Download Operating Instructions (UK) Call Manager tiptel 355 ISDN

Transcript
tiptel 355 ISDN
>
!
"!
#
!
$%&
'
!
"
"
%
*
76
$
'
%
$
+
%
!
"!
%
!
$
,!
-
$.
!
66
'
$.
!
'
,
&;'&&<
6
(
)
"!
!
!
" #
#
!!
!$
!$
" #
%!
%&
!'
!(
$
% % )*
" #
#
!
!
!
%" )*
+!
+&
)*
!,
!,
% &!
' ' &
&&
" #
$$
$$
'" &#
*
-.
-!
$'
$'
&$
!"
# () *
&
&
$ !"
#
"
$
#"%
#
#&'
&
#
"
%"(
#)
* *#
***
+
*&#
,
**%&
#&*##
%&
(%-&./&)#*
""
0&*
*
1 !&
*
"2
'&
#
&'
&*
(334)#*
5&
'
*'&*&#
'#
6
'&
"73'8 !
$7%
870"
89
':2;
.#&768
!
#(:.=*
)(:.=
')
#
9#
*:.=*
##*:.=
*
*
#
75
87%
"8
*:.=*
#
&*#"
(
)%'
(
)*
*">7,48*"&
>"*">
*:.=*
#&*
:.=*
9
>"*"
#%'
(
)*
*:.=*
*"&
>"
*:.=*
!!&?!!&?22!!=:.=
*
'
<
*">:.=*
$
•
,4(,'4)
•
4(
4&>"40,4)
9
#+*:.=*
&
""">:>"
*:.=*
"#
$/
*!!
!/
.0 1/
*
!
/
$!0*
!1
/
*!!!
!/
.
0*
!1/
*
!!
!/
/
*
!!
!/
?
;
*7%
"8&
"">
(36/)%&**
*
&'"
#&
*
#
'&*
&*&#
9
':2(73'8
!
)
9@&*"7%
"8#"*
>*
A
"78"#&
#"
&
#
BB
@&*
(
'!)
%-!%-C#
&
70C3%38
"#*##"
D !"&*"
"#
"
"*#"
9#
&#*
"D#
$*
*0C3*
BB
% !;&""36/
"#
*&
!
!
4+*&"*
& ,(#)
(')
"
'( 7E873'=8"*
'"*
"
*
&
'
57E8&
"
"*
"*
D#
$*
*
0C3*
/
*!!
!/
.0 1/
*
!
#
/
.
0
1/
*
!
!
/
!!
.
0)1
*
!
02
1
/
.
0"
1/
2
/2
!
!/
*"
>'%D0&
D#
$*
*0C3
*
%
/
*
#
!/
!
!
.03
1/
*
/
.
0"
1/
2
#
!/2
!
!/
*"
>'%D0&
D#
$*
*0C3
*
%
/
*!
#
!/
.
0'
1/)#
!!
/
*
!!
/
!2
%
/
*
!/
*
!!
.0'
1/
*!!
!
/
.
0$.1
.
!/
*.
!
/
*
!
4
/
*
#
/
*.!
!/
*
!!
!/
! "
7C
"
&*">*
"&!&*">
&
2&*">&&*">>
#
&*">
&
9#
*&
""*"8
9
(%-!%-)"
"
*("*
)
1*
%-!%-&*#
&70C3%38
70C351,8">
!
>*('F
C
*#)&
*
*!
&&*&
'&"*
!
7D*&'*+#1**
">
>'
"9#
*">A
&G***&""
**:"8
'
&*#'
G*
&
+
*#
'
&
G
*>&**
(#*)*"
&>"
*:.=*
!!&?!!&?22!!=:.=*
(H")
37%
"
8
:
!
%
.
/
*
!!
.
!
554565758/
/
*
!/*
0
1!!
!/
2
0
10
1
!
.051/
*#
0
1!
/
&
!/*
#
!!
!/
*#
*
&*&'
&7%
"8*
*
""
(#
*
)#
( )
"
()&
%-!(0C3%3)
?
3*6*"
#%
&
7%
"8
!
%
9*
'(#
:.=*
)
7%
"8&*(
)
**&"
*
4>""**
**#*
"
*(#")#
'
9@&*"75
8#"*
>*
A
"78"#&
#"
&
#
BB
@&*
(
'!)
./!./C#
&
75%38
"#*##"
D !"&*"
"#
"
"*#"
9#
&#*
"D#
$*
*0C3*
BB
& ,(#)
(')&
"
"
*
!
%
'( 8E873'=8"*
'"*
"
*
&'
57E8&
"
"*
"&*D
#
$*
*0C3
*
#
$
/
*!!
!/
.0 1/
*
!
#
/
.
0
1/
*
!
!
/
.
0)1
*
!
02
1
/
.
0"
1/
2
/2
!
!/
*"
>'%D0&
D#
$*
*0C3
*
!<
%
%
/
*
#
!/
!
!
.03
1/
*
/
.
0"
1/
2
#
!/2
!
!/
*"
>'%D0&
D#
$*
*0C3
*
.
0'
1/)#
!!
/
*
!!
/
%
/
*
!/
*
!!
.0'
1/
*!!
!
/
.
0$.1
.
!/
*.
!
/
*
!
4
/
*
#
/
*.!
!/
*
!!
!/
!?
%
#
$
%!%"
7C
"
"*2:
:#*
*&
"&*
#*"'9""
'#
8
9
(./!./)"
"
*("*
)
1*
./!./&*#
&75%38
7551,8">
!
#
$
7D*&*
:*&
*""'#
9#
A&G*8
9##
G*
&
+
*#
'
&
G
*>&**
(#*)*"
&>"
*:.=*
!!&?!!&?22!!=:.=*
(H")
375
8
:!
!;
%
%
.
/
*
!!
.
!
9(9(49(69(79(8/
/
*
!/*
0
1!!
!/
2
0
10
1
!
.09(1/
*#
0
1!
/
&
!/*
#
!!
!/
*#
*
&*&'
&75
8*
*
""
(#
*
)#
( )
"
()&
./!(5%3)
;
3*6*"
#%
&
75
8
2
'
%
*
"!#
*
@&
&*
(36/)&
"
">%*
*&""#
"#
(#
&">*&
)7
*
8#*
9@&*"7
*
8#"*
>
*
A"
78"#&
#"
&
#
"
"*
""
*
';
(")D#
$
*
*0C3*
BB
@&*
(
'!)
!;C##
&7387D%8"
#*##"
D !"&*"
"#
"
"*#"
9#
&#*
"D#
$*
*0C3*
''( 7E883'=8"*
'"*
"57E8
&
2!
'
/
*!!
!/
.0 1/
*
!
#
/
.
0
1/
*
!
!
/
.
0)1
*
!
02
1
/
.
0"1/
2/2
!
!/
*"
>'%D0&
D#
$*
*0C3
*
%
/
22
*
#
!/
'
!
!
.03
1/
*
/
.
0"
1/
2
#
!/2
!
!/
*"
>'%D0&
D#
$*
*0C3
*
.
0$
.1
.
!/
*.
!
!!
!!
#
/
*.!
!/
*
!!
!/
$
&'
75
:#*9#
*
&""">*#
6
7.#38!&#7%
#
H82&
7
D%8:
7@*>*8&
*7*8&74*>8
*7%#**%&<8
9!;#"
(
)
&!
7@#*&">"#3I;;,.
*">
&
*
:">*>
&*"9#
2
'
A&
*G*
8
9#
#
G
&
*#
'
&
G
37
*
8
:2
2
'
%
%:
.
#
/
*
!!
.
!
%:/
/
*
!/*
0
1!!
!/
2
0
10
1
!
.0%:1/
*#
0
1!
/
&
!/*
#
!!
!/
*#
*
&*&'
&7
*
8*
*
""
(#
*
)#
( )
"
()&
(
*
"
)!?
3*6*"
#%
&
7
*
8
2
+,
%
'(
"
)&#*
'
;
'("
)
3%
'
"
9
*#
'*
*
*'*+)
:'&78&>70"
8&
()
:'&>7
'8
9
73'=8
* ()
:*
'
*
"
#
'%
""
'
"*3
:2<
*'&
'"
*#
,
'"
"&"&
"
3'#
!#
*
73'8
0*#
'&*#
*#
*
D
&"7%
"8*&'
&
'&
*
&
*
'
7%
"8
2
+,
! "
# %
$ &
:
;
!
!
!
!
4
!
!
6
!
!
7
!
!
8
!
!
<
!
!
!
!
=
>
!
?
!"#$%
%%
&' !"#
(&
!"#$%%
&
&
&' !"#)%'
%
&' !"#)%'
&' !"#)%'
&' !"#)%'
&%
% !"#'
&
%&
&%& !
"#
2<
*
+&,
!
*
+&,
&%
>
+,
! "
5
# $
%
&
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
(&
% !"#$%
'
&%%'%
%%
54
4
% !"#$%'
&
%%'%%
%
56
6
(&
% !"#$%
'
&%%'%
%%
57
7
% !"#$%'&
&%'%%
%
58
8
% !"#$%'&
'&'%%%
9(
@///
!!/*
47
!/
#
!
!.!
/2#
.
E
E
9(4
4
E
E
E
E
E
E
&'
9(6
6
(&
&'
9(7
7
'&)
'
%-.
!
#
!.!
#
/2.
2?
+,
! "
9(8
# $
%
&
E
E
*/2
/)09
$1!
!
0
'"!1!
!
4
0*
-%1!
!
6/
7#
0A
*10%!
1!
!
80 1!
<
0!
1!
!
E
E
E
E
E
E
E
E
8
)
'
%-.
%
%:
%
#
&%
/%
%4
4
0
1
%6
6
$*2
&
%7
7
)%
1
E
E
%8
8
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
#
&%
*
''
%<
<
#
%
%
%
3
2%
%=
=
(&
%?
?
0%
+
2;
"
%(
)*+,
+
.*/
-
+
#
-
+
$
!
$
"#$ $%&&'
!
&
&
"
#
!
$
$
"#$ $%&&'
!
&
&
!
"
+
.*/
*/
+
-+
!
$
0+
!
&
2
'"
$
!
"
#
#
+
!
" #
$% &! &
! '
#
(" ( )
$%
,
,
!
" #
$% &
! '
#
(" ( %
)
0
&!
)
&&!
)
&
& &
*
*
+
'
"
#
(
2
-
,"
)
'"
3
9
'
)
'
#
#
#
.
,(" :
)
!
" +
$% &! )
&
! )
'
#
( )
(" ,
6
("
(",.
(
)
7
/,0
)
TIPTEL AG
(-.
/0!11!
2
30& !&0&1/ 1
"2
30& !&0&1/ 1!
'2 ..
456!17&!!
0# 0#