Download Navigon 7210 Europe

Mobile Navigation.
NAVIGON 8110
NAVIGON 7210
NAVIGON 21
Series
NAVIGON 22 Series
NAVIGON 12 Series
Our ideas take you to your destination.
We are glad that you have chosen our brochure. For
years now we have been developing navigation software
at NAVIGON that has been the recipient of numerous
awards, and we greet every day as a new opportunity to
develop useful innovations for the field of navigation.
Many of these ideas have come to us while we were on
the road ourselves. Simply decide which of our highquality and extraordinary products are right for you.
You are certain to find what you are looking for – and
will have a more pleasant and relaxing time on
the way to your destination.
2
Unsere Ideen bringen Sie ans Ziel.
Schön, dass Sie unsere Broschüre zur Hand genommen
haben. Wir von NAVIGON entwickeln schon seit Jahren
Navigationssoftware, die bereits vielfach ausgezeichnet
worden ist, und wir erfreuen uns täglich aufs Neue daran,
an nützlichen Innovationen zum Thema Navigation
zu arbeiten. Viele davon sind uns eingefallen, als wir
selbst unterwegs waren. Entscheiden Sie sich einfach
zwischen unseren hochwertigen und außergewöhnlichen
Produkten. Sie finden bestimmt genau das Richtige. Und
kommen somit entspannter und angenehmer an Ihr Ziel.
3
NAVIGON 8110
The best thing about your arrival?
Getting there.
Sometimes the journey is more important than the destination, and when you feel the brushed
stainless steel on the NAVIGON 8110 for the first time, you may think there is nothing better.
But do not be fooled by its attractive 4.8" touchscreen or its numerous awards, for thanks
to Panorama View3D, Reality View Pro, Voice Recognition Pro, the MP3-Player and many other
practical functions, it also has a great deal to offer on the inside. Yes, it is attractive and clever –
a truly rare combination, and one we are proud to call the best on offer from NAVIGON.
4
More information is available at www.navigon8110.com
Das Schönste am Ankommen?
Der Weg dorthin.
Manchmal ist der Weg schöner als das Ziel. Und wenn Sie zum ersten Mal über den gebürsteten
Edelstahl des NAVIGON 8110 streichen, werden Sie denken: Es gibt nichts Schöneres. Doch
lassen Sie sich von seinem 4,8"-Touchscreen und seinen ganzen Auszeichnungen nicht blenden,
denn dank Panorama View3D, Reality View Pro, Spracherkennung Pro, dem MP3-Player und
vielen anderen nützlichen Funktionen glänzt er auch mit seinen inneren Werten. Schön und
schlau ist er also. Eine wirklich seltene Kombination, über die wir mit Stolz sagen, dass sie das
Beste von NAVIGON ist.
Weitere Informationen unter www.navigon8110.com
5
NAVIGON 8110
Highlights
Panorama View 3D
FreshMaps included
Premium TMC 1
Voice Recognition Pro
Lane Assistant Pro
Reality View Pro
1
6
In some countries TMC information is not available free-to-air but for this
product Navigon has included these additional Pay-TMC services as standard.
These features are described in detail on pages 34 to 47.
Highlights
Panorama View 3D
FreshMaps inklusive
Premium TMC
Spracherkennung Pro
Fahrspurassistent Pro
Reality View Pro
Designed by PHOENIX DESIGN
Genaue Informationen zu den Features finden Sie auf den Seiten 34 bis 47.
7
Technical data
Map of Europe
NAVIGON 8110
(40 countries)
Display:
Extra-large 4.8" touchscreen in 16 : 9 format
GPS:
SiRF Star III
Operating System:
Windows CE
Memory:
2 GB SD-Card, 512 MB Flash ROM / 128 MB RAM
Processor:
Samsung 2443 (533 MHz) + graphics accelerator
Battery:
1590 mAh Lithium battery
Weight:
265 g
Dimensions:
134.5 mm x 84.5 mm x 21.8 mm
Scope of delivery
PNA – 8110 | Manual on CD-ROM | Printed Manual
Quick Installation Guide | Car Charger with integrated TMC antenna
Active Car Holder | Home Charger | Preinstalled 40 countries
USB Cable | Stylus | Pouch | PIN Protection Sticker
8
Technische Daten
Europakarte
NAVIGON 8110
(40 Länder)
Bildschirm:
Extragroßer 4,8"-Touchscreen im 16 : 9-Format
GPS:
SiRF Star III
Betriebssystem:
Windows CE
Speicher:
2 GB SD-Karte, 512 MB Flash-ROM / 128 MB RAM
Prozessor:
Samsung 2443 (533 MHz) + Grafikbeschleuniger
Akku:
1590 mAh Lithium-Batterie
Gewicht:
265 g
Abmessungen:
134,5 mm x 84,5 mm x 21,8 mm
Lieferumfang
PNA – 8110 | Handbuch auf CD-ROM | Handbuch | Kurzanleitung
Kfz-Ladekabel mit integrierter TMC-Antenne | Aktiv Halterung | Ladekabel
Vorinstalliertes Kartenmaterial für 40 Länder | USB-Kabel | Stylus | Tasche
PIN Protection Sticker
9
NAVIGON 7210
So the world is flat after all.
When you see the ultra-slim 4.3" touchscreen for the first time, your first thought will probably
be: wow. And right after that: unbelievable. For a touch is all it takes for this SmartDisplay to
reveal to you the full world of navigation: Landmark View 3D, Reality View Pro, Lane Assistant Pro
and much more. You will find answers to all your navigation questions. So you say it is not
possible – we say it is.
10
More information is available at www.navigon7210.com
Und die Welt ist doch flach.
Wenn Sie den ultraflachen 4,3"-Touchscreen zum ersten Mal sehen, werden Sie wahrscheinlich denken: wow. Und gleich danach: unglaublich. Denn mit einem Fingertipp eröffnet
Ihnen das SmartDisplay die komplette Welt der Navigation: Landmark View 3D, Reality View Pro,
Fahrspurassistent Pro und vieles mehr. Auf alle Ihre Navigationsfragen werden Sie eine Antwort
finden. Das kann nicht wahr sein, sagen Sie. Doch, sagen wir.
Weitere Informationen unter www.navigon7210.com
11
NAVIGON 7210
Highlights
SmartDisplay
Voice Recognition Pro
Landmark View 3D
Reality View Pro
Lane Assistant Pro
Favorites on the map
FreshMaps: 80 % Discount
12
These features are described in detail on pages 34 to 47.
Highlights
SmartDisplay
Spracherkennung Pro
Landmark View 3D
Reality View Pro
Fahrspurassistent Pro
Favoriten auf der Karte
Designed by Platinumdesign
FreshMaps: 80 % Rabatt
Genaue Informationen zu den Features finden Sie auf den Seiten 34 bis 47.
13
Technical data
Map of Europe
NAVIGON 7210
(40 countries)
Display:
4.3" SmartDisplay in 16 : 9 format
GPS:
SiRF Titan + Instant Fix II
Operating System:
Windows CE
Memory:
2 GB Flash ROM / 128 MB RAM
Processor:
Centrality Titan 1 (600 MHz)
Battery:
1600 mAh Lithium battery
Weight:
180 g
Dimensions:
115.6 mm x 74.8 mm x 18.7 mm
Scope of delivery
PNA – 7210 | DVD | Quick Installation Guide
Car Charger with integrated TMC antenna | Car Holder
Preinstalled 40 countries | USB Cable | Pouch | PIN Protection Sticker
14
Technische Daten
Europakarte
NAVIGON 7210
(40 Länder)
Bildschirm:
4,3" SmartDisplay im 16 : 9-Format
GPS:
SiRF Titan + Instant Fix II
Betriebssystem:
Windows CE
Speicher:
2 GB Flash-ROM / 128 MB RAM
Prozessor:
Centrality Titan 1 (600 MHz)
Akku:
1600 mAh Lithium-Batterie
Gewicht:
180 g
Abmessungen:
115,6 mm x 74,8 mm x 18,7 mm
Lieferumfang
PNA – 7210 | DVD | Kurzanleitung
Kfz-Ladekabel mit integrierter TMC-Antenne | Halterung
Vorinstalliertes Kartenmaterial für 40 Länder | USB-Kabel
Tasche | PIN Protection Sticker
15
NAVIGON 21
Series
Always a bit more than you expect.
You can enjoy the advantages of a 4.3" touchscreen even with the NAVIGON 21 max series. For you, this
means seeing more. Functions such as Reality View Pro, Lane Assistant Pro and TMC help you maintain
your overview in even the most complex traffic situations. The highlight of the series, the 2150 max,
also offers a Bluetooth hands-free kit and Text-to-Speech as standard. Text to Speech is a new feature to
increase safety by giving more detailed spoken instructions to keep your attention focused on the road.
16
More information is available at www.navigon2110max.com oder www.navigon.com
Immer etwas mehr, als Sie erwarten.
Die Vorteile eines 4,3"-Touchscreens genießen Sie bereits mit der NAVIGON 21 max Serie. Das
bedeutet für Sie: mehr sehen. Funktionen wie Reality View Pro, Fahrspurassistent Pro und TMC
helfen Ihnen so selbst in den unübersichtlichsten Verkehrssituationen. Das Highlight der Serie,
der 2150 max, verfügt zusätzlich über eine Bluetooth-Freisprecheinrichtung und Text-to-Speech als
Standard. Damit Sie die neu gewonnene Weitsicht nicht vom Wesentlichen ablenkt – der Straße.
Weitere Informationen unter www.navigon2110max.com oder www.navigon.com
17
NAVIGON 2100 | 2110 | 2150
Highlights
Bluetooth hands-free kit (2150 max)
Reality View Pro
TMC 1 – with a TMC antenna integrated
into the charger cable
Text-to-Speech (2150 max)
Lane Assistant Pro
Speed Assistant
1
18
Depending on variant and country (D, F, FIN, UK) an additional
licence must be purchased from www.navigon.com to enable
access to the Premium TMC services.
These features are described in detail on pages 34 to 47.
Highlights
Bluetooth-Freisprecheinrichtung (2150 max)
Reality View Pro
TMC mit im Ladekabel
integrierter Antenne
Text-to-Speech (2150 max)
Fahrspurassistent Pro
Designed by Platinumdesign
Geschwindigkeitsassistent
Genaue Informationen zu den Features finden Sie auf den Seiten 34 bis 47.
19
Technical data
Map of Europe
NAVIGON
2110 | 2150 max
(40 countries)
Country Maps
NAVIGON 2100 max
(UK, Republic
of Ireland)
20
Display:
4.3" touchscreen in 16 : 9 format
GPS:
Nemerix
Operating System:
Windows CE
Memory:
64 MB ROM / 64 MB RAM
Processor:
Samsung 2443
Battery:
1200 mAh Lithium battery
Weight:
178 g
Dimensions:
122 mm x 77.1 mm x 18.7 mm
Scope of delivery
PNA – 2100 | 2110 | 2150 max | Quick Installation Guide | Car Holder
Car Charger with integrated TMC antenna | Preinstalled map material
USB Cable
Technische Daten
Europakarte
NAVIGON
2110 | 2150 max
(40 Länder)
Regionale Karte
NAVIGON 2100 max
(D, A, CH,
Liechtenstein)
Bildschirm:
4,3"-Touchscreen im 16 : 9-Format
GPS:
Nemerix
Betriebssystem:
Windows CE
Speicher:
64 MB ROM / 64 MB RAM
Prozessor:
Samsung 2443
Akku:
1200 mAh Lithium-Batterie
Gewicht:
178 g
Abmessungen:
122 mm x 77,1 mm x 18,7 mm
Lieferumfang
PNA – 2100 | 2110 | 2150 max | Kurzanleitung | Halterung
Kfz-Ladekabel mit integrierter TMC-Antenne
Vorinstalliertes Kartenmaterial | USB-Kabel
21
NAVIGON 22 Series
It does not cost the world.
But it shows it to you.
When you see the NAVIGON 22 series, your first thought is probably: wait a minute, there is
something missing! Yet that is not quite true, for we have simply integrated the TMC antenna
into the charger cable. We have even hidden the Lane Assistant Pro, Text-to-Speech, Reality
View Pro and numerous other handy features for you – behind a beautiful 3.5" touchscreen.
The price is not the only thing that looks outstanding.
22
More information is available at www.navigon.com
Kostet nicht die Welt.
Aber zeigt sie Ihnen.
Wahrscheinlich denken Sie bei der NAVIGON 22er Serie zuerst einmal: Moment, hier fehlt doch
was! Das stimmt nicht ganz. Denn die TMC-Antenne haben wir einfach nur in das Ladekabel
integriert. Und auch den Fahrspurassistenten Pro, Text-to-Speech, Reality View Pro und die vielen
anderen nützlichen Features haben wir gut versteckt. Und zwar hinter einem wunderschönen
3,5"-Touchscreen. Und damit ist der Preis nicht das Einzige, was unverschämt gut aussieht.
Weitere Informationen unter www.navigon.com
23
NAVIGON 2200 | 2210
Highlights
TMC 1 – with a TMC antenna
integrated into the charger cable
Reality View Pro
Text-to-Speech
Lane Assistant Pro
Radar Info
Latest Map Guarantee
1
24
Depending on variant and country (D, F, FIN, UK) an additional
licence must be purchased from www.navigon.com to enable
access to the Premium TMC services.
These features are described in detail on pages 34 to 47.
Highlights
TMC mit im Ladekabel
integrierter Antenne
Reality View Pro
Text-to-Speech
Designed by Platinumdesign
Fahrspurassistent Pro
Radar-Info
Latest Map Guarantee
Genaue Informationen zu den Features finden Sie auf den Seiten 34 bis 47.
25
Technical data
Map of Europe
NAVIGON 2210
(40 countries)
Country Maps
NAVIGON 2200
(UK, Republic
of Ireland)
Display:
3.5" touchscreen in 4 : 3 format
GPS:
SiRF Atlas III + Instant Fix II
Operating System:
Windows CE
Memory:
512 MB ROM / 2 GB ROM / 64 MB RAM
Processor:
Atlas III (375 MHz)
Battery:
740 mAh Lithium battery
Weight:
121 g
Dimensions:
95 mm x 72 mm x 17 mm
Scope of delivery
PNA – 2200 | 2210 | Quick Installation Guide
Car Charger with integrated TMC antenna | Car Holder
Preinstalled map material | USB Cable
26
Technische Daten
Europakarte
NAVIGON 2210
(40 Länder)
Regionale Karte
NAVIGON 2200
(D, A, CH,
Liechtenstein)
Bildschirm:
3,5"-Touchscreen im 4 : 3 Format
GPS:
SiRF Atlas III + Instant Fix II
Betriebssystem:
Windows CE
Speicher:
512 MB ROM / 2 GB ROM / 64 MB RAM
Prozessor:
Atlas III (375 MHz)
Akku:
740 mAh Lithium-Batterie
Gewicht:
121 g
Abmessungen:
95 mm x 72 mm x 17 mm
Lieferumfang
PNA – 2200 | 2210 | Kurzanleitung | Kfz-Ladekabel mit integrierter TMC-Antenne
Halterung | Vorinstalliertes Kartenmaterial | USB-Kabel
27
NAVIGON 12 Series
Start out with the starter model.
Everyone has to start off small, or so they say. With our entry-level model, however, we
were not thinking small, for this handy and attractive device contains such helpful functions
as Reality View Light, Lane Assistant Pro and Speed Assistant. Taken together, this not only
offers an economical start, but an outstanding one as well.
28
More information is available at www.navigon.com
Einsteiger, bitte einsteigen.
Jeder fängt einmal klein an. Sagt man. Bei unserem Einsteigergerät sind wir diesem Motto
jedoch nur teilweise gefolgt. Denn hinter seinen kleinen, schönen Formen verstecken sich so
überaus hilfreiche Funktionen wie Reality View Light oder auch Fahrspurassistent Pro und
Geschwindigkeitsassistent. Zusammengenommen also nicht nur ein einmalig günstiger Start,
sondern auch einer, der seinesgleichen sucht.
Weitere Informationen unter www.navigon.com
29
NAVIGON 1200 | 1210
Highlights
Lane Assistant Pro
Speed Assistant
Radar Info
Latest Map Guarantee
Reality View Light
Extendable memory
via microSD-Card
30
These features are described in detail on pages 34 to 47.
Highlights
Fahrspurassistent Pro
Geschwindigkeitsassistent
Radar-Info
Latest Map Guarantee
Designed by Platinumdesign
Reality View Light
Erweiterbarer Speicher
über microSD-Karte
Genaue Informationen zu den Features finden Sie auf den Seiten 34 bis 47.
31
Technical data
Map of Europe
NAVIGON 1210
(40 countries)
Country Maps
NAVIGON 1200
(UK, Republic
of Ireland)
32
Display:
3.5" touchscreen in 4 : 3 format
GPS:
SiRF Atlas III + Instant Fix II
Operating System:
Windows CE
Memory:
512 MB ROM / 2 GB ROM / 64 MB RAM
Processor:
Atlas III (375 MHz)
Battery:
740 mAh Lithium battery
Weight:
122 g
Dimensions:
95 mm x 72 mm x 17 mm
Scope of delivery
PNA – 1200 | 1210 | Quick Installation Guide | Car Charger | Car Holder
Preinstalled map material | USB Cable
Technische Daten
Europakarte
NAVIGON 1210
(40 Länder)
Regionale Karte
NAVIGON 1200
(D, A, CH,
Liechtenstein)
Bildschirm:
3,5"-Touchscreen im 4 : 3 Format
GPS:
SiRF Atlas III + Instant Fix II
Betriebssystem:
Windows CE
Speicher:
512 MB ROM / 2 GB ROM / 64 MB RAM
Prozessor:
Atlas III (375 MHz)
Akku:
740 mAh Lithium-Batterie
Gewicht:
122 g
Abmessungen:
95 mm x 72 mm x 17 mm
Lieferumfang
PNA – 1200 | 1210 | Kurzanleitung | Kfz-Ladekabel | Halterung
Vorinstalliertes Kartenmaterial | USB-Kabel
33
The features.
34
Panorama View 3D
Landmark View 3D
shows you on its display the landscape as you
actually see it when you look through your
windscreen. With hills, valleys, tunnels and
everything else.
takes the Eiffel Towers and Big Bens of this world
and puts them on your display in 3D – so that you
won’t drive past the real ones when traffic is hectic.
Die Features.
Panorama View 3D
Landmark View 3D
zeigt Ihnen auf dem Display die Landschaft, die
Sie auch wirklich sehen, wenn Sie aus dem Fenster
schauen. Mit Hügeln, Tälern, Tunneln und allem,
was dazugehört.
holt Ihnen die Eiffeltürme und Big Bens dieser Welt
in 3D auf das Display. Damit Sie im hektischen
Verkehr nicht an den echten vorbeifahren.
35
Reality View Pro
Speed Assistant
shows roads not as lines, but realistically, with
asphalt and road markings. This makes it easier
for you to maintain an overview of motorway
junctions and exits (Reality View Light: exits only).
tells you the current speed limit. It will also
provide you with audio and visual warnings
if you happen to exceed it.
Optimum Route
(shortest & fastest)
is the combination of the fastest and the shortest
route. This saves you time and fuel. It is good for
your wallet – and for the environment.
Autoswitch
Day & Night Mode
does exactly what its name says. When it gets
dark outside, the display automatically adjusts
to the new light situation.
36
Reality View Pro
Geschwindigkeitsassistent
zeigt Straßen nicht als Linien, sondern realistisch
aus Asphalt und mit Mittelstreifen. So behalten
Sie an Autobahnkreuzen und Ausfahrten leichter
den Überblick (Reality View Light: nur Ausfahrten).
weist Sie auf die aktuelle Höchstgeschwindigkeit
hin. Bei Bedarf macht er Sie sogar audiovisuell
aufmerksam, falls Sie einmal zu schnell unterwegs
sein sollten.
Optimale Route
(kürzeste & schnellste)
ist die Kombination aus der schnellsten und
der kürzesten Route. So sparen Sie Zeit und Sprit.
Gut für die Brieftasche und die Umwelt.
Automatische Umstellung
Tag- & Nacht-Modus
macht genau das, was der Name schon sagt.
Wird es draußen dunkel, passt sich das Display
automatisch den Lichtverhältnissen an.
37
Lane Assistant Pro
Radar Info
helps you to make your way through even the
most hectic traffic situations. It provides you
with a clear look ahead, showing you whether
you need to change lanes for this turn and
the next.
provides you with prompt audio and visual
warnings when you are approaching permanent
radar locations.
FreshMaps
offers updated maps from experts on a regular
basis. Simply installed they ensure that your
NAVIGON is always as up-to-date as possible so
that the main road does not suddenly turn into
a dead end. Updates are for a full 24 months.
38
Fahrspurassistent Pro
Radar-Info
hilft Ihnen selbst durch den hektischsten
Straßenverkehr hindurch. Vorausschauend
und übersichtlich zeigt er Ihnen an, auf welche
Fahrspur Sie für Ihren nächsten und übernächsten Abbiegepunkt wechseln müssen.
warnt Sie rechtzeitig audiovisuell vor fest
installierten Radarfallen.
FreshMaps
sorgt mit kinderleichten Experten-Updates
dafür, dass die Karten in Ihrem NAVIGON so
aktuell wie möglich sind. Und das 24 Monate
lang. Damit aus einer Bundesstraße nicht
plötzlich eine Sackgasse wird.
39
TMC (with a TMC antenna integrated into the charger cable)
Premium TMC
helps you to smoothly make your way around
traffic jams and road construction sites. Two
cables have been made one. For you, this means
that you no longer need to worry about a mess
of cables in your car. This leaves more space for
what is most important: you.
is the Traffic Message Channel for even the most
demanding requirements. This is because the
Premium version provides you with information
that is even more current and detailed on anything
that might block, divert or halt your progress.
Favorites on the map
shows you your favorite places in the form of
special destinations, ensuring that you can see
at a glance when you happen to be around the
corner from your favorite Italian restaurant or
your friends.
NAVIGON Sync
40
allows you to easily transfer all of your contact
addresses from your computer to your NAVIGON.
This ensures that you always have your important
addresses where you need them: with you.
TMC (mit im Ladekabel integrierter Antenne)
Premium TMC
führt Sie zielsicher an Staus und Baustellen
vorbei. Und das ganz ohne Kabelsalat im Auto.
Denn aus zwei Kabeln ist hier eins geworden.
So bleibt mehr Platz für das Wichtigste: Sie.
ist Traffic Message Channel für hohe Ansprüche.
Denn Premium steht hier für noch aktuellere
und noch detailliertere Infos über alles, was Sie
blockiert, umleitet oder zum Stehen bringt.
Favoriten auf der Karte
zeigt Ihnen Ihre favorisierten Ziele als Sonderziele
an. Damit wissen Sie auf einen Blick, dass Sie gar
nicht weit von Ihrem Lieblingsitaliener oder Ihren
Freunden entfernt sind.
NAVIGON Sync
lässt Sie ganz einfach alle Kontaktadressen
von Ihrem PC auf Ihr NAVIGON übertragen.
So haben Sie wichtige Adressen immer da,
wo Sie sie brauchen: dabei.
41
Smart Speller
Text-to-Speech
only shows you letter combinations which
actually make sense. Fzoutxh Street and other
such nonsense are now a thing of the past.
not only reads out distances, but also the
names of roads and exits – to ensure that you
can concentrate on the road.
Voice Recognition Pro
obeys your every word. You state where you
would like to go, and we show you how to get
there. It does not get any easier than this.
Bluetooth hands-free kit
links your mobile phone with your NAVIGON, so
that you can operate it easily via the large display.
And can do so safely.
42
Intelligente Adresseingabe
Text-to-Speech
zeigt Ihnen nur noch sinnvolle Buchstabenkombinationen an. Die Föutxh-Straße und
ähnlicher Unsinn gehören ab sofort der
Vergangenheit an.
liest Ihnen neben Entfernungen auch die
Namen von Straßen und Ausfahrten vor, damit
Sie sich auf die Straße konzentrieren können.
Spracherkennung Pro
gehorcht Ihnen aufs Wort: Sie sagen, wo Sie
gerne hinmöchten, und wir zeigen Ihnen dann
den Weg. Einfacher geht es nicht.
Bluetooth-Freisprecheinrichtung
verbindet Ihr Handy mit Ihrem NAVIGON, so
dass Sie es über das große Display komfortabel
bedienen können. Und vor allem auch sicher.
43
44
Emergency Help
PIN Protection
tells you within seconds where important
locations such as the police, hospitals and
more can be found – when it counts.
ensures that your NAVIGON device will not work
for anyone who is trying to use or take it without
your permission.
Notfall-Hilfe
PIN-Abfrage
nennt Ihnen, wenn es darauf ankommt, innerhalb
von Sekunden wichtige Stationen wie Polizei,
Krankenhäuser und mehr.
sorgt dafür, dass Ihr NAVIGON jedem den Dienst
verweigert, der Ihr NAVIGON haben möchte, es
aber nicht haben darf.
45
MP3-Player
FM Radio Transmitter
unites two things which belong together: driving
and music. This is why your NAVIGON not only
shows you the way, but also sets the right tone.
transmits navigation information, your favorite
music and even phone calls over your car’s speakers.
Sounds good, doesn’t it?
Digital Photo Album
takes your favorite photos with you everywhere.
And, with the large and attractive display, you can
look at them whenever you wish.
46
MP3-Player
FM-Radio-Transmitter
bringt das zusammen, was zusammengehört:
Autofahren und Musik. Und deshalb zeigt Ihr
NAVIGON Ihnen nicht nur den richtigen Weg,
sondern spielt auch den richtigen Takt.
überträgt Navigationsanweisungen, Ihre
Lieblingsmusik und auch Telefonate über Ihre
Fahrzeuglautsprecher. Klingt gut, oder?
Digitales Fotoalbum
nimmt Ihre schönsten Fotos für Sie einfach
überall mit hin. Und auf dem schönen großen
Display können Sie sie dann jederzeit anschauen.
47
List of Compatibility
Kompatibilitätsliste
48
Touchscreen
Easy to use
TMC 1
Radar Info 2
Lane Assistant
Pro
Speed
Assistant
Reality
View Pro
NAVIGON 8110
16 : 9
4.8"
NAVIGON 7210
16 : 9
4.3"
NAVIGON 2150 16 : 9
4.3"
NAVIGON 2110 16 : 9
4.3"
NAVIGON 2100 16 : 9
4.3"
NAVIGON 2210
4 : 3
3.5"
NAVIGON 2200
4 : 3
3.5"
NAVIGON 1210
4 : 3
3.5"
Reality View
Light
NAVIGON 1200
4 : 3
3.5"
Reality View
Light
Emergency
Help
Licences for Premium TMC reception in D, F, FIN, UK must be purchased (depending on variant and country).
Not available in CH, FL.
1 2 Optimum
Route
Bluetooth
hands-free
kit
Picture
Viewer
Text-toSpeech for
street names
Voice
Recognition
Pro
Panorama
View 3D
LandmarkView 3D
FM-RadioTransmitter
MP3Player
NAVIGON
Sync
Map
Material
EU 40
countries
EU 40
countries
EU 40
countries
Available for
download
EU 40
countries
Available for
download
Regional
EU 40
countries
Regional
EU 40
countries
Regional
49
Map Updates
Radar Info
Premium TMC
Reality View
NAVIGON Fresh:
Keep always up-to-date.
Keep ahead with NAVIGON Fresh! Bring your NAVIGON up to
date: with free software updates, the latest maps and services.
Now also includes backup and restore functionality for your
software. NAVIGON Fresh at www.navigon.com/fresh – simply
choose, download, done!
Valuable Navigation Services
via NAVIGON Fresh.
Add new functionalities to your NAVIGON quickly and easily –
for example NAVIGON Radar Info, NAVIGON Premium TMC 1,
NAVIGON Reality View, NAVIGON Text-to-Speech and many more.
For more information on the free NAVIGON Fresh program and
the available functionalities please see www.navigon.com/fresh
1
Text-to-Speech
50
Allows you to receive traffic jam and travel information in D, F, FIN, UK.
Karten Updates
Radar-Info
Premium TMC
Reality View
NAVIGON Fresh:
Immer auf dem neuesten Stand.
Einfach up-to-date mit NAVIGON Fresh! Bringen Sie Ihr NAVIGON
auf den aktuellsten Stand: mit kostenlosen Software Updates,
neuesten Karten und Services. Jetzt zusätzlich mit Backup- und
Wiederherstellungsfunktion für Ihre Software. NAVIGON Fresh unter
www.navigon.com/fresh – einfach auswählen, downloaden, fertig!
Wertvolle Navigations-Dienste
mit NAVIGON Fresh.
Erweitern Sie Ihr NAVIGON schnell und unkompliziert um nützliche
Zusatzfunktionen wie NAVIGON Radar-Info, NAVIGON Premium TMC 1,
NAVIGON Reality View, NAVIGON Text-to-Speech u. v. m.
Weitere Informationen zum kostenfreien Programm NAVIGON
Fresh und den Funktionen finden Sie unter www.navigon.com/fresh
1
Ermöglicht das Empfangen von Stau- und Verkehrsinformationen in D, F, FIN, UK.
Text-to-Speech
51
52
The latest maps from experts
at all times.
Immer aktuelles Kartenmaterial
von Experten.
Now update your NAVIGON every 24 months
with the latest maps drawn by experts.
You can find NAVIGON FreshMaps at
www.navigon.com/freshmaps
Aktualisieren Sie Ihr NAVIGON jetzt 24 Monate
regelmäßig mit neuesten Karten aus Expertenhand. NAVIGON FreshMaps finden Sie unter
www.navigon.com/freshmaps
NAVIGON
Fresh
NAVIGON
Fresh
NAVIGON
Fresh
NAVIGON
Fresh
Reality View
Premium TMC
for
D / F / FIN / UK
Radar Info
(updates)
Text-toSpeech
NAVIGON 8110
incl.
incl.
NAVIGON 7210
incl.
NAVIGON 2150 incl.
NAVIGON 2110 incl.
NAVIGON 2100 incl.
NAVIGON 2210
incl.
NAVIGON 2200
incl.
List of Compatibility
Kompatibilitätsliste
(F, FIN, UK incl.)
(FIN incl.)
incl.
NAVIGON
FreshMaps 1
incl.
incl.
incl.
2
(F, FIN, UK incl.)
incl.
2
(F, FIN, UK incl.)
incl.
NAVIGON 1210
2
NAVIGON 1200
FreshMaps only available for European Maps.
To upgrade your device to a European version a 2 GB (micro)SD-Card is necessary.
1 2 53
Important notes
PC system requirements: Windows XP / Vista, CD-ROM drive, USB port and
(micro)SD / MMC card reader (recommended), Adobe Acrobat Reader 5.0
Languages: B, CZ, D, DK, E, F, FIN, GR 1, H, I, N, NL, P, PL, RUS 1, S, TR,
UK and USA.
Vehicles with metallized windscreens may need an external GPS antenna
for smooth navigation. Available from retailers or at www.navigon.com
Free TMC reception is possible in the following countries: A, B, CH, CZ, D,
DK, E, I, N, NL, S. Licences for Premium TMC reception in D, F, FIN, UK must
be purchased (depending on variant and country).
In some countries (CH, FL) Radar Info is not permitted. Please find out
about the legal situation in the countries you are travelling in.
Voice Recognition Pro and Text-to-Speech available in: English, French,
German, Italian, Spanish and Swedish.
Should you have any questions, please refer to our website
www.navigon.com under Support.
1
54
Excepted Bluetooth key pad.
Wichtige Hinweise
PC-Systemanforderungen: Windows XP / Vista, CD-ROM-Laufwerk,
USB-Port und (micro)SD-/MMC-Kartenleser (empfohlen),
Adobe Acrobat Reader 5.0
Sprachen: B, CZ, D, DK, E, F, FIN, GR 1, H, I, N, NL, P, PL, RUS 1, S, TR,
UK und USA.
Fahrzeuge mit metallbedampften Frontscheiben benötigen für
eine reibungslose Navigation u. U. eine externe GPS-Antenne.
Erhältlich im Handel oder unter www.navigon.com
Kostenfreier TMC-Empfang ist in folgenden Ländern möglich:
A, B, CH, CZ, D, DK, E, I, N, NL, S. Premium TMC Empfang für D, F, FIN, UK
kostenpflichtig (abhängig von Produkt-Variante und Land).
Radar-Info ist nicht in jedem Land (CH, FL) gestattet. Informieren Sie sich
bitte über die rechtliche Situation in Ihrem jeweiligen Reiseland.
Spracherkennung Pro und Text-to-Speech verfügbar in: Deutsch, Englisch,
Französisch, Italienisch, Schwedisch und Spanisch.
Bei Fragen besuchen Sie uns auf unserer Website www.navigon.com
im Bereich Kundenservice.
1
Außer für Bluetooth-Tastatur.
55
NAVIGON AG Germany, Schottmüllerstraße 20 A, 20251 Hamburg
We reserve the right to make design and technical changes.
If you have any questions, please visit the Support area on our
website at www.navigon.com
Wir behalten uns das Recht vor, Design- und technische Änderungen
vorzunehmen. Bei Fragen besuchen Sie uns auf unserer Website
www.navigon.com im Bereich Kundenservice.
K07001156
NAVIGON is a registered brand name belonging to NAVIGON AG
Germany. All trademarks used are the property of their respective
owners. We are not responsible for errors and misprints. Subject to
technical changes. ©2008 NAVIGON AG Germany