1
Download KUDA 093460 holder
Transcript
Einbauanleitung installation instruction Art.-Nr.: item# 093460 Audi TT ab 09/2006 Radio demontieren. Konsole wie abgebildet positionieren Hinteres Blech einschieben, am Ende umbiegen Radio demontieren. Position console as illustrated. Insert rear metal plate and bend at the end Originalschraube lösen Konsole wie abgebildet positionieren Unscrew original screw Position console as illustrated Vorderes Blech mit der Originalschraube einklemmen Radio wieder einbauen Clamp front metal plate with original screws Reinstall radio Änderungen vorbehalten Subject to change Kuda-Phonebase GmbH Industriestraße 16 D-49401 Damme tel: +49 5491 9695 -0 fax: +49 5491 9695 -30 eMail: [email protected] net: www.kuda-phonebase.de 07.11.2006 instrucciones de instalación Instructions d´ installation art: 093460 Audi TT ab 09/2006 Démontez l’autoradio. Positionnez la console comme illustré. Inserez la tôle arrière, la tordez au bout Desmonte la radio. Posicione la consola como mostrado. Introduzca la chapa trasera, tuerza en el extremo Desserez la vis originale Positionnez la console comme illustré Suelte el tornillo original Posicione la consola como mostrado Pincez la tôle avant avec la vis originale Installez de nouveau l’auto-radio Pille la chapa delantera con el tornillo original Reinstale la radio Nous nous réservons la possibilité de modification Salvo posibles modificaciones Kuda-Phonebase GmbH Industriestraße 16 D-49401 Damme tel: +49 5491 9695 -0 fax: +49 5491 9695 -30 eMail: [email protected] net: www.kuda-phonebase.de 07.11.2006 installatie instructie instrukcja montazu art: 093460 . Audi TT ab 09/2006 Radio demonteren. Konsole zoals afgebeeld positioneren. Achterste metalen plaat er tussen schuiven en het einde ombuigen Zdemontowac radio. Uchwyt umiescic jak na przedstawionym zdjeciu. Tylna blaszke wsadzic, na koncu zagiac Originele schroef losdraaien Konsole zoals afgebeeld positioneren Poluzowac oryginalna srube Uchwyt umiescic jak na przedstawionym zdjeciu. Voorste metalen lip met de originele schroef vastklemmen Radio weer inbouwen Przednia blaszke przymocowac z oryginalna sruba Radio ponownie zamontuj Nous nous réservons la possibilité de modification Salvo posibles modificaciones Kuda-Phonebase GmbH Industriestraße 16 D-49401 Damme tel: +49 5491 9695 -0 fax: +49 5491 9695 -30 eMail: [email protected] net: www.kuda-phonebase.de 07.11.2006
