# # "# "
!!' ! !!! " "!
#! ! S !!' ! !!! " "! #!
$" ! !
S # * ! #"! !# *!
'-! ! ""
* * "# "!' %*" ,# ! "!
!! ! #"!
#% ! " " " #
!!# !" * ! #
# # * * "
# ! ! ! "!
! !" #! !#
"# ! " # ! +"
S #$ ' " # #! )$" !!
!!
S *$ ' " ""&'-
#' "" ( # $# ( # #!"' !#"
'""* ! ! ( $! # '
# " !!#!
S "! "! ""&' !
, $ # ! "# # #
# # *$" # #!!
, !" *" "*
' #!
# ! $!!
* ' ! )! $! #!
""'-! ""
!
' *) " ! #"!
# *"! ! #! ! #" !
50
#( ')#( ( ! (*'
0)#' !%%'! %##)
"#*)(
! )"%0')*' () )'$% +0', * $*) (*!"#)
&*!&*(*'( ( *#
'%%'$"#) ! )"%0')*' * !*
! )"%0')*' () )'$% +0', - #$*+* ! )"%0')*' !
!#"#
"%$*! () '!!0
#, !"%$*! t
0'#, ! ".! !
%'( $*'#) )$* '"#,
! ( $#)*' # %$()$#
0)#)
)', %' ''/' ! *(*'
!0!' #)0'*'
#, !"%$*!
"%$*! '#
$*'#) !)'#)
*!$) %*((# +$'
!#('%)$# (*' !"%$*!
0)**(
#)''*%)*' !0!' ()
$#0 t
0', (! ( !(( $*'
51
"#%# (#" # !" !" #(
""%& (#"
# ($ " "#%#
(#" 3 $
""% #! $& (( "( "# " !!
#!!& "( "# ! ! " " ($#" $& ! !"!
!" #$ "! ! "!
!" !"
" #"# #%& !# " #"# ! " #$ ! !"
(
2
## # " #! !"# ( !"( ' !" ! ""
( ! ! # "
( & ! % # # " $( &
! #!! !"# !
#! $& #$ " (#" "
#$ & ! " #""
#! $& ( # #""( #"! " !
" )! # ' *#!
!"( " ' $ #" "!$
" !((" " (!
# ' *#! "$
" " "( ( % ! "( !
% 52
& !# ("
$" ! #"!
" !"#$ ! " " (!" z
$*" & (#! (!
"! "$ "( ( !
! " ( $ "(! "! x $&%%""$( )+(- "" $% /(,-+(
))+ #$( ''$ $ -+,)(+-(
.--$$&- +$%$ $&)$ "-$ ,('( (&)-$$%$
(' %&$ '+$$%$%$ $ )+ "#$&(
$ (%%(++ ,&%-$- %$&%%""$( ' %
+$,) --( %%&$ '- $ - )+ "-$ $'!(+&+/$ )+ ,,( $% /(,-+(
+$/ '$-(+ ,) $%$11-( ( )+ ,,( % /(,-+
&&$'$,-+1$(' &.'$$)% ,.%% --.%$
)(,,$$%$-2 $ ,&%-$& '-(
x %$ ))+ #$ $,& ,,$ '(' ,('( +$!$.-$
, '1 /%(+ --+/ +,( .'( ,&%-$& '-(
(%("$( (++ --( ,$ )(,,('( + .) ++
&- +$ )+$& )+ "$- . ,-( ))+ #$( $,)(' $
('-+,, "'( $ , ',$ %% $+ --$/
.+() $' &- +$ $
))+ #$ % --+$$ % --+('$$ 0,% -+$% ' % -+('$ *.$)& '- 3
. ,- $+ --$/ !$'$, %
'(+& ) + % +(%- $% +$$%""$( "%$
))+ #$ $,& ,,$ /%$ ,. -.--( $%
- ++$-(+$( %%'$(' .+() !
' ,( $ ))+ #$ !.(+$ .,(
,-+++ % ,)$' %$& '-1$(' "%$+
,&%-$+ $% /(
$(%% "& '-( (' % ,)$'
%$& '-1$(' %$ ))+ #$ !+$"(+$! +$ ('- '"('(
+ !+$" +'- ' %%$,(%& '-( ",
%+ !+$" +'- $ ", +$#$ ('(
.'(,&%-$& '-( ))+()+$-( $'(%%(
,&%-$& '-( ))+()+$-( '('
'' ""$+ $ -.$ % $+.$-( + !+$" +'- 53
( **$*#$* *+** " !)*(+.!%$!
&( "+)% !" #%$*!%
)) %$*$%$% !#&%(*$*! !$%(#.!%$!
&( "!$)*"".!%$ "+)% " #$+*$.!%$
""&&( !%
%$)(,( *+** " %+#$*.!%$ &(
"+)% )+))!,% % &( )+))!,! &(%4
&(!*(!
S +)*&&( !% %$*!$ +$
&!%" '+$*!*/ ! ((!($* +$ ) %#&*!!" %$ "#!$*
#!$!##!" **$.!%$ +($*
!"*()&%(*% "!$)*"".!%$ ""&&4
( !% $%$ $$!( ! *+! "
!(+!*% " ((!($* " ((!($*
+%(!+)!*% &())!%$ &+2 $$!(
"! % ! %&&+( !$$!()!
$( "%$*$% ""&&( !%
!## % %$*! ! $)!%$
$*!"( $ "#!$* &( "+$!
#!$+*!
&$( "&&( !% )*((( "
)&!$ ! "!#$*.!%$ % !)!$)(!(
!"!)&%)!*!,% ! )!+(..
$%(#( !" )(,!.!% ))!)*$. "!$*!
+$*% &!3 ((!($* %$*!$ +$
&&( !% *$*% &!3 ($ ,
))( "#!$* $" '+" )! *(%,
"&&( !% $ #!$*! *(%&&%
&!%"! !$ )% ! + )! &+2 %(#(
+$ #!)" !$!##!" (! )
54
$! ! ((!($* "#!$* ,
!)&%(( ! +$ ,%"+# #!$!#% ! #
'+$*!*/ ! ((!($* " ,%)*(%
&&( !% 0 !$!* )+"" *( **
!$*!!.!%$ $""!$*($% ""&&4
( !%
S )%)*!*+.!%$ " ,% ! "!#$*4
.!%$ "*( (!&(.!%$! ,%$% ))(
)+!* )%"% " )(,!.!% ))!)*$.
"!$*! !$)*"".!%$! (!&(.!%$!
!$%#&*$*! &%))%$% (( $%*,%"!
&(!%"% &( "+*$*
S %$ +)( #! &&( ! "**(!!
$""!$*($% ! '+)*% &&( !%
&()&&( ! ! (!)"#$*%
&(%+**%(! ! !!% "**(!! S %$ )(!$( % &+"!( #! "&&( !%
%$ +$ &+"!*(! ,&%( " ,&%( &+2
(!+$( &(*! "**(! &(%,%(
+$ %(*%!(+!*%
S %$ +*!"!..( %**! &&+$*!*! % !"*!
&( (!#+%,( "! )*(*! ! (!$ !
!!%
%)1 $% )! &%))%$% $$!(
!*+! " ((!($* " ((!($* +%(!) )&(+..! &+2 !$$!()!
%(!( "! % !
S %$ %$)(,( $""&&( !%
&(%%**! %$*$$*! &(%&""$*! ))%)!
%#+)*!!"! &()%#%"** )&(-
)%)*$. )&"%)!,
S %$ +)( !#&(%&(!#$* "% .%%"%
!))**! )*(!!"! " &%(* %#
&$ &&%!% %&&+( %#
)%)*$%
S + %( ,+$'& '-( % ).%$0$
%%))+ #$( ,) "' + ,-+++
%,)$' $ %$& '-0$(' ( $,$', +$+
$%$,)(,$-$/( $ ,$.+ 00
$++ $+ --& '- % ,)$' '(' $% /(
$ %$& '-0$(' S (', +/+ %((% %- "+0$('
,(%( +& -$& '- #$.,( $' )(,$4
0$(' / +-$% S ))+ #$( '(' 2 .' "$(--(%( ) +
&$'$
S (' ,)(++ % )+-$ $ &- +$% )%,4
-$( % ".+'$0$(' %% )(+- (' (%$(
( "+,,( %-+$& '-$ % )+-$ $ &- +$%
)%,-$( % ".+'$0$(' %% )(+-
$/ '-'( )(+(, S (' '('+ %$&%%""$( ,.
)+-$ %% & +3 $ &$'$ +$(%(
$,(!!(& '-( ,-(% $ +-('
)$ "# /(%$ !("%$ $ )%,-$
S + "%$ ))+ #$ (' , ++-.+ %%
)(+- (', +/+ % #$/ !.(+$ %%
)(+-- $ &$'$
))+ #$( 2 $(' (
S (' ()+$+ '3 (,-+.$+ % ) +-.+
$ '-+- .,$- %%+$ ) +
%))+ #$(
S ) + +!!+ +
S ) +,(' (' +$(-- )$-1 !$,$# , ',(+$%$ ( ),$#$# ( (' $',.!!$$ '-$
('(, '0 /('( .,+ *. ,-(
))+ #$( ,(%( ,(--( ,(+/ "%$'0
((' --"%$- $,-+.0$('$
))+ #$( 2 ,-$'-( %%.,(
(& ,-$(
S (' (', +/+ ' % ('" %-(+
%$*.$$$' (--$"%$ %--$' ,) $%& '% /' ('- ' '-$ '$+$
+('$ (--$"%$
%--$' )(,,('(
,)%( + S (' & -- + ,.$-( $' ( %$& '-$
('" %-$ )) ' )+ ,$ % ('" %-(+ ('" %+ %$& '-$
S ) + )+ )++ "#$$(
))+ #$( 2 ,# +&-( ('-+(
$+$($,-.+$ , ('( % $+ --$/
+& -$$-1 % $+.$-( $ +!!+ & '-(
2 ,-- ('-+(%%-
. ,-( )+((--( 2 ('!(+& %%
) +-$' '-$ '(+& $ ,$.+ 00 ) + "%$
))+ #$ % --+$$ S /$-+ $% ('---( )+(%.'"-( %% &'$
(' %$& '-$ ('" %-$ "#$$( ( -.$
%% /)(+-(+ 55
'
#"#&%
$$%#
"" # #!"
(%2
"'%%(''#% $%"$ &#$"'#
"'%%(''#% $%"$ "" # #!"
(!"*#" "'%"
$" " )"# %#%%#
&&''# )%(%
#""# $% '('' ''"
"%# #" !"'#
#!$%'# (%%# #%!#
#%'(#)
#""# $% '('' ''"
#""# $% #'' %"
"# %#%%#
"# #" '#%
56
$ '!$%'(%
(%1
"'%%(''#% (
( &"' %# *#" '!$%'(%
( &"' +&($%,
!! " ' " !#
" "" "% !!
" # " " "# " #( !! #!"
" "" ! " $ !! !!" &
&
&
&
&
&
&
&
!"% ' # "
!#"" $" # !"%
$ !! !!" %
! "" !! $ #
" !"# ' $" !"% " # " #"%% # !" # !""" !#" !"% "
!"# "" !"# #!" " "# " $
! !"" " "# " " #( ! # $ " " " "# $ " #" " " !# "
!! ! !
!# " !" ! ! !" $ " # "
" " $ $ ) # ( #" !# "" ( $" !!#"" !" # "# #!!
#!! 57
()( %$'+,%%/$(' %%))* #$(
,, ' * %& '( 3(* )*$& $ & ,, *%(
$' !-'/$(' -*', $% ,*+)(*,( )-6
* # %(%$( (', '-,( ' %
(&)* ++(* ) ' ,*$ ' % +$+, &
$*!!* & ',(
2
* & * %$', **-,,(* )*$'$)% +)$, &) *,-* %&) ""$ !$'#5
%, &) *,-* +$ *, '(' 4 +,,
*""$-', ))* #$( (&$'$ *!!* * )(*, ) *, %$%%-&$'/$('
$', *' 4 +
*$& $ -+* %))* #$( % )*$&
.(%, )-%$* $% .'( $', *'(
%%))* #$( . $0-%$/$2
)* + (.* ++ * %$ *& ',
++$$% (%% "* %))* #$(
(** ', %, *', /
,*&$, -' )* + $'+,%%, '(*&
)* + . ++ * )*(, ,, ('
$+)(+$,$.( $ +$-* // $ * "%$ ))* #$ +,$',$ %%-+(
$') +$ '(' -*() $ 4 ' ++*$(
. *$!$* +-%% ,*"# ,, $ ',$!$/$('
+ % , '+$(' $%,$)( $ (** ', $'$,$
(**$+)('('( $ .%(*$ %% * , % ,,*$
%(% ,*"# ,, $ ',$!$/$(' +$
,*(. $' ++( +$'$+,* ' %%))* #$(
. ',-% +(+,$,-/$(' % .(
%$& ',/$(' . ++ * + "-$, +(%(
-', '$( +) $%$//,(
! .$,* ,++,$.& ', %%%$& ',(
%%))* #$( 0)* + *$+)*&$(
' *" ,$(2 % ,,*('$#
$'. *,$,(*$
# ('. *,('( % (** ', (',$'-
$'(** ', %, *', ) * +
$&)$',$ ' *"$ +(%* * ,$ % ,,*$#
'.%$
58
%%(*$"$' +('( $&)(+,, % + "- ',$ , &) *,-* *$"(*$! *(
('+$"%$, 1
%$ %$& ',$ %$,$ '(' .('( ++ *
('+ *.,$ , &) *,-* +-) *$(* 1
! 2
$ "$%" """ %, ##"
"$ ( ( ! "" " $%$$ %#$ +
# $ "$%" #"$ #
# % ## $ "$%"
#'$
!
"' - ## $ "$%"
" """ "& - ##
$ "$%" $"
! !
S %# "!%$ "$%" "$ "
%# "' " """ # " ' $ "$%" "$
S ! " $"& " " "## #% $
#$$#$$ " 4
&&"$'
#"&" ' " $ $ " #
# #$ " "
S " * "$ - $ "$
&&"$'
#"&" ' " # " %"" "&$
!% " #"& #%
" %"" "#$ # S %# $"%' "
!%$$) $
%"$ %'$ """$"
#% "$ #$"" & """
# " !% #"$
%" " %#$ * % "$$"#$
$
* ##" "%&" !% " "$ #$"" #
#" %$$$ !% #"$ #"" &$" #" 3 &$" #" !% #"$ #"" #%
"""$" !% & "
59
!
$ !!
! S S S S ! !
" 5
6
7
" % & 8
9
# 0
! !
# ! !
# " 60
%&%% ) $#'
!##%# $$# # ( # % # %!#%&#
$! ## # % # %!#%&#
$ %!#%&# %
%# &# ! $$%* # ( !#$ # # #
$&) ! # "& %!#%&#
$+$$% $ %% ° '
'$&((% $ %##
#&###&% %!#%&#
S # $#'( %
$&#%
S # &## &%% S # # %
# %%( ! #% '
# ## $ $!# &$ ! #%+!#% % $&#% $
$ ' % # $
# & $!$$ $%#% %# $!# # &$ &% $& ##% %%#
61
S ! $ !
S ! ! $
S !!" !*
! #! # & !! "!
#$ #! ) #
S ! ! "!
! " !
# ) ! !
S !! $ ! (!! !! !! !
S # # ! !
!
!!! " ! " ! ! ! !"!!
!! "! ! !!
! # #!
! q
62
! "!$$ !! !
! # #" ! "!! !! $$ ! ! ! "#
"# ! " ! #
# " ! #! %' !! #"
"!! !
!!!" #"
"!! # ! "
!
#! "$ "
! " #
! !!!"
$((" " $ # $
"# $"
$$" $ "
$$$ !% $
#"&" $ (
"$ " &$" " "
%#$ ## ##"#
( #% ' ##$)
$ " #
" "$$#% $"$$ $(
$"%"" $ (
" %#" "
%" (
"$$
$$$" ( *
$%$ $ $
"$ " "$ "
#$$ " "%$ #$$ "
# # %#$
#$ "
" #$" #& "##$$ "
#
#$$ $%" $
## ##" #$ % #$"
" #$
$ $
$ "$%" S # #$ " "$
"$$ "
S " "
S &"%" "%$$
#$ $%" $
% $$" " #%"$
%#$ "$$ # # (
# (($
63
" #"&" &$ &" %$"$&
# $$ %#$ $ &
##" $ $$ $" $ 0 "& ##
. $"%' $
"# & # % #"$ %$
$ "$%" $$&" #% ""'"
!% " " $"%"" $
"#
!%$$, $ 0 ## ##" $ #'
#% ""'"
2
"" %#$ (#% ") % #% ""'" - #"$
%#$ - #
#% ""'" # # %$$$ ## *
"
%"$ $ " """ # %/ """
"$
64
w
" &#$$ "+ !%
" $" $" &#$$ &$%$
$$$ # %$$ %$ % "
#$" %$$ $$"
"&$ &#$$ #$$ !%
""$ %" $"" "$
e
%" $ # " #"&' # "$$ $ # "$$
#%"$ " "# $$" $
#"&'
$$" %%$" "
#%# $" #"
" $" #
#"&$ "$$ $ !%
# $ "# %%1
$" " & ##" #$
#% "$$ , $ / #
"#$ !%#$ "$$ $" & # $
$ "" %%$" " #% $ "# "
/ " $ #
$""%' ""$ $$"
%%$" " "$" "#$ $ $
%%$" " %/ ##"
#$"$$ " """ $ "1
$ $ " # % "#
"
$! #$' #" $" ! ##$( #%$
S $!"$%" $
S " "" "" $""%$$ " !"!
2 """$ " %' & $" #
#! S " $$" #' &$$ "
" S " "
" % & $
## $ # $ %#$
! ## ##" " $ # !
##" #$$ & "$ % !$' !" $
$$ "" #$$
$ # %$''" !) %"$
## #"&' !!" "#$ %$''$ !" %
% !" !" !!" #$""" #! $' ##"" #! #$& #%"''
%" !!" #" !"$ ! "$
!!" 65
#% !" ! "% !! !!"$
!# %%
# " #%" " !# " !" !
# #!" #%"
' !! !# # # #$ " !" ! ! #"")
" # ! " ! "$ $" 3
$" ! # ! " ! !# # # $ S !" !!"" "
" " # " # # ! ! !#
" ##" !!
S !" ! "%
S # ! "
$#" !!"" " ! r
S ! " !$#" #
! " "! !!""
# !# #
!# # S ! #$ ! ")
% ! " #"" !# %%
! " # " # " !# # ! 66
$ # % " ! # !# # $ # "
" !$ $" #
" #"& #%
# " !$ #% $ ! "" $ ! ! $!"" $ %
#% S #! "" #% "
!$" "" !
S $ "" $!"$ #!" "
!!! S # " $" # ! " ! 3 ( #
! " !! ! " # # !"
! $" #
! "
S !" # "
!#"" $" ! """ ! $ #
" ! !"#
" " #! # !"
S ! # " $ S "" " ! #"%% !' " " " S " "
( $ !!
S # S $" # !# "" " !" $ !! #"
"" # ! $ # # &#%
$
" ! "" $ !
" ! !!
$ # $
"%% " $" # ! !!! !""
" # & """
" " !" $"#" !% "" "" 67
! (! & &' &#!%
##%" #% !('
' #%'(% + '%"##" "!'%"% "#" $( "% &
)+&'' (! !"% ***"! ' #%'(%
' #%'(% + '%"##" %"!'%"% ' #%'(% "%!"
&(!'
#! !!&!*
+( !'
"&''(% #! t
&'%%% &#!
!'*"! "##(%
&!&%% &#"&')" &(%**
(")% '%" "#%"
#
"&''(% #!
#! % "
"%%!' '%!'
#"%' # '' )
#! ( !'
!'%%(''"% "'" t
"!'%"% & & (")
'(" &%" $(
&%! !'" + "''(%'"
(% "!)"'"% $( &%! !'" '(" &%"
3 ) (% ##%"
' #%'(% #"&'' + '%"##"
&&
"% (! ' #%'(% #, '
68
! ! ! ! 2
! ! ! !
! !
#
! #
! z
! "
69
x .*(##!& + *%, -/ ((*,
,& ,*&+('*,+ *-!#,
%,*!$& 0!"& '&+ $!"# .''* ,
%!$!- & #-&&& '(&!-/ /'*&
*-!#, $( *'% % & 0'*
, .*(##!& %!$!-.*!&$!"# /'*,
.'*
#-&, !" -/ $.*&!* ' !" *!&!!&+!&+, !& -/ %&,
!&'*%*& ' - -/ '- ((*,
& , .*(##!&+%,*!$ .& ,
&!-/ ((*, #-&, $,& .'*&
.''* & %!$!-.*!&$!"# .*/*#!&
x - ((*,& 0!"& & /*$''+
.$ ''* & %!$!-.*!&$!"# .'*
#-&&& /*.'$$ *'&+,'& /'*&
,*-/'&&&
!, ((*, !+ #&%*#, !&
'.*&+,%%!& %, -*'(+
*! ,$!"& ,*&
&#, $#,*!+ & $#,*'&!+ ((*,--* /+, $,*!$ &
$,*'&! )-!(%&, 1 *! ,$!"& , , #* & .''* !& $! ,*-&%!& & .*/*#!&
.& '- ((*,&
!
!" &#, ((*,&
,##* -!, , +,'('&,, ,*##&
&+$-!,#$ ''*#&!((& & +%&
%, +,##* .*/!"*&
'$((*,& .,,& #'$%!$ &
!& !+'$,! + ! 0'*.-$! %',&
/'*& .'* , , '' '( &
'$%,! & %!$!-.*!&$!"# .'*
%'& $!!&& .& , #'$!*-!,
,', , %'%&, .& ,*&+('*, &!,
+ ! /'*&
70
- " ,/$&-)1$%4$)" ) # .
$)-.''.$ 0**,-#,$!. )/1& /,$" **,
0$). ,$) ')",$%& $)!*,(.$ *0 ,
+'.-$)" " ,/$& ) *) ,#*/ 0) # .
++,.
1, " ,/$&-)1$%4$)" ) # .
(*)." 0**,-#,$!. 0**, '. , " ,/$&
*!0**, ) 0 )./ ' '. , 4$.. ,
S . ++,. 0. ) " ,$)" #* 0 5
'# $ 0) # . ($'$ /0,$ ) '$%& (,
,), &* '($ ' . ,*+
. ' $$)" ) 0) # . &* '$,/$. $%
# . .,)-+*,. *! $)-.''.$ )$ .
-#$" 1*, ) * '($ ' .
), /$. ) -+/$. &) 0'( 0.. ) *!
.*.**"' .- ' ' $ )
+ ) 0//, *! ) , *).-. &$)"-5
,*)) ) /$. //,. 0) # . ++,.
#*/ )
/$(. " /, )
"* '/#. )
) +, ($)/. )
++,. /$.-#& ' ) ) -. && ,
/$. # . -.*+*).. ., && )
*).. *+) ( ) ( . ,0$ $ )-.
* ( , &* '($ ' # . ++,.
0. - . ",*. , (* . ,/$(. 4$%)
1,$) # . ++,. 1*,. *+" -. '
) ) . &' $) ,/$(. &) $% ) ' &
) *).0'(, ( )"- ' 0) "- )
'/#. *).-.)
, " &* '($ ' (* . ,/$(.
($)$(' (
",**. 4$%) #* 0 '5
# $ &* '($ ' $) /1 ++,. 0$).
/*+ # . .3+ +'.% ) $)) )&).
0) # . ++,.
S . 0 ,0)" ) 0) ' &.,$-# & '
) ) , , +,.$ - (*" ) '' ) **,
,0$ $ )-. 1*, ) /$." 0* ,
)0&&/)$" $)-.''.$ ) , +,.$ &/)) ) ",**. " 0, *+' 0 , ) 0**,
4$.. ,
S **$. ' &.,$-# ++,. ) $) # .
++,. " ,/$& ) $%00 ,1,($)"-5
++,. ) ' &.,$-# $%- , $ , .
S . ++,. )**$. ( . ) -.**(5
, $)$" , *).**$ ) *! -#**)(& )
# . -.**( &) $) ' &.,$-#
*) , ' ) . , #.&*( ) ) &*,.5
-'/$.$)" 0 ,**,4& )
S ,/$& " ) +/).$" *! -# ,+
0**,1 ,+ ) *( ) '" $%- *! ,$%+
. 0 ,1$% , )
$ ,**, &/). / &* '' $$)" )
-#$" ) * '($ ' . ),
/$. ) -+/$. &) 0'( 0.. ) *! .*.
**"' .- ' ' $ )
S ) +,*/. ) ( . ,), ,$%!5
"-- ) $%0-+/$./-- ) ) " )
2+'*-$ 0 -.*!! ) $) # . ++,.
*+-')
S '$). /$.., &, () ) *! ' )
/, ) . )$ . '- *+-.+% " ,/$& )
*! *( *+ . ' /) )
S ,)& ) ( . ) #**" '*#*'+ , )5
." '.$% "* !" -'*. ) ) -.)
1, )
71
S + 1# -,1"--'#, -$ 1# /#','%#, &#1
../1 2'10!&)#*#, 01#))#/ 2'1 &#1
01-.!-,1!1 1/#))#, -$ "# 5#)#/',%
2'10!&)#*#, /#0. *-0"/'#,
*1'(" , "# 01#))#/ 1/#))#, ,--'1
,"# ,0*2'1) #*
S -/% "1 "# )2,0101-$ "#*#, #, "#
"#2/$"'!&1',% ,'#1 +#1 -*'# -$ 3#1 ',
,/)',% )-+#, # )2,,#, .-/#20
4-/"#,
S #1 ../1 '0 %##, 0.##*%-#" 3--/
)',"#/#,
S # #6 #, -,1*2!&1',%0-.#,',%#, 3,
&#1 ../1 ,--'1 $"#))#,
S '1 ../1 +% "--/ .#/0-,#, +#1
#.#/)1# *'!&+#*'()# -$ %##01#*'()#
3#/+-%#,0 +-1-/'0!&# 01-/',%#, -$
%# /#))'%# )#,,'0 **##, -,"#/ 1-#5'!&1
-$, 2'13-#/'%# ',01/2!1'# %# /2')1
4-/"#,
S *#00#, #, *')(#0 +#1 3*-#'01-$$#, 3--/* )--*522/&-2"#,"# "/,)#, ,'#1 ', "# "'#.3/'#0/2'+1# -.0*,
#$*#00#, #, *')(#0 )2,,#, 0./',%#,
S '#.3/'#04/#, ,"1 2 5# 2'1 "#
"'#.3/'#0/2'+1# &# 1 %#&*" ,--'1
-,+'""#**'() ', "# +-," ,#+#,
S ,%"2/'% !-,1!1 3, "# &,"#, +#1
"# "'#.3/'#04/#, '(0 -$ "# *#'"',%#,
3, "# 3#/"+.#/ #,5 3#/+'("#,
72
S #/.))',%0+1#/'* #, -,"#/"#*#,
#/3, 5'(, %##, 0.##*%-#" 3--/
)',"#/#, #/01'))',%0%#3/ "--/
-.3-24 /# )/1-,,#, "-5#, #, $-*'#
S '( ##, ../1 +#1 "#2/0*-1 0*#21#*
2'1#, &#1 #/#') 3, )',"#/#, #4/#,
#1 ../1 '0 %#0!&')1
S 3--/ &#1 )-#*#, 3, *#3#,0+'""#*#,
#1 ../1 '0 #01#+" 3--/
&2'0&-2"#*'() %# /2')
#1 ../1 '0 -,101--/" 3-*%#,0
6/'!&1*'(, #1 )-#*!'/!2'1 '0 -. "'!&1&#'"
%#!-,1/-*##/"
'1 ../1 3-*"-#1 , "#
3#'*'%&#'"0 #.*',%#, 3--/ #*#)1/'0!&#
../1#, (&
((#,'%#(! '- "**+-
#(#(!,*(&
2
)) ,"%&+ (# "" !!
1
#"-,"%&+
)) ,"%&+
#(#(!,*(&
#(((/+&#"-#(!
!*&-.,
+)),-+, #( %)&+.#'-
+)(-&
% /))+ -., ( &#%$,
+#,%&(+
)-+0 ( %,/%
#++%$
(,-&-)-, /))+ -'*+-..+
'*+-..+&'*$,
1,.*+0-)-,
# ))++/% /))+ -., ( &#%$,
% /))+ !+)- &,,(
)&+.#'-
#*/+#,+.#'-
73
! !! # !
!%! $! #
$ # !!"" !
! "! $ !
!%! #! & "!
! # ! ! & #! #! ! !
! ! ! & ! " #$ ! $! ! ! !
$! ! ! # " # ! # " ! !
klimaatklasse
toelaatbare
omgevingstemperatuur
! ! " ! ( !! SN
'
'
N
'
'
ST
'
'
T
'
'
# !!"" !
! & "(# !!"" $! ! # "! ! $
$ #$ "
!
"! !$ # !
! $! #$ #$
"! ! #
" $ ! ! $
! #" !!
( !"! ! $ !
74
# . *+-. '' ) 0) # . ++,. $ ).
( ) ($)-. )- 5 //, . 1#. ) '0*, )# . $) " ,/$& . ) ( ) $% )- # .
.,)-+*,. &) # . " /, ) . *'$
0) *(+, --*, $) # . &* '-2-. (
. , #. &*(.
**,. / # . ++,. 0**, # . ,-.
$)" ,/$& ) (. $)) )&). 0) # .
++,. -#**)(& )
3$ #**)(& )
. -.*+*).. (* . " (&& '$%&
. , $& ) 3$%) . ++,. /$.-'/$. )
0$ ) 0*'" )- 0**,-#,$!. )
)" ,#. ,)" , -.*+*)..
*+
7
3 1$-- '-.,**(
)-'/$. ) . -.*+*).. (* . 3$%)
0 $'$" ( . ) 3 & ,$)" 0) .*.
2
**!-#& ', $),/&& ) .
. (+ ,.//,$)$.$ '(+% &)$++ ,.
.*. " 1 )-. . (+ ,.//, $- , $&.
. ++,. "$). . &* ' )
$)) )0 ,'$#.$)" $- $% " *+ ) /,
$)" -#& '
**, !,$ & 3$%) 0*'" )
. (+ ,./, ) ) 0*' ) ) '- 3*)$"
$)" -. '
* ',/$(.
4
0* '$" ' 0 )-($ ' ) )$ . 1,( ,
) $% 4 1, )
$% ++,. ) $ $) )$ . /,*+ - ') )
1*, ) " ,/$&. *+ # . .2+ +'.%
*).,*' , ) *! )-'/$.-+))$)"
) -.,**(-**,. *0 , )&*( ) ( . 1, ) 0) /1 ' &.,$$. $.-) .
..2+ +'.% 0$). 3$# '$)&*) ,) $) # . ++,. ) 0 )./ '
)**3& '$%& 0 ,0)"$)" 0) )-'/$.& ' ("'' ) **, )
0&&/)$" (*). /, 1*, ) /$." 0* ,
! . ++,. (" )**$. 1*, )
)" -'*. ) *+ ' &.,*)$-#
) ,"$ -+, ) -. && ,- *! *+
*(0*,( ,- $ " '$%&-.,**( *(3 .. ) $)
1$-- '-.,**( $%0 $)-.''.$ - 0**,
3*)) 6) ,"$ *! ) .1 ,& ) 0**,
-# + )
75
2
!!"" "! $ ! # &
!! &
!! ! % # " !! !
$ ! !!""!'
!
! ! !
!!"" " ! !!" "! ! "
!!" # "!
S ! " # ! ! #
$!
S ! " # !
# # ! # % !$ # "!
$!" ! $ # # $!" # !$ $! "!! ! ! $! $! !
$!! 3 # # $ !
#!
76
"!"! "!
! ! # "% S #! % !" %!
! 4
!!! " ! % #
# % # $ !
# S #! % # "
!!! $ ! % # ! $ ! #
"! % !
! """ " #
# #! ! " # "
" # " #
#! " ! # ! " ! !
#"
$! $! !
$" " #
S " $ !$ # $
"!' S !" !"#!
"! # # ! ! ! &"#"! # $ !
S "
! "!
S # # # ! !" ! #"! ""&#
# # !!'" #!
" ! !%! "$ !
"$ $
#"
! !" "!
# " " ( ( #! ! $
!!" # ! !
! & & "! &$
5 " ! !
"! 6
#"$ ! &"#
7
# ! ! # ! "!
" !
"# ! # !!"
!!#
8
! " $! #
! # ! "! # "
$ % !" !
9
"! ! ! !
" # # $
" " " "## & $" 0
! " #
# ! "# "! !!"" $! "
! " ! !
"# "! ! !!"" $! $ "!#!
77
!+ !" $$ %'$$&
1
&!&+ -'') +($& -&
&''0#$!"# !&*+$$!& -& +%()+,,))$)
%()+,,))$) &#$!"# -&
'%-!&*+%()+,,) +,**& !")
& !&*+$$& !" +'+ '( ) /+
!&*+$$!&*%'$!"# ! '( 1 ' #',)
!&*+$$&
,,) &+ +%()+,,) '&)
1 !* $ .')+ "
&-&
$* !+ &!+ + -$ !* +%()+,,)
*+( -'') *+( #',) !&*+$$&
! S + )'( + -)(##!& &!+
* ! !*
S '&+)'$) ',) !*+,%
S & .!&#$ %'+ +%()+,,) !&
!(-)!*#!*+ 1 ' #',) 0!"&
' &!+ & .')+ .)+!" -&
!(-)!*()',+& #')+
S !(-)!*()',+& $!*+ !& &
#'$+* +)&*(')+)& & *&$ !& !(-)!*),!%+ $&
S -'') + '(*$& -&
!(-)!*()',+&
S '% !"*$'#"* + %#&
S -'') + !&-)!0& -& $-&*%!$&
+ )'( + ,) -& !(-)!*),!%+ $+!" *$'+& !* !" &
'(& ,) '&+''!& !(-)!*.)&
& !(-)!*),!%+ -')%+ 0! & !##
$ !"* '-&!& &)!-)*(!$$!&
'') & '' *+)''%-)),!#
78
S $&)!"# -'') & '(+!%$
$, +!),$+! !& !(-)!*),!%+
!(-)!*$& +'+ &*$ )!&
* ,!-&
S $* ) -$ $-&*%!$& %'+&
.')& '(*$& & #,&+
,$-&*%!$& !)+
'(!(-)!*)''*+)* & '( '&
-& !(-)!*),!%+ '(*+($&
!)+' $$ !(-)!*$& ),!+ $&
!(-)!*$& +'+ &*$
,!++)##& & -'')#&+ !+* '(+!$$&
& ),!+ $& q
# % * &# '$ &"*
"% &"# &#
&# ' "#$ & $ ' &#
" $ "% "%$ " !** "$ "$ #
" "# '$
" $ # *%" " ) # " !# "##
"# "$$ %
" $ "%$ $ &,," $ &"*
" ' " $ & " $ %" # " &$ +
&" " $ " ' "$
" $ $ "%$ "$ '$" ! *
&" &"* &""" '"
" ' "$ #"&
"% %$#%$ &"# &#
&" " &# $
$ $ &"* &#
" &# %$$ &"!
* $ * $ %$" % #
&"*
&# &" (
&"#!$$ %%" &$
% !$ $)!!$
&# &"!
%$ "%$ "%
$ & #%$
& "*
! &"! %
&"#$% &"
%#$#$ ! )$ %% !&"# *
* !" %$ * &"""
!!!" &$&" !!" &%#* "%$
#!!$##
79
"! !
#$# !# & %#$#$ $ %'$#
%#$ ! .
# & ! ($ %
$ .#!!"$ ' "
$#$
$! # # $
& $ # "$ &#
$!"$%%"
S &# ' "#$ "$ "$
" $
$ $ & "! 2
$# /#%!" "%
# #%!"&") # $ $ $# !
$ #%!"&"##(#$ ' "$ %$"
-* %$ $# %$#
!!!
# $ #%!"&") "%$ $# #$"" ' "
S # & $ &#
$ $ ! # # "!
S " $ "%$
$ $ "#%
w
$ # & "+ $ '$" &% !&"#"%$ )$$
$ &#$&" " # $ $ & "'"! # #$ & !
&# ) # "
" &") ) $ &$
& #'" %$" #
% &
$ & " $ $ &
&"# &# $!"$%%"
'#$ #$$ !" %%" &,," $
& &"# &#$
#%!"&"##(#$ #
" & &#
% ) " #%!"&") ' "
&" "
80
# # # $ $ #
$# &"% "$ " #$" '$" %
# e
"# #( & '"$ & " !&"#'" ' &"""
!&"#!" %$ ! %".
#$% $$
!&+& '# % '#$' !!# !!# %
'#* $ # % '#$' "+
'#$(# * !"$ %
'#* ' '#$ ' $
!&+& !" '#!#
"'#$(# ! % '!!#!
% "'#$(# '#(# (!# $ # % '#$' "'#$(#
* !"$ !&+& !"
+'#$ % '#* ' $
#!!# (!#% % '#$"#!$
'#$ $%#!!&%' '#%#% !&+&
'#(# ' "'#$(# !&+& !! '!!# % %
!!& ' ' $
' !%$ #&% !
(!# ' $!!#% # $(*
' ' $ & % & * &%
'! ! !!$# #& 2
! '#% (!#
&%$
$ & % ""#% # % %
#&%
%$ ' % ""#%
%# &% % $%!"! %% %#
! *# !$# #$"
&%$ ""#% $!! &# ' % ""#% !" %
$% S !' $%"#%&&#
S !$%
S %#$ !' % ! *! #
%&%'#(# S %#! ! ! %!! "'#$(#
% # '#* $ % * !!%
! # * %!% % #
#% & * !" &( (!#
'#!# ) (#% ' ' $ % # % '!
&%% 81
$) " ! ""#& ("$ ! *
"")&$$'##% " ! $# "#
&$)! (! "$' & & %
!"$ "& )&$$'##% !&
& )%%! " $# & %$#!
&$)! )"$& '&" &%
"!&"" & "")&$ ""#& ! &
"")&$""& 3
& "")&$ ""#& (! & "")&$+
""& !$ " ! )$ &
($ #&
S #($%! ( +
%& % ! & (!% !
"# ! " #&% )$!
"'+' !! !)*
"#(! ! !
S &$ '& & %&"#"!&& &$!
$%# *$! '&%! "
"%$!
S & "")&$ "# & (!! %& '&$' ! $ ! &
##$& &! r
S & "!&""! & ! #($%
"#(!! "")&$ )""! &
$%&$! "")&$ & ! %#"!%
"#)%%! ""! ! (! &
##$&
S &$ )$ ! & %&"#"!&& %&!
$%# *$! !%! "
(%&$!
! #! & & )&$ "# !
"!$*&&$ ! #($%$' & *&&!
82
""$ & $!! %&$ '& &
%&"#"!&& &$! " *$!
'&%!
'$&! ! & %""! )&$
%""! ! ! $"! $"")$(!
& ##$& & ') )&$ & !
%'& )% %""! !
&%"# !& ! ($&!
&$&" !
$ ! %#")&$ ( & ("$&
! ($ #!% "#!
& %""! ! ##$& )$
!%'&! ! !%!
S ! %""! ! $'!
%''$ ! *! " *'$! $%#
% "#"% ! (&&!
S #&'% ! (""$$(!
"! !& ! )%'&" &
$! )"$! '!!! ($+
("$ !
S "")&$""& ! ("$&
3 $ & %""! !
*"&& "")&$ "!!$ !
)"#! "")&$""& & !
%& " &% $% %""! !
S " ! % $ !! " # "# ! !
S # &
! S "# % ! !
"% "# ! " S ! " $ S S " $! " "! "
! " # ! "
" " ! #!"
! ! # $ $ " !
!# " "
$ 83
$ (%## +""$ ( )
+%"%$ %# ) &&')
*'$ #$*)$ *) )
(!"$
"( )#&')**' ) (
$$!" *'$ %$)'%"'$ % )#&')**' )#&')**'$()""$ $' (
"( )#&')**' ) (
+%"$ )#&')**'
$%#"( %$)'%"'$
) "#& ( !&%)
#& +'+$$ t
)!!' *) ) ()%&%$))
)'!!$ '(& -!'$
*)(!"$ % "%('$
#&!!$ +$ )'$
' "$
#& +'+$$
('+"#& ,(("()'%%# ))$ +%%'
,)) - ) !&%)) "#& 84
")(!"' !"#) t
%$)'%"' % ' ,$ $ -)
) %%,)'+%'%%) (
+'()%&)
%%,)'%%) $ +%') 3 (%%$#!$ -
%%$#!$ +$ ) &&')
! % # !
# # #
! 2 ! "
" " $$ " ! z
! 85
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
q
w
e
r
B
A
0
t
E - Nr
FD - Nr
z
°C
2
4
5
6
8
super
3A5 A
#,5 )55)-',&%5
@5 53(8/7-2*351%7-32)2 63:-) 2:)2(82+6A 82( )(-)282+6*5%+)2
")0 3()5 827)5 # -2 %86 ()1 )672)7< ()5 "31 3&-0 ++*6 %&:)-',)2(
85 *@5 )876',0%2( +@07-+
=2()582+)2 935&),%07)2
!8&.)'7 73 %07)5%7-326
!386 5?6)59) () 13(-*-'%7-326
!%093 13(-*-',)
$-.<-+-2+)2 9335&),38()2
" ! #! =" %50A$)5;A!75%>) @2',)2
27)52)7 ,774:::&36',A,%86+)5%)7)()
())2*5-720