Download LeapFrog LeapReader Parent Guide & Instructions

™
™
GetStarted&Downloadyour
GetStarted&Downloadyour
IncludedAudioBooks,
IncludedAudioBooks,
MusicAlbum&TriviaChallenge
MusicAlbum&TriviaChallenge
3. To
3. listen
To listen
to audio
to audio
books,
books,
toggletotheAudioBooks
toggletotheAudioBooks
mode,scrolltoselectatitleandpressthePlaybuttonto
mode,scrolltoselectatitleandpressthePlaybuttonto
hearthestory.
hearthestory.
4. To
4. listen
To listen
to music,
to music,
toggletotheMusicmode,scrollto
toggletotheMusicmode,scrollto
selectanalbumandpressthePlaybuttontohearsongs.
selectanalbumandpressthePlaybuttontohearsongs.
5. To
5. listen
To listen
to trivia
to trivia
challenges,
challenges,
toggletotheAppsmode,
toggletotheAppsmode,
scrolltoselectanappandpressthePlaybuttontohear
scrolltoselectanappandpressthePlaybuttontohear
apps.
apps.
6. To
6. listen
To listen
on the
on the
go,simplytoggletotheAudioBooks
go,simplytoggletotheAudioBooks
mode,scrolltoselectatitleandpressthePlaybuttonto
mode,scrolltoselectatitleandpressthePlaybuttonto
heartheentirestoryreadaloud.
heartheentirestoryreadaloud.
TroT
Symp
S
LEAPL
Try tT
MakeM
Parent
Parent
Guide
Guide
& Instructions
& Instructions
This This
guideguide
contains
contains
important
important
information.
information.
Please
Please
keepkeep
it foritfuture
for future
reference.
reference.
Ce guide
Ce guide
contient
contient
des informations
des informations
importantes.
importantes.
Veuillez
Veuillez
le conserver
le conserver
pourpour
toutetoute
référence
référence
future.
future.
Instructions
Instructions
before
before
starting
starting
ReadalltheInstructionsforCareandImportantSafety
ReadalltheInstructionsforCareandImportantSafety
InstructionsbeforeusingtheLEAPREADER[device,stylus,e.g.].
InstructionsbeforeusingtheLEAPREADER[device,stylus,e.g.].
1. Charge
1. Charge
yourLEAPREADERbyconnectingthe
yourLEAPREADERbyconnectingthe
LEAPREADERtoacomputerusingtheincludedUSB
LEAPREADERtoacomputerusingtheincludedUSB
cable.
cable.
2. InstalltheLeapFrog®ConnectApplicationbyfollowing
2. InstalltheLeapFrog®ConnectApplicationbyfollowing
thesimpleinstructionsatwww.leapfrog.com/connect
thesimpleinstructionsatwww.leapfrog.com/connect
3. Followtheon-screenpromptstocompleteregistration
3. Followtheon-screenpromptstocompleteregistration
anddownloadyourincludedaudiobooks,musicand
anddownloadyourincludedaudiobooks,musicand
triviachallenge.
triviachallenge.
GetGet
Started
Started
with
with
Read,
Read,
Write,
Write,
Listen
Listen
Sampler
Sampler
Book
Book
1. Press
1. Press
theOn/Offbuttontobegin.Thegreenpowerlight
theOn/Offbuttontobegin.Thegreenpowerlight
willshinewhentheLEAPREADERison.
willshinewhentheLEAPREADERison.
2. To
2. begin,touchthetipoftheLEAPREADERtoanimage
To begin,touchthetipoftheLEAPREADERtoanimage
orwordintheincludedRead,Write,ListenSamplerBook.
orwordintheincludedRead,Write,ListenSamplerBook.
Install
Install
thethe
LEAPFROG®
LEAPFROG®
Connect
Connect
Application
Application
The LEAPFROG
The LEAPFROG
Connect
Connect
Application
Application
enables
enables
you to
you
download
to download
audioaudio
for your
for your
child’s
child’s
books
books
and access
and access
the LEAPFROG
the LEAPFROG
App App
Center/Centre
Center/Centre
to purchase
to purchase
additional
additional
audioaudio
books,
books,
music
music
albums
albums
and more.
and more.
Parents
Parents
can also
can also
access
access
the LEAPFROG®
the LEAPFROG®
Learning
Learning
Path,Path,
a powerful
a powerful
online
online
tool that
tool that
lets you
lets see
youthe
seeskills
the skills
youryour
childchild
is exploring,
is exploring,
get learnget learning ideas
ing ideas
tailored
tailored
to your
to your
child’s
child’s
books
books
and more.
and more.
1. Open
1. Open
awebbrowserandgotoleapfrog.com/connect
awebbrowserandgotoleapfrog.com/connect
™productlink.Next,clickthe
™productlink.Next,clickthe
2. Click
2. Click
theLEAPREADER
theLEAPREADER
linktodownloadtheLEAPREADERLEAPFROGConnect
linktodownloadtheLEAPREADERLEAPFROGConnect
ApplicationtoyourPCorMAC®computer.
ApplicationtoyourPCorMAC®computer.
3. Download
3. Download
andruntheinstallationprogram.
andruntheinstallationprogram.
On-screeninstructionswillguideyouthroughthefull
On-screeninstructionswillguideyouthroughthefull
installationprocess.
installationprocess.
Download
Download
Audio
Audio
forfor
Other
Other
LEAPREADER
LEAPREADER
Books
Books
& Maps
& Maps
1. Touch
1. Touch
apageoneachLEAPREADERbookthatyouown.
apageoneachLEAPREADERbookthatyouown.
2. Ifyouhavenotalreadydoneso,followtheinstructions
2. Ifyouhavenotalreadydoneso,followtheinstructions
abovetoinstalltheLEAPFROGConnectApplication.
abovetoinstalltheLEAPFROGConnectApplication.
3. Follow
3. Follow
theinstructionsintheLEAPFROGConnect
theinstructionsintheLEAPFROGConnect
ApplicationtosetupyourLEAPREADERanddownload
ApplicationtosetupyourLEAPREADERanddownload
audioforeachofyourbooks.
audioforeachofyourbooks.
Symp
S
LEAPL
Try tT
MakeM
InsI
For In
F
Dono
D
anykia
caset
c
before
b
conne
c
AvoidA
placep
produ
p
tempe
t
causec
Hand
H
Dono
D
drinks
d
nevern
thepr
t
suntas
-
s
4. Eject and disconnect theLEAPREADER™fromyour
computer.
5. To begin playing, simplytouchthetipofthe
LEAPREADERtoanimageorwordinyourLEAPREADER
bookormap.
Cleaning.
R
Disconnectallcordsbeforecleaning.Cleanyourhandsbeforehandlingtheproductifthey
havebeenexposedtosuntanlotionsorotherchemicals.Cleantheproductwithaslightly
dampcloth(coldwater).Donotusesoap,detergentorotherchemicals.Neversubmerge
theunitinwater.Allowtodrythoroughlybeforere-use.DonotconnecttotheACoutletif
wetordamaged.
N
c
ê
tr
c
P
Troubleshooting
Repairing or Modifying the LEAPREADER™ Device.
Symptom
NeverattempttorepairormodifyastheLEAPREADERdevicedoesnotcontainanyuserserviceableparts.ServiceshouldonlybeprovidedbyLeapFrogEnterprises,Inc.
LEAPREADERdoesnotturnonordoesnotrespond.
Try this
MakesuretheON/OFFbuttonhasbeenpressedON.
Symptom
LEAPREADERoperateserraticallyormakesloudnoises.
Try this
Makesurebatteryisfullycharged.
Instructions for Care and Use
For Indoor, Dry-Location Use Only.
Donotusetheproductnearasinkorotherwetlocations.Takecarenottospillfoodor
anykindofliquidonthisproductasitmayrenderitinoperableandnotserviceable.In
casetheunitdoesagetswet,unplugallcablesandturnitOFF.Allowtodrythoroughly
beforereusing.Donotattempttodrywithahairdryerorotherheatsource.DonotreconnecttotheACoutletifwetordamaged.
Avoidprolongedexposuretoextremetemperaturesanddirectsunlight.Operatein
placeswithtemperaturesrangingfrom5°C(40°F)and38°C(100°F).Donotleavethe
productinyourcarasthetemperaturesinparkedcarscanexceedtheacceptablestorage
temperature.Exposuretoextremetemperaturescanresultinshortenedbatterylifeor
causetheproducttotemporarilystopworking.
Iftheproducthasbeenincontactwithliquids,punctured,orsubjectedtoasevereimpact
orfall,immediatelyremovethisproductfromuseandcontactLeapFrogConsumerServices
forreplacementifunderwarranty.
Forserviceinformation,goto:www.leapfrog.com/support/LeapReader/service
Instructions d’entretien
I
d
o
c
re
A utiliser uniquement en intérieur, dans un endroit sec.
Nepasutiliserleproduitprèsd’unlavaboouautressourcesd’eau.Faitesattentionàne
pasrenverserdenourritureoutoutautresortedeliquidesurceproduitcarcelapourrait
lerendreinopérationneletinutilisable.Sivousrenversezduliquidesurleproduit,
débrancheztouslescâblesetéteignez-le.Laissezleproduitséchercomplètementavant
deleréutiliser.N’essayezpasdelesécheravecunsèche-cheveuxoutoutesautressources
dechaleur.Nepasrebrancherleproduitàl’adaptateursicelui-ciesthumideouabimé.
Évitezd’exposerleproduitàdestempératuresextrêmesouauxrayonsdusoleil.Utilisezle
produitquandlatempératuresetrouveentre5ºC(40ºF)et38ºC(100ºF).Nepaslaisser
leproduitdansvotrevoiturecarlesvoituresgaréespeuventexcéderlestempératurespour
assurerlebonfonctionnementdevotreproduit.Exposerceproduitàdestempératures
extrêmespeutdiminuerladuréedeviedespilesoupeutentrainerl’arrêtdevotreproduit.
A utiliser soigneusement.
Pourévitertoutesblessures,dommagesouautres,évitezdelefairetomberetnejamaisle
démonter,casser,trouer,mettreauxmicro-ondes,brûler,incérerunobjetoupeindre
leproduit.
Handle with Care.
Pour nettoyer.
Donotusetheproductnearasinkorotherwetlocations.Takecarenottospillfoodor
drinks.Toavoidinjury,damagetothisproductorotherproperty,avoiddroppingand
neverdisassemble,crush,puncture,microwave,incinerate,insertforeignobjectsorpaint
theproduct.Cleanyourhandsbeforehandlingtheproductiftheyhavebeenexposedto
suntanlotionsorotherchemicals.
Débranchezleproduitdetouscescâbles.Lavezvosmainsavantdemanipulerleproduit
sicelles-ciontétéencontactavecdelacrèmesolaireouautresproduitschimiques.
Nettoyezleproduitavecunchiffonlégèrementhumide(eaufroide).N’utilisezpasde
savon,delessiveoutoutautreproduitschimiques.Nejamaisimmergerleproduitdans
l’eau.Laissersécherleproduitavantdel’utiliser.
u
o
d
v
it
ti
h
q
a
h
A
R
th
a
B
ifthey
ightly
merge
utletif
user-
mpact
Services
es
àne
rrait
vant
sources
mé.
e
lisezle
isser
espour
r
res
roduit.
e
maisle
e
oduit
e
ans
Réparer
Réparer
ou modifi
ou modifi
er LeapReader.
er LeapReader.
N’essayezjamaisderépareroumodifi
N’essayezjamaisderépareroumodifi
ertheLEAPREADERdevice–carcelui-cine
ertheLEAPREADERdevice–carcelui-cine
contientaucunepiècepouvantêtreréparéeindividuellement.Toutesréparationsdoivent
contientaucunepiècepouvantêtreréparéeindividuellement.Toutesréparationsdoivent
êtrefaiteparLeapFrogEnterprises,Inc.Sileproduitaétéencontactavecduliquide,
êtrefaiteparLeapFrogEnterprises,Inc.Sileproduitaétéencontactavecduliquide,
troué,ouvictimed’unimpactfortouesttombé,arrêtezsonutilisationimmédiatementet
troué,ouvictimed’unimpactfortouesttombé,arrêtezsonutilisationimmédiatementet
contactezleserviceclientLeapFrogpourremplacerleproduitsicelui-ciestsousgarantie.
contactezleserviceclientLeapFrogpourremplacerleproduitsicelui-ciestsousgarantie.
Pourtouteinformation,visitezwww.leapfrog.com/support/LeapReader/service
Pourtouteinformation,visitezwww.leapfrog.com/support/LeapReader/service
Important
Important
Safety
Safety
Instructions
Instructions
PleasereadalltheImportantSafetyInstructionspriortousingtheLEAPREADER
PleasereadalltheImportantSafetyInstructionspriortousingtheLEAPREADER
device.Failuretofollowthesesafetyinstructionscouldresultinfi
device.Failuretofollowthesesafetyinstructionscouldresultinfi
re,electricshock,or
re,electricshock,or
otherinjuryordamagetoLeapReaderorotherproperty.
otherinjuryordamagetoLeapReaderorotherproperty.
CAUTION:
CAUTION:
This product
This product
is not is
intended
not intended
for children
for children
underunder
3 years
3 years
old.Routinely
old.Routinely
checkthistoyforproperandsafecondition.Ifthereisanydamageorbrokenparts,
checkthistoyforproperandsafecondition.Ifthereisanydamageorbrokenparts,
removetoyfromuse.
removetoyfromuse.
WARNING:
WARNING:
Cordscouldbeastrangulationhazard.Keepoutofreachofchildren
Cordscouldbeastrangulationhazard.Keepoutofreachofchildren
under3yearsofage.Childrenpullingonthecordcouldcausethecomputermonitor,TV
under3yearsofage.Childrenpullingonthecordcouldcausethecomputermonitor,TV
orotherequipmenttowhichthedeviceisconnectedtofallwiththepossibilityofproperty
orotherequipmenttowhichthedeviceisconnectedtofallwiththepossibilityofproperty
damage,seriouspersonalinjury,ordeath.
damage,seriouspersonalinjury,ordeath.
Long-termexposuretoloudsounds,athigh
Long-termexposuretoloudsounds,athigh
PROTECT
PROTECT
YOURYOUR
HEARING:
HEARING:
volume,mayresultinpermanenthearingloss.Whenusingheadphonesorearbuds,
volume,mayresultinpermanenthearingloss.Whenusingheadphonesorearbuds,
itisrecommendedthattheproductislistenedtoatlowervolumesforshorterperiodsof
itisrecommendedthattheproductislistenedtoatlowervolumesforshorterperiodsof
time.Setthevolumewhileinaquietenvironment;turnthevolumedownifyoucannot
time.Setthevolumewhileinaquietenvironment;turnthevolumedownifyoucannot
hearpeoplespeakingnearyou.Limitthelisteningtimeto90minutes,followedbya
hearpeoplespeakingnearyou.Limitthelisteningtimeto90minutes,followedbya
quietperiod.Thelouderthevolume,thelesstimerequiredbeforeyourhearingmaybe
quietperiod.Thelouderthevolume,thelesstimerequiredbeforeyourhearingmaybe
affected.Ifyouexperienceringinginyourearsorhearmuffl
affected.Ifyouexperienceringinginyourearsorhearmuffl
edspeech,stoplisteningand
edspeech,stoplisteningand
haveyourhearingchecked.
haveyourhearingchecked.
Accessories
Accessories
Readallsafetyinstructionsforanyaccessoriesorotherproductsbeforeusingwith
Readallsafetyinstructionsforanyaccessoriesorotherproductsbeforeusingwith
theLEAPREADERdevice.LeapFrogisnotresponsiblefortheoperationofthird-party
theLEAPREADERdevice.LeapFrogisnotresponsiblefortheoperationofthird-party
accessoriesortheircompliancewithsafetyandregulatorystandards.
accessoriesortheircompliancewithsafetyandregulatorystandards.
Battery
Battery
Replacement
Replacement
Thelithiumrechargeablebatterycannotberemovedfromthe
Thelithiumrechargeablebatterycannotberemovedfromthe
WARNING:
WARNING:
productandshouldonlybereplacedbyLeapFrog.Foryoursafety,nevertrytoremove
productandshouldonlybereplacedbyLeapFrog.Foryoursafety,nevertrytoremove
thebattery.Formoreinformationaboutbatteryreplacementservice,goto:
thebattery.Formoreinformationaboutbatteryreplacementservice,goto:
www.leapfrog.com/support/LeapReader/service/battery
www.leapfrog.com/support/LeapReader/service/battery
Charging
Charging
the Battery
the Battery
TheLEAPREADERdeviceisequippedwitharechargeablelithium-polymerbattery.
TheLEAPREADERdeviceisequippedwitharechargeablelithium-polymerbattery.
ItshouldbeconnectedtoacomputerviatheUSBcordforseveralhourspriortouse.
ItshouldbeconnectedtoacomputerviatheUSBcordforseveralhourspriortouse.
TheChargeStatusLEDislocatedneartheUSBjackonthebackofthedevice.When
TheChargeStatusLEDislocatedneartheUSBjackonthebackofthedevice.When
thebatteryischarging,thechargeindicatorwilldisplayasolidyellowlight.Whenfully
thebatteryischarging,thechargeindicatorwilldisplayasolidyellowlight.Whenfully
chargedandconnectedviatheUSBport,thechargeindicatorlightwillturngreen.The
chargedandconnectedviatheUSBport,thechargeindicatorlightwillturngreen.The
chargeindicatorwillbeOFFifnotconnectedviaUSBandifnotcharging.
chargeindicatorwillbeOFFifnotconnectedviaUSBandifnotcharging.
Battery
Battery
Charging
Charging
Instructions,
Instructions,
Cautions
Cautions
& Warnings
& Warnings
TheadapterorUSBcordscouldbeastrangulationhazard.Notfor
TheadapterorUSBcordscouldbeastrangulationhazard.Notfor
WARNING:
WARNING:
childrenunder3years.
childrenunder3years.
Notsuitableforchildrenunder3years.Misuseoftransformercan
Notsuitableforchildrenunder3years.Misuseoftransformercan
WARNING:
WARNING:
causeelectricshock.
causeelectricshock.
Thebatteryisonlytobechargedbyadultsorchildren8+yearsofage
Thebatteryisonlytobechargedbyadultsorchildren8+yearsofage
CAUTION:
CAUTION:
underthefullsupervisionofparents.
underthefullsupervisionofparents.
Optional
Optional
AC Adapter
AC Adapter
Battery
Battery
Charger
Charger
Inordertoachievefasterbatterycharging,anOptionalBatteryChargerisavailable
Inordertoachievefasterbatterycharging,anOptionalBatteryChargerisavailable
fromLeapfrog.comorselectretailers.ThedeviceisacustomACAdapterequipped
fromLeapfrog.comorselectretailers.ThedeviceisacustomACAdapterequipped
withaUSBjack,designedexpresslyforrechargingspecifi
withaUSBjack,designedexpresslyforrechargingspecifi
edLeapFrogproducts.Ifthis
edLeapFrogproducts.Ifthis
BatteryChargerisused,thefollowingadditionalBatteryChargingInstructions,Cautions
BatteryChargerisused,thefollowingadditionalBatteryChargingInstructions,Cautions
&Warningsapply.Pleasenotethatduetovariouscompliancerequirements,theword
&Warningsapply.Pleasenotethatduetovariouscompliancerequirements,theword
“transformer”issometimessubstitutedfor“ACAdapter.”
“transformer”issometimessubstitutedfor“ACAdapter.”
AC Adapter
AC Adapter
(transformer)
(transformer)
Battery
Battery
Charger
Charger
Safety
Safety
UseonlytherecommendedACpoweradapter(transformer)for
UseonlytherecommendedACpoweradapter(transformer)for
CAUTION:
CAUTION:
chargingthebattery.ThedeviceisacustomACAdapterequippedwithaUSBjack,
chargingthebattery.ThedeviceisacustomACAdapterequippedwithaUSBjack,
designedexpresslyforrechargingspecifi
designedexpresslyforrechargingspecifi
edLeapFrogproducts.(Availableatleapfrog.
edLeapFrogproducts.(Availableatleapfrog.
comorselectretailers)Attemptedchargingviayourcomputerwillrequireamuchlonger
comorselectretailers)Attemptedchargingviayourcomputerwillrequireamuchlonger
periodoftimeandmaynotbesuccessful.
periodoftimeandmaynotbesuccessful.
• Connectionofthetransformertothewalloutletshouldbeperformedonlybyanadult
• Connectionofthetransformertothewalloutletshouldbeperformedonlybyanadult
orchild8+yearsofage.
orchild8+yearsofage.
• Thetransformerisnotintendedtobeusedasatoy,andtheuseofthetransformershall
• Thetransformerisnotintendedtobeusedasatoy,andtheuseofthetransformershall
beunderthefullsupervisionofparents.
beunderthefullsupervisionofparents.
• Aswithallelectricalproducts,precautionsshouldbeobservedduringhandlinganduse
• Aswithallelectricalproducts,precautionsshouldbeobservedduringhandlinganduse
topreventelectricalshock.
topreventelectricalshock.
• Thepoweradaptermaybecomewarmduringnormaluse.Alwaysallowadequate
• Thepoweradaptermaybecomewarmduringnormaluse.Alwaysallowadequate
ventilationandusecarewhenhandlingthepoweradapter.
ventilationandusecarewhenhandlingthepoweradapter.
• Donotconnectordisconnectwithwethands.
• Donotconnectordisconnectwithwethands.
• Thetransformershouldbeperiodicallyexaminedforconditionsthatmayresultinthe
• Thetransformershouldbeperiodicallyexaminedforconditionsthatmayresultinthe
riskoffire,electricalshockorinjurytopersons,suchasdamagetothecord,plug,
riskoffire,electricalshockorinjurytopersons,suchasdamagetothecord,plug,
blades,housingorotherparts,andintheeventofsuchconditions,thetransformer
blades,housingorotherparts,andintheeventofsuchconditions,thetransformer
mustnotbeuseduntilthedamageisrepaired.Thecordofthistransformercannotbe
mustnotbeuseduntilthedamageisrepaired.Thecordofthistransformercannotbe
replaced;ifthecordisdamaged,disposeofthetransformerinaccordancewithyour
replaced;ifthecordisdamaged,disposeofthetransformerinaccordancewithyour
localelectricalproductrecyclingregulations.
localelectricalproductrecyclingregulations.
• Unplug
• Unplug
the Power
the Power
Adapter
Adapter
(transformer)
(transformer)
if anyifofany
theoffollowing
the following
conditions
conditions
exist:exist:
- Thepowercordorplug,ortheUSBcordhasbecomefrayedordamaged.
- Thepowercordorplug,ortheUSBcordhasbecomefrayedordamaged.
- Thepoweradapterisexposedtorain,liquid,orexcessivemoisture.
- Thepoweradapterisexposedtorain,liquid,orexcessivemoisture.
- Thepoweradapterenclosurehasbecomedamaged.
- Thepoweradapterenclosurehasbecomedamaged.
- Yoususpectthepoweradapterneedsserviceorrepair.
- Yoususpectthepoweradapterneedsserviceorrepair.
• DisconnecttheLEAPREADER™devicefromthetransformerbeforecleaning.
• DisconnecttheLEAPREADER™devicefromthetransformerbeforecleaning.
• Tocleantransformer,disconnectitfromthewallandcleanwithaclothdampened
• Tocleantransformer,disconnectitfromthewallandcleanwithaclothdampened
withwater.Donotimmerseinwaterorusesoaporotherchemicals.Allowtodry
withwater.Donotimmerseinwaterorusesoaporotherchemicals.Allowtodry
beforereusing.DonotconnecttotheACoutletifwetordamaged.
beforereusing.DonotconnecttotheACoutletifwetordamaged.
• ThisACadaptercanbeusedtorechargethesinglecellLi-PolybatteryoftheLEAPFROG®
• ThisACadaptercanbeusedtorechargethesinglecellLi-PolybatteryoftheLEAPFROG®
LEAPREADER™(3.7Vdc,760or1000mA)andtheLEAPFROG®LEAPPAD™ULTRA
LEAPREADER™(3.7Vdc,760or1000mA)andtheLEAPFROG®LEAPPAD™ULTRA
3.7Vdc,4000mA)
3.7Vdc,4000mA)
• ForEurope-Thetoymustbeusedwithatransfomerfortoys.
• ForEurope-Thetoymustbeusedwithatransfomerfortoys.
Donotrechargenon-rechargeablebatteries.
Donotrechargenon-rechargeablebatteries.
WARNING:
WARNING:
accordez-vousunmomentdetranquillité.Pluslevolumeestélevé,plusilyadechances
accordez-vousunmomentdetranquillité.Pluslevolumeestélevé,plusilyadechances
quevotreouïesoitrapidementtouchée.Encasdebourdonnementdanslesoreillesou
quevotreouïesoitrapidementtouchée.Encasdebourdonnementdanslesoreillesou
sivousentendezdesvoixsourdes,arrêtezimmédiatementd’écouterceproduitetfaites
sivousentendezdesvoixsourdes,arrêtezimmédiatementd’écouterceproduitetfaites
contrôlervotreouïedanslesplusbrefsdélais.
contrôlervotreouïedanslesplusbrefsdélais.
Accessoires
Accessoires
Lisezlesinstructionspourlesaccessoiresouautresproduitsavantdelesutiliseravec
Lisezlesinstructionspourlesaccessoiresouautresproduitsavantdelesutiliseravec
leLeapReader.LeapFrogn’estpasresponsablepourlesaccessoiresvenduspard’autres
leLeapReader.LeapFrogn’estpasresponsablepourlesaccessoiresvenduspard’autres
fabricantsetleursstandardsdesécurité.
fabricantsetleursstandardsdesécurité.
Remplacement
Remplacement
des Piles
des Piles
ATTENTION
:Lapilerechargeablelithiumnepeutêtreretiréeduproduitetdoit
ATTENTION
:Lapilerechargeablelithiumnepeutêtreretiréeduproduitetdoit
êtreremplacéeseulementparLeapFrog.Pourvotresécurité,n’essayezjamaisd’enleverla
êtreremplacéeseulementparLeapFrog.Pourvotresécurité,n’essayezjamaisd’enleverla
pile.Pourplusd’informationsconcernantleremplacementdelapile,veuillezvisiter:
pile.Pourplusd’informationsconcernantleremplacementdelapile,veuillezvisiter:
www.leapfrog.com/support/LeapReader/service
www.leapfrog.com/support/LeapReader/service
Recharger
Recharger
les piles
les piles
TheLEAPREADER™deviceestéquipéd’unepilelithium-polymère.Ildoitêtreconnecté
TheLEAPREADER™deviceestéquipéd’unepilelithium-polymère.Ildoitêtreconnecté
àunordinateuravecuncâbleUSBpourplusieursheuresavantd’êtreutilisé.L’indicateur
àunordinateuravecuncâbleUSBpourplusieursheuresavantd’êtreutilisé.L’indicateur
LEDduniveaudepileestsituéprèsduconnecteurUSBaudosduproduit.Quandlapile
LEDduniveaudepileestsituéprèsduconnecteurUSBaudosduproduit.Quandlapile
estentraindecharger,l’indicateurestjauneetquandleproduitestchargé,l’indicateur
estentraindecharger,l’indicateurestjauneetquandleproduitestchargé,l’indicateur
devientvert.L’indicateurseraéteintsileproduitn’estpasconnectéàuncâbleUSBetne
devientvert.L’indicateurseraéteintsileproduitn’estpasconnectéàuncâbleUSBetne
chargerapas.
chargerapas.
ATTENTION
ATTENTION
:LecâbleUSBoulesécouteurspeuventconstituerunrisque
:LecâbleUSBoulesécouteurspeuventconstituerunrisque
d’étranglement,ilsnedoiventpasêtreutilisésparlesenfantsdemoinsde3ans.
d’étranglement,ilsnedoiventpasêtreutilisésparlesenfantsdemoinsde3ans.
AC Adapter
AC Adapter
Electrical
Electrical
Ratings:
Ratings:
Adaptateur
Adaptateur
AC – AC
Option
– Option
pour pour
recharger
recharger
le produit
le produit
Input:~120VAC,60Hz(forUS);~230VAC,50Hz(forUKorEU);~240VAC,50Hz
Input:~120VAC,60Hz(forUS);~230VAC,50Hz(forUKorEU);~240VAC,50Hz
(forAS/NZL)
(forAS/NZL)
Output:DC5V,1.5A,7.5VA
Output:DC5V,1.5A,7.5VA
Pourrechargervotrepilerapidement,unadaptateurACoptionnelestdisponiblevia
Pourrechargervotrepilerapidement,unadaptateurACoptionnelestdisponiblevia
LeapFrog.LeproduitestunadaptateurACéquipéd’unepriseUSBspécifiquement
LeapFrog.LeproduitestunadaptateurACéquipéd’unepriseUSBspécifiquement
adaptéeauxproduitsLeapFrog.Silechargeurdepilesestutilisé,lesinstructionset
adaptéeauxproduitsLeapFrog.Silechargeurdepilesestutilisé,lesinstructionset
conditionsdesécuritésuivantesdoiventêtreappliquées.Notezquelemottransformateur
conditionsdesécuritésuivantesdoiventêtreappliquées.Notezquelemottransformateur
estdesfoisremplacéparletermeadaptateurAC.
estdesfoisremplacéparletermeadaptateurAC.
Informations
Informations
Importantes
Importantes
de Sécurité
de Sécurité
ATTENTION
ATTENTION
:Vérifiezrégulièrementquecejouetestenbonétatetqu’ilne
:Vérifiezrégulièrementquecejouetestenbonétatetqu’ilne
présentepasdedanger.Danslecascontraire(parexemple,s’ilestcasséàcertains
présentepasdedanger.Danslecascontraire(parexemple,s’ilestcasséàcertains
endroits),tenezcejouethorsdeportéedesenfants.
endroits),tenezcejouethorsdeportéedesenfants.
PROTÉGEZ
PROTÉGEZ
VOTRE
VOTRE
OUÏEOUÏE
: Uneexpositiondurableàdessonoritéstrop
: Uneexpositiondurableàdessonoritéstrop
fortespeutentraînerunepertedéfinitivedel’ouïe.Lorsquevousutilisezlecasqueou
fortespeutentraînerunepertedéfinitivedel’ouïe.Lorsquevousutilisezlecasqueou
lesécouteursbouton,ilestconseillédebaisserlevolumeetréduireletempsd’écoute.
lesécouteursbouton,ilestconseillédebaisserlevolumeetréduireletempsd’écoute.
Réglezlesonlorsquevousêtesdansunendroitcalmeetbaissez-lesivousn’entendezpas
Réglezlesonlorsquevousêtesdansunendroitcalmeetbaissez-lesivousn’entendezpas
lespersonnesquiparlentautourdevous.Limitezletempsd’écouteà90minutes,puis
lespersonnesquiparlentautourdevous.Limitezletempsd’écouteà90minutes,puis
Instructions
Instructions
et conditions
et conditions
de sécurité
de sécurité
concernant
concernant
la recharge
la recharge
des piles.
des piles.
ATTENTION
: L’adaptateuretlecordonUSBpeuventconstituerunrisque
ATTENTION
: L’adaptateuretlecordonUSBpeuventconstituerunrisque
d’étranglement.Ilsnedoiventpasêtreutilisésparlesenfantsdemoinsde3ans.
d’étranglement.Ilsnedoiventpasêtreutilisésparlesenfantsdemoinsde3ans.
ATTENTION
ATTENTION
: Neconvientpasauxenfantsdemoinsde36mois.L’utilisation
: Neconvientpasauxenfantsdemoinsde36mois.L’utilisation
inadaptéedel’adaptateurpeutcauseruneélectrocution.
inadaptéedel’adaptateurpeutcauseruneélectrocution.
ATTENTION
ATTENTION
: Lapilenedoitêtrechargéequeparunadulteouenfantsdeplus
: Lapilenedoitêtrechargéequeparunadulteouenfantsdeplus
de8anssouslasupervisiond’unparentexclusivement.
de8anssouslasupervisiond’unparentexclusivement.
Sécu
Utilise
pile.C
exclus
ordina
• L’ad
de8
• Cet
lap
• Com
évit
• Let
ven
• Neb
• Let
mur
d’in
imm
cet
ens
• Déb
• Déb
• Pou
chif
oua
bran
• Cet
LEA
(3.7
Volta
Voltag
Voltag
Voltag
Voltag
r
lespersonnesquiparlentautourdevous.Limitezletempsd’écouteà90minutes,puis
Sécurité concernant la recharge avec l’adaptateur AC
Utilisezuniquementl’adaptateurACrecommandé(transformateur)pourrechargerla
pile.CeproduitestunadaptateurACpersonnalisééquipéd’unepriseUSBdéveloppé
exclusivementpourrechargerlesproduitsLeapFrog.Rechargerleproduitviaun
ordinateurprendplusdetempsetparfoispeutnepasfonctionner.
• L’adaptateurdoitêtrebranchéàlaprisemuraleparunadulteouunenfantdeplus
de8ansuniquement.
• Cetransformateurn’estpasunjouet,etsonutilisationdoitêtrefaiteuniquementsous
laprésenced’unadulte.
• Commeavectousproduitsélectriques,desprécautionsdoiventêtreutiliséespour éviterdesélectrocutions.
• Letransformateurpeutchaufferpendantsonutilisationnormale.Vérifiezquela
ventilationestadaptéeetfaitesattentionquandvousutilisezceproduit.
• Nebranchezoudébranchezpasleproduitavecdesmainsmouillées.
• Letransformateurdoitêtrevérifiérégulièrement(leslames,laprise,laprise
muraleettoutesautrespièces)carsicelui-ciestendommagé,ilpeutêtreunrisque
d’incendie,d’électrocutionouautresblessures.Sicelui-ciestabimé,arrêterdel’utiliser
immédiatementetattendezquecelui-cisoitréparéavantdeleréutiliser.Lecâblede
cetadaptateurnepeutpasêtreremplacé,silecâbleestabimé,jetezletransformateur
ensuivantlesrèglesderecyclagedevotrerégion.
• Débranchez l’adaptateur si :
- Lecâble,lapriseoulecâbleUSBsontabimésoucassés.
- Lecâble,lapriseoulecâbleUSBsontexposésàlapluie,àduliquideouune
humiditéexcessive.
- Laboitedeprotectiondel’adaptateurestabimée.
- Sivouspensezquel’adaptateurabesoind’êtreréparé.
• DébranchezleLEAPREADERdel’adaptateuravantdelenettoyer.
• Pournettoyerl’adaptateur,débranchez–ledelaprisemuraleetnettoyez-leavecun
chiffonlégèrementhumide.Nel’immergezpasdansl’eau,n’utilisezpasdesavon
ouautresproduitschimiques.Laissezleproduitsécheravantdeleréutiliser.Nepas
brancherl’adaptateursicelui-ciestmouilléouabimé.
• CetadaptateurACnepeutêtreutiliséquepourrechargerlapileLi-Polydu
LEAPREADERLEAPFROG.(3.7Vdc,1000mA)etleLEAPPADULTRALEAPFROG
(3.7Vdc,4000mA)
ATTENTION : Nerechargezpasdespilesnon-rechargeables.
Voltage de l’adaptateur
Voltaged’entréepourlesÉtats-UnisetleCanada:~120V,60Hz
Voltaged’entréepourleRoyaume-Unietl’Europe:~230V,50Hz
Voltaged’entréepourl’AustralieetlaNouvelleZélande:~240V,50Hz
Voltagedesortie:DC5V,1.5A,7.5VA
NE PAS incinérerlespilesusagées.
NE PAS jeterlespilesaufeucarellespeuventexploseroufuir.
NE PAS mélangerpilesusagéesetpilesneuves,nidifférentstypesdepiles(c’est-à-dire
alcalines/standard).
NE PASrechargerdespilesnonrechargeables.Lespilesrechargeablesnedoiventêtre
chargéesquesouslasupervisiond’unadulte.
NE PAScourt-circuiterlesterminauxd’alimentation.
USB Cable
UseonlytheUSBcableprovidedbyLeapFrogEnterprises,Inc.TheUSBcableprovided
withthisproductcomplieswithFCCandotherregulatoryEmissionlimits.Usinganyother
cablemayexceedFCCandotherregulatoryemissionslimits.Theproductmustbeused
onlywiththerecommendedUSBconnection.
TheUSBcableisnotatoy.DisconnecttheproductfromtheUSBconnectionbefore
cleaning.USBconnectorsandcableusedwiththeproductmustberegularlyexamined
fordamagetothecord,plugandotherpartsand,intheeventofsuchdamage,thecable
mustnotbeuseduntilthedamagehasbeenrepaired.
Câble USB
UtilisezexclusivementlecâbleUSBfourniparLeapFrogEnterprises,Inc.LecâbleUSB
fourniavecceproduitestconformeauxnormesFCCetd’autreslimitesd’émission
réglementaires.L’utilisationd’unautrecâblepeutdépasserleslimitesdelaFCC
(Commissionfédéraleaméricainedescommunications)etautreslimitesrèglementaires
enmatièred’émission.LecâbleUSBn’estpasunjouet.DéconnectezlejouetduportUSB
avantd’entamertouteopérationdenettoyage.
This toy is not intended for children under 3 years old.
Ce jouet ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
WARNING: Cordsareastrangulationhazard.Keepoutofreachofchildren
under3yearsofage.Childrenpullingonthecordcouldcausethecomputermonitor,TV
orotherequipmenttowhichthedeviceisconnectedtofallwiththepossibilityofproperty
damage,seriouspersonalinjuryordeath.Adultsupervisionrequiredduringplay.
AVERTISSEMENT : Lescordonspeuventreprésenterunrisqued’étranglement.
Tenez-leshorsdeportéedesenfantsdemoinsde3ans.Entirantsurlecordon,unenfant
peutcauserlachutedel’écrandel’ordinateur,delatélévisionoud’unautreappareil
connectéàcedispositifetprovoquerdesrisquesdedommagesmatériels,deblessures
graves,voiremêmelamort.L’utilisationdecejouetdoitavoirlieusouslasupervision
d’unadulte
PROTECT YOUR HEARING
Itisrarebutpossibleforseizurestobetriggeredbylightflashesorpatternssuchasthose
oncomputerorTVscreens.Toreduceexposuretothispotentialhazard,play/watchina
well-litroom,sitanappropriatedistancefromthescreenand
take10-to15-minutebreakseveryhour.
uis
ed
other
sed
ed
able
B
aires
tUSB
r,TV
operty
ment.
nfant
res
n
hose
na
de8anssouslasupervisiond’unparentexclusivement.
de8anssouslasupervisiond’unparentexclusivement.
PROTÉGEZ
VOTRE
PROTÉGEZ
VOTRE
OUÏEOUÏE
Uneexpositiondurableàdessonoritéstropfortespeutentraînerunepertedéfinitivede
Uneexpositiondurableàdessonoritéstropfortespeutentraînerunepertedéfinitivede
l’ouïe.Lorsquevousutilisezlecasqueoulesécouteursbouton,ilestconseillédebaisser
l’ouïe.Lorsquevousutilisezlecasqueoulesécouteursbouton,ilestconseillédebaisser
levolumeetréduireletempsd’écoute.Réglezlesonlorsquevousêtesdansunendroit
levolumeetréduireletempsd’écoute.Réglezlesonlorsquevousêtesdansunendroit
calmeetbaissez-lesivousn’entendezpaslespersonnesquiparlentautourdevous.
calmeetbaissez-lesivousn’entendezpaslespersonnesquiparlentautourdevous.
Limitezletempsd’écouteà90minutes,puisaccordez-vousunmomentdetranquillité.
Limitezletempsd’écouteà90minutes,puisaccordez-vousunmomentdetranquillité.
Pluslevolumeestélevé,plusilyadechancesquevotreouïesoitrapidementtouchée.
Pluslevolumeestélevé,plusilyadechancesquevotreouïesoitrapidementtouchée.
Encasdebourdonnementdanslesoreillesousivousentendezdesvoixsourdes,arrêtez
Encasdebourdonnementdanslesoreillesousivousentendezdesvoixsourdes,arrêtez
immédiatementd’écouterceproduitetfaitescontrôlervotreouïedanslesplusbrefs
immédiatementd’écouterceproduitetfaitescontrôlervotreouïedanslesplusbrefs
délais.Lorsdel’utilisationduproduitsansécouteursousansécouteursboutons,nele
délais.Lorsdel’utilisationduproduitsansécouteursousansécouteursboutons,nele
tenezouplacezpasprochedevosoreilles.
tenezouplacezpasprochedevosoreilles.
FCC NOTICE:
FCC NOTICE:
ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCrules.Operationissubjecttothefollowing
ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCrules.Operationissubjecttothefollowing
twoconditions:1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and2)Thisdevice
twoconditions:1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and2)Thisdevice
mustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesired
mustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesired
operation.
operation.
ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassB
ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassB
digitaldevice,pursuanttopart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovide
digitaldevice,pursuanttopart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovide
reasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.This
reasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.This
equipmentgeneratesusesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalled
equipmentgeneratesusesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalled
andusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradio
andusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradio
communications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurina
communications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurina
particularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioor
particularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioor
televisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,the
televisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,the
userisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowing
userisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowing
measures:
measures:
•Reorientorrelocatethereceivingantenna.
•Reorientorrelocatethereceivingantenna.
•Increasetheseparationbetweenequipmentandreceiver.
•Increasetheseparationbetweenequipmentandreceiver.
•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthe
•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthe
receiverisconnected.
receiverisconnected.
•Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.
•Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.
NOTE:
ChangesormodificationstothisunitnotexpresslyapprovedbyLeapFrog
NOTE:
ChangesormodificationstothisunitnotexpresslyapprovedbyLeapFrog
Enterprises,Inc.,couldvoidtheuser’sauthoritytooperatetheequipment.
Enterprises,Inc.,couldvoidtheuser’sauthoritytooperatetheequipment.
CANADA:
ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.
CANADA:
ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.
CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.
CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.
Environmental
Phenomena
Environmental
Phenomena
•Theunitmaymalfunctionifsubjectedtoradio-frequencyinterference.Itshouldrevertto
•Theunitmaymalfunctionifsubjectedtoradio-frequencyinterference.Itshouldrevertto
normaloperationwhentheinterferencestops.Ifnot,itmaybecomenecessarytoturn
normaloperationwhentheinterferencestops.Ifnot,itmaybecomenecessarytoturn
thepowerOFFandthenbackON.
thepowerOFFandthenbackON.
•Intheunlikelyeventofanelectrostaticdischarge,theunitmaymalfunctionandlose
•Intheunlikelyeventofanelectrostaticdischarge,theunitmaymalfunctionandlose
memory,requiringtheusertoresetthedevicebyturningthepowerOFF
memory,requiringtheusertoresetthedevicebyturningthepowerOFF
andthenbackON.
andthenbackON.
Impact
de l’environnement
Impact
de l’environnement
•Unedéfaillancedefonctionnementdel’appareilpeutsurvenirs’ilestsujetàdes
•Unedéfaillancedefonctionnementdel’appareilpeutsurvenirs’ilestsujetàdes
interférencesaveclesfréquencesradioélectriques.Lefonctionnementnormalde
interférencesaveclesfréquencesradioélectriques.Lefonctionnementnormalde
l’appareildevraitreprendreavecl’arrêtdesinterférences.Sicen’estpaslecas,ilpeut
l’appareildevraitreprendreavecl’arrêtdesinterférences.Sicen’estpaslecas,ilpeut
s’avérernécessaired’éteindreetrallumerl’appareilouderetireretréinstallerlespiles.
s’avérernécessaired’éteindreetrallumerl’appareilouderetireretréinstallerlespiles.
Siceproblèmesurvientpendantuntéléchargement,redémarrezlelogiciel,puis
Siceproblèmesurvientpendantuntéléchargement,redémarrezlelogiciel,puis
recommencezletéléchargement.
recommencezletéléchargement.
•Dansl’éventualitépeuprobabled’unedéchargeélectrostatique,unmauvais
•Dansl’éventualitépeuprobabled’unedéchargeélectrostatique,unmauvais
fonctionnementetunepertedemémoiredel’appareilpeuventseproduire.L’utilisateur
fonctionnementetunepertedemémoiredel’appareilpeuventseproduire.L’utilisateur
doitalorsretireretréinstallerlespilespourréinitialiserl’appareil.
doitalorsretireretréinstallerlespilespourréinitialiserl’appareil.
Consumer
Support
Consumer
Support
U.S. Consumer
Service
Contact:
VisitourConsumerSupportwebsiteatwww.leapfrog.
U.S. Consumer
Service
Contact:
VisitourConsumerSupportwebsiteatwww.leapfrog.
com/support24hoursaday.
com/support24hoursaday.
Canada
Consumer
Service
Contact:
VisitourConsumerSupportwebsiteatwww.
Canada
Consumer
Service
Contact:
VisitourConsumerSupportwebsiteatwww.
leapfrog.ca/support24hoursaday.
leapfrog.ca/support24hoursaday.
U.K. Consumer
Service
Contact:
VisitourConsumerSupportwebsiteatwww.leapfrog.
U.K. Consumer
Service
Contact:
VisitourConsumerSupportwebsiteatwww.leapfrog.
co.uk/support24hoursaday.
co.uk/support24hoursaday.
Australia
Consumer
Service
Contact:
Pleasesubmitquestionstooursupportstaffvia
Australia
Consumer
Service
Contact:
Pleasesubmitquestionstooursupportstaffvia
[email protected].
[email protected].
LIMITED
WARRANTY:
Subjecttoalimitedthree(3)monthwarranty.Visitourwebsite
LIMITED
WARRANTY:
Subjecttoalimitedthree(3)monthwarranty.Visitourwebsite
atwww.leapfrog.com/warrantyforfulldetailsofthewarrantyprovidedinyourcountry.
atwww.leapfrog.com/warrantyforfulldetailsofthewarrantyprovidedinyourcountry.
LeapFrogshallnotbeliableforanyincidentalorconsequentialdamagesforthebreachof
LeapFrogshallnotbeliableforanyincidentalorconsequentialdamagesforthebreachof
anywarrantyonthisproduct.Somejurisdictionsdonotallowtheexclusionorlimitation
anywarrantyonthisproduct.Somejurisdictionsdonotallowtheexclusionorlimitation
ofincidentalorconsequentialdamages,orlimitationonhowlonganimpliedwarranty
ofincidentalorconsequentialdamages,orlimitationonhowlonganimpliedwarranty
lasts,sotheabovelimitationsorexclusionsmaynotapplytoyou.
lasts,sotheabovelimitationsorexclusionsmaynotapplytoyou.
Forinformationonhowthisproductmightberecycled,visitwww.leapfrog.com/recycleor
Forinformationonhowthisproductmightberecycled,visitwww.leapfrog.com/recycleor
call(800)701-5327.
call(800)701-5327.
TM&©2013LeapFrogEnterprises,Inc.Allrightsreserved.
TM&©2013LeapFrogEnterprises,Inc.Allrightsreserved.
leapfrog.com/leapreader
leapfrog.com/leapreader
For4-8
ages
4-8 years.
Convient
aux enfants
4 à 8 ans.
For ages
years.
Convient
aux enfants
de 4 àde
8 ans.
LEAPREADERModels:
and 21302
LEAPREADERModels:
2130121301
and 21302
LeapFrogEnterprises,Inc.
LeapFrogEnterprises,Inc.
6401HollisStreet,Suite100
6401HollisStreet,Suite100
Emeryville,CA94608
Emeryville,CA94608
(800)701-LEAP(5327)
(800)701-LEAP(5327)
Partnumber:605-11949-A
Partnumber:605-11949-A