Download Alliance Laundry Systems UF50PV Programming instructions

Transcript
Instalación
Instrucciones para instalación de
modelos de lavadora extractora
cilíndrica de montaje permanente
(UWPV) con sistema de ahorro de
agua
Montaje de manguera de desagüe de los tanques
1
2
Vista
superior
Lea detenidamente las instrucciones siguientes antes
de proceder. El instalador deberá estar bien
familiarizado con las instrucciones antes de intentar la
instalación del WSS. Consulte la sección “Cimientos
para la estructura de tanques del sistema de ahorro de
agua” en lo relacionado con el apriete de los pernos.
ADVERTENCIA
Cierre con llave el panel de alimentación
principal y en la fuente de corriente
eléctrica que llega a la caja de control antes
de realizar cualquiera de los
procedimientos de servicio.
SW007
IMPORTANTE: Asegúrese de que la máquina sea
instalada sobre un piso nivelado con la suficiente
resistencia y de que se mantengan los espacios
libres necesarios para inspección y mantenimiento.
Nunca permita que el espacio para inspección y
mantenimiento quede bloqueado.
Consulte las especificaciones generales del WSS en
esta sección para determinar si hay espacio suficiente
para la máquina. Si no lo hay, y es necesario retirar el
WSS, consulte la sección “Desmontaje de la sección
posterior”.
Consulte las Especificaciones eléctricas para modelos
con sistema de ahorro de agua (WSS) para obtener
información sobre el voltaje.
1. Conexión del WSS a la lavadora extractora:
NOTA: El conjunto de mangueras de desagüe viene
en un paquete dentro del cesto de la lavadora
extractora.
a. Saque del paquete el conjunto de mangueras
de desagüe del tanque. Coloque la manguera
de desagüe en las válvulas de desagüe del
tanque y en la tubería con revestimiento de la
lavadora extractora. Instale las abrazaderas de
manguera grandes en las válvulas de desagüe
y la abrazadera de manguera pequeña en la
tubería con revestimiento, y apriételas.
Consulte las Figuras 4 y 5.
F232122 (SP)
Vista
frontal
3
NOTA: Las posiciones derecha e izquierda están
referidas a un observador ubicado en la parte
posterior de la máquina.
Q038I
1
2
3
A la válvula de desagüe del tanque derecho
A la válvula de desagüe del tanque izquierdo
Al tubo del cilindro de la lavadora extractora
Figura 4
Para máquinas de 220V:
a. Para realizar una conexión eléctrica, conecte
el cable de señal de control al receptáculo de
desconexión rápida “C1” (señal) (la clavija
que se encuentra más arriba en la parte
posterior del módulo de control de la lavadora
extractora). Conecte el cable de alimentación
al receptáculo de desconexión rápida “C2”
(alimentación). Consulte la Figura 7.
NOTA: Los receptáculos y clavijas están marcados
para realizar una conexión correcta. Por ejemplo,
el cable de señal de control sólo encaja en “C1”. No
aplique demasiada fuerza al conectar.
Para máquinas de 110V:
a. Afloje la tuerca de la parte trasera del
protector contra tirones PG9, ubicado en la
parte posterior del módelo de control de la
lavadora extractora. Consulte la Figura 8.
Haga pasar los cables de alimentación
trifásica y el cable verde de tierra a través del
protector contra tirones, recogiendo el exceso
de cable dentro del módulo de control, y
dejando una longitud suficiente para la
conexión al boque de terminales de
alimentación de entrada y de tierra.
b. Conecte los cables de alimentación trifásica al
bloque de terminales de entrada de
alimentación, ubicado dentro del modulo de
control de la lavadora extractora.
45