Download STR-DE697

OHQDPH>'?'DWDB6(0?'DWDB675
'(?-B'(8&$??*%&29B675'(8&$IP@
PDVWHUSDJH5LJKW
*%&29B675'(8&$ERRN3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\$0
FM Stereo
FM/AM Receiver
2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV
2ZQHU¶V5HFRUG
7KHPRGHODQGVHULDOQXPEHUVDUHORFDWHGRQWKHUHDURIWKHXQLW5HFRUGWKHVHULDO
QXPEHULQWKHVSDFHSURYLGHGEHORZ5HIHUWRWKHPZKHQHYHU\RXFDOOXSRQ\RXU
6RQ\GHDOHUUHJDUGLQJWKLVSURGXFW
0RGHO1R 6HULDO1R
675'(
‹6RQ\&RUSRUDWLRQ
PRGHOQDPH>675'(@
>@
OHQDPH>'?'DWDB6(0?'DWDB675
'(?-B'(8&$??*%5(*B675'(8&$IP@
PDVWHUSDJH/HIW
*%&29B675'(8&$ERRN3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\$0
WARNING
WARNING
7RSUHYHQWILUHRUVKRFNKD]DUGGRQRW
H[SRVHWKHXQLWWRUDLQRUPRLVWXUH
7RSUHYHQWILUHGRQRWFRYHUWKHYHQWLODWLRQRIWKH
DSSDUDWXVZLWKQHZVSDSHUVWDEOHFORWKVFXUWDLQVHWF
$QGGRQ¶WSODFHOLJKWHGFDQGOHVRQWKHDSSDUDWXV
7RSUHYHQWILUHRUVKRFNKD]DUGGRQRWSODFHREMHFWV
ILOOHGZLWKOLTXLGVVXFKDVYDVHVRQWKHDSSDUDWXV
'RQRWLQVWDOOWKHDSSOLDQFHLQDFRQILQHGVSDFH
VXFKDVDERRNFDVHRUEXLOWLQFDELQHW
'RQ¶WWKURZDZD\EDWWHULHVZLWK
JHQHUDOKRXVHZDVWHGLVSRVHRI
WKHPFRUUHFWO\DVFKHPLFDOZDVWH
For customers in the United States
7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQGWRFRPSO\ZLWKWKH
OLPLWVIRUD&ODVV%GLJLWDOGHYLFHSXUVXDQWWR3DUWRIWKH
)&&5XOHV7KHVHOLPLWVDUHGHVLJQHGWRSURYLGHUHDVRQDEOH
SURWHFWLRQDJDLQVWKDUPIXOLQWHUIHUHQFHLQDUHVLGHQWLDO
LQVWDOODWLRQ7KLVHTXLSPHQWJHQHUDWHVXVHVDQGFDQUDGLDWH
UDGLRIUHTXHQF\HQHUJ\DQGLIQRWLQVWDOOHGDQGXVHGLQ
DFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQVPD\FDXVHKDUPIXO
LQWHUIHUHQFHWRUDGLRFRPPXQLFDWLRQV+RZHYHUWKHUHLVQR
JXDUDQWHHWKDWLQWHUIHUHQFHZLOOQRWRFFXULQDSDUWLFXODU
LQVWDOODWLRQ,IWKLVHTXLSPHQWGRHVFDXVHKDUPIXO
LQWHUIHUHQFHWRUDGLRRUWHOHYLVLRQUHFHSWLRQZKLFKFDQEH
GHWHUPLQHGE\WXUQLQJWKHHTXLSPHQWRIIDQGRQWKHXVHULV
HQFRXUDJHGWRWU\WRFRUUHFWWKHLQWHUIHUHQFHE\RQHRUPRUH
RIWKHIROORZLQJPHDVXUHV
± 5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQD
± ,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKHHTXLSPHQWDQG
UHFHLYHU
± &RQQHFWWKHHTXLSPHQWLQWRDQRXWOHWRQDFLUFXLW
GLIIHUHQWIURPWKDWWRZKLFKWKHUHFHLYHULV
FRQQHFWHG
± &RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFHGUDGLR79
WHFKQLFLDQIRUKHOS
CAUTION
<RXDUHFDXWLRQHGWKDWDQ\FKDQJHVRUPRGLILFDWLRQQRW
H[SUHVVO\DSSURYHGLQWKLVPDQXDOFRXOGYRLG\RXU
DXWKRULW\WRRSHUDWHWKLVHTXLSPHQW
7KLVV\PEROLVLQWHQGHGWRDOHUW
WKHXVHUWRWKHSUHVHQFHRI
XQLQVXODWHG³GDQJHURXVYROWDJH´
ZLWKLQWKHSURGXFW¶VHQFORVXUH
WKDWPD\EHRIVXIILFLHQW
PDJQLWXGHWRFRQVWLWXWHDULVNRI
HOHFWULFVKRFNWRSHUVRQV
7KLVV\PEROLVLQWHQGHGWRDOHUW
WKHXVHUWRWKHSUHVHQFHRI
LPSRUWDQWRSHUDWLQJDQG
PDLQWHQDQFHVHUYLFLQJ
LQVWUXFWLRQVLQWKHOLWHUDWXUH
DFFRPSDQ\LQJWKHDSSOLDQFH
Note to CATV system installer:
7KLVUHPLQGHULVSURYLGHGWRFDOO&$79V\VWHP
LQVWDOOHU¶VDWWHQWLRQWR$UWLFOHRIWKH1(&WKDW
SURYLGHVJXLGHOLQHVIRUSURSHUJURXQGLQJDQGLQ
SDUWLFXODUVSHFLILHVWKDWWKHFDEOHJURXQGVKDOOEH
FRQQHFWHGWRWKHJURXQGLQJV\VWHPRIWKHEXLOGLQJDV
FORVHWRWKHSRLQWRIFDEOHHQWU\DVSUDFWLFDO
For customers in Canada
CAUTION
7235(9(17(/(&75,&6+2&.0$7&+:,'(
%/$'(2)3/8*72:,'(6/27)8//<
,16(57
Except for customers in Europe
(1(5*<67$5ŠLVD86UHJLVWHUHG
PDUN$VDQ(1(5*<67$5ŠSDUWQHU
6RQ\&RUSRUDWLRQKDVGHWHUPLQHGWKDW
WKLVSURGXFWPHHWVWKH(1(5*<
67$5ŠJXLGHOLQHVIRUHQHUJ\
HIILFLHQF\
2US
PRGHOQDPH>675'(@
>@
OHQDPH>'?'DWDB6(0?'DWDB675
'(?-B'(8&$??*%5(*B675'(8&$IP@
PDVWHUSDJH5LJKW
*%&29B675'(8&$ERRN3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\$0
About This Manual
‡ 7KHLQVWUXFWLRQVLQWKLVPDQXDODUHIRUPRGHO
675'(&KHFN\RXUPRGHOQXPEHUE\ORRNLQJ
DWWKHORZHUULJKWFRUQHURIWKHIURQWSDQHO
‡ 7KHLQVWUXFWLRQVLQWKLVPDQXDOGHVFULEHWKHFRQWUROV
RQWKHUHFHLYHU<RXFDQDOVRXVHWKHFRQWUROVRQWKH
VXSSOLHGUHPRWHLIWKH\KDYHWKHVDPHRUVLPLODU
QDPHVDVWKRVHRQWKHUHFHLYHU)RUGHWDLOVRQWKHXVH
RI\RXUUHPRWHVHHSDJHV±
About area codes
7KHDUHDFRGHRIWKHUHFHLYHU\RXSXUFKDVHGLV
VKRZQRQWKHORZHUSRUWLRQRIWKHUHDUSDQHOVHH
WKHLOOXVWUDWLRQEHORZ
R SURROUND BACK L
+
–
–
+
CENTER
SPEAKERS
FRONT A
R
+
–
R
L
–
SURROUND
+
L
RS
AC OUTLET
4-XXX-XXX-XX AA
$UHDFRGH
$Q\GLIIHUHQFHVLQRSHUDWLRQDFFRUGLQJWRWKHDUHD
FRGHDUHFOHDUO\LQGLFDWHGLQWKHWH[WIRUH[DPSOH
³0RGHOVRIDUHDFRGH$$RQO\´
7KLVUHFHLYHULQFRUSRUDWHV'ROE\'LJLWDODQG3UR
/RJLF6XUURXQGDQGWKH'76'LJLWDO6XUURXQG
6\VWHP
0DQXIDFWXUHGXQGHUOLFHQVHIURP'ROE\
/DERUDWRULHV
³'ROE\´³3UR/RJLF´DQGWKHGRXEOH'V\PERODUH
WUDGHPDUNVRI'ROE\/DERUDWRULHV
³'76´³'76(6´³1HR´DQG³'76´DUH
WUDGHPDUNVRI'LJLWDO7KHDWHU6\VWHPV,QF
Note for the supplied remote
RM-PP413
7KH796$73+2126285&(DQG',5(&7
EXWWRQVRQWKHUHPRWHDUHQRWDYDLODEOHIRU
UHFHLYHURSHUDWLRQ
3US
PRGHOQDPH>675'(@
>@
OHQDPH>'?'DWDB6(0?'DWDB675
'(?-B'(8&$??*%&29B675'(8&$72&IP@
PDVWHUSDJH/HIW
*%&29B675'(8&$ERRN3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\$0
Table of Contents
Getting Started
&KHFNKRZWRKRRNXS\RXU
FRPSRQHQWV D&RQQHFWLQJFRPSRQHQWVZLWK
GLJLWDODXGLRRXWSXWMDFNV E&RQQHFWLQJFRPSRQHQWVZLWK
PXOWLFKDQQHORXWSXWMDFNV F&RQQHFWLQJFRPSRQHQWVZLWK
RQO\DQDORJDXGLRMDFNV &RQQHFWLQJWKHDQWHQQDV &RQQHFWLQJVSHDNHUV &RQQHFWLQJWKH$&SRZHUFRUG 6HWWLQJXSWKHVSHDNHUV $GMXVWLQJWKHVSHDNHUOHYHOVDQG
EDODQFH ²7(67721(
Amplifier Operation
6HOHFWLQJWKHFRPSRQHQW /LVWHQLQJWRPXOWLFKDQQHOVRXQG ²08/7,&+,1
/LVWHQLQJWR)0$0UDGLR 6WRULQJ)0VWDWLRQVDXWRPDWLFDOO\ ²$872%(7,&$/
0RGHOVRIDUHDFRGH&(/&(.
RQO\
3UHVHWWLQJUDGLRVWDWLRQV 8VLQJWKH5DGLR'DWD6\VWHP5'6 0RGHOVRIDUHDFRGH&(/&(.
RQO\
&KDQJLQJWKHGLVSOD\ $ERXWWKHLQGLFDWLRQVLQWKHGLVSOD\ Enjoying Surround Sound
Advanced Adjustments and
Settings
6ZLWFKLQJWKHDXGLRLQSXWPRGHIRU
GLJLWDOFRPSRQHQWV ²,138702'(
&XVWRPL]LQJVRXQGILHOGV $GMXVWLQJWKHHTXDOL]HU $GYDQFHGVHWWLQJV Other Operations
1DPLQJSUHVHWVWDWLRQVDQGLQSXWV 8VLQJWKH6OHHS7LPHU 6HOHFWLQJWKHVSHDNHUV\VWHP 5HFRUGLQJ &21752/$,,&RQWURO6\VWHP ([FHSWIRUPRGHOVRIDUHDFRGH
&(/&(.
Operations Using the Remote
RM-PP413
%HIRUH\RXXVH\RXUUHPRWH 5HPRWHEXWWRQGHVFULSWLRQ 6HOHFWLQJWKHFRPPDQGPRGHRIWKH
UHPRWH 3URJUDPPLQJWKHUHPRWH Additional Information
3UHFDXWLRQV 7URXEOHVKRRWLQJ 6SHFLILFDWLRQV /LVWRIEXWWRQORFDWLRQVDQGUHIHUHQFH
SDJHV ,QGH[ 8VLQJRQO\WKHIURQWVSHDNHUV (QMR\LQJKLJKHUILGHOLW\VRXQG ²$872)250$7',5(&7
6HOHFWLQJDVRXQGILHOG 6HOHFWLQJWKHVXUURXQGEDFNGHFRGLQJ
PRGH ²6855%$&.'(&2',1*
4US
PRGHOQDPH>675'(@
>@
OHQDPH>'?'DWDB6(0?'DWDB675
'(?-B'(8&$??*%&21B675'(8&$IP@
PDVWHUSDJH5LJKW
*%&29B675'(8&$ERRN3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\$0
Getting Started
6WHSVDWKURXJKFEHJLQQLQJRQSDJH GHVFULEHKRZWRKRRNXS\RXUFRPSRQHQWVWRWKLVUHFHLYHU
%HIRUH\RXEHJLQUHIHUWR³&RQQHFWDEOHFRPSRQHQWV´EHORZIRUWKHSDJHVZKLFKGHVFULEHKRZWR
FRQQHFWHDFKFRPSRQHQW
$IWHUKRRNLQJXSDOO\RXUFRPSRQHQWVSURFHHGWR³&RQQHFWLQJWKHDQWHQQDV´SDJH *HWWLQJ6WDUWHG
1: Check how to hookup your components
Connectable components
&RPSRQHQWWREHFRQQHFWHG
3DJH
'9'SOD\HU
:LWKGLJLWDODXGLRRXWSXWD
±
:LWKPXOWLFKDQQHODXGLRRXWSXWE
±
:LWKDQDORJDXGLRRXWSXWRQO\F
±
79PRQLWRU
:LWKFRPSRQHQWYLGHRLQSXWG
RU
:LWK6YLGHRRUFRPSRVLWHYLGHRLQSXWRQO\
6DWHOOLWHWXQHU
:LWKGLJLWDODXGLRRXWSXWD
±
:LWKDQDORJDXGLRRXWSXWRQO\F
±
6XSHU$XGLR&'&'SOD\HU
:LWKGLJLWDODXGLRRXWSXWD
:LWKPXOWLFKDQQHODXGLRRXWSXWE
:LWKDQDORJDXGLRRXWSXWRQO\F
0'7DSHGHFN
:LWKGLJLWDODXGLRRXWSXWD
:LWKDQDORJDXGLRRXWSXWRQO\F
0XOWLFKDQQHOGHFRGHU
9&5YLGHRFDPHUDYLGHRJDPHHWF
D
E
F
G
0RGHOZLWKD',*,7$/237,&$/287387RU',*,7$/&2$;,$/287387MDFNHWF
0RGHOZLWKD08/7,&+287387MDFNVHWF7KLVFRQQHFWLRQLVXVHGWRRXWSXWWKHDXGLRGHFRGHGE\WKH
FRPSRQHQW¶VLQWHUQDOPXOWLFKDQQHOGHFRGHUWKURXJKWKLVUHFHLYHU
0RGHOHTXLSSHGRQO\ZLWK$8',2287/5MDFNVHWF
0RGHOZLWKFRPSRQHQWYLGHR<3%&%%<35&55<LQSXWMDFNV
FRQWLQXHG
5US
PRGHOQDPH>675'(@
>@
OHQDPH>'?'DWDB6(0?'DWDB675
'(?-B'(8&$??*%&21B675'(8&$IP@
PDVWHUSDJH/HIW
*%&29B675'(8&$ERRN3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\$0
Required cords
7KHKRRNXSGLDJUDPVRQWKHVXEVHTXHQWSDJHVDVVXPHWKHXVHRIWKHIROORZLQJRSWLRQDOFRQQHFWLRQ
FRUGVAWRHQRWVXSSOLHG
A $XGLRFRUG
:KLWH/
5HG5
B $XGLRYLGHRFRUG
<HOORZYLGHR
:KLWH/DXGLR
5HG5DXGLR
C 9LGHRFRUG
<HOORZ
D 6YLGHRFRUG
E 2SWLFDOGLJLWDOFRUG
F &RD[LDOGLJLWDOFRUG
G 0RQDXUDODXGLRFRUG
%ODFN
Tip
$XGLRFRUGAFDQEHWRUQLQWRWZRPRQDXUDODXGLR
FRUGVG
H &RPSRQHQWYLGHRFRUG
([FHSWIRUPRGHOVRIDUHDFRGH&(/&(.
*UHHQ
%OXH
5HG
Notes
‡ 7XUQRIIWKHSRZHUWRDOOFRPSRQHQWVEHIRUHPDNLQJDQ\FRQQHFWLRQV
‡ %HVXUHWRPDNHFRQQHFWLRQVILUPO\WRDYRLGKXPDQGQRLVH
‡ :KHQFRQQHFWLQJDQDXGLRYLGHRFRUGEHVXUHWRPDWFKWKHFRORUFRGHGSLQVWRWKHDSSURSULDWHMDFNVRQWKH
FRPSRQHQWV\HOORZYLGHRWR\HOORZZKLWHOHIWDXGLRWRZKLWHDQGUHGULJKWDXGLRWRUHG
‡ :KHQFRQQHFWLQJRSWLFDOGLJLWDOFRUGVLQVHUWWKHFRUGSOXJVVWUDLJKWLQXQWLOWKH\FOLFNLQWRSODFH
‡ 'RQRWEHQGRUWLHRSWLFDOGLJLWDOFRUGV
If you have Sony components with CONTROL A1,, jacks
(Except for models of area code CEL, CEK)
6HH³&21752/$,,&RQWURO6\VWHP´RQSDJH
6US
PRGHOQDPH>675'(@
>@
OHQDPH>'?'DWDB6(0?'DWDB675
'(?-B'(8&$??*%&21B675'(8&$IP@
PDVWHUSDJH5LJKW
*%&29B675'(8&$ERRN3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\$0
1a: Connecting components with digital audio output jacks
*HWWLQJ6WDUWHG
Hooking up a DVD player or satellite tuner
)RUGHWDLOVRQWKHUHTXLUHGFRUGVA±HVHHSDJH 1 Connect the audio jacks.
'9'SOD\HU
OUTPUT
AUDIO
OUT
OUTPUT
L
DIGITAL
COAXIAL
R
F
A
DIGITAL
OPTICAL
COMPONENT VIDE
ANTENNA
VIDEO 2
IN
MD/
TAPE
IN
MONITOR
AM
MD/
TAPE
OUT
VIDEO IN
SA-CD/
CD
IN
VIDEO IN
VIDEO OUT VIDEO IN
VIDEO OUT
DVD
IN
VIDEO 2
IN
MONITO
OUT
CTRL A1 II
DVD
IN
S-VIDEO
IN
SA-CD/
CD
IN
S-VIDEO
IN
S-VIDEO
OUT
S-VIDEO
IN
S-VIDEO
OUT
L
L
L
L
L
R
R
R
R
R
COAXIAL
CENTER
IN
IN
AUX SA-CD/CD
OUT
IN
MD/TAPE
AUDIO IN
AUDIO IN
DVD VIDEO 2
E
AUDIO OUT AUDIO IN
VIDEO 1
SUB
FRONT SURROUND WOOFER
MULTI CH IN
AUDIO
OUT
SUB
WOOFER
A
OUTPUT
OUTPUT
DIGITAL
OPTICAL
AUDIO
OUT
L
R
6DWHOOLWHWXQHU
Note
<RXFDQDOVROLVWHQWRWKHVRXQGRI\RXU79E\FRQQHFWLQJ\RXU79¶VDXGLRRXWSXWMDFNVWRWKH9,'(2$8',2,1
MDFNVRQWKHUHFHLYHU,QWKLVFDVHGRQRWFRQQHFWWKH79¶VYLGHRRXWSXWMDFNWRWKH9,'(29,'(2,1MDFNRQWKH
UHFHLYHU
FRQWLQXHG
7US
PRGHOQDPH>675'(@
>@
OHQDPH>'?'DWDB6(0?'DWDB675
'(?-B'(8&$??*%&21B675'(8&$IP@
PDVWHUSDJH/HIW
*%&29B675'(8&$ERRN3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\$0
2 Connect the video jacks.
([FHSWIRUPRGHOVRIDUHDFRGH&(/&(.7KHIROORZLQJLOOXVWUDWLRQVKRZVKRZWRFRQQHFWDVDWHOOLWH
WXQHUDQGD'9'SOD\HUZLWK&20321(179,'(2<3%&%%<35&55<RXWSXWMDFNV
&RQQHFWLQJD79ZLWKFRPSRQHQWYLGHRLQSXWMDFNVDOORZV\RXWRHQMR\KLJKHUTXDOLW\YLGHR
79PRQLWRU
6DWHOOLWHWXQHU
OUTPUT
OUTPUT
VIDEO
S VIDEO
C
OUTPUT
COMPONENT
PR/CR/R–Y PB/CB/B–Y
D
Y
H
INPUT
INPUT
VIDEO
S VIDEO
C
INPUT
COMPONENT
PR/CR/R–Y PB/CB/B–Y
D
Y
H
DIGITAL
OPTICAL
COMPONENT VIDEO
ANTENNA
VIDEO 2
IN
MD/
TAPE
IN
Y
PB/CB
/B–Y
MONITOR
AM
MD/
TAPE
OUT
PR/CR
/R–Y
SA-CD/
CD
IN
VIDEO IN
VIDEO IN
VIDEO OUT VIDEO IN
S-VIDEO
IN
S-VIDEO
IN
S-VIDEO
OUT
VIDEO OUT
VIDEO 2
IN
DVD
IN
MONITOR
OUT
CTRL A1 II
L
DVD
IN
SA-CD/
CD
IN
L
L
L
S-VIDEO
IN
L
S-VIDEO
OUT
L
+
COAXIAL
CENTER
IN
R
IN
AUX SA-CD/CD
OUT
R
IN
MD/TAPE
C
R
R
AUDIO IN
AUDIO IN
DVD VIDEO 2
AUDIO OUT AUDIO IN
VIDEO 1
R
SUB
FRONT SURROUND WOOFER
MULTI CH IN
D
OUTPUT
OUTPUT
VIDEO
S VIDEO
–
AUDIO
OUT
SUB
WOOFER
R
FRONT B
SPEA
H
OUTPUT
COMPONENT
PR/CR/R–Y PB/CB/B–Y
Y
'9'SOD\HU
Tip
:KHQXVLQJWKH6YLGHRMDFNVLQVWHDGRIWKHYLGHRMDFNV\RXUPRQLWRUPXVWDOVREHFRQQHFWHGYLDDQ6YLGHRMDFN
6YLGHRVLJQDOVDUHRQDVHSDUDWHEXVIURPWKHYLGHRVLJQDOVDQGZLOOQRWEHRXWSXWWKURXJKWKHYLGHRMDFNV
Note
2QWKLVUHFHLYHUWKHVWDQGDUGYLGHRVLJQDOVFDQQRWEHFRQYHUWHGWR6YLGHRRUFRPSRQHQWYLGHRVLJQDOVRUYLFH
YHUVD
8US
PRGHOQDPH>675'(@
>@
OHQDPH>'?'DWDB6(0?'DWDB675
'(?-B'(8&$??*%&21B675'(8&$IP@
PDVWHUSDJH5LJKW
*%&29B675'(8&$ERRN3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\$0
Hooking up an MD/Tape deck or a Super Audio CD/CD player
*HWWLQJ6WDUWHG
)RUGHWDLOVRQWKHUHTXLUHGFRUGVA±HVHHSDJH 0'7DSHGHFN
INPUT OUTPUT
LINE
LINE
DIGITAL
L
OPTICAL
OUT
IN
R
E
OUT
A
l
l
l
A
IN
l
E
OUT
IN
DIGITAL
OPTICAL
COMPONENT VIDE
ANTENNA
VIDEO 2
IN
MD/
TAPE
IN
MONITOR
AM
MD/
TAPE
OUT
VIDEO IN
SA-CD/
CD
IN
VIDEO IN
VIDEO OUT VIDEO IN
VIDEO OUT
DVD
IN
VIDEO 2
IN
MONITO
OUT
CTRL A1 II
DVD
IN
S-VIDEO
IN
SA-CD/
CD
IN
L
L
S-VIDEO
IN
L
S-VIDEO
OUT
S-VIDEO
IN
L
S-VIDEO
OUT
L
COAXIAL
CENTER
IN
R
IN
AUX SA-CD/CD
E
F
OUT
R
IN
MD/TAPE
R
AUDIO IN
R
AUDIO IN
DVD VIDEO 2
AUDIO OUT AUDIO IN
VIDEO 1
AUDIO
OUT
R
SUB
FRONT SURROUND WOOFER
MULTI CH IN
SUB
WOOFER
A
DIGITAL
OUTPUT
OUTPUT
OPTICAL
OUT
DIGITAL
COAXIAL
LINE
L
R
6XSHU$XGLR&'&'
SOD\HU
Tip
$OOWKHGLJLWDODXGLRMDFNVDUHFRPSDWLEOHZLWKN+]N+]N+]DQGN+]VDPSOLQJIUHTXHQFLHV
Notes
‡ <RXFDQQRWPDNHGLJLWDOUHFRUGLQJVRIGLJLWDOPXOWLFKDQQHOVXUURXQGVLJQDOV
‡ ,WLVQRWSRVVLEOHWRUHFRUGDQDORJVLJQDOVWRFRPSRQHQWVFRQQHFWHGWRWKH0'7$3(287RU9,'(2287MDFNV
LI\RXPDNHRQO\GLJLWDOFRQQHFWLRQV/LNHZLVH\RXFDQQRWUHFRUGGLJLWDOVLJQDOVLI\RXPDNHRQO\DQDORJ
FRQQHFWLRQV7RUHFRUGDQDORJVLJQDOVPDNHDQDORJFRQQHFWLRQV7RUHFRUGGLJLWDOVLJQDOVPDNHGLJLWDO
FRQQHFWLRQV
‡ 7KHVRXQGLVQRWRXWSXWZKHQ\RXSOD\D6XSHU$XGLR&'RQWKH6XSHU$XGLR&'SOD\HUFRQQHFWHGWRWKH
6$&'&'237,&$/,1RU6$&'&'&2$;,$/,1MDFNRQWKLVUHFHLYHU&RQQHFWWRWKHDQDORJLQSXWMDFNV
6$&'&',1MDFNV5HIHUWRWKHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVVXSSOLHGZLWKWKH6XSHU$XGLR&'SOD\HU
9US
PRGHOQDPH>675'(@
>@
OHQDPH>'?'DWDB6(0?'DWDB675
'(?-B'(8&$??*%&21B675'(8&$IP@
PDVWHUSDJH/HIW
*%&29B675'(8&$ERRN3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\$0
1b: Connecting components with multi channel output
jacks
1 Connect the audio jacks.
,I\RXU'9'RU6XSHU$XGLR&'SOD\HULVHTXLSSHGZLWKPXOWLFKDQQHORXWSXWMDFNV\RXFDQFRQQHFW
LWWRWKLVUHFHLYHU¶V08/7,&+,1MDFNVWRHQMR\WKHPXOWLFKDQQHOVRXQG$OWHUQDWLYHO\WKHPXOWL
FKDQQHOLQSXWMDFNVFDQEHXVHGWRFRQQHFWDQH[WHUQDOPXOWLFKDQQHOGHFRGHU
)RUGHWDLOVRQWKHUHTXLUHGFRUGVA±HVHHSDJH DIGITAL
OPTICAL
COMPONENT VIDE
ANTENNA
VIDEO 2
IN
MD/
TAPE
IN
MONITOR
AM
MD/
TAPE
OUT
VIDEO IN
SA-CD/
CD
IN
VIDEO IN
VIDEO OUT VIDEO IN
VIDEO OUT
VIDEO 2
IN
DVD
IN
MONITO
OUT
CTRL A1 II
DVD
IN
S-VIDEO
IN
SA-CD/
CD
IN
L
L
S-VIDEO
IN
L
S-VIDEO
OUT
S-VIDEO
IN
S-VIDEO
OUT
L
L
COAXIAL
CENTER
IN
R
IN
AUX SA-CD/CD
OUT
R
IN
MD/TAPE
R
AUDIO IN
R
AUDIO IN
DVD VIDEO 2
AUDIO OUT AUDIO IN
VIDEO 1
AUDIO
OUT
R
SUB
FRONT SURROUND WOOFER
MULTI CH IN
SUB
WOOFER
A A G G
FRONT
SURROUND CENTER
L
R
MULTI CH OUT
SUB
WOOFER
'9'SOD\HU
6XSHU$XGLR&'SOD\HU
0XOWLFKDQQHOGHFRGHUHWF
Tip
7KLVFRQQHFWLRQDOVRDOORZV\RXWRHQMR\VRIWZDUHZLWKPXOWLFKDQQHODXGLRUHFRUGHGLQIRUPDWVRWKHUWKDQWKH'ROE\
'LJLWDODQG'76
Note
:KHQ\RXPDNHFRQQHFWLRQVWRWKH08/7,&+,1MDFNV\RXZLOOQHHGWRDGMXVWWKHOHYHORIWKHVXUURXQGVSHDNHUV
DQGVXEZRRIHUXVLQJWKHFRQWUROVRQWKHFRQQHFWHGFRPSRQHQW
10US
PRGHOQDPH>675'(@
>@
OHQDPH>'?'DWDB6(0?'DWDB675
'(?-B'(8&$??*%&21B675'(8&$IP@
PDVWHUSDJH5LJKW
*%&29B675'(8&$ERRN3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\$0
2 Connect the video jacks.
'9'SOD\HU
OUTPUT
OUTPUT
VIDEO
S VIDEO
C
79PRQLWRU
OUTPUT
COMPONENT
PR/CR/R–Y PB/CB/B–Y
D
INPUT
INPUT
INPUT
VIDEO
S VIDEO
COMPONENT
PR/CR/R–Y PB/CB/B–Y
Y
H
C
D
*HWWLQJ6WDUWHG
([FHSWIRUPRGHOVRIDUHDFRGH&(/&(.7KHIROORZLQJLOOXVWUDWLRQVKRZVKRZWRFRQQHFWD'9'
SOD\HUZLWK&20321(179,'(2<3%&%%<35&55<RXWSXWMDFNV&RQQHFWLQJD79ZLWK
FRPSRQHQWYLGHRLQSXWMDFNVDOORZV\RXWRHQMR\KLJKHUTXDOLW\YLGHR
Y
H
DIGITAL
OPTICAL
COMPONENT VIDEO
ANTENNA
VIDEO 2
IN
MD/
TAPE
IN
Y
PB/CB
/B–Y
MONITOR
AM
MD/
TAPE
OUT
PR/CR
/R–Y
VIDEO IN
SA-CD/
CD
IN
VIDEO IN
VIDEO OUT VIDEO IN
VIDEO OUT
VIDEO 2
IN
DVD
IN
MONITOR
OUT
CTRL A1 II
L
DVD
IN
S-VIDEO
IN
SA-CD/
CD
IN
L
L
S-VIDEO
IN
L
S-VIDEO
OUT
S-VIDEO
IN
L
S-VIDEO
OUT
L
+
COAXIAL
CENTER
IN
R
IN
AUX SA-CD/CD
OUT
R
IN
MD/TAPE
R
AUDIO IN
R
AUDIO IN
DVD VIDEO 2
AUDIO OUT AUDIO IN
VIDEO 1
R
SUB
FRONT SURROUND WOOFER
MULTI CH IN
–
AUDIO
OUT
SUB
WOOFER
R
FRONT B
SPEA
Tip
:KHQXVLQJWKH6YLGHRMDFNVLQVWHDGRIWKHYLGHRMDFNV\RXUPRQLWRUPXVWDOVREHFRQQHFWHGYLDDQ6YLGHRMDFN
6YLGHRVLJQDOVDUHRQDVHSDUDWHEXVIURPWKHYLGHRVLJQDOVDQGZLOOQRWEHRXWSXWWKURXJKWKHYLGHRMDFNV
Note
2QWKLVUHFHLYHUWKHVWDQGDUGYLGHRVLJQDOVFDQQRWEHFRQYHUWHGWR6YLGHRRUFRPSRQHQWYLGHRVLJQDOVRUYLFH
YHUVD
11US
PRGHOQDPH>675'(@
>@
OHQDPH>'?'DWDB6(0?'DWDB675
'(?-B'(8&$??*%&21B675'(8&$IP@
PDVWHUSDJH/HIW
*%&29B675'(8&$ERRN3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\$0
1c: Connecting components with only analog audio jacks
Hooking up audio components
)RUGHWDLOVRQWKHUHTXLUHGFRUGVA±HVHHSDJH DIGITAL
OPTICAL
COMPONENT VIDE
ANTENNA
VIDEO 2
IN
MD/
TAPE
IN
MONITOR
AM
MD/
TAPE
OUT
VIDEO IN
SA-CD/
CD
IN
VIDEO IN
VIDEO OUT VIDEO IN
VIDEO OUT
DVD
IN
VIDEO 2
IN
MONITO
OUT
CTRL A1 II
DVD
IN
S-VIDEO
IN
SA-CD/
CD
IN
L
L
S-VIDEO
IN
S-VIDEO
OUT
L
S-VIDEO
IN
L
S-VIDEO
OUT
L
COAXIAL
AUDIO
OUT
CENTER
R
IN
OUT
R
IN
MD/TAPE
R
AUDIO IN
R
AUDIO IN
AUDIO OUT AUDIO IN
DVD VIDEO 2
VIDEO 1
OUTPUT
A
IN
INPUT OUTPUT
OUTPUT
LINE
LINE
LINE
LINE
L
L
L
R
R
R
&'SOD\HUWDSHGHFN
0'GHFNHWF
SUB
WOOFER
l
A
MULTI CH IN
A
OUT
A
R
SUB
FRONT SURROUND WOOFER
l
IN
AUX SA-CD/CD
6XSHU$XGLR&'&'
SOD\HU
0'7DSHGHFN
Note
,I\RXKDYHDQLQGLYLGXDODXGLRFRPSRQHQWH[FHSW3+212FRQQHFWWKH/,1(287MDFNVRQWKH&'SOD\HUWDSH
GHFNRU0'GHFNWRWKH$8;,1MDFNVRQWKHUHFHLYHUVRWKDW\RXFDQOLVWHQWRVWHUHRVRXUFHVLQVXUURXQGVRXQG
12US
PRGHOQDPH>675'(@
>@
OHQDPH>'?'DWDB6(0?'DWDB675
'(?-B'(8&$??*%&21B675'(8&$IP@
PDVWHUSDJH5LJKW
*%&29B675'(8&$ERRN3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\$0
Hooking up video components
9&5
OUTPUT
79PRQLWRU
VIDEO
OUT
*HWWLQJ6WDUWHG
,I\RXFRQQHFW\RXU79WRWKH021,725MDFNV\RXFDQZDWFKWKHYLGHRIURPWKHVHOHFWHGLQSXW
SDJH )RUGHWDLOVRQWKHUHTXLUHGFRUGVA±HVHHSDJH AUDIO
OUT
L
INPUT
INPUT
VIDEO
S VIDEO
R
B
C
D
DIGITAL
OPTICAL
COMPONENT VIDE
ANTENNA
VIDEO 2
IN
MD/
TAPE
IN
MONITOR
AM
MD/
TAPE
OUT
VIDEO IN
SA-CD/
CD
IN
VIDEO IN
VIDEO OUT VIDEO IN
VIDEO OUT
VIDEO 2
IN
DVD
IN
MONITO
OUT
CTRL A1 II
DVD
IN
S-VIDEO
IN
SA-CD/
CD
IN
7RWKH
9,'(2
,1387
MDFNV
L
L
S-VIDEO
IN
S-VIDEO
OUT
L
S-VIDEO
IN
S-VIDEO
OUT
L
L
COAXIAL
CENTER
R
IN
OUT
R
IN
MD/TAPE
R
AUDIO IN
R
AUDIO IN
DVD VIDEO 2
AUDIO OUT AUDIO IN
VIDEO 1
R
SUB
FRONT SURROUND WOOFER
MULTI CH IN
L
L
OUT
B
B
D
INPUT OUTPUT
VIDEO
OUT
AUDIO
IN
AUDIO
OUT
IN
IN
B
VIDEO
IN
L
OUT
SUB
WOOFER
L
IN
AUX SA-CD/CD
AUDIO
OUT
INPUT
OUTPUT
S VIDEO
S VIDEO
D
L
R
&DPFRUGHURU
YLGHRJDPH
9&5
Tip
:KHQXVLQJWKH6YLGHRMDFNVLQVWHDGRIWKHYLGHRMDFNV\RXUPRQLWRUPXVWDOVREHFRQQHFWHGYLDDQ6YLGHRMDFN
6YLGHRVLJQDOVDUHRQDVHSDUDWHEXVIURPWKHYLGHRVLJQDOVDQGZLOOQRWEHRXWSXWWKURXJKWKHYLGHRMDFNV
Note
2QWKLVUHFHLYHUWKHVWDQGDUGYLGHRVLJQDOVFDQQRWEHFRQYHUWHGWR6YLGHRRUFRPSRQHQWYLGHRVLJQDOVRUYLFH
YHUVD
13US
PRGHOQDPH>675'(@
>@
OHQDPH>'?'DWDB6(0?'DWDB675
'(?-B'(8&$??*%&21B675'(8&$IP@
PDVWHUSDJH/HIW
*%&29B675'(8&$ERRN3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\$0
2: Connecting the antennas
&RQQHFWWKHVXSSOLHG$0ORRSDQWHQQDDQG)0ZLUHDQWHQQD
$0ORRSDQWHQQD
VXSSOLHG
)0ZLUHDQWHQQD
VXSSOLHG
DIGITAL
OPTICAL
COMPONENT VIDE
ANTENNA
VIDEO 2
IN
MD/
TAPE
IN
MONITOR
AM
MD/
TAPE
OUT
VIDEO IN
SA-CD/
CD
IN
VIDEO IN
VIDEO OUT VIDEO IN
VIDEO OUT
VIDEO 2
IN
DVD
IN
MONITO
OUT
CTRL A1 II
DVD
IN
S-VIDEO
IN
SA-CD/
CD
IN
L
L
S-VIDEO
IN
S-VIDEO
OUT
L
S-VIDEO
IN
L
S-VIDEO
OUT
L
COAXIAL
CENTER
IN
R
IN
AUX SA-CD/CD
OUT
R
R
IN
AUDIO IN
MD/TAPE
R
AUDIO IN
DVD VIDEO 2
AUDIO OUT AUDIO IN
VIDEO 1
AUDIO
OUT
R
SUB
FRONT SURROUND WOOFER
MULTI CH IN
SUB
WOOFER
*
7KHVKDSHRIWKHFRQQHFWRUYDULHVGHSHQGLQJRQWKHDUHDFRGH
Notes
‡ 7RSUHYHQWQRLVHSLFNXSNHHSWKH$0ORRSDQWHQQDDZD\IURPWKHUHFHLYHUDQGRWKHUFRPSRQHQWV
‡ %HVXUHWRIXOO\H[WHQGWKH)0ZLUHDQWHQQD
‡ $IWHUFRQQHFWLQJWKH)0ZLUHDQWHQQDNHHSLWDVKRUL]RQWDODVSRVVLEOH
14US
PRGHOQDPH>675'(@
>@
OHQDPH>'?'DWDB6(0?'DWDB675
'(?-B'(8&$??*%&21B675'(8&$IP@
PDVWHUSDJH5LJKW
*%&29B675'(8&$ERRN3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\$0
3: Connecting speakers
*HWWLQJ6WDUWHG
&RQQHFW\RXUVSHDNHUVWRWKHUHFHLYHU7KLVUHFHLYHUDOORZV\RXWRXVHDFKDQQHOVSHDNHUV\VWHP
7RIXOO\HQMR\WKHDWHUOLNHPXOWLFKDQQHOVXUURXQGVRXQGUHTXLUHVILYHVSHDNHUVWZRIURQWVSHDNHUVD
FHQWHUVSHDNHUDQGWZRVXUURXQGVSHDNHUVDQGDVXEZRRIHUFKDQQHO
<RXFDQHQMR\KLJKILGHOLW\UHSURGXFWLRQRI'9'VRIWZDUHUHFRUGHGLQWKH6XUURXQG(;IRUPDWLI\RX
FRQQHFWRQHDGGLWLRQDOVXUURXQGEDFNVSHDNHUFKDQQHORUWZRVXUURXQGEDFNVSHDNHUV
FKDQQHOVHH³6HOHFWLQJWKHVXUURXQGEDFNGHFRGLQJPRGH´RQSDJH Example of 7.1 channel speaker system configuration
&HQWHUVSHDNHU
)URQWVSHDNHU5LJKW
6XUURXQGVSHDNHU5LJKW
)URQWVSHDNHU/HIW
6XEZRRIHU
6XUURXQGVSHDNHU/HIW
6XUURXQGEDFNVSHDNHU5LJKW
6XUURXQGEDFNVSHDNHU/HIW
Tips
‡ :KHQ\RXFRQQHFWFKDQQHOVSHDNHUV\VWHPSODFHWKHVXUURXQGEDFNVSHDNHUULJKWEHKLQGWKHOLVWHQLQJSRVLWLRQ
VHH³:KHQSODFLQJRQO\RQHVXUURXQGEDFNVSHDNHU´LOOXVWUDWLRQRQSDJH ‡ 6LQFHWKHVXEZRRIHUGRHVQRWHPLWKLJKO\GLUHFWLRQDOVLJQDOV\RXFDQSODFHLWZKHUHYHU\RXZDQW
FRQWLQXHG
15US
PRGHOQDPH>675'(@
>@
OHQDPH>'?'DWDB6(0?'DWDB675
'(?-B'(8&$??*%&21B675'(8&$IP@
PDVWHUSDJH/HIW
*%&29B675'(8&$ERRN3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\$0
Required cords
A 6SHDNHUFRUGVQRWVXSSOLHG
B 0RQDXUDODXGLRFRUGQRWVXSSOLHG
±
%ODFN
)URQWVSHDNHU
5LJKW
E
6XUURXQGEDFN
VSHDNHU5LJKW
e
E
6XUURXQGEDFN
VSHDNHU/HIW
e
A
E
&HQWHUVSHDNHU
e
A
E
e
A
A
R SURROUND BACK L
NENT VIDEO
Y
+
–
–
+
PB/CB
/B–Y
PR/CR
/R–Y
EO 2
N
CENTER
MONITOR
OUT
SPEAKERS
L
+
FRONT A
R
–
+
–
L
–
+
AUDIO
OUT
SPEAKERS
FRONT B*
R
FRONT B
SUB
WOOFER
R
SURROUND
L
AC OUTLET
SPEAKERS
A
B
A
A
INPUT
AUDIO
IN
6XEZRRIHU
E
e
6XUURXQGVSHDNHU
5LJKW
E
e E
6XUURXQGVSHDNHU
/HIW
e
)URQWVSHDNHU
/HIW
,I\RXKDYHDQDGGLWLRQDOIURQWVSHDNHUV\VWHPFRQQHFWWKHPWRWKH63($.(56)5217%WHUPLQDOV<RXFDQ
VHOHFWWKHIURQWVSHDNHUV\RXZDQWWRXVHZLWKWKH63($.(562))$%$%EXWWRQ)RUGHWDLOVVHH³6HOHFWLQJ
WKHVSHDNHUV\VWHP´SDJH ,I\RXFRQQHFWRQO\RQHVXUURXQGEDFNVSHDNHUFRQQHFWLWWRWKH63($.(566855281'%$&./MDFN
16US
PRGHOQDPH>675'(@
>@
OHQDPH>'?'DWDB6(0?'DWDB675
'(?-B'(8&$??*%&21B675'(8&$IP@
PDVWHUSDJH5LJKW
*%&29B675'(8&$ERRN3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\$0
Performing initial setup
operations
&RQQHFWWKH$&SRZHUFRUGWRDZDOORXWOHW
ND BACK L
–
b
+
7RDZDOO
RXWOHW
CENTER
NT A
%HIRUHXVLQJWKHUHFHLYHUIRUWKHILUVWWLPH
LQLWLDOL]HWKHUHFHLYHUE\SHUIRUPLQJWKH
IROORZLQJSURFHGXUH
7KLVSURFHGXUHFDQDOVREHXVHGWRUHWXUQ
VHWWLQJV\RXKDYHPDGHWRWKHLUIDFWRU\GHIDXOWV
8VHWKHEXWWRQVRQWKHUHFHLYHUIRUWKHRSHUDWLRQ
1
2
3
OUND
+
L
AC OUTLET
AC OUTLET*
$&SRZHUFRUG
7KHFRQILJXUDWLRQVKDSHDQGQXPEHURI$&RXWOHWV
YDU\DFFRUGLQJWRWKHDUHDFRGH
Notes
‡ 7KH$&287/(7VRQWKHUHDURIWKHUHFHLYHULVD
VZLWFKHGRXWOHWZKLFKVXSSOLHVSRZHUWRWKH
FRQQHFWHGFRPSRQHQWRQO\ZKLOHWKHUHFHLYHULV
WXUQHGRQ
‡ 0DNHVXUHWKDWWKHWRWDOSRZHUFRQVXPSWLRQRIWKH
FRPSRQHQWVFRQQHFWHGWRWKHUHFHLYHU¶V$&
287/(7VGRHVQRWH[FHHGWKHZDWWDJHVWDWHGRQ
WKHUHDUSDQHO'RQRWFRQQHFWKLJKZDWWDJH
HOHFWULFDOKRPHDSSOLDQFHVVXFKDVHOHFWULFLURQV
IDQVRU79VWRWKLVRXWOHW7KLVPD\FDXVHD
PDOIXQFWLRQ
3UHVV?/1WRWXUQRIIWKHUHFHLYHU
+ROGGRZQ?/1IRUVHFRQGV
³386+´DQG³(17(5´DSSHDUVLQWKH
GLVSOD\DOWHUQDWLQJO\
L
–
*HWWLQJ6WDUWHG
4: Connecting the AC
power cord
3UHVV(17(5
³&/($5,1*´DSSHDUVLQWKHGLVSOD\IRUD
ZKLOHWKHQ³&/($5('´DSSHDUV
7KHIROORZLQJDUHUHVHWWRWKHLUIDFWRU\
VHWWLQJV
‡ $OOVHWWLQJVLQWKH6(783/(9(/(4
DQG&86720,=(PHQXV
‡ 7KHVRXQGILHOGPHPRUL]HGIRUHDFK
LQSXWDQGSUHVHWVWDWLRQ
‡ $OOVRXQGILHOGSDUDPHWHUV
‡ $OOSUHVHWVWDWLRQV
‡ $OOLQGH[QDPHVIRULQSXWVDQGSUHVHW
VWDWLRQV
‡ 0$67(592/80(±LVVHWWR³92/
0,1´
‡ ,QSXWLVVHWWR'9'
17US
PRGHOQDPH>675'(@
>@
OHQDPH>'?'DWDB6(0?'DWDB675
'(?-B'(8&$??*%&21B675'(8&$IP@
PDVWHUSDJH/HIW
*%&29B675'(8&$ERRN3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\$0
x
5: Setting up the speakers
<RXFDQXVHWKH6(783PHQXWRVHWWKHVL]H
GLVWDQFHDQGORFDWLRQRIWKHVSHDNHUVFRQQHFWHG
WRWKLVUHFHLYHU
1
2
3UHVV?/1WRWXUQRQWKHUHFHLYHU
3
3UHVV RU UHSHDWHGO\WRVHOHFWWKH
SDUDPHWHU\RXZDQWWRDGMXVW
3UHVV0$,10(18UHSHDWHGO\WRVHOHFW
³ 6(783 ´
)RUGHWDLOVVHH³6SHDNHUVHWXSSDUDPHWHUV´
EHORZ
Note
6RPHVSHDNHUVHWXSLWHPVPD\DSSHDUGLPPHGLQ
WKHGLVSOD\7KLVPHDQVWKDWWKH\KDYHEHHQ
DGMXVWHGDXWRPDWLFDOO\GXHWRRWKHUVSHDNHU
VHWWLQJVRUPD\QRWEHDGMXVWDEOH
4
7XUQWKH±MRJGLDOWRVHOHFWWKH
VHWWLQJ\RXZDQW
7KHVHWWLQJLVHQWHUHGDXWRPDWLFDOO\
Note
3UHVV(17(5LI\RXVHOHFWWKHVHWWLQJIRU³63
3$7;±;´
5
5HSHDWVWHSVDQGXQWLO\RXKDYHVHW
DOORIWKHLWHPVWKDWIROORZ
Speaker setup parameters
7KHLQLWLDOVHWWLQJVDUHXQGHUOLQHG
x ;;;;6(76SHDNHUHDV\VHWXS
‡ ($6<
,I\RXZDQWWRVHWXS\RXUVSHDNHUV
DXWRPDWLFDOO\VHOHFW³($6<6(7´<RXFDQ
VHOHFWDSUHGHILQHGVSHDNHUSDWWHUQVHHWKH
VXSSOLHG³(DV\6HWXS*XLGH´
‡ 1250
,I\RXZDQWWRDGMXVWWKHVHWWLQJVRIHDFK
VSHDNHUPDQXDOO\VHOHFW³12506(7´
x 633$7;±;6SHDNHUVHWXSSDWWHUQ
:KHQ\RXVHOHFW³($6<6(7´VHOHFWWKH
VSHDNHUVHWXSSDWWHUQ7XUQWKH±MRJGLDOWR
VHOHFWWKHVSHDNHUVHWXSSDWWHUQDQGSUHVV
(17(5WRHQWHUWKHVHOHFWLRQ&KHFN\RXU
VSHDNHUSDWWHUQXVLQJWKHVXSSOLHG³(DV\6HWXS
*XLGH´
SW 6:;;;68%:22)(5
6XEZRRIHUVHOHFWLRQ
‡ <(6
,I\RXFRQQHFWDVXEZRRIHUVHOHFW³<(6´
‡ 12
,I\RXGLGQRWFRQQHFWDVXEZRRIHUVHOHFW
³12´7KHIURQWVSHDNHUVDUHDXWRPDWLFDOO\
VHWWR³/$5*(´DQG\RXFDQQRWFKDQJHWKLV
VHWWLQJ7KLVDFWLYDWHVWKHEDVVUHGLUHFWLRQ
FLUFXLWU\DQGRXWSXWVWKH/)(VLJQDOVIURP
RWKHUVSHDNHUV
‡ ,QRUGHUWRWDNHIXOODGYDQWDJHRIWKH'ROE\
'LJLWDOEDVVUHGLUHFWLRQFLUFXLWU\ZH
UHFRPPHQGWKDW\RXVHWWKHFXWRIIIUHTXHQF\
RQWKHVXEZRRIHUDVKLJKDVSRVVLEOH
x
L
R ;;;;;)5217
)URQWVSHDNHUVVL]H
‡ /$5*(
,I\RXFRQQHFWODUJHVSHDNHUVWKDWZLOO
HIIHFWLYHO\UHSURGXFHEDVVIUHTXHQFLHVVHOHFW
³/$5*(´1RUPDOO\VHOHFW³/$5*(´
‡ 60$//
,IWKHVRXQGLVGLVWRUWHGRU\RXIHHODODFNRI
VXUURXQGHIIHFWVZKHQXVLQJPXOWLFKDQQHO
VXUURXQGVRXQGVHOHFW³60$//´WRDFWLYDWH
WKHEDVVUHGLUHFWLRQFLUFXLWU\DQGRXWSXWWKH
IURQWFKDQQHOEDVVIUHTXHQFLHVIURPWKHVXE
ZRRIHU:KHQWKHIURQWVSHDNHUVDUHVHWWR
³60$//´WKHFHQWHUVXUURXQGDQGVXUURXQG
EDFNVSHDNHUVDUHDOVRDXWRPDWLFDOO\VHWWR
³60$//´XQOHVVSUHYLRXVO\VHWWR³12´
x
C ;;;;;&(17(5
&HQWHUVSHDNHUVL]H
‡ /$5*(
,I\RXFRQQHFWDODUJHVSHDNHUWKDWZLOO
HIIHFWLYHO\UHSURGXFHEDVVIUHTXHQFLHVVHOHFW
³/$5*(´1RUPDOO\VHOHFW³/$5*(´
+RZHYHULIWKHIURQWVSHDNHUVDUHVHWWR
³60$//´\RXFDQQRWVHWWKHFHQWHUVSHDNHU
WR³/$5*(´
‡ 60$//
,IWKHVRXQGLVGLVWRUWHGRU\RXIHHODODFNRI
VXUURXQGHIIHFWVZKHQXVLQJPXOWLFKDQQHO
VXUURXQGVRXQGVHOHFW³60$//´WRDFWLYDWH
WKHEDVVUHGLUHFWLRQFLUFXLWU\DQGRXWSXWWKH
FHQWHUFKDQQHOEDVVIUHTXHQFLHVIURPWKHIURQW
VSHDNHUVLIVHWWR³/$5*(´RUVXEZRRIHUD
18US
PRGHOQDPH>675'(@
>@
OHQDPH>'?'DWDB6(0?'DWDB675
'(?-B'(8&$??*%&21B675'(8&$IP@
PDVWHUSDJH5LJKW
*%&29B675'(8&$ERRN3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\$0
x
SL
SR
;;;;;6855281'
6XUURXQGVSHDNHUVVL]H
‡ /$5*(
,I\RXFRQQHFWODUJHVSHDNHUVWKDWZLOO
HIIHFWLYHO\UHSURGXFHEDVVIUHTXHQFLHVVHOHFW
³/$5*(´1RUPDOO\VHOHFW³/$5*(´
+RZHYHULIWKHIURQWVSHDNHUVDUHVHWWR
³60$//´\RXFDQQRWVHWWKHVXUURXQG
VSHDNHUVWR³/$5*(´
‡ 60$//
,IWKHVRXQGLVGLVWRUWHGRU\RXIHHODODFNRI
VXUURXQGHIIHFWVZKHQXVLQJPXOWLFKDQQHO
VXUURXQGVRXQGVHOHFW³60$//´WRDFWLYDWH
WKHEDVVUHGLUHFWLRQFLUFXLWU\DQGRXWSXWWKH
VXUURXQGFKDQQHOEDVVIUHTXHQFLHVIURPWKH
VXEZRRIHURURWKHU³/$5*(´VSHDNHUV
‡ 12
,I\RXGLGQRWFRQQHFWVXUURXQGVSHDNHUV
VHOHFW³12´F
x
7KHUHIRUHHYHQZKHQXVLQJVPDOOVSHDNHUV\RXFDQ
VHWWKHPWR³/$5*(´LI\RXZDQWWRRXWSXWWKHEDVV
IUHTXHQFLHVIURPWKDWVSHDNHU2QWKHRWKHUKDQGLI
\RXDUHXVLQJDODUJHVSHDNHUEXWSUHIHUQRWWRKDYH
EDVVIUHTXHQFLHVRXWSXWIURPWKDWVSHDNHUVHWLWWR
³60$//´
,IWKHRYHUDOOVRXQGOHYHOLVORZHUWKDQ\RXSUHIHUVHW
DOOVSHDNHUVWR³/$5*(´,IWKHUHLVQRWHQRXJKEDVV
\RXFDQXVHWKH%$66SDUDPHWHULQWKH(4PHQXWR
ERRVWWKHEDVVOHYHOV7RDGMXVWWKHEDVVVHHSDJH x
*HWWLQJ6WDUWHG
‡ 12
,I\RXGLGQRWFRQQHFWDFHQWHUVSHDNHUVHOHFW
³12´7KHVRXQGRIWKHFHQWHUFKDQQHOZLOOEH
RXWSXWIURPWKHIURQWVSHDNHUVE
L
R ',67;;P;;IW
)URQWVSHDNHUGLVWDQFH
,QLWLDOVHWWLQJPIW
/HWV\RXVHWWKHGLVWDQFHIURP\RXUOLVWHQLQJSRVLWLRQ
WRWKHIURQWVSHDNHUVA<RXFDQDGMXVWIURP
PHWHUWRPHWHUVWRIHHWLQPHWHUIRRW
VWHSV
,IERWKIURQWVSHDNHUVDUHQRWSODFHGDQHTXDOGLVWDQFH
IURP\RXUOLVWHQLQJSRVLWLRQVHWWKHGLVWDQFHWRWKH
FORVHVWVSHDNHU
:KHQSODFLQJRQO\RQHVXUURXQGEDFNVSHDNHU
B
A
SBR SB ;;;;;;6855%$&.
6XUURXQGEDFNVSHDNHUVHOHFWLRQ
30˚
30˚
A
SBL
‡ '8$/
,I\RXFRQQHFWWZRVXUURXQGEDFNVSHDNHUV
VHOHFW³'8$/´7KHVRXQGZLOOEHRXWSXWWRD
PD[LPXPRIFKDQQHOV
‡ 6,1*/(
,I\RXFRQQHFWRQO\RQHVXUURXQGEDFN
VSHDNHUVHOHFW³6,1*/(´7KHVRXQGZLOOEH
RXWSXWWRDPD[LPXPRIFKDQQHOV
‡ 12
,I\RXGLGQRWFRQQHFWVXUURXQGEDFNVSHDNHU
VHOHFW³12´
100˚-120˚
C
C
D
:KHQSODFLQJWZRVXUURXQGEDFNVSHDNHUV
7KHDQJOHEVKRXOGEHWKHVDPH
B
A
Tips
‡ D±FFRUUHVSRQGWRWKHIROORZLQJ'ROE\3UR/RJLF
PRGHV
D 1250$/
E 3+$1720
F 67(5(2
‡ 7KH³/$5*(´DQG³60$//´VHWWLQJVIRUHDFK
VSHDNHUGHWHUPLQHZKHWKHUWKHLQWHUQDOVRXQG
SURFHVVRUZLOOFXWWKHEDVVVLJQDOIURPWKDWFKDQQHO
:KHQWKHEDVVLVFXWIURPDFKDQQHOWKHEDVV
UHGLUHFWLRQFLUFXLWU\VHQGVWKHFRUUHVSRQGLQJEDVV
IUHTXHQFLHVWRWKHVXEZRRIHURURWKHU³/$5*(´
VSHDNHUV
+RZHYHUVLQFHEDVVVRXQGVKDYHDFHUWDLQDPRXQWRI
GLUHFWLRQDOLW\LWLVEHVWQRWWRFXWWKHPLISRVVLEOH
100˚-120˚
30˚
100˚-120˚
C
30˚
A
100˚-120˚
E
E
C
E
D
D
FRQWLQXHG
19US
PRGHOQDPH>675'(@
>@
OHQDPH>'?'DWDB6(0?'DWDB675
'(?-B'(8&$??*%&21B675'(8&$IP@
PDVWHUSDJH/HIW
*%&29B675'(8&$ERRN3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\$0
x
C ',67;;P;;IW
&HQWHUVSHDNHUGLVWDQFH
,QLWLDOVHWWLQJPIW
/HWV\RXVHWWKHGLVWDQFHIURP\RXUOLVWHQLQJSRVLWLRQ
WRWKHFHQWHUVSHDNHU&HQWHUVSHDNHUGLVWDQFHVKRXOG
EHVHWIURPDGLVWDQFHHTXDOWRWKHIURQWVSHDNHU
GLVWDQFHARQSDJH WRDGLVWDQFHPHWHUV
IHHWFORVHUWR\RXUOLVWHQLQJSRVLWLRQBRQSDJH x
SR ',67;;P;;IW
SL
6XUURXQGVSHDNHUGLVWDQFH
,QLWLDOVHWWLQJPIW
/HWV\RXVHWWKHGLVWDQFHIURP\RXUOLVWHQLQJSRVLWLRQ
WRWKHVXUURXQGVSHDNHUV6XUURXQGVSHDNHUGLVWDQFH
VKRXOGEHVHWIURPDGLVWDQFHHTXDOWRWKHIURQWVSHDNHU
GLVWDQFHARQSDJH WRDGLVWDQFHPHWHUV
IHHWFORVHUWR\RXUOLVWHQLQJSRVLWLRQCRQSDJH ,IERWKVXUURXQGVSHDNHUVDUHQRWSODFHGDQHTXDO
GLVWDQFHIURP\RXUOLVWHQLQJSRVLWLRQVHWWKHGLVWDQFH
WRWKHFORVHVWVSHDNHU
x
)RUH[DPSOHVHWWLQJWKHFHQWHUVSHDNHUGLVWDQFH±
PHWHUV±IHHWFORVHUWKDQWKHDFWXDOVSHDNHU
SRVLWLRQZLOOFUHDWHDIDLUO\UHDOLVWLFVHQVDWLRQRIEHLQJ
³LQVLGH´WKHVFUHHQ,I\RXFDQQRWREWDLQDVDWLVIDFWRU\
VXUURXQGHIIHFWEHFDXVHWKHVXUURXQGVSHDNHUVDUHWRR
FORVHVHWWLQJWKHVXUURXQGVSHDNHUGLVWDQFHFORVHU
VKRUWHUWKDQWKHDFWXDOGLVWDQFHZLOOFUHDWHDODUJHU
VRXQGVWDJH
$GMXVWLQJWKHVHSDUDPHWHUZKLOHOLVWHQLQJWRWKHVRXQG
RIWHQUHVXOWVLQPXFKEHWWHUVXUURXQGVRXQG*LYHLWD
WU\
x
SR ;;;;;;
SL
6XUURXQGVSHDNHUSRVLWLRQ
/HWV\RXVSHFLI\WKHORFDWLRQRI\RXUVXUURXQGVSHDNHUV
IRUSURSHULPSOHPHQWDWLRQRIWKHVXUURXQGHIIHFWVLQ
WKH&LQHPD6WXGLR(;PRGHVSDJH SB ',67;;P;;IW
6XUURXQGEDFNVSHDNHUGLVWDQFH
,QLWLDOVHWWLQJPIW
/HWV\RXVHWWKHGLVWDQFHIURP\RXUOLVWHQLQJSRVLWLRQ
WRWKHVXUURXQGEDFNVSHDNHU6XUURXQGEDFNVSHDNHU
GLVWDQFHVKRXOGEHVHWIURPDGLVWDQFHHTXDOWRWKHIURQW
VSHDNHUGLVWDQFHARQSDJH WRDGLVWDQFH
IHHWPHWHUVFORVHUWR\RXUOLVWHQLQJSRVLWLRQDRQ
SDJH ,I\RXFRQQHFWWZRVXUURXQGEDFNVSHDNHUVDQGERWK
VXUURXQGEDFNVSHDNHUVDUHQRWSODFHGDQHTXDO
GLVWDQFHIURP\RXUOLVWHQLQJSRVLWLRQVHWWKHGLVWDQFH
WRWKHFORVHVWVSHDNHU
100˚
A
A
B
B
D
Tip
7KHUHFHLYHUOHWV\RXWRLQSXWWKHVSHDNHUSRVLWLRQLQ
WHUPVRIGLVWDQFH+RZHYHULWLVQRWSRVVLEOHWRVHWWKH
FHQWHUVSHDNHUIXUWKHUWKDQWKHIURQWVSHDNHUV$OVRWKH
FHQWHUVSHDNHUFDQQRWEHVHWPRUHWKDQPHWHUV
IHHWFORVHUWKDQWKHIURQWVSHDNHUV
/LNHZLVHWKHVXUURXQGVSHDNHUVFDQQRWEHVHWIXUWKHU
DZD\IURPWKHOLVWHQLQJSRVLWLRQWKDQWKHIURQW
VSHDNHUV$QGWKH\FDQEHQRPRUHWKDQPHWHUV
IHHWFORVHU
7KLVLVEHFDXVHLQFRUUHFWVSHDNHUSODFHPHQWLVQRW
FRQGXFLYHWRWKHHQMR\PHQWRIVXUURXQGVRXQG
3OHDVHQRWHWKDWVHWWLQJWKHVSHDNHUGLVWDQFHFORVHUWKDQ
WKHDFWXDOORFDWLRQRIWKHVSHDNHUVZLOOFDXVHDGHOD\LQ
WKHRXWSXWRIWKHVRXQGIURPWKDWVSHDNHU,QRWKHU
ZRUGVWKHVSHDNHUZLOOVRXQGOLNHLWLVIXUWKHUDZD\
120˚
D
60
C
C
30
‡ 6,'(/2
6HOHFWLIWKHORFDWLRQRI\RXUVXUURXQGVSHDNHUV
FRUUHVSRQGVWRVHFWLRQADQGC
‡ 6,'(+,
6HOHFWLIWKHORFDWLRQRI\RXUVXUURXQGVSHDNHUV
FRUUHVSRQGVWRVHFWLRQADQGD
‡ %(+'/2
6HOHFWLIWKHORFDWLRQRI\RXUVXUURXQGVSHDNHUV
FRUUHVSRQGVWRVHFWLRQBDQGC
‡ %(+'+,
6HOHFWLIWKHORFDWLRQRI\RXUVXUURXQGVSHDNHUV
FRUUHVSRQGVWRVHFWLRQBDQGD
7KLVVHWXSLWHPLVQRWDYDLODEOHZKHQWKHVXUURXQG
VSHDNHUVVL]HSDUDPHWHULVVHWWR³12´
20US
PRGHOQDPH>675'(@
>@
OHQDPH>'?'DWDB6(0?'DWDB675
'(?-B'(8&$??*%&21B675'(8&$IP@
PDVWHUSDJH5LJKW
*%&29B675'(8&$ERRN3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\$0
Tip
6: Adjusting the speaker
levels and balance
² 7(67721(
$GMXVWWKHVSHDNHUOHYHOVDQGEDODQFHZKLOH
OLVWHQLQJWRWKHWHVWWRQHIURP\RXUOLVWHQLQJ
SRVLWLRQ8VHWKHUHPRWHIRUWKHRSHUDWLRQ
*HWWLQJ6WDUWHG
6XUURXQGVSHDNHUSRVLWLRQLVGHVLJQHGVSHFLILFDOO\IRU
LPSOHPHQWDWLRQRIWKH&LQHPD6WXGLR(;PRGHV
)RURWKHUVRXQGILHOGVVSHDNHUSRVLWLRQLVQRWVR
FULWLFDO7KRVHVRXQGILHOGVZHUHGHVLJQHGXQGHUWKH
SUHPLVHWKDWWKHVXUURXQGVSHDNHUVZRXOGEHORFDWHG
EHKLQGWKHOLVWHQLQJSRVLWLRQEXWSUHVHQWDWLRQUHPDLQV
IDLUO\FRQVLVWHQWHYHQZLWKWKHVXUURXQGVSHDNHUV
SRVLWLRQHGDWDUDWKHUZLGHDQJOH+RZHYHULIWKH
VSHDNHUVDUHSRLQWLQJWRZDUGWKHOLVWHQHUIURPWKH
LPPHGLDWHOHIWDQGULJKWRIWKHOLVWHQLQJSRVLWLRQWKH
VXUURXQGHIIHFWVEHFRPHVXQFOHDUXQOHVVVHWWR
³6,'(/2´RU³6,'(+,´
1HYHUWKHOHVVHDFKOLVWHQLQJHQYLURQPHQWKDVPDQ\
YDULDEOHVVXFKDVZDOOUHIOHFWLRQVDQG\RXPD\REWDLQ
EHWWHUUHVXOWVXVLQJ³%(+'+,´LI\RXUVSHDNHUVDUH
ORFDWHGKLJKDERYHWKHOLVWHQLQJSRVLWLRQHYHQLIWKH\
DUHWRWKHLPPHGLDWHOHIWDQGULJKW
7KHUHIRUHDOWKRXJKLWPD\UHVXOWLQDVHWWLQJFRQWUDU\
WRWKHDERYHH[SODQDWLRQZHUHFRPPHQGWKDW\RX
SOD\EDFNPXOWLFKDQQHOVXUURXQGHQFRGHGVRIWZDUHDQG
VHOHFWWKHVHWWLQJWKDWSURYLGHVDJRRGVHQVHRI
VSDFLRXVQHVVDQGWKDWEHVWVXFFHHGVLQIRUPLQJD
FRKHVLYHVSDFHEHWZHHQWKHVXUURXQGVRXQGIURPWKH
VXUURXQGVSHDNHUVDQGWKHVRXQGRIWKHIURQWVSHDNHUV
,I\RXDUHQRWVXUHZKLFKVRXQGVEHVWVHOHFW
³%(+'/2´RU³%(+'+,´DQGWKHQXVHWKHVSHDNHU
GLVWDQFHSDUDPHWHUDQGVSHDNHUOHYHODGMXVWPHQWVWR
REWDLQSURSHUEDODQFH
Tip
7KHUHFHLYHUHPSOR\VDWHVWWRQHZLWKDIUHTXHQF\
FHQWHUHGDW+]
1
2
3UHVV?/1WRWXUQRQWKHUHFHLYHU
3UHVV7(67721(
³7721(´DSSHDUVLQWKHGLVSOD\DQGWKH
WHVWWRQHLVRXWSXWIURPHDFKVSHDNHULQ
VHTXHQFH
)URQWOHIWt&HQWHUt)URQWULJKWt
6XUURXQGULJKWt6XUURXQGEDFNULJKW
t6XUURXQGEDFNOHIWt6XUURXQGOHIW
t6XEZRRIHU
<RXZLOORQO\KHDUWKHWHVWWRQHIURPWKH
± VXUURXQGEDFNOHIWDQGULJKWVSHDNHUVZKHQ
VXUURXQGEDFNVSHDNHUVHOHFWLRQLVVHWWR
³'8$/´
± VXUURXQGEDFNOHIWVSHDNHUZKHQVXUURXQG
EDFNVSHDNHUVHOHFWLRQLVVHWWR³6,1*/(´
3
$GMXVWWKHVSHDNHUOHYHOVDQGEDODQFH
XVLQJWKH/(9(/PHQXVRWKDWWKHOHYHO
RIWKHWHVWWRQHVRXQGVWKHVDPHIURP
HDFKVSHDNHU
)RUGHWDLOVRQWKH/(9(/PHQXVHWWLQJV
VHHSDJH Tips
‡ 7RDGMXVWWKHOHYHORIDOOVSHDNHUVDWWKHVDPH
WLPHSUHVV0$67(592/±RQWKHUHPRWHRU
WXUQ0$67(592/80(±RQWKHUHFHLYHU
‡ 7KHDGMXVWHGYDOXHDUHVKRZQLQWKHGLVSOD\
GXULQJDGMXVWPHQW
4
3UHVV7(67721(DJDLQDIWHU
DGMXVWPHQW
7KHWHVWWRQHWXUQVRII
Notes
‡ 7KHWHVWWRQHFDQQRWEHXVHGZKHQ08/7,&+,1
IXQFWLRQLVXVHG
‡ $OWKRXJKWKHVHDGMXVWPHQWVFDQDOVREHPDGHYLDWKH
IURQWSDQHOXVLQJWKH/(9(/PHQXZKHQWKHWHVW
WRQHLVRXWSXWWKHUHFHLYHUVZLWFKHVWRWKH/(9(/
PHQXDXWRPDWLFDOO\ZHUHFRPPHQG\RXIROORZWKH
SURFHGXUHGHVFULEHGDERYHDQGDGMXVWWKHVSHDNHU
OHYHOVIURP\RXUOLVWHQLQJSRVLWLRQXVLQJWKHUHPRWH
21US
PRGHOQDPH>675'(@
>@
OHQDPH>'?'DWDB6(0?'DWDB675
'(?-B'(8&$??*%%6&B675'(8&$IP@
PDVWHUSDJH/HIW
*%&29B675'(8&$ERRN3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\$0
To use the headphones
Amplifier Operation
Selecting the component
1
3UHVVLQSXWEXWWRQVWRVHOHFWWKHLQSXW
7RVHOHFWWKH
3UHVV
9&5
9,'(2RU
9,'(2
6DWHOOLWHWXQHU
9,'(2
&DPFRUGHURUYLGHRJDPH 9,'(2
'9'SOD\HU
'9'
0'RUWDSHGHFN
0'7$3(
6XSHU$XGLR&'RU
&'SOD\HU
6$&'&'
%XLOWLQWXQHU)0$0
781(5)0$0
$QDXGLRFRPSRQHQW
$8;
&RQQHFWWKHKHDGSKRQHVWRWKH3+21(6MDFN
‡ :KHQWKHKHDGSKRQHVDUHFRQQHFWHGVSHDNHU
RXWSXWLVDXWRPDWLFDOO\FDQFHOHGDQG³63$´
DQG³63%´GRQRWOLJKWXSLQWKHGLVSOD\
‡ :KHQWKHKHDGSKRQHVDUHFRQQHFWHG\RXFDQ
VHOHFWRQO\WKHIROORZLQJVRXQGILHOGV
SDJH ± +3&++($'3+21(&+
± +308/7,+($'3+21(08/7,
± +37+($+($'3+21(7+($7(5
7KHVHOHFWHGLQSXWDSSHDUVLQWKHGLVSOD\
2
7XUQRQWKHFRPSRQHQWDQGVWDUW
SOD\EDFN
Note
,I\RXVHOHFWWKH9&5RU'9'SOD\HUVHWWKH
79¶VYLGHRLQSXWWRPDWFKWKHFRPSRQHQW\RX
VHOHFWHG
3
7XUQ0$67(592/80(±WRDGMXVW
WKHYROXPH
Note
7RDYRLGGDPDJLQJ\RXUVSHDNHUVPDNHVXUHWKDW
\RXWXUQGRZQWKHYROXPHEHIRUH\RXWXUQRIIWKH
UHFHLYHU
To mute the sound
3UHVV087,1*RQWKHUHPRWH
7KHPXWLQJIXQFWLRQZLOOEHFDQFHOHGZKHQ\RX
GRWKHIROORZLQJ
‡ 3UHVV087,1*RQWKHUHPRWHDJDLQ
‡ 7XUQWKHSRZHURII
‡ ,QFUHDVHWKHYROXPH
22US
PRGHOQDPH>675'(@
>@
OHQDPH>'?'DWDB6(0?'DWDB675
'(?-B'(8&$??*%%6&B675'(8&$IP@
PDVWHUSDJH5LJKW
*%&29B675'(8&$ERRN3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\$0
Listening to multi channel
sound
<RXFDQVHOHFWWKHDXGLRGLUHFWO\IURPWKH
FRPSRQHQWVFRQQHFWHGWRWKH08/7,&+,1
MDFNV7KLVHQDEOHV\RXWRHQMR\KLJKTXDOLW\
DQDORJLQSXWVVXFKDV'9'RU6XSHU$XGLR&'
:KHQ08/7,&+,1LVVHOHFWHGWKHHTXDOL]HU
DQGVRXQGILHOGFDQQRWEHXVHG
3UHVV08/7,&+,1
3UHVVDJDLQWRFDQFHOWKH08/7,&+,1
IXQFWLRQ
When MULTI CHANNEL
DECODING indicator lights up
7KH08/7,&+$11(/'(&2',1*LQGLFDWRU
OLJKWVXSZKHQWKHUHFHLYHULVGHFRGLQJPXOWL
FKDQQHOVRXUFHV
+RZHYHUWKLVLQGLFDWRUGRHVQRWOLJKWXSLI\RX
VHOHFW&+67(5(2PRGH
<RXFDQOLVWHQWR)0DQG$0EURDGFDVWV
WKURXJKWKHEXLOWLQWXQHU%HIRUHRSHUDWLRQ
PDNHVXUH\RXKDYHFRQQHFWHGWKH)0DQG$0
DQWHQQDVWRWKHUHFHLYHUVHHSDJH Tip
7KHWXQLQJVFDOHGLIIHUVGHSHQGLQJRQWKHDUHDFRGHDV
VKRZQLQWKHIROORZLQJWDEOH)RUGHWDLOVRQDUHDFRGHV
VHHSDJH $UHDFRGH
)0
$0
8&$
N+]
N+]
&(/&(.63$8
N+]
N+]
$PSOLILHU2SHUDWLRQ
² 08/7,&+,1
Listening to FM/AM radio
7KH$0WXQLQJVFDOHFDQEHFKDQJHGVHHSDJH Automatic tuning
,I\RXGRQRWNQRZWKHIUHTXHQF\RIWKHVWDWLRQ
\RXZDQW\RXFDQOHWWKHUHFHLYHUVFDQDOO
DYDLODEOHVWDWLRQVLQ\RXUDUHD
1
3UHVV781(5)0$0UHSHDWHGO\WR
VHOHFWWKH)0RU$0EDQG
7KHODVWUHFHLYHGVWDWLRQLVWXQHGLQ
2
3UHVV781,1*RU781,1*±
3UHVV781,1*WRVFDQIURPORZWRKLJK
SUHVV781,1*±WRVFDQIURPKLJKWRORZ
7KHUHFHLYHUVWRSVVFDQQLQJZKHQHYHUD
VWDWLRQLVUHFHLYHG
Tip
,I³67(5(2´IODVKHVLQWKHGLVSOD\DQGWKH)0VWHUHR
UHFHSWLRQLVSRRUSUHVV)002'(WRFKDQJHWR
PRQDXUDO0212<RXZLOOQRWEHDEOHWRHQMR\WKH
VWHUHRHIIHFWEXWWKHVRXQGZLOOEHOHVVGLVWRUWHG7R
UHWXUQWRVWHUHRPRGHSUHVV)002'(DJDLQ
FRQWLQXHG
23US
PRGHOQDPH>675'(@
>@
OHQDPH>'?'DWDB6(0?'DWDB675
'(?-B'(8&$??*%%6&B675'(8&$IP@
PDVWHUSDJH/HIW
*%&29B675'(8&$ERRN3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\$0
Direct tuning
<RXFDQHQWHUWKHIUHTXHQF\RIWKHVWDWLRQ\RX
ZDQWGLUHFWO\8VHWKHUHPRWHIRUWKHRSHUDWLRQ
1
3UHVV781(5UHSHDWHGO\WRVHOHFWWKH
)0RU$0EDQG
7KHODVWUHFHLYHGVWDWLRQLVWXQHGLQ
Tip
<RXFDQDOVRXVH781(5)0$0RQWKH
UHFHLYHU
2
3
3UHVV'781,1*
3UHVVWKHQXPHULFEXWWRQVWRHQWHUWKH
IUHTXHQF\
([DPSOH)00+]
3UHVVbbbb
([DPSOH$0N+]
<RXGRQRWKDYHWRHQWHUWKHODVW³´ZKHQ
WKHWXQLQJVFDOHLVVHWWRN+]
3UHVVbbb
,I\RXKDYHWXQHGLQDQ$0VWDWLRQDGMXVW
WKHGLUHFWLRQRIWKH$0ORRSDQWHQQDIRU
RSWLPXPUHFHSWLRQ
If you cannot tune in a station
and the entered numbers flash
0DNHVXUH\RXKDYHHQWHUHGWKHULJKWIUHTXHQF\
,IQRWUHSHDWVWHSVDQG,IWKHHQWHUHG
QXPEHUVVWLOOIODVKWKHIUHTXHQF\LVQRWXVHGLQ
\RXUDUHD
Storing FM stations
automatically
² $872%(7,&$/
(Models of area code CEL, CEK only)
7KLVIXQFWLRQOHWV\RXVWRUHXSWR)0DQG)0
5'6VWDWLRQVLQDOSKDEHWLFDORUGHUZLWKRXW
UHGXQGDQF\$GGLWLRQDOO\LWRQO\VWRUHVWKH
VWDWLRQVZLWKWKHFOHDUHVWVLJQDOV
,I\RXZDQWWRVWRUH)0RU$0VWDWLRQVRQHE\
RQHVHH³3UHVHWWLQJUDGLRVWDWLRQV´SDJH 8VHWKHEXWWRQVRQWKHUHFHLYHUIRUWKHRSHUDWLRQ
1
2
3UHVV?/1WRWXUQRIIWKHUHFHLYHU
+ROGGRZQ0(025<DQGSUHVV?/1WR
WXUQWKHUHFHLYHUEDFNRQ
³$872%(7,&$/6(/(&7´DSSHDUVLQ
WKHGLVSOD\DQGWKHUHFHLYHUVFDQVDQGVWRUHV
DOOWKH)0DQG)05'6VWDWLRQVLQWKH
EURDGFDVWDUHD
)RU5'6VWDWLRQVWKHWXQHUILUVWFKHFNVIRU
VWDWLRQVEURDGFDVWLQJWKHVDPHSURJUDP
WKHQVWRUHVRQO\WKHRQHZLWKWKHFOHDUHVW
VLJQDO7KHVHOHFWHG5'6VWDWLRQVDUHVRUWHG
DOSKDEHWLFDOO\E\WKHLU3URJUDP6HUYLFH
QDPHWKHQDVVLJQHGDFKDUDFWHUSUHVHW
FRGH)RUPRUHGHWDLOVRQ5'6VHH
SDJH 5HJXODU)0VWDWLRQVDUHDVVLJQHG
FKDUDFWHUSUHVHWFRGHVDQGVWRUHGDIWHUWKH
5'6VWDWLRQ
:KHQGRQH³),1,6+´DSSHDUVLQWKH
GLVSOD\PRPHQWDULO\DQGWKHUHFHLYHU
UHWXUQVWRWKHQRUPDORSHUDWLRQ
Notes
‡ 'RQRWSUHVVDQ\EXWWRQRQWKHUHFHLYHURUVXSSOLHG
UHPRWHGXULQJDXWREHWLFDORSHUDWLRQH[FHSW?/1
‡ ,I\RXPRYHWRDQRWKHUDUHDUHSHDWWKLVSURFHGXUHWR
VWRUHVWDWLRQVLQ\RXUQHZDUHD
‡ )RUGHWDLOVRQWXQLQJWKHVWRUHGVWDWLRQVVHH³7XQLQJ
WRSUHVHWVWDWLRQV´SDJH ‡ ,I\RXPRYHWKHDQWHQQDDIWHUVWRULQJVWDWLRQVZLWK
WKLVSURFHGXUHWKHVWRUHGVHWWLQJVPD\QRORQJHUEH
YDOLG,IWKLVKDSSHQVUHSHDWWKLVSURFHGXUHWRVWRUH
WKHVWDWLRQVDJDLQ
24US
PRGHOQDPH>675'(@
>@
OHQDPH>'?'DWDB6(0?'DWDB675
'(?-B'(8&$??*%%6&B675'(8&$IP@
PDVWHUSDJH5LJKW
*%&29B675'(8&$ERRN3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\$0
Presetting radio stations
1
7KHODVWUHFHLYHGVWDWLRQLVWXQHGLQ
2
Presetting radio stations
1
2
7XQHLQWKHVWDWLRQWKDW\RXZDQWWR
SUHVHWXVLQJ$XWRPDWLF7XQLQJ
SDJH RU'LUHFW7XQLQJSDJH 3
3UHVV0(025<
³0(025<´DSSHDUVLQWKHGLVSOD\IRUD
IHZVHFRQGV'RVWHSVWREHIRUHWKH
GLVSOD\JRHVRXW
4
3UHVV35(6(7781,1*RU35(6(7
781,1*±UHSHDWHGO\WRVHOHFWDSUHVHW
VWDWLRQQXPEHU
(DFKWLPH\RXSUHVVWKHEXWWRQ\RXFDQ
VHOHFWWKHSUHVHWVWDWLRQQXPEHUDVIROORZV
tA1yA2y...yA0yB1yB2y...yB0T
tC0y...yC2yC1T
3UHVV35(6(7781,1*RU35(6(7
781,1*±UHSHDWHGO\WRVHOHFWWKH
SUHVHWVWDWLRQ\RXZDQW
(DFKWLPH\RXSUHVVWKHEXWWRQ\RXFDQ
VHOHFWWKHSUHVHWVWDWLRQDVIROORZV
3UHVV781(5)0$0UHSHDWHGO\WR
VHOHFWWKH)0RU$0EDQG
7KHODVWUHFHLYHGVWDWLRQLVWXQHGLQ
3UHVV781(5)0$0UHSHDWHGO\WR
VHOHFWWKH)0RU$0EDQG
tA1yA2y...yA0yB1yB2y...yB0T
$PSOLILHU2SHUDWLRQ
<RXFDQSUHVHWXSWR)0RU$0VWDWLRQV
7KHQ\RXFDQHDVLO\WXQHLQWKHVWDWLRQV\RX
RIWHQOLVWHQWR
Tuning to preset stations
tC0y...yC2yC1T
Using the remote
1
3UHVV781(5UHSHDWHGO\WRVHOHFWWKH)0RU
$0EDQG
2
3UHVV35(6(7&+'6.,3±UHSHDWHGO\
WRVHOHFWWKHSUHVHWVWDWLRQ\RXZDQW
To select the preset station
directly
3UHVVWKHQXPHULFEXWWRQVRQWKHUHPRWH
7KHSUHVHWVWDWLRQRIWKHVHOHFWHGQXPEHULQWKH
FXUUHQWPHPRU\SDJHLVWXQHGLQ3UHVV6+,)7
UHSHDWHGO\RQWKHUHPRWHWRFKDQJHWKHPHPRU\
SDJH
,I³0(025<´JRHVRXWEHIRUH\RXVHOHFW
WKHSUHVHWVWDWLRQQXPEHUVWDUWDJDLQIURP
VWHS
Tip
<RXFDQDOVRXVHWKHUHPRWHWRVHOHFWDSUHVHW
VWDWLRQQXPEHU3UHVV6+,)7UHSHDWHGO\WRVHOHFW
DPHPRU\SDJH$%RU&DQGWKHQSUHVVWKH
QXPHULFEXWWRQVWRVHOHFWDSUHVHWQXPEHU
5
3UHVV0(025<DJDLQ
7KHVWDWLRQLVVWRUHGWRWKHVHOHFWHGSUHVHW
QXPEHU
,I³0(025<´JRHVRXWEHIRUH\RXSUHVV
0(025<VWDUWDJDLQIURPVWHS
6
5HSHDWVWHSVWRWRSUHVHWDQRWKHU
VWDWLRQ
25US
PRGHOQDPH>675'(@
>@
OHQDPH>'?'DWDB6(0?'DWDB675
'(?-B'(8&$??*%%6&B675'(8&$IP@
PDVWHUSDJH/HIW
*%&29B675'(8&$ERRN3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\$0
Notes
Using the Radio Data
System (RDS)
(Models of area code CEL, CEK only)
7KLVUHFHLYHUDOVRDOORZV\RXWRXVH5'65DGLR
'DWD6\VWHPZKLFKHQDEOHVUDGLRVWDWLRQVWR
VHQGDGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQDORQJZLWKWKH
UHJXODUSURJUDPVLJQDO<RXFDQDOVRGLVSOD\
5'6LQIRUPDWLRQ
Notes
‡ 5'6LVRSHUDEOHRQO\IRU)0VWDWLRQV
‡ 1RWDOO)0VWDWLRQVSURYLGH5'6VHUYLFHQRUGRWKH\
SURYLGHWKHVDPHW\SHVRIVHUYLFHV,I\RXDUHQRW
IDPLOLDUZLWKWKH5'6VHUYLFHVLQ\RXUDUHDFKHFN
ZLWK\RXUORFDOUDGLRVWDWLRQVIRUGHWDLOV
‡ ,IWKHUHLVDQHPHUJHQF\DQQRXQFHPHQWE\
JRYHUQPHQWDXWKRULWLHV³$/$50´IODVKHVLQWKH
GLVSOD\
‡ :KHQWKHPHVVDJHFRQVLVWVRIFKDUDFWHUVRUPRUH
WKHPHVVDJHVFUROOVDFURVVWKHGLVSOD\
‡ ,IDVWDWLRQGRHVQRWSURYLGHDSDUWLFXODU5'6VHUYLFH
³12;;;;´VXFKDV³127(;7´DSSHDUVLQWKH
GLVSOD\
Description of program types
3URJUDPW\SH
LQGLFDWLRQ
'HVFULSWLRQ
1(:6
1HZVSURJUDPV
$))$,56
7RSLFDOSURJUDPVWKDWH[SDQGRQ
FXUUHQWQHZV
,1)2
3URJUDPVRIIHULQJLQIRUPDWLRQRQ
DZLGHVSHFWUXPRIVXEMHFWV
LQFOXGLQJFRQVXPHUDIIDLUVDQG
PHGLFDODGYLFH
63257
6SRUWVSURJUDPV
('8&$7(
(GXFDWLRQDOSURJUDPVVXFKDV
³KRZWR´DQGDGYLFHSURJUDPV
Receiving RDS broadcasts
6LPSO\VHOHFWDVWDWLRQRQWKH)0EDQG
XVLQJDXWRPDWLFWXQLQJSDJH GLUHFW
WXQLQJSDJH RUSUHVHWWXQLQJ
SDJH :KHQ\RXWXQHLQDVWDWLRQWKDWSURYLGHV5'6
VHUYLFHVWKH5'6LQGLFDWRUOLJKWVXSDQGWKH
SURJUDPVHUYLFHQDPHDSSHDUVLQWKHGLVSOD\
Note
5'6PD\QRWZRUNSURSHUO\LIWKHVWDWLRQ\RXWXQHGWR
LVQRWWUDQVPLWWLQJWKH5'6VLJQDOSURSHUO\RULIWKH
VLJQDOVWUHQJWKLVZHDN
Displaying RDS information
:KLOHUHFHLYLQJDQ5'6VWDWLRQSUHVV
',63/$<UHSHDWHGO\
(DFKWLPH\RXSUHVVWKHEXWWRQ5'6
LQIRUPDWLRQRQWKHGLVSOD\FKDQJHVF\FOLFDOO\DV
IROORZV
3URJUDP6HUYLFHQDPHt)UHTXHQF\t
3URJUDP7\SHLQGLFDWLRQDt5DGLR7H[W
LQGLFDWLRQEt&XUUHQW7LPHLQGLFDWLRQLQ
KRXUV\VWHPt6RXQGILHOGFXUUHQWO\DSSOLHG
D
E
7\SHRISURJUDPEHLQJEURDGFDVWVHHSDJH 7H[WPHVVDJHVVHQWE\WKH5'6VWDWLRQ
'5$0$
5DGLRSOD\VDQGVHULDOV
&8/785(
3URJUDPVDERXWQDWLRQDORU
UHJLRQDOFXOWXUHVXFKDVODQJXDJH
DQGVRFLDOFRQFHUQV
6&,(1&(
3URJUDPVDERXWWKHQDWXUDO
VFLHQFHVDQGWHFKQRORJ\
9$5,('
2WKHUW\SHVRISURJUDPVVXFKDV
FHOHEULW\LQWHUYLHZVSDQHOJDPHV
DQGFRPHG\
3230
3RSXODUPXVLFSURJUDPV
52&.0
5RFNPXVLFSURJUDPV
($6<0
(DV\/LVWHQLQJ
/,*+70
,QVWUXPHQWDOYRFDODQGFKRUDO
PXVLF
&/$66,&6
3HUIRUPDQFHVRIPDMRURUFKHVWUDV
FKDPEHUPXVLFRSHUDHWF
27+(50
0XVLFWKDWGRHVQRWILWLQWRDQ\
FDWHJRULHVDERYHVXFKDV5K\WKP
%OXHVDQG5HJJDH
:($7+(5
:HDWKHULQIRUPDWLRQ
),1$1&(
6WRFNPDUNHWUHSRUWVDQGWUDGLQJ
HWF
&+,/'5(1
3URJUDPVIRUFKLOGUHQ
62&,$/
3URJUDPVDERXWSHRSOHDQGWKH
WKLQJVWKDWDIIHFWWKHP
5(/,*,21
3URJUDPVRIUHOLJLRXVFRQWHQW
26US
PRGHOQDPH>675'(@
>@
OHQDPH>'?'DWDB6(0?'DWDB675
'(?-B'(8&$??*%%6&B675'(8&$IP@
PDVWHUSDJH5LJKW
*%&29B675'(8&$ERRN3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\$0
'HVFULSWLRQ
3+21(,1
3URJUDPVZKHUHPHPEHUVRIWKH
SXEOLFH[SUHVVWKHLUYLHZVE\
SKRQHRULQDSXEOLFIRUXP
75$9(/
3URJUDPVDERXWWUDYHO1RWIRU
DQQRXQFHPHQWVWKDWDUHORFDWHGE\
737$
/(,685(
-$==
3URJUDPVRQUHFUHDWLRQDO
DFWLYLWLHVVXFKDVJDUGHQLQJ
ILVKLQJFRRNLQJHWF
-D]]SURJUDPV
&28175<
&RXQWU\PXVLFSURJUDPV
1$7,210
3URJUDPVIHDWXULQJWKHSRSXODU
PXVLFRIWKHFRXQWU\RUUHJLRQ
2/',(6
3URJUDPVIHDWXULQJROGLHVPXVLF
)2/.0
)RONPXVLFSURJUDPV
'2&80(17
,QYHVWLJDWLYHIHDWXUHV
121(
$Q\SURJUDPVQRWGHILQHGDERYH
Changing the display
Changing the information in
the display
<RXFDQFKHFNWKHVRXQGILHOGHWFE\FKDQJLQJ
WKHLQIRUPDWLRQLQWKHGLVSOD\
3UHVV',63/$<UHSHDWHGO\
(DFKWLPH\RXSUHVV',63/$<WKHGLVSOD\ZLOO
FKDQJHF\FOLFDOO\DVIROORZV
,QGH[QDPHRIWKHLQSXWt6HOHFWHGLQSXWt
6RXQGILHOGFXUUHQWO\DSSOLHG
$PSOLILHU2SHUDWLRQ
3URJUDPW\SH
LQGLFDWLRQ
When the tuner is selected
3URJUDP6HUYLFHQDPHRUSUHVHWVWDWLRQQDPH
t)UHTXHQF\t3URJUDP7\SHLQGLFDWLRQ
t5DGLR7H[WLQGLFDWLRQt&XUUHQW7LPH
LQGLFDWLRQLQKRXUV\VWHPt6RXQGILHOG
FXUUHQWO\DSSOLHG
,QGH[QDPHDSSHDUVRQO\ZKHQ\RXKDYHDVVLJQHG
RQHWRWKHLQSXWRUSUHVHWVWDWLRQSDJH ,QGH[
QDPHGRHVQRWDSSHDUZKHQRQO\EODQNVSDFHVKDYH
EHHQHQWHUHGRULWLVWKHVDPHDVWKHLQSXWQDPH
'XULQJ5'6UHFHSWLRQRQO\0RGHOVRIDUHDFRGH
&(/&(.RQO\6HHSDJH Adjusting the brightness of
the display
3UHVV',00(5UHSHDWHGO\
7KHEULJKWQHVVRIWKHGLVSOD\ZLOOFKDQJHLQ
VWHSV
27US
PRGHOQDPH>675'(@
>@
OHQDPH>'?'DWDB6(0?'DWDB675
'(?-B'(8&$??*%%6&B675'(8&$IP@
PDVWHUSDJH/HIW
*%&29B675'(8&$ERRN3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\$0
About the indications in the display
1
2
3
SW
LFE
SP A ; DIGITAL EX ;PRO LOGIC II DTS-ES NEO:6
RDS MEMORY
SP B SLEEP OPT COAX
96/24 D.RANGE EQ STEREO MONO
L C R
SL S SR
SBL SB SBR
4
qd
5
6
7
q;
qs qa
9
8
qf
A 6:/LJKWVXSZKHQVXEZRRIHUVHOHFWLRQLV
VHWWR³<(6´SDJH DQGWKHDXGLRVLJQDOLV
RXWSXWIURPWKH68%:22)(5MDFN
B /)(/LJKWVXSZKHQWKHGLVFEHLQJSOD\HG
EDFNFRQWDLQVWKH/)(/RZ)UHTXHQF\
(IIHFWFKDQQHODQGWKH/)(FKDQQHOVLJQDOLV
DFWXDOO\EHLQJUHSURGXFHG
C 63$63%/LJKWVXSLQDFFRUGDQFHZLWKWKH
VSHDNHUV\VWHPEHLQJXVHG$RU%7XUQVRII
ZKHQVSHDNHURXWSXWLVWXUQHGRIIRUZKHQ
KHDGSKRQHVDUHFRQQHFWHG
F '76(6³'76´OLJKWVXSZKHQ'76
VLJQDOVDUHLQSXW³'76(6´OLJKWVXSZKHQ
'76(6VLJQDOVDUHLQSXW³'76´OLJKWV
XSZKHQWKHUHFHLYHULVGHFRGLQJ'76N+]
ELWVLJQDOV
Note
:KHQSOD\LQJD'76IRUPDWGLVFEHVXUHWKDW\RX
KDYHPDGHGLJLWDOFRQQHFWLRQVDQGWKDW,1387
02'(LVQRWVHWWR³$1$/2*´SDJH G 1(2/LJKWVXSZKHQ'761HR&LQHPD
0XVLFPRGHGHFRGLQJLVDFWLYDWHG
D ;',*,7$/(;³;',*,7$/´OLJKWVXS
ZKHQWKHUHFHLYHULVGHFRGLQJVLJQDOVUHFRUGHG
LQWKH'ROE\'LJLWDOIRUPDW
³;',*,7$/(;´OLJKWVXSZKHQWKH
UHFHLYHULVGHFRGLQJVLJQDOVUHFRUGHGLQWKH
'ROE\'LJLWDO(;IRUPDW
H 7XQHULQGLFDWRUV/LJKWVXSZKHQXVLQJWKH
UHFHLYHUWRWXQHLQUDGLRVWDWLRQVHWF6HH
SDJHV±IRUWXQHURSHUDWLRQV
E ;352/2*,&,,³;352/2*,&´OLJKWV
XSZKHQWKHUHFHLYHUDSSOLHV3UR/RJLF
SURFHVVLQJWRFKDQQHOVLJQDOVLQRUGHUWR
RXWSXWWKHFHQWHUDQGVXUURXQGFKDQQHO
VLJQDOV³;352/2*,&,,´OLJKWVXSZKHQ
WKH3UR/RJLF,,0RYLH0XVLFGHFRGHULV
DFWLYDWHG+RZHYHUERWKLQGLFDWRUVGRQRW
OLJKWXSLIERWKWKHFHQWHUDQGVXUURXQG
VSHDNHUVDUHVHWWR³12´DQG³$)'$872´
³'2/%<3/´³3/,,029´RU³3/,,086´
LVVHOHFWHG
I (4/LJKWVXSZKHQWKHHTXDOL]HULVDFWLYDWHG
Note
'ROE\3UR/RJLFDQG'ROE\3UR/RJLF,,
GHFRGLQJGRQRWIXQFWLRQIRU'76IRUPDWVLJQDOV
Note
³5'6´DSSHDUVIRUPRGHOVRIDUHDFRGH&(/
&(.RQO\
J '5$1*(/LJKWVXSZKHQG\QDPLFUDQJH
FRPSUHVVLRQLVDFWLYDWHGSDJH K &2$;/LJKWVXSZKHQWKHVRXUFHVLJQDOLVD
GLJLWDOVLJQDOEHLQJLQSXWWKURXJKWKH
&2$;,$/WHUPLQDO
L 237/LJKWVXSZKHQWKHVRXUFHVLJQDOLVD
GLJLWDOVLJQDOEHLQJLQSXWWKURXJKWKH
237,&$/WHUPLQDO
M 6/((3/LJKWVXSZKHQVOHHSWLPHULV
DFWLYDWHG
28US
PRGHOQDPH>675'(@
>@
OHQDPH>'?'DWDB6(0?'DWDB675
'(?-B'(8&$??*%%6&B675'(8&$IP@
PDVWHUSDJH5LJKW
*%&29B675'(8&$ERRN3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\$0
N 3OD\EDFNFKDQQHOLQGLFDWRUV7KHOHWWHUV
/&5HWFLQGLFDWHWKHFKDQQHOVEHLQJ
SOD\HGEDFN7KHER[HVDURXQGWKHOHWWHUVYDU\
WRVKRZKRZWKHUHFHLYHUGRZQPL[HVWKH
VRXUFHVRXQGEDVHGRQWKHVSHDNHUVVHWWLQJV
$PSOLILHU2SHUDWLRQ
/)URQW/HIW5)URQW5LJKW&&HQWHU
PRQDXUDO6/6XUURXQG/HIW65
6XUURXQG5LJKW66XUURXQGPRQDXUDORU
WKHVXUURXQGFRPSRQHQWVREWDLQHGE\3UR
/RJLFSURFHVVLQJ6%6XUURXQG%DFNWKH
VXUURXQGEDFNFRPSRQHQWVREWDLQHGE\
FKDQQHOGHFRGLQJ6%/6XUURXQG%DFN
/HIW6%56XUURXQG%DFN5LJKW
Example:
5HFRUGLQJIRUPDW)URQW6XUURXQG
2XWSXWFKDQQHO6XUURXQGVSHDNHUVDEVHQW
6RXQG)LHOG$)'$872
L C R
SL
SR
29US
PRGHOQDPH>675'(@
>@
OHQDPH>'?'DWDB6(0?'DWDB675
'(?-B'(8&$??*%61'B675'(8&$IP@
PDVWHUSDJH/HIW
*%&29B675'(8&$ERRN3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\$0
Enjoying Surround Sound
Using only the front
speakers
,QWKLVPRGHWKHUHFHLYHURXWSXWVWKHVRXQG
IURPWKHIURQWOHIWULJKWVSHDNHUVRQO\7KHUHLV
QRVRXQGIURPWKHVXEZRRIHU
Listening to 2 channel stereo
sources (2CH STEREO)
6WDQGDUGFKDQQHOVWHUHRVRXUFHVFRPSOHWHO\
E\SDVVWKHVRXQGILHOGSURFHVVLQJDQGPXOWL
FKDQQHOVXUURXQGIRUPDWVDUHGRZQPL[HGWR
FKDQQHO
3UHVV&+
³&+67´DSSHDUVLQWKHGLVSOD\DQGWKH
UHFHLYHUVZLWFKHVWRWKH&+67(5(2PRGH
Note
1RVRXQGLVRXWSXWIURPWKHVXEZRRIHULQWKH&+
67(5(2PRGH7ROLVWHQWRWKHFKDQQHOVWHUHR
VRXUFHVXVLQJWKHIURQWOHIWULJKWVSHDNHUVDQGDVXE
ZRRIHUVHWWRWKH$)'PRGH
Enjoying higher fidelity
sound
² $872)250$7',5(&7
7KH$XWR)RUPDW'LUHFW$)'PRGHDOORZV
\RXWRVHOHFWWKHGHFRGLQJPRGH\RXZDQWIRU
\RXUDXGLRVRXQG
$)'PRGH
'LVSOD\
'HFRGLQJPRGH
$)'$872
$)'$872
$VHQFRGHG
352/2*,&
'2/%<3/
'ROE\3UR/RJLF
352/2*,&,,029,(
3/,,029
'ROE\3UR/RJLF,,
352/2*,&,,086,&
3/,,086
1HR&LQHPD
1(2&,1
'761HR
1HR0XVLF
1(2086
Decoding the input audio
signal automatically
,QWKLVPRGHWKHUHFHLYHUDXWRPDWLFDOO\GHWHFWV
WKHW\SHRIDXGLRVLJQDOEHLQJLQSXW'ROE\
'LJLWDO'76VWDQGDUGFKDQQHOVWHUHRHWF
DQGSHUIRUPVWKHSURSHUGHFRGLQJLIQHFHVVDU\
7KLVPRGHSUHVHQWVWKHVRXQGDVLWZDVUHFRUGHG
HQFRGHGZLWKRXWDGGLQJDQ\VXUURXQGHIIHFWV
+RZHYHULIWKHUHDUHQRORZIUHTXHQF\VLJQDOV
'ROE\'LJLWDO/)(HWFLWZLOOJHQHUDWHDORZ
IUHTXHQF\VLJQDOIRURXWSXWWRWKHVXEZRRIHU
3UHVV$)'UHSHDWHGO\WRVHOHFW³$)'
$872´
7KHUHFHLYHUDXWRPDWLFDOO\GHWHFWVWKHW\SHRI
DXGLRVLJQDOEHLQJLQSXWDQGSHUIRUPVWKHSURSHU
GHFRGLQJLIQHFHVVDU\
30US
PRGHOQDPH>675'(@
>@
OHQDPH>'?'DWDB6(0?'DWDB675
'(?-B'(8&$??*%61'B675'(8&$IP@
PDVWHUSDJH5LJKW
*%&29B675'(8&$ERRN3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\$0
Enjoying stereo sound in multi
channel (2 channel decoding
mode)
3UHVV$)'UHSHDWHGO\WRVHOHFWWKH
FKDQQHOGHFRGLQJPRGH
7KHVHOHFWHGW\SHRIGHFRGLQJDSSHDUVLQWKH
GLVSOD\
<RXFDQWDNHDGYDQWDJHRIVXUURXQGVRXQG
VLPSO\E\VHOHFWLQJRQHRIWKHUHFHLYHU¶VSUH
SURJUDPPHGVRXQGILHOGV7KH\EULQJWKH
H[FLWLQJDQGSRZHUIXOVRXQGRIPRYLHWKHDWHUV
DQGFRQFHUWKDOOVLQWR\RXUKRPH
Selecting a sound field for
movies
3UHVV029,(UHSHDWHGO\WRVHOHFWWKH
VRXQGILHOG\RXZDQW
7KHVHOHFWHGVRXQGILHOGDSSHDUVLQWKHGLVSOD\
6RXQGILHOG
'LVSOD\
&,1(0$678',2(;$DCS
&67(;$
3HUIRUPV'ROE\3UR/RJLFGHFRGLQJ7KHVRXUFH
UHFRUGHGLQFKDQQHOLVGHFRGHGLQWRFKDQQHOV
&,1(0$678',2(;%DCS
&67(;%
&,1(0$678',2(;&DCS
&67(;&
x 3/,,029352/2*,&,,029,(
About DCS (Digital Cinema
Sound)
x '2/%<3/352/2*,&
3HUIRUPV'ROE\3UR/RJLF,,0RYLHPRGHGHFRGLQJ
7KLVVHWWLQJLVLGHDOIRUPRYLHVHQFRGHGLQ'ROE\
6XUURXQG,QDGGLWLRQWKLVPRGHFDQUHSURGXFHVRXQG
LQFKDQQHOZKHQZDWFKLQJYLGHRVRIRYHUGXEEHGRU
ROGPRYLHV
(QMR\LQJ6XUURXQG6RXQG
7KLVPRGHOHWV\RXVSHFLI\WKHW\SHRIGHFRGLQJ
IRUFKDQQHODXGLRVRXUFHV7KLVUHFHLYHUFDQ
UHSURGXFHFKDQQHOVRXQGLQFKDQQHOV
WKURXJK'ROE\3UR/RJLF,,FKDQQHOVWKURXJK
'761HRRUFKDQQHOVWKURXJK'ROE\3UR
/RJLF+RZHYHU'76&+VRXUFHVDUHQRW
GHFRGHGE\'761HRWKH\DUHRXWSXWLQ
FKDQQHOV
Selecting a sound field
x 1(2&,11HR&LQHPD
6RXQGILHOGVZLWKDCSPDUNVXVH'&6
WHFKQRORJ\
'&6LVWKHFRQFHSWQDPHRIWKHVXUURXQG
WHFKQRORJ\IRUKRPHWKHDWHUGHYHORSHGE\6RQ\
'&6XVHVWKH'63'LJLWDO6LJQDO3URFHVVRU
WHFKQRORJ\WRUHSURGXFHWKHVRXQG
FKDUDFWHULVWLFVRIDQDFWXDOFLQHPDFXWWLQJVWXGLR
LQ+ROO\ZRRG
:KHQSOD\HGDWKRPH'&6ZLOOFUHDWHD
SRZHUIXOWKHDWHUHIIHFWWKDWPLPLFVWKHDUWLVWLF
FRPELQDWLRQRIVRXQGDQGDFWLRQDVHQYLVLRQHG
E\WKHPRYLHGLUHFWRU
3HUIRUPV'761HR&LQHPDPRGHGHFRGLQJ
x &67(;$&,1(0$678',2(;$DCS
x 1(20861HR0XVLF
5HSURGXFHVWKHVRXQGFKDUDFWHULVWLFVRIWKH6RQ\
3LFWXUHV(QWHUWDLQPHQW³&DU\*UDQW7KHDWHU´FLQHPD
SURGXFWLRQVWXGLR7KLVLVDVWDQGDUGPRGHJUHDWIRU
ZDWFKLQJPRVWDQ\W\SHRIPRYLHV
x 3/,,086352/2*,&,,086,&
3HUIRUPV'ROE\3UR/RJLF,,0XVLFPRGHGHFRGLQJ
7KLVVHWWLQJLVLGHDOIRUQRUPDOVWHUHRVRXUFHVVXFKDV
&'V
Note
'ROE\3UR/RJLFDQG'ROE\3UR/RJLF,,GHFRGLQJGR
QRWIXQFWLRQIRU'76IRUPDWVLJQDOV
3HUIRUPV'761HR0XVLFPRGHGHFRGLQJ7KLV
VHWWLQJLVLGHDOIRUQRUPDOVWHUHRVRXUFHVVXFKDV&'V
If you connect a sub woofer
:KHQWKHDXGLRVLJQDOLVFKDQQHOVWHUHRRULI
WKHVRXUFHVLJQDOGRHVQRWLQFOXGHD/)(VLJQDO
WKHUHFHLYHUJHQHUDWHVDORZIUHTXHQF\VLJQDOIRU
RXWSXWWRWKHVXEZRRIHU+RZHYHUWKHORZ
IUHTXHQF\VLJQDOLVQRWJHQHUDWHGZKHQ³1HR
&LQHPD´RU³1HR0XVLF´LVVHOHFWHG
x &67(;%&,1(0$678',2(;%DCS
5HSURGXFHVWKHVRXQGFKDUDFWHULVWLFVRIWKH6RQ\
3LFWXUHV(QWHUWDLQPHQW³.LP1RYDN7KHDWHU´FLQHPD
SURGXFWLRQVWXGLR7KLVPRGHLVLGHDOIRUZDWFKLQJ
VFLHQFHILFWLRQRUDFWLRQPRYLHVZLWKORWVRIVRXQG
HIIHFWV
FRQWLQXHG
31US
PRGHOQDPH>675'(@
>@
OHQDPH>'?'DWDB6(0?'DWDB675
'(?-B'(8&$??*%61'B675'(8&$IP@
PDVWHUSDJH/HIW
*%&29B675'(8&$ERRN3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\$0
x &67(;&&,1(0$678',2(;&DCS
x &21&(57/,9(&21&(57
5HSURGXFHVWKHVRXQGFKDUDFWHULVWLFVRIWKH6RQ\
3LFWXUHV(QWHUWDLQPHQWVFRULQJVWDJH7KLVPRGHLV
LGHDOIRUZDWFKLQJPXVLFDOVRUILOPVZKHUHRUFKHVWUD
PXVLFLVIHDWXUHGLQWKHVRXQGWUDFN
5HSURGXFHVWKHDFRXVWLFVRIDVHDWOLYHKRXVH
About CINEMA STUDIO EX modes
&,1(0$678',2(;PRGHVDUHVXLWDEOHIRU
ZDWFKLQJPRWLRQSLFWXUH'9'VHWFZLWK
PXOWLFKDQQHOVXUURXQGHIIHFWV<RXFDQ
UHSURGXFHWKHVRXQGFKDUDFWHULVWLFVRI6RQ\
3LFWXUHV(QWHUWDLQPHQW¶VGXEELQJVWXGLRLQ\RXU
KRPH
7KH&,1(0$678',2(;PRGHVFRQVLVWRI
WKHIROORZLQJWKUHHHOHPHQWV
‡ 9LUWXDO0XOWL'LPHQVLRQ
&UHDWHVVHWVRIYLUWXDOVSHDNHUVIURPDVLQJOH
SDLURIDFWXDOVXUURXQGVSHDNHUV
‡ 6FUHHQ'HSWK0DWFKLQJ
&UHDWHVWKHVHQVDWLRQWKDWWKHVRXQGLVFRPLQJ
IURPLQVLGHWKHVFUHHQOLNHLQWKHDWHUV
‡ &LQHPD6WXGLR5HYHUEHUDWLRQ
5HSURGXFHVWKHW\SHRIUHYHUEHUDWLRQIRXQGLQ
WKHDWHUV
7KH&,1(0$678',2(;PRGHVLQWHJUDWH
WKHVHWKUHHHOHPHQWVVLPXOWDQHRXVO\
Notes
‡ 7KHHIIHFWVSURYLGHGE\WKHYLUWXDOVSHDNHUVPD\
FDXVHLQFUHDVHGQRLVHLQWKHSOD\EDFNVLJQDO
‡ :KHQOLVWHQLQJZLWKVRXQGILHOGVWKDWHPSOR\WKH
YLUWXDOVSHDNHUV\RXZLOOQRWEHDEOHWRKHDUDQ\
VRXQGFRPLQJGLUHFWO\IURPWKHVXUURXQGVSHDNHUV
Selecting a sound field for
music
3UHVV086,&UHSHDWHGO\WRVHOHFWWKH
VRXQGILHOG\RXZDQW
7KHVHOHFWHGVRXQGILHOGDSSHDUVLQWKHGLVSOD\
6RXQGILHOG
'LVSOD\
+$//
+$//
-$==&/8%
-$==
/,9(&21&(57
&21&(57
When the headphones are
connected
<RXFDQVHOHFWRQO\IURPWKHIROORZLQJVRXQG
ILHOGV
x +3&++($'3+21(&+
2XWSXWVWKHVRXQGLQFKDQQHOVWHUHR6WDQGDUG
FKDQQHOVWHUHRVRXUFHVFRPSOHWHO\E\SDVVWKHVRXQG
ILHOGSURFHVVLQJDQGPXOWLFKDQQHOVXUURXQGIRUPDWV
DUHGRZQPL[HGWRFKDQQHOV
x +308/7,+($'3+21(08/7,
2XWSXWVWKHIURQWDQDORJVLJQDOIURP08/7,&+,1
MDFNV
x +37+($+($'3+21(7+($7(5
DCS
$OORZV\RXWRH[SHULHQFHDWKHDWHUOLNHHQYLURQPHQW
ZKLOHOLVWHQLQJWKURXJKDSDLURIKHDGSKRQHV
Note
,I\RXFRQQHFWDSDLURIKHDGSKRQHVZKLOHDVRXQGILHOG
LVRSHUDWLQJWKHV\VWHPZLOODXWRPDWLFDOO\VZLWFKWR
+($'3+21(&+LIXVLQJDVRXQGILHOGVHOHFWHG
ZLWKWKH&+RU$)'EXWWRQRUWR+($'3+21(
7+($7(5LIXVLQJDVRXQGILHOGVHOHFWHGZLWKWKH
029,(RU086,&EXWWRQ
To turn off the surround effect
3UHVV&+WRVHOHFW³&+67´RUSUHVV$)'
UHSHDWHGO\WRVHOHFW³$)'$872´
Tips
‡ 7KHUHFHLYHUOHWV\RXDSSO\WKHODVWVHOHFWHGVRXQG
ILHOGWRDQLQSXWZKHQHYHULWLVVHOHFWHG6RXQG)LHOG
/LQN)RUH[DPSOHLI\RXVHOHFW+$//IRUWKH
6$&'&'LQSXWWKHQFKDQJHWRDGLIIHUHQWLQSXW
DQGWKHQUHWXUQWR6$&'&'+$//ZLOO
DXWRPDWLFDOO\EHDSSOLHGDJDLQ
‡ <RXFDQLGHQWLI\WKHHQFRGLQJIRUPDWRI'9'
VRIWZDUHHWFE\ORRNLQJDWWKHORJRRQWKHSDFNDJH
±
'ROE\'LJLWDOGLVFV
±
'ROE\6XUURXQGHQFRGHG
SURJUDPV
±
'76'LJLWDO6XUURXQGHQFRGHGSURJUDPV
x +$//
5HSURGXFHVWKHDFRXVWLFVRIDFODVVLFDOFRQFHUWKDOO
x -$==-$==&/8%
5HSURGXFHVWKHDFRXVWLFVRIDMD]]FOXE
32US
PRGHOQDPH>675'(@
>@
OHQDPH>'?'DWDB6(0?'DWDB675
'(?-B'(8&$??*%61'B675'(8&$IP@
PDVWHUSDJH5LJKW
*%&29B675'(8&$ERRN3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\$0
Notes
Selecting the surround
back decoding mode
² 6855%$&.'(&2',1*
7KLVIXQFWLRQOHWV\RXVHOHFWWKHGHFRGLQJPRGH
IRUWKHVXUURXQGEDFNVLJQDOVRIWKHPXOWL
FKDQQHOLQSXWVWUHDP
%\GHFRGLQJWKHVXUURXQGEDFNVLJQDORI'9'
VRIWZDUHHWFUHFRUGHGLQ'ROE\'LJLWDO(;
'76(60DWUL['76(6'LVFUHWHHWF
IRUPDW\RXFDQHQMR\WKHVXUURXQGVRXQG
LQWHQGHGE\WKHILOPPDNHUV
3UHVV6855%$&.'(&2',1*UHSHDWHGO\
WRVHOHFWWKHVXUURXQGEDFNGHFRGLQJ
PRGH
³6%;;;;´DSSHDUVLQWKHGLVSOD\
)RUGHWDLOVVHH³+RZWRVHOHFWWKHVXUURXQGEDFN
GHFRGLQJPRGH´RQSDJH (QMR\LQJ6XUURXQG6RXQG
‡ 6RXQGILHOGVGRQRWIXQFWLRQIRUWKHVLJQDOVZLWKD
VDPSOLQJIUHTXHQF\RIPRUHWKDQN+]
‡ :KHQRQHRIWKHIROORZLQJVRXQGILHOGVDUHVHOHFWHG
QRVRXQGLVRXWSXWIURPWKHVXEZRRIHULIDOOWKH
VSHDNHUVDUHVHWWR³/$5*(´LQWKH6(783PHQX
+RZHYHUWKHVRXQGZLOOEHRXWSXWIURPWKHVXE
ZRRIHULIWKHGLJLWDOLQSXWVLJQDOFRQWDLQV/)(/RZ
)UHTXHQF\(IIHFWVLJQDOVRULIWKHIURQWFHQWHURU
VXUURXQGVSHDNHUVDUHVHWWR³60$//´
± +$//
± -$==&/8%
± /,9(&21&(57
Tip
<RXFDQVHOHFWWKHVXUURXQGEDFNGHFRGLQJPRGHXVLQJ
³6%;;;;´LQWKH&86720,=(PHQXSDJH Note
<RXFDQVHOHFWWKHVXUURXQGEDFNGHFRGLQJPRGHRQO\
ZKHQ$)'PRGHLVVHOHFWHG
FRQWLQXHG
33US
PRGHOQDPH>675'(@
>@
OHQDPH>'?'DWDB6(0?'DWDB675
'(?-B'(8&$??*%61'B675'(8&$IP@
PDVWHUSDJH/HIW
*%&29B675'(8&$ERRN3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\$0
How to select the surround back decoding mode
<RXFDQVHOHFWWKHVXUURXQGEDFNPRGH\RXZDQWDFFRUGLQJWRWKHLQSXWVWUHDP
When you select “SB AUTO”
:KHQWKHLQSXWVWUHDPFRQWDLQVWKHFKDQQHOGHFRGHIODJDWKHDSSURSULDWHGHFRGHULVDSSOLHGWR
GHFRGHWKHVXUURXQGEDFNVLJQDO
,QSXWVWUHDP
2XWSXWFKDQQHO
$SSOLHGVXUURXQGEDFNGHFRGHU
'ROE\'LJLWDO
H
²
'ROE\'LJLWDO(;E
H
0DWUL[GHFRGHUFRQIRUPVWR'ROE\'LJLWDO(;
'76
H
²
'76(60DWUL[F
H
'760DWUL[GHFRGHU
'76(6'LVFUHWHG
H
'76'LVFUHWHGHFRGHU
When you select “SB MTRX”
'ROE\'LJLWDO(;LVDSSOLHGWRGHFRGHWKHVXUURXQGEDFNVLJQDOUHJDUGOHVVRIWKHFKDQQHOGHFRGH
IODJDLQWKHLQSXWVWUHDP7KLVGHFRGHUFRQIRUPVWR'ROE\'LJLWDO(;DQGIXQFWLRQVWKHVDPHDVWKH
GHFRGHUVIXVHGLQPRYLHWKHDWHUV
,QSXWVWUHDP
2XWSXWFKDQQHO
$SSOLHGVXUURXQGEDFNGHFRGHU
'ROE\'LJLWDO
H
0DWUL[GHFRGHUFRQIRUPVWR'ROE\'LJLWDO(;
'ROE\'LJLWDO(;E
H
0DWUL[GHFRGHUFRQIRUPVWR'ROE\'LJLWDO(;
'76
H
0DWUL[GHFRGHUFRQIRUPVWR'ROE\'LJLWDO(;
'76(60DWUL[F
H
0DWUL[GHFRGHUFRQIRUPVWR'ROE\'LJLWDO(;
'76(6'LVFUHWHG
H
0DWUL[GHFRGHUFRQIRUPVWR'ROE\'LJLWDO(;
When you select “SB OFF”
6XUURXQGEDFNGHFRGLQJLVQRWSHUIRUPHG
D
E
F
G
H
I
FKDQQHOGHFRGHIODJLVWKHLQIRUPDWLRQUHFRUGHGLQVRIWZDUHOLNH'9'V
'ROE\'LJLWDO'9'WKDWLQFOXGHVD6XUURXQG(;IODJ7KH'ROE\&RUSRUDWLRQZHESDJHFDQKHOS\RXGLVWLQJXLVK
6XUURXQG(;ILOPV
6RIWZDUHHQFRGHGZLWKDIODJWRGHQRWHLWKDVERWK6XUURXQG(;DQGFKDQQHOVLJQDOV
6RIWZDUHHQFRGHGZLWKERWKFKDQQHOVLJQDOVDQGDQH[WHQVLRQVWUHDPGHVLJQHGIRUUHWXUQLQJWKRVHVLJQDOVWR
GLVFUHWHFKDQQHOV'LVFUHWHFKDQQHOVLJQDOVDUH'9'VSHFLILFVLJQDOVQRWXVHGLQPRYLHWKHDWHUV
:KHQWZRVXUURXQGEDFNVSHDNHUVDUHFRQQHFWHGWKHRXWSXWFKDQQHOZLOOEHFKDQQHOV
7KLVGHFRGHUFDQEHXVHGIRUDOOIRUPDWV'ROE\'LJLWDO(;'76(60DWUL['76(6'LVFUHWH
Note
7KHUHPD\EHQRVRXQGIURPWKHVXUURXQGEDFNVSHDNHULQ'ROE\'LJLWDO(;PRGH6RPHGLVFVKDYHQR'ROE\'LJLWDO
(;IODJHYHQWKRXJKWKHSDFNDJHVKDYH'ROE\'LJLWDO(;ORJRV,QWKLVFDVHVHOHFW³6%075;´
34US
PRGHOQDPH>675'(@
>@
OHQDPH>'?'DWDB6(0?'DWDB675
'(?-B'(8&$??*%$'9B675'(8&$IP@
PDVWHUSDJH5LJKW
*%&29B675'(8&$ERRN3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\$0
Advanced Adjustments and Settings
Switching the audio input
mode for digital
components
² ,138702'(
1
2
3UHVVLQSXWEXWWRQVWRVHOHFWWKHLQSXW
3UHVV,138702'(UHSHDWHGO\WR
VHOHFWWKHDXGLRLQSXWPRGH
7KHVHOHFWHGDXGLRLQSXWPRGHDSSHDUVLQ
WKHGLVSOD\
Audio input modes
‡ $872,1
*LYHVSULRULW\WRGLJLWDOVLJQDOVZKHQWKHUHDUH
ERWKGLJLWDODQGDQDORJFRQQHFWLRQV,IWKHUH
DUHQRGLJLWDOVLJQDOVDQDORJLVVHOHFWHG
‡ &2$;,1
6SHFLILHVWKHGLJLWDODXGLRVLJQDOVLQSXWWRWKH
',*,7$/&2$;,$/LQSXWMDFN
‡ 237,1
6SHFLILHVWKHGLJLWDODXGLRVLJQDOVLQSXWWRWKH
',*,7$/237,&$/LQSXWMDFNV
‡ $1$/2*
6SHFLILHVWKHDQDORJDXGLRVLJQDOVLQSXWWRWKH
$8',2,1/5MDFNV
Note
:KHQVLJQDOVZLWKDVDPSOLQJIUHTXHQF\RIPRUHWKDQ
N+]LVLQSXWWKHHTXDOL]HUDQGVRXQGILHOGFDQQRWEH
XVHG
%\DGMXVWLQJWKH/(9(/PHQX\RXFDQ
FXVWRPL]HWKHVRXQGILHOGVWRVXLW\RXUSDUWLFXODU
OLVWHQLQJVLWXDWLRQ
Note on the displayed items
7KHVHWXSLWHPV\RXFDQDGMXVWLQHDFKPHQXYDU\
GHSHQGLQJRQWKHVRXQGILHOG&HUWDLQVHWXSSDUDPHWHUV
PD\EHGLPPHGLQWKHGLVSOD\7KLVPHDQVWKDWWKH
VHOHFWHGSDUDPHWHULVHLWKHUXQDYDLODEOHRUIL[HGDQG
XQFKDQJHDEOH
Adjusting the LEVEL menu
<RXFDQDGMXVWWKHEDODQFHDQGOHYHORIHDFK
VSHDNHU7KHVHVHWWLQJVDUHDSSOLHGWRDOOVRXQG
ILHOGVH[FHSWIRUHIIHFWOHYHOSDUDPHWHU7KH
HIIHFWOHYHOSDUDPHWHUVHWWLQJVDUHVWRUHG
LQGLYLGXDOO\IRUHDFKVRXQGILHOG
1
6WDUWSOD\LQJDVRXUFHHQFRGHGZLWK
PXOWLFKDQQHOVXUURXQGHIIHFWV'9'
HWF
2
3UHVV0$,10(18UHSHDWHGO\WRVHOHFW
³ /(9(/ ´
3
3UHVV RU UHSHDWHGO\WRVHOHFWWKH
SDUDPHWHU\RXZDQWWRDGMXVW
$GYDQFHG$GMXVWPHQWVDQG6HWWLQJV
<RXFDQVZLWFKWKHDXGLRLQSXWPRGHIRU
FRPSRQHQWVZKLFKKDYHGLJLWDODXGLRLQSXW
MDFNV
Customizing sound fields
)RUGHWDLOVVHH³/(9(/PHQXSDUDPHWHUV´
EHORZ
4
:KLOHPRQLWRULQJWKHVRXQGWXUQWKH
±MRJGLDOWRVHOHFWWKHVHWWLQJ\RX
ZDQW
7KHVHWWLQJLVHQWHUHGDXWRPDWLFDOO\
5
5HSHDWVWHSVDQGWRDGMXVWWKHRWKHU
SDUDPHWHUV
LEVEL menu parameters
7KHLQLWLDOVHWWLQJLVXQGHUOLQHG
x
L
R %$//5;;
)URQWVSHDNHUEDODQFH
,QLWLDOVHWWLQJ%$/$1&(
/HWV\RXDGMXVWWKHEDODQFHEHWZHHQIURQWOHIWDQGULJKW
VSHDNHUV<RXFDQDGMXVWLQWKHUDQJHRI%$//WR
%$/$1&(%$/5WRLQVWHSV
FRQWLQXHG
35US
PRGHOQDPH>675'(@
>@
OHQDPH>'?'DWDB6(0?'DWDB675
'(?-B'(8&$??*%$'9B675'(8&$IP@
PDVWHUSDJH/HIW
*%&29B675'(8&$ERRN3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\$0
x &75;;;G%
&HQWHUVSHDNHUOHYHO
x 685/;;;G%
6XUURXQGVSHDNHUOHIWOHYHO
x 6855;;;G%
6XUURXQGVSHDNHUULJKWOHYHO
x 6%;;;G%
6XUURXQGEDFNVSHDNHUOHYHO
x 6%/;;;G%
6XUURXQGEDFNOHIWOHYHO
Resetting sound fields to the
initial settings
8VHWKHEXWWRQVRQWKHUHFHLYHUIRUWKHRSHUDWLRQ
1
2
3UHVV?/1WRWXUQRIIWKHSRZHU
:KLOHKROGLQJGRZQ&+SUHVV
?/1
³6)&/5´DSSHDUVLQWKHGLVSOD\DQGDOO
VRXQGILHOGVDUHUHVHWWRWKHLQLWLDOVHWWLQJ
x 6%5;;;G%
6XUURXQGEDFNULJKWOHYHO
x 6:;;;G%
6XEZRRIHUOHYHO
,QLWLDOVHWWLQJG%
<RXFDQDGMXVWIURP±G%WRG%LQG%VWHSV
2QO\ZKHQWKHVXUURXQGEDFNVSHDNHUVHOHFWLRQLV
VHWWR³6,1*/(´LQWKH6(783PHQXSDJH 2QO\ZKHQWKHVXUURXQGEDFNVSHDNHUVHOHFWLRQLV
VHWWR³'8$/´LQWKH6(783PHQXSDJH x
D.RANGE &203;;;
'\QDPLFUDQJHFRPSUHVVRU
/HWV\RXFRPSUHVVWKHG\QDPLFUDQJHRIWKHVRXQG
WUDFN7KLVPD\EHXVHIXOZKHQ\RXZDQWWRZDWFK
PRYLHVDWORZYROXPHVODWHDWQLJKW
‡ 2))
7KHG\QDPLFUDQJHLVQRWFRPSUHVVHG
‡ 67'
7KHG\QDPLFUDQJHLVFRPSUHVVHGDVLQWHQGHGE\WKH
UHFRUGLQJHQJLQHHU
‡ 0$;
7KHG\QDPLFUDQJHLVFRPSUHVVHGGUDPDWLFDOO\
Tip
'\QDPLFUDQJHFRPSUHVVRUOHWV\RXFRPSUHVVWKH
G\QDPLFUDQJHRIWKHVRXQGWUDFNEDVHGRQWKHG\QDPLF
UDQJHLQIRUPDWLRQLQFOXGHGLQWKH'ROE\'LJLWDOVLJQDO
:HUHFRPPHQGXVLQJWKH³0$;´VHWWLQJ7KLVJUHDWO\
FRPSUHVVHVWKHG\QDPLFUDQJHDQGOHWV\RXYLHZ
PRYLHVODWHDWQLJKWDWORZYROXPHV8QOLNHDQDORJ
OLPLWHUVWKHOHYHOVDUHSUHGHWHUPLQHGDQGSURYLGHD
YHU\QDWXUDOFRPSUHVVLRQ
Note
'\QDPLFUDQJHFRPSUHVVLRQLVSRVVLEOHZLWK'ROE\
'LJLWDOVRXUFHVRQO\
x ()&7;;;(IIHFWOHYHO
,QLWLDOVHWWLQJ67'
/HWV\RXDGMXVWWKH³SUHVHQFH´RIWKHVXUURXQGHIIHFW
36US
PRGHOQDPH>675'(@
>@
OHQDPH>'?'DWDB6(0?'DWDB675
'(?-B'(8&$??*%$'9B675'(8&$IP@
PDVWHUSDJH5LJKW
*%&29B675'(8&$ERRN3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\$0
Adjusting the equalizer
<RXFDQDGMXVWWKHWRQDOTXDOLW\EDVVWUHEOH
OHYHORIWKHIURQWVSHDNHUVXVLQJWKH(4PHQX
1
6WDUWSOD\LQJDVRXUFHHQFRGHGZLWK
PXOWLFKDQQHOVXUURXQGHIIHFWV'9'
HWF
Advanced settings
Using the CUSTOMIZE menu
to adjust the receiver
<RXFDQDGMXVWYDULRXVUHFHLYHUVHWWLQJVXVLQJ
WKH&86720,=(PHQX
3UHVV0$,10(18UHSHDWHGO\WRVHOHFW
³ (4 ´
1
3UHVV0$,10(18UHSHDWHGO\WRVHOHFW
³ &86720 ´
3
3UHVV RU UHSHDWHGO\WRVHOHFWWKH
SDUDPHWHU\RXZDQWWRDGMXVW
2
3UHVV RU UHSHDWHGO\WRVHOHFWWKH
SDUDPHWHU\RXZDQWWRDGMXVW
)RUGHWDLOVVHH³(4PHQXSDUDPHWHUV´
EHORZ
4
:KLOHPRQLWRULQJWKHVRXQGWXUQWKH
±MRJGLDOWRVHOHFWWKHVHWWLQJ\RX
ZDQW
7KHVHWWLQJLVHQWHUHGDXWRPDWLFDOO\
5
5HSHDWVWHSVDQGWRDGMXVWWKHRWKHU
LWHPV
Note
<RXFDQQRWDGMXVWWKHHTXDOL]HUZKHQWKHUHFHLYHULV
GHFRGLQJVLJQDOVZLWKDVDPSOLQJIUHTXHQF\RIPRUH
WKDQN+]RUZKHQ'76'76(60DWUL[RU
'761HRGHFRGLQJLVDSSOLHG
EQ menu parameters
x %$66;;G%
)URQWVSHDNHUEDVVOHYHO
x 75(%;;G%
)URQWVSHDNHUWUHEOHOHYHO
,QLWLDOVHWWLQJG%
<RXFDQDGMXVWIURP±G%WRG%LQG%VWHSV
x (4;;;
(TXDOL]HURQRII
,QLWLDOVHWWLQJ2))
6HOHFW³21´WRDFWLYDWHWKHHTXDOL]HU
Note
7KH(4LQGLFDWRULQWKHGLVSOD\OLJKWVXSZKHQWKH
HTXDOL]HULVWXUQHGRQ:KHQ\RXDGMXVWWKHHTXDOL]HU
XVLQJWKH(4SDUDPHWHUVWKHVHWWLQJVDUHDSSOLHGWRDOO
VRXQGILHOGVDQGFDQEHUHSURGXFHGZKHQHYHU\RXWXUQ
RQWKHHTXDOL]HU
)RUGHWDLOVVHH³&86720,=(PHQX
SDUDPHWHUV´EHORZ
3
7XUQWKH±MRJGLDOWRVHOHFWWKH
VHWWLQJ\RXZDQW
7KHVHWWLQJLVHQWHUHGDXWRPDWLFDOO\
4
5HSHDWVWHSVDQGWRDGMXVWWKHRWKHU
LWHPV
CUSTOMIZE menu parameters
7KHLQLWLDOVHWWLQJVDUHXQGHUOLQHG
x
DTS 96/24 ;;;;
'76GHFRGLQJPRGH
$GYDQFHG$GMXVWPHQWVDQG6HWWLQJV
2
‡ $872
:KHQD'76VLJQDOLVLQSXWLWLVSOD\HGEDFN
DWN+]VDPSOLQJIUHTXHQFLHV
‡ 2))
(YHQZKHQD'76VLJQDOLVLQSXWLWLVSOD\HG
EDFNDWN+]VDPSOLQJIUHTXHQFLHV
Notes
‡ 7KLVSDUDPHWHULVYDOLGRQO\LQWKH$)'PRGH
SDJH ,QRWKHUVRXQGILHOGVWKLVSDUDPHWHULV
DOZD\VVHWWR³2))´
‡ '76GHFRGLQJLVRQO\YDOLGLQWKH$)'PRGH
SDJH :KHQWKHV\VWHPLVVHWWRRWKHUVRXQG
ILHOGVVWDQGDUGN+]GHFRGLQJLVXVHG
‡ (YHQZKHQD'76VLJQDOLVLQSXWVWDQGDUG
N+]GHFRGLQJLVXVHGLIDQ\VSHDNHUVDUHVHWWR
³60$//´RULIWKHVXEZRRIHULVVHWWR³12´
FRQWLQXHG
37US
PRGHOQDPH>675'(@
>@
OHQDPH>'?'DWDB6(0?'DWDB675
'(?-B'(8&$??*%$'9B675'(8&$IP@
PDVWHUSDJH/HIW
*%&29B675'(8&$ERRN3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\$0
x 6%;;;;
6XUURXQGEDFNGHFRGLQJPRGH
x 36$9(;;;
&21752/$,,SRZHUVDYHIXQFWLRQ
<RXFDQXVHWKH&86720,=(PHQXWRVHWWKH
VXUURXQGEDFNGHFRGLQJPRGHSDJH )RUGHWDLOVRQHDFKGHFRGLQJPRGHVHHSDJH ‡ $872
‡ 075;
‡ 2))
‡ 21
/HWV\RXVDYHWKHSRZHUFRQVXPSWLRQRIWKHUHFHLYHU
GXULQJVWDQGE\PRGHZKHQWKHSRZHUVDYHIXQFWLRQ
LVDFWLYDWHG
‡ 2))
/HWV\RXWXUQRQWKHV\VWHPDXWRPDWLFDOO\ZKHQWKH
FRPSRQHQWFRQQHFWHGYLDPRQDXUDOPLQLSOXJFRUGV
SDJHLVWXUQHGRQ
Note
7KLVSDUDPHWHULVYDOLGRQO\LQWKH$)'PRGH
SDJH x '(&;;;;
'LJLWDODXGLRLQSXWGHFRGLQJSULRULW\
/HWV\RXVSHFLI\WKHLQSXWPRGHIRUWKHGLJLWDOVLJQDO
LQSXWWRWKH',*,7$/,1MDFNV
7KHLQLWLDOVHWWLQJLV³'(&$872´IRU9,'(2DQG
³'(&3&0´IRU'9'0'7$3(DQG6$&'&'
‡ $872
$XWRPDWLFDOO\VZLWFKHVWKHLQSXWPRGHEHWZHHQ
'76'ROE\'LJLWDORU3&0
‡ 3&0
3&0VLJQDOVDUHJLYHQSULRULW\WRSUHYHQWWKH
LQWHUUXSWLRQZKHQSOD\EDFNVWDUWV(YHQZKHQRWKHU
VLJQDOVDUHLQSXWWKHVRXQGLVRXWSXW+RZHYHUWKLV
UHFHLYHUFDQQRWGHFRGH'76&'ZKHQVHWWR³'(&
3&0´
x 1$0(,1
1DPLQJSUHVHWVWDWLRQVDQGLQSXWV
/HWV\RXVHWWKHQDPHRISUHVHWVWDWLRQVDQGLQSXWV
VHOHFWHGZLWKLQSXWEXWWRQV)RUGHWDLOVVHH³1DPLQJ
SUHVHWVWDWLRQVDQGLQSXWV´RQSDJH Note
:KHQVHWWR³'(&$872´DQGWKHVRXQGIURPWKH
GLJLWDODXGLRMDFNVIRU&'HWFLVLQWHUUXSWHGZKHQ
SOD\EDFNVWDUWVVHWWR³'(&3&0´
x '8$/;;;
'LJLWDOEURDGFDVWODQJXDJHVHOHFWLRQ
/HWV\RXVHOHFWWKHODQJXDJH\RXZDQWWROLVWHQWR
GXULQJGLJLWDOEURDGFDVW7KLVIHDWXUHRQO\IXQFWLRQV
IRU'ROE\'LJLWDOVRXUFHV
‡ 060DLQ6XE
6RXQGRIWKHPDLQODQJXDJHZLOOEHRXWSXWWKURXJK
WKHIURQWOHIWVSHDNHUDQGVRXQGRIWKHVXEODQJXDJH
ZLOOEHRXWSXWWKURXJKWKHIURQWULJKWVSHDNHU
VLPXOWDQHRXVO\
‡ 00DLQ
6RXQGRIWKHPDLQODQJXDJHZLOOEHRXWSXW
‡ 66XE
6RXQGRIWKHVXEODQJXDJHZLOOEHRXWSXW
‡ 060DLQ6XE
0L[HGVRXQGRIERWKWKHPDLQDQGVXEODQJXDJHVZLOO
EHRXWSXW
38US
PRGHOQDPH>675'(@
>@
OHQDPH>'?'DWDB6(0?'DWDB675
'(?-B'(8&$??*%7+B675'(8&$IP@
PDVWHUSDJH5LJKW
*%&29B675'(8&$ERRN3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\$0
Tips
‡ <RXFDQVHOHFWWKHFKDUDFWHUW\SHDVIROORZVE\
WXUQLQJWKH±MRJGLDO
$OSKDEHWXSSHUFDVHt1XPEHUVt6\PEROV
‡ 7RHQWHUDEODQNVSDFHWXUQWKH±MRJGLDOXQWLO
DEODQNVSDFHDSSHDUVLQWKHGLVSOD\
‡ ,I\RXPDGHDPLVWDNHSUHVVRU!UHSHDWHGO\
XQWLOWKHFKDUDFWHU\RXZDQWWRFKDQJHIODVKHV
WKHQWXUQWKH±MRJGLDOWRVHOHFWWKHFRUUHFW
FKDUDFWHU
Other Operations
Naming preset stations
and inputs
<RXFDQHQWHUDQDPHRIXSWRFKDUDFWHUVIRU
SUHVHWVWDWLRQVDQGLQSXWVVHOHFWHGZLWKLQSXW
EXWWRQVDQGGLVSOD\LWLQWKHUHFHLYHU¶VGLVSOD\
6
1
To index a preset station
Note (Models of area code CEL, CEK only)
3UHVV781(5)0$0UHSHDWHGO\WR
VHOHFWWKH)0RU$0EDQGWKHQWXQHLQ
WKHSUHVHWVWDWLRQ\RXZDQWWRFUHDWHDQ
LQGH[QDPHIRUSDJH :KHQ\RXQDPHDQ5'6VWDWLRQDQGWXQHLQWKHVWDWLRQ
WKH3URJUDP6HUYLFHQDPHDSSHDUVLQVWHDGRIWKHQDPH
\RXHQWHUHG<RXFDQQRWFKDQJHWKHQDPHRID
3URJUDP6HUYLFHQDPH7KHQDPH\RXHQWHUHGZLOOEH
RYHUZULWWHQE\WKH3URJUDP6HUYLFHQDPH
3UHVV(17(5WRVWRUHWKHLQGH[QDPH
3UHVVWKHLQSXWEXWWRQWRVHOHFWWKH
LQSXW\RXZDQWWRFUHDWHDQLQGH[QDPH
IRU
2
3UHVV0$,10(18UHSHDWHGO\WRVHOHFW
³ &86720 ´
3
3UHVV RU
³1$0(,1´
4
3UHVV(17(5
2WKHU2SHUDWLRQV
To index an input
UHSHDWHGO\WRVHOHFW
7KHFXUVRUIODVKHVDQG\RXFDQVHOHFWD
FKDUDFWHU
5
8VH RU DQG±MRJGLDOWRFUHDWHDQ
LQGH[QDPH
7XUQWKH±MRJGLDOWRVHOHFWDFKDUDFWHU
WKHQSUHVV!WRPRYHWKHFXUVRUWRWKHQH[W
SRVLWLRQ
39US
PRGHOQDPH>675'(@
>@
OHQDPH>'?'DWDB6(0?'DWDB675
'(?-B'(8&$??*%7+B675'(8&$IP@
PDVWHUSDJH/HIW
*%&29B675'(8&$ERRN3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\$0
Using the Sleep Timer
<RXFDQVHWWKHUHFHLYHUWRWXUQRIIDXWRPDWLFDOO\
DWDVSHFLILHGWLPH8VHWKHUHPRWHIRUWKH
RSHUDWLRQ
1
2
3UHVV$/7WROLJKWXSWKHEXWWRQ
3UHVV6/((3ZKLOHWKHSRZHULVRQ
(DFKWLPH\RXSUHVV6/((3WKHGLVSOD\
FKDQJHVF\FOLFDOO\DVIROORZV
ttt
t2))
:KLOHXVLQJ6OHHS7LPHU³6/((3´OLJKWVXSLQ
WKHGLVSOD\
Tip
7RFKHFNWKHUHPDLQLQJWLPHEHIRUHWKHUHFHLYHUWXUQV
RIISUHVV$/7WROLJKWXSWKHEXWWRQSDJH WKHQ
SUHVV6/((37KHUHPDLQLQJWLPHDSSHDUVLQWKH
GLVSOD\,I\RXSUHVV6/((3DJDLQWKHVOHHSWLPHUZLOO
EHFDQFHOHG
Selecting the speaker
system
<RXFDQVHOHFWWKHIURQWVSHDNHUV\VWHP\RX
ZDQWWRXVH
3UHVV63($.(562))$%$%
UHSHDWHGO\WRVHOHFWWKHIURQWVSHDNHU
V\VWHP\RXZDQWWRXVH
7KHVHOHFWHGVSHDNHUV\VWHPDSSHDUVLQWKH
GLVSOD\7RWXUQRIIWKHVSHDNHURXWSXWSUHVV
63($.(562))$%$%UHSHDWHGO\XQWLO
³63$´DQG³63%´LQGLFDWLRQWXUQRII
The speaker system
‡ 63$
7KHVSHDNHUVFRQQHFWHGWRWKH63($.(56
)5217$WHUPLQDOV
‡ 63%
7KHVSHDNHUVFRQQHFWHGWRWKH63($.(56
)5217%WHUPLQDOV
‡ 63$DQG63%
7KHVSHDNHUVFRQQHFWHGWRERWKWKH
63($.(56)5217$DQG%WHUPLQDOV
SDUDOOHOFRQQHFWLRQ
40US
PRGHOQDPH>675'(@
>@
OHQDPH>'?'DWDB6(0?'DWDB675
'(?-B'(8&$??*%7+B675'(8&$IP@
PDVWHUSDJH5LJKW
*%&29B675'(8&$ERRN3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\$0
Recording
%HIRUH\RXEHJLQPDNHVXUH\RXKDYH
FRQQHFWHGDOOFRPSRQHQWVSURSHUO\
Recording on an audio tape or
MiniDisc
<RXFDQUHFRUGRQDFDVVHWWHWDSHRU0LQL'LVF
XVLQJWKHUHFHLYHU6HHWKHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
RI\RXUFDVVHWWHGHFNRU0'GHFNLI\RXQHHG
KHOS
6HOHFWWKHFRPSRQHQWWREHUHFRUGHG
3UHSDUHWKHFRPSRQHQWIRUSOD\LQJ
)RUH[DPSOHLQVHUWD&'LQWRWKH&'
SOD\HU
3
4
,QVHUWDEODQNWDSHRU0'LQWRWKH
UHFRUGLQJGHFNDQGDGMXVWWKH
UHFRUGLQJOHYHOLIQHFHVVDU\
6WDUWUHFRUGLQJRQWKHUHFRUGLQJGHFN
WKHQVWDUWSOD\EDFNRQWKHSOD\EDFN
FRPSRQHQW
Notes
‡ <RXFDQQRWUHFRUGDGLJLWDODXGLRVLJQDOXVLQJD
FRPSRQHQWFRQQHFWHGWRWKHDQDORJ0'7$3(287
MDFNV7RUHFRUGDGLJLWDODXGLRVLJQDOFRQQHFWD
GLJLWDOFRPSRQHQWWRWKH',*,7$/237,&$/
0'7$3(287MDFNV
‡ 6RXQGDGMXVWPHQWVGRQRWDIIHFWWKHVLJQDORXWSXW
IURPWKH0'7$3(287MDFNV
‡ 7KHDQDORJDXGLRVLJQDOVRIWKHFXUUHQWLQSXWLV
RXWSXWIURPWKH0'7$3(287MDFNV
‡ 7KHVLJQDOVLQSXWWRWKH08/7,&+,1MDFNVDUHQRW
RXWSXWIURPWKH0'7$3(287MDFNVHYHQZKHQ
08/7,&+,1LVEHLQJXVHG7KHDQDORJDXGLR
VLJQDOVRIWKHFXUUHQWRUSUHYLRXVO\XVHGLQSXWDUH
RXWSXW
‡ 6RPHVRXUFHVFRQWDLQFRS\JXDUGVWRSUHYHQW
UHFRUGLQJ,QWKLVFDVH\RXPD\QRWEHDEOHWRUHFRUG
IURPWKHVRXUFHV
<RXFDQUHFRUGIURPD9&5D79RUD'9'
XVLQJWKHUHFHLYHU<RXFDQDOVRDGGDXGLRIURP
DYDULHW\RIDXGLRVRXUFHVZKHQHGLWLQJDYLGHR
WDSH6HHWKHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVRI\RXU9&5
RU'9'SOD\HULI\RXQHHGKHOS
1
6HOHFWWKHSURJUDPVRXUFHWREH
UHFRUGHG
2
3UHSDUHWKHFRPSRQHQWIRUSOD\LQJ
)RUH[DPSOHLQVHUWDYLGHRWDSH\RXZDQWWR
UHFRUGLQWR9&5
3
,QVHUWDEODQNYLGHRWDSHLQWRWKH9&5
9,'(2IRUUHFRUGLQJ
4
6WDUWUHFRUGLQJRQWKHUHFRUGLQJ9&5
WKHQVWDUWSOD\LQJWKHYLGHRWDSHRU
'9'\RXZDQWWRUHFRUG
Tip
<RXFDQUHFRUGWKHVRXQGIURPDQ\DXGLRVRXUFHRQWR
DYLGHRWDSHZKLOHFRS\LQJIURPDYLGHRWDSHRU'9'
/RFDWHWKHSRLQWZKHUH\RXZDQWWRVWDUWUHFRUGLQJ
IURPDQRWKHUDXGLRVRXUFHVHOHFWWKHSURJUDPVRXUFH
WKHQVWDUWSOD\EDFN7KHDXGLRIURPWKDWVRXUFHZLOOEH
UHFRUGHGRQWRWKHDXGLRWUDFNRIWKHYLGHRWDSHLQVWHDG
RIWKHDXGLRIURPWKHRULJLQDOPHGLXP7RUHVXPH
DXGLRUHFRUGLQJIURPWKHRULJLQDOPHGLXPVHOHFWWKH
YLGHRVRXUFHDJDLQ
2WKHU2SHUDWLRQV
1
2
Recording on a video tape
Notes
‡ <RXFDQQRWUHFRUGDGLJLWDODXGLRVLJQDOXVLQJD
FRPSRQHQWFRQQHFWHGWRWKHDQDORJ9,'(2287
MDFNV
‡ 0DNHVXUHWRPDNHERWKGLJLWDODQGDQDORJ
FRQQHFWLRQVWRWKH9,'(2DQG'9'LQSXWV
$QDORJUHFRUGLQJLVQRWSRVVLEOHLI\RXPDNHRQO\
GLJLWDOFRQQHFWLRQV
‡ 7KHDQDORJDXGLRVLJQDOVRIWKHFXUUHQWLQSXWDUH
RXWSXWIURPWKH9,'(2287MDFNV
‡ 7KHVLJQDOVLQSXWWRWKH08/7,&+,1MDFNVDUHQRW
RXWSXWIURP9,'(2287MDFNVHYHQZKHQ08/7,
&+,1LVEHLQJXVHG7KHDQDORJDXGLRVLJQDOVRIWKH
FXUUHQWRUSUHYLRXVO\XVHGLQSXWDUHRXWSXW
41US
PRGHOQDPH>675'(@
>@
OHQDPH>'?'DWDB6(0?'DWDB675
'(?-B'(8&$??*%7+B675'(8&$IP@
PDVWHUSDJH/HIW
*%&29B675'(8&$ERRN3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\$0
CONTROL A1,, Control
System
(Except for models of area code CEL,
CEK)
7KH&21752/$,,&RQWURO6\VWHPZDV
GHVLJQHGWRVLPSOLI\WKHRSHUDWLRQRIDXGLR
V\VWHPVFRPSRVHGRIVHSDUDWH6RQ\
FRPSRQHQWV&21752/$,,FRQQHFWLRQV
SURYLGHDSDWKIRUWKHWUDQVPLVVLRQRIFRQWURO
VLJQDOVZKLFKHQDEOHDXWRPDWLFRSHUDWLRQDQG
FRQWUROIHDWXUHVXVXDOO\DVVRFLDWHGZLWK
LQWHJUDWHGV\VWHPV
&XUUHQWO\&21752/$,,FRQQHFWLRQV
EHWZHHQD6RQ\&'SOD\HUDPSOLILHUUHFHLYHU
0'GHFNDQGFDVVHWWHGHFNSURYLGHDXWRPDWLF
IXQFWLRQVHOHFWLRQ
FRQQHFWWKHFKDQJHUWRWKH&'MDFNVRQWKH
DPSOLILHUUHFHLYHU
,IKRZHYHU\RXKDYHD6RQ\&'FKDQJHUZLWK
9,'(2287MDFNVVHWWKHFRPPDQGPRGHWR
³&'´DQGFRQQHFWWKHFKDQJHUWRWKH9,'(2
MDFNVRQWKHDPSOLILHUUHFHLYHU
Connections
<RXFDQFRQQHFWXSWR&21752/$,,
FRPSDWLEOHFRPSRQHQWVLQDQ\RUGHU+RZHYHU
\RXFDQFRQQHFWRQO\RQHRIHDFKW\SHRI
FRPSRQHQWLH&'SOD\HU0'GHFNWDSH
GHFNDQGUHFHLYHU
<RXPD\EHDEOHWRFRQQHFWPRUHWKDQRQH&'
SOD\HURU0'GHFNGHSHQGLQJRQWKHPRGHO
5HIHUWRWKHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVVXSSOLHGZLWK
WKHUHVSHFWLYHFRPSRQHQWIRUGHWDLOV
([DPSOH
Note
'RQRWRSHUDWHDZD\UHPRWHFRQWUROXQLWZKHQWKH
&21752/$,,MDFNVDUHFRQQHFWHGYLDD3&
LQWHUIDFHNLWWRDSHUVRQDOFRPSXWHUUXQQLQJ³0'
(GLWRU´RUVLPLODUDSSOLFDWLRQ$OVRGRQRWRSHUDWHWKH
FRQQHFWHGFRPSRQHQWLQDPDQQHUFRQWUDU\WRWKH
IXQFWLRQVRIWKHDSSOLFDWLRQDVWKLVPD\FDXVHWKH
DSSOLFDWLRQWRRSHUDWHLQFRUUHFWO\
CONTROL A1II and CONTROL A1
compatibility
7KH&21752/$FRQWUROV\VWHPKDVEHHQXSGDWHG
WRWKH&21752/$,,ZKLFKLVWKHVWDQGDUGV\VWHPLQ
WKH6RQ\GLVF&'FKDQJHUDQGRWKHUUHFHQW6RQ\
FRPSRQHQWV&RPSRQHQWVZLWK&21752/$MDFNV
DUHFRPSDWLEOHZLWKFRPSRQHQWVZLWK&21752/
$,,DQGFDQEHFRQQHFWHGWRHDFKRWKHU%DVLFDOO\
WKHPDMRULW\RIWKHIXQFWLRQVDYDLODEOHZLWKWKH
&21752/$FRQWUROV\VWHPZLOOEHDYDLODEOHZLWK
WKH&21752/$,,FRQWUROV\VWHP
+RZHYHUZKHQPDNLQJFRQQHFWLRQVEHWZHHQ
FRPSRQHQWVZLWK&21752/$MDFNVDQG
FRPSRQHQWVZLWK&21752/$,,MDFNVWKHQXPEHU
RIIXQFWLRQVWKDWFDQEHFRQWUROOHGPD\EHOLPLWHG
GHSHQGLQJRQWKHFRPSRQHQW)RUGHWDLOHGLQIRUPDWLRQ
UHIHUWRWKHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVVXSSOLHGZLWKWKH
FRPSRQHQWV
,I\RXKDYHD6RQ\&'FKDQJHUZLWKD
&200$1'02'(VHOHFWRU
,I\RXU&'FKDQJHU¶V&200$1'02'(
VHOHFWRUFDQEHVHWWR&'&'RU&'EH
VXUHWRVHWWKHFRPPDQGPRGHWR³&'´DQG
$PSOLILHU &'
5HFLHYHU SOD\HU
0'
GHFN
7DSH
GHFN
2WKHU
FRPSRQHQWV
,QWKH&21752/$,,FRQWUROV\VWHPWKH
FRQWUROVLJQDOVIORZERWKZD\VVRWKHUHLVQR
GLVWLQFWLRQRI,1DQG287MDFNV,IDFRPSRQHQW
KDVPRUHWKDQRQH&21752/$,,MDFN\RX
FDQXVHHLWKHURQHRUFRQQHFWGLIIHUHQW
FRPSRQHQWVWRHDFKMDFN
6RPH&21752/$FRPSDWLEOHFRPSRQHQWV
DUHVXSSOLHGZLWKDFRQQHFWLQJFRUGDVDQ
DFFHVVRU\,QWKLVFDVHXVHWKHFRQQHFWLQJFRUG
IRU\RXUFRQQHFWLRQ
:KHQXVLQJDFRPPHUFLDOO\DYDLODEOHFRUGXVH
DPRQDXUDOPLQLSOXJFRUGOHVVWKDQPHWHUV
ORQJZLWKQRUHVLVWDQFH
Basic Functions
7KHLQSXWRQWKHUHFHLYHUDXWRPDWLFDOO\VZLWFKHV
WRWKHFRUUHFWLQSXWZKHQ\RXSUHVVWKHSOD\
EXWWRQRQRQHRIWKHFRQQHFWHGFRPSRQHQWV
$XWRLQSXWVHOHFWLRQ
7KH&21752/$,,IXQFWLRQVZLOORSHUDWHDV
ORQJDVWKHFRPSRQHQW\RXZDQWWRRSHUDWHLV
WXUQHGRQHYHQLIDOORIWKHRWKHUFRQQHFWHG
FRPSRQHQWVDUHQRWWXUQHGRQ
Note
:KHQUHFRUGLQJGRQRWSOD\DQ\FRPSRQHQWVRWKHU
WKDQWKHUHFRUGLQJVRXUFH,WZLOOFDXVHWKHDXWRPDWLF
LQSXWVHOHFWLRQWRRSHUDWH
42US
PRGHOQDPH>675'(@
>@
OHQDPH>'?'DWDB6(0?'DWDB675
'(?-B'(8&$??*%5(0B675'(8&$IP@
PDVWHUSDJH5LJKW
*%&29B675'(8&$ERRN3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\$0
Operations Using the Remote RM-PP413
<RXFDQXVHWKHUHPRWH5033WRRSHUDWH
WKHFRPSRQHQWVLQ\RXUV\VWHP
Remote button
description
Before you use your
remote
Inserting batteries into the
remote
‡ 'RQRWOHDYHWKHUHPRWHLQDQH[WUHPHO\KRWRUKXPLG
SODFH
‡ 'RQRWXVHDQHZEDWWHU\ZLWKDQROGRQH
‡ 'RQRWH[SRVHWKHUHPRWHVHQVRUWRGLUHFWVXQOLJKWRU
OLJKWLQJDSSDUDWXVHV'RLQJVRPD\FDXVHD
PDOIXQFWLRQ
‡ ,I\RXGRQ¶WXVHWKHUHPRWHIRUDQH[WHQGHGSHULRGRI
WLPHUHPRYHWKHEDWWHULHVWRDYRLGSRVVLEOHGDPDJH
IURPEDWWHU\OHDNDJHDQGFRUURVLRQ
VIDEO3
DVD
2
AV1
AV2
TV/SAT MD/TAPE SA-CD/CD TUNER
wg
wf
PHONO
A.F.D.
ql
qk
MOVIE
1
2
TEST
TONE
4
5
PRESET/
CH/D.SKIP
9
4
5
6
7
8
ENTER
>
0/10
>10/11
12
D.TUNING DISC
ALT
m
-
M
ANT
9
CLEAR SEARCH MODE
q;
X
x
MUTING
TOP MENU/
GUIDE
ENTER
qh
6
SUBTITLE
.
SB
DECODING
JUMP/
TIME
8
H
qj
DUAL
MONO
ANGLE
7
MUSIC
3
DIRECT
AUDIO
3
MULTI CH SOURCE
AUX
2CH
SHIFT
Notes
VIDEO2
wh
ws
wa
w;
8QGHUQRUPDOFRQGLWLRQVWKHEDWWHULHVVKRXOGODVWIRU
DERXWPRQWKV:KHQWKHUHPRWHQRORQJHURSHUDWHV
WKHUHFHLYHUUHSODFHDOOEDWWHULHVZLWKQHZRQHV
1
SYSTEM STANDBY SLEEP
VIDEO1
wd
Tip
?/1
AV ?/1
RM SET UP P
AV MENU
B
b
qs
v
qg
DISPLAY
TV VOL
qa
MASTER
VOL
V
2SHUDWLRQV8VLQJWKH5HPRWH5033
,QVHUW5VL]H$$EDWWHULHVZLWKWKHDQG±
SURSHUO\RULHQWHGLQWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQW
:KHQXVLQJWKHUHPRWHSRLQWLWDWWKHUHPRWH
VHQVRU RQWKHUHFHLYHU
TV ?/1
O
RETURN/EXIT
TV CH
TV/
VIDEO
MAIN
MENU
WIDE
DIMMER
qd
qf
FRQWLQXHG
43US
PRGHOQDPH>675'(@
>@
OHQDPH>'?'DWDB6(0?'DWDB675
'(?-B'(8&$??*%5(0B675'(8&$IP@
PDVWHUSDJH/HIW
*%&29B675'(8&$ERRN3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\$0
7KHWDEOHVEHORZVKRZWKHVHWWLQJVRIHDFK
EXWWRQ
5HPRWH
%XWWRQ
2SHUDWLRQV
)XQFWLRQ
5HPRWH
%XWWRQ
',63/$<
799&5
9&'SOD\HU
/'SOD\HU
'9'SOD\HU
6HOHFWVLQIRUPDWLRQ
GLVSOD\HGRQWKH79
VFUHHQ
2SHUDWLRQV
)XQFWLRQ
qg
$)'wd 5HFHLYHU
6HOHFWVWKHGHFRGLQJ
PRGHIRUDXGLRVRXQG
$/79
:KHQ$/7EXWWRQOLJKWV
XSLWFKDQJHVWKHUHPRWH
NH\IXQFWLRQWRDFWLYDWH
WKRVHEXWWRQVZLWK
RUDQJHSULQWLQJ
'781,1* 5HFHLYHU
'8$/
02126
5HFHLYHU
6HOHFWVWKHODQJXDJH
\RXZDQWGXULQJ
GLJLWDOEURDGFDVW
6HOHFWVYLHZLQJDQJOHRU
FKDQJHVWKHDQJOHV
'9'2
5HFHLYHU
7RZDWFK'9'
(17(58
799&5
VDWHOOLWHWXQHU
/'SOD\HU
0'GHFN
'$7GHFN
7DSHGHFN
$IWHUVHOHFWLQJD
FKDQQHOGLVFRUWUDFN
XVLQJWKHQXPHULF
EXWWRQVSUHVVWRHQWHU
WKHYDOXH
(17(5qh
5HFHLYHU
(QWHUVWKHVHOHFWLRQ
9&5
6DWHOOLWHWXQHU
'9'SOD\HU
$1*/(
5HPRWH
'9'SOD\HU
w;
$17ql
9&5
6HOHFWVRXWSXWVLJQDO
IURPWKHDQWHQQD
WHUPLQDO79VLJQDORU
9&5SURJUDP
$8',2
wa
799&5
'9'SOD\HU
&KDQJHVWKHVRXQGWR
0XOWLSOH[%LOLQJXDORU
0XOWLFKDQQHO79
6RXQG
$8;wf
5HFHLYHU
7ROLVWHQWRDQDXGLR
HTXLSPHQW
$9
9&5
'LVSOD\VPHQX
0(18qj 6DWHOOLWHWXQHU
'9'SOD\HU
$9DQG 5HPRWH
$9wh
6HOHFWVWKHFRPPDQG
PRGHRIWKHUHPRWH
$9?/1
799&5
&'SOD\HU
9&'SOD\HU
/'SOD\HU
'9'SOD\HU
0'GHFN
'$7GHFN
7XUQVWKHDXGLRDQG
YLGHRFRPSRQHQWVRQRU
RII
&'SOD\HU
'9'SOD\HU
&OHDUVDPLVWDNHZKHQ
\RXSUHVVWKHLQFRUUHFW
QXPHULFEXWWRQVRU
UHWXUQVWRFRQWLQXRV
SOD\EDFNHWF
1
&/($5
qk
',00(5 5HFHLYHU
qf
',5(&7
',6&q;
$GMXVWVWKHEULJKWQHVVRI
WKHGLVSOD\
6HOHFWV&+$1$/2*
',5(&7
&'SOD\HU
9&'SOD\HU
6HOHFWVDGLVFGLUHFWO\
PXOWLGLVFFKDQJHU
RQO\
(QWHUVGLUHFWWXQLQJ
PRGH
-8037,0( 6DWHOOLWHWXQHU 7RJJOHVEHWZHHQWKH
7
SUHYLRXVDQGWKH
FXUUHQWFKDQQHOV
&'SOD\HU
0'GHFN
9&'SOD\HU
'9'SOD\HU
6KRZVWKHWLPHRU
GLVSOD\VWKHSOD\LQJ
WLPHRIGLVFHWF
0$,1
0(18qd
5HFHLYHU
6HOHFWVWKHPHQXRI
WKHUHFHLYHU
0$67(5
92/±
5HFHLYHU
$GMXVWVWKHPDVWHU
YROXPHRIWKH
UHFHLYHU
5HFHLYHU
7ROLVWHQWR0LQLGLVF
RUDXGLRWDSH
5HFHLYHU
6HOHFWVWKHSUH
SURJUDPPHGVRXQG
ILHOGVIRUPRYLH
08/7,&+ 5HFHLYHU
6HOHFWV08/7,&+
,1VRXUFH
qs
5HFHLYHU
ws
qk
0'7$3(
wg
029,(4
3
086,&5
5HFHLYHU
087,1*qa 5HFHLYHU
6HOHFWVWKHSUH
SURJUDPPHGVRXQG
ILHOGVIRUPXVLF
0XWHVWKHVRXQGIURP
WKHUHFHLYHU
44US
PRGHOQDPH>675'(@
>@
OHQDPH>'?'DWDB6(0?'DWDB675
'(?-B'(8&$??*%5(0B675'(8&$IP@
PDVWHUSDJH5LJKW
*%&29B675'(8&$ERRN3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\$0
tf
td
ts
ta
TV ?/1
VIDEO1
VIDEO2
PHONO
VIDEO3
DVD
2CH
A.F.D.
MOVIE
1
2
TEST
TONE
4
5
AUDIO
.
6HOHFWVSUHVHW
VWDWLRQV
wl
e;
'6.,3±
ed
799&5
6HOHFWVSUHVHW
VDWHOOLWHWXQHU FKDQQHOV
ed
ENTER
>
rs
x
5HFHLYHU
7ROLVWHQWR6XSHU
$XGLR&'RUFRPSDFW
GLVF
6%
5HFHLYHU
'(&2',1*
6HOHFWVWKHVXUURXQG
EDFNGHFRGLQJPRGHV
DISPLAY
TV VOL
es
MASTER
VOL
b
v
6($5&+
02'(q;
'9'SOD\HU
6HOHFWVVHDUFKLQJ
PRGH3UHVVWRVHOHFW
WKHXQLWIRUVHDUFK
WUDFNLQGH[HWF
6+,)7ql
5HFHLYHU
6HOHFWVDPHPRU\
SDJHIRUSUHVHWWLQJ
UDGLRVWDWLRQVRU
WXQLQJWRSUHVHW
VWDWLRQV
6/((3wj
5HFHLYHU
$FWLYDWHVWKHVOHHS
IXQFWLRQDQGWKH
GXUDWLRQZKLFKWKH
UHFHLYHUWXUQVRII
DXWRPDWLFDOO\
O
RETURN/EXIT
TV CH
TV/
VIDEO
MAIN
MENU
WIDE
DIMMER
7RVHWXSWKHUHPRWH
wl
AV MENU
B
6DWHOOLWHWXQHU ([LWVWKHPHQX
eg
eh
MUTING
V
5HWXUQVWRWKH
SUHYLRXVPHQX
506(783 5HPRWH
6$&'&'
X
H
9&'SOD\HU
/'SOD\HU
'9'SOD\HU
tf
CLEAR SEARCH MODE
TOP MENU/
GUIDE
6NLSVGLVFVPXOWL
GLVFFKDQJHURQO\
ef
-
M
ANT
5(7851
(;,7ej
PRESET/
CH/D.SKIP
9
0/10
>10/11
12
D.TUNING DISC
ALT
m
es
&'SOD\HU
9&'SOD\HU
'9'SOD\HU
0'GHFN
ej
ek
el
6285&(ea 5HPRWH
6HOHFWV1'$9
RXWSXW
68%7,7/(
&KDQJHVWKHVXEWLWOHV
'9'SOD\HU
2SHUDWLRQV8VLQJWKH5HPRWH5033
SHIFT
SB
DECODING
JUMP/
TIME
8
SUBTITLE
r;
wk
MUSIC
6
ANGLE
7
ra
7ROLVWHQWRWXUQWDEOH
5HFHLYHU
3
DUAL
MONO
DIRECT
rj
ENTER
5HFHLYHU
35(6(7
&+
ea
rk
rd
3+212rl
MULTI CH SOURCE
AUX
rl
rf
)XQFWLRQ
wj
SYSTEM STANDBY SLEEP
t;
rg
2SHUDWLRQV
?/1
AV ?/1
RM SET UP P
AV1
AV2
TV/SAT MD/TAPE SA-CD/CD TUNER
rh
5HPRWH
%XWWRQ
ef
6<67(0
67$1'%<
3UHVV$9
?/11DQG
?/1wjDW
WKHVDPH
WLPH
5HFHLYHU
7XUQVRIIWKHUHFHLYHU
799&5
DQGRWKHU6RQ\DXGLR
6DWHOOLWHWXQHU YLGHRFRPSRQHQWV
&'SOD\HU
9&'SOD\HU
/'SOD\HU
'9'SOD\HU
0'GHFN
'$7GHFN
7(67
721(rj
5HFHLYHU
2XWSXWVWHVWWRQH
FRQWLQXHG
45US
PRGHOQDPH>675'(@
>@
OHQDPH>'?'DWDB6(0?'DWDB675
'(?-B'(8&$??*%5(0B675'(8&$IP@
PDVWHUSDJH/HIW
*%&29B675'(8&$ERRN3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\$0
5HPRWH
%XWWRQ
2SHUDWLRQV
7230(18 '9'SOD\HU
)XQFWLRQ
5HPRWH
%XWWRQ
2SHUDWLRQV
)XQFWLRQ
'LVSOD\V'9'WLWOH
?/1wj
5HFHLYHU
7XUQVWKHUHFHLYHURQ
RURII
*8,'(rs
6DWHOOLWHWXQHU 'LVSOD\VJXLGHPHQX
781(5e;
5HFHLYHU
7ROLVWHQWRUDGLR
SURJUDPV
79&+±
79
6HOHFWVSUHVHW79
FKDQQHOV
r;
796$7t; 5HFHLYHU
7RZDWFK79
SURJUDPVRUVDWHOOLWH
UHFHLYHU
799,'(2
79
6HOHFWVLQSXWVLJQDO
79LQSXWRUYLGHR
LQSXW
7992/
±ra
79
$GMXVWVWKHYROXPHRI
WKH79
79?/1td
79
7XUQVWKH79RQRU
RII
ek
9,'(2ta 5HFHLYHU
7RZDWFK9&5
975PRGH
9,'(2ts 5HFHLYHU
7RZDWFK9&5
975PRGH
9,'(2wk 5HFHLYHU
7RZDWFK9&5
975PRGH
:,'(el
79
6HOHFWVWKHZLGH
SLFWXUHPRGH
DQG
rh
5HFHLYHU
8VHZLWK6+,)7WR
SUHVHWUDGLRVWDWLRQRU
WXQLQJWRSUHVHW
VWDWLRQVDQGZLWK
'781,1*IRUGLUHFW
WXQLQJ
&'SOD\HU
9&'SOD\HU
/'SOD\HU
0'GHFN
'$7GHFN
6HOHFWVWUDFN
QXPEHUV
VHOHFWVWUDFN
799&5
6DWHOOLWHWXQHU
6HOHFWVFKDQQHO
QXPEHUV
&+rk
5HFHLYHU
6HOHFWV&+
67(5(2PRGH
!ef
&'SOD\HU
9&'SOD\HU
/'SOD\HU
0'GHFN
6HOHFWVWUDFNQXPEHUV
RYHU
79
6HOHFWVWKHFKDQQHO
HQWU\PRGHHLWKHURQH
RUWZRGLJLW
q;
./> 9&5
rgef
&'SOD\HU
6NLSVWUDFNV
m/M
rf
&'SOD\HU
9&'SOD\HU
'9'SOD\HU
/'SOD\HU
0'GHFN
6HDUFKHVWUDFNVLQWKH
IRUZDUGRUEDFNZDUG
GLUHFWLRQ
9&5
'$7GHFN
7DSHGHFN
)DVWIRUZDUGVRU
UHZLQGV
Nrd
9&5
&'SOD\HU
9&'SOD\HU
/'SOD\HU
'9'SOD\HU
0'GHFN
'$7GHFN
7DSHGHFN
6WDUWVSOD\EDFN
Xeg
9&5
&'SOD\HU
9&'SOD\HU
/'SOD\HU
'9'SOD\HU
0'GHFN
'$7GHFN
7DSHGHFN
3DXVHVSOD\EDFNRU
UHFRUGLQJ$OVRVWDUWV
UHFRUGLQJZLWK
FRPSRQHQWVLQ
UHFRUGLQJVWDQGE\
xeh
9&5
&'SOD\HU
9&'SOD\HU
/'SOD\HU
'9'SOD\HU
0'GHFN
'$7GHFN
7DSHGHFN
6WRSVSOD\EDFN
Oej
9&'SOD\HU
/'SOD\HU
'9'SOD\HU
5HWXUQVWRWKH
SUHYLRXVPHQXRU
H[LWVWKHPHQX
Vvqh
5HFHLYHU
6HOHFWVDPHQXLWHP
Bbqh
5HFHLYHU
$GMXVWVRUFKDQJHV
WKHVHWWLQJ
9&'SOD\HU
/'SOD\HU
'9'SOD\HU
0'GHFN
'$7GHFN
7DSHGHFN
VvBbqh 9&5
6DWHOOLWHWXQHU
'9'SOD\HU
6HOHFWVDPHQXLWHP
46US
PRGHOQDPH>675'(@
>@
OHQDPH>'?'DWDB6(0?'DWDB675
'(?-B'(8&$??*%5(0B675'(8&$IP@
PDVWHUSDJH5LJKW
*%&29B675'(8&$ERRN3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\$0
Notes
‡ 6RPHIXQFWLRQVH[SODLQHGLQWKLVVHFWLRQPD\QRW
ZRUNGHSHQGLQJRQWKHPRGHO
‡ 7KHDERYHH[SODQDWLRQLVLQWHQGHGWRVHUYHDVDQ
H[DPSOHRQO\7KHUHIRUHGHSHQGLQJRQWKH
FRPSRQHQWWKHDERYHRSHUDWLRQPD\QRWEHSRVVLEOH
RUPD\RSHUDWHGLIIHUHQWO\WKDQGHVFULEHG
‡ 7RDFWLYDWHWKHEXWWRQVZLWKRUDQJHSULQWLQJSUHVV
$/7ILUVWEHIRUHSUHVVLQJWKHEXWWRQV
‡ 7KH796$73+2126285&(DQG',5(&7
IXQFWLRQVDUHQRWDYDLODEOHIRUUHFHLYHURSHUDWLRQ
Selecting the command
mode of the remote
6HWWKHUHPRWHFRPPDQGPRGHXVLQJWKH
506(783EXWWRQDQGWKHUHPRWHFRPPDQG
PRGHEXWWRQV
Selecting the command mode
<RXFDQVZLWFKWKHFRPPDQGPRGH$9DQG
$9RIWKHUHPRWH,IWKHFRPPDQGPRGHRIWKH
UHFHLYHUDQGWKHUHPRWHLVGLIIHUHQW\RXFDQQRW
XVHWKHUHPRWHWRRSHUDWHWKHUHFHLYHU
3UHVV$9RU$9ZKLOHKROGLQJGRZQ
506(783
To check the command mode of
the remote
3UHVV506(783<RXFDQFKHFNWKHUHPRWHE\
WKHLQGLFDWRU
0RGH
,QGLFDWRUIODVKHV
$9
RQFH
$9
WZLFH
To reset the remote to factory
settings
3UHVV?/1$9?/1DQG0$67(592/±DW
WKHVDPHWLPH
7KHLQGLFDWRUIODVKHVWLPHVWKHQJRHVRII
2SHUDWLRQV8VLQJWKH5HPRWH5033
7KHLQGLFDWRUIODVKHVRQFHWZLFHIRU$9
WKHQWKHFRPPDQGPRGHVZLWFKHV
Note
,IWKHFRPPDQGPRGHRIWKHUHFHLYHUDQGWKHUHPRWHLV
GLIIHUHQW\RXFDQQRWXVHWKHUHPRWHWRRSHUDWHWKH
UHFHLYHU7RFKDQJHWKHFRPPDQGPRGHRIWKH
UHFHLYHUVHHSDJH 47US
PRGHOQDPH>675'(@
>@
OHQDPH>'?'DWDB6(0?'DWDB675
'(?-B'(8&$??*%5(0B675'(8&$IP@
PDVWHUSDJH/HIW
*%&29B675'(8&$ERRN3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\$0
Programming the remote
<RXFDQSURJUDPWKHUHPRWHWRFRQWUROQRQ
6RQ\FRPSRQHQWVE\FKDQJLQJWKHFRGH2QFH
WKHFRQWUROVLJQDOVKDYHEHHQPHPRUL]HG\RX
FDQXVHWKRVHFRPSRQHQWVDVSDUWRI\RXU
V\VWHP
)XUWKHUPRUH\RXFDQDOVRSURJUDPWKHUHPRWH
IRU6RQ\FRPSRQHQWVWKDWWKHUHPRWHLVXQDEOHWR
FRQWURO1RWHWKDWWKHUHPRWHFDQRQO\FRQWURO
FRPSRQHQWVWKDWDFFHSWLQIUDUHGZLUHOHVVFRQWURO
VLJQDOV
1
3UHVV$9?/1ZKLOHKROGLQJGRZQ
506(783
7KHLQGLFDWRUOLJKWVXS
2
3UHVVWKHLQSXWEXWWRQLQFOXGLQJ79
?/1IRUWKHFRPSRQHQW\RXZDQWWR
FRQWURO
)RUH[DPSOHLI\RXDUHJRLQJWRFRQWUROD
&'SOD\HUSUHVV6$&'&'
3
3UHVVWKHQXPHULFEXWWRQVWRHQWHUWKH
QXPHULFFRGHRURQHRIWKHFRGHVLI
PRUHWKDQRQHFRGHH[LVWV
FRUUHVSRQGLQJWRWKHFRPSRQHQWDQG
WKHPDNHURIWKHFRPSRQHQW\RXZDQW
WRFRQWURO
6HHWKHWDEOHVRQSDJHV±IRU
LQIRUPDWLRQRQWKHQXPHULFFRGHV
FRUUHVSRQGLQJWRWKHFRPSRQHQWDQGWKH
PDNHURIWKHFRPSRQHQWWKHILUVWGLJLWDQG
WKHODVWWZRGLJLWVRIWKHQXPHULFFRGH
FRUUHVSRQGWRWKHFDWHJRU\DQGWKHPDNHU¶V
FRGHUHVSHFWLYHO\
4
3UHVV(17(5
2QFHWKHQXPHULFFRGHKDVEHHQYHULILHG
WKHLQGLFDWRUVORZO\IODVKHVWZLFHDQGWKH
UHPRWHDXWRPDWLFDOO\H[LWVWKH
SURJUDPPLQJPRGH
5
To cancel programming
3UHVV506(783GXULQJDQ\VWHS7KHUHPRWH
DXWRPDWLFDOO\H[LWVWKHSURJUDPPLQJPRGH
To activate the input after
programming
3UHVVWKHSURJUDPPHGEXWWRQWRDFWLYDWHWKH
LQSXW\RXZDQW
If programming is unsuccessful,
check the following:
‡ ,IWKHLQGLFDWRUGRHVQRWOLJKWXSLQVWHSWKH
EDWWHULHVDUHZHDN5HSODFHERWKEDWWHULHV
‡ ,IWKHLQGLFDWRUIODVKHVWLPHVLQTXLFN
VXFFHVVLRQZKLOHHQWHULQJWKHQXPHULFFRGH
DQHUURUKDVRFFXUUHG6WDUWDJDLQIURPVWHS
Notes
‡ 7KHLQGLFDWRUWXUQVRIIZKLOHDYDOLGEXWWRQLV
SUHVVHG
‡ ,QVWHSLIVHYHUDOLQSXWEXWWRQVDUHSUHVVHGRQO\WKH
ODVWSUHVVHGEXWWRQLVYDOLG
‡ ,QVWHSLI\RXSUHVV79?/1RQO\7992/±
79&+±799,'(2DQG:,'(EXWWRQVDUH
UHSURJUDPPHG
‡ ,QVWHSLIDQLQSXWEXWWRQLVSUHVVHGWKHQHZLQSXW
LVVHOHFWHGDQGWKHSURJUDPPLQJSURFHGXUHUHWXUQVWR
WKHEHJLQQLQJRIVWHS
‡ )RUWKHQXPHULFFRGHVRQO\WKHILUVWWKUHHQXPEHUV
HQWHUHGDUHYDOLG
To clear the memory of the
remote
7RFOHDUDOOSURJUDPPHGGRWKHIROORZLQJWR
UHVHWWKHUHPRWHWRIDFWRU\VHWWLQJV
3UHVV?/1$9?/1DQG0$67(592/±DW
WKHVDPHWLPH
7KHLQGLFDWRUIODVKHVWLPHVWKHQJRHVRII
5HSHDWVWHSVWRWRFRQWURORWKHU
FRPSRQHQWV
48US
PRGHOQDPH>675'(@
>@
OHQDPH>'?'DWDB6(0?'DWDB675
'(?-B'(8&$??*%5(0B675'(8&$IP@
PDVWHUSDJH5LJKW
*%&29B675'(8&$ERRN3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\$0
The numeric codes
corresponding to the component
and the maker of the component
To control a DAT deck
8VHWKHQXPHULFFRGHVLQWKHWDEOHVEHORZWR
FRQWUROQRQ6RQ\FRPSRQHQWVDQGDOVR6RQ\
FRPSRQHQWVWKDWWKHUHPRWHLVQRUPDOO\XQDEOH
WRFRQWURO6LQFHWKHUHPRWHVLJQDOWKDWD
FRPSRQHQWDFFHSWVGLIIHUVGHSHQGLQJRQWKH
PRGHODQG\HDURIWKHFRPSRQHQWPRUHWKDQRQH
QXPHULFFRGHPD\EHDVVLJQHGWRDFRPSRQHQW
,I\RXIDLOWRSURJUDP\RXUUHPRWHXVLQJRQHRI
WKHFRGHVWU\XVLQJRWKHUFRGHV
0DNHU
&RGHV
621<
3,21((5
To control an MD deck
0DNHU
&RGHV
621<
'(121
-9&
.(1:22'
Notes
To control a tape deck
0DNHU
&RGHV
621<
'(121
.(1:22'
To control a CD player
1$.$0,&+,
0DNHU
&RGHV
3$1$621,&
621<
3+,/,36
'(121
3,21((5
-9&
7(&+1,&6
.(1:22'
<$0$+$
0$*1$92;
0$5$17=
21.<2
To control an LD player
3$1$621,&
0DNHU
&RGHV
3+,/,36
621<
3,21((5
3,21((5
7(&+1,&6
<$0$+$
2SHUDWLRQV8VLQJWKH5HPRWH5033
‡ 7KHQXPHULFFRGHVDUHEDVHGRQWKHODWHVW
LQIRUPDWLRQDYDLODEOHIRUHDFKEUDQG7KHUHLVD
FKDQFHKRZHYHUWKDW\RXUFRPSRQHQWZLOOQRW
UHVSRQGWRVRPHRUDOORIWKHFRGHV
‡ $OORIWKHLQSXWEXWWRQVRQWKLVUHPRWHPD\QRWEH
DYDLODEOHZKHQXVHGZLWK\RXUSDUWLFXODUFRPSRQHQW
To control a video CD player
0DNHU
&RGHV
621<
FRQWLQXHG
49US
PRGHOQDPH>675'(@
>@
OHQDPH>'?'DWDB6(0?'DWDB675
'(?-B'(8&$??*%5(0B675'(8&$IP@
PDVWHUSDJH/HIW
*%&29B675'(8&$ERRN3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\$0
To control a VCR
To control a TV
0DNHU
&RGHV
0DNHU
&RGHV
621<
621<
$,:$
'$(:22
$.$,
),6+(5
%/$8381.7
*2/'67$5
(0(5621
*581',*
),6+(5
+,7$&+,
*(1(5$/(/(&75,&
,7712.,$
*2/'67$5
-9&
*581',*
0$*1$92;
+,7$&+,
0,768%,6+,0*$
,7712.,$
1(&
-9&
3$1$621,&
0$*1$92;
3+,/,36
0,768%,6+,0*$
3,21((5
1(&
5&$3526&$1
3$1$621,&
6$0681*
3+,/,36
6$1<2
3,21((5
6+$53
5&$3526&$1
7(/()81.(1
6$0681*
7+20621
6$1<2
726+,%$
6+$53
=(1,7+
7(/()81.(1
726+,%$
To control a satellite tuner or
cable box
=(1,7+
0DNHU
&RGHV
621<
-(552/'*,
,IDQ$,:$9&5GRHVQRWZRUNHYHQWKRXJK\RX
HQWHUWKHFRGHIRU$,:$HQWHUWKHFRGHIRU6RQ\
LQVWHDG
To control a DVD player
0DNHU
&RGHV
621<
3$1$621,&
5&$
6$7/$17$
3$1$621,&
To control a tuner
3+,/,36
0DNHU
&RGHV
3,21((5
621<
726+,%$
'(121
50US
PRGHOQDPH>675'(@
>@
OHQDPH>'?'DWDB6(0?'DWDB675
'(?-B'(8&$??*%$''B675'(8&$IP@
PDVWHUSDJH5LJKW
*%&29B675'(8&$ERRN3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\$0
On cleaning
Additional Information
Precautions
On safety
&OHDQWKHFDELQHWSDQHODQGFRQWUROVZLWKDVRIWFORWK
VOLJKWO\PRLVWHQHGZLWKDPLOGGHWHUJHQWVROXWLRQ'R
QRWXVHDQ\W\SHRIDEUDVLYHSDGVFRXULQJSRZGHURU
VROYHQWVXFKDVDOFRKRORUEHQ]LQH
,I\RXKDYHDQ\TXHVWLRQRUSUREOHPFRQFHUQLQJ\RXU
UHFHLYHUSOHDVHFRQVXOW\RXUQHDUHVW6RQ\GHDOHU
6KRXOGDQ\VROLGREMHFWRUOLTXLGIDOOLQWRWKHFDELQHW
XQSOXJWKHUHFHLYHUDQGKDYHLWFKHFNHGE\TXDOLILHG
SHUVRQQHOEHIRUHRSHUDWLQJLWDQ\IXUWKHU
On power sources
$GGLWLRQDO,QIRUPDWLRQ
‡ %HIRUHRSHUDWLQJWKHUHFHLYHUFKHFNWKDWWKH
RSHUDWLQJYROWDJHLVLGHQWLFDOZLWK\RXUORFDOSRZHU
VXSSO\7KHRSHUDWLQJYROWDJHLVLQGLFDWHGRQWKH
QDPHSODWHDWWKHUHDURIWKHUHFHLYHU
‡ 7KHUHFHLYHULVQRWGLVFRQQHFWHGIURPWKH$&SRZHU
VRXUFHPDLQVDVORQJDVLWLVFRQQHFWHGWRWKHZDOO
RXWOHWHYHQLIWKHUHFHLYHULWVHOIKDVEHHQWXUQHGRII
‡ ,I\RXDUHQRWJRLQJWRXVHWKHUHFHLYHUIRUDORQJ
WLPHEHVXUHWRGLVFRQQHFWWKHUHFHLYHUIURPWKHZDOO
RXWOHW7RGLVFRQQHFWWKH$&SRZHUFRUGJUDVSWKH
SOXJLWVHOIQHYHUSXOOWKHFRUG
‡ 0RGHOVRIDUHDFRGH8&$RQO\
2QHEODGHRIWKHSOXJLVZLGHUWKDQWKHRWKHUIRUWKH
SXUSRVHRIVDIHW\DQGZLOOILWLQWRWKHZDOORXWOHWRQO\
RQHZD\,I\RXDUHXQDEOHWRLQVHUWWKHSOXJIXOO\LQWR
WKHRXWOHWFRQWDFW\RXUGHDOHU
‡ $&SRZHUFRUGPXVWEHFKDQJHGRQO\DWWKHTXDOLILHG
VHUYLFHVKRS
On heat buildup
$OWKRXJKWKHUHFHLYHUKHDWVXSGXULQJRSHUDWLRQWKLVLV
QRWDPDOIXQFWLRQ,I\RXFRQWLQXRXVO\XVHWKLVUHFHLYHU
DWDODUJHYROXPHWKHFDELQHWWHPSHUDWXUHRIWKHWRS
VLGHDQGERWWRPULVHVFRQVLGHUDEO\7RDYRLGEXUQLQJ
\RXUVHOIGRQRWWRXFKWKHFDELQHW
On placement
‡ 3ODFHWKHUHFHLYHULQDORFDWLRQZLWKDGHTXDWH
YHQWLODWLRQWRSUHYHQWKHDWEXLOGXSDQGSURORQJWKH
OLIHRIWKHUHFHLYHU
‡ 'RQRWSODFHWKHUHFHLYHUQHDUKHDWVRXUFHVRULQD
SODFHVXEMHFWWRGLUHFWVXQOLJKWH[FHVVLYHGXVWRU
PHFKDQLFDOVKRFN
‡ 'RQRWSODFHDQ\WKLQJRQWRSRIWKHFDELQHWWKDW
PLJKWEORFNWKHYHQWLODWLRQKROHVDQGFDXVH
PDOIXQFWLRQV
‡ 8VHFDXWLRQZKHQSODFLQJWKHUHFHLYHURQVXUIDFHV
WKDWKDYHEHHQVSHFLDOO\WUHDWHGZLWKZD[RLO
SROLVKHWFDVVWDLQLQJRUGLVFRORUDWLRQRIWKHVXUIDFH
PD\UHVXOW
On operation
%HIRUHFRQQHFWLQJRWKHUFRPSRQHQWVEHVXUHWRWXUQ
RIIDQGXQSOXJWKHUHFHLYHU
51US
PRGHOQDPH>675'(@
>@
OHQDPH>'?'DWDB6(0?'DWDB675
'(?-B'(8&$??*%$''B675'(8&$IP@
PDVWHUSDJH/HIW
*%&29B675'(8&$ERRN3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\$0
Troubleshooting
,I\RXH[SHULHQFHDQ\RIWKHIROORZLQJ
GLIILFXOWLHVZKLOHXVLQJWKHUHFHLYHUXVHWKLV
WURXEOHVKRRWLQJJXLGHWRKHOS\RXUHPHG\WKH
SUREOHP
7KHUHLVQRVRXQGRURQO\DYHU\ORZOHYHO
VRXQGQRPDWWHUZKLFKFRPSRQHQWLV
VHOHFWHG
‡ &KHFNWKDWWKHVSHDNHUVDQGFRPSRQHQWVDUH
FRQQHFWHGVHFXUHO\DQGFRUUHFWO\
‡ &KHFNWKDWERWKWKHUHFHLYHUDQGDOOFRPSRQHQWV
DUHWXUQHGRQ
‡ &KHFNWKDW\RXKDYHVHOHFWHGWKHFRUUHFW
FRPSRQHQWRQWKHUHFHLYHU
‡ &KHFNWKDW0$67(592/80(±LVQRWVHWDW
³92/0,1´
‡ &KHFNWKDWWKH63($.(562))$%$%LV
QRWVHWWRRIISDJH ‡ &KHFNWKDWWKHKHDGSKRQHVDUHQRWFRQQHFWHG
‡ 3UHVV087,1*RQWKHUHPRWHWRFDQFHOWKH
PXWLQJIXQFWLRQ
7KHUHLVQRVRXQGIURPDVSHFLILFFRPSRQHQW
‡ &KHFNWKDWWKHFRPSRQHQWLVFRQQHFWHGFRUUHFWO\
WRWKHDXGLRLQSXWMDFNVIRUWKDWFRPSRQHQW
‡ &KHFNWKDWWKHFRUGVXVHGIRUWKHFRQQHFWLRQLV
DUHIXOO\LQVHUWHGLQWRWKHMDFNVRQERWKWKH
UHFHLYHUDQGWKHFRPSRQHQW
‡ &KHFNWKDW\RXKDYHVHOHFWHGWKHFRUUHFW
FRPSRQHQWRQWKHUHFHLYHU
7KHUHLVQRVRXQGIURPRQHRIWKHIURQW
VSHDNHUV
‡ &RQQHFWDSDLURIKHDGSKRQHVWRWKH3+21(6
MDFNWRYHULI\WKDWVRXQGLVRXWSXWIURPWKH
KHDGSKRQHV,IRQO\RQHFKDQQHOLVRXWSXWIURPWKH
KHDGSKRQHVWKHFRPSRQHQWPD\QRWEHFRQQHFWHG
WRWKHUHFHLYHUFRUUHFWO\&KHFNWKDWDOOWKHFRUGV
DUHIXOO\LQVHUWHGLQWRWKHMDFNVRQERWKWKH
UHFHLYHUDQGWKHFRPSRQHQW,IERWKFKDQQHOVDUH
RXWSXWIURPWKHKHDGSKRQHVWKHIURQWVSHDNHU
PD\QRWEHFRQQHFWHGWRWKHUHFHLYHUFRUUHFWO\
&KHFNWKHFRQQHFWLRQRIWKHIURQWVSHDNHUZKLFKLV
QRWRXWSXWWLQJDQ\VRXQG
7KHUHLVQRVRXQGIURPDQDORJFKDQQHO
VRXUFHV
‡ &KHFNWKDWWKH,138702'(LVQRWVHWWR
³&2$;,1´RU³237,1´SDJH ‡ &KHFNWKDW\RXKDYHQRWVHOHFWHG³08/7,&+
,1´
7KHUHLVQRVRXQGIURPGLJLWDOVRXUFHVIURP
&2$;,$/RU237,&$/LQSXWMDFN
‡ &KHFNWKDWWKH,138702'(LVQRWVHWWR
³$1$/2*´SDJH &KHFNWKDWWKH,1387
02'(LVQRWVHWWR³&2$;,1´IRUWKHVRXUFHV
IURP237,&$/LQSXWMDFNRUVHWWR³237,1´IRU
WKHVRXUFHVIURP&2$;,$/LQSXWMDFN
‡ &KHFNWKDW\RXKDYHQRWVHOHFWHG³08/7,&+
,1´
7KHOHIWDQGULJKWVRXQGVDUHXQEDODQFHGRU
UHYHUVHG
‡ &KHFNWKDWWKHVSHDNHUVDQGFRPSRQHQWVDUH
FRQQHFWHGFRUUHFWO\DQGVHFXUHO\
‡ $GMXVWEDODQFHSDUDPHWHUVLQWKH/(9(/PHQX
7KHUHLVVHYHUHKXPRUQRLVH
‡ &KHFNWKDWWKHVSHDNHUVDQGFRPSRQHQWVDUH
FRQQHFWHGVHFXUHO\
‡ &KHFNWKDWWKHFRQQHFWLQJFRUGVDUHDZD\IURPD
WUDQVIRUPHURUPRWRUDQGDWOHDVWPHWHUVDZD\
IURPD79VHWRUIOXRUHVFHQWOLJKW
‡ 0RYH\RXU79DZD\IURPWKHDXGLRFRPSRQHQWV
‡ 7KHSOXJVDQGMDFNVDUHGLUW\:LSHWKHPZLWKD
FORWKVOLJKWO\PRLVWHQHGZLWKDOFRKRO
7KHUHLVQRVRXQGIURPWKHVXUURXQGEDFN
VSHDNHUV
‡ 6RPHGLVFVKDYHQR'ROE\'LJLWDO(;IODJHYHQ
WKRXJKWKHSDFNDJHVKDYH'ROE\'LJLWDO(;
ORJRV,QWKLVFDVHVHOHFW³6%075;´SDJH 7KHUHLVQRVRXQGRURQO\DYHU\ORZOHYHO
VRXQGLVKHDUGIURPWKHFHQWHUVXUURXQG
VXUURXQGEDFNVSHDNHUV
‡ 0DNHVXUHWKHVRXQGILHOGIXQFWLRQLVRQSUHVV
$)'029,(RU086,&
‡ 6HOHFWWKH&,1(0$678',2(;PRGH
SDJH ‡ $GMXVWWKHVSHDNHUOHYHOSDJH ‡ 0DNHVXUHWKHFHQWHUVXUURXQGVSHDNHUVVL]H
SDUDPHWHUDUHVHWWRHLWKHU³60$//´RU
³/$5*(´SDJHVDQG
‡ 0DNHVXUHWKHVXUURXQGEDFNVSHDNHUVHOHFWLRQLV
VHWWRHLWKHU³'8$/´RU³6,1*/(´SDJH 7KHUHLVQRVRXQGIURPWKHVXEZRRIHU
‡ &KHFNWKDWWKHVXEZRRIHULVFRQQHFWHGFRUUHFWO\
DQGVHFXUHO\
‡ 0DNHVXUHWKHVXEZRRIHUVHOHFWLRQSDUDPHWHULV
VHWWR³<(6´SDJH ‡ 7KHUHLVQRVRXQGRXWSXWIURPWKHVXEZRRIHU
GHSHQGLQJRQWKHVRXQGILHOG
52US
PRGHOQDPH>675'(@
>@
OHQDPH>'?'DWDB6(0?'DWDB675
'(?-B'(8&$??*%$''B675'(8&$IP@
PDVWHUSDJH5LJKW
*%&29B675'(8&$ERRN3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\$0
7KHVXUURXQGHIIHFWFDQQRWEHREWDLQHG
‡ 0DNHVXUHWKHVRXQGILHOGIXQFWLRQLVRQSUHVV
$)'029,(RU086,&
‡ 6RXQGILHOGVGRQRWIXQFWLRQIRUWKHVLJQDOVZLWKD
VDPSOLQJIUHTXHQF\RIPRUHWKDQN+]
'ROE\'LJLWDORU'76PXOWLFKDQQHOVRXQGLV
QRWUHSURGXFHG
‡ &KHFNWKDWWKHSOD\LQJ'9'HWFLVUHFRUGHGLQ
'ROE\'LJLWDORU'76IRUPDW
‡ :KHQFRQQHFWLQJWKH'9'SOD\HUHWFWRWKH
GLJLWDOLQSXWMDFNVRIWKLVUHFHLYHUFKHFNWKHDXGLR
VHWWLQJVHWWLQJVIRUWKHDXGLRRXWSXWRIWKH
FRQQHFWHGFRPSRQHQW
7KH)0UHFHSWLRQLVSRRU
‡ 8VHDRKPFRD[LDOFDEOHQRWVXSSOLHGWR
FRQQHFWWKHUHFHLYHUWRDQRXWGRRU)0DQWHQQDDV
VKRZQEHORZ,I\RXFRQQHFWWKHUHFHLYHUWRDQ
RXWGRRUDQWHQQDJURXQGLWDJDLQVWOLJKWQLQJ7R
SUHYHQWDJDVH[SORVLRQGRQRWFRQQHFWWKHJURXQG
ZLUHWRDJDVSLSH
2XWGRRU)0DQWHQQD
5HFHLYHU
5'6GRHVQRWZRUN
‡ 0DNHVXUHWKDW\RXDUHWXQHGWRDQ)05'6
VWDWLRQ
‡ 6HOHFWDVWURQJHU)0VWDWLRQ
7KH5'6LQIRUPDWLRQWKDW\RXZDQWGRHVQRW
DSSHDU
‡ &RQWDFWWKHUDGLRVWDWLRQDQGILQGRXWZKHWKHUWKH\
DFWXDOO\SURYLGHWKHVHUYLFHLQTXHVWLRQ,IVRWKH
VHUYLFHPD\EHWHPSRUDULO\RXWRIRUGHU
7KHUHLVQRSLFWXUHRUDQXQFOHDUSLFWXUH
DSSHDUVRQWKH79VFUHHQRUPRQLWRU
‡ 6HOHFWWKHDSSURSULDWHLQSXWRQWKHUHFHLYHU
‡ 6HW\RXU79WRWKHDSSURSULDWHLQSXWPRGH
‡ 0RYH\RXU79DZD\IURPWKHDXGLRFRPSRQHQWV
7KH',*,7$/237,&$/0'7$3(287MDFN
IODVKHVUHG
‡ :KHQ³$872,1´LVVHOHFWHGIRU,138702'(
WKHMDFNIODVKHVUHGZKHQQRGLJLWDODXGLRVLJQDOLV
LQSXW7KLVGHSHQGVRQWKH,138702'(
IXQFWLRQDQGLVQRWDPDOIXQFWLRQ
$GGLWLRQDO,QIRUPDWLRQ
5HFRUGLQJFDQQRWEHGRQH
‡ &KHFNWKDWWKHFRPSRQHQWVDUHFRQQHFWHG
FRUUHFWO\
‡ 6HOHFWWKHVRXUFHFRPSRQHQWZLWKLQSXWEXWWRQV
‡ 0DNHVXUHWKDW,138702'(LVVHWWR
³$1$/2*´SDJH EHIRUHUHFRUGLQJIURPD
GLJLWDOFRPSRQHQWFRQQHFWHGWRWKHDQDORJ0'
7$3(MDFNV
‡ 0DNHVXUHWKDW,138702'(LVVHWWR³&2$;
,1´RU³237,1´SDJH EHIRUHUHFRUGLQJIURP
DGLJLWDOFRPSRQHQWFRQQHFWHGWRWKH',*,7$/
237,&$/0'7$3(287MDFN
5DGLRVWDWLRQVFDQQRWEHWXQHGLQ
‡ &KHFNWKDWWKHDQWHQQDVDUHFRQQHFWHGVHFXUHO\
$GMXVWWKHDQWHQQDVDQGFRQQHFWDQH[WHUQDO
DQWHQQDLIQHFHVVDU\
‡ 7KHVLJQDOVWUHQJWKRIWKHVWDWLRQVLVWRRZHDN
ZKHQWXQLQJLQZLWKDXWRPDWLFWXQLQJ8VHGLUHFW
WXQLQJ
‡ 0DNHVXUH\RXVHWWKHWXQLQJLQWHUYDOFRUUHFWO\
ZKHQWXQLQJLQ$0VWDWLRQVZLWKGLUHFWWXQLQJ
‡ 1RVWDWLRQVKDYHEHHQSUHVHWRUWKHSUHVHWVWDWLRQV
KDYHEHHQFOHDUHGZKHQWXQLQJE\VFDQQLQJ
SUHVHWVWDWLRQV3UHVHWWKHVWDWLRQVSDJH ‡ 3UHVV',63/$<UHSHDWHGO\VRWKDWWKHIUHTXHQF\
DSSHDUVLQWKHGLVSOD\
0RGHOVRIDUHDFRGH&(/&(.RQO\
ANTENNA
AM
*URXQGZLUH
QRWVXSSOLHG
7RJURXQG
FRQWLQXHG
53US
PRGHOQDPH>675'(@
>@
OHQDPH>'?'DWDB6(0?'DWDB675
'(?-B'(8&$??*%$''B675'(8&$IP@
PDVWHUSDJH/HIW
*%&29B675'(8&$ERRN3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\$0
Remote control
7KHUHPRWHGRHVQRWIXQFWLRQ
‡ 7KH796$73+2126285&(DQG',5(&7
EXWWRQVRQWKHUHPRWHDUHQRWDYDLODEOHIRU
UHFHLYHURSHUDWLRQ
‡ 3RLQWWKHUHPRWHDWWKHUHPRWHVHQVRU RQWKH
UHFHLYHU
‡ 5HPRYHDQ\REVWDFOHVLQWKHSDWKEHWZHHQWKH
UHPRWHDQGWKHUHFHLYHU
‡ 5HSODFHDOOWKHEDWWHULHVLQWKHUHPRWHZLWKQHZ
RQHVLIWKH\DUHZHDN
‡ &KHFNLIWKHFRPPDQGPRGHVRIWKHUHFHLYHUDQG
WKHUHPRWHLVWKHVDPH,IWKHFRPPDQGPRGHRI
WKHUHFHLYHUDQGWKHUHPRWHLVGLIIHUHQW\RX
FDQQRWRSHUDWHWKHUHFHLYHUZLWKWKHUHPRWH7R
VZLWFKWKHFRPPDQGPRGHRIWKHUHFHLYHUSUHVV
?/1WRWXUQRIIWKHSRZHU7KHQSUHVV?/1ZKLOH
SUHVVLQJ(17(5(DFKWLPH\RXSUHVV?/1WKH
FRPPDQGPRGHVZLWFKHVEHWZHHQ
³&02'($9´DQG³&02'($9´7KH
LQLWLDOVHWWLQJLV³&02'($9´
‡ 0DNHVXUH\RXVHOHFWWKHFRUUHFWLQSXWRQWKH
UHPRWH
‡ 7RDFWLYDWHWKHEXWWRQVZLWKRUDQJHSULQWLQJSUHVV
$/7ILUVWEHIRUHSUHVVLQJWKHEXWWRQV
‡ %HIRUH\RXXVHWKHVvBbEXWWRQIRUUHFHLYHU
RSHUDWLRQSUHVV0$,10(187RRSHUDWHRWKHU
FRPSRQHQWVSUHVV7230(18*8,'(RU$9
0(18DIWHUSUHVVLQJWKHIXQFWLRQEXWWRQ
If you are unable to remedy the
problem using the
troubleshooting guide
&OHDULQJWKHUHFHLYHU¶VPHPRU\PD\UHPHG\WKH
SUREOHPSDJH +RZHYHUQRWHWKDWDOO
PHPRUL]HGVHWWLQJVZLOOEHUHVHWWRWKHLUIDFWRU\
VHWWLQJVDQG\RXZLOOKDYHWRUHDGMXVWDOOVHWWLQJV
RQWKHUHFHLYHU
If the problem persist
&RQVXOW\RXUQHDUHVW6RQ\GHDOHU
Reference sections for clearing
the receiver’s memory
7RFOHDU
6HH
$OOPHPRUL]HGVHWWLQJV
SDJH &XVWRPL]HGVRXQGILHOGV
SDJH Error messages
,IWKHUHLVDPDOIXQFWLRQWKHGLVSOD\VKRZVD
PHVVDJH<RXFDQFKHFNWKHFRQGLWLRQRIWKH
UHFHLYHUE\WKHPHVVDJH5HIHUWRWKHIROORZLQJ
WDEOHWRVROYHWKHSUREOHP
'(&(525
$SSHDUVZKHQWKHVLJQDOZKLFKWKHUHFHLYHUFDQQRW
GHFRGHH['76&'LVLQSXWZKHQ³'(&;;;;´
LVVHWWR³'(&3&0´6HWWR³'(&$872´
3527(&7
,UUHJXODUFXUUHQWLVRXWSXWIURPWKHVSHDNHUV7KH
UHFHLYHUZLOODXWRPDWLFDOO\WXUQRIIDIWHUDIHZ
VHFRQGV&KHFNWKHVSHDNHUFRQQHFWLRQDQGWXUQRQ
WKHSRZHUDJDLQ,IWKLVSUREOHPSHUVLVWVFRQVXOW
\RXUQHDUHVW6RQ\GHDOHU
54US
PRGHOQDPH>675'(@
>@
OHQDPH>'?'DWDB6(0?'DWDB675
'(?-B'(8&$??*%$''B675'(8&$IP@
PDVWHUSDJH5LJKW
*%&29B675'(8&$ERRN3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\$0
Specifications
AUDIO POWER SPECIFICATIONS
POWER OUTPUT AND TOTAL HARMONIC
DISTORTION:
(Models of area code U only)
:LWKRKPORDGVERWKFKDQQHOVGULYHQIURP
±+]UDWHGZDWWVSHUFKDQQHO
PLQLPXP506SRZHUZLWKQRPRUHWKDQ
WRWDOKDUPRQLFGLVWRUWLRQIURP
PLOOLZDWWVWRUDWHGRXWSXW
Amplifier section
RKPVN+]7+'
)5217
:FK
&(17(5
:
:FK
6855
6855%$&.
:FK
0RGHOVRIDUHDFRGH&(/&(.
5DWHG3RZHU2XWSXWDW6WHUHR0RGH
RKPVN+]7+'
::
5HIHUHQFH3RZHU2XWSXW
RKPVN+]7+'
)5217
:FK
&(17(5
:
6855
:FK
6855%$&.
:FK
0RGHOVRIDUHDFRGH63
5DWHG3RZHU2XWSXWDW6WHUHR0RGH
RKPVN+]7+'
::
5HIHUHQFH3RZHU2XWSXW
RKPVN+]7+'
)5217
:FK
&(17(5
:
6855
:FK
6855%$&.
:FK
RKPVN+]7+'
)5217
:FK
&(17(5
:
6855
:FK
:FK
6855%$&.
RKPVN+]7+'
)5217
:FK
&(17(5
:
6855
:FK
:FK
6855%$&.
0HDVXUHGXQGHUWKHIROORZLQJFRQGLWLRQV
$UHDFRGH
3RZHUUHTXLUHPHQWV
8&$
9$&+]
&(/&(.63
9$&+]
$8
9$&+]
$GGLWLRQDO,QIRUPDWLRQ
3RZHU2XWSXW
0RGHOVRIDUHDFRGH8&$
5DWHG3RZHU2XWSXWDW6WHUHR0RGH
RKPV+]±N+]7+'
::
5HIHUHQFH3RZHU2XWSXW
RKPV+]±N+]7+'
)5217
:FK
&(17(5
:
:FK
6855
6855%$&.
:FK
0RGHOVRIDUHDFRGH$8
5DWHG3RZHU2XWSXWDW6WHUHR0RGH
RKPV+]±N+]7+'
::
RKPVN+]7+'
::
5HIHUHQFH3RZHU2XWSXW
RKPV+]±N+]7+'
)5217
:FK
&(17(5
:
:FK
6855
6855%$&.
:FK
'HSHQGLQJRQWKHVRXQGILHOGVHWWLQJVDQGWKH
VRXUFHWKHUHPD\EHQRVRXQGRXWSXW
)UHTXHQF\UHVSRQVH
08/7,&+,16$&'
&'0'7$3('9'
$8;9,'(2
+]±N+]
±G%ZLWKVRXQG
ILHOGDQGHTXDOL]HU
E\SDVVHG
,QSXWV$QDORJ
08/7,&+,16$&'
&'0'7$3('9'
$8;9,'(2
6HQVLWLYLW\P9
,PSHGDQFHNLORRKPV
61G%
$P9
,13876+257ZLWKVRXQGILHOGDQGHTXDOL]HU
E\SDVVHG
:HLJKWHGQHWZRUNLQSXWOHYHO
FRQWLQXHG
55US
PRGHOQDPH>675'(@
>@
OHQDPH>'?'DWDB6(0?'DWDB675
'(?-B'(8&$??*%$''B675'(8&$IP@
PDVWHUSDJH/HIW
*%&29B675'(8&$ERRN3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\$0
,QSXWV'LJLWDO
'9'6$&'&'
&RD[LDO
6HQVLWLYLW\±
,PSHGDQFHRKPV
61G%
$N+]/3)
9,'(20'7$3(
6$&'&'2SWLFDO
6HQVLWLYLW\±
,PSHGDQFH±
61G%
$N+]/3)
61
+DUPRQLFGLVWRUWLRQ
6HOHFWLYLW\
$WN+]
$WN+]
G%DWP9P
P9P+]
G%
G%
2XWSXWV$QDORJ
<RXFDQFKDQJHWKH$0WXQLQJVFDOHWRN+]RU
N+]$IWHUWXQLQJLQDQ\$0VWDWLRQWXUQRIIWKH
UHFHLYHU:KLOHKROGLQJGRZQ35(6(7781,1*
RU781,1*SUHVV?/1$OOSUHVHWVWDWLRQVZLOOEH
HUDVHGZKHQ\RXFKDQJHWKHWXQLQJVFDOH7RUHVHW
WKHVFDOHWRN+]RUN+]UHSHDWWKHSURFHGXUH
0'7$3(287
9ROWDJHP9
9,'(2$8',2287 ,PSHGDQFHNLORRKPV
Video section
68%:22)(5
9ROWDJH9
,PSHGDQFHNLORRKPV
2XWSXWV'LJLWDO
0'7$3(2SWLFDO
6HQVLWLYLW\±
(4
*DLQOHYHOV
“G%G%VWHS
FM tuner section
7XQLQJUDQJH
0+]
$QWHQQD
)0ZLUHDQWHQQD
$QWHQQDWHUPLQDOV
RKPVXQEDODQFHG
,QWHUPHGLDWHIUHTXHQF\
0+]
6HQVLWLYLW\
0RQR
G%I—9RKPV
6WHUHR
G%I—9RKPV
8VHDEOHVHQVLWLYLW\
G%I—9RKPV
61
0RQR
G%
6WHUHR
G%
+DUPRQLFGLVWRUWLRQDWN+]
0RQR
6WHUHR
6HSDUDWLRQ
G%DWN+]
)UHTXHQF\UHVSRQVH
+]±N+]
±G%
6HOHFWLYLW\
G%DWN+]
AM tuner section
7XQLQJUDQJH
0RGHOVRIDUHDFRGH8&$
:LWKN+]WXQLQJVFDOH ±N+]
:LWKN+]WXQLQJVFDOH ±N+]
0RGHOVRIDUHDFRGH&(/&(.63$8
:LWKN+]WXQLQJVFDOH ±N+]
$QWHQQD
/RRSDQWHQQD
,QWHUPHGLDWHIUHTXHQF\
N+]
8VDEOHVHQVLWLYLW\
G%PDWN+]RU
N+]
,QSXWV2XWSXWV
9LGHR
6YLGHR
9SSRKPV
<9SSRKPV
&9SSRKPV
&20321(179,'(2
([FHSWIRUPRGHOVRIDUHDFRGH&(/&(.
<9SSRKPV
3%&%%<9SS
RKPV
35&55<9SS
RKPV
0+]+'3DVV7KURXJK
General
3RZHUUHTXLUHPHQWV
$UHDFRGH
3RZHUUHTXLUHPHQWV
8&$
9$&+]
&(/&(.
9$&+]
$8
9$&+]
63
±9$&+]
3RZHUFRQVXPSWLRQ
$UHDFRGH
3RZHUFRQVXPSWLRQ
8
:
&$
9$
&(/&(.$863
:
3RZHUFRQVXPSWLRQGXULQJVWDQGE\PRGH
:ZKHQ³36$9(´LQWKH&86720,=(PHQXLV
VHWWR³21´SDJH 56US
PRGHOQDPH>675'(@
>@
OHQDPH>'?'DWDB6(0?'DWDB675
'(?-B'(8&$??*%$''B675'(8&$IP@
PDVWHUSDJH5LJKW
*%&29B675'(8&$ERRN3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\$0
$&RXWOHWV
$UHDFRGH
$&RXWOHWV
8&$
VZLWFKHG:$0$;
&(/&(.63$8
VZLWFKHG:0$;
'LPHQVLRQVZKG$SSUR[
îîPP
îî
LQFKHVLQFOXGLQJ
SURMHFWLQJSDUWVDQG
FRQWUROV
0DVV$SSUR[
NJOER]
Supplied accessories
)0ZLUHDQWHQQD
$0ORRSDQWHQQD
5HPRWHFRPPDQGHU5033
5VL]H$$EDWWHULHV
$GGLWLRQDO,QIRUPDWLRQ
)RUGHWDLOVRQWKHDUHDFRGHRIWKHFRPSRQHQW\RX
DUHXVLQJVHHSDJH 'HVLJQDQGVSHFLILFDWLRQVDUHVXEMHFWWRFKDQJH
ZLWKRXWQRWLFH
57US
PRGHOQDPH>675'(@
>@
OHQDPH>'?'DWDB6(0?'DWDB675
'(?-B'(8&$??*%$''B675'(8&$IP@
PDVWHUSDJH5LJKW
*%&29B675'(8&$ERRN3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\$0
List of button locations and reference pages
,OOXVWUDWLRQQXPEHU
r
How to use this page
8VHWKLVSDJHWRILQGWKHORFDWLRQRIEXWWRQVWKDWDUH
PHQWLRQHGLQWKHWH[W
',63/$<3
R
1DPHRIEXWWRQSDUW
R
5HIHUHQFHSDJH
Main unit
$/3+$%(7,&$/25'(5
$+
$)'EXWWRQLQGLFDWRUqa
$8;wa
',00(54
',63/$<3
'LVSOD\7
'9'wg
(17(5qg
)002'(es
,2
,QSXWEXWWRQVw;
,138702'(qj
,5UHFHSWRU5
0$,10(188
2 3 4
1
0$67(592/80(±qh
0'7$3(wf
0(025<ef
029,(EXWWRQLQGLFDWRUqs
08/7,&+$11(/'(&2',1*
LQGLFDWRU6
08/7,&+,19
086,&EXWWRQLQGLFDWRUqd
3=
3+21(6MDFNed
35(6(7781,1*±wl
6$&'&'wd
63($.(562))$%$%2
5
6
6855%$&.'(&2',1*qf
781(5)0$0ws
781,1*±e;
9,'(2wk
9,'(2wj
9,'(2wh
9,'(2,1387MDFNVea
180%(56$1'6<0%2/6
&+EXWWRQLQGLFDWRUq;
?/1SRZHU1
!ql
±MRJGLDOqk
8 9 q; qa qs qd qf qg
7
wk wj wh wg wf wd ws wa
ef edes
ea
e;
wl
w; ql qk
qj
qh
58US
PRGHOQDPH>675'(@
>@
OHQDPH>'?'DWDB6(0?'DWDB675
'(?-B'(8&$??*%&29B675'(8&$,;IP@
PDVWHUSDJH5LJKW
*%&29B675'(8&$ERRN3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\$0
Index
A
$GMXVWLQJ
&86720,=(SDUDPHWHUV
(4SDUDPHWHUV
/(9(/SDUDPHWHUV
6(783SDUDPHWHUV
VSHDNHUOHYHOVDQGEDODQFH
$XWRPDWLFWXQLQJ
R
5'6
5HFRUGLQJ
RQDYLGHRWDSH
RQDQDXGLRWDSHRU0'
S
(GLWLQJ6HH5HFRUGLQJ
(4PHQX
T
C
&KDQJLQJ
GLVSOD\
&OHDULQJUHFHLYHU¶VPHPRU\
&86720,=(PHQX
D
'LJLWDO&LQHPD6RXQG
'LUHFWWXQLQJ
'XDO0RQR
'XEELQJ6HH5HFRUGLQJ
I
,QGH[LQJ6HH1DPLQJ
L
$GGLWLRQDO,QIRUPDWLRQ
E
6HOHFWLQJ
FRPSRQHQW
IURQWVSHDNHUV\VWHP
VRXQGILHOG±
6(783PHQX
6OHHS7LPHU
6RXQGILHOG
FXVWRPL]LQJ
SUHSURJUDPPHG±
UHVHWWLQJ
VHOHFWLQJ±
6SHDNHUV
DGMXVWLQJVSHDNHUOHYHOVDQGEDODQFH
FRQQHFWLRQ
SODFHPHQW
6XSSOLHGDFFHVVRULHV
7HVWWRQH
7XQLQJ
DXWRPDWLFDOO\
GLUHFWO\
WRSUHVHWVWDWLRQV
/DEHOLQJ6HH1DPLQJ
/(9(/PHQX
N
1DPLQJ
P
3UHVHWVWDWLRQV
KRZWR
KRZWRWXQH
59US
PRGHOQDPH>675'(@
>@
OHQDPH>'?'DWDB6(0?'DWDB675
'(?-B'(8&$??*%%.&B675'(8&$IP@
PDVWHUSDJH/HIW
*%&29B675'(8&$ERRN3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\$0
6RQ\&RUSRUDWLRQ3ULQWHGLQ0DOD\VLD
PRGHOQDPH>675'(@
>@