Transcript
733HC-E Steam Sterilizer QUICK REFERENCE POSTER Jacket Pressure Gauge Cycle Information Chamber Pressure Gauge YDF35(9$& 67$1'%< ([SRVXUH7LPH ([SRVXUH7LPH & 'U\LQJ7LPH Command Buttons that Operate the Sterilizer 3 3 ) &\FOHV /RJLQ 0HQX 0RUH 2SHQ &ORVH 6WRS 6WDUW CONTROLS OFF ⁄ ON CONTROLS OFF/ON Printer CONTROLS DISABLE ⁄ ENABLE CONTROLS DISABLE/ENABLE (with key) USB Port (behind panel on right side) TURNING THE STERILIZER ON/OFF CONTROLS DISABLE ⁄ ENABLE Turn the key RIGHT to ENABLE the controls. Press CONTROLS OFF/ON to turn the sterilizer ON (illuminated) or OFF (not illuminated). CONTROLS OFF ⁄ ON If the button is ILLUMINATED but the display is OFF, touch the screen to turn it ON. Turn the key LEFT to DISABLE the controls. Remove the key to prevent unauthorized operation. OPERATING THE DOOR WARNING − BURN HAZARD Steam released from the sterilizer chamber can cause serious burns. Stand away while the door is moving. Tap to unseal a sealed door. P1 P2 Cycles This status indicator displays when all doors are sealed. Select Cycle /RJLQ 1. Tap the Cycles button to display the list of available cycles. 5. Tap the Start button. The In Process indicator displays in the status area while the cycle runs. If necessary, you can cancel the cycle: a. Tap the Stop button. b. In the More screen, tap the Abort button. Menu Screen WARNING RISK OF BURNS, INJURY, OR NONSTERILE ITEMS This poster is a supplement to the User Manual. It does not list detailed instructions or the hazards associated with operating this equipment. For more instructions and warnings, see the User Manual (PN 61301606344). 61301606345 REV B US 2. In the main menu, tap the Screen button. RISK OF NONSTERILE DEVICE You are responsible for any cycles with settings other than factory set parameters. Use biological indicators (BI) to verify cycle performance. RISK OF NONSTERILE DEVICE If the cycle is canceled, it must be considered incomplete and the load must be reprocessed (unwrapped goods or liquids) or repacked and reprocessed (wrapped goods). 0HQX 0RUH 2SHQ &ORVH Time Remaining in Cycle 7LPH 6WDUW Start Cycle EFFECTIVENESS OF THE CYCLE Before you unload the sterilizer, determine the effectiveness of the cycle. COMPLETE AND SUCCESSFUL The Cycle Complete button displays. Tap it to silence the alert sound. The GREEN Process Complete status indicator displays. CYCLE COMPLETE displays in the cycle information area. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------PROCESS PROCESS END END 11:15:06 11:15:06 CYCLE CYCLE RESULTS RESULTS Exp. 135.5C Exp. Temp Temp Max Max 135.5C Exp. 135.3C Exp. Temp Temp Min Min 135.3C Time Time at at Exp Exp Temp Temp 00:03:13 00:03:13 DAILY 7 DAILY COUNTER COUNTER 7 -------------------------------Parameter Check 73.5 00:28:34 14.33 00:28:34 14.33 101.4 101.4 CYCLE CYCLE COMPLETE COMPLETE 00:27:47 4.50 00:27:47 4.50 99.5 99.5 AIR-IN AIR-IN 00:26:47 0.61 00:26:47 0.61 100.9 100.9 00:25:47 0.61 00:25:47 0.61 101.0 101.0 CYCLE COMPLETE prints below the CYCLE RESULTS. The door unseals and remains closed, ready to open. INCOMPLETE AND UNSUCCESSFUL The Silence Alarm button displays. Tap it to silence the pulsing alarm. The Process Failure status indicator displays and a red diagnostic message displays the reason for the failure. When the cycle ends, STANDBY displays in the cycle information area. The RED Process Incomplete status indicator and the More screen display. SELECTING A PROCESS SCREEN 1. To change the process screen, tap the Menu button. 3 3 ) &\FOHV 4. Check that the Start button is enabled (green). If not, correct any failure conditions and close all doors. Stop & 3. If necessary, edit the cycle’s parameters (password required). Start -DFNHW7HPS 36, 2. Tap the button labeled with the correct cycle for the load. Tap to seal a closed door. This status indicator displays when all doors are closed but at least one is not sealed. &KDPEHU36,$ STERILIZING THE LOAD Tap to close an open door. Close 36, 'U\LQJ7LPH The 733HC-E Steam Sterilizer is designed to process hospital supplies. For detailed operation information, read your User Manual. Use this poster for quick reference only. Tap to open a closed door. Open & GLVSOD\LQEOXHRUUHG ([SRVXUH7HPS & Touch Screen & &KDPEHU7HPS JUY*5$9,7< (;32685( 3 ([SRVXUH7HPS 'LDJQRVWLFPHVVDJHV 3 Status Indicators SIGNATURE: .......... Circle Graph Bar Graph Plot Graph 3. In the Screen menu, tap the button for the desired process screen. Details Graph HOT SURFACES The chamber, door, and accessories may be hot enough to cause burns. Wear personal protective equipment (PPE) when loading and unloading the chamber. POSSIBILITY OF INJURY Persons entering the chamber could become trapped. Before entering the chamber, turn the CONTROLS DISABLE/ENABLE key to DISABLE, remove it, and keep it with you. POSSIBILITY OF INJURY If a WATER IN DRAIN message displays, DO NOT operate the chamber door. Hot water in the chamber may spill if the door is opened. Wait until the message clears before attempting to open the door. RISK OF INFECTION The Liquids Cycle is not intended for the sterilization of liquids intended for direct patient contact. -------------------------------CYCLE ABORTED 00:03:11 14.26 88.8 AIR-IN 00:03:00 14.24 89.1 DRYING CYCLE ABORTED prints. The doors remain sealed. Correct the cause of the failure. Tap the CLEAR button. Then unseal the door. Before contacting Getinge USA Service, have qualified maintenance personnel check the: • steam supply: Is pressure adequate, strainer clogged? • door gasket: Is it worn? Replace as necessary. • chamber: Is drain screen clogged, screen missing? • water supply: Is pressure adequate, strainer clogged? • air filter: Is it dirty, clogged? Replace as necessary. • electrical supply: Is circuit breaker lit? If the problem persists, contact your Getinge USA Service representative by: • Telephone – (800) 950-9912 • Facsimile – (800) 950-2570 • E-mail – [email protected] Getinge USA, Inc. 1777 East Henrietta Road Rochester, New York USA 14623-3133 © 2012–2013 Copyright Getinge USA, Inc.
